1
00:00:48,320 --> 00:00:51,360
[Glockenläuten]
2
00:01:25,190 --> 00:01:28,112
- Gibt es Neuigkeiten?
- Keine, Eure Heiligkeit.
3
00:02:04,520 --> 00:02:07,680
[Applaus]
4
00:02:19,200 --> 00:02:21,624
Brüder, Kinder.
5
00:02:23,405 --> 00:02:27,080
Und Sie ganz besonders, liebe junge Leute.
6
00:02:27,520 --> 00:02:29,840
[Applaus]
7
00:02:32,796 --> 00:02:35,600
Die Karwoche beginnt
8
00:02:35,990 --> 00:02:41,702
in dem es umgesetzt wurde
das Werk der menschlichen Erlösung
9
00:02:42,226 --> 00:02:45,440
und der vollkommenen göttlichen Verherrlichung.
10
00:02:45,520 --> 00:02:48,040
[Applaus]
11
00:02:50,092 --> 00:02:52,000
Lasst uns gemeinsam beten
12
00:02:53,480 --> 00:02:56,520
für diejenigen, die heutzutage leiden.
13
00:02:57,812 --> 00:03:00,972
Lasst uns für den ehrenwerten Aldo Moro beten…
14
00:03:03,212 --> 00:03:08,483
uns lieb, in einem abscheulichen Hinterhalt entführt.
15
00:03:10,804 --> 00:03:12,600
Mit dem herzlichen Appell
16
00:03:13,812 --> 00:03:18,120
damit er zu seinen Lieben zurückgebracht werden kann.
17
00:04:44,881 --> 00:04:47,897
Die Position des Managementteams hat Vorrang.
18
00:04:47,990 --> 00:04:50,120
Weder beim Staat noch beim BR.
19
00:04:50,880 --> 00:04:53,130
- Es ist immer die gleiche Geschichte.
- Sie haben es verstanden.
20
00:04:54,120 --> 00:04:55,873
[undeutliche Stimme]
21
00:04:56,200 --> 00:04:57,560
[Mann] Betreten Sie das Gericht.
22
00:05:10,999 --> 00:05:13,320
Nun, die Anhörung ist eröffnet.
23
00:05:14,108 --> 00:05:16,400
Es wird bestätigt, dass es mir zugesandt wurde
24
00:05:16,480 --> 00:05:21,000
ein Typoskript
mit der Überschrift „Pressemitteilung Nr. 11“.
25
00:05:21,800 --> 00:05:24,880
Habe geglaubt, dass es nicht enthalten ist
keine Aussage
26
00:05:24,960 --> 00:05:28,240
das hat Bezug zum laufenden Prozess
27
00:05:29,040 --> 00:05:33,225
aber ideologische Abschweifungen
und politische Interpretationen,
28
00:05:33,585 --> 00:05:36,319
Es wird angeordnet, dass es dem Protokoll beigefügt wird.
29
00:05:36,520 --> 00:05:37,720
NEIN!
30
00:05:38,202 --> 00:05:41,577
Ich bitte Sie, die Erklärung zu lesen
im Namen aller 15 Kameraden!
31
00:05:42,000 --> 00:05:44,875
Ferrari, die Pressemitteilung
es ist ein politisches Manifest
32
00:05:45,000 --> 00:05:46,680
was nicht zum Prozess gehört.
33
00:05:46,800 --> 00:05:48,506
Vielmehr geht es um den Prozess.
34
00:05:48,600 --> 00:05:52,203
Es geht um uns, dich,
die gesamte Christdemokratie
35
00:05:52,288 --> 00:05:55,000
und seine dreißigjährige Tätigkeit
dieses Staates!
36
00:05:55,080 --> 00:06:00,592
Die Folge davon sind Gräueltaten,
Verbrechen, Massaker, Skandale
37
00:06:00,720 --> 00:06:03,094
die dieses Land ruiniert haben!
38
00:06:03,480 --> 00:06:04,480
Genug!
39
00:06:04,680 --> 00:06:07,120
[Stimmen des Protests]
40
00:06:07,491 --> 00:06:10,711
Andere Verlautbarungen dulden wir nicht!
Wir können es nicht mehr ertragen!
41
00:06:10,796 --> 00:06:14,560
Präsident, ich frage noch einmal
um die Pressemitteilung lesen zu können.
42
00:06:14,640 --> 00:06:17,880
Ich antworte dir noch einmal
Dabei geht es nicht um den Prozess.
43
00:06:17,960 --> 00:06:22,108
Der Angeklagte hat das Wort
um sich von seinen Verbrechen freizusprechen.
44
00:06:22,296 --> 00:06:24,275
Diese Entscheidung gibt den Maßstab vor
45
00:06:24,360 --> 00:06:27,560
deiner Schwäche
und Ihre politische Kurzsichtigkeit!
46
00:06:27,640 --> 00:06:28,640
[Mann] Es ist wahr!
47
00:06:28,725 --> 00:06:32,491
Setzen Sie den Vorgang fort!
Es gibt einen ganz anderen Prozess im Land!
48
00:06:32,593 --> 00:06:34,413
- Andere!
- [zusammen] Ja!
49
00:06:34,880 --> 00:06:39,014
Im Gegensatz zu dir,
Wir werden einen normalen Test machen.
50
00:06:39,200 --> 00:06:40,340
Ein rechtlicher Prozess.
51
00:06:40,920 --> 00:06:43,320
Das ist ein politischer Prozess.
52
00:06:43,400 --> 00:06:47,428
Wir werden alle wegen Verbrechen verurteilt
Politiker wie unter dem Faschismus!
53
00:06:47,905 --> 00:06:51,272
- [zusammen] Faschisten!
- Völlig illegal!
54
00:06:52,491 --> 00:06:55,760
Ich fordere einen Ausschluss,
Hier dulden wir ein Verbrechen.
55
00:06:56,483 --> 00:06:59,007
Machen Sie sich keine Sorgen, erheben Sie nicht Ihre Stimme.
56
00:06:59,200 --> 00:07:02,640
Wir verlassen den Raum, wir entscheiden.
57
00:07:03,389 --> 00:07:05,125
Wir lassen nur drei Beobachter zurück
58
00:07:05,210 --> 00:07:09,080
um Ihre Aktivitäten zu überwachen
konterrevolutionär.
59
00:07:09,800 --> 00:07:12,890
- Lass uns raus.
- [Curcio] Wir sind revolutionäre Militante.
60
00:07:12,975 --> 00:07:16,117
- Öffnen Sie die Käfige.
- Die Roten Brigaden existieren.
61
00:07:16,202 --> 00:07:19,800
- Sie sind hier drinnen, draußen und überall.
- [zusammen] Ja!
62
00:07:20,694 --> 00:07:25,334
Deshalb haben Sie solche Angst vor uns
und du musst uns in einem Käfig halten!
63
00:07:25,421 --> 00:07:28,395
- Du bist nur eine Bande!
- Ja, gut gemacht, eine Bande!
64
00:07:28,480 --> 00:07:32,835
Aber Aldo Moro hat es in seinen Händen
und dass er im Namen des Volkes einen Prozess abhalten wird
65
00:07:32,920 --> 00:07:38,898
an die gesamte Christdemokratie
und an die gesamte politische Klasse Italiens!
66
00:07:38,983 --> 00:07:40,312
Gut gemacht!
67
00:07:40,397 --> 00:07:42,725
Genug, machen wir eine Pause.
68
00:07:42,882 --> 00:07:45,640
Möge sich die Stimmung aller beruhigen.
69
00:07:46,092 --> 00:07:49,142
- Die Anhörung wird in einer halben Stunde fortgesetzt.
- [Mann] Kommt schon, Kameraden!
70
00:07:49,819 --> 00:07:51,880
♪ [im Chor] Genossen, vorwärts! ♪
71
00:07:51,960 --> 00:07:57,789
♪ Wir sind die große Party
Von den Arbeitern! ♪
72
00:07:57,874 --> 00:08:01,898
♪ Eine rote Blume ist in unserer Brust erblüht! ♪
73
00:08:01,983 --> 00:08:06,035
♪ Ein Glaube wurde in unseren Herzen geboren! ♪
74
00:08:06,120 --> 00:08:10,195
♪ Wir sind nicht mehr in der Werkstatt ♪
75
00:08:10,280 --> 00:08:14,400
♪ Im Land, auf den Feldern, am Meer ♪
76
00:08:14,480 --> 00:08:18,560
♪ Die Plebejer sind immer in Bestform ♪
77
00:08:18,640 --> 00:08:22,633
♪ Ohne ein Ideal, auf das man hoffen kann! ♪
78
00:08:22,718 --> 00:08:24,688
♪ Komm, lass uns kämpfen! ♪
79
00:08:24,773 --> 00:08:30,406
♪ Unser Ideal wird letztendlich ♪ sein
80
00:08:30,491 --> 00:08:34,500
♪ Die Internationale ♪
81
00:08:34,585 --> 00:08:37,560
♪ Zukünftige Menschheit! ♪
82
00:08:38,320 --> 00:08:40,045
[unhörbare Stimmen]
83
00:08:43,720 --> 00:08:45,115
- Rechtsanwalt Guiso.
- Ja?
84
00:08:45,200 --> 00:08:46,200
Ich kann?
85
00:08:46,785 --> 00:08:49,485
Ich bin Cesare Curioni,
Wir trafen uns in San Vittore.
86
00:08:51,480 --> 00:08:53,327
- Kann ich sitzen?
- Bestimmt.
87
00:08:53,520 --> 00:08:54,520
Danke schön.
88
00:09:03,284 --> 00:09:06,520
Anwalt, Präsident Moro
muss gespeichert werden.
89
00:09:07,400 --> 00:09:09,500
Ich bin sicher, dass du das auch denkst.
90
00:09:10,840 --> 00:09:13,040
Beiseite lassen, was uns trennt
91
00:09:13,200 --> 00:09:16,080
Ich bitte sie, zusammenzukommen
eine Möglichkeit, ihn zu retten.
92
00:09:17,400 --> 00:09:21,720
Wenn der BR ihn nicht sofort tötete,
Es gibt Raum für Verhandlungen.
93
00:09:24,480 --> 00:09:26,680
Sie sollten mit Ihren Kunden sprechen
94
00:09:27,520 --> 00:09:29,454
Bring sie zum Nachdenken, überzeuge sie,
95
00:09:30,198 --> 00:09:32,080
wissen, was sie als Gegenleistung verlangen.
96
00:09:32,400 --> 00:09:34,213
Auch ich wurde abgelehnt.
97
00:09:34,320 --> 00:09:38,198
Ich bleibe, weil ich Giambattista verteidige
Lazagna, die mich nicht abgelehnt hat.
98
00:09:38,320 --> 00:09:40,480
Er ist ein Kommunist der alten Garde.
99
00:09:40,586 --> 00:09:42,073
Er kennt sie gut.
100
00:09:42,800 --> 00:09:44,040
Persönlich.
101
00:09:44,680 --> 00:09:47,515
Sie haben gewonnen,
Sie haben ihre Stärke unter Beweis gestellt.
102
00:09:47,600 --> 00:09:49,000
Sie können zufrieden sein.
103
00:09:51,081 --> 00:09:53,960
Jetzt konnte er es ihnen sagen
dass es viel Geld gibt.
104
00:09:55,400 --> 00:09:57,560
Viel mehr als für die Costa-Entführung.
105
00:09:59,600 --> 00:10:02,315
Ich glaube nicht, dass sie Geld wollen,
Sie haben nicht die Priorität.
106
00:10:02,400 --> 00:10:04,815
Sie wollen anerkannt werden. Hat er verstanden?
107
00:10:05,120 --> 00:10:06,880
Sie sind eine Armee im Krieg.
108
00:10:08,597 --> 00:10:10,720
Aber wenn es vier Katzen sind!
109
00:10:11,000 --> 00:10:14,400
Castro begann so:
es sind unterschiedliche Standpunkte.
110
00:10:17,605 --> 00:10:19,198
Anwalt, bitte,
111
00:10:20,200 --> 00:10:22,040
Kann ich auf Ihre Hilfe zählen?
112
00:10:24,296 --> 00:10:27,240
Ich werde fragen, aber es gibt jetzt noch andere
die Gesprächspartner.
113
00:10:29,319 --> 00:10:31,679
Entschuldigung, von wem redest du?
114
00:10:36,503 --> 00:10:38,800
Eure Heiligkeit, Monsignore Curioni.
115
00:10:39,806 --> 00:10:40,806
Kommen.
116
00:10:41,391 --> 00:10:42,391
Kommen.
117
00:10:49,597 --> 00:10:51,198
Bitte nehmen Sie Platz, Monsignore.
118
00:11:02,401 --> 00:11:04,651
Die Wahrheit
ist, dass die inhaftierten BRs nichts wissen.
119
00:11:05,604 --> 00:11:09,018
Sie fordern, sie machen Proklamationen,
aber ich tappe über alles im Dunkeln.
120
00:11:09,512 --> 00:11:11,132
Sie wissen, was wir wissen.
121
00:11:12,320 --> 00:11:15,720
Wer befiehlt, ist derjenige, der verwaltet
Entführungen sind immer so.
122
00:11:17,200 --> 00:11:19,000
Ich habe auch mit anderen Leuten gesprochen.
123
00:11:19,815 --> 00:11:22,680
Erstklassige Lebensgefährten,
Mafiosi, Camorristi
124
00:11:22,760 --> 00:11:24,910
mit Umsicht und auf persönlicher Basis.
125
00:11:24,995 --> 00:11:26,160
Sie vertrauen mir.
126
00:11:26,760 --> 00:11:31,784
Zwischen ihnen und den Roten Brigaden
Es gibt keine Beziehung, im Gegenteil, sie verachten sich gegenseitig.
127
00:11:33,206 --> 00:11:38,720
Mafiosi sind Mörder, Kriminelle,
aber sie sind auch Gläubige, Beobachter.
128
00:11:39,520 --> 00:11:43,416
Sie gehen zur Messe, sie kommunizieren,
sie heiraten in der Kirche
129
00:11:43,698 --> 00:11:44,838
Sie taufen ihre Kinder.
130
00:11:46,000 --> 00:11:49,160
Wir können uns verstehen,
die Sprache ist die gleiche.
131
00:11:51,520 --> 00:11:53,520
Es könnte eine andere Möglichkeit sein.
132
00:11:56,080 --> 00:11:57,280
Nicht bei den Roten Brigaden.
133
00:11:58,800 --> 00:12:02,280
Sie sind materialistische Atheisten,
fanatische Revolutionäre.
134
00:12:04,040 --> 00:12:05,440
Lassen wir uns nicht entmutigen.
135
00:12:08,040 --> 00:12:12,160
Es gibt oft eine fragilere Verbindung,
eine Ausnahme.
136
00:12:13,400 --> 00:12:16,960
Eine unerwartete Reue,
eine plötzliche Bekehrung.
137
00:12:18,320 --> 00:12:19,320
Verzweifle niemals.
138
00:12:22,400 --> 00:12:25,840
Bitte lassen Sie mich wissen, wenn es Neuigkeiten gibt,
aber ruf mich nicht direkt an.
139
00:12:26,120 --> 00:12:28,400
Ihr Telefon kann überwacht werden.
140
00:12:28,880 --> 00:12:31,480
Dich abfangen, der Stellvertreter Christi?
141
00:12:31,920 --> 00:12:34,480
Besonnenheit steht an erster Stelle
der Kardinaltugenden.
142
00:12:35,009 --> 00:12:36,320
Es ist kein Zufall.
143
00:12:39,006 --> 00:12:40,539
Lebt er noch im Gefängnis?
144
00:12:40,679 --> 00:12:41,759
In San Vittore, ja.
145
00:12:42,424 --> 00:12:44,800
- Näher an den Insassen sein.
- Rechts.
146
00:12:55,120 --> 00:12:56,120
Geh, geh.
147
00:13:06,600 --> 00:13:07,826
Aldo ist ein Freund.
148
00:13:08,980 --> 00:13:11,120
Er ist ein lieber Freund, wir müssen ihn retten.
149
00:13:13,810 --> 00:13:15,910
Wir müssen die Regierung davon überzeugen, ihn zu retten.
150
00:13:16,720 --> 00:13:17,720
Heiligkeit…
151
00:13:19,207 --> 00:13:21,320
er muss etwas Fleisch essen.
152
00:13:23,400 --> 00:13:24,720
Es macht Blut.
153
00:13:25,320 --> 00:13:27,873
Das möchte ich unbedingt
Seien Sie an der Via Crucis.
154
00:13:28,400 --> 00:13:31,591
Heiliger Vater,
In seinem Zustand ist das unmöglich.
155
00:13:39,880 --> 00:13:41,880
Es könnte das letzte Mal sein.
156
00:13:43,620 --> 00:13:46,040
Für viele könnte es das letzte Mal sein.
157
00:14:01,098 --> 00:14:02,440
Versuchen wir es.
158
00:14:29,788 --> 00:14:31,320
Nein, ein kleinerer.
159
00:15:14,400 --> 00:15:15,400
[erschreckendes Geräusch]
160
00:15:19,400 --> 00:15:20,840
Noch kleiner.
161
00:15:52,600 --> 00:15:57,534
[zusammen] Gegrüßet seist du, Maria, voller Gnade
Der Herr ist mit dir.
162
00:15:57,880 --> 00:16:00,433
Du bist gesegnet unter den Frauen
163
00:16:00,518 --> 00:16:03,518
Und gesegnet ist die Frucht
Deines Leibes, Jesus.
164
00:16:04,003 --> 00:16:07,012
[TV, zusammen] Heilige Maria, Mutter Gottes
165
00:16:07,097 --> 00:16:09,081
Bete für uns Sünder
166
00:16:09,600 --> 00:16:13,200
jetzt und im Jetzt
unseres Todes, Amen.
167
00:16:13,706 --> 00:16:17,479
[Priester] Siebte Station,
Jesus fällt zum zweiten Mal.
168
00:16:18,261 --> 00:16:22,261
[Priester aus dem Fernsehen] Er hat keine Sünde begangen
und kein Betrug wurde in seinem Mund gefunden.
169
00:16:22,386 --> 00:16:26,600
Er hat unsere Sünden getragen
in seinem Körper auf dem Holz des Kreuzes.
170
00:16:26,920 --> 00:16:30,960
[TV, zusammen] Er mit
Das Heilige Kreuz hat die Welt erlöst.
171
00:16:31,690 --> 00:16:36,720
[zusammen] Gegrüßet seist du, Maria,
Voller Gnade ist der Herr mit dir.
172
00:16:37,018 --> 00:16:39,707
Du bist unter den Frauen gesegnet
173
00:16:39,792 --> 00:16:42,698
und gesegnet ist die Frucht
Deines Leibes, Jesus.
174
00:16:42,920 --> 00:16:47,720
[spielt „Requiem, Dies Irae“
von Giuseppe Verdi]
175
00:17:11,560 --> 00:17:16,800
[zusammen] Heilige Maria, Mutter Gottes,
Bete für uns Sünder
176
00:17:16,920 --> 00:17:20,840
jetzt und im Jetzt
unseres Todes, Amen.
177
00:17:44,698 --> 00:17:47,080
Was geschieht? Heiligkeit?
178
00:17:48,010 --> 00:17:49,010
Was geschieht?
179
00:17:50,920 --> 00:17:51,920
Ist er krank?
180
00:17:58,000 --> 00:17:59,000
[schrei]
181
00:18:06,835 --> 00:18:10,315
Oh, Gott! Schwester Katharina,
müssen sofort behandelt werden.
182
00:18:10,400 --> 00:18:11,760
[Schwester Caterina] Sofort.
183
00:18:18,708 --> 00:18:23,583
[TV, zusammen] Ave, Maria,
Voller Gnade ist der Herr mit dir.
184
00:18:23,904 --> 00:18:26,412
Du bist gesegnet unter den Frauen
185
00:18:26,600 --> 00:18:29,482
und gesegnet ist die Frucht
Deines Leibes, Jesus.
186
00:18:47,889 --> 00:18:51,593
Ich sah, dass er das Kreuz hielt
mit einer gewissen Kraft.
187
00:18:52,475 --> 00:18:54,803
Es war nicht so schwer, Eure Heiligkeit.
188
00:18:55,389 --> 00:18:56,600
Die Politiker?
189
00:18:57,000 --> 00:19:00,217
Sie blieben zu Hause, nur um in Sicherheit zu sein.
190
00:19:00,405 --> 00:19:01,405
Angesichts der Zeit…
191
00:19:02,600 --> 00:19:04,200
Tatsächlich habe ich sie nicht gesehen.
192
00:19:05,600 --> 00:19:08,880
Frau Moro ist angekommen, Eure Heiligkeit.
193
00:19:17,600 --> 00:19:19,320
[Paul VI.] Liebste Noretta.
194
00:19:25,200 --> 00:19:27,000
Lass uns bitte in Ruhe.
195
00:19:27,606 --> 00:19:30,100
[Paul VI.] Komm, Noretta, setz dich.
196
00:19:40,702 --> 00:19:43,280
Liebe Noretta, dein Schmerz ist unser.
197
00:19:44,200 --> 00:19:47,520
Wie die Hartnäckigkeit, berichten zu wollen
lieber Aldo zu Hause.
198
00:19:48,000 --> 00:19:50,520
Eure Heiligkeit, ich werde nie aufhören, Ihnen zu danken.
199
00:19:50,698 --> 00:19:51,960
Sie ist für uns…
200
00:19:53,491 --> 00:19:54,491
Es ist…
201
00:19:56,600 --> 00:19:58,080
Aber ich kann nicht!
202
00:20:01,100 --> 00:20:02,900
Sie werden gelesen haben, was die Zeitungen schreiben.
203
00:20:03,120 --> 00:20:04,600
Dass er nicht er selbst ist, dass er verrückt ist.
204
00:20:04,685 --> 00:20:05,825
Die engsten Freunde,
205
00:20:06,400 --> 00:20:09,040
- „L'Osservatore Romano“.
- Beruhige dich.
206
00:20:09,400 --> 00:20:12,680
Es ist die offizielle öffentliche Position
und es ist auch unseres.
207
00:20:13,000 --> 00:20:16,400
Wir müssen an die Milliarde Katholiken denken,
208
00:20:16,485 --> 00:20:19,920
von Gläubigen, die über die ganze Welt verstreut sind
Wer ist unsere Kirche?
209
00:20:20,005 --> 00:20:22,280
Ohne sie gäbe es uns nicht.
210
00:20:23,120 --> 00:20:26,795
Die Menschlichkeit, an die Aldo immer gedacht hat
bezieht sich auf seine Partei
211
00:20:27,303 --> 00:20:28,443
das gilt auch für uns.
212
00:20:29,201 --> 00:20:30,881
Was muss Aldo denken?
213
00:20:32,293 --> 00:20:35,693
- Er wird sich von allen im Stich gelassen fühlen.
- Nein.
214
00:20:38,300 --> 00:20:39,840
Wenn er es lesen würde
215
00:20:41,120 --> 00:20:44,405
er würde verstehen, dass es das nicht ist
dass die Kirche denkt
216
00:20:44,913 --> 00:20:46,819
und ich persönlich auch nicht.
217
00:20:48,908 --> 00:20:50,600
Er ließ sich nicht von Worten abhalten
218
00:20:50,685 --> 00:20:53,960
aber er würde es sofort wissen
ihre tiefe Bedeutung.
219
00:20:55,095 --> 00:20:57,000
Niemand lässt ihn im Stich.
220
00:20:57,483 --> 00:21:00,311
Wir müssen eine Position halten
sehr vorsichtig,
221
00:21:01,095 --> 00:21:02,243
diplomatisch,
222
00:21:02,520 --> 00:21:04,080
heimlich handeln können.
223
00:21:04,200 --> 00:21:05,800
Man muss Vertrauen haben.
224
00:21:07,240 --> 00:21:08,604
Heiligkeit, in ihr...
225
00:21:09,498 --> 00:21:11,178
Ich habe das ganze Vertrauen der Welt.
226
00:21:11,720 --> 00:21:14,160
- Im Übrigen...
- Wie geht es den Kindern?
227
00:21:15,514 --> 00:21:16,514
Ja, gut.
228
00:21:18,703 --> 00:21:20,800
Beten ist das Wichtigste.
229
00:21:21,400 --> 00:21:24,780
Werde nie müde zu beten,
die Gebete zu wiederholen.
230
00:21:25,798 --> 00:21:28,680
Sie alle kamen uns besuchen, alle.
231
00:21:29,679 --> 00:21:30,840
Außer Andreotti.
232
00:21:31,995 --> 00:21:33,800
Ist er derjenige, der auf Festigkeit drängt?
233
00:21:34,520 --> 00:21:37,000
- Warum so viel Eigensinn?
- Er ist nicht der Einzige.
234
00:21:37,314 --> 00:21:41,440
Ich bin ganz für Festigkeit,
aber mit unterschiedlichen Nuancen.
235
00:21:45,510 --> 00:21:47,520
Ich verstehe deine Bitterkeit, Nora.
236
00:21:48,920 --> 00:21:51,200
Aber viele ziehen um.
237
00:21:52,280 --> 00:21:56,760
Wie viele kleine Kreuzzüge
die alle den Zweck haben, ihn zu retten.
238
00:21:57,796 --> 00:22:00,920
Du darfst die Hoffnung nicht verlieren,
Aldo ist nicht allein.
239
00:22:01,495 --> 00:22:04,200
Ich bin keine verzweifelte Frau,
noch nicht.
240
00:22:04,999 --> 00:22:06,880
Nicht einmal zurückgetreten, nein.
241
00:22:10,191 --> 00:22:13,120
Wenn es eine Verurteilung gab,
weil sie ihn auf die Probe stellen
242
00:22:13,685 --> 00:22:16,393
Ich werde etwas tun, ich werde nicht still und still bleiben.
243
00:22:16,920 --> 00:22:18,612
Bring den Stock näher zu mir.
244
00:22:21,320 --> 00:22:22,320
Ja.
245
00:22:31,390 --> 00:22:32,390
Komm mit mir.
246
00:22:36,520 --> 00:22:37,520
[Paul VI.] Orsini.
247
00:22:45,800 --> 00:22:47,060
Don Macchi findet es heraus.
248
00:23:07,695 --> 00:23:09,015
Der Mist des Teufels.
249
00:23:11,399 --> 00:23:13,880
Aber der heilige Zweck reinigt es.
250
00:23:20,793 --> 00:23:24,676
Die üblichen Spaghetti mit Tomatensauce,
eine kleine Portion, mit Parmesan.
251
00:23:25,200 --> 00:23:27,120
- Zwei Kugeln Eis?
- Nein.
252
00:23:28,520 --> 00:23:30,535
Eminenz, kann ich Ihnen etwas anbieten?
253
00:23:30,720 --> 00:23:32,620
- Ein Kaffee?
- Nein danke.
254
00:23:45,400 --> 00:23:46,980
Wir müssen uns selbst ernähren.
255
00:23:48,410 --> 00:23:50,830
Ich habe die Folie gemacht
kein Eis essen
256
00:23:50,910 --> 00:23:52,590
bis Moro befreit ist.
257
00:23:55,301 --> 00:23:58,816
Sie hat es mir verständlich gemacht
dass Sie eine wichtige Summe parat haben.
258
00:23:59,600 --> 00:24:01,160
Über wie viel reden wir?
259
00:24:01,488 --> 00:24:03,710
20 Milliarden wurden gesammelt.
260
00:24:03,790 --> 00:24:06,105
Es kommen immer wieder neue Angebote.
261
00:24:07,710 --> 00:24:10,207
Ich sage dir…
262
00:24:11,082 --> 00:24:12,400
die Sorge.
263
00:24:13,120 --> 00:24:17,800
Die Sensibilität des Heiligen Vaters
was nur danach verlangt, untersucht zu werden
264
00:24:18,488 --> 00:24:22,191
die Verfügbarkeit der Regierung
und die Kräfte, die es unterstützen.
265
00:24:22,801 --> 00:24:25,790
Ziel ist es, eine Vatikan-Route zu ermöglichen
266
00:24:25,870 --> 00:24:28,000
um den ehrenwerten Moro zu retten.
267
00:24:28,680 --> 00:24:29,680
Aber…
268
00:24:30,827 --> 00:24:33,477
wir können uns nicht bewegen,
ohne Ihre Zustimmung.
269
00:24:35,593 --> 00:24:36,880
Was ist, wenn sie Nein sagen?
270
00:24:37,823 --> 00:24:38,823
Äh...
271
00:24:48,000 --> 00:24:50,204
- Willst du auf mich warten?
- Bitte.
272
00:24:54,510 --> 00:24:57,320
Sagen Sie es den Sekretärinnen
Das sind 20 Milliarden.
273
00:25:04,200 --> 00:25:05,400
[Andreotti] Meine Herren.
274
00:25:10,287 --> 00:25:11,287
Also…
275
00:25:12,160 --> 00:25:14,400
Der Heilige Stuhl will ein Lösegeld zahlen.
276
00:25:14,910 --> 00:25:17,880
Eine sehr beachtliche Zahl.
277
00:25:18,390 --> 00:25:19,390
Es ist schon fertig.
278
00:25:21,000 --> 00:25:22,120
Das sind 20 Milliarden.
279
00:25:22,600 --> 00:25:26,400
Die Milliarden beim BR bedeuten
Bomben, Panzerfäuste.
280
00:25:26,480 --> 00:25:28,800
Ein Arsenal, mehr Tote.
281
00:25:29,173 --> 00:25:33,520
Er weiß, was sie mit der Milliarde gemacht haben
anderthalb der Costa-Entführung.
282
00:25:33,800 --> 00:25:35,001
Sie tropfen Blut.
283
00:25:35,280 --> 00:25:38,595
Es könnte Aufruhr und Chaos geben.
284
00:25:38,880 --> 00:25:41,110
Der Ungehorsam der Unternehmen.
285
00:25:41,500 --> 00:25:42,983
Eine allgemeine Meuterei.
286
00:25:43,110 --> 00:25:45,800
Wenn Sie das Lösegeld zahlen,
Wir kontrollieren unsere nicht.
287
00:25:45,885 --> 00:25:46,885
Nicht wir.
288
00:25:47,000 --> 00:25:48,640
Der Heilige Stuhl, Seine Heiligkeit.
289
00:25:48,985 --> 00:25:50,501
Wir riskieren unser Leben
290
00:25:50,586 --> 00:25:52,736
und du befreist
Wer tötet unsere Kameraden?
291
00:25:52,840 --> 00:25:54,720
Wir alle riskieren unser Leben.
292
00:25:55,120 --> 00:25:58,640
Beruhige dich,
Ich habe vollkommenes Mitgefühl mit dir.
293
00:25:59,000 --> 00:26:01,200
Die Regierungsparteien werden es auch sein.
294
00:26:02,400 --> 00:26:03,420
Ich muss dich verlassen.
295
00:26:08,800 --> 00:26:11,282
- Haben Sie sie informiert?
- [Andreotti] Beruhigt die Generäle.
296
00:26:11,600 --> 00:26:13,840
- Sind sie wütend?
- Sie sind und handeln.
297
00:26:27,000 --> 00:26:29,400
Also, wissen Sie, ich bin...
298
00:26:30,895 --> 00:26:33,400
- zwanzig Milliarden.
- Wir zahlen auf jeden Fall.
299
00:26:33,760 --> 00:26:34,760
Einen Moment.
300
00:26:37,200 --> 00:26:38,680
Wenn wir uns mit den Roten Brigaden befassen
301
00:26:38,765 --> 00:26:41,215
mit welchem Gesicht
Reden wir Kommunisten mit den Arbeitern?
302
00:26:42,200 --> 00:26:44,091
Ich trage Verantwortung für die Arbeiter.
303
00:26:44,200 --> 00:26:46,040
Wir haben sie um Opfer gebeten.
304
00:26:46,510 --> 00:26:47,510
Was sagen wir?
305
00:26:48,123 --> 00:26:49,123
Wie erklären wir es?
306
00:26:50,040 --> 00:26:51,720
Bezahlen heißt aufgeben.
307
00:26:53,080 --> 00:26:54,231
Lassen Sie uns darüber diskutieren.
308
00:26:54,800 --> 00:26:56,480
Wenn wir hier sind, dann nur, um darüber zu diskutieren.
309
00:26:56,583 --> 00:26:57,916
Wir sind Verbündete der Regierung.
310
00:26:58,000 --> 00:27:01,400
Es gibt wenig zu besprechen, es ist entweder ja oder nein.
311
00:27:02,688 --> 00:27:03,688
Für mich ist es ja.
312
00:27:05,088 --> 00:27:09,200
Die Christdemokraten werden nicht dagegen sein
gegen Zahlung eines Lösegelds.
313
00:27:11,291 --> 00:27:12,896
[Biasini] Ja, für uns ist es in Ordnung.
314
00:27:14,107 --> 00:27:15,480
Auch für uns ist es ja.
315
00:27:16,800 --> 00:27:19,500
Wenn es um Geld geht
und nicht von politischer Anerkennung ...
316
00:27:19,992 --> 00:27:22,600
Lieber Giulio,
Ich bin mit dieser Entscheidung zufrieden.
317
00:27:23,000 --> 00:27:26,680
Für uns Sozialisten der Weg
Humanitäre Hilfe ist diejenige, der man folgen sollte.
318
00:27:27,491 --> 00:27:28,661
Es ist die Queen-Route.
319
00:27:29,420 --> 00:27:32,940
Um Moros Leben zu retten,
du musst sie alle ausprobieren.
320
00:27:34,917 --> 00:27:35,917
Auch wenn…
321
00:27:36,791 --> 00:27:40,320
Ich möchte Ihnen noch eine abschließende Überlegung zukommen lassen.
322
00:27:41,720 --> 00:27:44,591
Wenn mit anderthalb Milliarden
der Costa-Entführung…
323
00:27:44,676 --> 00:27:46,903
Wir verstehen, aber wenn wir nein sagen,
324
00:27:47,592 --> 00:27:48,792
für die öffentliche Meinung
325
00:27:48,880 --> 00:27:52,040
wir würden diese durchgehen
der Moros Tod wollte.
326
00:27:52,800 --> 00:27:55,440
Die Verhandlungspartei wächst.
327
00:27:56,600 --> 00:28:00,411
Ausschüsse vermehren sich,
die Appelle für Moros Freilassung.
328
00:28:00,496 --> 00:28:04,400
Der Papst rief an
das christliche Volk zum Gebet.
329
00:28:04,480 --> 00:28:07,160
- Betet überall.
- Ich denke, ich verstehe.
330
00:28:08,120 --> 00:28:12,520
Für die Generäle in der Kaserne
es kann zu einem Großbrand kommen.
331
00:28:13,280 --> 00:28:14,840
Das müssen Sie wissen.
332
00:28:15,068 --> 00:28:17,560
Unsere Position muss klar sein.
333
00:28:18,200 --> 00:28:20,360
Keine politische Anerkennung.
334
00:28:21,320 --> 00:28:24,920
Für uns Kommunisten, die Roten Brigaden
Sie sind blutrünstige Kriminelle.
335
00:28:25,320 --> 00:28:28,599
Sie sind nicht Teil, wie sie schrieben,
unseres Familienalbums.
336
00:28:29,520 --> 00:28:30,680
[Berlinguer] Das heißt…
337
00:28:31,114 --> 00:28:35,120
Es kann zu Verhandlungen kommen,
solange es geheim und nicht öffentlich ist.
338
00:28:35,430 --> 00:28:37,200
Tu es, aber sag es nicht.
339
00:28:37,760 --> 00:28:39,419
Das sind die Kommunisten.
340
00:28:40,080 --> 00:28:42,400
Ich werde Monsignore Casaroli Bericht erstatten.
341
00:28:53,750 --> 00:28:58,510
♪ [im Refrain] Ich werde weißer als Schnee sein… ♪
342
00:28:59,011 --> 00:29:02,600
[TV] Tausende Menschen
auf Einladung der Katholischen Aktion
343
00:29:02,800 --> 00:29:05,120
nahm an einem Gebetstreffen teil
344
00:29:05,502 --> 00:29:07,880
in der Kathedrale
von San Giovanni in Laterano.
345
00:29:08,098 --> 00:29:10,018
Im Idealfall anhaftend
346
00:29:10,208 --> 00:29:13,600
in der Nähe von Familien
der Opfer der Via Fani
347
00:29:13,685 --> 00:29:15,200
und an den ehrenwerten Moro.
348
00:29:18,191 --> 00:29:21,790
Die Jugendlichen der Katholischen Aktion
Sie haben endlich die Absichten gelesen
349
00:29:21,870 --> 00:29:26,000
von engagierten Gebeten
an die Opfer, an den ehrenwerten Moro,
350
00:29:26,120 --> 00:29:29,120
an die Urheber selbst des absurden Massakers.
351
00:29:29,470 --> 00:29:33,320
♪ [im Refrain] Weißer als Schnee… ♪
352
00:29:34,003 --> 00:29:36,600
[Priester] Vereint in seinem Namen,
wir beten zu Gott
353
00:29:36,680 --> 00:29:39,720
für die Befreiung
unseres Bruders Aldo Moro
354
00:29:39,920 --> 00:29:42,560
mit dem Gebet, das Jesus uns gelehrt hat.
355
00:29:43,320 --> 00:29:46,080
Unser Vater, der du im Himmel bist.
356
00:29:46,502 --> 00:29:49,206
[zusammen] Geheiligt werde dein Name.
357
00:29:49,397 --> 00:29:53,437
Dein Königreich komme,
Dein Wille geschehe
358
00:29:53,600 --> 00:29:55,880
wie im Himmel und so auf Erden.
359
00:29:56,000 --> 00:29:59,280
Unser tägliches Brot gib uns heute.
360
00:29:59,520 --> 00:30:02,080
Vergib uns unsere Schulden
361
00:30:02,200 --> 00:30:05,080
wie wir unseren Schuldnern vergeben.
362
00:30:05,480 --> 00:30:07,402
Führe uns nicht in Versuchung,
363
00:30:07,920 --> 00:30:10,714
sondern erlöse uns vom Bösen. Amen.
364
00:30:10,920 --> 00:30:13,817
[zusammen] Unser Vater, der du im Himmel bist.
365
00:30:13,902 --> 00:30:16,280
Geheiligt werde dein Name.
366
00:30:16,520 --> 00:30:20,920
Dein Königreich komme,
Dein Wille geschehe, wie...
367
00:30:21,292 --> 00:30:22,432
Beeilen wir uns.
368
00:30:23,400 --> 00:30:25,500
Sie kann im Namen sprechen
der Roten Brigaden?
369
00:30:26,520 --> 00:30:28,200
Ich bin von den Roten Brigaden.
370
00:30:30,106 --> 00:30:32,308
Das von Ihnen angeforderte Geld ist bereit.
371
00:30:33,028 --> 00:30:34,028
Also.
372
00:30:34,230 --> 00:30:38,488
Die Freigabe muss bei Ihnen erfolgen
Staat, ein extraterritorialer Raum.
373
00:30:39,306 --> 00:30:42,000
Okay, das ist verständlich, aber wie?
374
00:30:42,760 --> 00:30:44,320
Wir haben überall Freunde.
375
00:30:45,698 --> 00:30:47,078
Sind wir uns also einig?
376
00:30:47,400 --> 00:30:51,200
Ja, aber Sie müssen uns einen Nachweis erbringen
dass er lebt und in Ihrer Obhut ist.
377
00:30:52,000 --> 00:30:53,959
- Wir können uns hier wiedersehen.
- Nein.
378
00:30:54,511 --> 00:30:56,191
An der gleichen Stelle ist es gefährlich.
379
00:30:56,511 --> 00:30:58,800
Noch eins, ich verrate dir wo.
380
00:30:58,885 --> 00:31:01,152
Ohne Beweis,
Wir können Ihnen das Geld nicht geben.
381
00:31:01,694 --> 00:31:03,920
Beweis, dass er lebt
und es liegt in Deinen Händen.
382
00:31:05,080 --> 00:31:06,792
Das Geld, ich wiederhole, ist da.
383
00:31:07,920 --> 00:31:10,920
Ich habe einen Umschlag auf der Bank liegen lassen
vor dem Beichtstuhl.
384
00:31:11,680 --> 00:31:13,060
Es ist der Beweis, den Sie suchen.
385
00:31:13,720 --> 00:31:14,720
Das reicht für heute.
386
00:31:16,830 --> 00:31:21,240
[zusammen] Heilige Maria, Mutter Gottes,
Bete für uns Sünder
387
00:31:21,325 --> 00:31:24,765
jetzt und im Jetzt
unseres Todes, Amen.
388
00:31:25,568 --> 00:31:30,368
[zusammen] Gegrüßet seist du, Maria, voll
der Gnade, der Herr ist mit dir.
389
00:31:30,456 --> 00:31:33,056
Du bist gesegnet unter den Frauen ...
390
00:31:37,310 --> 00:31:40,988
[zusammen] Heilige Maria, Mutter Gottes,
bete für uns…
391
00:31:53,600 --> 00:31:55,216
Haben Sie immer noch Zweifel, Eure Heiligkeit?
392
00:32:01,400 --> 00:32:04,080
Aber, tut mir leid...
393
00:32:05,515 --> 00:32:07,920
Sieht es nicht genauso aus wie die erste Veröffentlichung?
394
00:32:08,480 --> 00:32:12,680
Ich denke, es ist dasselbe,
eine größere und eine kleinere.
395
00:32:15,906 --> 00:32:18,456
Das ist der Beweis
Wer hat dir seine Telefonnummer gegeben?
396
00:32:18,900 --> 00:32:20,280
[Paul VI.] Sonst nichts?
397
00:32:20,480 --> 00:32:21,480
Ja.
398
00:32:22,480 --> 00:32:24,400
Dieses Foto sagt mir nicht, dass er lebt.
399
00:32:24,640 --> 00:32:26,724
Es fehlt etwas, um es uns zu beweisen.
400
00:32:27,600 --> 00:32:28,920
Ein Datum, eine Zeitung…
401
00:32:30,720 --> 00:32:35,120
Wenn sie uns versichern wollten, dass Moro lebt,
Der Nachweis eines Datums reichte aus.
402
00:32:37,398 --> 00:32:38,398
Es ist mehr nötig.
403
00:32:41,920 --> 00:32:45,080
[Frau] Sei gegrüßt, Maria, voller Gnade,
der Herr ist mit dir.
404
00:32:45,190 --> 00:32:47,110
Du bist unter den Frauen gesegnet
405
00:32:47,190 --> 00:32:49,280
und gesegnet ist die Frucht
Deines Leibes, Jesus.
406
00:32:49,360 --> 00:32:53,600
[zusammen] Heilige Maria, Mutter Gottes,
Bete für uns Sünder
407
00:32:54,214 --> 00:32:57,185
jetzt und im Jetzt
unseres Todes, Amen.
408
00:32:57,600 --> 00:33:00,390
[Frau] Sei gegrüßt, Maria, voller Gnade,
der Herr ist mit dir.
409
00:33:00,470 --> 00:33:02,390
Du bist unter den Frauen gesegnet
410
00:33:02,470 --> 00:33:04,800
und gesegnet ist die Frucht
Deines Leibes, Jesus.
411
00:33:05,270 --> 00:33:09,360
[zusammen] Heilige Maria, Mutter Gottes,
Bete für uns Sünder
412
00:33:09,720 --> 00:33:12,840
jetzt und im Jetzt
unseres Todes, Amen.
413
00:33:16,920 --> 00:33:18,760
- Vater.
- Ich bin hier.
414
00:33:19,000 --> 00:33:20,000
Damals?
415
00:33:21,200 --> 00:33:22,200
Das Foto.
416
00:33:22,510 --> 00:33:24,600
Wir müssen die Modalitäten besprechen.
417
00:33:24,720 --> 00:33:27,583
Nein, hast du das Foto mit der Zeitung mitgebracht?
418
00:33:28,520 --> 00:33:30,224
- Hören Sie ...
- Ja oder nein?
419
00:33:31,796 --> 00:33:33,116
Es war nicht möglich.
420
00:33:34,480 --> 00:33:36,230
Wer auch immer es tun sollte, es ist ihm nicht gelungen.
421
00:33:36,800 --> 00:33:38,850
Es war schon eine Meisterleistung, die anderen zu ihr zu bringen.
422
00:33:39,520 --> 00:33:41,140
Ich kann es noch einmal versuchen.
423
00:33:45,120 --> 00:33:47,220
[zusammen] Lass ewiges Licht auf sie scheinen.
424
00:33:47,317 --> 00:33:48,997
Mögen sie in Frieden ruhen, Amen.
425
00:33:50,200 --> 00:33:51,200
Vater!
426
00:33:54,320 --> 00:33:55,520
Warum ist er gegangen?
427
00:33:55,886 --> 00:33:59,240
Er musste beweisen, dass die Geisel lebt.
428
00:33:59,510 --> 00:34:02,400
- Für uns ist es von grundlegender Bedeutung.
- Es war nicht möglich.
429
00:34:02,800 --> 00:34:04,300
Ich kann ihm nicht mehr vertrauen.
430
00:34:04,398 --> 00:34:06,998
Hören Sie mir zu, ich kann es noch einmal versuchen.
431
00:34:08,110 --> 00:34:10,404
Morgen eine Stellungnahme
wird seinen Tod verkünden.
432
00:34:11,000 --> 00:34:13,209
Keine Sorge, der Präsident lebt.
433
00:34:14,720 --> 00:34:16,200
Was ist der Sinn?
434
00:34:16,490 --> 00:34:19,640
Wir müssen den Druck auf Rom verringern.
Es reicht aus, wenn Sie dies wissen.
435
00:34:20,000 --> 00:34:22,500
Es kann keinen Kontrollpunkt geben
an jeder Kreuzung.
436
00:34:24,390 --> 00:34:25,470
Die Belagerung brechen?
437
00:34:25,920 --> 00:34:27,240
Er verstand das Konzept.
438
00:34:27,720 --> 00:34:28,720
Vater.
439
00:34:57,138 --> 00:35:00,120
„Heute, 18. April 1978“
440
00:35:00,396 --> 00:35:03,200
endet
die diktatorische Zeit der DC.
441
00:35:03,416 --> 00:35:07,294
Seit gut 30 Jahren ist das leider so
dominiert von der Logik des Missbrauchs.
442
00:35:08,310 --> 00:35:10,177
Fällt mit diesem Datum zusammen
443
00:35:10,513 --> 00:35:14,372
Wir kommunizieren die Ausführung
des Präsidenten des DC, Aldo Moro,
444
00:35:14,457 --> 00:35:15,800
durch Selbstmord.
445
00:35:17,120 --> 00:35:19,280
Wir ermöglichen die Erholung des Körpers
446
00:35:19,619 --> 00:35:22,403
Angabe des genauen Ortes, an dem er liegt.
447
00:35:23,390 --> 00:35:25,670
Aldo Moros Körper ist untergetaucht
448
00:35:25,750 --> 00:35:28,280
im schlammigen Grund des Duchessa-Sees.
449
00:35:30,800 --> 00:35:33,040
Das ist mein Ansprechpartner
verkündete er.
450
00:35:38,720 --> 00:35:40,000
Was denken Sie, Eure Heiligkeit?
451
00:35:41,489 --> 00:35:42,869
Dass wir keine Wahl haben.
452
00:35:43,880 --> 00:35:46,480
[Glockenläuten]
453
00:36:37,000 --> 00:36:38,700
[TV] Ich wurde vom Regisseur benachrichtigt
454
00:36:38,785 --> 00:36:42,305
die angekommen sind
einige Bilder vor ein paar Minuten.
455
00:36:42,590 --> 00:36:45,600
Eure Heiligkeit, der Reis wird kalt.
456
00:36:46,520 --> 00:36:48,960
[Stimmen undeutlich vom Fernsehen]
457
00:37:00,720 --> 00:37:04,400
[TV] Die Versuche des Tauchers
Sie waren nutzlos.
458
00:37:05,390 --> 00:37:07,790
Die Stratigraphie des Eises ist so
459
00:37:07,870 --> 00:37:09,920
die es einem Körper nicht erlaubt, unterzutauchen.
460
00:37:11,800 --> 00:37:13,720
Wie lange ist der See zugefroren?
461
00:37:15,600 --> 00:37:17,160
[Don Macchi] Vom Winter.
462
00:37:18,892 --> 00:37:20,600
Seit vor dem 16. März.
463
00:37:21,520 --> 00:37:25,200
[Don Macchi] Sie sollten das nachts tun
nachdem er den Körper hochgetragen hatte
464
00:37:26,189 --> 00:37:28,600
Das Eis spaltete sich, der Körper senkte sich
465
00:37:29,000 --> 00:37:31,520
schloss das Loch mit Eis.
466
00:37:32,009 --> 00:37:34,359
Dann sollten sie abgedeckt werden
alles mit Schnee
467
00:37:34,512 --> 00:37:36,192
in der Hoffnung, dass noch mehr fallen würden
468
00:37:36,800 --> 00:37:40,001
das würde den makellosen Mantel wiederherstellen.
469
00:37:41,400 --> 00:37:42,400
Ein Wunder.
470
00:37:43,384 --> 00:37:47,160
Diese Bereitstellung
Kommt es dir nicht sinnlos vor?
471
00:37:47,520 --> 00:37:48,520
Meh…
472
00:37:50,000 --> 00:37:51,680
Wir wurden getäuscht.
473
00:37:59,480 --> 00:38:00,826
Don Cesare Curioni.
474
00:38:01,712 --> 00:38:03,512
- Don Cesare Curioni?
- [Curioni] Ja?
475
00:38:04,023 --> 00:38:06,280
Es gibt einen Anruf für Sie.
476
00:38:06,990 --> 00:38:09,618
Es ist Seine Heiligkeit der Papst, es ist kein Witz.
477
00:38:09,702 --> 00:38:10,702
[Curioni] Ja.
478
00:38:53,320 --> 00:38:55,903
Es tut mir leid, ich habe alles getan, was ich konnte.
479
00:38:56,196 --> 00:38:58,120
Ich muss ihr danken.
480
00:39:00,598 --> 00:39:02,880
Wir sind so erpicht darauf, ihn zu retten
481
00:39:02,965 --> 00:39:06,320
das habe ich nicht gleich verstanden
dass alles eine Täuschung war
482
00:39:07,309 --> 00:39:11,000
und dass sein Kontakt nicht war
ein Mitglied der Roten Brigaden, aber ein Betrüger.
483
00:39:12,411 --> 00:39:15,640
Für uns ist das kein Trost
habe den Betrug vermieden.
484
00:39:17,080 --> 00:39:18,280
Sie haben Recht, Eure Heiligkeit.
485
00:39:21,400 --> 00:39:22,934
Wenn er ein Betrüger ist,
486
00:39:23,880 --> 00:39:25,020
Von wem wird es kontrolliert?
487
00:39:27,920 --> 00:39:31,880
Wen interessiert das ganze Geld?
Erreichen sie nicht den BR?
488
00:39:36,201 --> 00:39:37,880
Von den beiden einer:
489
00:39:39,711 --> 00:39:42,600
Oder sie sind Betrüger
Wer hat das alles erfunden?
490
00:39:42,685 --> 00:39:44,185
das Lösegeld einzutreiben,
491
00:39:45,200 --> 00:39:48,795
oder es gibt sie in der Regierung
von Kräften, von Mächten,
492
00:39:48,880 --> 00:39:50,835
die sich dem Lösegeld widersetzen.
493
00:39:50,920 --> 00:39:52,800
Aber sie tun es nicht offen.
494
00:39:53,882 --> 00:39:56,602
Der erste Zweck, der edelste,
495
00:39:56,800 --> 00:40:00,000
ist es, Aldo Moro allein zu retten,
mit ihrer eigenen Kraft.
496
00:40:00,519 --> 00:40:03,090
Ich stelle mir vor, dass es darum geht, etwas zu geben
Vertrauen den Italienern
497
00:40:03,175 --> 00:40:04,855
dass es noch einen Staat gibt.
498
00:40:05,708 --> 00:40:08,800
Der zweite Zweck stattdessen
es ist viel weniger edel.
499
00:40:09,200 --> 00:40:12,200
Es soll verhindern
dass Aldo Moro freigelassen wird.
500
00:40:14,080 --> 00:40:16,600
Mit einer weiteren Gabelung:
501
00:40:17,400 --> 00:40:18,920
Ich wünsche mir seinen Tod
502
00:40:19,497 --> 00:40:21,920
oder mit den Roten Brigaden spielen.
503
00:40:22,080 --> 00:40:23,678
Zwinge sie, ihn zu befreien
504
00:40:24,621 --> 00:40:25,941
ohne Gegenleistung.
505
00:41:01,000 --> 00:41:03,100
[Don Macchi] „In dieser sehr schwierigen Stunde
506
00:41:03,967 --> 00:41:09,107
Erlauben Sie mir, Sie lebhaft anzusprechen
Respekt und tiefe Hoffnung
507
00:41:09,480 --> 00:41:10,990
an Eure Heiligkeit.
508
00:41:11,888 --> 00:41:18,232
Ich hoffe mit hoher moralischer Autorität
und christlicher humanitärer Geist,
509
00:41:18,576 --> 00:41:24,138
Fürsprache einlegen möchte
den italienischen Regierungsbehörden
510
00:41:24,615 --> 00:41:27,506
für eine faire Lösung des Problems.
511
00:41:27,600 --> 00:41:30,607
Das heißt, der Austausch
von politischen Gefangenen
512
00:41:31,310 --> 00:41:33,840
und meine Rückkehr zur Familie.
513
00:41:34,184 --> 00:41:36,744
Auf seine sehr ernsten Bedürfnisse
514
00:41:36,910 --> 00:41:41,381
sie sind unverzichtbar
meine Anwesenheit und Hilfe.
515
00:41:41,870 --> 00:41:47,270
Nur Eure Heiligkeit kann darum bitten
angesichts der Bedürfnisse des Staates,
516
00:41:47,350 --> 00:41:49,630
in ihrer Reihenfolge verständlich,
517
00:41:49,710 --> 00:41:53,240
moralische Gründe und das Recht auf Leben.
518
00:41:54,400 --> 00:41:59,520
In tiefer Dankbarkeit,
Hoffnung und hingebungsvoller Respekt.
519
00:42:00,520 --> 00:42:03,230
Sehr hingebungsvoll, Aldo Moro.
520
00:42:04,816 --> 00:42:06,793
Rufen Sie mich sofort an, Monsignore Casaroli.
521
00:42:07,510 --> 00:42:08,510
Heiligkeit.
522
00:42:09,120 --> 00:42:11,880
- Möchtest du etwas essen?
- Nein, danke, mir geht es gut.
523
00:42:11,960 --> 00:42:12,980
Gehen Sie bitte.
524
00:42:47,920 --> 00:42:49,196
[Casaroli] Heiliger Vater.
525
00:42:49,280 --> 00:42:51,670
Lassen Sie den Premierminister es lesen
526
00:42:51,750 --> 00:42:54,680
der Brief von Aldo Moro,
falls du es noch nicht weißt.
527
00:42:58,603 --> 00:43:03,200
Bitte teilen Sie ihm mit, dass ich beabsichtige, Sie zu kontaktieren
persönlich zu den Roten Brigaden
528
00:43:03,280 --> 00:43:04,720
ohne jegliche Vermittlung.
529
00:43:05,120 --> 00:43:09,694
Eure Heiligkeit, ich muss etwas hinzufügen
über die Natur von Wörtern
530
00:43:09,779 --> 00:43:12,480
Was wollen Sie an die Roten Brigaden richten?
531
00:43:12,695 --> 00:43:15,718
Nein, ich weiß noch nicht, was ich schreiben werde.
532
00:43:16,993 --> 00:43:18,433
Uns und sie direkt.
533
00:43:20,010 --> 00:43:21,480
Und möge Gott mich inspirieren.
534
00:43:22,595 --> 00:43:23,615
Alles klar, Eure Heiligkeit.
535
00:43:37,200 --> 00:43:41,065
Es ist offensichtlich, dass Seine Heiligkeit
kann sich an die Roten Brigaden wenden.
536
00:43:42,003 --> 00:43:45,080
Ich bin sicher, er ist sich dessen vollkommen bewusst
537
00:43:45,165 --> 00:43:47,596
von Grenzen
die uns unsere Pflichten auferlegen.
538
00:43:49,520 --> 00:43:51,698
Wir versuchen zu tun, was wir können.
539
00:43:51,896 --> 00:43:54,040
Hier haben wir es mit Kriminellen zu tun
540
00:43:54,510 --> 00:43:57,987
dass, ohne uns zu erkennen,
Sie fordern Anerkennung.
541
00:43:58,920 --> 00:44:02,600
Es ist Arroganz,
weil sie sich am stärksten fühlen.
542
00:44:03,600 --> 00:44:06,560
Es wäre eine Niederlage,
die Kapitulation eines Staates.
543
00:44:07,600 --> 00:44:08,600
Es ist inakzeptabel.
544
00:44:11,600 --> 00:44:13,581
Ich habe gehört, dass eine der Witwen,
545
00:44:14,280 --> 00:44:16,815
die Witwe des getöteten Eskortenführers,
546
00:44:17,600 --> 00:44:19,950
droht, sich selbst anzuzünden
vor dem Palazzo Chigi.
547
00:44:21,885 --> 00:44:24,880
Wenn Seine Heiligkeit schreiben möchte,
Tu es, aus Liebe zu Gott.
548
00:44:25,602 --> 00:44:28,200
Bitten Sie auch um Moros Freilassung.
549
00:44:29,400 --> 00:44:30,840
Aber ohne Bedingungen.
550
00:44:32,589 --> 00:44:34,400
Ohne Gegenleistung.
551
00:44:37,400 --> 00:44:38,920
Die Situation ist folgende
552
00:44:39,824 --> 00:44:41,213
und es kann sich nicht ändern.
553
00:44:41,708 --> 00:44:45,828
Auch hier bin ich mir sicher
als in seiner unendlichen Weisheit
554
00:44:45,913 --> 00:44:49,720
der Heilige Vater
ist sich dessen völlig bewusst.
555
00:44:52,120 --> 00:44:53,284
Wir hoffen es.
556
00:45:29,800 --> 00:45:31,840
[flüstert]
557
00:45:35,200 --> 00:45:36,400
Heiligkeit.
558
00:45:43,600 --> 00:45:47,003
Ich denke, der Premierminister
559
00:45:47,713 --> 00:45:50,401
Würde mich über eine vorherige Lektüre freuen.
560
00:45:51,080 --> 00:45:55,160
Ich denke, es wäre eine Form des Respekts.
561
00:45:56,605 --> 00:45:59,925
Wir werden darüber nachdenken,
wenn es fertig ist und nicht.
562
00:46:12,800 --> 00:46:13,800
Macchi!
563
00:46:22,590 --> 00:46:25,470
- Ist Don Curioni noch in Rom?
- Nein.
564
00:46:26,011 --> 00:46:28,400
Er ist in seinem Haus in Asso.
565
00:46:29,720 --> 00:46:30,720
Sie nennen es.
566
00:46:39,520 --> 00:46:42,400
[Telefon klingelt]
567
00:47:00,699 --> 00:47:02,720
- Bereit?
- [Don Macchi] Don Curioni.
568
00:47:03,680 --> 00:47:05,360
Ich übergebe Ihnen den Heiligen Vater.
569
00:47:06,800 --> 00:47:08,640
Treten Sie bitte zurück.
570
00:47:15,000 --> 00:47:16,720
Hallo, Eure Heiligkeit, was ist los?
571
00:47:17,120 --> 00:47:19,600
[Paul VI.]
Ich rufe an, weil ich in Schwierigkeiten bin.
572
00:47:19,920 --> 00:47:22,600
Ich schreibe einen Brief
zu den Roten Brigaden.
573
00:47:22,710 --> 00:47:23,970
Ich würde gerne Ihre Meinung hören.
574
00:47:26,520 --> 00:47:27,520
Bitte sagen.
575
00:47:29,883 --> 00:47:34,240
Ich möchte direkt und frei sein ...
576
00:47:36,080 --> 00:47:38,440
Ja, freier.
577
00:47:39,899 --> 00:47:40,899
Aber…
578
00:47:41,727 --> 00:47:43,760
zu wissen, was ich vertrete
579
00:47:43,840 --> 00:47:46,440
und dass ich immer danach gestrebt habe, …
580
00:47:48,000 --> 00:47:49,000
Und…
581
00:47:50,200 --> 00:47:51,899
Das kann von mir abhängen
582
00:47:52,200 --> 00:47:54,160
das Leben eines Mannes, der mir am Herzen liegt.
583
00:47:55,596 --> 00:47:58,680
Kostbar für das Leben der Kirche,
des Landes.
584
00:48:00,320 --> 00:48:05,480
Es ist schwer, zusammenzuhalten
Verantwortung und Barmherzigkeit.
585
00:48:06,308 --> 00:48:07,720
Grant…
586
00:48:08,720 --> 00:48:11,750
nicht gewähren,
möglicherweise wie viel, was.
587
00:48:12,110 --> 00:48:14,883
Herzen und Köpfe ansprechen?
588
00:48:15,120 --> 00:48:18,120
Ja, sogar in den Köpfen,
aber von Leuten, die ich nicht kenne...
589
00:48:19,883 --> 00:48:22,305
die tausend Meilen von mir entfernt sind,
590
00:48:23,114 --> 00:48:24,399
die keinen Glauben haben.
591
00:48:25,283 --> 00:48:28,440
Wie überzeugt man diejenigen, die nicht glauben?
592
00:48:29,600 --> 00:48:33,000
Ich weiß, es sind Männer, es sind Frauen,
Sie sind keine Außerirdischen.
593
00:48:33,211 --> 00:48:36,240
Es ist eine Sprache, die in die Herzen eindringt.
594
00:48:37,280 --> 00:48:40,000
Der heilige Franziskus hat den Wolf gezähmt,
er sprach mit den Vögeln.
595
00:48:40,800 --> 00:48:42,610
Mein Gott, ich rede.
596
00:48:42,800 --> 00:48:44,697
- Er war ein Heiliger.
- Heiligkeit…
597
00:48:44,800 --> 00:48:46,798
„Heiligkeit“...
598
00:48:46,880 --> 00:48:49,240
Ich höre es wiederholt
viele Male jeden Tag.
599
00:48:49,520 --> 00:48:54,000
- Als ob ich wirklich ein Heiliger wäre.
- Verlieren wir uns nicht in Fragen...
600
00:48:54,085 --> 00:48:55,290
Du hast recht.
601
00:48:55,603 --> 00:48:58,205
Du kennst sie besser als ich, hilf mir.
602
00:48:59,009 --> 00:49:01,280
Was genau möchten Sie kommunizieren?
603
00:49:02,200 --> 00:49:05,806
Ich möchte, dass sie es verstehen
dass meines mehr als ein Appell ist.
604
00:49:06,510 --> 00:49:08,320
Dass sie meinen Schmerz spürten.
605
00:49:08,710 --> 00:49:10,880
Ich wünschte nur, sie würden ihn befreien.
606
00:49:11,200 --> 00:49:13,560
Dann sag es ihm, aber in deinem eigenen Stil.
607
00:49:14,120 --> 00:49:15,632
Ich bin ein armer Priester ...
608
00:49:15,800 --> 00:49:18,480
Wenn ich die Worte finden könnte ...
609
00:49:20,000 --> 00:49:21,000
Hören Sie.
610
00:49:22,815 --> 00:49:25,040
Ich habe „Vindicator“ geschrieben.
611
00:49:26,400 --> 00:49:29,200
Ich habe „Hotels“ geschrieben.
612
00:49:29,590 --> 00:49:31,597
Das sind Wörter, die nicht mehr verwendet werden.
613
00:49:31,837 --> 00:49:33,190
Du bist der Heilige Vater.
614
00:49:33,270 --> 00:49:37,415
Feierlichkeit, zur Welt sprechen,
es ist seine Identität, seine Mission.
615
00:49:38,000 --> 00:49:40,920
Sie ist die Stellvertreterin Christi.
Wehe, wenn das Christentum daran zweifelte.
616
00:49:41,000 --> 00:49:42,960
Was wäre, wenn ich einen anderen Stil verwenden würde?
617
00:49:43,520 --> 00:49:47,320
Vielleicht könnte ich sie überraschen,
Vielleicht verschiebe ich sie sogar.
618
00:49:48,560 --> 00:49:52,960
- Wenn ich stattdessen meinen Stil verwende...
- Nein, da bin ich anderer Meinung.
619
00:49:53,600 --> 00:49:57,200
Sie sind materialistische Revolutionäre,
Sie verstehen die Nuancen nicht.
620
00:49:57,320 --> 00:50:00,520
Sie sind grob, schematisch,
listig und voller Hass.
621
00:50:00,823 --> 00:50:01,823
Ich bin so
622
00:50:02,595 --> 00:50:04,215
und sie kann ihnen nicht nachgeben.
623
00:50:04,913 --> 00:50:08,208
Sehen Sie, das kann ich nicht sein
frei wie sie sein konnte
624
00:50:08,293 --> 00:50:09,733
für das, was ich vertrete.
625
00:50:10,697 --> 00:50:13,412
Ich muss so reden, das ist richtig.
626
00:50:15,417 --> 00:50:18,107
Das kann ich nicht sein
was ich nicht bin, Ärger.
627
00:50:19,720 --> 00:50:20,720
Hören Sie ...
628
00:50:22,918 --> 00:50:24,498
Ich wollte so anfangen.
629
00:50:28,200 --> 00:50:29,200
Direkt.
630
00:50:30,995 --> 00:50:34,235
„Ich schreibe dir,
Männer der Roten Brigaden.
631
00:50:34,677 --> 00:50:40,190
Rückkehr in die Freiheit,
zu seiner Familie, zum bürgerlichen Leben
632
00:50:40,270 --> 00:50:41,640
der ehrenwerte Aldo Moro.“
633
00:50:41,720 --> 00:50:42,720
Was sagt er?
634
00:50:43,000 --> 00:50:44,398
Es ist ein guter Anfang.
635
00:50:44,920 --> 00:50:45,920
Es ist mächtig.
636
00:50:46,200 --> 00:50:48,200
[Paul VI.] Der Anfang ist einfach, aber dann...
637
00:50:51,208 --> 00:50:52,888
Tut mir leid, wenn ich Sie gestört habe.
638
00:50:53,440 --> 00:50:54,919
Vater, schlaf weiter.
639
00:50:55,720 --> 00:50:58,760
Danke, mir geht es gut.
Ich werde es alleine schaffen.
640
00:51:00,200 --> 00:51:01,200
Gute Nacht.
641
00:51:01,895 --> 00:51:03,800
Gute Nacht, Eure Heiligkeit.
642
00:51:12,240 --> 00:51:13,778
„Ich schreibe dir,
643
00:51:14,698 --> 00:51:16,481
Männer der Roten Brigaden.
644
00:51:17,720 --> 00:51:21,280
Rückkehr in die Freiheit,
an seine Familie,
645
00:51:21,888 --> 00:51:23,960
zum bürgerlichen Leben, der ehrenwerte Aldo Moro.
646
00:51:25,520 --> 00:51:28,120
Ich habe kein Mandat
auf ihn zu
647
00:51:28,888 --> 00:51:32,280
Ich bin auch nicht an irgendwelche Interessen gebunden
privat ihm gegenüber.
648
00:51:32,720 --> 00:51:35,835
Ich liebe ihn als Mitglied
der großen Menschheitsfamilie,
649
00:51:36,320 --> 00:51:37,935
als Bruder im Glauben
650
00:51:38,120 --> 00:51:40,320
und als Sohn der Kirche Christi.
651
00:51:40,810 --> 00:51:44,170
Und es ist in diesem höchsten Namen Christi
652
00:51:45,800 --> 00:51:47,600
dass ich dich auf meinen Knien anflehe.
653
00:51:48,097 --> 00:51:50,400
Befreien Sie den ehrenwerten Aldo Moro.
654
00:51:50,720 --> 00:51:53,000
Ganz einfach, ohne Bedingungen.“