1
00:00:48,320 --> 00:00:50,460
[Alarme]

2
00:00:56,880 --> 00:00:58,320
[Meerjungfrauen]

3
00:01:31,600 --> 00:01:34,303
- Ich bin Domenico Spinella.
- [Mann] <i>Sag es mir. Brauchen Sie Hilfe?</i>

4
00:01:34,387 --> 00:01:35,920
In der Via Fani kam es zu einem Massaker.

5
00:01:36,004 --> 00:01:38,895
- <i>Via Fani?</i>
- Ja. Vier Tote und ein Verletzter.

6
00:01:38,960 --> 00:01:41,510
- <i>Was ist passiert?</i>
- Es ist die Eskorte von Präsident Moro!

7
00:01:41,600 --> 00:01:43,600
- <i>Und der Präsident?</i>
- Gibt es nicht!

8
00:01:43,800 --> 00:01:45,925
Haben Sie verstanden, dass es ein Massaker gab?

9
00:01:46,010 --> 00:01:47,590
Komm schon, ein Krankenwagen!

10
00:01:47,711 --> 00:01:50,636
Blockiere alles,
Niemand sollte in die Nähe kommen!

11
00:01:50,770 --> 00:01:53,254
- <i>Wann ist es passiert?</i>
- Vor fünf, zehn Minuten.

12
00:01:53,360 --> 00:01:56,400
- <i>Lass uns gleich loslegen.</i>
- Okay, ich wiederhole, Via Fani.

13
00:04:12,000 --> 00:04:16,040
[Cossiga] <i>Sie, alle Freimaurer</i>
<i>Mitglieder der Loge P2.</i>

14
00:04:17,520 --> 00:04:21,080
<i>Ehemalige Faschisten
oder sogar Faschisten, Schrottarbeiter.</i>

15
00:04:22,800 --> 00:04:26,109
<i>Und sie sollten sparen
Aldos Leben, das sie hassen.</i>

16
00:04:28,495 --> 00:04:30,086
<i>Aber alles, was ich habe, sind sie.</i>

17
00:04:40,400 --> 00:04:43,846
Ein Anruf bei Ansa
Es wurde auf den Namen Brigate Rosse registriert

18
00:04:43,926 --> 00:04:48,326
die Entrückung und, ich zitiere: „Die Vernichtung.“
von Cossigas Lederköpfen".

19
00:04:48,406 --> 00:04:51,560
Einen offiziellen Anspruch gibt es nicht
der Organisation.

20
00:04:51,920 --> 00:04:57,205
Eine Frau sagte, sie hätte es gehört
um 8.15 Uhr aus einem kostenlosen Radio…

21
00:04:57,280 --> 00:04:58,898
- Radio Città Futura.
- Äh.

22
00:04:59,000 --> 00:05:04,698
Che Moro ist ein weiterer Charakter
der Politik wäre entführt worden,

23
00:05:04,806 --> 00:05:07,000
Eine Dreiviertelstunde vor dem Hinterhalt.

24
00:05:07,080 --> 00:05:09,666
Wir haben Sie bereits befragt
und der Leiter des Radios.

25
00:05:10,110 --> 00:05:12,026
Wir müssen konkret sein.

26
00:05:14,034 --> 00:05:15,920
Entscheiden Sie sich jetzt für eine Strategie.

27
00:05:16,320 --> 00:05:20,580
Vergessen wir Konflikte
international, wer profitiert, wer nicht...

28
00:05:21,487 --> 00:05:22,705
Also…

29
00:05:23,901 --> 00:05:25,200
Was schlagen Sie vor?

30
00:05:26,000 --> 00:05:30,096
Ich schlage strikte Isolation vor
von Terroristen im Gefängnis.

31
00:05:30,418 --> 00:05:34,307
Stärkung der Kontrollen auf dem Seeweg,
von Livorno nach Salerno.

32
00:05:34,680 --> 00:05:36,880
Wir verbreiten das Wort
unter Schmugglern.

33
00:05:37,000 --> 00:05:39,120
Entschuldigung, was haben sie damit zu tun?

34
00:05:39,205 --> 00:05:43,480
Verhindern Sie, dass Moro versetzt wird,
vielleicht im Libanon oder Palästina.

35
00:05:43,614 --> 00:05:46,515
Wir sollten das Gleiche tun
für Häfen an der Adria.

36
00:05:46,600 --> 00:05:49,213
- Ja.
- Triest, Venedig, Ancona.

37
00:05:49,400 --> 00:05:52,480
Diplomatie aktivieren
mit den Mittelmeerländern

38
00:05:52,560 --> 00:05:54,690
- von Jugoslawien bis Nordafrika.
- Ja.

39
00:05:54,775 --> 00:05:57,595
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie etwas geben
Zusammenarbeit mit Terroristen.

40
00:05:57,680 --> 00:06:00,440
Ja. Ich stimme Ihnen zu.

41
00:06:06,200 --> 00:06:07,200
Spinella,

42
00:06:07,922 --> 00:06:11,002
Was haben wir?
liegen jetzt konkret vor?

43
00:06:11,087 --> 00:06:12,087
Sogar ein bisschen.

44
00:06:12,920 --> 00:06:14,431
Wir haben bereits einige Rückmeldungen

45
00:06:14,916 --> 00:06:17,800
auf der Fliegermütze
gefunden in der Via Fani.

46
00:06:18,400 --> 00:06:21,150
Wir glauben Terroristen
Sie verkleideten sich als Piloten.

47
00:06:21,800 --> 00:06:25,480
[Spinella] Ich würde vorschlagen, dass wir anfangen
die Fotos den Zeugen zu zeigen,

48
00:06:26,000 --> 00:06:29,040
das wir nehmen können
aus den Akten der Angehörigen der Roten Brigaden,

49
00:06:29,497 --> 00:06:32,040
um zu sehen, ob es eine Anerkennung gibt.

50
00:06:32,280 --> 00:06:36,799
Francesco, für diese Fotos
wir müssen Entscheidungen treffen.

51
00:06:37,320 --> 00:06:40,560
Posten Sie Fotos
Gibt es bekannte oder gesuchte Terroristen?

52
00:06:40,800 --> 00:06:44,840
Alle Menschen verhaften oder einsperren
vermutet, dass er mit dem BR in Kontakt steht?

53
00:06:45,520 --> 00:06:46,520
Vielleicht.

54
00:06:47,510 --> 00:06:48,510
Vermeiden Sie das „Vielleicht“.

55
00:06:48,809 --> 00:06:50,627
Es wäre besser, ihnen zu folgen.

56
00:06:51,713 --> 00:06:53,221
Sie sind unser Ansprechpartner.

57
00:06:53,320 --> 00:06:56,480
Nur sie können uns zu den Verstecken führen,
in Häuser, in Gefängnisse.

58
00:06:57,688 --> 00:07:00,604
Ein allgemeines Stalking
mehr als eine Massenverhaftung.

59
00:07:01,191 --> 00:07:03,480
Wir müssen dem Land ein starkes Signal geben.

60
00:07:03,720 --> 00:07:07,799
Der Staat ist stark, er existiert und gibt nicht auf.

61
00:07:08,997 --> 00:07:09,997
Offensichtlich.

62
00:07:10,680 --> 00:07:13,030
Ich würde die Aussage vorschlagen
des Kriegszustandes

63
00:07:13,120 --> 00:07:14,455
und die Wiedereinführung der Todesstrafe.

64
00:07:15,280 --> 00:07:19,393
Von der Politik hypothetische Maßnahmen
Wer würde unsere Gunst haben?

65
00:07:19,800 --> 00:07:20,800
Allgemein,

66
00:07:21,617 --> 00:07:25,280
Es gilt der Kriegszustand
im Falle eines bewaffneten Aufstands.

67
00:07:25,520 --> 00:07:26,720
Was ist das?

68
00:07:27,221 --> 00:07:28,261
Für die Todesstrafe

69
00:07:28,346 --> 00:07:31,307
Du musst sie fangen
und dann die Verfassung ändern.

70
00:07:31,708 --> 00:07:34,416
- Es ist kein kleines Detail.
- Also eine Größe?

71
00:07:36,080 --> 00:07:39,160
Ich schließe es aus, Admiral,
Wir sind nicht im Wilden Westen.

72
00:07:45,280 --> 00:07:48,200
Wir müssen Aldo Moros Leben retten.

73
00:07:49,805 --> 00:07:51,005
Wir müssen!

74
00:07:51,775 --> 00:07:53,814
Es ist unsere oberste Priorität.

75
00:07:54,604 --> 00:07:58,040
Unter strikter Einhaltung der Verfassung.

76
00:08:03,117 --> 00:08:05,717
Wir unterbrechen uns um 19 Uhr.

77
00:08:47,094 --> 00:08:49,144
[TV] <i>Die fünf Männer der Eskorte getötet.</i>

78
00:08:49,720 --> 00:08:51,400
<i>Die Reaktionen der politischen Welt</i>

79
00:08:51,485 --> 00:08:54,080
<i>Angesichts dieses schweren Angriffs
zur Demokratie.</i>

80
00:08:55,606 --> 00:09:00,880
Das sind drei Kündigungsschreiben…

81
00:09:01,919 --> 00:09:03,359
abhängig von den Szenarien.

82
00:09:04,720 --> 00:09:06,480
Moro befreit und in Sicherheit.

83
00:09:06,906 --> 00:09:08,508
Moro verletzt oder beschädigt.

84
00:09:08,593 --> 00:09:09,593
Moro ist tot.

85
00:09:11,400 --> 00:09:13,120
Ich werde sie hier platzieren. Nur du weißt es.

86
00:09:17,200 --> 00:09:19,351
- Warum zurücktreten?
- Nach.

87
00:09:20,520 --> 00:09:23,020
Ich werde später zurücktreten,
Jetzt müssen wir versuchen, ihn zu retten.

88
00:09:23,200 --> 00:09:27,800
Meine politische Karriere endete hier,
Ich bin politisch tot.

89
00:09:33,520 --> 00:09:34,734
Du siehst sie auch.

90
00:09:39,800 --> 00:09:40,800
Die Flecken.

91
00:09:41,720 --> 00:09:42,720
Siehst du sie?

92
00:09:45,400 --> 00:09:47,507
Nein, ich sehe sie nicht, sie sind unsichtbar.

93
00:09:48,400 --> 00:09:49,789
[Cossiga] Die gibt es.

94
00:09:52,080 --> 00:09:53,960
Wir haben nichts in der Hand.

95
00:09:55,800 --> 00:09:58,973
- Ein paar Stunden sind vergangen, Francesco.
- Du weißt es, Luigi.

96
00:09:59,592 --> 00:10:02,910
Bei Entführungen vergeht mehr Zeit
desto mehr schwinden die Hoffnungen.

97
00:10:03,000 --> 00:10:04,720
Unser Sardinien lehrt uns:

98
00:10:05,200 --> 00:10:07,480
„Wenn man eine Maus ansieht, ist sie bereits entkommen.“

99
00:10:07,918 --> 00:10:10,000
„Du kannst keine Eidechse mehr finden.“

100
00:10:10,320 --> 00:10:12,715
Die Unmittelbarkeit des Handelns.

101
00:10:17,680 --> 00:10:19,280
Er war ein Vater für mich.

102
00:10:21,693 --> 00:10:23,160
Er ist ein Vater.

103
00:10:25,303 --> 00:10:26,303
Ich…

104
00:10:27,080 --> 00:10:28,480
Ich schulde ihm alles.

105
00:10:30,107 --> 00:10:32,560
Alles, was ich bin
Das bin ich Aldo Moro schuldig.

106
00:10:35,405 --> 00:10:37,800
Und ich konnte ihn nicht beschützen.

107
00:10:38,520 --> 00:10:40,200
Danach ist es Zeitverschwendung.

108
00:10:40,920 --> 00:10:41,920
"Nach"?

109
00:10:43,000 --> 00:10:44,760
Es ist sinnlos, später darüber nachzudenken.

110
00:10:47,320 --> 00:10:52,920
Aldo wollte den Panzerwagen nicht
um sich nicht privilegiert zu fühlen.

111
00:10:55,502 --> 00:10:57,160
Niemand wird mir glauben.

112
00:11:01,126 --> 00:11:05,246
[Radio] <i>Stimmen dafür</i>
<i>Es gab 545, 30 dagegen.</i>

113
00:11:05,326 --> 00:11:06,680
<i>Drei Enthaltungen.</i>

114
00:11:07,120 --> 00:11:11,619
<i>Außergewöhnliche Geschwindigkeit des Vertrauensvotums
in Montecitorio und Palazzo Madama.</i>

115
00:11:11,704 --> 00:11:14,280
<i>Die Abstimmung, gewährt,
wird spät in der Nacht erwartet.</i>

116
00:11:14,365 --> 00:11:16,865
<i>Es ist die erste Antwort
dass die Parteien geben wollten</i>

117
00:11:16,950 --> 00:11:21,190
<i>zu der Straftat, um die es sich handelte
Das Opfer ist der Präsident des DC.</i>

118
00:11:21,600 --> 00:11:25,635
<i>Die heutigen tragischen Ereignisse,
deren Berichte Sie gehört haben</i>

119
00:11:25,720 --> 00:11:29,985
<i>haben die Arbeit beeinflusst
Parlamentarier riefen dazu auf...</i>

120
00:11:34,486 --> 00:11:38,040
[TV] <i>Kaiser Constantius II</i>
<i>in der zweiten Hälfte des 7. Jahrhunderts</i>

121
00:11:38,120 --> 00:11:39,907
<i>Er dachte darüber nach, zu wechseln...</i>

122
00:11:39,999 --> 00:11:42,745
- [Polizist] Alles ist in Ordnung, Exzellenz.
- Danke, machen Sie weiter.

123
00:11:42,920 --> 00:11:44,798
- Gute Nacht.
- Gute Nacht.

124
00:11:45,520 --> 00:11:49,009
[TV] <i>...wo er mehrere Jahre lebte</i>
<i>und wo er später starb.</i>

125
00:11:49,120 --> 00:11:50,595
<i>Welche Stadt ist das?</i>

126
00:11:51,200 --> 00:11:55,040
<i>In der zweiten Hälfte des 7. Jahrhunderts
während der Angriffe der Araber</i>

127
00:11:55,292 --> 00:11:57,920
<i>Die Byzantiner nutzten,
zum ersten Mal…</i>

128
00:11:58,086 --> 00:12:01,595
[Frau] Guten Abend, Exzellenz.
Soll ich es für dich aufwärmen?

129
00:12:02,920 --> 00:12:04,920
Nein, danke, ich habe keinen Hunger.

130
00:12:07,506 --> 00:12:09,993
Geh einfach schlafen,
aufräumen und schlafen gehen.

131
00:12:10,520 --> 00:12:12,400
- Gute Nacht.
- Gute Nacht.

132
00:12:50,600 --> 00:12:52,228
Sie haben Aldo entführt.

133
00:12:56,920 --> 00:12:58,321
Du wirst es wissen, denke ich.

134
00:13:02,800 --> 00:13:04,408
Lässt du mich bei dir schlafen?

135
00:13:20,800 --> 00:13:24,119
[Mann auf Englisch aus dem Radio]
<i>Hör zu, ich wollte dich fragen...</i>

136
00:13:24,800 --> 00:13:27,700
[auf Italienisch] <i>Das wissen Sie in zwei Monaten</i>
<i>Kommen wir nach Rom?</i>

137
00:13:27,800 --> 00:13:30,103
<i>Was sehen wir zuerst?</i>

138
00:13:30,800 --> 00:13:32,713
Rom ist ein Labyrinth.

139
00:13:34,895 --> 00:13:36,335
Habe dort viele Jahre gelebt

140
00:13:36,420 --> 00:13:40,080
Du merkst es nicht mehr
all seiner unendlichen Schönheiten.

141
00:13:42,400 --> 00:13:46,840
Das erste Mal, als ich kam
es war mit der Schule.

142
00:13:48,120 --> 00:13:51,120
Sie nahmen uns mit, um die Katakomben zu besichtigen.

143
00:13:51,698 --> 00:13:53,120
Es sind Friedhöfe.

144
00:13:54,400 --> 00:13:57,920
Sogar Friedhöfe sind Labyrinthe.

145
00:14:00,000 --> 00:14:01,000
Und ich...

146
00:14:03,395 --> 00:14:05,760
Ich habe so getan, als hätte ich mich verlaufen.

147
00:14:17,920 --> 00:14:20,920
Francesco, Doktor Spinella ist hier.

148
00:14:21,680 --> 00:14:22,840
Lass ihn rein.

149
00:14:24,795 --> 00:14:25,880
[Zanda] Gern geschehen.

150
00:14:35,400 --> 00:14:37,100
[Spinella] Guten Morgen, Exzellenz.

151
00:14:37,400 --> 00:14:38,906
Bitte nehmen Sie Platz.

152
00:14:41,804 --> 00:14:43,284
Endlich mal eine gute Nachricht.

153
00:14:44,406 --> 00:14:47,906
Wir gingen zurück zu dem Laden, wo sie sind
Pilotenuniformen wurden gekauft.

154
00:14:49,806 --> 00:14:51,486
Diese Frau hat sie gekauft.

155
00:14:52,320 --> 00:14:54,280
Sie war diejenige, die sie bestellt und gekauft hat.

156
00:14:55,520 --> 00:14:59,080
Adriana Faranda,
ehemaliger Kämpfer von Potere Operaio.

157
00:14:59,400 --> 00:15:01,100
Wir glauben
dass sie sich den Roten Brigaden anschloss.

158
00:15:01,703 --> 00:15:03,903
Wir sind geblieben
in seinem Haus in der Via Quintiliano,

159
00:15:03,988 --> 00:15:07,570
aber da fanden wir nur die Tochter,
Alexandra, 7 Jahre alt, lebt bei ihrer Großmutter.

160
00:15:07,996 --> 00:15:09,400
Sie machte sich selbst unzugänglich.

161
00:15:10,000 --> 00:15:12,320
Da ist sich die Verkäuferin sicher,
sie ist Physiognomikerin.

162
00:15:15,920 --> 00:15:19,820
Wir glauben das vom Kommando
Dazu gehören Alessio Casimirri,

163
00:15:19,996 --> 00:15:23,916
Valerio Morucci, Mario Moretti,
Bruno Seghetti und Prospero Gallinari.

164
00:15:24,286 --> 00:15:26,000
Ich bin in dieser Zeitung.

165
00:15:26,480 --> 00:15:27,620
Faranda ist nicht da.

166
00:15:28,520 --> 00:15:31,766
Entschuldigung, ich bin gekommen,
aber ich wollte es dir persönlich mitteilen.

167
00:15:31,880 --> 00:15:33,260
Ja, das hat er sehr gut gemacht.

168
00:15:34,099 --> 00:15:36,949
Ich habe das Foto der Faranda verschickt
zu Polizeiautos.

169
00:15:37,034 --> 00:15:38,034
Rechts.

170
00:15:40,800 --> 00:15:42,240
Machen wir weiter, weiter.

171
00:15:44,086 --> 00:15:45,520
Haben Sie Kinder?

172
00:15:49,193 --> 00:15:50,193
Ja.

173
00:15:50,688 --> 00:15:53,793
Ich habe zwei Mädchen,
eins fünf, eins 11.

174
00:15:53,920 --> 00:15:55,360
Er kann sie immer noch genießen.

175
00:15:58,007 --> 00:15:59,484
Und arbeitet Ihre Frau?

176
00:16:00,624 --> 00:16:01,624
Er ist Lehrer.

177
00:16:05,720 --> 00:16:08,600
Behalten Sie bitte Ihren Job.

178
00:16:10,080 --> 00:16:14,234
Arbeiten beschäftigt den Geist, es ist eine Erlösung.

179
00:16:15,720 --> 00:16:16,860
[Türöffnung]

180
00:16:18,280 --> 00:16:21,040
Franziskus,
eine Stellungnahme des BR ist eingetroffen.

181
00:16:21,400 --> 00:16:22,400
Es gibt ein Foto.

182
00:16:23,800 --> 00:16:24,800
Moro lebt.

183
00:16:28,320 --> 00:16:30,280
Exzellenz, ich werde es herausfinden.

184
00:16:45,520 --> 00:16:47,080
Er sieht mich an.

185
00:16:52,880 --> 00:16:55,000
Aber nein, schauen Sie in die Linse.

186
00:16:59,006 --> 00:17:00,006
Er sieht mich an.

187
00:17:08,520 --> 00:17:09,520
Dann lebt er.

188
00:17:12,202 --> 00:17:14,480
Ja, der Präsident lebt und ist in Rom.

189
00:17:16,320 --> 00:17:19,720
Terroristen kommunizieren miteinander
sie müssen sich direkt treffen.

190
00:17:19,894 --> 00:17:21,154
Sie haben keine andere Möglichkeit.

191
00:17:21,480 --> 00:17:24,280
[Richter] Ich schlage vor
ein großer Durchbruch.

192
00:17:24,431 --> 00:17:26,910
Nachbarschaft für Nachbarschaft, Haus für Haus.

193
00:17:27,192 --> 00:17:29,191
Okay, die Zusammenfassung,

194
00:17:30,098 --> 00:17:31,658
aber es geht auch anders.

195
00:17:32,800 --> 00:17:35,880
Es gibt Umgebungen
wie das der Universität

196
00:17:36,605 --> 00:17:40,308
wo Terroristen Spaß haben
einer gewissen Freiheit und Schutz

197
00:17:40,504 --> 00:17:43,120
auch von Professoren und Assistenten.

198
00:17:43,806 --> 00:17:47,280
Darauf würde ich mich konzentrieren
die Aktivität unserer Eindringlinge.

199
00:17:49,080 --> 00:17:50,700
Zum Beispiel in Sapienza.

200
00:17:50,920 --> 00:17:54,308
Wir kennen viele der Verdächtigen
Von dort kommen Flüchtlinge.

201
00:17:55,300 --> 00:17:58,902
Ich würde den Sicherheitsdienst kontaktieren
der Kommunistischen Partei.

202
00:17:59,726 --> 00:18:02,840
Sie haben verdeckte Männer
im universitären Umfeld.

203
00:18:03,200 --> 00:18:05,800
Wir fördern den Informationsaustausch.

204
00:18:06,320 --> 00:18:08,793
Wenn wir über Fähigkeiten hinausgehen,
es wird Chaos.

205
00:18:08,920 --> 00:18:10,680
Keine Kommunisten.

206
00:18:10,804 --> 00:18:14,832
- Keine Zusammenarbeit.
- Dark Shops, Moskau, KGB.

207
00:18:15,394 --> 00:18:16,394
Aber…

208
00:18:16,910 --> 00:18:20,394
dieses „Volksgericht“
wer wird es bearbeiten,

209
00:18:20,479 --> 00:18:22,200
wie sie in der Pressemitteilung schreiben…

210
00:18:22,897 --> 00:18:23,897
Was bedeutet es?

211
00:18:24,600 --> 00:18:26,336
Werden sie ihn befragen?

212
00:18:26,973 --> 00:18:28,593
Sie befragen ihn bereits.

213
00:18:29,320 --> 00:18:32,105
Und ohne Respekt
die Genfer Konvention.

214
00:18:32,722 --> 00:18:33,920
Er konnte reden.

215
00:18:35,019 --> 00:18:36,360
Wir müssen ihn befreien.

216
00:18:37,520 --> 00:18:39,040
Was auch immer es kostet.

217
00:18:41,320 --> 00:18:43,400
Der Zusammenfassung zugestimmt.

218
00:18:43,920 --> 00:18:47,800
Ein großes Netzwerk in ganz Rom

219
00:18:48,551 --> 00:18:52,988
die wir mit Gliedern absenken und anheben
zunehmend schmaler.

220
00:18:53,800 --> 00:18:58,000
Wie bei der Jagd, sehr lockere Rüstung

221
00:18:58,085 --> 00:19:02,160
bis hin zur Spinne, dem Schönsten von allen.

222
00:19:02,800 --> 00:19:05,720
Netze nicht zu eng.

223
00:19:06,720 --> 00:19:10,280
Man muss viel tun,
sie müssen drinnen bleiben.

224
00:19:11,720 --> 00:19:13,470
Wie viele Telefone werden überwacht?

225
00:19:13,722 --> 00:19:15,722
Die Familie, die Mitarbeiter,

226
00:19:15,807 --> 00:19:19,800
<i>Il Corriere, la Repubblica, Il Messaggero,</i>
<i>La Stampa,</i> RAI, der Vatikan.

227
00:19:19,885 --> 00:19:22,280
- Sogar der Papst?
- Ich habe eine genaue Liste.

228
00:19:22,720 --> 00:19:24,880
Wir erweitern schrittweise.

229
00:19:25,200 --> 00:19:27,800
Lasst uns zu Ende bringen, was er verlangt hat.

230
00:19:27,885 --> 00:19:30,440
Ein tolles Hörzentrum
im Ministerium.

231
00:19:30,600 --> 00:19:33,320
Kommen Sie und sehen Sie es sich an, es ist beruhigend.

232
00:19:41,200 --> 00:19:43,553
Professor Ferracuti,
Warte in meinem Büro auf mich.

233
00:19:43,680 --> 00:19:44,818
Ich bin gleich da.

234
00:19:48,007 --> 00:19:50,389
- Guten Morgen.
- [zusammen] Guten Morgen.

235
00:19:55,000 --> 00:19:57,320
Dort rechts, los.

236
00:20:00,204 --> 00:20:02,004
- Guten Morgen, Herr Minister.
- Guten Morgen.

237
00:20:03,000 --> 00:20:05,080
- Wann fängst du an?
- Heute selbst.

238
00:20:05,166 --> 00:20:06,680
Wir werden Tag und Nacht arbeiten.

239
00:20:07,200 --> 00:20:08,200
Also.

240
00:20:08,280 --> 00:20:10,440
Wir arbeiten
und die Italiener müssen das wissen.

241
00:20:10,520 --> 00:20:12,080
Solange Moro frei ist.

242
00:20:24,280 --> 00:20:26,120
Sehr gut, weitermachen.

243
00:20:26,520 --> 00:20:28,354
- Weitermachen.
- Danke schön.

244
00:20:37,720 --> 00:20:38,860
[Türöffnung]

245
00:20:52,600 --> 00:20:53,600
Was denkst du?

246
00:20:55,896 --> 00:20:59,124
Ist er ein geprüfter, verzweifelter Mann?

247
00:21:01,200 --> 00:21:02,710
Spricht hier ein Mann?

248
00:21:05,400 --> 00:21:07,116
Warum haben sie ihn nicht getötet?

249
00:21:07,720 --> 00:21:09,100
Sie wollen ihn nicht töten.

250
00:21:12,520 --> 00:21:14,819
Ich weiß nicht, wo ich mich hinstellen soll.

251
00:21:15,821 --> 00:21:17,141
Versetzen Sie sich in Ihre Lage.

252
00:21:25,200 --> 00:21:26,991
Sie foltern ihn.

253
00:21:27,782 --> 00:21:29,880
Wir rennen nicht.

254
00:21:32,006 --> 00:21:33,266
Wo versteckt sich Aldo?

255
00:21:36,920 --> 00:21:39,080
Ich habe keinen verräterischen Traum.

256
00:21:40,200 --> 00:21:41,200
Und…

257
00:21:43,200 --> 00:21:46,440
Was sagen Ihre Patienten?

258
00:21:47,080 --> 00:21:49,320
Wie erleben sie diese Tragödie?

259
00:21:49,795 --> 00:21:52,400
Die Jüngeren identifizieren sich mit dem BR.

260
00:21:53,200 --> 00:21:54,558
Sie werden bewundert.

261
00:21:55,880 --> 00:21:58,400
Neurotiker staunten und bewunderten.

262
00:21:58,600 --> 00:22:02,840
Für Psychotiker ist es komplexer,
sowie für Paranoide.

263
00:22:03,200 --> 00:22:06,040
Das Staunen und die Bewunderung des Neurotikers…

264
00:22:07,400 --> 00:22:12,440
Es ist für jemanden, der es gewagt hat
worüber er schon lange geträumt hat.

265
00:22:12,880 --> 00:22:13,880
Der Sprung.

266
00:22:14,801 --> 00:22:15,881
Er hat den Sprung geschafft.

267
00:22:20,120 --> 00:22:21,499
Bewundern Sie sie.

268
00:22:23,200 --> 00:22:24,378
Es ist der letzte Strohhalm.

269
00:22:26,097 --> 00:22:30,217
„Es ist leicht zu sagen, wer Aldo Moro ist“,
so heißt es in der Pressemitteilung.

270
00:22:30,400 --> 00:22:33,108
„Es ist leicht zu sagen“,
aber wie kann man so reden?

271
00:22:33,800 --> 00:22:35,499
Wie unhöflich.

272
00:22:35,678 --> 00:22:37,280
Wie viel Oberflächlichkeit.

273
00:22:38,120 --> 00:22:41,218
Auf der anderen Seite ihr Anführer Moretti
er ist ein Industrieexperte.

274
00:22:41,400 --> 00:22:46,218
Ich muss seit meinem Abschluss schweigen
mit 19,5 Jahren mit Auszeichnung.

275
00:22:46,706 --> 00:22:47,906
Ich spreche fünf Sprachen.

276
00:22:48,311 --> 00:22:50,882
Mit 23 Jahren ganz normal
an der Universität Cagliari.

277
00:22:51,000 --> 00:22:55,186
<i>Ehrentitel</i>
an den Universitäten Toronto, Melbourne,

278
00:22:55,271 --> 00:22:58,880
Aix-en-Provence, New York, Oxford und Yale!

279
00:22:59,600 --> 00:23:00,620
„Es ist leicht zu sagen“,

280
00:23:00,705 --> 00:23:04,200
das „Volksgericht“ ...
Aber von welchen Leuten?

281
00:23:08,480 --> 00:23:10,480
Kann man mit Valium schlafen?

282
00:23:13,000 --> 00:23:14,803
Sehr wenig.

283
00:23:15,786 --> 00:23:16,786
Ein paar Stunden.

284
00:23:23,600 --> 00:23:25,720
Meine Frau will nicht mit mir schlafen.

285
00:23:28,107 --> 00:23:29,400
Er wollte es nie.

286
00:23:30,320 --> 00:23:32,880
Unsere Ehe war arrangiert.

287
00:23:35,000 --> 00:23:39,520
Sie war wunderschön
und ich war bereits mit 25 Jahren ehrenhaft.

288
00:23:40,200 --> 00:23:43,240
Das dachte ich am Ende
Ich hätte sie erobert, aber nichts.

289
00:23:44,920 --> 00:23:47,400
Er hat mich nicht einmal angerufen.

290
00:23:48,520 --> 00:23:49,920
Ich für sie…

291
00:23:51,080 --> 00:23:52,126
Ich existiere nicht.

292
00:23:53,400 --> 00:23:56,880
Die Kinder sind inzwischen erwachsen,
Ich bin nicht mehr zu Hause.

293
00:23:58,200 --> 00:24:01,494
In all diesen Jahren
niemals ein gemeinsames Foto.

294
00:24:01,579 --> 00:24:03,920
Ein Rekord, den er aufgestellt hat.

295
00:24:05,120 --> 00:24:09,440
Niemals ein Foto an meiner Seite,
es gibt kein Bild.

296
00:24:09,720 --> 00:24:14,002
Sie verstehen, dass Sie Psychiater sind
Nun, wie könnte es mir helfen?

297
00:24:14,087 --> 00:24:18,320
unser Foto im Rahmen
Silber auf dem Schreibtisch.

298
00:24:18,920 --> 00:24:21,400
Der Geist öffnet sich, wenn man gute Laune hat.

299
00:24:22,920 --> 00:24:24,920
Es sind zwei getrennte Dinge.

300
00:24:26,680 --> 00:24:29,040
Mein Leben ist kein Roman.

301
00:24:29,280 --> 00:24:30,880
Es ist kein Roman.

302
00:24:57,320 --> 00:25:00,989
[TV] <i>Die Ermittlungen dauern an</i>
<i>zum Tod der fünf Wachen</i>

303
00:25:01,074 --> 00:25:03,280
<i>und die Entführung von Aldo Moro.</i>

304
00:25:04,400 --> 00:25:07,700
<i>Die Armee ist seit gestern Abend an der Seite
die Polizeikräfte</i>

305
00:25:07,785 --> 00:25:09,560
<i>bei der kolossalen Fahndung.</i>

306
00:25:10,200 --> 00:25:13,400
<i>Die Entscheidung ist gefallen
vom Innenminister Cossiga</i>

307
00:25:13,485 --> 00:25:15,794
<i>und von Verteidigungsminister Ruffini</i>

308
00:25:15,879 --> 00:25:19,080
<i>nach Anhörung
der Chefankläger De Matteo.</i>

309
00:25:19,816 --> 00:25:23,080
<i>Die Initiative hat es möglich gemacht
der Untersuchung zuzuordnen</i>

310
00:25:23,165 --> 00:25:25,981
<i>eine größere Zahl als 24.000
zwischen Carabinieri</i>

311
00:25:26,066 --> 00:25:31,497
<i>Sicherheitsagenten und Finanzpolizei
die sich im Dienst abwechselten.</i>

312
00:25:32,000 --> 00:25:34,716
<i>Die Soldaten des VIII. Komiliter
sind beschäftigt</i>

313
00:25:34,801 --> 00:25:38,309
<i>an den eingerichteten Kontrollpunkten
auf allen Zufahrtsstraßen nach Rom.</i>

314
00:25:38,600 --> 00:25:41,840
<i>Sie sind Seite an Seite
von Carabinieri-Offizieren.</i>

315
00:25:42,207 --> 00:25:44,640
<i>Die Aufmerksamkeit der Untersuchungen ist konzentriert</i>

316
00:25:44,725 --> 00:25:48,817
<i>zur Interpretation
der drei BR</i>Nachrichten

317
00:25:48,902 --> 00:25:52,021
<i>und die Art und Weise, wie sie platziert wurden</i>

318
00:25:52,106 --> 00:25:55,645
<i>in der Unterführung der Via Arenula,
wo die Nachricht…</i>

319
00:25:56,000 --> 00:25:57,000
Über Taranto.

320
00:25:58,080 --> 00:25:59,080
Über Gallia.

321
00:25:59,920 --> 00:26:00,920
Über Casilina.

322
00:26:02,320 --> 00:26:03,400
Piazza Re di Roma.

323
00:26:04,920 --> 00:26:05,920
Sanremo.

324
00:26:14,800 --> 00:26:16,240
Steigen Sie aus dem Auto, kommen Sie.

325
00:26:16,920 --> 00:26:17,920
Herunter kommen!

326
00:26:21,417 --> 00:26:23,467
Steigen Sie aus dem Auto und zeigen Sie mir Ihre Dokumente.

327
00:26:28,800 --> 00:26:30,604
Können Sie mir die Dokumente zeigen?

328
00:26:31,232 --> 00:26:32,232
Ich habe ihn getötet.

329
00:26:33,960 --> 00:26:35,710
Wo ist die Leiche des ehrenwerten Moro?

330
00:26:35,779 --> 00:26:37,059
Ich habe ihm den Kopf gebrochen.

331
00:26:37,920 --> 00:26:40,370
Ich habe immer noch schmutzige Hände
vom Blut meines Vaters.

332
00:26:40,800 --> 00:26:42,000
Ich habe meinen Vater getötet.

333
00:26:45,200 --> 00:26:47,901
- Geh, steig ins Auto.
- Sie müssen mich verhaften.

334
00:26:48,000 --> 00:26:50,307
- Geh weg!
- Du musst mich verhaften!

335
00:26:50,392 --> 00:26:52,440
- Treten Sie ein!
- Du musst mich verhaften!

336
00:26:52,525 --> 00:26:55,720
- Ich habe meinen Vater getötet!
- Ich werde dich tatsächlich verhaften lassen! Treten Sie ein!

337
00:26:57,120 --> 00:26:59,520
[TV] <i>Sie wurden geliefert</i>
<i>heute Morgen an die Presse</i>

338
00:26:59,605 --> 00:27:03,320
<i>zwei Fotokits und zwei Identikits
in dem sie dargestellt werden,</i>

339
00:27:03,600 --> 00:27:05,640
<i>basierend auf Zeugenbeschreibungen</i>

340
00:27:05,905 --> 00:27:09,440
<i>drei der Terroristen
des Hinterhalts in der Via Mario Fani.</i>

341
00:27:14,520 --> 00:27:18,983
[TV] <i>Einmal mit dem System</i>
<i>fotografisch und das andere mit Zeichnung…</i>

342
00:27:22,440 --> 00:27:23,720
[TV] <i>Alter 23.</i>

343
00:27:36,800 --> 00:27:38,120
[Türklingeln]

344
00:27:38,400 --> 00:27:39,480
[klopft an die Tür]

345
00:27:40,520 --> 00:27:42,420
[Polizist] Polizei, öffnen Sie die Tür.

346
00:27:44,000 --> 00:27:45,453
[Frau 1] Entschuldigung, was ist los?

347
00:27:45,520 --> 00:27:47,970
[Polizist]
Schauen wir nach, öffnen Sie die Tür.

348
00:27:50,406 --> 00:27:52,256
[Frau] Ich habe Angst, was ist los?

349
00:27:52,720 --> 00:27:54,280
[undeutliche Stimme]

350
00:27:56,240 --> 00:27:57,440
[undeutliche Stimme]

351
00:28:02,991 --> 00:28:03,991
[Türklingel]

352
00:28:05,186 --> 00:28:06,326
[Türöffnung]

353
00:28:06,520 --> 00:28:09,870
[Polizist] Ma'am, guten Morgen.
Wir sollten uns im Haus umsehen.

354
00:28:10,600 --> 00:28:11,980
Wer wohnt auf der anderen Straßenseite?

355
00:28:13,116 --> 00:28:15,516
[Dame] Ein junges Paar
sehr zurückhaltend.

356
00:28:16,200 --> 00:28:17,700
Sie gehen früh morgens aus.

357
00:28:18,520 --> 00:28:21,178
- Könnte es niemanden geben?
- Könnte sein.

358
00:28:22,800 --> 00:28:27,382
Es stellt sich heraus, dass es sich um die Wohnung nebenan handelt
wird an den Ingenieur Borghi vermietet.

359
00:28:27,886 --> 00:28:29,566
- Danke schön.
- [Frau 2] Gern geschehen.

360
00:28:30,200 --> 00:28:31,200
Guten Morgen.

361
00:28:37,600 --> 00:28:39,202
[Türklingel]

362
00:28:40,800 --> 00:28:43,200
Was machen wir? Sollen wir durchbrechen?

363
00:28:47,800 --> 00:28:49,950
- Doktor Spinella, guten Morgen.
- Guten Morgen.

364
00:28:50,035 --> 00:28:51,295
Niemand antwortet.

365
00:28:59,320 --> 00:29:01,865
- Nicht durchbrechen, markieren und fortfahren.
- In Ordnung.

366
00:29:01,990 --> 00:29:02,990
In Ordnung.

367
00:29:17,680 --> 00:29:18,880
[klopft an die Tür]

368
00:29:20,513 --> 00:29:21,513
Gehen Sie voran.

369
00:29:22,891 --> 00:29:24,031
[Türöffnung]

370
00:29:26,020 --> 00:29:27,480
Guten Morgen, Exzellenz.

371
00:29:28,120 --> 00:29:29,120
Guten Morgen.

372
00:29:31,400 --> 00:29:32,400
Soll ich wieder schließen?

373
00:29:32,680 --> 00:29:35,280
Nein, lass ein kleines Fenster.

374
00:29:42,680 --> 00:29:43,680
Damals?

375
00:29:47,013 --> 00:29:48,013
Nicht viel.

376
00:29:50,398 --> 00:29:51,398
Wenig…

377
00:29:52,400 --> 00:29:53,400
oder nichts?

378
00:29:55,431 --> 00:29:57,331
Nichts, was Moro direkt betrifft.

379
00:30:00,390 --> 00:30:03,830
Wir haben Drogendealer gefunden,
kleine Kriminelle

380
00:30:04,286 --> 00:30:05,690
treulos, verrückt.

381
00:30:08,710 --> 00:30:10,810
Der Verrückte erwacht am desorientiertsten.

382
00:30:14,080 --> 00:30:16,760
Ich weiß, ich weiß ...

383
00:30:17,880 --> 00:30:19,560
Von den Roten Brigaden keine Spur.

384
00:30:21,000 --> 00:30:22,000
In Ordnung.

385
00:30:23,399 --> 00:30:24,399
Eigentlich nein.

386
00:30:26,216 --> 00:30:27,600
Es läuft sehr schlecht.

387
00:30:30,422 --> 00:30:32,172
Der amerikanische Berater ist angekommen.

388
00:30:33,000 --> 00:30:34,000
Danke schön.

389
00:30:51,187 --> 00:30:52,867
Bleiben Sie nah bei Ihrer Familie.

390
00:30:57,840 --> 00:30:59,940
[Mann auf Englisch]
Wer ist das auf dem Pferd?

391
00:31:00,040 --> 00:31:01,809
[Cossiga auf Englisch] Der ehemalige König von Italien.

392
00:31:02,519 --> 00:31:04,040
Rom ist wunderschön…

393
00:31:07,000 --> 00:31:08,800
aber ich fühle mich nicht sehr sicher.

394
00:31:11,720 --> 00:31:12,860
Bin ich hier sicher?

395
00:31:13,600 --> 00:31:14,600
Natürlich.

396
00:31:15,040 --> 00:31:16,040
100 %.

397
00:31:17,935 --> 00:31:21,080
Die Entführung ist ein Fehlschlag
das du überwinden musst.

398
00:31:22,357 --> 00:31:25,985
Nach Pearl Harbor wurde Amerika
stärker und gewann den Krieg.

399
00:31:27,016 --> 00:31:29,711
Da Sie ein Experte sind
der Geiselnahme,

400
00:31:30,720 --> 00:31:33,461
Welche Idee hatten Sie, wer steckt dahinter?

401
00:31:37,097 --> 00:31:40,080
Es waren die Roten Brigaden, sonst niemand.

402
00:31:42,644 --> 00:31:46,048
In diesem Land geht man gerne auf die Jagd

403
00:31:46,275 --> 00:31:48,175
eines zweiten Motivs zusätzlich zum ersten.

404
00:31:48,806 --> 00:31:52,533
Dann gibt es noch einen dritten,
ein Viertel, ein Fünftel, ein Sechstel ...

405
00:31:53,800 --> 00:31:55,040
Darin sind Sie Meister.

406
00:31:57,190 --> 00:32:00,063
Und am Ende alles
endet in großem Chaos.

407
00:32:02,323 --> 00:32:05,960
Wir Amerikaner
wir sind rationaler, wir sind linear.

408
00:32:06,720 --> 00:32:08,040
[Hubschrauberlärm]

409
00:32:18,270 --> 00:32:20,280
Aber selbst wenn sie alleine handelten,

410
00:32:22,160 --> 00:32:26,080
Wir müssen sie nehmen, denn das ist es
Das erfordert die öffentliche Meinung.

411
00:32:28,781 --> 00:32:29,861
Was machen wir jetzt?

412
00:32:31,344 --> 00:32:33,144
Sie werden mit Ihnen Kontakt aufnehmen.

413
00:32:34,063 --> 00:32:35,063
Das ist sicher.

414
00:32:36,753 --> 00:32:37,753
Und so...

415
00:32:39,229 --> 00:32:40,492
wir warten.

416
00:32:45,580 --> 00:32:47,320
[undeutliche Stimme]

417
00:32:53,120 --> 00:32:54,800
- Minister.
- Herr Minister.

418
00:32:56,200 --> 00:32:58,189
Setzen Sie Ihre Arbeit fort.

419
00:32:59,807 --> 00:33:01,605
- Guten Abend.
- Guten Abend.

420
00:33:01,689 --> 00:33:03,129
Danke fürs Kommen.

421
00:33:04,606 --> 00:33:05,907
Willst du zuhören?

422
00:33:06,800 --> 00:33:07,800
Bitte.

423
00:33:08,000 --> 00:33:09,000
Bitte.

424
00:33:09,408 --> 00:33:11,088
[undeutliche Stimmen aus den Radios]

425
00:33:14,795 --> 00:33:16,475
Bitte nehmen Sie Platz, Herr Minister.

426
00:33:26,400 --> 00:33:27,705
Willst du die Taube?

427
00:33:30,200 --> 00:33:31,200
Nein danke.

428
00:33:33,313 --> 00:33:35,525
- Immer noch nichts?
- Nein, nichts.

429
00:33:37,120 --> 00:33:38,680
Wir hören nur Geplapper.

430
00:33:39,000 --> 00:33:40,908
Abgesehen von den Abgefangenen,

431
00:33:40,993 --> 00:33:45,494
Es gibt viele, die anrufen
auf ihre Initiative hin.

432
00:33:46,488 --> 00:33:48,880
Um hier Gesellschaft zu haben.

433
00:33:50,400 --> 00:33:52,680
Viele erzählen uns von ihren Problemen.

434
00:33:53,620 --> 00:33:56,480
Arbeitsprobleme, Einsamkeit.

435
00:33:58,392 --> 00:33:59,892
Eine Dame zum Beispiel,

436
00:34:00,687 --> 00:34:04,306
Sie erzählte uns, dass ihr Mann
Er verabschiedet sich schon seit einiger Zeit von ihr

437
00:34:04,391 --> 00:34:08,205
weniger liebevoll, hastig.

438
00:34:09,590 --> 00:34:12,880
Wer weiß nicht einmal, wann er zu Hause ist,
ob es da ist oder nicht.

439
00:34:14,400 --> 00:34:18,640
- Es tut mir so leid, ich verschwende deine Zeit.
- Nein.

440
00:34:18,720 --> 00:34:21,600
Ich interessiere mich für das Leben
Minimum an Italienern…

441
00:34:22,392 --> 00:34:24,095
- seine Details.
- Genau.

442
00:34:24,180 --> 00:34:26,736
Dann gibt es andere, die sagen

443
00:34:26,840 --> 00:34:32,900
dass Präsident Moro
Es ist auf diesem Dachboden, auf diesem Dachboden.

444
00:34:33,611 --> 00:34:34,611
Aber welches?

445
00:34:36,000 --> 00:34:39,120
Zu dieser Zeit ist immer ein Typ da

446
00:34:39,800 --> 00:34:43,120
dass er überzeugt ist, dass er es entdecken kann
Moros Versteck

447
00:34:43,615 --> 00:34:46,855
durch aufschlussreiche Träume.

448
00:34:48,200 --> 00:34:49,200
Oh.

449
00:34:50,001 --> 00:34:51,001
Hören.

450
00:34:52,800 --> 00:34:53,800
Hören.

451
00:34:57,126 --> 00:34:59,640
[Mann] <i>Der Traum von heute Nacht</i>
<i>Er bringt mich ins Ghetto.</i>

452
00:35:00,591 --> 00:35:03,640
<i>Es ist Trotzki mit einer blutigen Stirn</i>

453
00:35:03,800 --> 00:35:05,240
<i>was mir das Ghetto zeigt.</i>

454
00:35:05,520 --> 00:35:10,320
<i>Im Traum der letzten Nacht, aber vielleicht
Ich habe nicht mit ihr darüber gesprochen, ich weiß es nicht</i>

455
00:35:10,400 --> 00:35:14,720
<i>Es war Babel, die große Schriftstellerin
de Die Pferdearmee.</i>

456
00:35:14,991 --> 00:35:17,759
<i>Ein weiteres berühmtes Opfer
des Stalinismus.</i>

457
00:35:17,892 --> 00:35:18,892
[unverständlich]

458
00:35:19,108 --> 00:35:22,298
- <i>Wenn er mir heute Abend erscheinen würde…</i>
- Nehmen Sie auf?

459
00:35:22,400 --> 00:35:23,480
- Pssst!
- <i>Wer spricht?</i>

460
00:35:29,400 --> 00:35:30,400
Gern geschehen.

461
00:35:51,480 --> 00:35:53,680
Es ist angekommen
Moros Privatsekretär

462
00:35:53,983 --> 00:35:56,450
mit einem Brief von Moro für dich.

463
00:35:59,523 --> 00:36:00,880
Lass ihn sich setzen.

464
00:36:14,720 --> 00:36:15,720
Exzellenz.

465
00:36:15,826 --> 00:36:17,813
- Bitte nehmen Sie Platz.
- Danke schön.

466
00:36:22,495 --> 00:36:23,995
Im Studio in der Via Savoia

467
00:36:24,080 --> 00:36:27,080
Ich habe den Anruf erhalten
eines anonymen Mitglieds der Roten Brigaden.

468
00:36:27,520 --> 00:36:29,970
Er bat mich zu gehen
in Sant'Andrea della Valle.

469
00:36:32,200 --> 00:36:34,200
Haben Sie die Polizei benachrichtigt?

470
00:36:34,920 --> 00:36:36,180
Ist er mit ihnen gegangen?

471
00:36:36,625 --> 00:36:38,065
Ich wollte es nicht riskieren.

472
00:36:38,720 --> 00:36:42,120
In dem Umschlag, den ich gefunden habe
einen Brief für sie und einen für mich.

473
00:36:42,200 --> 00:36:43,200
Und ich bin hierher gekommen.

474
00:36:46,400 --> 00:36:47,400
Hier ist der Brief.

475
00:36:50,400 --> 00:36:51,880
Was hat er vorher gemacht?

476
00:36:53,410 --> 00:36:54,410
Vor?

477
00:36:56,120 --> 00:36:59,640
Er rief Frau Moro an
und ging zu ihr.

478
00:37:00,996 --> 00:37:04,836
Sein Telefon wird abgehört
und auch das des Moro-Hauses.

479
00:37:06,534 --> 00:37:09,334
Weil er zu Frau Moro ging
bevor du zu mir kommst?

480
00:37:11,128 --> 00:37:13,760
Der große Umschlag enthielt
ein Brief an seine Frau

481
00:37:14,033 --> 00:37:17,560
was ich ihr sofort gab,
angesichts der schrecklichen Qual, die er durchlebt.

482
00:37:19,000 --> 00:37:20,320
Bevor du zu mir kommst?

483
00:37:27,120 --> 00:37:28,120
Gib es mir.

484
00:37:29,400 --> 00:37:30,400
Es blieb bei ihr.

485
00:37:32,800 --> 00:37:34,480
Dann gib mir deinen Brief.

486
00:37:49,400 --> 00:37:50,720
Allerdings lag er falsch.

487
00:37:53,320 --> 00:37:54,320
Es kann gehen.

488
00:37:54,600 --> 00:37:57,640
Wir werden uns erholen
Der Brief von Frau Moro.

489
00:38:05,520 --> 00:38:08,184
[Cossiga] „Ich werde berücksichtigt.“
ein politischer Gefangener

490
00:38:08,720 --> 00:38:11,200
unterworfen, als Präsident des DC

491
00:38:11,331 --> 00:38:16,080
zu einem Prozess, der auf die Feststellung abzielt
meine dreißigjährige Verantwortung.

492
00:38:16,760 --> 00:38:20,360
Unter solchen Umständen
Ich schreibe Ihnen sehr vertraulich.

493
00:38:20,600 --> 00:38:24,300
Dich und deine Freunde im Hinterkopf
der Premierminister,

494
00:38:24,606 --> 00:38:28,120
Sie können angemessen reflektieren
was zu tun ist

495
00:38:28,331 --> 00:38:30,011
um schlimmeren Ärger zu vermeiden.

496
00:38:31,686 --> 00:38:32,686
Julius.

497
00:38:34,400 --> 00:38:38,560
Ich denke, wir müssen darüber nachdenken
diese Anfrage von Aldo.

498
00:38:39,006 --> 00:38:44,300
Erkunden Sie zumindest die Eröffnung
eines geheimen Verhandlungskanals.

499
00:38:45,006 --> 00:38:48,920
Suchen Sie nach einem Vermittler, einer neutralen Person.

500
00:38:49,400 --> 00:38:52,480
Ich glaube, wir sind es schuldig
für Aldo und für unser Gewissen.

501
00:38:54,920 --> 00:38:57,170
Er antwortet
unserer gemeinsamen Arbeit.

502
00:38:59,096 --> 00:39:03,698
Es gibt einen zweiten Brief von Aldo
er schrieb an Professor Rana

503
00:39:03,786 --> 00:39:07,400
in dem im Wesentlichen der BR vorschlägt
eine geheime Verhandlung.

504
00:39:08,000 --> 00:39:10,097
Sie sagen nicht, wofür sie im Austausch sind.

505
00:39:10,520 --> 00:39:14,160
Das heißt, unter bestimmten Voraussetzungen
Die BR sind verhandlungsbereit.

506
00:39:15,400 --> 00:39:16,400
Als?

507
00:39:16,784 --> 00:39:18,081
Zu welchem ​​Preis?

508
00:39:18,160 --> 00:39:22,560
„Ein präventiver Schritt
des Heiligen Stuhls kann nützlich sein.

509
00:39:22,800 --> 00:39:23,940
[Türöffnung]

510
00:39:27,800 --> 00:39:29,880
Hör zu, Giulio, sie ist gerade angekommen.

511
00:39:37,120 --> 00:39:38,406
Was geschieht?

512
00:39:41,000 --> 00:39:44,600
Die Roten Brigaden haben veröffentlicht
der Brief, den Aldo dir geschrieben hat

513
00:39:45,600 --> 00:39:49,023
sagen: „Dem Volk soll nichts verborgen bleiben.“

514
00:39:50,520 --> 00:39:54,840
Sie wollen im Geheimen verhandeln
und in der Öffentlichkeit einen guten Eindruck hinterlassen.

515
00:39:55,904 --> 00:39:59,880
Es ist klar, dass es keinen Spielraum gibt
eine vertrauliche Verhandlung beginnen.

516
00:40:00,520 --> 00:40:02,200
Unter den Bedingungen, in denen es sich befindet,

517
00:40:02,285 --> 00:40:05,720
die Worte unseres lieben Aldo
sie haben einen relativen Wert.

518
00:40:08,200 --> 00:40:11,117
Offensichtlich ist er nicht in sich selbst,
Ich erkenne ihn nicht.

519
00:40:11,982 --> 00:40:15,992
Er sagt es selbst,
es steht unter vollständiger und unkontrollierter Herrschaft.

520
00:40:16,080 --> 00:40:17,520
Wir müssen reagieren.

521
00:40:18,720 --> 00:40:21,600
Nimm
eine offizielle, öffentliche Position.

522
00:40:22,920 --> 00:40:24,870
Der Staat darf sein Gesicht nicht verlieren.

523
00:40:26,911 --> 00:40:30,520
Wir brauchen morgen früh ein Wort
Zeitungen auf der Titelseite.

524
00:40:30,880 --> 00:40:33,280
Ein einfaches Wort: „Festigkeit“.

525
00:40:33,880 --> 00:40:36,602
Nicht „Unnachgiebigkeit“, „Festigkeit“.

526
00:40:40,000 --> 00:40:45,424
[auf Englisch] Minister, Sie müssen immer
diskreditieren die Geisel.

527
00:40:46,503 --> 00:40:50,720
[auf Englisch] Wir können nicht aufrechterhalten
Festigkeit, ohne ihn zu demütigen?

528
00:40:51,596 --> 00:40:55,720
Behaupte, dass Moro den Verstand verloren hat
bringt eine Reihe von Vorteilen mit sich.

529
00:40:57,096 --> 00:40:59,880
Stärkt die Verteidigung von Institutionen

530
00:41:00,409 --> 00:41:03,776
und darüber hinaus diskreditiert es
irgendein Geständnis

531
00:41:03,870 --> 00:41:05,760
wozu er gezwungen wird,

532
00:41:06,135 --> 00:41:08,960
somit abnehmend
der Wert des Gefangenen selbst.

533
00:41:21,800 --> 00:41:23,900
[Frau] Sie sind sichtbar,
zu einem aufmerksamen Auge,

534
00:41:23,985 --> 00:41:26,333
unmerkliche Spuren von Zittern

535
00:41:26,596 --> 00:41:28,747
oder zu große Zeichen.

536
00:41:30,000 --> 00:41:34,000
Diese Erweiterung könnte entsprechen…

537
00:41:34,886 --> 00:41:36,886
zum Leid der Schiffbrüchigen

538
00:41:37,185 --> 00:41:41,400
als in der Ferne ein Schiff zu sehen
er schreit um Hilfe.

539
00:41:41,520 --> 00:41:45,000
Es gibt Hinweise
dass er möglicherweise Folter erlitten hat?

540
00:41:45,295 --> 00:41:46,975
Wir können es nicht mit Sicherheit sagen.

541
00:41:48,106 --> 00:41:51,080
Es gibt Methoden, die Entführer anwenden
sie könnten es benutzt haben

542
00:41:51,165 --> 00:41:54,640
um Moro zu bewegen
unter Zwang schreiben.

543
00:41:55,608 --> 00:41:56,982
Nicht die klassischen Folterungen.

544
00:41:57,680 --> 00:42:00,322
Psychopharmaka, Hypnose,

545
00:42:01,607 --> 00:42:03,440
oder sensorische Deprivationen.

546
00:42:04,509 --> 00:42:09,110
Platzieren Sie es einfach in der Augenhöhle
zwei halbe Tischtennisbälle

547
00:42:10,200 --> 00:42:12,963
<i>in wenigen Stunden zu produzieren
von Halluzinationen.</i>

548
00:42:25,400 --> 00:42:26,540
[Türöffnung]

549
00:42:32,280 --> 00:42:34,180
- Guten Morgen, Exzellenz.
- Guten Morgen.

550
00:42:34,600 --> 00:42:35,600
Hier ist der Bericht.

551
00:42:46,950 --> 00:42:48,699
Aldo bittet mich zu verhandeln.

552
00:42:50,520 --> 00:42:53,308
Für sein Leben,
nicht für die Heimat, für Italien.

553
00:42:54,520 --> 00:42:55,540
Für seine Haut.

554
00:42:58,720 --> 00:43:00,880
Er ist ein Mann, der Angst vor dem Sterben hat.

555
00:43:03,211 --> 00:43:06,000
Ich auch in seinem Zustand
Ich hätte Angst vor dem Sterben.

556
00:43:17,181 --> 00:43:20,800
Die feste Linie der Regierung
unterstützt werden kann

557
00:43:20,914 --> 00:43:22,320
aus unserer Expertise.

558
00:43:25,610 --> 00:43:27,098
Aldo ist außer sich.

559
00:43:28,896 --> 00:43:29,896
In Ordnung.

560
00:43:32,094 --> 00:43:33,174
Alles klar, glauben Sie mir.

561
00:43:35,815 --> 00:43:36,835
Es ist für jeden praktisch.

562
00:43:37,920 --> 00:43:39,301
Sogar an den Präsidenten.

563
00:43:40,599 --> 00:43:42,400
Der Staat will ihn retten.

564
00:43:43,293 --> 00:43:44,493
Rette sein Leben.

565
00:43:45,200 --> 00:43:46,820
Das ist es, was Aldo Moro verlangt.

566
00:43:47,413 --> 00:43:49,699
- Die Kommunisten?
- Sogar die Kommunisten.

567
00:43:50,600 --> 00:43:52,320
Ohne das Gesicht zu verlieren.

568
00:43:53,000 --> 00:43:55,120
Niemand sollte sein Gesicht verlieren.

569
00:43:56,000 --> 00:44:00,907
Die Kommunisten haben es bereits gesagt
was auf jeden Fall nach dem Buchstaben geht,

570
00:44:00,992 --> 00:44:03,301
Aldo Moro ist für sie politisch tot.

571
00:44:03,386 --> 00:44:04,386
Politisch.

572
00:44:04,800 --> 00:44:06,680
Er brachte sie in die Regierung

573
00:44:07,400 --> 00:44:09,520
und sie geben ihm eine Beerdigung.

574
00:44:12,200 --> 00:44:14,520
Wir folgen ihnen mit brennenden Kerzen.

575
00:44:27,120 --> 00:44:28,120
Was ist das?

576
00:44:28,623 --> 00:44:29,623
Kommen.

577
00:44:34,784 --> 00:44:35,984
Siehst du die Flagge?

578
00:44:37,400 --> 00:44:38,540
Es wurde verdreht.

579
00:45:19,200 --> 00:45:21,720
Es ist schön zu sehen
eine Fahne, die im Wind flattert.

580
00:45:32,200 --> 00:45:34,750
[Cossiga auf Englisch]
„Moro ist verrückt“, „Moro ist verrückt“.

581
00:45:35,207 --> 00:45:36,480
Jetzt zufrieden?

582
00:45:38,199 --> 00:45:40,707
„Moros Zustand ist so

583
00:45:40,910 --> 00:45:44,720
als der moralische Wert seiner Briefe
hat an Glaubwürdigkeit verloren.“

584
00:45:46,801 --> 00:45:49,600
Die Meinungen der Experten
sie implizieren

585
00:45:50,402 --> 00:45:52,240
dass er möglicherweise unter Drogen gesetzt wurde.

586
00:45:54,691 --> 00:45:56,591
Wir gehen in die richtige Richtung.

587
00:45:57,785 --> 00:45:59,207
Rette Moro

588
00:46:00,308 --> 00:46:02,769
und die Integrität des Landes bewahren

589
00:46:02,850 --> 00:46:04,998
Es gibt zwei Dinge
das kann nicht zusammenpassen.

590
00:46:05,078 --> 00:46:06,218
[Türöffnung]

591
00:46:07,400 --> 00:46:08,400
Louis.

592
00:46:14,097 --> 00:46:15,097
Ein Geschenk.

593
00:46:21,440 --> 00:46:22,700
[auf Italienisch] Danke.

594
00:46:23,496 --> 00:46:25,400
Auf diese Weise werden Sie sich sicherer fühlen.

595
00:46:26,887 --> 00:46:28,087
[auf Englisch] Vielen Dank.

596
00:46:32,598 --> 00:46:33,920
Sie werden ihn nicht töten.

597
00:46:35,183 --> 00:46:38,320
Vielleicht verurteilen sie ihn,
aber sie werden ihn nicht töten.

598
00:46:39,457 --> 00:46:42,240
- Woher weißt du das?
- Es wäre ein großer Fehler.

599
00:46:43,320 --> 00:46:46,816
Zuerst verurteilen sie ihn,
dann beginnen sie mit den Verhandlungen.

600
00:46:47,269 --> 00:46:48,769
Moro hat es auch geschrieben.

601
00:46:50,012 --> 00:46:54,120
Allerdings müssen wir nehmen
auf psychologischer Ebene berücksichtigt,

602
00:46:55,418 --> 00:46:57,440
die Möglichkeit, dass sie ihn töten werden.

603
00:46:59,400 --> 00:47:00,400
[Mann] Francesco!

604
00:47:02,520 --> 00:47:03,520
Franziskus!

605
00:47:04,714 --> 00:47:05,714
Frankreich'!

606
00:47:06,310 --> 00:47:07,330
Erkennst du mich nicht?

607
00:47:07,920 --> 00:47:10,042
Mystic, vom Catanzaro College!

608
00:47:10,127 --> 00:47:13,503
Ich habe 23.214 Stimmen bekommen!
Erinnerst du dich nicht?

609
00:47:14,386 --> 00:47:17,720
Entschuldigung, wenn ich Sie gestört habe,
Ich wollte dir jemanden vorstellen.

610
00:47:18,080 --> 00:47:20,191
Er ist ein Freund, ein Mitbewohner von uns.

611
00:47:20,800 --> 00:47:22,640
Er ist ein Seher.

612
00:47:23,200 --> 00:47:24,200
Ein Seher?

613
00:47:24,324 --> 00:47:26,378
Ein Seher, aber ein echter, nicht wahr?

614
00:47:27,480 --> 00:47:28,784
Ein echter!

615
00:47:29,800 --> 00:47:31,120
Es ist für Aldo.

616
00:47:36,000 --> 00:47:38,258
Sprechen Sie mit meinem Stabschef.

617
00:47:38,520 --> 00:47:39,900
Willst du nicht wissen, wo er ist?

618
00:47:40,280 --> 00:47:42,680
- WHO?
- Der berühmte Gefangene.

619
00:47:43,320 --> 00:47:44,870
Natürlich möchte ich es wissen.

620
00:47:45,000 --> 00:47:46,597
Dann hör es dir an, oder?

621
00:47:48,308 --> 00:47:49,308
Ich höre es mir an.

622
00:47:49,917 --> 00:47:52,720
Exzellenz,
Kennst du den Trüffelhund?

623
00:47:53,320 --> 00:47:54,659
Der Trüffelhund?

624
00:47:55,081 --> 00:47:56,521
Du bist ein Jäger, nicht wahr?

625
00:47:57,080 --> 00:47:58,080
Nein.

626
00:47:58,400 --> 00:48:01,902
Aber er ist Amateurfunker und es besteht eine Beziehung.

627
00:48:03,597 --> 00:48:05,486
Ein Landsmann von mir wurde entlassen

628
00:48:05,566 --> 00:48:07,706
von der Aurora-Klinik in Montefiascone.

629
00:48:07,920 --> 00:48:10,560
Ich unterrichte Musik
an die Patienten der Klinik.

630
00:48:11,013 --> 00:48:14,000
Das hat er mir vor zwei Tagen erzählt

631
00:48:14,085 --> 00:48:18,870
Ein Herr wurde ins Krankenhaus eingeliefert
und einer Schlafbehandlung unterzogen.

632
00:48:19,200 --> 00:48:23,520
Er wird von einem Psychiater unterstützt
der nie sein Bett verlässt

633
00:48:23,797 --> 00:48:27,360
und ein Anästhesist
des alten kommunistischen Glaubens.

634
00:48:28,102 --> 00:48:31,409
Die Klinik ist in den Händen der Kommunisten,
Es ist kein Zufall, dass es Aurora heißt.

635
00:48:31,494 --> 00:48:32,494
Verstehst du?

636
00:48:33,200 --> 00:48:34,789
Alles passt.

637
00:48:35,720 --> 00:48:39,600
Dies stützt die Hypothese
der Präsenz der Roten Brigade in der PCI

638
00:48:39,685 --> 00:48:41,308
immer noch dem Warschauer Pakt treu!

639
00:48:41,421 --> 00:48:42,920
- Hören Sie...
- Moro ist da.

640
00:48:43,005 --> 00:48:45,845
Er schläft und wird Tag und Nacht sediert.

641
00:48:46,399 --> 00:48:49,704
Ich sehe ihn jede Nacht
In meinen Träumen lebt er.

642
00:48:53,120 --> 00:48:55,040
In der Aurora-Klinik?

643
00:48:55,200 --> 00:48:56,324
Sehr sicher.

644
00:48:56,900 --> 00:48:58,280
Kann ich Sie begleiten?

645
00:48:58,806 --> 00:49:01,080
Nein, ich werde die zuständigen Behörden informieren.

646
00:49:01,600 --> 00:49:03,320
Sie werden jemanden schicken, der nachschaut.

647
00:49:05,120 --> 00:49:07,705
- Danke schön.
- Sie muss gehen!

648
00:49:07,920 --> 00:49:10,120
Exzellenz!

649
00:49:13,204 --> 00:49:15,798
Herr Doktor, ich verstehe es wirklich nicht
Was machst du hier?

650
00:49:16,000 --> 00:49:19,298
Es wurde uns gemeldet
hier wurde ein verdächtiger Patient aufgenommen.

651
00:49:21,104 --> 00:49:22,640
Bitte hier entlang.

652
00:49:24,680 --> 00:49:26,520
[schreit]

653
00:49:33,200 --> 00:49:36,600
Doktor, wer hat die Schwarzen Brigaden eingeladen?

654
00:49:36,880 --> 00:49:40,800
Sie werden alle verhaften! Sie werden uns alle verhaften!

655
00:49:42,520 --> 00:49:45,080
- Sie werden uns alle verhaften!
- [Gelächter]

656
00:49:45,165 --> 00:49:47,000
Doktor, mir ist heiß.

657
00:49:47,400 --> 00:49:48,801
Gibt es ein Feuer?

658
00:49:49,600 --> 00:49:52,920
Doktor, wir müssen fliehen...

659
00:49:53,440 --> 00:49:54,440
Es ist heiß...

660
00:49:54,542 --> 00:49:57,019
- Wir müssen fliehen.
- Boden.

661
00:49:57,200 --> 00:49:58,200
Doktor, kommen Sie.

662
00:49:58,506 --> 00:50:01,074
[Psychiater] Sehen Sie,
Also schüttelt sie sie alle nach mir.

663
00:50:02,320 --> 00:50:05,120
[Psychiater] Der misstrauische Patient
Was ist ihm misstrauisch?

664
00:50:05,205 --> 00:50:07,293
[Spinella] Mehr kann ich dir nicht sagen.

665
00:50:07,800 --> 00:50:09,800
- [Psychiater] Hier entlang.
- [schreit]

666
00:50:21,800 --> 00:50:23,200
[Spinella] Exzellenz, kommen Sie.

667
00:50:38,920 --> 00:50:41,901
Doktor, was mache ich hier?

668
00:50:42,897 --> 00:50:44,018
Lass mich raus.

669
00:50:44,206 --> 00:50:46,920
[Psychiater] Keine Sorge, Sie werden bald draußen sein.

670
00:50:47,486 --> 00:50:49,106
Mach dir keine Sorgen, mach dir keine Sorgen.

671
00:50:58,093 --> 00:51:01,480
- Sind wir fertig, Doktor?
- [Spinella] Ja, du hast recht.

672
00:51:01,600 --> 00:51:04,198
Wir sind jetzt hier,
Könnten wir sie nicht alle besuchen?

673
00:51:04,300 --> 00:51:05,800
Selbst wenn ich sie nur ansehe.

674
00:51:06,920 --> 00:51:09,158
Folge mir auf diesem Weg.

675
00:51:10,613 --> 00:51:11,840
Exzellenz, kommen Sie?

676
00:51:12,680 --> 00:51:15,520
Nein, ich werde hier warten.

677
00:51:19,400 --> 00:51:20,400
Pass, hm.

678
00:51:21,320 --> 00:51:22,320
Du verlässt ihn.

679
00:51:23,097 --> 00:51:26,003
Es sind schlechte Gedanken, aber es geht vorbei.
Ich weiß es gut.

680
00:51:26,720 --> 00:51:30,018
Das Essen ist anständig,
dann bringen sie dich auch zum Rauchen.

681
00:51:30,200 --> 00:51:33,480
Sonntags schenken sie einem ein Glas Wein

682
00:51:33,600 --> 00:51:36,080
und keine Verpflichtung, zur Messe zu gehen.

683
00:51:36,312 --> 00:51:39,285
Wenn du ruhig bist, lassen sie dich raus. Und draußen...

684
00:51:40,000 --> 00:51:41,816
Draußen ist es voller Frauen

685
00:51:42,200 --> 00:51:44,675
zu einem erschwinglichen Preis für einen Rentner.

686
00:51:44,760 --> 00:51:46,440
Hier ist es besser als draußen.

687
00:51:47,206 --> 00:51:49,556
Wie viele Jahre bleiben ihr noch
eine Rente bekommen?

688
00:51:50,720 --> 00:51:54,167
Hier können Sie auch ein Zimmer haben
Einzelzimmer mit allen Dienstleistungen.

689
00:52:04,600 --> 00:52:06,700
[Cossiga auf Englisch] „Zum Tode verurteilt“.

690
00:52:07,204 --> 00:52:08,464
„Zum Tode verurteilt“.

691
00:52:10,204 --> 00:52:11,584
„Zum Tode verurteilt“.

692
00:52:13,611 --> 00:52:14,991
„Zum Tode verurteilt“.

693
00:52:16,212 --> 00:52:17,472
„Zum Tode verurteilt“.

694
00:52:18,993 --> 00:52:20,517
Wie er es vorhergesagt hatte.

695
00:52:21,603 --> 00:52:22,923
Es ist ein kalkulierter Schachzug.

696
00:52:25,001 --> 00:52:28,200
Wir müssen nicht zeigen, dass wir Angst haben.

697
00:52:29,079 --> 00:52:30,579
Der Tod macht uns keine Angst.

698
00:52:30,993 --> 00:52:34,486
Wir müssen ihm klar machen
dass wir es erwartet haben.

699
00:52:35,908 --> 00:52:39,800
Und jetzt liegt es an uns
drängen Sie sie, den nächsten Schritt zu machen.

700
00:52:41,320 --> 00:52:42,320
Ihn töten?

701
00:52:42,480 --> 00:52:44,800
Nein, überhaupt nicht.

702
00:52:45,400 --> 00:52:48,280
Wir bitten um einen Nachweis
seiner Existenz im Leben

703
00:52:48,880 --> 00:52:50,720
und versuchen wir es zu verstehen

704
00:52:51,486 --> 00:52:55,200
wie das Land reagieren würde
wenn Moro getötet wurde.

705
00:53:14,720 --> 00:53:18,440
[zusammen] Gegen den Terrorismus
und gegen Gewalt!

706
00:53:18,611 --> 00:53:22,196
Jetzt und immer Widerstand!

707
00:53:22,420 --> 00:53:26,340
Gegen den Terrorismus
und gegen Gewalt!

708
00:53:26,425 --> 00:53:30,001
Jetzt und immer Widerstand!

709
00:53:30,520 --> 00:53:33,478
[Polizeichef] „Heute, 18. April 1978,

710
00:53:33,563 --> 00:53:36,892
endet
die diktatorische Zeit der DC,

711
00:53:37,288 --> 00:53:41,595
was leider schon seit 30 Jahren der Fall ist
dominiert von der Logik des Missbrauchs.

712
00:53:42,126 --> 00:53:43,806
In Verbindung mit diesem Datum

713
00:53:43,891 --> 00:53:49,611
Wir kommunizieren die Ausführung
des Präsidenten des DC, Aldo Moro,

714
00:53:50,128 --> 00:53:51,800
durch Selbstmord.

715
00:53:52,587 --> 00:53:54,600
Wir ermöglichen die Erholung des Körpers

716
00:53:54,685 --> 00:53:57,110
Angabe des genauen Ortes, an dem er liegt.

717
00:53:57,509 --> 00:53:59,189
Moros Körper ist untergetaucht

718
00:53:59,280 --> 00:54:02,806
im schlammigen Grund des Duchessa-Sees.

719
00:54:02,924 --> 00:54:06,587
Ich fange an zu zittern
für ihre Missetaten die verschiedenen…

720
00:54:07,485 --> 00:54:10,884
Cossiga, Andreotti, Taviani
und alle, die das Regime unterstützen.“

721
00:54:12,000 --> 00:54:13,680
Ich glaube nicht, dass es authentisch ist.

722
00:54:14,200 --> 00:54:16,350
Es ist anders geschrieben
von den vorherigen.

723
00:54:16,920 --> 00:54:17,920
Es ist zu kurz.

724
00:54:18,720 --> 00:54:21,392
Ja, sogar Italienisch ist weitschweifig.

725
00:54:21,800 --> 00:54:25,120
Möglicherweise haben sie ihn zum Selbstmord gezwungen.

726
00:54:27,520 --> 00:54:28,900
Es handelt sich eindeutig um eine Fälschung.

727
00:54:29,920 --> 00:54:30,920
Ja.

728
00:54:32,325 --> 00:54:34,423
Eine Überprüfung ist jedoch erforderlich.

729
00:55:19,720 --> 00:55:21,800
Ah, tut mir leid, Francesco.


