1
00:00:28,487 --> 00:00:32,616
صور الكتلة 2 موجودة
2
00:00:32,950 --> 00:00:37,037
إنتاج أفلام جيت تون
3
00:00:37,371 --> 00:00:41,500
مع
غونغ لي وتشانغ تشن
4
00:00:41,959 --> 00:00:45,879
<ط> صنع بواسطة
وونغ كار وا
5
00:00:46,380 --> 00:00:52,844
إيروس - اليد
6
00:00:54,888 --> 00:00:57,516
فندق بالاس
7
00:01:07,568 --> 00:01:09,194
كيف حالك؟
8
00:01:09,778 --> 00:01:10,988
جيد جدًا.
9
00:01:12,489 --> 00:01:15,450
لا تأتي بعد الآن.
أنا معدي.
10
00:01:18,579 --> 00:01:19,997
لكن لا.
11
00:01:22,749 --> 00:01:24,876
لقد غيرت اللباس الخاص بك.
12
00:01:27,838 --> 00:01:29,256
لم يعد يخدمني.
13
00:01:30,090 --> 00:01:31,925
لقد رحل هذا الرجل.
14
00:01:32,509 --> 00:01:34,011
في الحالة التي أنا فيها،
15
00:01:34,761 --> 00:01:36,597
لن أتمكن من ارتدائه بعد الآن.
16
00:01:38,765 --> 00:01:40,183
لا تقل ذلك.
17
00:01:43,228 --> 00:01:44,646
سوف تشفى.
18
00:01:48,775 --> 00:01:50,402
هل تريد تجربتها؟
19
00:01:51,028 --> 00:01:52,362
انها غير مجدية.
20
00:01:54,156 --> 00:01:56,158
أعلم أنك تعمل بشكل جيد.
21
00:01:58,201 --> 00:01:59,870
هل تذكر
22
00:02:01,663 --> 00:02:03,248
من لقاءنا الأول؟
23
00:02:05,917 --> 00:02:07,085
أتذكر ذلك.
24
00:02:10,380 --> 00:02:12,007
هل تتذكر يدي؟
25
00:02:14,384 --> 00:02:15,761
أتذكر ذلك.
26
00:02:22,559 --> 00:02:24,853
من فضلك الشقة رقم 1؟
27
00:02:25,604 --> 00:02:26,605
على اليسار.
28
00:02:26,688 --> 00:02:28,315
- من هنا؟
- نعم
29
00:02:34,529 --> 00:02:35,822
من هناك؟
30
00:02:38,325 --> 00:02:39,868
هل الآنسة هوا هناك؟
31
00:02:40,202 --> 00:02:41,828
من أنت؟
32
00:02:42,287 --> 00:02:43,830
تلميذ السيد جين.
33
00:02:43,914 --> 00:02:45,290
هو الذي أرسلني.
34
00:03:42,931 --> 00:03:45,142
سيد تشاو، هل ستغادر بالفعل؟
35
00:03:50,814 --> 00:03:53,775
ملكة جمال،
تلميذ السيد جين هنا.
36
00:03:55,694 --> 00:03:57,028
أدخله.
37
00:03:59,781 --> 00:04:01,032
مدموزيل في انتظاركم.
38
00:04:03,785 --> 00:04:05,495
مدموزيل في انتظاركم.
39
00:04:16,882 --> 00:04:18,216
الآنسة هوا.
40
00:04:19,801 --> 00:04:21,470
هل أنت تلميذ جين؟
41
00:04:22,053 --> 00:04:23,764
- نعم.
- ما اسمك ؟
42
00:04:25,348 --> 00:04:27,142
اتصل بي تشانغ.
43
00:04:30,020 --> 00:04:31,646
ماذا لديك؟
44
00:04:33,607 --> 00:04:34,775
لا شيء
45
00:04:37,277 --> 00:04:38,528
ابق حيث أنت.
46
00:04:48,038 --> 00:04:49,372
ضع ذراعيك للأسفل.
47
00:04:59,883 --> 00:05:01,510
ماذا لديك؟
48
00:05:04,346 --> 00:05:05,806
لا شئ.
49
00:05:08,767 --> 00:05:10,310
خلع السراويل الخاصة بك.
50
00:05:12,687 --> 00:05:13,939
خلعه.
51
00:05:17,108 --> 00:05:19,569
هل تفضل أن أتصل برئيسك؟
52
00:05:22,447 --> 00:05:23,615
خلعه!
53
00:05:42,050 --> 00:05:43,510
الجميع.
54
00:06:00,986 --> 00:06:02,821
لا يزال لا شيء؟
55
00:06:04,322 --> 00:06:05,448
يقترب.
56
00:06:11,580 --> 00:06:13,123
أعطني يدك.
57
00:06:33,852 --> 00:06:35,770
هل سبق لك أن لمست امرأة؟
58
00:06:41,902 --> 00:06:44,487
وتريد أن تصبح خياطا...
59
00:06:48,950 --> 00:06:51,077
سوف تلمس العديد من النساء.
60
00:06:52,078 --> 00:06:53,872
إذا كان هذا كل ما يفعله لك،
61
00:06:55,498 --> 00:06:56,708
من سيريدك؟
62
00:07:07,135 --> 00:07:08,595
هل تحب ما تشمه؟
63
00:07:12,474 --> 00:07:13,808
جيد.
64
00:07:14,684 --> 00:07:16,102
يستمع.
65
00:07:17,938 --> 00:07:19,689
رئيسك يتقدم في السن.
66
00:07:21,983 --> 00:07:23,777
يقول أن لديك موهبة.
67
00:07:26,071 --> 00:07:29,824
ربما ذات يوم،
سوف تكون خياطي.
68
00:07:35,705 --> 00:07:37,791
لا تنسى ما تشعر به،
69
00:07:39,417 --> 00:07:42,295
وسوف تكون فساتينك جميلة.
70
00:09:04,002 --> 00:09:05,837
آنسة هوا!
71
00:09:05,920 --> 00:09:07,589
يجب أن نهنئك!
72
00:09:08,423 --> 00:09:09,966
يقولون أنك ستتزوجين.
73
00:09:11,718 --> 00:09:15,221
مثل هذا الحدث
ينبغي أن يأتي إلى آذاننا!
74
00:09:18,141 --> 00:09:19,267
شياو تشانغ؟
75
00:09:19,350 --> 00:09:20,643
لقد خرج.
76
00:09:22,145 --> 00:09:23,313
جيد.
77
00:09:23,396 --> 00:09:25,440
إنه موسم العطلات.
78
00:09:25,523 --> 00:09:27,108
نحن غارقون.
79
00:09:28,610 --> 00:09:30,945
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟
80
00:09:31,029 --> 00:09:34,157
أنت تعرف كيف هو تشانغ.
81
00:09:34,240 --> 00:09:36,034
إنه يسخر من العملاء الآخرين،
82
00:09:36,117 --> 00:09:38,912
ليس لديه سوى فساتينك في ذهنه.
83
00:09:40,163 --> 00:09:41,414
سمع.
84
00:09:41,498 --> 00:09:44,334
بمجرد عودة السيد تشانغ، سأرسلها لك.
85
00:09:45,126 --> 00:09:46,544
سمع.
86
00:09:48,379 --> 00:09:50,423
لقد كنت واضحا جدا
87
00:09:51,049 --> 00:09:53,510
من الآن فصاعدا، لم أعد أعمل.
88
00:09:54,969 --> 00:09:56,179
من سيأتي؟
89
00:09:58,056 --> 00:10:00,683
ليس لدي أي علاقة مع السيد تشيونغ.
90
00:10:01,726 --> 00:10:04,104
هناك فتيات أخريات في النادي.
91
00:10:04,187 --> 00:10:06,689
دعهم يستمتعون بها.
92
00:10:10,235 --> 00:10:12,112
أنا لا أخطط للزواج.
93
00:10:12,612 --> 00:10:15,782
هل تعلم أن لديه زوجة؟
94
00:10:17,617 --> 00:10:19,369
وماذا في ذلك؟
95
00:10:19,452 --> 00:10:22,705
لا يوجد سوى حلين.
96
00:10:23,289 --> 00:10:26,626
أكون مدفوع الأجر،
أكون مستمرا في رؤيته.
97
00:10:28,878 --> 00:10:30,672
لا أريد التعامل مع الأولاد الوسيمين.
98
00:10:32,173 --> 00:10:34,175
إنه اختياره أن ينفق أمواله علي.
99
00:10:34,676 --> 00:10:36,886
لن أحرم نفسي من شراء أشياء جميلة.
100
00:10:40,140 --> 00:10:42,016
سأبحث عن شقة جديدة هذا الأسبوع
101
00:10:42,100 --> 00:10:44,102
سنتحدث عن ذلك مرة أخرى في غضون أيام قليلة.
102
00:10:45,103 --> 00:10:47,480
لن أنساك
103
00:10:51,985 --> 00:10:54,445
سيدتي، السيد تشاو هنا.
104
00:10:57,615 --> 00:10:58,908
أنت مجنون.
105
00:10:58,992 --> 00:11:01,786
أنت لم تفهم
أنني لا أستطيع رؤيتك هنا؟
106
00:11:01,870 --> 00:11:04,122
ماذا لو رأيناك؟
هل أنت من يبقيني على قيد الحياة؟
107
00:11:05,790 --> 00:11:07,125
أنا أجعلك تعيش.
108
00:11:07,709 --> 00:11:10,795
حقًا ؟ ماذا سأأكل؟
109
00:11:12,589 --> 00:11:14,048
أكلني.
110
00:11:14,632 --> 00:11:16,176
أنت مؤلم.
111
00:11:29,230 --> 00:11:31,816
كافٍ.
112
00:11:42,035 --> 00:11:43,745
لدينا الوقت.
113
00:11:43,828 --> 00:11:47,123
لدينا الوقت. اذهب إلى المنزل.
سوف أتصل بك. حسنًا ؟
114
00:11:52,754 --> 00:11:54,797
- سأغادر.
- يذهب.
115
00:12:06,851 --> 00:12:08,394
سيد تشاو، هل ستغادر بالفعل؟
116
00:12:08,478 --> 00:12:10,355
لا بد لي من القيام به.
117
00:12:10,438 --> 00:12:12,232
نراكم قريبا.
118
00:12:17,904 --> 00:12:19,113
آه ينغ.
119
00:12:19,656 --> 00:12:21,741
إذا عاد، قل أنني خرجت.
120
00:12:21,824 --> 00:12:23,034
جيد جدًا.
121
00:12:25,119 --> 00:12:27,580
هل تشانغ هناك؟
- لا.
122
00:12:27,664 --> 00:12:29,832
اتصل به ليسرع.
123
00:12:45,223 --> 00:12:46,849
عن أي عاشق تتحدث؟
124
00:12:48,851 --> 00:12:50,353
له ؟
125
00:12:50,436 --> 00:12:52,438
إنه ابن عمي.
126
00:12:53,481 --> 00:12:55,483
أنت تستمع إلى الكثير من القيل والقال.
127
00:12:56,567 --> 00:12:59,570
السيد تشانغ، أين كنت؟
128
00:12:59,654 --> 00:13:00,655
هل آنسة مستيقظه؟
129
00:13:00,738 --> 00:13:03,157
- هل يبدو وكأنه عاشق؟
- إنها في انتظارك.
130
00:13:03,700 --> 00:13:05,702
لا يقترب من كاحلك.
131
00:13:10,999 --> 00:13:14,002
أخبرني... لقد زرت الشقة.
132
00:13:14,711 --> 00:13:17,463
هذا المساء، عندما أتيت،
أحضر دفتر الشيكات الخاص بك،
133
00:13:18,298 --> 00:13:20,008
لدي دفعة لأقوم بها.
134
00:13:22,010 --> 00:13:25,305
- نعم ؟
- قهوتك.
135
00:13:25,388 --> 00:13:27,181
- هل تشانغ هناك؟
- إنه ينتظر.
136
00:13:27,765 --> 00:13:29,267
أعطيه هذه المناديل
137
00:13:29,350 --> 00:13:32,645
أخبره أن السيد تشو
اشتريتها لي في فرنسا،
138
00:13:32,729 --> 00:13:34,314
دعه يعتني به جيدًا.
139
00:13:34,981 --> 00:13:38,359
قدم له بعض الرافيولي مني
لقضاء العطلات.
140
00:13:38,443 --> 00:13:39,444
حسنا
141
00:13:39,986 --> 00:13:41,070
مرحبا؟
142
00:13:41,904 --> 00:13:43,323
ماذا تقول؟
143
00:13:44,449 --> 00:13:46,659
الن تأتي؟ هل أنت خائف؟
144
00:13:47,493 --> 00:13:49,370
من زوجتك، أراهن.
145
00:13:50,371 --> 00:13:51,789
مني؟
146
00:13:53,416 --> 00:13:55,376
انها ليست مشكلة كبيرة.
147
00:13:56,836 --> 00:13:58,588
لذلك لا تأتي.
148
00:13:58,671 --> 00:14:01,674
تقدم لك مدموزيل هذه الرافيولي.
149
00:14:01,758 --> 00:14:03,801
لقد صنعتها بنفسها.
150
00:14:05,386 --> 00:14:07,472
أشكرها بالنسبة لي.
- حسنا
151
00:14:08,097 --> 00:14:09,349
نراكم قريبا.
152
00:14:09,432 --> 00:14:11,059
- الوداع.
- الوداع.
153
00:14:12,894 --> 00:14:17,440
شركة خياط الحياة
154
00:15:17,667 --> 00:15:19,419
أنت تقضي ساعات في الاستحمام هنا.
155
00:15:19,502 --> 00:15:21,045
هل انتهيت؟
156
00:15:21,129 --> 00:15:22,588
الآن.
157
00:16:20,605 --> 00:16:23,232
سيد تشانغ، أنت في الصباح الباكر جدًا.
158
00:16:23,900 --> 00:16:25,193
هل آنسة مستيقظه؟
159
00:16:25,276 --> 00:16:27,445
تتحدث مع السيد تشاو.
160
00:16:27,528 --> 00:16:29,363
ماذا أردت منه؟
161
00:16:30,072 --> 00:16:33,284
لقد انتهيت من فستانها
أود لها أن تحاول ذلك.
162
00:16:33,367 --> 00:16:34,994
أعطها لي.
163
00:16:35,077 --> 00:16:38,289
أعتقد أن لديهم الكثير ليقولوه لبعضهم البعض.
164
00:16:40,583 --> 00:16:41,792
جيد جدًا.
165
00:16:42,418 --> 00:16:45,546
إذا حدث خطأ ما،
دعها تتصل بي.
166
00:16:45,630 --> 00:16:47,089
نراكم قريبا.
- سأعود
167
00:16:50,551 --> 00:16:52,053
توقف عن قول ذلك!
168
00:16:52,136 --> 00:16:54,055
كم مرة قلت لك
169
00:16:54,138 --> 00:16:57,558
بأنه ابن عمي
وليس هناك شيء آخر!
170
00:17:02,605 --> 00:17:04,190
أنا أعرف كل شيء.
171
00:17:05,358 --> 00:17:07,360
لقد كان لديك ما يكفي مني.
172
00:17:08,444 --> 00:17:10,446
تريد أن ترسل لي بعيدا.
173
00:17:10,988 --> 00:17:12,698
الأمر ليس بهذه البساطة.
174
00:17:13,783 --> 00:17:15,243
أنا أحذرك،
175
00:17:16,369 --> 00:17:19,413
إذا كنت لا تقدم لي
لا شيء يرضي،
176
00:17:20,831 --> 00:17:22,833
لن ألعقك.
177
00:17:28,297 --> 00:17:31,717
ملكة جمال،
السيد تشانغ في انتظارك.
178
00:17:35,846 --> 00:17:37,181
فهو لا يفتقر إلى الجرأة.
179
00:17:38,599 --> 00:17:40,476
بعد أن فقدت فساتيني.
180
00:17:43,771 --> 00:17:45,273
أنا أرفضهم جميعا!
181
00:17:45,356 --> 00:17:46,983
أنا لم أعد عميله!
182
00:18:00,454 --> 00:18:02,582
لقد انتهيت معه!
183
00:18:09,046 --> 00:18:10,256
لن أسمح له بالفوز.
184
00:18:27,273 --> 00:18:30,318
خرج تشانغ.
من يطلب ذلك؟
185
00:18:30,401 --> 00:18:32,570
السيدة يينغ، مرحبا.
186
00:18:33,571 --> 00:18:35,364
إنه جين.
187
00:18:35,448 --> 00:18:37,366
لقد خرج.
188
00:18:37,450 --> 00:18:38,451
ماذا ؟
189
00:18:38,534 --> 00:18:40,494
تسأل مدموزيل؟
190
00:18:41,829 --> 00:18:44,248
سأرسلها لك بمجرد عودته.
191
00:18:46,334 --> 00:18:47,793
هذا أمر طبيعي تماما.
192
00:18:47,877 --> 00:18:49,879
نعم نعم.
193
00:19:01,849 --> 00:19:04,060
مرحبا السيد شاو؟
194
00:19:06,103 --> 00:19:07,730
هذا أنا !
195
00:19:08,230 --> 00:19:10,524
أنت لا تتعرف
ولا حتى صوتي بعد الآن؟
196
00:19:13,486 --> 00:19:15,237
سيء.
197
00:19:17,490 --> 00:19:19,325
لم خرجت اليوم؟
198
00:19:22,161 --> 00:19:23,704
أنا في حالة جيدة جدًا.
199
00:19:29,001 --> 00:19:31,087
لقد اتصلت بك ذلك.
200
00:19:32,755 --> 00:19:34,590
هذين اليومين الأخيرين...
201
00:19:35,800 --> 00:19:37,802
اشتقت لك.
202
00:19:40,012 --> 00:19:41,389
من ؟
203
00:19:42,682 --> 00:19:44,016
هو...
204
00:19:45,351 --> 00:19:47,395
لقد انفصلت منذ وقت طويل.
205
00:19:49,146 --> 00:19:51,148
لم أعد أراه.
206
00:19:53,859 --> 00:19:55,444
السيد شاو
207
00:19:56,320 --> 00:19:59,532
سأعود إلى العمل.
208
00:20:02,284 --> 00:20:04,286
في المنزل أشعر بالملل
209
00:20:05,079 --> 00:20:06,122
دون أن تفعل أي شيء.
210
00:20:09,166 --> 00:20:12,795
سيد شاو، منذ أن عدت إلى العمل،
211
00:20:13,921 --> 00:20:15,923
تعال لرؤيتي في النادي.
212
00:20:17,383 --> 00:20:19,218
هل ستأتي؟
213
00:20:22,763 --> 00:20:24,557
أنا أعول عليك.
214
00:20:32,314 --> 00:20:35,401
هل أنت متفرغ هذا المساء؟
215
00:20:40,948 --> 00:20:42,825
أدعوك إلى العشاء.
216
00:20:45,494 --> 00:20:46,912
أين تريد أن تذهب؟
217
00:20:49,790 --> 00:20:51,041
جيد جدًا.
218
00:20:53,502 --> 00:20:55,504
أنا أعول عليك.
219
00:20:56,380 --> 00:20:58,007
يعد؟
220
00:21:02,303 --> 00:21:03,971
نراكم الليلة.
221
00:21:12,563 --> 00:21:14,523
انها ضيقة جدا، أليس كذلك؟
222
00:21:27,036 --> 00:21:28,662
هل زاد وزني؟
223
00:21:30,790 --> 00:21:34,335
قليلا. كان عمرك 23...
224
00:21:34,877 --> 00:21:36,003
الآن...
225
00:21:42,718 --> 00:21:44,678
أقل من 24...
226
00:21:48,682 --> 00:21:49,892
افعل كالمعتاد.
227
00:21:51,727 --> 00:21:53,562
إذا عملت مرة أخرى،
228
00:21:54,897 --> 00:21:56,690
سوف أفقد الوزن.
229
00:21:58,317 --> 00:22:00,694
لا تفهموني خطأ!
230
00:22:01,403 --> 00:22:03,155
لا أريد أن أستعجلك.
231
00:22:04,156 --> 00:22:08,202
كنت أعرف أنك مريض،
232
00:22:10,246 --> 00:22:11,705
لقد جئت إلى الأخبار.
233
00:22:12,331 --> 00:22:14,667
مرحباً بك.
234
00:22:14,750 --> 00:22:16,669
أنت عميل مخلص.
235
00:22:18,546 --> 00:22:19,672
حسنا
236
00:22:19,755 --> 00:22:21,549
اعتني بنفسك جيدًا.
237
00:22:22,383 --> 00:22:25,886
سوف يأتي تشانغ في الوقت الذي يناسبك.
238
00:22:25,970 --> 00:22:29,181
سمع. الوداع.
239
00:22:40,192 --> 00:22:43,404
من تظن نفسك؟
أنت مجرد عاهرة!
240
00:22:44,613 --> 00:22:46,323
أنت لم تعد كما كنت.
241
00:22:46,407 --> 00:22:48,242
إذا لم يكن لديك المال،
ليس لدينا ما نقوله لبعضنا البعض!
242
00:24:22,962 --> 00:24:24,171
من هذا؟
243
00:24:24,254 --> 00:24:26,006
هذا أنا.
244
00:24:28,425 --> 00:24:30,970
إنه أنت مرة أخرى، السيد تشانغ.
245
00:24:31,053 --> 00:24:32,054
هل الآنسة هوا هنا؟
246
00:24:32,137 --> 00:24:34,223
أنا آسف، لقد خرجت مرة أخرى.
247
00:24:34,306 --> 00:24:35,933
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك ؟
248
00:24:36,016 --> 00:24:39,353
هل تعرف متى ستعود؟
249
00:24:39,436 --> 00:24:40,980
لا، آسف.
250
00:24:41,605 --> 00:24:43,691
أعود في يوم آخر.
251
00:24:52,533 --> 00:24:53,951
لقد عدت.
252
00:24:56,453 --> 00:24:57,871
ماذا قالت؟
253
00:24:59,748 --> 00:25:02,292
إنها مريضة.
طلبت مني يومين.
254
00:25:02,376 --> 00:25:05,337
هذا غير مقبول!
لقد مضى أكثر من ستة أشهر!
255
00:25:06,630 --> 00:25:08,632
إنها في نهاية حبلها.
256
00:25:08,716 --> 00:25:11,719
لم يعد لديها أي أصدقاء
ولم تعد تعمل.
257
00:25:11,802 --> 00:25:15,055
بين فساتينها وقوادها،
258
00:25:15,139 --> 00:25:16,849
كيف يمكنها الخروج من هذا؟
259
00:25:17,266 --> 00:25:20,060
ارجع لرؤيتها بعد يومين
260
00:25:20,144 --> 00:25:21,895
الحصول على رواتبهم قبل العام الجديد.
261
00:26:13,030 --> 00:26:15,240
خذ هذه الفساتين، وانظر
262
00:26:15,741 --> 00:26:17,785
إذا كان بإمكانك تنقيحها للآخرين.
263
00:26:19,119 --> 00:26:20,746
بيعهم.
264
00:26:22,081 --> 00:26:23,957
احتفظ بالمال.
265
00:26:25,876 --> 00:26:27,628
في كلتا الحالتين، أنا مدين لك.
266
00:26:37,471 --> 00:26:38,806
لكن لا.
267
00:26:39,431 --> 00:26:40,933
انها قليلة جدا.
268
00:26:47,648 --> 00:26:49,108
هذه الفساتين
269
00:26:49,900 --> 00:26:51,735
يجب عليك الاحتفاظ بها.
270
00:26:53,946 --> 00:26:55,364
كلها تقريبا جديدة.
271
00:27:00,702 --> 00:27:02,412
هناك الكثير جدا،
272
00:27:02,496 --> 00:27:04,456
وأنا سأغادر.
273
00:27:04,540 --> 00:27:06,750
لا أريد أن آخذ الكثير من الأشياء،
274
00:27:07,835 --> 00:27:10,045
ومن العار أن نتركهم هنا.
275
00:27:11,755 --> 00:27:13,090
خذهم بعيدا.
276
00:27:14,716 --> 00:27:15,717
إلى أين أنت ذاهب؟
277
00:27:18,512 --> 00:27:20,013
انا ذاهب للذهاب
278
00:27:22,224 --> 00:27:24,059
انا ذاهب للذهاب إلى أوروبا.
279
00:27:26,353 --> 00:27:28,021
سأبدأ من الصفر.
280
00:27:29,439 --> 00:27:31,316
هذا هو المكان المناسب لي.
281
00:27:52,087 --> 00:27:53,839
لقد صنعت لي الكثير من الفساتين...
282
00:27:58,093 --> 00:27:59,845
وأنا لم أشكرك على ذلك.
283
00:28:08,478 --> 00:28:09,479
هنا.
284
00:28:11,648 --> 00:28:13,400
أعلم أنك تحب الشرب.
285
00:28:21,909 --> 00:28:23,076
تعال.
286
00:28:25,162 --> 00:28:26,580
صحة.
287
00:31:30,013 --> 00:31:31,598
من الذي تبحث عنه؟
288
00:31:32,808 --> 00:31:34,309
هل الآنسة هوا هناك؟
289
00:31:35,477 --> 00:31:36,978
انتقلت.
290
00:31:37,729 --> 00:31:39,481
هل تعرف أين؟
291
00:31:39,940 --> 00:31:41,441
لا أعرف.
292
00:31:41,525 --> 00:31:43,026
شكرًا.
293
00:31:44,403 --> 00:31:46,238
من كان؟
294
00:31:46,321 --> 00:31:48,490
شخص يبحث عن الآنسة هوا.
295
00:31:48,573 --> 00:31:50,492
قلت أنها انتقلت.
296
00:31:52,744 --> 00:31:56,748
فندق بالاس
297
00:31:59,876 --> 00:32:04,131
الطقس في هونغ كونغ
298
00:32:04,214 --> 00:32:08,427
يعلن عن وصول إعصار
299
00:32:08,510 --> 00:32:14,182
حاليًا على بعد 300 ميل
300
00:32:14,266 --> 00:32:16,435
ويتحرك من الغرب إلى الشمال الغربي.
301
00:33:04,649 --> 00:33:05,901
هيا؟
302
00:33:05,984 --> 00:33:07,152
نعم.
303
00:33:07,986 --> 00:33:09,905
تشانغ؟
304
00:33:09,988 --> 00:33:11,448
لقد خرج.
305
00:33:12,115 --> 00:33:13,658
من يطلب ذلك؟
306
00:33:16,995 --> 00:33:18,622
آنسة هوا؟
307
00:33:18,705 --> 00:33:19,998
أنت ؟
308
00:33:20,790 --> 00:33:22,167
نعم!
309
00:33:22,250 --> 00:33:23,960
أنا جين.
310
00:33:25,921 --> 00:33:27,547
أنا آسف،
311
00:33:28,089 --> 00:33:30,342
لم أتعرف على صوتك.
312
00:33:30,842 --> 00:33:33,136
لقد مضى وقت طويل
313
00:33:33,220 --> 00:33:35,138
لقد افتقدناك.
314
00:33:38,558 --> 00:33:40,393
لقد عدت.
315
00:33:40,477 --> 00:33:42,103
أين تعيش؟
316
00:33:47,526 --> 00:33:49,444
هل يمكنني الحصول على رقمك؟
317
00:33:51,446 --> 00:33:54,282
حسنا
318
00:33:55,659 --> 00:33:59,788
وبمجرد عودة تشانغ.
أنا أرسلها لك.
319
00:34:00,664 --> 00:34:03,875
نعم بالطبع.
320
00:34:04,334 --> 00:34:06,419
الوداع.
321
00:34:12,217 --> 00:34:13,635
لقد عدت.
322
00:34:14,886 --> 00:34:16,930
كانت هناك مكالمة هاتفية لك.
323
00:34:17,013 --> 00:34:18,640
هل ترك اسمه؟
324
00:34:19,516 --> 00:34:20,934
إنها الآنسة هوا.
325
00:34:26,356 --> 00:34:27,983
لقد عادت.
326
00:34:35,323 --> 00:34:37,617
شقة الآنسة هوا؟
327
00:34:38,618 --> 00:34:40,453
الطابق الأول، في نهاية الردهة.
328
00:34:40,537 --> 00:34:41,746
شكرًا.
329
00:35:08,857 --> 00:35:10,609
أولاً، بعض الشاي.
330
00:35:11,568 --> 00:35:13,194
لقد مرت سنوات،
331
00:35:13,945 --> 00:35:16,906
لكنك لم تتغير
أنت نفس الشيء.
332
00:35:19,284 --> 00:35:20,285
ولا أنت كذلك.
333
00:35:21,870 --> 00:35:22,954
شكرًا. كذاب.
334
00:35:26,374 --> 00:35:28,960
لكن الكذب ممتع.
335
00:35:30,962 --> 00:35:32,922
اعتقدت أنك كنت في أوروبا.
336
00:35:34,007 --> 00:35:35,967
لم يكن لدي مال.
337
00:35:37,260 --> 00:35:39,304
لقد مررت بأوقات صعبة حقًا.
338
00:35:39,387 --> 00:35:41,222
لقد اختلقت ذلك.
339
00:35:42,098 --> 00:35:43,725
حتى لا يسخر الناس مني.
340
00:35:44,643 --> 00:35:46,519
لحفظ ماء الوجه.
341
00:35:50,815 --> 00:35:52,150
كيف حالك ؟
342
00:35:52,233 --> 00:35:53,735
جيد ؟
343
00:35:54,527 --> 00:35:55,820
هل أنت متزوج؟
344
00:35:56,655 --> 00:35:58,073
لا.
345
00:35:59,366 --> 00:36:00,825
لماذا؟
346
00:36:02,243 --> 00:36:03,787
لا أحد يريدني.
347
00:36:07,165 --> 00:36:08,833
ابحث لي عن شخص ما.
348
00:36:17,884 --> 00:36:19,886
بعض.
349
00:36:20,845 --> 00:36:22,889
هل سترفضني؟
350
00:36:26,142 --> 00:36:27,852
كنت أعتقد.
351
00:36:28,853 --> 00:36:30,438
هكذا يقال.
352
00:36:34,859 --> 00:36:36,361
حسنًا.
353
00:36:40,657 --> 00:36:42,367
أنت جيد بالنسبة لي.
354
00:36:48,123 --> 00:36:49,874
هل تستطيع
355
00:36:51,000 --> 00:36:53,211
تصنع لي فستانا آخر؟
356
00:36:54,546 --> 00:36:56,631
أي نوع من اللباس؟
357
00:36:56,715 --> 00:36:58,258
أخبرني
358
00:37:00,510 --> 00:37:02,345
شيء جميل جدا.
359
00:37:04,139 --> 00:37:07,392
عميل قديم لي
العائدين من امريكا,
360
00:37:07,976 --> 00:37:11,187
إنه يعشقني، لقد دعاني للخروج.
361
00:37:12,021 --> 00:37:13,356
أعتقد...
362
00:37:14,065 --> 00:37:16,234
أن هذه هي فرصتي الأخيرة.
363
00:37:18,486 --> 00:37:20,321
أود منك أن تساعدني.
364
00:37:22,615 --> 00:37:23,950
سمع.
365
00:37:30,248 --> 00:37:32,333
هذا كل ما لدي.
366
00:37:32,417 --> 00:37:33,752
يأخذ.
367
00:37:35,503 --> 00:37:38,506
سأدفع الباقي في أقرب وقت ممكن.
368
00:37:40,884 --> 00:37:42,635
احتفظ بها.
369
00:37:43,636 --> 00:37:46,222
لقد احتفظت بكل فساتينك
370
00:37:47,807 --> 00:37:49,684
العديد منها جديدة.
371
00:37:49,768 --> 00:37:51,603
إنهم بحاجة فقط إلى اللمسات.
372
00:37:53,646 --> 00:37:55,148
لا تنفق أموالك.
373
00:37:58,651 --> 00:38:00,653
أعلم أنك احتفظت بهم.
374
00:38:07,202 --> 00:38:10,455
لكن هذه الفساتين
لا أستطيع ارتدائها بعد الآن.
375
00:38:12,665 --> 00:38:14,292
أنا فقدت وزنا.
376
00:38:17,462 --> 00:38:19,464
هل تريد أن تأخذ قياساتي مرة أخرى؟
377
00:38:21,257 --> 00:38:22,926
انها غير مجدية.
378
00:38:23,802 --> 00:38:26,054
أنا أعرف الرقم الخاص بك.
379
00:38:28,389 --> 00:38:30,600
سوف أثق في يدي.
380
00:42:06,941 --> 00:42:08,860
هل تعرف أين الآنسة هوا؟
381
00:42:09,485 --> 00:42:12,488
لا، اذهب لرؤية الميناء.
382
00:42:12,572 --> 00:42:14,323
في هذا الوقت، هي هناك.
383
00:42:15,033 --> 00:42:16,284
ماذا تفعل هناك؟
384
00:42:16,367 --> 00:42:17,618
إنها تكسب عيشها.
385
00:42:17,702 --> 00:42:19,579
تظن أنها سوف تتجول،
386
00:42:19,662 --> 00:42:21,497
في مثل هذا المطر؟
387
00:45:10,166 --> 00:45:11,667
أنا أفهم
388
00:45:14,754 --> 00:45:16,214
سآتي على الفور.
389
00:45:59,465 --> 00:46:01,175
هل سيكون ذلك كافيا؟
390
00:46:03,970 --> 00:46:05,388
ما هي بالنسبة لك؟
391
00:46:07,682 --> 00:46:09,141
نحن أصدقاء.
392
00:46:10,142 --> 00:46:11,269
أصدقاء ؟ فقل،
393
00:46:11,352 --> 00:46:15,022
أنت صديق حقيقي، لتدفع له إيجاره.
394
00:46:15,690 --> 00:46:19,193
إنها مريضة جداً.
يجب أن تأخذيه إلى الطبيب.
395
00:46:27,076 --> 00:46:28,536
كيف حالك ؟
396
00:46:29,245 --> 00:46:30,579
جيد جدًا.
397
00:46:30,663 --> 00:46:33,582
لا تأتي بعد الآن.
أنا معدي.
398
00:46:38,004 --> 00:46:39,422
لكن لا.
399
00:46:42,341 --> 00:46:44,552
لقد غيرت اللباس الخاص بك.
400
00:46:47,305 --> 00:46:48,723
لم يعد يخدمني.
401
00:46:49,598 --> 00:46:51,434
لقد رحل هذا الرجل.
402
00:46:51,934 --> 00:46:53,352
في الحالة التي أنا فيها،
403
00:46:54,186 --> 00:46:55,980
لن أتمكن من ارتدائه بعد الآن.
404
00:46:58,733 --> 00:47:00,192
لا تقل ذلك.
405
00:47:03,070 --> 00:47:04,697
سوف تشفى.
406
00:47:08,492 --> 00:47:09,618
هل تريد تجربتها؟
407
00:47:10,911 --> 00:47:12,288
انها غير مجدية.
408
00:47:14,040 --> 00:47:16,167
أعلم أنك تعمل بشكل جيد.
409
00:47:18,169 --> 00:47:19,670
هل تتذكر
410
00:47:21,589 --> 00:47:23,424
من لقاءنا الأول؟
411
00:47:26,052 --> 00:47:27,261
نعم
412
00:47:30,514 --> 00:47:32,183
هل تتذكر يدي؟
413
00:47:34,477 --> 00:47:35,936
أتذكر ذلك.
414
00:47:38,022 --> 00:47:40,733
هل كرهتني في ذلك اليوم؟
415
00:47:43,819 --> 00:47:45,279
لا.
416
00:47:49,325 --> 00:47:50,868
أشكرك على ذلك.
417
00:47:52,536 --> 00:47:54,705
بدون يدك
418
00:47:54,789 --> 00:47:56,665
لم أكن لأقوم بهذه المهمة.
419
00:47:58,793 --> 00:48:00,586
ننسى لي.
420
00:48:02,213 --> 00:48:04,423
يقع في حب امرأة أخرى.
421
00:48:07,426 --> 00:48:08,677
يقترب.
422
00:48:19,855 --> 00:48:21,649
لقد كنت جيدًا معي،
423
00:48:22,608 --> 00:48:24,485
ولم أرد إحسانك.
424
00:48:26,112 --> 00:48:28,364
وأخشى أنني لن تتاح لي الفرصة مرة أخرى.
425
00:48:32,493 --> 00:48:34,412
لم يبق لي شيء.
426
00:48:37,456 --> 00:48:39,583
ذات مرة كان لدي جسد،
427
00:48:40,334 --> 00:48:42,002
ولكن لم يبق منه شيء.
428
00:48:46,257 --> 00:48:48,092
لم يبق لي سوى يدي
429
00:48:58,853 --> 00:49:00,563
هل ستلومني؟
430
00:51:26,208 --> 00:51:28,127
أين كنت؟
431
00:51:28,210 --> 00:51:29,378
لقد بحثت عنك في كل مكان.
432
00:51:29,461 --> 00:51:31,255
قلت وداعا للآنسة هوا.
433
00:51:31,839 --> 00:51:33,007
أوه...
434
00:51:33,632 --> 00:51:35,009
هل غادرت؟
435
00:51:36,051 --> 00:51:37,136
غادرت.
436
00:51:38,596 --> 00:51:39,972
بهذه السرعة؟
437
00:51:41,348 --> 00:51:42,474
نعم.
438
00:51:44,727 --> 00:51:48,439
كان هناك أشخاص في المطار
ليقول وداعا له.
439
00:51:49,940 --> 00:51:51,358
وكانت سعيدة جدا.
440
00:51:52,901 --> 00:51:54,528
وجميلة جدا.
441
00:51:56,864 --> 00:51:58,949
قبل عامين، اعتقدت أن الأمر قد انتهى،
442
00:51:59,491 --> 00:52:01,827
لم يكن الأمر سهلاً بالنسبة لها.
443
00:52:01,910 --> 00:52:04,496
والآن تغير الحظ.
444
00:52:06,290 --> 00:52:07,791
من كان يصدق ذلك...
445
00:52:09,501 --> 00:52:10,794
نعم.
446
00:52:11,629 --> 00:52:13,297
من كان يصدق ذلك...
447
00:52:15,341 --> 00:52:17,760
هل انتهيت من فستان الآنسة ليو؟
448
00:52:29,104 --> 00:52:30,230
ماذا لديك؟