1
00:00:35,000 --> 00:00:36,040
[ይህ ድራማ ልቦለድ ነው።
እና ከእውነታው ጋር ምንም ተመሳሳይነት የለውም]

2
00:00:36,040 --> 00:00:37,040
[አንዳንድ ትዕይንቶች AI ቴክኖሎጂን ያሳያሉ]

3
00:00:37,040 --> 00:00:38,222
[ሁሉም የሕፃን እና የእንስሳት ትዕይንቶች
ጥብቅ የደህንነት መመሪያዎችን በመከተል]

4
00:00:38,222 --> 00:00:39,913
[ክፍል 11]

5
00:00:39,913 --> 00:00:42,166
ጁ ዪ ጄ! ዪ ጄ!

6
00:00:42,166 --> 00:00:45,326
ለምን ጥፋቱን ትወስዳለህ
ለሌላ ሰው ስህተት?

7
00:00:45,326 --> 00:00:46,849
ለምን ትተህ መሄድ አለብህ?

8
00:00:46,849 --> 00:00:48,754
ታዲያ ጥፋቱን ማን መውሰድ አለበት?

9
00:00:48,754 --> 00:00:52,478
ዋና ሥራ አስፈፃሚ አን፣ ኦ ሃ ና፣ ወይም እኔ፣
ማናችንም ብንሆን ምንም ስህተት አልሠራንም።

10
00:00:56,228 --> 00:00:58,624
እስቲ ስለ ፊልሙ ብቻ እናስብ፣ ዪ Jae።

11
00:00:58,624 --> 00:01:00,190
እዚያ ደርሰናል።

12
00:01:00,190 --> 00:01:02,508
ብቻ አስቡት
ስሜን ከክሬዲቶች ማውጣት.

13
00:01:02,508 --> 00:01:03,572
ምንም የሚቀየር ነገር የለም።

14
00:01:03,572 --> 00:01:06,650
ምንም ነገር እንዴት ሊለወጥ አይችልም? እዚያ አትሆንም!

15
00:01:06,650 --> 00:01:10,971
- ይህንን አብረን እናየዋለን ብለሃል!
- እስከ መጨረሻው ድረስ የምናደርገው በዚህ መንገድ ነው።

16
00:01:10,971 --> 00:01:13,198
እባካችሁ...

17
00:01:13,198 --> 00:01:18,309
ጉዞዬ የሚያበቃው በዚህ ቢሆንም
ፊልሙ እዚህ ማለቅ አይችልም.

18
00:01:21,373 --> 00:01:23,303
አልፈልግም።

19
00:01:23,303 --> 00:01:25,470
ይህንን መቀበል አልችልም።

20
00:01:25,470 --> 00:01:29,684
ከተከሰተው ሁሉ በኋላ,
አንተን እያሰብኩ ቀጠልኩኝ።

21
00:01:29,684 --> 00:01:32,415
ቶሎ ትመለሳለህ ብዬ አምን ነበር
እና ከዚያ ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል.

22
00:01:32,415 --> 00:01:33,881
እና አሁን እየነገርከኝ ነው።
በዝግጅት ላይ እንኳን አትሆንም?

23
00:01:33,881 --> 00:01:35,554
ያንን አልፈልግም!

24
00:01:35,554 --> 00:01:37,446
ዪ ጃ...

25
00:01:37,446 --> 00:01:40,319
የምትችለውን ሁሉ አደርጋለሁ ብለሃል አይደል?

26
00:01:40,962 --> 00:01:42,928
አሁን ተራው የእኔ ነው።

27
00:02:23,564 --> 00:02:27,629
እነሆ፣ ማስታወቂያዬን አወረዱ።

28
00:02:28,441 --> 00:02:31,055
[የማስታወቂያ ጥያቄዎች]

29
00:02:31,055 --> 00:02:33,285
ለምን እዚያ ቆመሃል?

30
00:02:34,147 --> 00:02:37,064
ቢያንስ በአንተ ልደገፍ።

31
00:02:43,430 --> 00:02:45,939
አሁንም ያ ፎቶ እንዳለህ አይቻለሁ።

32
00:02:49,517 --> 00:02:52,049
መጣል እንኳን አልቻልክም።

33
00:02:52,049 --> 00:02:55,307
መፈጸም የማልችለውን ቃል እገባለሁ።

34
00:03:05,519 --> 00:03:08,310
እየተቀጣሁ እንደሆነ አውቃለሁ።

35
00:03:10,899 --> 00:03:14,111
ለትንሽ ጊዜ ይቅር ልትለኝ አትችልም?

36
00:03:14,111 --> 00:03:16,029
ለምንድነው?

37
00:03:16,029 --> 00:03:18,787
ምክንያቱም ከእንግዲህ ፈሪ መሆን አልፈልግም።

38
00:04:05,698 --> 00:04:07,522
<i>"ይሄ መጥቷል Yi Jae!"</i>

39
00:04:07,522 --> 00:04:10,190
<i>በዚህ አገር ሁሉ ተዟዟሪ።</i>

40
00:04:10,190 --> 00:04:11,865
<i>እመኑኝ!</i>

41
00:04:47,955 --> 00:04:49,835
ጓዶች! ተዘጋጅተካል፧

42
00:04:49,835 --> 00:04:52,209
- አዎ እመቤት!
- አዎ እመቤት!

43
00:04:52,209 --> 00:04:54,667
ግን ረዳት ዳይሬክተር የት አለ?

44
00:05:00,767 --> 00:05:02,690
ያለ እኔ አትሄድም አይደል?

45
00:05:02,690 --> 00:05:05,931
- ከምር...
- ና, ፍጠን!

46
00:05:05,931 --> 00:05:08,058
ሃይ...

47
00:05:08,058 --> 00:05:09,267
- ሄይ...
- ደህና ፣ ከዚያ!

48
00:05:09,267 --> 00:05:10,722
ዳይሬክተር ዋኦን እንመልሰው!

49
00:05:10,722 --> 00:05:13,550
- ጥሩ ይመስላል!
- እንሂድ!

50
00:05:20,766 --> 00:05:22,789
[የዳይሬክተሩ የማስወገጃ ጥያቄ እና የማረጋገጫ ቅጽ]

51
00:05:24,324 --> 00:05:27,184
[ጥያቄውን ከገመገምን በኋላ፣እናምራለን
የዳይሬክተሩን Woo Soo Bin መወገድን አጽድቋል]

52
00:05:39,839 --> 00:05:41,804
[Topline መዝናኛ፣ ዋና ስራ አስፈፃሚ፡ አን ሱ ሁይ]

53
00:05:45,106 --> 00:05:46,656
ዋና ሥራ አስፈፃሚ አን!

54
00:05:46,656 --> 00:05:49,432
ይሄ እንዳንተ አይደለም። ምንድን ነው የሚያግድህ?

55
00:05:49,432 --> 00:05:51,435
ያ ማመስገን ነው?

56
00:05:54,062 --> 00:05:56,588
ደህና፣ እኔ ለአንተ የተለየ መስሎኛል?

57
00:05:56,588 --> 00:05:58,081
ማለቴ አይደለም...

58
00:05:58,081 --> 00:06:00,762
ለምን ታመነታለህ ብዬ እጠይቃለሁ።

59
00:06:00,762 --> 00:06:03,777
እርስዎ ስልጣን የሚለቁት እርስዎ መሆን አይችሉም, አይደል?

60
00:06:04,467 --> 00:06:05,970
ባደርግስ?

61
00:06:05,970 --> 00:06:08,499
ከስልጣን ከለቀቁ...

62
00:06:08,499 --> 00:06:11,815
ታዲያ የገንዘብ ክፍተቱን ማን ሊሞላው ነው?

63
00:06:11,815 --> 00:06:13,689
ቆሻሻውን እንድናጸዳው ትጠብቃለህ?

64
00:06:13,689 --> 00:06:19,480
ከዚያም ይህ ፊልም በሊምቦ ውስጥ ያበቃል
እና በጭራሽ አይለቀቁም።

65
00:06:19,480 --> 00:06:23,735
አሁን ጥሩውን ምርጫ ማድረግ ያስፈልግዎታል.

66
00:06:24,343 --> 00:06:28,266
ስለዚህ ምርጡ ምርጫ ዳይሬክተር Wooን ማስወገድ ነው?

67
00:06:28,266 --> 00:06:30,031
አዎ አለብን።

68
00:06:30,031 --> 00:06:35,145
ከፊልሙ ብቻ ሳይሆን
ግን ከአንተ እና ኦህ ሃ ናም እንዲሁ።

69
00:06:35,145 --> 00:06:38,578
ቅጽበት የኢያን Woo ስም
ከሁላችሁም ጋር የተያያዘ ነው

70
00:06:38,578 --> 00:06:43,698
ይህ ውዝግብ
ሁሉም ሰዎች ያስባሉ?

71
00:06:43,698 --> 00:06:47,065
ይህ ራስ ምታት እየሰጠኝ ነው።

72
00:06:48,898 --> 00:06:53,073
ልክ... እንደዚያ አይደለም።
ስለ እሱም መጨነቅ አለብኝ።

73
00:07:00,808 --> 00:07:02,497
ዋና ሥራ አስፈፃሚ አን!

74
00:07:03,130 --> 00:07:05,346
ዋና ሥራ አስፈፃሚ አን! ጠብቅ!

75
00:07:07,477 --> 00:07:09,142
ምንድነው ይሄ፧

76
00:07:10,274 --> 00:07:13,475
- ማን አስገባህ?
- አስገድጄ ገባሁ!

77
00:07:13,475 --> 00:07:17,563
ሲኢኦ አን፣ ይህን ፊልም መስራት አንችልም።
ያለ ዳይሬክተር Woo.

78
00:07:17,563 --> 00:07:18,685
አንሆንም።

79
00:07:18,685 --> 00:07:20,557
ከዳይሬክተር ዋው ጋር እንኖራለን
እስከ መጨረሻው!

80
00:07:20,557 --> 00:07:23,556
መልካምነት። ይህ እንደዚህ ነው።
የድሮው የኮሪያ ፊልም ኢንዱስትሪ።

81
00:07:23,556 --> 00:07:25,709
እንደዚህ አይነት ቡድኖች አሁንም አሉ?

82
00:07:25,709 --> 00:07:29,735
ሁሉም ሰው ፣ ምን ልታደርግ ነው
ሁላችሁም ብትባረሩ?

83
00:07:29,735 --> 00:07:34,081
አንድ ላይ ማድረግ ካልቻልን ይህ ማለት ምንም ማለት አይደለም.

84
00:07:34,081 --> 00:07:35,472
ዋና ሥራ አስፈፃሚ አን ፣

85
00:07:35,472 --> 00:07:41,169
በዚህ ፊልም ላይ ሁሉም ሰው
ያገኙትን ሁሉ እየሰጠ ነው።

86
00:07:41,169 --> 00:07:44,882
እባኮትን ይህን ቡድን አንድ ላይ ያቆዩት።

87
00:07:46,917 --> 00:07:50,399
ስለዚህ ከስልጣን እንድወርድ እየጠየቅክ ነው።
ይልቅ ዳይሬክተር Woo?

88
00:07:50,399 --> 00:07:52,612
ዳይሬክተር Woo ይህን ነገረኝ.

89
00:07:52,612 --> 00:07:57,684
" ማንም ጥፋተኛ አልነበረም
ስለዚህ ማንም ጥፋተኛ መሆን የለበትም።

90
00:07:57,684 --> 00:08:01,690
ያም ሆኖ ግን ወደ ጎን መሄድን መረጠ።

91
00:08:01,690 --> 00:08:03,678
ለዚህ ፊልም ሲባል።

92
00:08:05,193 --> 00:08:09,130
<i>እኔም መልካም ፍጻሜ እፈልጋለሁ</i>

93
00:08:09,793 --> 00:08:12,330
<i>ከምወደው ሰው ጋር።</i>

94
00:08:13,619 --> 00:08:18,504
ዋና ሥራ አስፈጻሚ አን፣ አንተ ዓይነት አይደለህም።
በስሜት ይግባኝ መወዛወዝ!

95
00:08:18,504 --> 00:08:20,778
ስለ ኪሳራዎቹ ማሰብ አለብዎት
ልክ ከፊታችን!

96
00:08:20,778 --> 00:08:22,762
ምን አልክ?

97
00:08:25,501 --> 00:08:27,413
ያ ሀብታም ነው ከእርስዎ የሚመጣ!

98
00:08:27,413 --> 00:08:29,734
እንኳን ታውቃለህ
ምን ያህል የበረራ አባላት አጥተናል?

99
00:08:29,734 --> 00:08:33,575
በል እንጂ። ምን ፣ አስር ሰዎች?

100
00:08:33,575 --> 00:08:36,914
እየተገናኘን ነው።
እዚህ በመቶ ሚሊዮኖች የሚቆጠሩ አሸንፈዋል. ሚሊዮኖች!

101
00:08:36,914 --> 00:08:39,199
እና እርስዎ ሊያስቡበት የሚችሉት ገንዘቡ ብቻ ነው?

102
00:08:39,199 --> 00:08:43,944
የፊልም ዋጋ አይለካም።
በትንሽ ቁጥሮችዎ ጨዋታ!

103
00:08:43,944 --> 00:08:48,451
ይህ አጠቃላይ ኢንዱስትሪ በገንዘብ ይሠራል።
ስለ ምን ዋጋ ነው የምታወራው?

104
00:08:48,451 --> 00:08:50,043
ህልሞች።

105
00:08:51,686 --> 00:08:53,161
ምን?

106
00:08:55,056 --> 00:08:57,432
የእኛ ሕልሞች በእነዚህ ፊልሞች ውስጥ ይኖራሉ.

107
00:08:58,543 --> 00:09:01,881
እና ... ፍቅር!

108
00:09:01,881 --> 00:09:05,295
እና...የፊልም ስራ ፍቅር!

109
00:09:05,295 --> 00:09:07,343
እና ታማኝነትም!

110
00:09:07,343 --> 00:09:10,989
እኛን በማየት ብቻ ይህ ግልጽ አይደለምን?

111
00:09:10,989 --> 00:09:13,327
መልካም ሀዘን...

112
00:09:19,518 --> 00:09:21,485
ዋና ሥራ አስፈፃሚ አን ፣

113
00:09:21,485 --> 00:09:26,502
የገለፅን ይመስለኛል
ዳይሬክተር Woo ለምን መቆየት እንዳለበት።

114
00:09:26,502 --> 00:09:29,157
የዚህ ስብስብ ባለቤት የሆኑ ሰዎች...

115
00:09:29,157 --> 00:09:33,126
እዚህ የቆሙት ሠራተኞች እንጂ ባለሀብቶች አይደሉም።

116
00:09:35,842 --> 00:09:39,621
እባኮትን ትክክለኛ ውሳኔ ያድርጉ።

117
00:09:39,621 --> 00:09:41,503
እየጠየቅኩህ ነው።

118
00:09:53,999 --> 00:09:55,622
ዋና ሥራ አስፈፃሚ አን!

119
00:09:55,622 --> 00:09:57,264
ስለእሱ አስባለሁ.

120
00:09:57,264 --> 00:10:01,351
- አመሰግናለሁ!
- በጣም አመሰግናለሁ!

121
00:10:01,351 --> 00:10:03,493
ዋና ሥራ አስፈፃሚ አን! ይህን ማድረግ አይችሉም!

122
00:10:03,493 --> 00:10:07,844
- ዛሬ መጽደቅ አለበት።
- ተጨማሪ ጊዜ እፈልጋለሁ አልኩ!

123
00:10:08,447 --> 00:10:11,674
ሁላችሁም ምን እያደረጋችሁ ነው? ሁሉም ሰው ፣ ውጣ!

124
00:10:40,306 --> 00:10:42,266
[የዳይሬክተሩ የማስወገጃ ጥያቄ እና የማረጋገጫ ቅጽ]

125
00:10:42,266 --> 00:10:43,550
[1. የፕሮጀክት መረጃ]

126
00:10:43,550 --> 00:10:44,919
[2. ምክንያት
የዳይሬክተሩን መወገድን በመጠየቅ]

127
00:10:55,426 --> 00:10:58,797
እዚህ ለሁለተኛ ጊዜዬ ነው
አሁንም ባዶ እጄን መጣሁ።

128
00:10:58,797 --> 00:11:02,175
እንዴት እንደማስታውስ አስቂኝ
አስቀድሜ ከተቀመጥኩ በኋላ.

129
00:11:02,175 --> 00:11:04,527
ምንም አልጠብቅም ነበር።

130
00:11:05,404 --> 00:11:07,766
ጥሩ አመለካከት አለህ።

131
00:11:11,588 --> 00:11:13,739
ትንሽ ቆረጥልኝ።

132
00:11:13,739 --> 00:11:17,010
እኔ የማውቀው ብቸኛው መንገድ ገንዘብ ነው።
ለአንድ ሰው እንዴት መክፈል እንደሚቻል.

133
00:11:17,010 --> 00:11:18,023
ለምን መጣህ?

134
00:11:18,023 --> 00:11:21,862
እንዳልኩት ገንዘብ ብቻ ነው።
እንዴት እንደምሰጥ አውቃለሁ።

135
00:11:23,690 --> 00:11:25,094
ወደ ስብስቡ ይመለሱ።

136
00:11:25,094 --> 00:11:26,966
ከስልጣን እወርዳለሁ።

137
00:11:28,146 --> 00:11:28,856
ይቅርታ?

138
00:11:28,856 --> 00:11:32,476
ዳይሬክተር ጁ እና ሰራተኞቹ ዛሬ መጥተዋል።
እና ኡልቲማ ሰጠኝ።

139
00:11:32,476 --> 00:11:34,558
ካላንተ ፊልም አንሰራም አሉ።

140
00:11:34,558 --> 00:11:38,323
ጂዝ ፣ ይህ ሁሉ አንድ ዳይሬክተር ለማቆየት ብቻ ነው?

141
00:11:38,323 --> 00:11:41,795
በማይታመን ሁኔታ ግድየለሾች ናቸው።

142
00:11:42,536 --> 00:11:46,558
ስለዚህ እኔ ልሄድ ወስኛለሁ።

143
00:11:48,601 --> 00:11:52,466
በእርግጥ ይህ ጥሩ ምክንያት ነው ብለው ያስባሉ?

144
00:11:52,466 --> 00:11:54,715
ለምን አይሆንም?

145
00:11:54,715 --> 00:11:57,133
ሁሉንም ነገር ለመንገር አንድ እይታ በቂ ነበር።

146
00:11:57,133 --> 00:12:00,481
እኔ ከሄድኩ፣ ይህ ፕሮጀክት በትክክለኛው መንገድ ላይ ይቆያል።

147
00:12:00,481 --> 00:12:03,409
ፍጻሜውን አስደሳች ያደርገዋል።

148
00:12:03,409 --> 00:12:05,268
ለሃ ና...

149
00:12:06,247 --> 00:12:07,930
እና ለእርስዎም.

150
00:12:09,730 --> 00:12:11,484
ስለ ባለሀብቶቹ አትጨነቁ።

151
00:12:11,484 --> 00:12:13,914
በጣም ይደሰታሉ።

152
00:12:13,914 --> 00:12:18,872
ያደረግኩትን ስምምነት ሁሉ እጠብቃለሁ።
እና በቀላሉ አቋሜን ተው.

153
00:12:23,705 --> 00:12:28,124
ከዚያ ያ ትንሽ ዋጋ ያስከፍልዎታል።

154
00:12:28,124 --> 00:12:30,178
ከበቂ በላይ አግኝቻለሁ።

155
00:12:35,838 --> 00:12:40,009
ስለዚህ ይህንን የእኔን አስተዋፅዖ አስቡበት።

156
00:12:40,009 --> 00:12:42,158
በቀላሉ የማይታመን ፊልም ይስሩ።

157
00:12:43,087 --> 00:12:44,978
አመሰግናለሁ

158
00:12:45,950 --> 00:12:47,647
ዋና ሥራ አስፈፃሚ አን.

159
00:12:59,706 --> 00:13:01,529
ሱ ቢን ፣

160
00:13:04,851 --> 00:13:07,323
መልካም ፍጻሜውን ያድርግልህ...

161
00:13:09,373 --> 00:13:12,482
እያለምክ ነበር።

162
00:13:13,669 --> 00:13:14,993
አዎ።

163
00:13:47,202 --> 00:13:49,000
ዋው ሱ ቢን!

164
00:14:00,382 --> 00:14:01,675
እንሂድ?

165
00:14:01,675 --> 00:14:06,030
[Jaejae Noodles]

166
00:14:06,030 --> 00:14:07,884
አብረው በጣም ደስተኞች ናቸው።

167
00:14:22,487 --> 00:14:25,323
ይህ ዛሬ የበለጠ ጣዕም አለው.

168
00:14:25,323 --> 00:14:28,836
ኦህ፣ ጥሩ... በቀላሉ የሚታይ ለመምሰል ፈልጌ ነበር።

169
00:14:28,836 --> 00:14:31,504
መርከበኞቹን ካየኋቸው ጥቂት ጊዜ አልፈዋል።

170
00:14:32,246 --> 00:14:33,505
ስለምንድን ነው የምታወራው?

171
00:14:33,505 --> 00:14:37,130
- ጂምባፕ ጥሩ ጣዕም አለው አልኩኝ።
- ኦ...

172
00:14:38,708 --> 00:14:40,010
"ይጣፍጣል?"

173
00:14:40,010 --> 00:14:42,200
እርስዎም ጥሩ ቢመስሉም.

174
00:14:42,200 --> 00:14:44,482
እያደነቁረኝ ነው!

175
00:14:44,482 --> 00:14:46,220
ቆዳዎ ለምን እንደዚህ ያበራል?

176
00:14:46,220 --> 00:14:49,556
ምናልባት መስጠት ያለብን ብቻ ነው።
የመብራት ዳይሬክተር በእረፍት ቀን.

177
00:14:49,556 --> 00:14:50,974
አመሰግናለሁ።

178
00:14:50,974 --> 00:14:54,543
ምን? እየቀለድኩ ነበር።
ለምንድነው ይህን ያህል በቁም ነገር ያዩት?

179
00:14:54,543 --> 00:14:58,531
ስለረዳችሁኝ አመሰግናለው ማለቴ ነው።
በዝግጅት ላይ ይመለሱ ።

180
00:14:58,531 --> 00:15:00,139
አፈቅርሃለሁ።

181
00:15:00,806 --> 00:15:04,117
"እወድሻለሁ" ያለው ማነው
gimbap በመብላት መካከል?

182
00:15:04,117 --> 00:15:06,323
አሁን፣ ጊምባፕ በበሉ ቁጥር፣
እንድታስቡኝ እፈልጋለሁ

183
00:15:06,323 --> 00:15:08,408
Geum Seong Moo አይደለም።

184
00:15:08,408 --> 00:15:10,911
አሁንም ትቀናለህ?

185
00:15:10,911 --> 00:15:12,370
ያ ደስ የሚል ነው።

186
00:15:12,370 --> 00:15:14,572
በጣም ቆንጆ ነሽ ጁ ዪ ጄ።

187
00:15:14,572 --> 00:15:16,707
ይቅርታ አድርግልኝ...

188
00:15:16,707 --> 00:15:18,674
ለምን ያህል ጊዜ እዚያ ቆመዋል?

189
00:15:18,674 --> 00:15:20,546
አዝናለሁ። ያ ለማዳመጥ የሚያስቸግር መሆን አለበት።

190
00:15:20,546 --> 00:15:21,672
አይደለም።

191
00:15:21,672 --> 00:15:23,674
የ100 ሮሌሎች የጊምባፕ ትእዛዝዎ ዝግጁ ነው።

192
00:15:23,674 --> 00:15:25,652
በምግብዎ ይደሰቱ!

193
00:15:28,887 --> 00:15:31,444
- ሀሎ።
- ሀሎ!

194
00:15:34,016 --> 00:15:35,997
ዳይሬክተር ዋው!

195
00:15:38,181 --> 00:15:41,124
[ፍቅር ሲዘጋጅ ተፈቅዷል]

196
00:15:41,124 --> 00:15:43,360
- ሰላም።
- ሀሎ!

197
00:15:43,360 --> 00:15:45,981
- ሀሎ!
- ዳይሬክተር ዋው! ሀሎ።

198
00:15:45,981 --> 00:15:47,886
- ሀሎ።
- ሀሎ።

199
00:15:47,886 --> 00:15:48,907
- ሀሎ።
- ሀሎ።

200
00:15:48,907 --> 00:15:50,123
- ሀሎ።
- ኦህ ፣ ዳይሬክተር!

201
00:15:50,123 --> 00:15:51,690
- ሀሎ።
- እዚህ ነዎት!

202
00:15:51,690 --> 00:15:53,495
ሀሎ!

203
00:15:53,495 --> 00:15:56,769
- ኦህ ፣ ዳይሬክተሮች!
- ሀሎ!

204
00:15:56,769 --> 00:16:00,085
ዳይሬክተር ዋው፣ እርስዎን መመለስ በጣም ጥሩ ነው!

205
00:16:00,085 --> 00:16:03,286
ዳይሬክተር! ዳይሬክተር!

206
00:16:04,285 --> 00:16:07,654
የናን ያንግ ማረፊያ ቦታ ላይ ምልክት እያደረግን ነው።
ቦታውን ማረጋገጥ ትችላለህ?

207
00:16:07,654 --> 00:16:08,708
እንደገና የትኛው ትዕይንት ነበር?

208
00:16:08,708 --> 00:16:11,812
ለዛ ትዕይንት አስቀድመን ተኩሰናል።
ዛሬ በጣም እየተቀራረብን ነው ፣

209
00:16:11,812 --> 00:16:14,378
- ስለዚህ በተመሳሳይ ቦታ አካባቢ ጥሩ ነው.
- እኔ ያሰብኩት ነው!

210
00:16:14,378 --> 00:16:20,438
ነገር ግን የትርጓሜ አስተባባሪው ደጋግሞ ይነግረኛል።
የእርስዎን ይሁንታ ለማግኘት.

211
00:16:20,438 --> 00:16:23,203
ሁለታችሁም በጣም የተቀራረባችሁ ይመስላል።

212
00:16:23,203 --> 00:16:25,711
እኛ አሁን እንደ ድሮ ጓዶች ነን።
ትክክል ፣ ዳይሬክተር ጁ?

213
00:16:25,711 --> 00:16:28,643
በፍፁም! እስካሁን በልተሃል?
ጊምባፕ አግኝተናል።

214
00:16:28,643 --> 00:16:30,274
በነገራችን ላይ ጊምባፕ ገዛሁ።

215
00:16:30,274 --> 00:16:35,286
ሁሉም ሰው! ዳይሬክተር ዋው gimbap ገዛን!
እንብላ!

216
00:16:35,286 --> 00:16:38,142
ዳይሬክተር ዋው!

217
00:16:38,142 --> 00:16:41,392
ትንሽ ቆይቶ... አሁን ጂምባፕ ነኝ?

218
00:16:41,392 --> 00:16:42,544
ሶስት ጥቅልሎች ሊኖሩኝ ይችላሉ?

219
00:16:42,544 --> 00:16:44,645
ብዙ ገዛሁ። ራሳችሁን ይርዱ።

220
00:16:44,645 --> 00:16:48,675
- ጂምባፕ አሁን ማውራት ይችላል ፣ huh?
- እንኳን ደህና መጣህ!

221
00:16:48,675 --> 00:16:51,929
- እባክዎን ከመቀጠልዎ በፊት የተወሰነ ይውሰዱ።
- እንብላ!

222
00:17:18,928 --> 00:17:20,533
ቁረጥ!

223
00:17:28,041 --> 00:17:30,042
- እሺ!
- እሺ!

224
00:17:35,895 --> 00:17:40,404
ይህ ደግሞ "የጊዮንግሰንግ የፍቅር ዘፈን!"
አመሰግናለሁ, ሁላችሁም!

225
00:17:40,404 --> 00:17:42,413
- ስለ ትጋትዎ ሁላችሁንም አመሰግናለሁ!
- አመሰግናለሁ!

226
00:17:42,413 --> 00:17:44,762
ታላቅ ሥራ ፣ ሁሉም ሰው!

227
00:17:48,026 --> 00:17:50,156
ጥሩ ስራ።

228
00:18:33,105 --> 00:18:36,386
ዋው፣ ረዳት ዳይሬክተር
በእውነት ዛሬ ማታ ወጣ።

229
00:18:36,386 --> 00:18:39,119
በድብቅ ነግሬሃለሁ
አንዳንድ መጠጦችን አፍስሱ።

230
00:18:39,119 --> 00:18:42,119
በል እንጂ። ሊከበር የሚገባው ቀን ነው።

231
00:18:42,119 --> 00:18:43,936
ያ ነው.

232
00:18:44,944 --> 00:18:46,821
ጀርባዬ ላይ ውጣ።

233
00:18:46,821 --> 00:18:48,471
እውነት?

234
00:18:54,203 --> 00:18:56,782
እንኳን አላመነታም።

235
00:18:56,782 --> 00:18:58,545
ኦህ ፣ ይህ ጥሩ ስሜት ይሰማዋል።

236
00:18:58,545 --> 00:19:02,476
ሰፊ ጀርባህ... ይህ ናፈቀኝ።

237
00:19:02,476 --> 00:19:04,274
በእርግጥ 15 ዓመታት አልፈዋል?

238
00:19:04,274 --> 00:19:06,359
- አይመስለኝም።
- ኧረ?

239
00:19:06,359 --> 00:19:10,341
የሰከሩበት ምሽት
እና በሆቴሉ ተከሰከሰ።

240
00:19:10,341 --> 00:19:13,205
- በዚያ ሌሊት ተሸከምከኝ?
- አዎ.

241
00:19:13,205 --> 00:19:15,591
ያ አሳፋሪ ነው።

242
00:19:16,176 --> 00:19:19,078
እንድረግጥ ነግረኸኛል።
ወደ ፊት ለመሄድ ጀርባዎ ...

243
00:19:19,078 --> 00:19:21,952
ግን የአንተን ሰጥተኸኛል፣ እንዴ?

244
00:19:23,368 --> 00:19:26,177
- ዎ ሱ ቢን.
- አዎ?

245
00:19:26,177 --> 00:19:29,586
ሁሉም ሰው ይረበሻል ብለሃል
ቀረጻው ከመጀመሪያው ቀን በፊት.

246
00:19:29,586 --> 00:19:32,364
ካለቀ በኋላስ?

247
00:19:32,364 --> 00:19:34,633
ሁልጊዜ ይህ አስፈሪ ነው?

248
00:19:34,633 --> 00:19:37,469
ለምን፧ ፈርተሃል?

249
00:19:37,469 --> 00:19:42,183
በ"Gyeongseong Love Song"
ስክሪፕቱ ይዤ ነበር... እና አንተን ከጎኔ ነበርኩ።

250
00:19:42,183 --> 00:19:44,683
እስከዚህ ድረስ ያደረግኩት በዚህ መንገድ ነው።

251
00:19:44,683 --> 00:19:47,695
ሌላ እድል እንደማገኝ አላውቅም።

252
00:19:47,695 --> 00:19:51,385
ወይም ቀጥሎ የሚመጣው ማንኛውም ነገር ጥሩ ይሆናል.

253
00:19:51,385 --> 00:19:54,403
ለምን እንዲህ ታስባለህ?

254
00:19:54,403 --> 00:19:58,072
ምርጡ አሁንም ከፊታችን ነው።

255
00:19:59,026 --> 00:20:02,133
ከእኔ ጋር ፊልሞችን መስራት ትቀጥላለህ?
ሁሌም እንዳለን?

256
00:20:02,133 --> 00:20:04,832
- እርግጥ ነው።
- ለምን፧

257
00:20:04,832 --> 00:20:06,745
ለምን አይሆንም?

258
00:20:06,745 --> 00:20:08,712
በራስህ ጥሩ አድርገሃል።

259
00:20:08,712 --> 00:20:12,044
ሽልማቶችን አሸንፈሃል።
የሁሉንም ሰው ክብር አግኝተሃል።

260
00:20:12,044 --> 00:20:14,991
- ከእንግዲህ አያስፈልገኝም…
- ታውቃለህ

261
00:20:15,632 --> 00:20:18,439
ወደ ፊልም ሥራ የገባሁበት ምክንያት አንተ ነህ።

262
00:20:20,639 --> 00:20:22,250
እዚያ ደርሰናል።

263
00:20:22,843 --> 00:20:24,889
- እዚህ ነን።
- አዎ.

264
00:20:32,606 --> 00:20:34,325
ዪ ጄ፣

265
00:20:34,325 --> 00:20:37,301
እዚህ ለመድረስ ብዙ ጊዜ ፈጅቶብናል።

266
00:20:38,404 --> 00:20:43,649
አሁን ማድረግ ያለብን ብቻ ነው።
እጅ ለእጅ ተያይዘው አብረው መሄድዎን ይቀጥሉ።

267
00:20:47,332 --> 00:20:50,584
አዎ... እሺ።

268
00:20:50,584 --> 00:20:52,713
ወደ ቤት ስላመጣኸኝ አመሰግናለሁ።

269
00:20:52,713 --> 00:20:55,156
- አንተም ወደ ቤትህ መሄድ አለብህ.
- አዎ.

270
00:20:55,156 --> 00:20:56,686
እሄዳለሁ.

271
00:20:58,128 --> 00:21:00,805
ወደ መኝታ ከመሄዳችን በፊት መደወል ይፈልጋሉ?

272
00:21:00,805 --> 00:21:03,005
ደክሞኛል ግን።

273
00:21:03,722 --> 00:21:05,676
እሺ

274
00:21:05,676 --> 00:21:07,197
ደህና እደር።

275
00:21:07,197 --> 00:21:08,931
ጣፋጭ ህልሞች ...

276
00:21:09,536 --> 00:21:11,182
አይ, ስለ እኔ አልም.

277
00:21:11,182 --> 00:21:12,602
አዎ።

278
00:21:12,602 --> 00:21:14,150
እሄዳለሁ!

279
00:21:42,468 --> 00:21:48,497
በእውነቱ... ህልሞችን እርሳ።
ልክ ዛሬ ማታ ጥሩ እንቅልፍ ያግኙ።

280
00:21:49,433 --> 00:21:51,028
እሺ?

281
00:21:51,685 --> 00:21:53,138
ደህና እደር።

282
00:21:53,759 --> 00:21:55,287
ደህና ሁን።

283
00:21:56,454 --> 00:21:58,254
በእውነት እየሄድኩ ነው።

284
00:22:18,012 --> 00:22:22,373
ያኔ ምንም የሚያስፈራኝ ነገር የለም።

285
00:22:37,225 --> 00:22:39,400
[ዋና ዳይሬክተር፡ Woo Soo Bin]

286
00:22:39,400 --> 00:22:41,083
[የምን ህልም አለኝ፣ እና ለማን ነው የምሞተው?]
[የጠፉ ህልሞች ክፍል]

287
00:22:41,083 --> 00:22:44,149
[የጠፉ ህልሞች ክፍል፡-
በአንድ ወቅት ያለሙት ባዶ መቀመጫ]

288
00:22:44,149 --> 00:22:46,659
[የዞምቢ ትምህርት ቤት]
[በገደል ላይ የሚያብብ አበባ]

289
00:22:48,284 --> 00:22:49,870
ዪ ጄ እዚህ አለ?

290
00:22:49,870 --> 00:22:51,800
ጥሩ ሀዘን ፣ እዚህ ውስጥ መጠጥ ያስፈራል!

291
00:22:51,800 --> 00:22:57,285
ወይኔ ይህ ሁሉ ምንድን ነው? ምን አይነት ግርግር ነው።

292
00:22:57,285 --> 00:23:00,172
በል እንጂ። ይህንን ቢያንስ ማፅዳት ይችላሉ።

293
00:23:00,172 --> 00:23:01,792
ተነሽ!

294
00:23:02,430 --> 00:23:04,507
ወይ ጉድ! ይህ ምንድን ነው...

295
00:23:06,552 --> 00:23:10,826
በምድር ላይ ምን እያደረገ ነው? ጀዝ...

296
00:23:25,053 --> 00:23:27,705
ኧረ ጭንቅላቴ ታመመ።

297
00:23:31,480 --> 00:23:33,762
ተነሺ ሴት ልጅ።

298
00:23:35,213 --> 00:23:39,470
- ተነስ። ተነሱ!
- ያማል! ያማል! ኧረ ና!

299
00:23:43,173 --> 00:23:47,244
ኦህ ፣ ሾርባውን ብቻ ነበር የያዝከው።
ሌላም አመጣልሃለሁ።

300
00:23:49,847 --> 00:23:51,178
አሰቃቂ ስሜት ይሰማኛል ...

301
00:23:51,178 --> 00:23:54,733
ማንም አላስገደድህም።
ለራስህ ነው ያደረከው።

302
00:23:54,733 --> 00:23:58,748
- ሰውነቴ አይደለም. ልቤ ነው።
- ለምን፧

303
00:23:58,748 --> 00:24:00,565
እናት.

304
00:24:00,565 --> 00:24:03,941
የሁለተኛ ደረጃ ፊልሞቼን እንደገና ተመለከትኩ።
በዓመታት ውስጥ ለመጀመሪያ ጊዜ.

305
00:24:03,941 --> 00:24:06,528
እኔ ሙሉ ጊዜ አፍሬ ነበር.

306
00:24:06,528 --> 00:24:08,480
ለምን እንደዛ የተኩስኩት?

307
00:24:08,480 --> 00:24:10,531
እኔ ሁላ ዘይቤ ነበርኩ እና ምንም ንጥረ ነገር አልነበረኝም።

308
00:24:10,531 --> 00:24:13,455
ፈሪ ነበርኩ ብዬ አስባለሁ።
ምክንያቱም ከዚህ በላይ አላውቅም ነበር።

309
00:24:14,071 --> 00:24:16,121
ግን ታውቃለህ...

310
00:24:16,121 --> 00:24:21,086
አሁን በቂ አውቃለሁ
እና ምናልባት ለዚህ ነው የምፈራው።

311
00:24:21,086 --> 00:24:24,414
ወይኔ. ፍንጭ የለሽ ልጅ ነበርክ
በካሜራ መሮጥ ።

312
00:24:24,414 --> 00:24:26,702
አሁን እንዲህ ስትል መስማት ያስቃል።

313
00:24:29,541 --> 00:24:31,208
እናት.

314
00:24:32,204 --> 00:24:36,215
በግማሽ መንገድ ካቆምኩ የትም አልደርስም አይደል?

315
00:24:36,215 --> 00:24:39,058
አንድ ሰው ብቻ እሆናለሁ
ዕድለኛ የሆነ እና አንድ ጥሩ ፊልም የሰራ።

316
00:24:39,058 --> 00:24:40,968
ያኔ በስህተት ነው ያነሳሁህ ብዬ እገምታለሁ።

317
00:24:40,968 --> 00:24:43,915
ለማቆም ለምን አስበዋል?

318
00:24:43,915 --> 00:24:46,588
እኔ እንደዚህ ስላሳደግኩህ ነው?

319
00:24:46,588 --> 00:24:49,561
እኔ ሁልጊዜ ስለነበርኩ ነው
ነገሮችን እንዳታደርግ እየነገረህ ነው?

320
00:24:49,561 --> 00:24:53,251
- አይ ፣ እናት ፣ ያ ማለት አይደለም…
- ከዚያ ምንድን ነው?

321
00:24:53,251 --> 00:24:57,024
በጫካ ዙሪያ መምታትዎን ያቁሙ
እና እውነቱን ንገረኝ!

322
00:25:01,919 --> 00:25:03,944
እዚህ መኖር አልፈልግም።

323
00:25:03,944 --> 00:25:05,464
የበለጠ መማር እፈልጋለሁ።

324
00:25:05,464 --> 00:25:09,932
አሁንም ምን ያህል እንደሚጎድለኝ አውቃለሁ።
እንደማላደርግ ማስመሰል አልችልም።

325
00:25:09,932 --> 00:25:13,388
ከዚያ መልስህ አለ። ሂድ ተማር።

326
00:25:13,388 --> 00:25:15,547
በእኔ ምክንያት ወይም ወጣት ጄ፣

327
00:25:15,547 --> 00:25:17,017
ወይም በሱ ቢን ምክንያት...

328
00:25:17,017 --> 00:25:19,362
በሌላ ሰው ምክንያት በጭራሽ አታቁም ።

329
00:25:19,362 --> 00:25:22,461
ልብህ ወደሚነግርህ ቦታ ሂድ።

330
00:25:24,336 --> 00:25:26,170
እናት...

331
00:25:27,517 --> 00:25:30,371
ቢያንስ እንቁላል መጥበስ አለብኝ።

332
00:26:34,853 --> 00:26:37,306
ገና...

333
00:26:37,306 --> 00:26:39,036
ይቅርታ ጌታዬ።

334
00:26:41,391 --> 00:26:44,205
የት ልትሄድ ትችላለች?

335
00:26:44,205 --> 00:26:47,722
እሷ በወላጆቿ ቦታ ካልሆነ,
ከዚያ እዚህ አንድ ቦታ መሆን አለባት.

336
00:26:47,722 --> 00:26:50,715
ሱ ቢን እንኳን አላገኘችም...

337
00:26:50,715 --> 00:26:55,233
ጌታ ሆይ፣ መጥፋቷን ሪፖርት ለማድረግ ጊዜው አሁን ነው።

338
00:27:00,550 --> 00:27:02,027
ምን አልክ?

339
00:27:02,027 --> 00:27:03,221
አዝናለሁ።

340
00:27:03,221 --> 00:27:09,047
ቀድሞውንም መሳቂያ ሆኛለሁ።
በሆስፒታል እና በሁሉም ቦታ!

341
00:27:09,047 --> 00:27:10,824
እና ምን?

342
00:27:10,824 --> 00:27:13,482
እንድዘግብ ትፈልጋለህ
የራሴ ሚስት አሁን ጠፋችኝ?

343
00:27:13,482 --> 00:27:17,882
መላው ከተማ ስለ እኔ ማውራት ይፈልጋሉ?

344
00:27:40,927 --> 00:27:45,845
ልክ ነው! አውቀው ነበር።

345
00:27:45,845 --> 00:27:48,659
የት ትሄዳለህ?

346
00:27:48,659 --> 00:27:50,337
እርስዎ እዚህ ነዎት!

347
00:27:50,337 --> 00:27:53,108
ሁሌም ተመልሰህ ትመጣለህ!

348
00:27:56,019 --> 00:27:58,230
እንፋታ።

349
00:28:01,776 --> 00:28:04,718
- ምን?
- ፍቺን እጠይቃለሁ.

350
00:28:11,508 --> 00:28:14,370
"የፍቺ ምዝገባ ቅጽ..."

351
00:28:14,370 --> 00:28:19,281
አብረን ምሳ እንብላ
ሁለታችንም ብቻ ለለውጥ።

352
00:28:19,281 --> 00:28:20,638
- ሚስተር ኪም.
- አዎን ጌታዪ።

353
00:28:20,638 --> 00:28:23,042
- ጠረጴዛ አስይዘን.
- አዎን ጌታዪ።

354
00:28:23,042 --> 00:28:26,179
ለምን አስቸገረህ
መንጃ ፈቃድ ማግኘት?

355
00:28:26,179 --> 00:28:29,501
መቼም መንዳት እንደሚያስፈልግህ አይደለም።

356
00:28:29,501 --> 00:28:32,295
ስለዚህ ካንተ መራቅ እችል ነበር።

357
00:28:32,295 --> 00:28:36,717
ጭንቅላትህን ማን ሞላው።
በእነዚህ አስቂኝ ሀሳቦች?

358
00:28:36,717 --> 00:28:41,278
ሁዋ ዮን፣
ያለ እኔ እንዴት መኖር ይቻላል?

359
00:28:43,399 --> 00:28:46,939
ያለእኔ መኖር የማትችለው አንተ ነህ።

360
00:28:46,939 --> 00:28:50,858
ለጥቂት ቀናት ሄጄ ነበር ፣
እና የተደረገልህን ተመልከት።

361
00:28:52,191 --> 00:28:54,393
- ምን?
- እኔ ነኝ...

362
00:28:54,393 --> 00:28:59,686
እነዚህን ሁሉ አመታት ሰው እንድትመስል ያደረገህ።

363
00:28:59,686 --> 00:29:04,051
ከአሁን ጀምሮ ያለ እኔ እንደ እውነተኛው ማንነትህ ኑር።

364
00:29:04,051 --> 00:29:08,251
እና በመጨረሻ እንደራሴ፣ ያለእርስዎ እኖራለሁ።

365
00:29:12,020 --> 00:29:17,381
ምሳ የምንበላ ይመስላል
ከሁሉም በኋላ በቤት ውስጥ.

366
00:29:17,381 --> 00:29:18,908
እዚህ ይድረሱ.

367
00:29:18,908 --> 00:29:20,844
እዚህ ይድረስ!

368
00:29:20,844 --> 00:29:22,504
እዚህ ይድረስ!

369
00:29:22,504 --> 00:29:24,782
አንተ ትንሽ ፓንክ...

370
00:29:32,856 --> 00:29:36,485
አንተ... ሙሉ በሙሉ አእምሮህን ስቶሃል፣ እንዴ?

371
00:29:36,485 --> 00:29:39,976
በእኔ ላይ እንድትራመድ መፍቀድ ጨርሻለሁ።

372
00:29:39,976 --> 00:29:41,989
ካልፈቀድክኝ፣

373
00:29:41,989 --> 00:29:46,667
መላውን ዓለም አሳይሻለሁ።
ምን አይነት ጭራቅ ነህ።

374
00:29:46,667 --> 00:29:50,190
ከበቂ በላይ ማስረጃዎች አሉኝ።

375
00:29:50,190 --> 00:29:55,669
ስለዚህ ለራስህ ስትል
ይህን በፍጥነት ብታስተካክል ይሻልሃል።

376
00:29:55,669 --> 00:29:57,496
ለነገሩ

377
00:29:58,150 --> 00:30:01,260
ስምህ ለአንተ የበለጠ ትርጉም አለው።
ከራስህ ሕይወት ይልቅ, አይደል?

378
00:30:27,661 --> 00:30:30,789
በዚያን ጊዜ የመጀመሪያውን ድፍን እንቆርጣለን ፣

379
00:30:30,789 --> 00:30:33,333
ስለዚህ ስብሰባውን ለሌላ ጊዜ እናስቀምጠው
ከሙዚቃ ዳይሬክተር ጋር.

380
00:30:33,333 --> 00:30:36,013
እሱ የላከውን ሁሉንም ማሳያዎች ሰምተሃል?

381
00:30:37,087 --> 00:30:40,235
ኧረ አዎ። ዋናውን ጭብጥ ወድጄዋለሁ።

382
00:30:40,235 --> 00:30:42,948
ናን ያንግ እና ሙ ጂየምን በትክክል ይገጥማል።

383
00:30:45,381 --> 00:30:49,387
ምን እያሰብክ ነው? ዛሬ የተዘናጉ ይመስላሉ።

384
00:30:49,387 --> 00:30:51,099
ኧረ ይቅርታ...

385
00:30:51,099 --> 00:30:53,627
ስብሰባው መቼ ነው
እንደገና ከሙዚቃ ዳይሬክተር ጋር?

386
00:30:55,797 --> 00:30:58,251
ከዚህ ውስጥ ምን ያህል አመለጣችሁ?

387
00:31:02,404 --> 00:31:05,931
ከጠቀለልን በኋላ በጣም ብዙ ነበርኩ አይደል?

388
00:31:05,931 --> 00:31:10,968
አስቸኳይ አይደለም።
ስብሰባው ሲዘጋጅ ልንመለከተው እንችላለን።

389
00:31:10,968 --> 00:31:13,031
ለምን ዛሬ ዝም ብለህ አታውቀውም?

390
00:31:14,418 --> 00:31:16,121
ሱ ቢን...

391
00:31:18,017 --> 00:31:20,834
- ታውቃለህ ፣ እኔ…
- አዎ.

392
00:31:20,834 --> 00:31:22,285
እሺ...

393
00:31:40,108 --> 00:31:41,762
ሰላም?

394
00:31:43,257 --> 00:31:44,795
እናት?

395
00:31:49,826 --> 00:31:52,287
ሱ ቢን!

396
00:31:52,287 --> 00:31:55,040
ፍቺ እየፈጠርኩ ነው!

397
00:31:57,918 --> 00:32:01,828
ለአባትህ የፍቺ ወረቀት ብቻ ሰጥቼዋለሁ!

398
00:32:02,464 --> 00:32:04,795
ትክክለኛውን ነገር አደረግሁ አይደል?

399
00:32:14,591 --> 00:32:16,895
በጣም አሳልፈሻል እናቴ።

400
00:32:16,895 --> 00:32:19,211
በትክክል በትክክል ሰርተሃል።

401
00:32:21,598 --> 00:32:23,534
እችላለው...

402
00:32:24,422 --> 00:32:29,229
አሁንም እናትህ ትሆናለህ ፣ ሱ ቢን?

403
00:32:30,200 --> 00:32:33,314
እማማ እንደዛ አትበል።

404
00:32:33,314 --> 00:32:36,240
ሁሌም ልጅሽ እሆናለሁ።

405
00:33:01,083 --> 00:33:03,552
[የውጭ አገር የፊልም ጥናት ድጋፍ ፕሮግራም]

406
00:33:06,097 --> 00:33:10,028
- ኦህ, ተመልሰሃል?
- አዎ.

407
00:33:10,028 --> 00:33:12,078
ለምን እዚህ በጨለማ ተቀምጠሃል?

408
00:33:12,078 --> 00:33:15,078
- እራት በልተሃል?
- ገና አይደለም.

409
00:33:15,078 --> 00:33:17,744
እራት ዘለልከው? ምን እየሰሩ ነበር?

410
00:33:18,982 --> 00:33:21,521
ለመብላት ምን ይሰማዎታል?
አደርግልሃለሁ።

411
00:33:24,289 --> 00:33:25,881
ምን ማድረግ አለብኝ?

412
00:33:25,881 --> 00:33:27,648
ዋው ሱ ቢን.

413
00:33:30,287 --> 00:33:32,330
ውጭ አገር መማር አለብኝ?

414
00:33:33,037 --> 00:33:33,765
ለምን፧

415
00:33:33,765 --> 00:33:38,240
ደህና... የምር አጥንቼ አላውቅም
በትክክል ፊልም መስራት.

416
00:33:39,690 --> 00:33:43,607
በስብሰባ ላይ መማር ይመስለኛል
ልክ እንደ ፊልም ትምህርት ቤት ዋጋ ያለው ነው.

417
00:33:43,607 --> 00:33:46,340
እንዲያውም በዚህ መንገድ በፍጥነት መማር ይችላሉ።

418
00:33:46,340 --> 00:33:49,517
ከዚያ ልጀምር ይሆናል።
በስብስብ ላይ ለመሥራት የትምህርት ክፍያ መክፈል.

419
00:33:49,517 --> 00:33:51,841
ምናልባት እርስዎን ማስከፈል እንጀምር።

420
00:33:51,841 --> 00:33:53,200
አላስተዋሉም አይደል?

421
00:33:53,200 --> 00:33:56,772
ሰራተኞቹ ሁል ጊዜ ነገሮችን ያብራሩልኝ ነበር።
በበለጠ ዝርዝር ።

422
00:33:56,772 --> 00:34:01,673
በጥቂት ቃላት የሚያብራሩዋቸው ነገሮች
ብዙ አረፍተ ነገሮችን ወስዶብኛል።

423
00:34:01,673 --> 00:34:04,390
ጥሩ ማለታቸው እንደሆነ አውቃለሁ

424
00:34:04,390 --> 00:34:07,879
ግን አሁንም በጣም ትንሽ እንዲሰማኝ አድርጎኛል.

425
00:34:07,879 --> 00:34:11,134
ምናልባት ያ ነው
የበታችነት ስሜት ይሰማዋል።

426
00:34:11,134 --> 00:34:12,851
አዉነትክን ነው፧

427
00:34:16,250 --> 00:34:17,891
ይህን ከአሁን በኋላ ካንቺ ልጠብቀው አልችልም።

428
00:34:17,891 --> 00:34:20,450
ይህን ላሳይህ አልነበርኩም
አርትዖት እስኪደረግ ድረስ፣ ግን...

429
00:34:20,450 --> 00:34:22,262
አንድ ሰከንድ ቆይ.

430
00:34:32,722 --> 00:34:34,317
ይህ ነው.

431
00:34:34,317 --> 00:34:36,830
ቀጣዩ ፊልማችን።

432
00:34:39,436 --> 00:34:41,871
[ህልም፣ በዎ ሶ ቢን የተጻፈ]
አሜሪካ እያለሁ ነው የፃፍኩት።

433
00:34:41,871 --> 00:34:44,689
ታሪኩን አንዴ ካነበቡ ያውቁታል።

434
00:34:45,310 --> 00:34:48,826
ምን? ስለእኛ ነው እንዳትሉኝ።

435
00:34:48,826 --> 00:34:51,884
- ነው.
- ያ ትንሽ…

436
00:34:51,884 --> 00:34:55,153
ስለማጠናቀቅ ነው።
በፊልም በኩል ያላለቀ የመጀመሪያ ፍቅር.

437
00:34:55,153 --> 00:34:57,264
በቂ ሲኒማቲክ ይመስላል፣ አይደል?

438
00:34:57,264 --> 00:34:59,421
እስቲ ይህንን አሻሽለን አንድ ላይ እናድርገው።

439
00:34:59,421 --> 00:35:03,290
የበለጠ የተሻለ እንደሚሆን እርግጠኛ ነኝ
አንዴ ንክኪዎን በእሱ ላይ ካደረጉት.

440
00:35:04,751 --> 00:35:06,797
[ህልም፣ በዎ ሶ ቢን የተጻፈ]

441
00:35:09,720 --> 00:35:12,112
በማንኛውም አጋጣሚ ተከታይ አለ?

442
00:35:12,112 --> 00:35:15,135
ለምን፧ ታሪካችን ስለሆነ አትወዱትም?

443
00:35:15,135 --> 00:35:16,697
አይ፣ እያሰብኩ ነበር...

444
00:35:16,697 --> 00:35:20,055
ለወደፊት እቅዶችዎ ምን ያህል እስማማለሁ ።

445
00:35:20,809 --> 00:35:23,031
ይህንን ማድረግ አለብን እያልኩ አይደለም።

446
00:35:23,031 --> 00:35:25,111
ከፈለጉ የተለየ ታሪክ መስራት እንችላለን።

447
00:35:25,111 --> 00:35:27,040
ከጎንህ?

448
00:35:30,769 --> 00:35:32,849
ቤት እራት እበላለሁ።

449
00:35:32,849 --> 00:35:34,789
እርስዎም ትንሽ እረፍት ማግኘት አለብዎት.

450
00:35:46,563 --> 00:35:48,021
ዪ ጄ!

451
00:35:48,021 --> 00:35:50,234
ቤት ስደርስ አነባለሁ።

452
00:35:57,814 --> 00:36:01,798
ግን ካነበብኩት እና የሚጠቅም አይመስለኝም።
ከባድ ስሜቶች የሉም?

453
00:36:02,409 --> 00:36:04,582
በቁም ነገር ምህረት የለም።

454
00:36:05,288 --> 00:36:06,905
ስምምነት

455
00:36:06,905 --> 00:36:08,523
እየሄድኩ ነው!

456
00:36:23,848 --> 00:36:26,165
[ህልም]

457
00:36:44,661 --> 00:36:46,702
[2026 Bunam International Cinema Residency]
[ክፍት ጥሪ ለተሳታፊ ዳይሬክተሮች]

458
00:36:46,702 --> 00:36:48,100
[1. የፕሮጀክት አላማዎች]
[2. የምልመላ አጠቃላይ እይታ]

459
00:36:52,842 --> 00:36:58,095
[ህልም፣ በዎ ሶ ቢን የተጻፈ]

460
00:37:03,707 --> 00:37:08,685
ወደ ደቡብ አቅጣጫ ስለሆነ ፣
አስደናቂ የፀሐይ ብርሃን ያገኛል.

461
00:37:08,685 --> 00:37:11,835
እይታው በጣም ቆንጆ ነው አይደል?

462
00:37:18,892 --> 00:37:20,901
ወይኔ!

463
00:37:20,901 --> 00:37:24,578
ባልሽ በጣም አስተዋይ ነው።
እና እሱ በጣም ቆንጆ ነው!

464
00:37:24,578 --> 00:37:26,079
ይቀርታ፧ ኦ እሱ...

465
00:37:26,079 --> 00:37:32,280
ማር. ክፍሉ በጣም ትንሽ አይሆንም?
አልጋችን እና ቁም ሣጥናችን ውስጥ?

466
00:37:32,280 --> 00:37:33,740
ኧረ?

467
00:37:34,461 --> 00:37:37,570
አከራዮች ብዙውን ጊዜ አዲስ ተጋቢዎችን ይመርጣሉ.

468
00:37:37,570 --> 00:37:39,551
አከራይ?

469
00:37:39,551 --> 00:37:42,880
የምገዛው ከሆነ ባለንብረቱ አልሆንም?

470
00:37:43,563 --> 00:37:45,138
መልካምነት!

471
00:37:45,138 --> 00:37:50,590
ሁለታችሁም ስኬታማ እንደሆናችሁ አውቃለሁ
ግን እኔ እገምታለሁ ሚስት እውነተኛው እንጀራ ነው!

472
00:37:51,399 --> 00:37:56,081
እንደዚህ አይነት ቆንጆ ባል ያረፍኩት።

473
00:37:56,081 --> 00:38:00,053
- አሁን ከራሴ ጋር ታየኝ።
- ኦ, የእኔ.

474
00:38:05,778 --> 00:38:09,713
አንተ የምር... የተጠበሰ ዶሮህን ተደሰት።

475
00:38:09,713 --> 00:38:13,566
ቀረጻ አልቋል። ታውቃለሕ ወይ
ለምን ያህል ጊዜ ቆየሁ?

476
00:38:14,460 --> 00:38:19,422
እንግዲህ ነገሩ ይሄው...
ቀረጻ አልቋል፣ እና ተሳምን።

477
00:38:19,422 --> 00:38:21,841
አሁን ምን ልናደርግ ነው?

478
00:38:23,428 --> 00:38:25,100
ምን ልታደርግ ነው የምጠይቀው።

479
00:38:25,100 --> 00:38:28,392
ለምን ያህል ጊዜ ትሄዳለህ
"እመቤቴ?" ብለው ይጠሩኝ ነበር.

480
00:38:28,392 --> 00:38:31,228
የቺዝ ኳሶችህ እነሆ!

481
00:38:31,228 --> 00:38:33,078
እነዚህን አላዘዝንም።

482
00:38:33,078 --> 00:38:36,510
በማንኛውም አጋጣሚ ታዋቂ ሰው ነዎት?

483
00:38:36,510 --> 00:38:39,576
የአንተን ፅሁፍ ባገኝ ደስ ይለኛል።

484
00:38:41,196 --> 00:38:43,421
እንዴት አወቅክ?

485
00:38:44,049 --> 00:38:46,535
ዝቅተኛ መገለጫ ለመያዝ ሞከርኩ ፣
ግን ልረዳው እንደማልችል እገምታለሁ።

486
00:38:46,535 --> 00:38:48,754
ተመልከት? ነገርኩሽ!

487
00:38:48,754 --> 00:38:53,493
እባካችሁ ግለ ታሪክህን ስጠኝ።
በጣም ቆንጆ ነሽ!

488
00:38:53,493 --> 00:38:55,650
- እኔ?
- አዎ.

489
00:38:57,754 --> 00:38:59,821
እኔ በእውነት ታዋቂ አይደለሁም።

490
00:38:59,821 --> 00:39:05,445
ተዋናይ ነህ አይደል?
በቅርቡ ታዋቂ ትሆናለህ። እርግጠኛ ነኝ!

491
00:39:06,261 --> 00:39:07,827
ሰመህ ማነው፧

492
00:39:07,827 --> 00:39:10,049
እባክዎን "ለሊ ሶ ሚን" ብቻ ይጻፉ።

493
00:39:10,049 --> 00:39:13,437
[ለሊ ሶ ሚን፣ ሲም ዩ ጂዮን]
ሁሉም ሰው በሚያየው ቦታ አስቀምጫለሁ!

494
00:39:13,437 --> 00:39:16,273
መጀመር አለብኝ ብዬ አስባለሁ።
ከአሁን በኋላ እሱን በመደበቅ.

495
00:39:16,273 --> 00:39:18,920
- አመሰግናለሁ።
- አዎ.

496
00:39:18,920 --> 00:39:21,604
ከዚያ ጋር ያለህ ሰው...

497
00:39:22,613 --> 00:39:24,989
የሴት ጓደኛዬ ነች።

498
00:39:25,866 --> 00:39:29,469
አየዋለሁ!

499
00:39:29,469 --> 00:39:33,409
ሥር አደርግልሃለሁ፣ ሚስተር ሲም ዩ ጂዮን!

500
00:39:33,409 --> 00:39:35,842
የሴት ጓደኛሽም ቆንጆ ነች!

501
00:39:37,834 --> 00:39:39,370
እሺ

502
00:39:40,477 --> 00:39:42,332
አድነኝ...

503
00:39:46,323 --> 00:39:48,636
ጮክ ብሎ ስለጮህክ ትልቅ ሰው ነህ!

504
00:39:48,636 --> 00:39:52,679
አለቃ ፣ የዓሣ አይኖች ያስፈራሩኛል!

505
00:39:59,230 --> 00:40:01,759
እዚያ። ተፈፀመ አይደል?

506
00:40:01,759 --> 00:40:03,316
አሁን ቢላዋውን ያዙ.

507
00:40:03,316 --> 00:40:05,025
አለቃ...

508
00:40:05,025 --> 00:40:07,893
በኩሽና ውስጥ ማስቀመጥ ለንግድ ስራ መጥፎ ነው.

509
00:40:07,893 --> 00:40:13,328
እርስዎ የሲምሲም አሳ አሳዎች ጣዕም ነዎት ፣
እና እኔ የእይታ ማራኪ ነኝ።

510
00:40:13,328 --> 00:40:15,371
ምርጥ ምግብ እና ጥሩ መልክ! ያ ፍጹም አይደለም?

511
00:40:15,371 --> 00:40:19,060
ሰምጠህ እንኳን
ያ አፍህ አሁንም ይንሳፈፋል።

512
00:40:19,060 --> 00:40:20,738
ለማድረግ አቅደዋል
ሕይወትዎን በሙሉ ሳህኖች ይያዙ?

513
00:40:20,738 --> 00:40:24,914
አዎ። እንደዚህ ለዘላለም ብኖር ደስ ይለኛል።

514
00:40:24,914 --> 00:40:28,801
ከእርስዎ ጋር ወደ ዓሳ ገበያ መሄድ ፣
እዚያ ካሉ ሴቶች ጋር ማውራት ፣

515
00:40:28,801 --> 00:40:32,935
ከእናት ጋር ጥሩ ምግብ መመገብ ፣
እና እህቴን እያሾፍኩኝ...

516
00:40:32,935 --> 00:40:35,989
ደስታ ማለት ያ ነው አይደል?

517
00:40:37,929 --> 00:40:39,512
አዎ...

518
00:40:40,172 --> 00:40:42,919
ለዛም ነው የማስተምርህ።

519
00:40:44,785 --> 00:40:47,388
በጥንቃቄ ይመልከቱ።

520
00:40:47,388 --> 00:40:49,908
በመጀመሪያ, በአከርካሪው በኩል ቆርጠዋል.

521
00:40:49,908 --> 00:40:54,182
ከዚያም ሁሉንም ነገር ከውስጥ አውጣ
እና ሁሉንም ክንፎቹን ይቁረጡ ...

522
00:40:57,124 --> 00:41:00,650
- ቆርጠህ አውጣ, ከዚያም ጅራቱን አስወግድ.
- አለቃ ...

523
00:41:04,898 --> 00:41:09,569
በቃ... አሁን ለእኔ ታማኝ መሆን ትችላለህ?

524
00:41:09,569 --> 00:41:11,540
ሁሉንም ነገር አየሁ.

525
00:41:12,167 --> 00:41:15,913
በእነዚህ ቀናት እምብዛም አትበላም ፣
ግን እፍኝ ክኒን መውሰድ ትቀጥላለህ።

526
00:41:16,977 --> 00:41:18,599
ምንድን ናቸው...

527
00:41:19,648 --> 00:41:21,594
እነዚያ እንክብሎች?

528
00:41:21,594 --> 00:41:23,093
እባክህ ንገረኝ.

529
00:41:32,780 --> 00:41:35,505
[ምርጥ መዝናኛ]

530
00:41:49,058 --> 00:41:50,852
አዎ ያንግ ጄ።

531
00:41:51,929 --> 00:41:54,204
[SimSim Fisheries]

532
00:41:54,204 --> 00:41:56,171
ዩ ጂዮን...

533
00:41:58,140 --> 00:42:01,316
ምን? ምን ሆነ፧

534
00:42:02,397 --> 00:42:04,116
<i>አለቃ...</i>

535
00:42:04,116 --> 00:42:06,860
<i>አይ... አቶ ሲም...</i>

536
00:42:06,860 --> 00:42:09,080
<i>ማለት...</i>

537
00:42:09,784 --> 00:42:12,824
አባትህ ካንሰር አለበት.

538
00:42:14,618 --> 00:42:17,285
<i>የጣፊያ ካንሰር...</i>

539
00:42:33,377 --> 00:42:36,844
ጁ ያንግ ጄ! አሁን እየመጣሁ ነው።

540
00:42:38,922 --> 00:42:41,421
አሁን እየመጣሁ ነው አልኩት!

541
00:42:42,938 --> 00:42:45,163
ሲም ዩ ጂዮን!

542
00:42:45,163 --> 00:42:46,993
አመሰግናለሁ...

543
00:42:47,600 --> 00:42:48,875
ወዴት እየሄድክ ነው?

544
00:42:48,875 --> 00:42:52,561
ይቅርታ፣ ዋና ስራ አስፈፃሚ አን. ሌላ ጊዜ እመለሳለሁ።

545
00:42:52,561 --> 00:42:55,488
ለመንዳት ምንም አይነት ሁኔታ የለዎትም።

546
00:42:56,743 --> 00:42:59,838
ሚስተር ፓርክ፣ ግልቢያ ስጡት።

547
00:42:59,838 --> 00:43:01,559
አዎ እመቤቴ።

548
00:43:12,918 --> 00:43:15,537
ለምን አልነገርከኝም?

549
00:43:18,822 --> 00:43:21,527
ብትደብቁት ምን ይለወጥ ነበር?

550
00:43:21,527 --> 00:43:25,169
ከሄድክ እንዴት መኖር አለብኝ?

551
00:43:25,169 --> 00:43:28,896
በእርግጥ እኔን ልታደርገኝ ነበር?
ወደ ያልተወለደ ልጅ?

552
00:43:28,896 --> 00:43:31,122
እንዴት ያለ ያልተገባ ልጅ ነህ?

553
00:43:31,122 --> 00:43:32,337
እያሰብኩህ ነበር…

554
00:43:32,337 --> 00:43:36,165
ስለኔ ብታስብ፣
ልትነግረኝ ይገባ ነበር!

555
00:43:36,165 --> 00:43:39,247
እኔ የአንተ ብቸኛ ቤተሰብ ነኝ!

556
00:43:39,909 --> 00:43:41,907
ልትነግረኝ ይገባ ነበር!

557
00:43:41,907 --> 00:43:45,882
ከዚያ ወደ ሆስፒታል ልወስድህ እችል ነበር ፣
ተቀብሎሃል፣

558
00:43:45,882 --> 00:43:48,786
ኬሞ ጀምሯል ... አንድ ነገር ሠርቷል!

559
00:43:48,786 --> 00:43:53,136
ለዛ ነው ያልነገርኩሽ እሺ?

560
00:43:56,300 --> 00:43:59,930
በመጨረሻም እድልዎን አግኝተዋል
እንደ መሪነት ለማብራት!

561
00:43:59,930 --> 00:44:02,679
እንዴት ልጠይቅህ
ያንን ለመጣል እና እኔን ለመንከባከብ?

562
00:44:02,679 --> 00:44:05,287
ያልተወለደ ልጅ? ጥሩ!

563
00:44:05,287 --> 00:44:09,011
መጥፎ ልጅ ሁን እንግዲህ!

564
00:44:09,011 --> 00:44:13,513
እኔ አባት ከመሆን እመርጣለሁ።
ልጁን እስከ መጨረሻው የሚይዘው!

565
00:44:14,209 --> 00:44:15,825
እኔ...

566
00:44:16,571 --> 00:44:18,908
እንደዛ መሞት አልፈልግም!

567
00:44:18,908 --> 00:44:22,076
እንደዛ አልሞትም!

568
00:44:22,076 --> 00:44:25,515
በለመንኩህ ጊዜ አልመጣህም።

569
00:44:26,625 --> 00:44:30,057
አሁን እንዳትሆን እመኛለሁ
እዚህ እንዲህ ያለ ግርግር እየፈጠሩ ነው።

570
00:44:36,927 --> 00:44:38,981
ዩ ጂዮን አንተ...

571
00:44:40,842 --> 00:44:43,380
ከአሁን በኋላ ወደዚህ አትመለሱ፣ እሺ?

572
00:44:43,380 --> 00:44:48,140
ከሄድኩ በኋላ፣ እዚህ እንደገና እግሬን አታስቀምጡ።

573
00:44:48,140 --> 00:44:51,315
ቀሪ ህይወትህን በሴኡል ኑር። እሺ?

574
00:44:52,234 --> 00:44:54,005
ያ...

575
00:44:58,775 --> 00:45:00,780
ያ የአባትህ ምኞት ነው።

576
00:45:23,601 --> 00:45:25,649
ሶስት ወር ብቻ ነው ያለው...

577
00:45:25,649 --> 00:45:29,804
ከሦስት ወር በኋላ,
አባቴ ከአሁን በኋላ እዚህ ላይሆን ይችላል.

578
00:45:33,115 --> 00:45:35,080
ይህ እንዴት ትርጉም ይኖረዋል?

579
00:45:37,583 --> 00:45:40,654
ያንን አስቤው አላውቅም...

580
00:45:41,740 --> 00:45:43,958
ሁሉንም ነገር አዝናለሁ።

581
00:45:45,567 --> 00:45:49,689
ብሎ ሲጠይቅ ወደ ቤት መምጣት ነበረብኝ።

582
00:45:49,689 --> 00:45:53,514
ምናልባት ቶሎ አስተውያለሁ።

583
00:45:54,120 --> 00:45:57,928
ህልሜን በማሳደድ ስራ ተጠምጄ ነበር...

584
00:45:57,928 --> 00:46:00,301
አባቴ እንደታመመ እንኳን አላውቅም ነበር…

585
00:46:01,011 --> 00:46:05,854
ዩ ጂዮን እንደዛ አታስብ።

586
00:46:10,486 --> 00:46:12,009
ዪ ጄ

587
00:46:12,812 --> 00:46:15,103
ፊልማችን መቼ ነው የሚወጣው?

588
00:46:15,103 --> 00:46:17,570
በሶስት ወር ጊዜ ውስጥ አይሆንም, አይደል?

589
00:46:17,570 --> 00:46:19,905
ቶሎ መልቀቅ አንችልም?

590
00:46:19,905 --> 00:46:21,497
ሱ ቢን ፣

591
00:46:23,450 --> 00:46:25,369
እባካችሁ...

592
00:46:25,369 --> 00:46:27,788
እንዲያየው እፈልጋለሁ

593
00:46:28,786 --> 00:46:30,987
ከመጥፋቱ በፊት.

594
00:46:32,151 --> 00:46:35,172
ልጁን እንዲያየው እፈልጋለሁ
መላውን ማያ ገጽ መሙላት ፣

595
00:46:35,172 --> 00:46:40,061
ከበስተጀርባ የተደበቀ ሰው ብቻ አይደለም.

596
00:46:46,715 --> 00:46:48,298
ይቅርታ...

597
00:46:49,351 --> 00:46:51,505
እንደዚህ መሆን የለብኝም።

598
00:46:52,938 --> 00:46:54,899
ይቅርታ ሱ ቢን

599
00:46:59,900 --> 00:47:03,413
መልቀቂያውን ወደ ላይ ማንቀሳቀስ አንችልም፣

600
00:47:03,413 --> 00:47:05,805
ግን አሁንም ፊልሙን ማየት ይችላል.

601
00:47:07,297 --> 00:47:09,233
ትክክል፣ Woo Soo Bin?

602
00:47:11,970 --> 00:47:15,523
እሱ ከባድ ቁርጥራጭ ብቻ ነው ፣
ስለዚህ ትንሽ ሻካራ ይሆናል.

603
00:47:15,523 --> 00:47:17,768
እስካሁን ምንም ሙዚቃ አይኖርም።

604
00:47:18,377 --> 00:47:22,787
ግን እዚያ ትሆናለህ ...
መላውን ማያ ገጽ መሙላት.

605
00:47:28,098 --> 00:47:29,872
አመሰግናለሁ።

606
00:47:45,949 --> 00:47:52,508
"አክባሪው ተዋናይ ሲም ዩ ጂዮን፣
የሲም ሺን ልጅ፣ በመጀመሪያው የመሪነት ሚናው…”

607
00:47:52,508 --> 00:47:54,604
ውዴ ፣ ያ ከባድ ቃል ነው።

608
00:47:54,604 --> 00:47:57,137
"ቡ"፣ "መጀመሪያ"

609
00:47:57,137 --> 00:48:00,377
"በዋና ተዋናይነት የመጀመሪያውን እርምጃ ይወስዳል.

610
00:48:00,377 --> 00:48:02,213
እባኮትን ይቀላቀሉን።

611
00:48:02,213 --> 00:48:04,129
ጭብጨባ!

612
00:48:04,129 --> 00:48:06,187
አያቴ ፣ አንቺ ምርጥ ነሽ! ደስ የሚል!

613
00:48:06,187 --> 00:48:07,447
ትመጣለህ አይደል?

614
00:48:07,447 --> 00:48:09,056
መሄድ አለብኝ።

615
00:48:09,056 --> 00:48:10,876
ስለ ሚስተር ሲም ሰማሁ።

616
00:48:10,876 --> 00:48:14,101
ከዚህ አሮጊት ሴት በፊት እንዴት ደፍሮ ይሄዳል!

617
00:48:14,101 --> 00:48:17,767
የአዕምሮዬን ቁራጭ እሰጠዋለሁ!

618
00:48:20,850 --> 00:48:23,529
["የጊዮንግሰንግ የፍቅር ዘፈን" ልዩ ማሳያ]
ሕይወት በጣም ጨካኝ ሊሆን ይችላል…

619
00:48:23,529 --> 00:48:25,984
አስቀድሜ እየቀደድኩ ነው።

620
00:48:25,984 --> 00:48:28,269
ምስኪኑ የዩ ጂዮን አባት...

621
00:48:28,269 --> 00:48:31,161
እማማ ማልቀስ እንዳትጀምር...

622
00:48:31,161 --> 00:48:34,715
እኔንም ታስለቅሰኛለህ። አታድርግ።

623
00:48:34,715 --> 00:48:37,142
ያንግ ጄ አሁንም በክፍሉ ውስጥ አለ?

624
00:48:37,142 --> 00:48:39,753
እንኳን አትጠይቅ። ያለማቋረጥ እያለቀሰ ነበር።

625
00:48:39,753 --> 00:48:42,491
ዛሬ ጥብስ ዶሮ ልግዛለት።

626
00:48:42,491 --> 00:48:47,364
ኦህ ልክ! ካሜራውንም እይዘዋለሁ።
አንድ ሰከንድ ይጠብቁ!

627
00:48:57,728 --> 00:49:01,258
- በልተሃል?
- አዎ አለኝ።

628
00:49:03,713 --> 00:49:07,319
እዚህ የሆነ ቦታ እንደተውኩት አውቃለሁ…

629
00:49:07,319 --> 00:49:09,882
ጀዝ.

630
00:49:09,882 --> 00:49:12,049
የት ነው ያለው?

631
00:49:14,862 --> 00:49:16,492
ምንድነው ይሄ፧

632
00:49:18,561 --> 00:49:19,626
ሀሎ፧

633
00:49:19,626 --> 00:49:23,172
<i>- ሰላም፣ ይህ ዳይሬክተር ጁ ዪ ጃ ነው?</i>
- አዎ ይህ ማነው?

634
00:49:23,172 --> 00:49:26,609
<i>ይህ ኪም ህዩን ጂ ነው።
ከቡናም ከተማ ባህል ጉዳዮች ጽ/ቤት</i>

635
00:49:26,609 --> 00:49:30,553
<i>በቅርብ ጊዜ ጠይቀሃል
ስለ መኖሪያ ፕሮግራማችን ትክክል?</i>

636
00:49:30,553 --> 00:49:32,415
አዎን...

637
00:49:32,415 --> 00:49:34,337
<i>ጥያቄህን ተመለከትኩኝ፣</i>

638
00:49:34,337 --> 00:49:38,139
<i>እና ያንን ጠቅሰሃል
ፊልምህ አሁንም ለመልቀቅ እየጠበቀ ነው።</i>

639
00:49:38,139 --> 00:49:39,244
አዎ።

640
00:49:39,244 --> 00:49:40,500
<i>በዚያም ቢሆን፣</i>

641
00:49:40,500 --> 00:49:44,693
<i>አሁንም ባልተጠናቀቀው እትም ማመልከት ይችላሉ።
አሁን እየተስተካከለ ያለው</i>

642
00:49:44,693 --> 00:49:47,988
<i>ነገር ግን ጥቂት ተጨማሪ ሰነዶች አሉ።
ማስገባት ያስፈልግዎታል።</i>

643
00:49:47,988 --> 00:49:52,226
<i>- አንዳንድ ማስታወሻ መያዝ ትችላለህ?</i>
- አዎ... አንድ ሰከንድ እባክህ!

644
00:49:54,556 --> 00:49:57,262
<i>ዝግጁ?</i>

645
00:49:57,262 --> 00:49:58,606
[ህልም፣ በዎ ሶ ቢን የተጻፈ]

646
00:49:58,606 --> 00:50:01,605
አዎ ቀጥል

647
00:50:02,544 --> 00:50:05,762
የዳይሬክተሩ ማረጋገጫ ቅጽ ፣

648
00:50:05,762 --> 00:50:09,384
የፍተሻ ፈቃድ ቅጽ... እሺ።

649
00:50:09,384 --> 00:50:11,431
የአምራች ድርጅቱ ማህተም...

650
00:50:11,431 --> 00:50:14,320
እና የምክር ደብዳቤ? እሺ

651
00:50:14,320 --> 00:50:17,720
አመሰግናለሁ! እሺ

652
00:50:24,613 --> 00:50:26,480
አስደነገጠኝ::

653
00:50:37,996 --> 00:50:41,239
ልደብቀው አልሞከርኩም...

654
00:50:41,239 --> 00:50:43,797
እስካሁን አላመለከተኩም።

655
00:50:44,878 --> 00:50:47,948
የምር የኔን ስክሪፕት እንዳልወደዱት እገምታለሁ።

656
00:50:48,610 --> 00:50:53,011
ያ አይደለም... እስካሁን አላነበብኩትም።

657
00:50:53,011 --> 00:50:58,147
ምክንያቱም እኔ ካደረግሁ ... ይሰማኛል
እጅህን መልቀቅ በፍጹም አልፈልግም።

658
00:51:00,811 --> 00:51:02,646
እና ይሄ ምን ችግር አለው?

659
00:51:03,732 --> 00:51:05,533
ዪ ጄ

660
00:51:05,533 --> 00:51:10,266
ትፈራለህ አይደል? ከእኔ ጋር ቆዩ። ምንም አይደለም.

661
00:51:11,025 --> 00:51:12,618
አዎ።

662
00:51:12,618 --> 00:51:14,643
ከአንተ ጋር አልፈራም።

663
00:51:14,643 --> 00:51:17,074
ሁል ጊዜ በአንተ መደገፍ እችል ነበር።

664
00:51:18,245 --> 00:51:20,152
ግን...

665
00:51:21,412 --> 00:51:23,542
እንደዛ ደህና እሆናለሁ?

666
00:51:24,209 --> 00:51:26,272
ትፈልጋለህ?

667
00:51:26,272 --> 00:51:29,053
ለምን አንሆንም?

668
00:51:29,848 --> 00:51:32,381
ለምን ይህን እንደምታደርጊ እንኳን አይገባኝም።

669
00:51:32,381 --> 00:51:35,979
አንተ! በአንተ ምክንያት ነው!

670
00:51:35,979 --> 00:51:38,913
ከጎንህ ከሆንኩ ማደግ አቆማለሁ።

671
00:51:38,913 --> 00:51:41,830
ለዛ ነው መተው ያለብኝ!

672
00:51:41,830 --> 00:51:45,597
ግን እወድሻለሁ፣ እና ላጣሽ አልፈልግም።

673
00:51:45,597 --> 00:51:47,521
ለዛ ነው ያሳበደኝ!

674
00:51:47,521 --> 00:51:50,705
ለምን ታቆማለህ? አላቆምኩም።

675
00:51:50,705 --> 00:51:54,605
- አይ, እኔ የምለው አይደለም. እኔ ብቻ...
- አትሂድ.

676
00:51:54,605 --> 00:51:57,117
ካንተ መለየት አልፈልግም።

677
00:51:59,283 --> 00:52:00,815
አንተ...

678
00:52:01,672 --> 00:52:04,916
በጣም ራስ ወዳድ ነህ።

679
00:52:04,916 --> 00:52:08,985
ከዚህ ጋር መታገል እችላለሁ ፣
እኔ ግን ይህን ልትጠይቀኝ አትችልም።

680
00:52:08,985 --> 00:52:12,093
ከአስር አመት በላይ ቆይተሃል

681
00:52:12,093 --> 00:52:15,442
እና አሁን እየነገርከኝ ነው።
የራሴን ምርጫ ማድረግ አልችልም?

682
00:52:16,801 --> 00:52:19,511
እንድትመርጡኝ እጠይቃለሁ።

683
00:52:20,912 --> 00:52:23,632
ለእኔ የበለጠ አስፈላጊ ነዎት
እኔ ከመቼውም ጊዜ ከማንኛውም ፊልም ይልቅ.

684
00:52:25,082 --> 00:52:28,066
ህልሜ አሁን ፊልም መስራት አይደለም።

685
00:52:28,066 --> 00:52:30,055
አንተ ጁ ዪ ጃኢ ነህ።

686
00:52:33,169 --> 00:52:36,568
አትሂድ ዪ ጄ። አባክሽን።

687
00:53:11,540 --> 00:53:13,236
ለምን ያንን ትወስዳለህ?

688
00:53:13,236 --> 00:53:17,600
- በቃ ተወው። እየወረወርኩት ነው።
- ፍጹም ጥሩ ነው። ለምን ይጣሉት?

689
00:53:17,600 --> 00:53:20,788
ሁሉንም ነገር ጠቅልለው ነበር? ለመሄድ ዝግጁ ነዎት?

690
00:53:22,009 --> 00:53:23,889
አዎ...

691
00:53:23,889 --> 00:53:25,745
እገምታለሁ።

692
00:53:26,540 --> 00:53:28,205
አባዬ.

693
00:53:29,980 --> 00:53:32,721
ጠንክረህ ሠርተሃል።

694
00:53:33,630 --> 00:53:39,238
ቢላውን ለማስቀመጥ ጊዜው አሁን ነው
እና ጊታርን አንሳ።

695
00:53:57,985 --> 00:54:00,892
[የ"Gyeongseong Love Song" ግብዣ
ልዩ ማጣሪያ]

696
00:54:02,990 --> 00:54:05,287
ለአሥር ዓመታት ያህል አንድ ሰዓት ብቻ ነበር የቀረኝ.

697
00:54:05,287 --> 00:54:08,243
አሁን ሁለት ሙሉ ሰዓታት በስክሪኑ ላይ አገኛለሁ።

698
00:54:09,467 --> 00:54:10,959
አዎ?

699
00:54:11,618 --> 00:54:14,068
ከነገ ወዲያ ነው።
ስለዚህ ፊልምህን ማየት እችላለሁ።

700
00:54:17,296 --> 00:54:19,298
[አክባሪ ሲም ዩ ጂዮን፣
የሲም ሺን ልጅ፣ በመጀመሪያው የመሪነት ሚናው]

701
00:54:19,298 --> 00:54:20,344
[እባክዎ ይቀላቀሉን]

702
00:54:28,521 --> 00:54:30,799
ኦ፣ ግን ምን አደርጋለሁ?

703
00:54:31,480 --> 00:54:33,515
የዛን ቀን ቀን አለኝ።

704
00:54:35,247 --> 00:54:38,306
ከእሷ ጋር ብትመጣ ጥሩ ይመስለኛል።

705
00:54:38,306 --> 00:54:40,307
እርስዎ መቋቋም ይችላሉ?

706
00:54:42,407 --> 00:54:44,793
[ዛሬ ተዘግቷል]

707
00:54:44,793 --> 00:54:47,246
ተዋናይ ሲም ዩ ጂዮን...

708
00:54:47,246 --> 00:54:50,181
የመጀመሪያው የመሪነት ሚና... ዋው በጣም አስደናቂ ነው።

709
00:54:50,181 --> 00:54:52,114
[ሁላችሁንም አመሰግናለሁ
ሲም ሲም አሳ አሳዎች አሰልቺ ቦታ አልነበረም]

710
00:54:52,114 --> 00:54:53,126
ጥሩ አድርገሃል።

711
00:54:53,126 --> 00:54:55,775
[ስለ ድጋፍዎ ከልብ እናመሰግናለን
እና አጭር እረፍት እወስዳለሁ]

712
00:55:06,706 --> 00:55:09,013
አዎ፣ አዎ። ሀሎ!

713
00:55:09,013 --> 00:55:11,796
[ የተዋናይ ሲም ዩ ጂዮን የመጀመሪያ መሪ ሚና፣
"የጊዮንግሰንግ የፍቅር ዘፈን" ልዩ ማሳያ]

714
00:55:27,413 --> 00:55:29,303
ዪ ጄ!

715
00:55:30,744 --> 00:55:32,645
እዚህ ነህ!

716
00:55:32,645 --> 00:55:34,352
- እዚህ ነን!
- እዚህ ነን!

717
00:55:34,352 --> 00:55:36,880
ጠንክረህ ሠርተሃል።

718
00:55:45,690 --> 00:55:47,615
- እዚህ ና.
- እዚህ ና!

719
00:55:47,615 --> 00:55:50,346
ተመልከት ፣ በጣም ቆንጆ ሆነሃል።
የኔ ጥሩነት።

720
00:55:50,346 --> 00:55:52,936
- ሂድ ለአጎት ሱ ቢን ሰላም በል
- ሰላም ይበሉ።

721
00:55:52,936 --> 00:55:55,310
ሀሎ።

722
00:55:55,310 --> 00:55:57,649
ሀሎ! እንዴ ነህ፧

723
00:55:57,649 --> 00:56:00,068
ኧረ ጥሩ ስራ። እዚህ ና፣ ሴኦንግ ቻን።

724
00:56:00,068 --> 00:56:03,812
- እዚህ ና.
- ወደ ጎን ፣ አንድ መኪና ይመጣል።

725
00:56:04,740 --> 00:56:06,604
ይሄ መኪና የማን ነው?

726
00:56:06,604 --> 00:56:10,334
ዳይሬክተር! እኔም እዚህ ነኝ!

727
00:56:12,164 --> 00:56:14,741
ወይዘሮ ኦህ ሃ ና! እኔ ትልቅ አድናቂ ነኝ!

728
00:56:14,741 --> 00:56:17,639
ያ ከባድ ይመስላል። ልሸከመው!

729
00:56:17,639 --> 00:56:18,788
- እሱ ማን ነው ...
- እሱ...

730
00:56:18,788 --> 00:56:24,263
እኔ ጁ ዪ ጄስ ዳይሬክተር ነኝ
አንድ እና አንድ ታናሽ ወንድም ጁ ያንግ ጄ።

731
00:56:24,263 --> 00:56:26,011
ኦህ፣ ስለተዋወቅንህ ደስ ብሎኛል።

732
00:56:26,011 --> 00:56:29,469
- ከዚያ በዛ ላይ እወስድሃለሁ።
- አዎ, እርግጠኛ ...

733
00:56:29,469 --> 00:56:33,477
- በነገራችን ላይ ዩ ጂዮን የት አለ?
- እሱ በአዳራሹ ውስጥ ነው. ቀጥል።

734
00:56:33,477 --> 00:56:35,261
እሺ...

735
00:56:35,261 --> 00:56:36,994
ለኔ እንኳን ሰላም አልሆነልኝም።

736
00:56:36,994 --> 00:56:40,814
እነሱ በእርግጥ ቅርብ መሆን አለባቸው.
በጥሩ ሁኔታ ተከናውኗል, Sim Yu Geon.

737
00:56:41,985 --> 00:56:43,726
ጀዝ...

738
00:56:47,568 --> 00:56:49,678
ዩ ጂዮን!

739
00:56:50,410 --> 00:56:52,259
ሃ ና!

740
00:56:53,736 --> 00:56:56,176
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

741
00:56:58,293 --> 00:57:01,558
ዛሬ, በትከሻዬ ላይ መደገፍ ትችላላችሁ.

742
00:57:05,480 --> 00:57:09,524
ልብስ እንድገዛ ለምን አደረጋችሁኝ...

743
00:57:09,524 --> 00:57:11,869
ወይ ጉድ! ምን ማድረግ ነው የሚገባኝ፧

744
00:57:11,869 --> 00:57:14,552
ሰላም ጌታዬ!

745
00:57:14,552 --> 00:57:16,180
አዎ...

746
00:57:18,866 --> 00:57:22,092
ተዋናይት አይደለሽም።
በእኔ ዩ ጂዮን ኮከብ ማድረግ?

747
00:57:22,092 --> 00:57:23,789
አዎ።

748
00:57:23,789 --> 00:57:27,182
ግን ምን እያደረጋችሁ ነበር...

749
00:57:27,182 --> 00:57:31,201
ኦህ ፣ አንተን ማግኘቴ በጣም ደስ ይላል።

750
00:57:31,201 --> 00:57:34,899
እኔ ኦ ሃ ና የዩ ጂዮን የሴት ጓደኛ ነኝ።

751
00:57:34,899 --> 00:57:36,994
ገባኝ።

752
00:57:39,289 --> 00:57:41,272
ይቀርታ፧

753
00:57:41,272 --> 00:57:44,403
አዎ የሴት ጓደኛዬ ነች።

754
00:57:45,382 --> 00:57:49,338
ሴት ልጅ ... የሴት ጓደኛ?

755
00:57:51,997 --> 00:57:56,802
አሁን ያ ልጄ ነው! እንዴት ያለ ጥሩ ልጅ ነው!

756
00:57:56,802 --> 00:57:59,256
እሱ በሴቶች ዘንድ በጣም ተወዳጅ ነበር።

757
00:58:01,100 --> 00:58:03,694
[የጊዮንግሰንግ የፍቅር ዘፈን]

758
00:58:03,694 --> 00:58:06,048
- እየጀመረ ነው!
- እየጀመረ ነው!

759
00:58:08,580 --> 00:58:11,700
[ኦ ሃ ና]

760
00:58:11,700 --> 00:58:12,807
(ሲም ዩ ጂዮን)

761
00:58:12,807 --> 00:58:14,979
ያ የኔ ቆንጆ ጓደኛዬ ነው!

762
00:58:14,979 --> 00:58:19,087
ና፣ ጓደኛዬ ሲም ዩ ጂዮን! እንሂድ!

763
00:58:22,125 --> 00:58:23,869
<i>ምን ይመስልሃል?</i>

764
00:58:23,869 --> 00:58:28,280
<i>በወልሃጆንግ መብራቶች ስር አይደለም፣
ግን እዚህ በጨረቃ ብርሃን ስር</i>

765
00:58:28,280 --> 00:58:33,102
<i> እርግጠኛ አይደለሁም። ከየትኛውም አቅጣጫ፣
ከጭንቀት ሁሉ ነፃ ትመስላለህ።</i>

766
00:58:33,102 --> 00:58:37,362
<i>ከእያንዳንዱ አቅጣጫ... በእውነት ቆንጆ።</i>

767
00:58:37,362 --> 00:58:41,345
<i>በዓይንህ ውስጥ ተንጸባርቆ ራሴን ማለቴ ነው።

768
00:58:43,897 --> 00:58:47,406
<i>ሁልጊዜ እንዴት ትቀልዳለህ?</i>

769
00:58:48,885 --> 00:58:55,222
<i>እያንዳንዳችን ሕይወታችንን እንኖራለን
የራሳችንን ፊልም መስራት</i>

770
00:59:02,403 --> 00:59:05,482
<i>እያንዳንዱ ፊልም የራሱ የሆነ ትዕይንት እንዳለው ሁሉ</i>

771
00:59:08,891 --> 00:59:11,030
<i>ሁሉም ህይወት...</i>

772
00:59:11,681 --> 00:59:13,929
<i>አንድም አለው።</i>

773
00:59:13,929 --> 00:59:17,783
<i>- ከዚህ በፊት ያየሁህ አይመስለኝም።
- ስሜ ናን ያንግ ነው</i>

774
00:59:20,408 --> 00:59:22,506
ሁሉንም ማየት እችላለሁ።

775
00:59:35,342 --> 00:59:39,489
<i>አንተን መጠበቅ ካልቻልኩ፣
አገሪቷን እንዴት እጠብቃለሁ?</i>

776
00:59:59,346 --> 01:00:01,392
[ይህ ፊልም ለሲም ሺን የተሰጠ ነው፣
የተዋናይ ሲም ዩ ጂዮን አባት]

777
01:00:06,773 --> 01:00:13,211
የ<i>መግለጫ ትእይንት ተገንብቷል።
ከማይቆጠሩ ጊዜያት ጀምሮ</i>

778
01:00:13,211 --> 01:00:16,831
[ይህ ፊልም ለሲም ሺን የተሰጠ ነው፣
የተዋናይ ሲም ዩ ጂዮን አባት]

779
01:00:42,103 --> 01:00:45,512
ወደ 60 እንኳን ላደርስ እችላለሁ

780
01:00:46,232 --> 01:00:49,441
ግን የማልረሳው ጊዜ ሰጥተኸኛል።

781
01:00:49,441 --> 01:00:51,284
አመሰግናለሁ።

782
01:00:53,694 --> 01:00:58,867
ልጄ ህልሙን ሲያሳካ ማየት
በጣም በሚያስደንቅ ሁኔታ ዛሬ ያስታውሰኛል…

783
01:00:58,867 --> 01:01:01,523
በወጣትነቴ የራሴ ህልም

784
01:01:01,523 --> 01:01:04,206
በመውጣቴ ምንም ፀፀት የለኝም

785
01:01:04,206 --> 01:01:07,936
ግን አንድ የሚያኮራ ትዝታ እንዲይዝ እፈልጋለሁ።

786
01:01:07,936 --> 01:01:10,280
የሆነ ነገር እንድጫወትልህ ትፈቅዳለህ?

787
01:01:10,280 --> 01:01:13,317
- ጥሩ!
- ጥሩ ይመስላል!

788
01:01:23,698 --> 01:01:25,549
ጥሩ አድርገሃል።

789
01:02:39,942 --> 01:02:42,567
<i> በትክክል አውቃለሁ...</i>

790
01:02:43,183 --> 01:02:47,280
ቀጥሎ ምን ትዕይንት መጻፍ እንዳለብኝ።</i>

791
01:02:53,986 --> 01:02:57,488
<i>አትሂድ ዪ Jae እባካችሁ...</i>

792
01:03:04,522 --> 01:03:06,172
<i>ሱ ቢን...</i>

793
01:03:08,371 --> 01:03:10,797
<i>እወድሃለሁ...</i>

794
01:03:12,042 --> 01:03:14,763
<i>አንተ ግን ህልሜ አይደለህም።

795
01:03:14,763 --> 01:03:17,508
<i>አንድ ጊዜ መረጥኩህ፣</i>

796
01:03:17,508 --> 01:03:22,220
<i>እና ያ ምርጫ ለረጅም ጊዜ አሳዘነኝ።</i>

797
01:03:24,592 --> 01:03:27,304
<i>በዚህ ጊዜ፣ አውቶቡስ ላይ እቆያለሁ።</i>

798
01:03:28,503 --> 01:03:30,653
<i>በዚህ ጊዜ፣ በአንተ ፈንታ...</i>

799
01:03:31,552 --> 01:03:33,962
<i>ሕልሜን እየመረጥኩ ነው።</i>

800
01:04:25,357 --> 01:04:30,752
<i>የWoo Soo Binን እጅ ለመልቀቅ ወሰንኩ</i>

801
01:04:32,493 --> 01:04:35,106
<i>ስለዚህ የራሴን ገላጭ ትዕይንት መፍጠር እችላለሁ።</i>

802
01:05:19,143 --> 01:05:21,160
<i>ከእንግዲህ አልወድህም!</i>

803
01:05:21,160 --> 01:05:23,317
<i>ለምንድነው እንደዚህ እንድል የምታደርገኝ?</i>

804
01:05:23,317 --> 01:05:26,519
<i>የመጨረሻውን ደህና ሁን ይበሉ እና አሁን ይሂድ።</i>

805
01:05:26,519 --> 01:05:29,179
<i>- ቾይ ሳ ራንግ?
- ኦህ, ሁሉም ሰው የት ሄደ</i>

806
01:05:29,179 --> 01:05:31,442
<i>- እንደገና ምን ነበር?
- አባዬ ነው ጊታር የሚጫወተው።</i>

807
01:05:31,442 --> 01:05:32,266
<i>ጁ ዪ ጃ!</i>

808
01:05:32,266 --> 01:05:36,496
<i>ይህ ከመቀጠል እንደማይከለክላችሁ ተስፋ አደርጋለሁ
ግን ለመጽናት ብርታት ይሰጥሃል።</i>

809
01:05:36,496 --> 01:05:38,313
<i>አመሰግናለው፣ ህልሜን እንደገና አገኘሁት።</i>

810
01:05:38,313 --> 01:05:40,387
<i>የሚገርም ነገር አደርገዋለሁ
በሚቀጥሉት ሁለት ዓመታት ውስጥ ከእሱ ወጥቷል.</i>

811
01:05:40,387 --> 01:05:43,327
<i>አልረፈደም አልኩህ፣
እና ዪ Jae ለማየት መሄድ አለብህ።</i>

812
01:05:43,327 --> 01:05:46,830
<i>እንደምገምተው... አሁንም አላሸንፍሽም።</i>
