1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Cruthaithe agus Ionchódaithe ag -- Bokutox - de www.YIFY-TORRENTS.com. Na scannáin 720p/1080p/3d is fearr leis an méid comhaid is ísle ar an Idirlíon. World of Warcraft - Outland PVP (AE) - Torporr (ainm) 2 00:04:21,457 --> 00:04:23,838 Táim ag vótáil do Dhukakis. 3 00:04:27,054 --> 00:04:28,565 Hm... 4 00:04:28,818 --> 00:04:30,526 Bhuel ... 5 00:04:32,132 --> 00:04:35,833 B'fhéidir nuair a bhíonn leanaí agat a bhfuil braces de dhíth orthu ... 6 00:04:36,096 --> 00:04:41,241 agus leath phá d’fhear céile téann seic chuig an rialtas feidearálach, 7 00:04:41,339 --> 00:04:44,324 - beidh aiféala ort sin. - Seice pá m'fhear céile? 8 00:04:45,811 --> 00:04:50,087 Níl mé ag brú ceann amach go dtí go bhfuil mé 30. 9 00:04:50,535 --> 00:04:52,650 An mbeidh tú fós ag an Snáth Barn? 10 00:04:52,738 --> 00:04:54,843 Is áit iontach é sin chun leanaí a thógáil. 11 00:04:54,937 --> 00:04:59,487 - Tá sé sin an-greannmhar. - I mo thuairimse, bliain de partyings go leor. 12 00:04:59,577 --> 00:05:03,447 - Tá sí ag dul go Harvard an chéad titim eile. - Níl mé tar éis dul isteach go fóill. 13 00:05:03,537 --> 00:05:07,607 Is dóigh leat go ndéanfaidh Dukakis foráil do Meiriceá till tú squeeze ceann amach? 14 00:05:07,697 --> 00:05:08,967 Sea, déanaim. 15 00:05:09,377 --> 00:05:12,007 - Cathain is féidir liom ceann a bhrú amach? - Ochtú grád. 16 00:05:14,017 --> 00:05:16,167 Gabh mo leithscéal. 17 00:05:16,417 --> 00:05:18,367 Donnie, tá tú den sórt sin dick. 18 00:05:18,617 --> 00:05:22,647 Dia duit, Elizabeth! Beagán naimhdeach ansin. 19 00:05:23,577 --> 00:05:24,967 B'fhéidir gur chóir duit a bheith i teiripe, 20 00:05:25,057 --> 00:05:28,327 ansin is féidir le Mam agus Daid duine a íoc chun éisteacht le do chuid smaointe ... 21 00:05:28,417 --> 00:05:30,167 mar sin ní gá dúinn. 22 00:05:31,377 --> 00:05:34,607 Ceart go leor. Inis dúinn cén fáth ar stop tú ag glacadh do chógais. 23 00:05:35,457 --> 00:05:37,757 Tá tú den sórt sin fuck-asal! 24 00:05:38,017 --> 00:05:41,287 - Le do thoil. - Ar chuir tú glaoch orm ach fuck-asal? 25 00:05:41,577 --> 00:05:44,167 - Is leor sin. - Téigh tarraing fuck! 26 00:05:44,457 --> 00:05:48,647 - Conas a tarraingíonn duine fuck? - An ndéarfaidh mé leat? 27 00:05:48,737 --> 00:05:51,847 - Le do thoil. - Ní ag an mbord dinnéar. 28 00:05:52,377 --> 00:05:54,047 - Stop. - Fuck ... 29 00:06:04,697 --> 00:06:06,367 Cad is fuck-asal? 30 00:06:12,337 --> 00:06:15,847 Thóg mé bliain saor a bheith in éineacht leat. 31 00:06:19,137 --> 00:06:21,567 - Cad é? - Conas a bhí a fhios agat? 32 00:06:21,817 --> 00:06:26,367 - Ní raibh a fhios agam go raibh sé mór. - Is mór an rud é. 33 00:06:34,977 --> 00:06:36,887 Tá mé ag léamh. Faigh amach. 34 00:06:40,857 --> 00:06:43,207 Cá dtéann tú san oíche? 35 00:06:44,417 --> 00:06:47,687 - ach a fháil amach. - An ndearna tú páipéar leithris i dteach Johnson? 36 00:06:47,977 --> 00:06:50,537 - An é sin an fáth a bhfuil tú anseo? - Ní hea. 37 00:06:52,217 --> 00:06:54,407 Stop mé ag rolladh tithe sa séú grád. 38 00:06:54,977 --> 00:06:58,167 Cá bhfuil mo mhac? Ní aithním thú. 39 00:06:58,497 --> 00:07:00,567 Ansin glacann tú na pills goddamn. 40 00:07:11,617 --> 00:07:12,887 soith. 41 00:07:31,377 --> 00:07:34,127 Chuir ár mac glaoch orm ach soith. 42 00:07:37,217 --> 00:07:39,127 Níl tú soith. 43 00:07:40,617 --> 00:07:43,727 Tá tú ag bite, ach ní soith thú. 44 00:08:22,617 --> 00:08:25,327 Ba mhaith liom a bheith i mo uachtarán a dhéanann cinnte go bhfuil muid... 45 00:08:25,577 --> 00:08:29,277 Ná déan gnó arís le a deachtóir Panamanian atá ag rith faoi dhrugaí ... 46 00:08:29,537 --> 00:08:32,527 nó cúnamh tonnadóir do na Contras trí dhéileálaithe drugaí, 47 00:08:32,817 --> 00:08:35,327 Tosaíonn luachanna ag an mbarr, 48 00:08:35,577 --> 00:08:38,567 Dukakis ... Mac soith. 49 00:08:38,817 --> 00:08:42,167 Sin iad na luachanna atá uaim a thabhairt chuig an uachtaránacht ... 50 00:08:42,257 --> 00:08:44,287 agus go dtí an Teach Bán, 51 00:08:44,377 --> 00:08:46,807 - Is tír chairdiúil í Panama. - Inis dó, George. 52 00:08:46,897 --> 00:08:52,407 Labhair mé le huachtarán Panama faoina sciúradh airgid, 53 00:08:53,017 --> 00:08:55,927 Bhí an tUasal Noriega ann, ach ní raibh aon fhianaise, 54 00:08:56,017 --> 00:08:58,927 Nuair a bhí an fhianaise ann, chuireamar faoi deara é, 55 00:10:09,897 --> 00:10:12,197 Tá mé ag faire ort, 56 00:10:56,977 --> 00:10:59,007 Tar níos gaire, 57 00:11:09,257 --> 00:11:10,887 níos gaire, 58 00:11:34,897 --> 00:11:36,487 28 lá, 59 00:11:38,497 --> 00:11:39,887 sé huaire, 60 00:11:40,977 --> 00:11:42,487 42 nóiméad, 61 00:11:44,017 --> 00:11:45,887 12 soicind, 62 00:11:51,417 --> 00:11:55,037 Sin é an uair a bheidh deireadh leis an domhan. 63 00:11:57,097 --> 00:11:58,317 Cén fáth? 64 00:13:01,577 --> 00:13:03,287 Mac? Donnie Darko? 65 00:13:03,897 --> 00:13:08,837 Donnie Darko? Cad atá ar siúl anseo? 66 00:13:09,177 --> 00:13:11,207 - Cé hé? - Is leanbh Eddie Darko é. 67 00:13:11,297 --> 00:13:13,677 Níl ann ach leanbh comharsanachta. 68 00:13:15,697 --> 00:13:17,847 Buille faoi thuairim go raibh sé ag codladh-gailf? 69 00:13:18,457 --> 00:13:20,527 Bí ag faire amach don láthair drool sin! 70 00:13:24,897 --> 00:13:27,487 An bhfuil an ceart agat, a mhic? 71 00:13:32,057 --> 00:13:35,597 Mar sin a ligean ar fanacht amach na naisc san oíche, ceart go leor? 72 00:13:35,897 --> 00:13:40,127 Tá brón orm, an Dr Fisher. Tá sé ... Ní tharlóidh sé arís. 73 00:13:41,377 --> 00:13:43,887 - Páistí ... - A ligean ar gailf. 74 00:13:59,897 --> 00:14:01,407 - Níl aon duine ceadaithe. - Is é seo mo theach. 75 00:14:01,497 --> 00:14:03,847 - Dúirt mé ... - Seo é mo theach! 76 00:14:31,497 --> 00:14:33,127 Fan nóiméad. 77 00:14:33,217 --> 00:14:37,087 - Seo é do dheartháir. - Thit sé i do sheomra. 78 00:14:57,617 --> 00:15:01,047 Ms Darko? Is mise Bob Garland. Tá mé leis an FAA. 79 00:15:01,897 --> 00:15:07,647 - An cad é? - Tá mé leis an FAA. An féidir linn labhairt go príobháideach? 80 00:15:08,177 --> 00:15:10,207 - Go príobháideach? - Le do thoil. 81 00:15:29,137 --> 00:15:32,007 - Agus anseo ... - Ceart go leor. 82 00:15:32,657 --> 00:15:35,967 Ceart go leor, tá óstán socraithe againn. 83 00:15:36,057 --> 00:15:38,927 Faigh roinnt codlata agus cuirfimid cúram air seo. 84 00:15:39,017 --> 00:15:40,887 - Go hiontach. - Go raibh maith agat. 85 00:15:40,977 --> 00:15:43,607 A pháistí, tar libh. Táimid ag dul go dtí óstán. 86 00:15:43,977 --> 00:15:46,277 Níl a fhios acu cén áit ar tháinig sé. 87 00:16:03,217 --> 00:16:07,367 - Cá bhfuil Popcheol? - Tá sé fós ag obair, 88 00:16:07,457 --> 00:16:11,287 Má thit sé as an eitleán ... cad a tharla don eitleán? 89 00:16:12,857 --> 00:16:15,487 Níl a fhios acu, Samantha. 90 00:16:16,617 --> 00:16:21,737 Nach féidir linn airgead a dhéanamh as seo? Nach féidir linn an aerlíne a agairt? 91 00:16:21,817 --> 00:16:23,647 Slán, Sam. 92 00:16:24,817 --> 00:16:28,167 Cén fáth a gcaithfidh mé codladh le Donnie? Stinks sé. 93 00:16:29,697 --> 00:16:32,257 Nuair a thiteann tú i do chodladh anocht, 94 00:16:32,977 --> 00:16:36,127 - Beidh mé ag dul i d'aghaidh. - Tá mé ag rá le Mam! 95 00:16:37,017 --> 00:16:39,317 A Samantha, ná téigh anonn ansin. 96 00:16:45,337 --> 00:16:47,637 Frankie Fothaire. 97 00:16:50,297 --> 00:16:53,447 Is cuimhin leat. Ón scoil ard. 98 00:17:01,777 --> 00:17:05,047 Fuair ​​sé bás. Cuimhnigh? 99 00:17:10,817 --> 00:17:13,167 Ar a bhealach go dtí an prom. 100 00:17:17,137 --> 00:17:19,367 Dúirt siad go raibh sé doomed. 101 00:17:23,017 --> 00:17:24,607 Íosa. 102 00:17:28,537 --> 00:17:31,927 D'fhéadfadh siad a bheith ag rá an rud céanna faoi Donnie. 103 00:17:34,417 --> 00:17:36,287 A Dhonnchaidh. 104 00:17:40,897 --> 00:17:42,807 Ach dodged sé é. 105 00:17:45,097 --> 00:17:48,047 Dodged sé a ghrianghraf. 106 00:18:06,817 --> 00:18:09,727 Bhí duine éigin ag faire air. 107 00:18:17,497 --> 00:18:22,287 Tabharfaidh Bean Farmer abhaile thú tar éis cleachtadh. Slán, mil. 108 00:18:22,657 --> 00:18:24,527 Donnie ... ádh mór. 109 00:18:25,457 --> 00:18:28,927 - Ó, mo Dhia! Inis dom gach rud. - Níl cead agam labhairt faoi. 110 00:18:29,017 --> 00:18:31,687 - Ó, mo Dhia! - Dia duit, a Cherita. 111 00:18:32,217 --> 00:18:35,837 - Stoptar! - Cheats Darko bás! Huh? 112 00:18:36,417 --> 00:18:40,847 Is duine cáiliúil thú! Chuir mé glaoch ort a jillion uair. Cá raibh tú? 113 00:18:40,937 --> 00:18:44,557 - Ag óstán. - Chonaic Daid ag an ngalfchúrsa tú. 114 00:18:44,657 --> 00:18:48,327 - Codladh tú ag siúl arís, chara? - Níl mé ag iarraidh labhairt faoi. 115 00:18:49,057 --> 00:18:51,847 Anois go bhfuil cáil ort, bíodh deatach agat. 116 00:18:56,017 --> 00:18:58,647 Cad a tharlaíonn má insíonn tú do Mham agus do Dhaid, Sam? 117 00:18:58,737 --> 00:19:03,287 - Feicfidh tú a chur Ariel sa diúscairt truflais. - Ceart go leor, déanfaidh mé. 118 00:19:03,377 --> 00:19:07,767 - Mar sin grody. - Hey, Cherita, ba mhaith leat toitín? 119 00:19:07,857 --> 00:19:10,807 - Stoptar! - "Shut suas!" 120 00:19:10,897 --> 00:19:13,247 Téigh ar ais go dtí an tSín, soith! 121 00:19:13,697 --> 00:19:16,647 Just a fhágáil léi féin. 122 00:19:18,337 --> 00:19:21,957 - Sin cac maith, huh? - Is toitín fucking é. 123 00:21:56,697 --> 00:21:58,927 “Bheadh ceannlínte ann sna páipéir. 124 00:21:59,017 --> 00:22:01,927 Na dronganna fásta a rith an gealltóireacht ag an wrestling... 125 00:22:02,017 --> 00:22:03,687 agus na buachaillí bó chloisfeá le meas... 126 00:22:03,777 --> 00:22:07,317 de conas teach Old Misery bhí scriosta. 127 00:22:08,337 --> 00:22:11,807 Bhí sé mar a bhí an plean seo bhí sé leis ar feadh a shaoil, 128 00:22:11,897 --> 00:22:15,247 ag machnamh tríd na séasúir, anois, ina 15ú bliain, 129 00:22:15,337 --> 00:22:18,247 criostalaithe leis an pian na caithreachais." 130 00:22:21,377 --> 00:22:25,367 Cad atá Graham Greene ag iarraidh cumarsáid a dhéanamh leis an sliocht seo? 131 00:22:25,937 --> 00:22:29,167 Cén fáth go raibh na páistí briseadh isteach i dteach Old Misery? 132 00:22:30,137 --> 00:22:32,807 - Seoinín? - Theastaigh uathu é a robáil. 133 00:22:33,337 --> 00:22:36,567 Má bhí tú i ndáiríre léigh an gearrscéal, 134 00:22:36,657 --> 00:22:41,207 a bhí ina 13 leathanach iontach, bheadh ​​a fhios agat go bhfuil na páistí ... 135 00:22:41,297 --> 00:22:44,887 teacht ar a lán airgid sa tocht, ach é a dhó. 136 00:22:49,057 --> 00:22:53,487 Donnie Darko, b'fhéidir le do scuab le déanaí le ollscriosta, 137 00:22:53,577 --> 00:22:55,647 is féidir leat do thuairim a thabhairt dúinn. 138 00:22:57,417 --> 00:23:01,967 Deir siad é nuair a thuilte siad an teach, nuair a stróiceann siad go smior é, 139 00:23:02,057 --> 00:23:04,287 an scrios sin is cruth cruthúnais, 140 00:23:04,377 --> 00:23:06,727 mar sin tá sé íorónta an t-airgead a dhó. 141 00:23:07,417 --> 00:23:11,367 Níl uathu ach a fheiceáil cad a tharlaíonn nuair a scarann siad an domhan as a chéile. 142 00:23:11,457 --> 00:23:13,407 Tá siad ag iarraidh rudaí a athrú. 143 00:23:19,737 --> 00:23:23,247 - An féidir linn cabhrú leat? - Sea, chláraigh mé díreach. 144 00:23:23,337 --> 00:23:27,407 - Chuir siad sa rang mícheart mé. - Is cuma leat go mbaineann tú anseo. 145 00:23:29,297 --> 00:23:31,367 Um... Cá suífidh mé? 146 00:23:34,977 --> 00:23:37,807 Suigh in aice leis an mbuachaill cheapann tú go bhfuil an cutest. 147 00:23:38,257 --> 00:23:39,477 Ciúin! 148 00:23:41,457 --> 00:23:42,967 Lig di a roghnú. 149 00:24:04,977 --> 00:24:06,407 Joanie, éirigh. 150 00:24:32,777 --> 00:24:35,487 An rud nach dtuigeann daoine is é sin Dukakis ... 151 00:24:35,577 --> 00:24:39,007 nach bhfuil an bonneagar airgeadais, 152 00:24:46,537 --> 00:24:49,207 Bhuel, na guys tógála ... 153 00:24:49,297 --> 00:24:52,407 abair go dtógfaidh sé thart ar sheachtain chun an díon a shocrú. 154 00:24:52,497 --> 00:24:55,647 Aerlíne níos fearr ná fuck linn ar an gcleas sleagh. 155 00:24:56,737 --> 00:24:59,297 - Níl a fhios acu fós? - Tá a fhios cad? 156 00:25:00,297 --> 00:25:05,237 - Cad as a tháinig sé? - Ó, ní hea. Ní féidir leo a insint dúinn. 157 00:25:05,337 --> 00:25:09,847 Rud éigin faoi mheaitseáil sraithuimhir a fuair dóite. 158 00:25:10,737 --> 00:25:14,607 Bhí orm foirm a shíniú ag rá I ní labhródh sé le haon duine faoi. 159 00:25:15,497 --> 00:25:18,847 Mar sin ní féidir linn a rá le duine ar bith cad a fhios ag aon duine? 160 00:25:19,217 --> 00:25:24,887 Sea. Ach insíonn tú ... Cad is ainm do dhochtúir? 161 00:25:24,977 --> 00:25:30,527 - An Dr Thurman, a Dhaid. - Tá. Abair leis an Dr Thurman cibé rud is mian leat. 162 00:25:31,617 --> 00:25:32,837 - Daid. - Cad é? 163 00:25:32,937 --> 00:25:34,727 - Daid! - Ó...! 164 00:25:39,657 --> 00:25:42,847 Cad atá á dhéanamh ag an mbean sin? i lár an bhóthair damnaigh?! 165 00:25:58,017 --> 00:26:00,447 Gan ríomhphost inniu. B'fhéidir amárach. 166 00:26:16,697 --> 00:26:18,847 Cad a dúirt sí leat? 167 00:26:26,377 --> 00:26:29,487 - Rinne mé cara nua. - Fíor nó samhailteach? 168 00:26:30,057 --> 00:26:33,727 - Samhailteach. - Ar mhaith leat labhairt faoin gcara seo? 169 00:26:34,217 --> 00:26:36,287 - Frank. - Frank. 170 00:26:36,937 --> 00:26:39,927 - Cad a dúirt sé? - Dúirt sé é a leanúint. 171 00:26:40,017 --> 00:26:42,847 - Lean leis? Cá háit? - Sa todhchaí. 172 00:26:43,297 --> 00:26:45,487 Agus ansin cad a tharlaíonn? 173 00:26:47,617 --> 00:26:50,207 Agus ansin dúirt sé ... 174 00:26:50,977 --> 00:26:54,367 ansin dúirt sé go raibh an domhan bhí ag teacht chun deiridh. 175 00:26:54,457 --> 00:26:57,287 An gceapann tú tá an domhan ag teacht chun deiridh? 176 00:27:01,777 --> 00:27:02,887 Níl. 177 00:27:05,577 --> 00:27:07,247 Sin dúr. 178 00:27:09,177 --> 00:27:12,957 Ar feadh mo shaol ar fad Bhí mé ina íospartach de mo eagla féin. 179 00:27:14,817 --> 00:27:15,927 Grá, 180 00:27:17,337 --> 00:27:20,287 Bhí mé ag cothú eagla le bia. 181 00:27:24,617 --> 00:27:25,487 Eagla, 182 00:27:33,137 --> 00:27:35,287 Ar deireadh, d'fhéach mé sa scáthán. 183 00:27:35,617 --> 00:27:39,807 Ní hamháin sa scáthán, D'fhéach mé TRÍD an scáthán, 184 00:27:40,457 --> 00:27:44,127 San íomhá sin, Chonaic mé mo mhachnamh ego, 185 00:27:48,177 --> 00:27:50,637 Ar feadh dhá bhliain, Shíl mé go raibh sé gnáth ... 186 00:27:50,737 --> 00:27:53,037 do leanbh 10 mbliana d'aois an leaba a fhliuchadh, 187 00:27:53,137 --> 00:27:55,207 Shh! Ciúin! 188 00:27:58,257 --> 00:28:01,247 Ach an réiteach bhí ann an t-am ar fad, 189 00:28:01,937 --> 00:28:03,927 Níl eagla orm níos mó! 190 00:28:05,977 --> 00:28:09,967 Ar fud Mheiriceá, tá daoine teacht le chéile chun lámha a chéile, 191 00:28:10,057 --> 00:28:16,927 Daoine a chreideann go saol an duine ró-thábhachtach, 192 00:28:17,937 --> 00:28:22,957 ró-luachmhar agus ró-luachmhar a rialú ag eagla. 193 00:28:23,057 --> 00:28:26,807 Tabhair aird ghéar, D'fhéadfá rud éigin a chailleann. 194 00:28:26,897 --> 00:28:31,567 Dia duit, Jim Cunningham is ainm dom Agus fáilte roimh "Fear a Rialú". 195 00:29:35,737 --> 00:29:38,037 “... agus an prionsa tugadh isteach i saol ... 196 00:29:38,137 --> 00:29:40,437 le draíocht aisteach agus álainn." 197 00:29:40,537 --> 00:29:41,677 Wow. 198 00:29:43,817 --> 00:29:46,927 "An Unicorn Last" le Samantha Darko. 199 00:29:47,017 --> 00:29:50,407 - Tabhair ar ais é! - "Bhí aonbheannach darbh ainm Ariel ann uair amháin ..." 200 00:29:52,377 --> 00:29:56,527 - wrinkled tú é. - Níl sé rocach, a Sam. 201 00:29:56,617 --> 00:30:00,047 Tá sé 7:45. Ba cheart go mbeadh an bus a bhí anseo 20 nóiméad ó shin. 202 00:30:00,137 --> 00:30:03,087 B'fhéidir go ndeachaigh Martha cnónna ar deireadh agus fuadach é. 203 00:30:03,177 --> 00:30:06,647 Tá an riail seo ann - ag 7:45, a fháil againn chun dul abhaile. 204 00:30:06,737 --> 00:30:08,487 Níl aon riail. 205 00:30:08,577 --> 00:30:12,847 Cherita, ba chóir duit ... dul abhaile. 206 00:30:12,937 --> 00:30:16,767 Sea, má tá tú anseo nuair a bheidh an bus thagann, beidh muid i dtrioblóid. 207 00:30:16,857 --> 00:30:19,007 - Stoptar! - "Shut suas!" 208 00:30:19,097 --> 00:30:23,527 Hey, Muc Muiceoil ... Tá súil agam go n-éirí leat. 209 00:30:24,457 --> 00:30:27,527 Hey! Hey! Ní féidir liom é seo a chreidiúint! 210 00:30:29,737 --> 00:30:32,607 Scoil dúnta inniu mar tá sé tuilte. 211 00:30:32,697 --> 00:30:34,967 - Aon bhealach! - Sea. 212 00:30:35,057 --> 00:30:37,647 Cac naofa! Sin an nuacht is fearr riamh! 213 00:30:44,897 --> 00:30:47,607 A Dhia, an stopfaidh sé seo go deo? 214 00:30:47,697 --> 00:30:52,717 Faoi dheireadh, tá. Ach anois, Fuair mé 12 seomra ranga lán uisce. 215 00:30:52,817 --> 00:30:55,277 Gach ag teacht ó phríomhphíobán uisce briste. 216 00:30:55,937 --> 00:30:58,317 - Cad eile? - Cad eile? 217 00:30:58,417 --> 00:31:01,047 Príomhoide Cole, Taispeánfaidh mé duit cad eile. 218 00:31:04,617 --> 00:31:08,007 Tá sé sin dochreidte. Sin cré-umha soladach, nach ea? 219 00:31:08,097 --> 00:31:10,007 - Sea. - Conas a tharla sé seo? 220 00:31:10,097 --> 00:31:12,687 Chuala mé buirgléir cat sa Bhruscar gach rud ... 221 00:31:12,777 --> 00:31:15,127 agus an Mongrel bhain sé a cheann amach. 222 00:31:15,217 --> 00:31:16,967 - Hah! - Fíor! 223 00:31:24,537 --> 00:31:26,207 a dúirt mamaí Beth taisceadán na mbuachaillí seomra faoi uisce... 224 00:31:26,297 --> 00:31:28,567 agus fuair siad faecas i ngach áit. 225 00:31:28,657 --> 00:31:30,887 - Cad is faecas ann? - Leanbh lucha. 226 00:31:43,937 --> 00:31:44,917 Hey. 227 00:31:46,657 --> 00:31:49,287 An bhfuil aon duine a dúirt tú riamh go bhfuil tú sexy? 228 00:31:50,017 --> 00:31:51,807 Is maith liom do chíocha. 229 00:31:53,017 --> 00:31:53,807 Hey. 230 00:31:55,497 --> 00:31:56,607 Hey. 231 00:31:57,977 --> 00:31:59,727 Scoil curtha ar ceal. 232 00:32:01,737 --> 00:32:03,927 Ar mhaith leat siúl abhaile liom? 233 00:32:04,537 --> 00:32:05,757 Cinnte. 234 00:32:15,377 --> 00:32:17,447 - Ná cuma chomh anchúinse sin. - Níl mé. 235 00:32:17,537 --> 00:32:20,727 Seiceáil do mhála droma. Goid na guys cac. 236 00:32:20,817 --> 00:32:22,647 Fuck iad! 237 00:32:25,377 --> 00:32:28,767 - Mar sin, cén fáth ar bhog tú anseo? - Fuair ​​mo thuismitheoirí colscaradh. 238 00:32:28,857 --> 00:32:32,207 Fuair mo mham ordú srianta i gcoinne mo leasathair. 239 00:32:32,297 --> 00:32:34,207 Tá fadhbanna mothúcháin aige. 240 00:32:34,297 --> 00:32:37,247 Tá na cinn agam, freisin. Cén sórt atá aige? 241 00:32:37,977 --> 00:32:40,887 Stabbed sé mo mham ceithre huaire sa bhrollach. 242 00:32:41,657 --> 00:32:44,927 Ó. An ndeachaigh sé go príosún? 243 00:32:45,537 --> 00:32:48,287 Ní hea, theith sé. Ní féidir leo teacht air go fóill. 244 00:32:49,137 --> 00:32:51,407 Bhí ar mamaí agus mé féin ár n-ainmneacha a athrú. 245 00:32:51,497 --> 00:32:54,207 Shíl mé Gretchen Ross bhí go leor fionnuar. 246 00:32:54,537 --> 00:32:59,367 Bhí mé i bpríosún uair amháin. Ciallaíonn mé ... Loisg mé síos an teach seo. 247 00:32:59,457 --> 00:33:02,487 Bhí sé tréigthe, ach coinníodh siar mé ar scoil... 248 00:33:02,577 --> 00:33:05,247 agus ní féidir liom tiomáint go dtí go bhfuil mé 21. 249 00:33:05,737 --> 00:33:08,007 Ach tá mé thar aon rud eile. 250 00:33:08,937 --> 00:33:11,127 Tá mé ... péinteáil agus rudaí. 251 00:33:11,577 --> 00:33:15,567 Ag scríobh. Ba mhaith liom a bheith i mo scríbhneoir. B'fhéidir péintéir. B'fhéidir an dá ... 252 00:33:15,977 --> 00:33:18,927 Scríobhfaidh mé leabhar agus tarraing na pictiúir. 253 00:33:20,057 --> 00:33:23,167 Ansin b'fhéidir go dtuigfidh daoine liom. Níl a fhios agam, rudaí a athrú. 254 00:33:23,817 --> 00:33:26,247 Donnie Darko - cén cineál ifreann den ainm é sin? 255 00:33:26,337 --> 00:33:28,967 Tá sé cosúil le superhero nó rud éigin. 256 00:33:30,737 --> 00:33:33,117 Cad a chuireann ort smaoineamh nach bhfuil mé? 257 00:33:37,057 --> 00:33:42,077 Ba chóir dom dul. Le haghaidh fisice, Monnitoff ag iarraidh orm an aiste seo a scríobh ― 258 00:33:42,177 --> 00:33:45,087 an aireagán is mó chun tairbhe an chine daonna riamh. 259 00:33:46,937 --> 00:33:50,717 Monnitoff atá ann. Ach tá sé sin éasca. Frithsheipteach. 260 00:33:51,577 --> 00:33:55,407 Cosúil, an rud sláintíochta ar fad. Joseph Lister, 1895. 261 00:33:56,057 --> 00:34:00,447 Roimh frith-seipteach, ní raibh aon sláintíocht, go háirithe i míochaine. 262 00:34:00,537 --> 00:34:02,207 Ciallaíonn tú gallúnach? 263 00:34:08,937 --> 00:34:11,727 Bhuel, tá áthas an domhain orm bhí tuilte sa scoil inniu. 264 00:34:11,817 --> 00:34:13,407 Cén fáth é sin? 265 00:34:14,617 --> 00:34:17,287 Ní bheadh riamh againn an comhrá seo. 266 00:34:18,857 --> 00:34:20,367 Tá tú aisteach. 267 00:34:21,537 --> 00:34:22,677 Tá brón orm. 268 00:34:23,217 --> 00:34:25,597 Ní hea, moladh a bhí ann. 269 00:34:29,417 --> 00:34:31,407 Bhuel, féach, uh... 270 00:34:34,097 --> 00:34:36,327 Ba mhaith leat dul liom? 271 00:34:37,617 --> 00:34:43,047 - Cá bhfuil tú ag iarraidh dul? - Níl, ciallóidh mé, cosúil le, "téigh" liom. 272 00:34:43,457 --> 00:34:46,807 - Tá a fhios agat, cosúil le "dul le chéile". - Cinnte. 273 00:34:50,857 --> 00:34:52,647 Ceart go leor. Cá bhfuil tú ag dul? 274 00:34:55,337 --> 00:34:57,247 Tá mé ag dul abhaile. 275 00:35:01,417 --> 00:35:05,167 Dúr ... "Cá bhfuil tú ag dul?" 276 00:35:14,017 --> 00:35:16,767 Ba mhaith liom triail a bhaint as rud éigin nua. 277 00:35:19,057 --> 00:35:21,437 An ndearnadh hypnóis ort riamh? 278 00:35:22,977 --> 00:35:24,037 Níl. 279 00:35:33,737 --> 00:35:37,327 Nuair a bhuailim faoi dhó, beidh tú dúiseacht. An dtuigeann tú? 280 00:35:38,577 --> 00:35:43,407 - Tá. - Mar sin, inis dom faoi do sheachtain. 281 00:35:44,377 --> 00:35:45,967 Bhuail mé le cailín. 282 00:35:49,057 --> 00:35:50,607 Cad is ainm di? 283 00:35:51,057 --> 00:35:52,647 Gretchen. 284 00:35:54,217 --> 00:35:56,287 Táimid ag dul le chéile anois. 285 00:35:58,377 --> 00:36:00,967 An gceapann tú go fóill faoi chailíní go leor? 286 00:36:02,057 --> 00:36:03,247 Sea. 287 00:36:07,377 --> 00:36:12,527 - Conas atá rudaí ag dul ar scoil? - Smaoiním go leor ar chailíní. 288 00:36:12,937 --> 00:36:15,317 Chuir mé ceist ort faoin scoil, a Dhonchadh. 289 00:36:15,417 --> 00:36:18,487 Smaoiním ar fucking go leor le linn na scoile. 290 00:36:20,217 --> 00:36:23,127 Cad eile a cheapann tú faoi le linn scoile? 291 00:36:23,217 --> 00:36:25,927 "Pósta Le Leanaí". 292 00:36:26,017 --> 00:36:29,767 - An gceapann tú faoi do theaghlach? - Mé díreach tar éis dul síos ar an toirt ... 293 00:36:29,857 --> 00:36:32,287 agus smaoineamh ar fucking Christina Applegate. 294 00:36:32,377 --> 00:36:34,937 Chuir mé ceist ort faoi do theaghlach. 295 00:36:35,337 --> 00:36:36,647 Níl. 296 00:36:38,177 --> 00:36:41,687 Ní smaoiním ar fucking mo chlann. Sin comhlán. 297 00:36:42,577 --> 00:36:45,367 Ba mhaith liom a chloisteáil faoi ​​do chara Frank. 298 00:37:02,777 --> 00:37:04,167 Sam Bylan. 299 00:37:14,177 --> 00:37:15,527 Cherita Chen. 300 00:37:34,897 --> 00:37:36,287 Domhnall Dorcha. 301 00:37:59,577 --> 00:38:01,047 Lá Dennis. 302 00:38:06,897 --> 00:38:08,207 Hey, fuck tú! 303 00:38:10,057 --> 00:38:12,357 An ndúirt tú gur chuir mé tuilte ar an scoil? 304 00:38:14,417 --> 00:38:18,487 - Ní dúirt mé cac. - Sea, go maith, ceapann siad go ndearna mé é. 305 00:38:18,577 --> 00:38:22,607 Má tá tú neamhchiontach, ansin caithfidh tú aon rud a bheith buartha faoi, ceart? 306 00:38:23,137 --> 00:38:25,437 Fuck tú! Tá a fhios agat cad a cheapann mé? 307 00:38:27,457 --> 00:38:29,207 Sílim go ndearna tú é. 308 00:38:44,737 --> 00:38:47,367 Beoir agus púicín - sin é a theastaíonn uaim. 309 00:38:47,737 --> 00:38:51,647 - Caithfidh muid Smurfette a fháil dúinn féin. - Smurfette? 310 00:38:51,737 --> 00:38:55,517 Mm-hm. Ní roinnt chick Middlesex daingean-asal. 311 00:38:55,857 --> 00:38:57,327 Cosúil, an blonde beag gleoite seo ... 312 00:38:57,417 --> 00:39:00,487 beidh sé sin a fháil síos leis na guys mar a dhéanann Smurfette. 313 00:39:01,337 --> 00:39:03,367 Ní dhéanann Smurfette fuck. 314 00:39:05,217 --> 00:39:09,287 Sin bullshit. Cén fáth a gceapann tú Rinne Papa Smurf í? 315 00:39:09,737 --> 00:39:12,567 Mar gheall ar an Smurfs eile a bhí ag éirí ró-horny. 316 00:39:12,657 --> 00:39:15,037 Ní vanity. Chuala mé go raibh sé ina homaighnéasach. 317 00:39:15,137 --> 00:39:18,887 Ansin fucks sí iad agus uaireadóirí vanity. 318 00:39:20,137 --> 00:39:22,727 Cad faoi Papa Smurf? Caithfidh sé gníomh éigin a fháil? 319 00:39:22,817 --> 00:39:25,647 Cad a dhéanann sé, scannánaíonn sé an gang-bang. 320 00:39:25,737 --> 00:39:28,447 Níos déanaí, buaileann sé go dtí an téip. 321 00:39:30,737 --> 00:39:34,727 Ar an gcéad dul síos, ní raibh Papa Smurf Cruthaigh Smurfette. Rinne Gargamel. 322 00:39:34,817 --> 00:39:39,367 Cuireadh í mar spiaire olc Gargamel a scrios an sráidbhaile Smurf, 323 00:39:39,457 --> 00:39:43,077 ach an mhaitheas ró-mhór de na Smurfs a chlaochlú. 324 00:39:44,337 --> 00:39:49,327 Agus maidir leis an gang-bang iomlán scéal, ní fhéadfadh sé tarlú! 325 00:39:49,417 --> 00:39:52,607 Tá Smurfs éighnéasach. Níl fiú acu ... 326 00:39:52,697 --> 00:39:56,007 orgáin atáirgthe faoi na pants beag bán. 327 00:39:57,577 --> 00:40:01,047 Sin an rud atá chomh ainleolaíoch faoi a bheith ina Smurf. 328 00:40:01,777 --> 00:40:05,687 Cad é an pointe maireachtála mura bhfuil dick agat? 329 00:40:10,097 --> 00:40:12,767 Donnie, cén fáth a gcaithfidh tú a fháil cliste orainn? 330 00:40:14,937 --> 00:40:16,287 Bás Mamó. 331 00:40:16,377 --> 00:40:18,837 Gabh mo leithscéal! Gabh mo leithscéal! 332 00:40:18,937 --> 00:40:24,767 Fan amach ar an mbóthar, Iníon Sparrow, nó cuirfidh mé glaoch ar na Seirbhísí Sóisialacha. 333 00:40:25,417 --> 00:40:29,087 Is fuath liom an Iníon Feirmeoir sin. Tá sí den sórt sin a soith fucking! 334 00:40:29,697 --> 00:40:30,887 Sea. 335 00:40:32,577 --> 00:40:35,447 - Cén aois é Grandma Death? - 101 . 336 00:40:36,937 --> 00:40:39,287 Déanann sí an rud céanna gach lá. 337 00:40:39,377 --> 00:40:43,287 Just a siúlóidí ar ais agus amach agus ar ais agus amach go dtí an bosca poist. 338 00:40:46,617 --> 00:40:49,047 Ní dhéanfaidh aon ní riamh ann. 339 00:40:51,057 --> 00:40:53,247 Ó, fan, fan, fan ... 340 00:40:55,097 --> 00:40:59,127 Tá sí ag dul ar ais go dtí an bosca. Seans go bhfuil ríomhphost againn fós. 341 00:40:59,977 --> 00:41:02,487 - Ríomhphost, ríomhphost, post. - Seo é. 342 00:41:02,577 --> 00:41:04,807 D'fhéadfadh sé seo a bheith. Ó...? 343 00:41:05,457 --> 00:41:08,207 Ó, gan dísle, Mamó. Tá brón orm. 344 00:41:08,297 --> 00:41:10,407 Ba chóir do dhuine éigin an soith sin a scríobh. 345 00:41:11,217 --> 00:41:13,247 Údaráis ar aghaidh a gcuardach... 346 00:41:13,337 --> 00:41:17,087 do dhuine atá faoi dhrochamhras sa Middlesex Loitiméireacht Scoil Ridge. 347 00:41:17,177 --> 00:41:19,847 An scoil phríobháideach d'iarr sí síntiúis ... 348 00:41:19,937 --> 00:41:23,287 a mascot beloved a thabhairt ar ais, ar a dtugtar an Mongrel amháin ... 349 00:41:31,257 --> 00:41:34,957 Tá sé an-chabhrach. Tá slua maith ann anocht. 350 00:41:36,497 --> 00:41:39,057 Cad atá tú ag iarraidh a chur i gcrích anseo? 351 00:41:39,137 --> 00:41:42,807 Bhí fual agus faecas ann tuilte i m'oifig. 352 00:41:44,537 --> 00:41:46,327 Cibé rud a oireann. 353 00:41:48,377 --> 00:41:50,007 "Cibé rud a oireann"? 354 00:41:51,097 --> 00:41:53,727 I gcomhar leis na póilíní contae, 355 00:41:53,817 --> 00:41:56,007 tá tús curtha againn imscrúdú gníomhach ... 356 00:41:56,097 --> 00:41:58,127 isteach i gcúis na dtuilte. 357 00:41:58,217 --> 00:42:02,367 Agus cuimsíonn ár n-amhrastach roinnt dár mic léinn féin ... 358 00:42:02,457 --> 00:42:06,447 Ba mhaith liom a fháil amach cén fáth an filth á múineadh dár bpáistí. 359 00:42:16,217 --> 00:42:19,967 Kitty, bheinn buíoch dá bhfanfá... 360 00:42:20,057 --> 00:42:23,647 An Dr Cole, ní hamháin gur múinteoir mé, 361 00:42:23,737 --> 00:42:26,927 ach is tuismitheoir mé freisin de leanbh Meán-Ghnéas. 362 00:42:27,017 --> 00:42:29,607 Dá bhrí sin tá mé an aon duine anseo... 363 00:42:29,697 --> 00:42:32,887 a sháraíonn an droichead tuismitheora-múinteoirí. 364 00:42:36,417 --> 00:42:41,127 Ná bíodh imní ort, fuair tú amach leis. 365 00:42:41,217 --> 00:42:44,807 Tá ceann Graham Greene i mo lámh agam "Na Scriostóirí". 366 00:42:45,217 --> 00:42:49,727 Is cuid de mo chuid é an gearrscéal seo tasc Béarla iníon. 367 00:42:49,817 --> 00:42:53,047 Sa scéal seo, scriosann roinnt leanaí ... 368 00:42:53,137 --> 00:42:56,247 teach fear aosta ón taobh istigh amach. 369 00:43:09,977 --> 00:43:11,887 Conas is féidir leat é sin a dhéanamh? 370 00:43:18,777 --> 00:43:21,007 Agus conas a dhéanann siad é seo? 371 00:43:21,097 --> 00:43:25,687 Tuilte siad an teach trí bhriseadh trí phríomhphíobán uisce. 372 00:43:27,457 --> 00:43:29,757 Is féidir liom aon rud is mian liom a dhéanamh. 373 00:43:31,657 --> 00:43:33,247 Agus mar sin is féidir leat. 374 00:43:36,737 --> 00:43:40,487 Agus sílim go bhfuil an truflais chóir a bhaint! 375 00:43:40,577 --> 00:43:43,037 Gabh mo leithscéal. Cad é an cheist fíor anseo? 376 00:43:43,137 --> 00:43:45,697 Ní chuireann an PTA cosc ​​ar leabhair. 377 00:43:45,777 --> 00:43:49,047 Ní mór don PTA admháil an pornagrafaíocht sin ... 378 00:43:49,137 --> 00:43:51,517 á múineadh inár gcuraclam! 379 00:43:51,617 --> 00:43:56,737 - Tá sé i gceist a bheith íoróin. - Gabh mo leithscéal. Téigh ar ais go dtí an scoil grád. 380 00:43:57,497 --> 00:44:00,647 Cén fáth a ndearna tú mé tuilte na scoile? 381 00:44:04,577 --> 00:44:07,087 Tá siad i mbaol mór. 382 00:44:07,177 --> 00:44:10,167 An bhfuil a fhios agat fiú cé hé Graham Greene? 383 00:44:10,577 --> 00:44:13,767 Sílim go bhfuil "Bonanza" feicthe againn go léir. 384 00:44:17,137 --> 00:44:20,967 Bhuel, um ... cé go bhfuil muid ar ábhair eile ... 385 00:44:21,457 --> 00:44:23,687 Cad as a dtagann tú? 386 00:44:25,057 --> 00:44:27,247 An gcreideann tú i dtaisteal ama? 387 00:44:30,217 --> 00:44:32,487 Cé leis a bhfuil tú ag caint? 388 00:44:36,777 --> 00:44:39,157 Bhí mé díreach tar éis mo pills a ghlacadh, Sam. 389 00:44:49,977 --> 00:44:52,437 Tá stoirm ag teacht, a deir Frank. 390 00:44:53,017 --> 00:44:56,367 Stoirm a shlogfaidh na páistí, 391 00:44:56,937 --> 00:45:00,557 agus saorfaidh mé iad ó ríocht na bpian. 392 00:45:00,657 --> 00:45:03,967 Seachadfaidh mé iad ar ais go dtí a ndoras, 393 00:45:04,057 --> 00:45:07,367 seol na arrachtaigh ar ais go dtí an talamh. 394 00:45:07,457 --> 00:45:11,567 Cuirfidh mé ar ais go dtí áit iad áit nach féidir le haon duine eile iad a fheiceáil. 395 00:45:11,657 --> 00:45:13,167 Ach amháin dom. 396 00:45:14,937 --> 00:45:17,767 Toisc go bhfuil mé Donnie Darko. 397 00:45:26,217 --> 00:45:27,687 Cé hé Frank? 398 00:45:34,417 --> 00:45:36,647 Coinín sé throigh ar airde. 399 00:45:43,177 --> 00:45:44,807 Sa ré nua-aimseartha seo, 400 00:45:44,897 --> 00:45:49,527 ár ndearcadh agus ár gcreideamh chomh íogair, chomh leochaileach. 401 00:45:49,617 --> 00:45:54,807 Tá "Fís Cunning" agam, Scaoil an fhís seo mé. 402 00:45:54,897 --> 00:45:57,807 Tá sé tábhachtach go go n-athnófar ár saolré, 403 00:45:57,897 --> 00:46:00,527 ionas gur féidir linn análú arís. 404 00:46:00,617 --> 00:46:02,687 Tá sé in am análú. 405 00:46:03,617 --> 00:46:05,847 Tá sé in am análú. 406 00:46:06,697 --> 00:46:08,607 Go raibh maith agat, Jim Cunningham. 407 00:46:09,337 --> 00:46:11,447 Go raibh maith agat, Jim Cunningham. 408 00:46:13,017 --> 00:46:16,287 Mar sin anois cuirimis tús le Lifeline Cleachtadh Uimhir a hAon, 409 00:46:16,377 --> 00:46:18,447 Brúigh stop anois le do thoil. 410 00:46:25,977 --> 00:46:30,917 Mar a fheiceann tú, is é an líne tarrthála roinnte ina dhá dhálaí foircneacha. 411 00:46:31,377 --> 00:46:33,367 Eagla agus grá. 412 00:46:33,777 --> 00:46:37,287 Tá eagla sa diúltach speictream fuinnimh. 413 00:46:37,937 --> 00:46:42,567 - Tá grá sa speictream dearfach fuinnimh. - Ní hea, duh(!) 414 00:46:42,657 --> 00:46:47,407 Gabh mo leithscéal? Is táirge eagla é "Ní hea, duh". 415 00:46:49,497 --> 00:46:53,807 Anois, ar gach cárta is aincheist é carachtar ... 416 00:46:53,897 --> 00:46:56,457 a bhaineann leis an líne tarrthála. 417 00:46:57,417 --> 00:47:01,967 Le do thoil ... Tóg seo. Go raibh maith agat. 418 00:47:03,137 --> 00:47:05,847 Léigh gach carachtar le do thoil aincheist os ard ... 419 00:47:05,937 --> 00:47:10,207 agus "X" a chur ar an líne tarrthála san áit chuí. 420 00:47:11,017 --> 00:47:12,487 Cherita? 421 00:47:21,177 --> 00:47:24,567 “Tá rud tábhachtach ag Juanita tástáil matamaitice inniu. 422 00:47:24,657 --> 00:47:28,687 Tá aithne aici ar an tástáil le haghaidh roinnt seachtainí, ach nach bhfuil staidéar. 423 00:47:28,777 --> 00:47:32,047 Chun fanacht ó theip, 424 00:47:32,137 --> 00:47:35,367 Socraíonn Juanita a cheat ar an tástáil matamaitice." 425 00:47:39,257 --> 00:47:41,247 Maith. Maith. An-mhaith. 426 00:47:41,897 --> 00:47:43,117 An tUasal Darko. 427 00:47:52,057 --> 00:47:54,517 “Faigheann Ling-Ling sparán líonadh le airgead. 428 00:47:54,617 --> 00:47:56,247 “Tógann sí chuig an seoladh é ar an ceadúnas tiomána ... 429 00:47:56,337 --> 00:47:58,287 ach coinníonn sé an t-airgead." 430 00:48:00,657 --> 00:48:03,217 Tá brón orm, Miss Farmer. Ní fhaighim é seo. 431 00:48:03,297 --> 00:48:07,327 Just a chur ar "X" san áit chuí. 432 00:48:07,417 --> 00:48:12,807 Tá a fhios agam cad atá le déanamh, ach ní féidir leat rudaí cnapshuime i dhá chatagóir. 433 00:48:13,137 --> 00:48:15,767 Tá an líne tarrthála roinnte mar sin. 434 00:48:16,977 --> 00:48:19,687 Bhuel, níl an saol chomh simplí sin. Ciallaíonn mé ... 435 00:48:19,777 --> 00:48:23,317 Who cares má Ling-Ling coinníonn an t-airgead? 436 00:48:23,417 --> 00:48:25,287 Níl aon rud le déanamh aige le eagla nó le grá. 437 00:48:25,377 --> 00:48:28,207 Is iad na cinn is doimhne mothúcháin dhaonna. 438 00:48:28,297 --> 00:48:31,247 Ceart go leor. Ach níl tú ag éisteacht liom. 439 00:48:31,337 --> 00:48:33,687 Tá rudaí eile a chur san áireamh, 440 00:48:33,777 --> 00:48:36,727 an speictream iomlán de mhothúchán an duine. 441 00:48:36,817 --> 00:48:38,887 Ní féidir leat gach rud a chnapshuim ach ... 442 00:48:38,977 --> 00:48:41,087 ina dhá chatagóir agus gach rud eile a dhiúltú! 443 00:48:41,177 --> 00:48:45,127 Mura gcomhlánaíonn tú an sannadh, gheobhaidh tú nialas. 444 00:48:50,137 --> 00:48:54,007 A Dhomhnaill, lig dom réamhrá seo ag rá ... 445 00:48:54,097 --> 00:48:59,217 go bhfuil do scóir Tástáil Iowa are... imeaglach. 446 00:49:01,977 --> 00:49:03,087 Mar sin ... 447 00:49:04,537 --> 00:49:06,367 A ligean ar dul thar seo arís. 448 00:49:06,457 --> 00:49:09,287 Cad go díreach a dúirt tú a Miss Farmer? 449 00:49:11,457 --> 00:49:14,087 inseoidh mé duit. D'iarr sé orm ... 450 00:49:14,177 --> 00:49:17,717 chun an líne tarrthála a chur isteach go héigeantach cárta aclaíochta isteach i mo anas! 451 00:49:34,337 --> 00:49:38,807 Is cuma le haon duine faoi fhreagracht, moráltacht, luachanna teaghlaigh ... 452 00:49:43,097 --> 00:49:46,447 Kitty ... Gabh mo leithscéal, le do thoil. 453 00:49:51,657 --> 00:49:55,927 Tá siad curtha ar fionraí ó gníomhaíochtaí "tar éis scoile" ar feadh 6 mhí. 454 00:49:58,697 --> 00:50:02,317 Ó tharla an fiasco inneall scaird seo, Níl a fhios agam cad atá curtha isteach ... 455 00:50:02,417 --> 00:50:06,767 Beidh mé ag rá seo mar gheall ar ár n-iníonacha Tá siad ar an bhfoireann rince le chéile ... 456 00:50:06,857 --> 00:50:08,687 agus tá meas agam ort, 457 00:50:08,777 --> 00:50:11,337 ach tar éis finné iompar do mhic, 458 00:50:11,417 --> 00:50:14,367 Tá amhras suntasach orm faoi do ... 459 00:50:17,017 --> 00:50:20,167 Ár cosáin tríd an saol Ní mór a bheith righteous. 460 00:50:20,257 --> 00:50:22,607 Téigh abhaile agus féach sa scáthán ... 461 00:50:22,697 --> 00:50:26,607 agus guí nach ndéanann do mhac géilleadh do chonair na heagla. 462 00:50:33,457 --> 00:50:37,077 An cuimhin leat an múinteoir giomnáisiam aisteach sin, a Bhean Feirmeoir? 463 00:50:38,337 --> 00:50:42,847 Sea. Ceart go leor, bhuel, a dúirt mo dheartháir léi a shove leabhar suas a thóin inniu. 464 00:50:43,457 --> 00:50:46,767 Agus ansin mo thuismitheoirí cheannaigh sé an cac nua seo go léir dó. 465 00:50:47,697 --> 00:50:51,397 Sea, tá a fhios agam. Ba mhaith liom inneall scaird thitfeadh ar mo sheomra. 466 00:51:09,857 --> 00:51:12,087 - An Dr Monnitoff. - Donnie. 467 00:51:13,537 --> 00:51:16,807 Tá a fhios agam go mbeidh sé seo cineál aisteach, 468 00:51:16,897 --> 00:51:19,927 ach an bhfuil a fhios agat rud ar bith faoi... taisteal ama? 469 00:51:25,017 --> 00:51:28,717 Péist le an Droichead Einstein-Rosen, 470 00:51:28,817 --> 00:51:33,757 atá go teoiriciúil ina phéist sa spás atá á rialú ag fear. 471 00:51:36,337 --> 00:51:38,637 Mar sin, de réir Hawking, 472 00:51:38,737 --> 00:51:42,087 d'fhéadfadh poll péist a bheith in ann chun gearrthóg a chur ar fáil ... 473 00:51:42,177 --> 00:51:45,607 le haghaidh léim idir dhá i bhfad i gcéin réigiúin de spás-am. 474 00:51:45,697 --> 00:51:48,767 Mar sin chun taisteal ar ais in am, caithfidh tú spásárthach a bheith agat... 475 00:51:48,857 --> 00:51:51,007 níos tapúla ná an luas an tsolais. 476 00:51:51,097 --> 00:51:54,247 - Teoiriciúil. - Agus a bheith in ann teacht ar poll péist. 477 00:51:54,337 --> 00:51:56,637 Bunphrionsabail na tá taisteal ama ann. 478 00:51:56,737 --> 00:52:00,847 Do shoitheach agus do thairseach. Is féidir le do soitheach a bheith rud ar bith. 479 00:52:00,937 --> 00:52:03,967 - Cosúil le DeLorean? - Ceardaíocht miotail de chineál ar bith. 480 00:52:04,057 --> 00:52:09,727 Tá a fhios agat, is breá liom an scannán sin. Tá sé mar sin ... cosúil le, futuristic, tá a fhios agat? 481 00:52:11,497 --> 00:52:15,197 Éist, um ... ná inis do dhuine ar bith gur thug mé seo duit. 482 00:52:15,817 --> 00:52:18,327 Bean a scríobh seo a úsáidtear chun múineadh anseo. 483 00:52:18,417 --> 00:52:20,767 Bhí sí ina bean rialta i bhfad roimhe sin. 484 00:52:20,857 --> 00:52:26,927 Ansin thar oíche tháinig sí an duine seo go hiomlán difriúil. 485 00:52:27,337 --> 00:52:30,207 D’eirigh sí agus d’fhág sí an séipéal, scríobh an leabhar seo ... 486 00:52:30,737 --> 00:52:34,247 Thosaigh sí ag múineadh na heolaíochta, ar dheis anseo ag Middlesex. 487 00:52:35,457 --> 00:52:38,047 "Fealsúnacht Taistil Ama". 488 00:52:39,457 --> 00:52:41,407 Roberta Gealbhan? 489 00:52:41,977 --> 00:52:43,327 Sin ceart. 490 00:52:47,177 --> 00:52:48,847 Roberta Gealbhan? 491 00:53:08,737 --> 00:53:10,447 Roberta Gealbhan. 492 00:53:12,177 --> 00:53:14,047 Bás Mamó. 493 00:53:33,977 --> 00:53:36,927 Tugtar "Fealsúnacht Taistil Ama". 494 00:53:37,657 --> 00:53:41,767 - Cad a chaithfidh fealsúnacht a dhéanamh leis? - Buille faoi thuairim cé a scríobh é. 495 00:53:41,857 --> 00:53:42,967 EDS? 496 00:53:44,137 --> 00:53:47,527 Roberta Gealbhan. Huh! Scríobh sí leabhar. 497 00:53:48,417 --> 00:53:52,407 - Scríobh Mamó Bás leabhar. - Sin leasainm uafásach. 498 00:53:53,977 --> 00:53:56,567 Ritheamar beagnach léi síos an lá eile. 499 00:53:57,657 --> 00:54:01,807 Tá sí ina cónaí sa phíosa cacamas sin teach, agus tá a fhios agat go bhfuil sí luchtaithe. 500 00:54:02,497 --> 00:54:06,607 - Tá an ceart agat. - Bhí ​​aithne uirthi mar gheall ar a bailiúchán gem. 501 00:54:07,577 --> 00:54:10,647 Ba ghnách le páistí dul suas ansin an t-am ar fad ... 502 00:54:10,737 --> 00:54:13,087 agus déan iarracht rudaí a ghoid uaithi. 503 00:54:13,457 --> 00:54:15,887 Bhí sí ina recluse iomlán. 504 00:54:16,737 --> 00:54:20,767 Ní raibh a fhios agam go raibh sí beo go dtí gur bhuail damn in aice í. 505 00:54:25,457 --> 00:54:28,167 Ní raibh sí ach ina seasamh sa bhóthar, reoite. 506 00:54:28,257 --> 00:54:31,287 Shiúil mé anonn féachaint an raibh sí ceart go leor. 507 00:54:33,217 --> 00:54:35,887 Agus dúirt sí i mo chluas. 508 00:54:35,977 --> 00:54:38,647 - Cad a dúirt sí? - Sílim go bhfuil Frank ag iarraidh orm labhairt léi. 509 00:54:38,737 --> 00:54:43,207 D'iarr sé an raibh a fhios agam faoi thaisteal ama. 510 00:54:43,297 --> 00:54:44,687 Scríobh sí leabhar faoi, 511 00:54:44,777 --> 00:54:47,447 mar sin ní féidir a bheith comhtharlú, ceart? 512 00:54:50,537 --> 00:54:52,567 Cad a dúirt sí leat? 513 00:54:55,097 --> 00:54:58,877 Dúirt sí go bhfuil gach créatúr beo ar domhan bás ina n-aonar. 514 00:55:02,657 --> 00:55:04,957 Conas a mhothaigh sé sin duit? 515 00:55:08,937 --> 00:55:11,367 Chuir sé mo mhadra Callie i gcuimhne dom. 516 00:55:12,897 --> 00:55:18,047 Fuair ​​sí bás nuair a bhí mé ocht agus tá sí crawled underneath the ... the porch. 517 00:55:22,137 --> 00:55:23,277 Chun bás. 518 00:55:26,737 --> 00:55:28,687 Chun a bheith ina n-aonar. 519 00:55:29,897 --> 00:55:32,047 An mothaíonn tú i d’aonar faoi láthair? 520 00:55:37,417 --> 00:55:39,127 Níl a fhios agam ... 521 00:55:41,537 --> 00:55:44,447 Ba mhaith liom a chreidiúint nach bhfuil mé, ach tá mé díreach ... 522 00:55:45,697 --> 00:55:50,607 Ní fhaca mé aon chruthúnas riamh, mar sin ní dhéanaim é a phlé a thuilleadh. 523 00:55:50,697 --> 00:55:54,927 D’fhéadfainn mo shaol ar fad a chaitheamh á phlé arís agus arís eile ... 524 00:55:55,017 --> 00:55:57,247 agus ní bheadh cruthúnas ann fós, 525 00:55:57,337 --> 00:56:00,127 mar sin ní dhéanaim é a phlé a thuilleadh. 526 00:56:01,617 --> 00:56:03,127 Tá sé áiféiseach. 527 00:56:06,657 --> 00:56:08,807 Tá an cuardach do Dhia áiféiseach? 528 00:56:11,497 --> 00:56:13,927 Tá sé má fhaigheann gach duine bás ina n-aonar. 529 00:56:14,857 --> 00:56:17,087 An gcuireann sé sin eagla ort? 530 00:56:20,137 --> 00:56:22,327 Níl mé ag iarraidh a bheith ina n-aonar. 531 00:56:35,657 --> 00:56:38,217 Agus tá a téipeanna thug sé faoi deara dom ... 532 00:56:38,297 --> 00:56:42,807 gur le 39 bliain anuas, tá mé a bheith i mo phríosúnach ar mo eagla féin. 533 00:56:43,937 --> 00:56:44,847 Eagla. 534 00:56:45,737 --> 00:56:49,607 Caithfidh tú bualadh an Jim Cunningham seo. 535 00:56:50,337 --> 00:56:52,447 Ní féidir liom a chreidiúint go bhfuil sé singil. 536 00:56:53,537 --> 00:56:57,047 Oíche díomách a bhí ann do na Seaimpíní Super Bowl seo. 537 00:56:57,137 --> 00:57:00,837 Tá an ceart agat, Dan, Cóitseálaí Joe Gibbs atá ar an gclaí. 538 00:57:00,937 --> 00:57:05,047 Caithfidh sé a bheith ag smaoineamh, "Cad tharla? Cad a chuaigh mícheart anocht?" 539 00:57:06,857 --> 00:57:09,367 - Agus seo an cic, - Ó! 540 00:57:09,897 --> 00:57:11,967 Níl sé go maith ... 541 00:57:12,777 --> 00:57:15,687 - Cac, ní mór dúinn quarterback. - Ní mór dúinn a miracle. 542 00:57:15,777 --> 00:57:18,047 Caithfimid dul ar son sábháltachta. 543 00:57:19,657 --> 00:57:24,647 Cad atá i ndán don MVP seo amach anseo, beidh orainn fanacht agus a fheiceáil. 544 00:57:32,857 --> 00:57:34,207 Ba mhaith leat guys rud ar bith? 545 00:57:34,297 --> 00:57:38,807 An tseachtain seo ar "Cé hé an Boss?" Faigheann Samantha veain Tony ar iasacht ... 546 00:57:39,137 --> 00:57:42,047 agus glactar leis gan ceadúnas. 547 00:57:42,657 --> 00:57:45,087 Níos fearr a dhéanamh cinnte ní chailleann muid an ceann sin. 548 00:57:47,337 --> 00:57:50,407 Seo muid arís, Ceathrú síos anois... 549 00:59:32,017 --> 00:59:35,367 Amárach buailfimid lenár gcomhpháirtithe... 550 00:59:35,457 --> 00:59:37,917 d'Aonach na nAireagóirí Óga. 551 00:59:51,217 --> 00:59:55,607 Cad a tharlóidh dá bhféadfá dul ar ais in am agus tóg na huaireanta pian sin ... 552 00:59:55,697 --> 00:59:58,127 agus ionad iad le rud éigin níos fearr? 553 00:59:58,217 --> 01:00:01,997 - Cosúil le híomhánna? - Sea, luí gréine Haváís ... 554 01:00:02,097 --> 01:00:03,767 nó an Grand Canyon. 555 01:00:03,857 --> 01:00:06,287 Rudaí a chuireann i gcuimhne duit cé chomh hálainn ... 556 01:00:06,377 --> 01:00:09,887 Táimid tar éis dul le chéile ar feadh coicíse. 557 01:00:09,977 --> 01:00:11,117 Sea? 558 01:00:13,177 --> 01:00:15,167 Bhuel, tá mé ... 559 01:00:17,857 --> 01:00:20,007 Ba mhaith leat a póg dom? 560 01:00:27,297 --> 01:00:30,487 - Tá brón orm, tá mé ... - Féach, a Dhonchadh, fan. Níl mé ach ... 561 01:00:30,577 --> 01:00:33,007 - Bhuel, is maith liom tú go leor. - Ba mhaith liom ach é a bheith ... 562 01:00:33,097 --> 01:00:35,727 ag am nuair a ... é ... 563 01:00:36,697 --> 01:00:40,397 - Cén uair? - Nuair a chuireann sé i gcuimhne dom ach ... 564 01:00:42,057 --> 01:00:45,447 Nuair a chuireann sé i gcuimhne duit cé chomh hálainn is féidir leis an domhan a bheith? 565 01:00:45,817 --> 01:00:47,247 Sea. 566 01:00:48,737 --> 01:00:51,367 Agus tá roinnt Guy saille ag stánadh orainn. 567 01:01:21,177 --> 01:01:23,687 Ní dóigh liom a rá le haon bhean ... 568 01:01:23,777 --> 01:01:26,647 a chur isteach go héigeantach réad suas a anas ... 569 01:01:26,737 --> 01:01:29,927 is rud gur cheart dul gan iarmhairt. 570 01:01:34,137 --> 01:01:36,807 Sílim gur cheart dúinn móipéid a cheannach dó. 571 01:01:39,337 --> 01:01:42,247 Sílim gur cheart dúinn colscaradh a fháil. 572 01:01:53,977 --> 01:01:57,087 - Ní inseoidh tú do Mhamaí, an mbeidh? - Cén fáth a mbeinn? 573 01:01:57,177 --> 01:02:00,087 - Insíonn tú gach rud do Mam. - Ní féidir liom. 574 01:02:03,937 --> 01:02:08,087 - Lig dom é a fheiceáil. - Níl, níl sé críochnaithe. Tá sé ... 575 01:02:08,177 --> 01:02:09,967 Ceart go leor. Tá sé fionnuar. 576 01:02:15,617 --> 01:02:17,167 Tá sé sin scanrúil. 577 01:02:20,617 --> 01:02:21,837 Cheapann tú? 578 01:02:24,257 --> 01:02:27,327 Go raibh maith agat as sinn a fheiceáil ar fhógra chomh déanach sin. 579 01:02:27,417 --> 01:02:31,327 Mhothaigh muid beirt ba cheart dúinn teacht agus plé a dhéanamh ... 580 01:02:31,977 --> 01:02:34,687 Cad is dóigh liom atá ar siúl le do mhac. 581 01:02:34,777 --> 01:02:36,247 Tá. 582 01:02:36,617 --> 01:02:40,207 Um ... Bhuel, tá sé er... 583 01:02:42,217 --> 01:02:46,287 Tá a fhios agat faoina am atá caite, agus sé cuireadh ar fionraí ón scoil é ... 584 01:02:46,377 --> 01:02:47,807 as masladh a mhúinteoir giomnáisiam. 585 01:02:47,897 --> 01:02:52,727 Níl mé cinnte gur sampla maith é sin. Sílim go raibh cúis díreach aige. 586 01:02:52,817 --> 01:02:56,807 Rose, lig dom a leagan amach an rud a chreidim atá ag tarlú anseo. 587 01:03:00,177 --> 01:03:02,527 Iompar ionsaitheach Donnie ... 588 01:03:03,497 --> 01:03:07,247 a scaradh méadaithe ó réaltacht, 589 01:03:08,537 --> 01:03:13,287 cosúil go eascairt as a éagumas chun dul i ngleic leis na fórsaí ar fud an domhain ... 590 01:03:13,377 --> 01:03:16,207 go bhfeiceann sé a bheith bagrach. 591 01:03:21,497 --> 01:03:24,057 Ar inis sé duit faoi Frank riamh? 592 01:03:28,897 --> 01:03:30,007 Frank? 593 01:03:30,417 --> 01:03:32,567 Sea, an coinín coinín ollmhór. 594 01:03:34,697 --> 01:03:35,757 An cad é? 595 01:03:40,257 --> 01:03:45,047 Ní cuimhin liom ar luaigh sé coinín riamh. 596 01:03:45,137 --> 01:03:46,607 Tá Donnie ag fulaingt ... 597 01:03:46,697 --> 01:03:49,687 rud ar a dtugtar coitianta siabhránacht solas an lae. 598 01:04:04,017 --> 01:04:07,607 Is tarlú coitianta é seo i measc scitsifréine paranóideach. 599 01:04:10,097 --> 01:04:15,407 - Cad is féidir linn a dhéanamh? - Ba mhaith liom níos mó hypnotherapy a dhéanamh ... 600 01:04:17,617 --> 01:04:20,127 ... agus a chógas a mhéadú. 601 01:04:27,497 --> 01:04:32,327 Cibé rud a chabhróidh leis, i ndáiríre, is ... Sin an fáth go bhfuil muid anseo. 602 01:04:33,297 --> 01:04:37,207 Ba mhaith linn díreach tar éis dó chun taithí a fháil ar roinnt faoisimh. 603 01:04:38,777 --> 01:04:42,447 Mar sin má cheapann tú go bhfuil níos mó Déanfaidh cógas é sin, 604 01:04:43,897 --> 01:04:47,087 ansin is dóigh liom ba cheart dúinn triail a bhaint as. 605 01:04:55,697 --> 01:04:57,327 Tá sé casta. 606 01:04:58,257 --> 01:04:59,287 Sea? 607 01:04:59,857 --> 01:05:04,287 Tá cosúil le fórsa i d'inchinn nach gcuireann ach áit éigin chugat. 608 01:05:04,377 --> 01:05:06,967 An dtéann tú áit éigin eolach? 609 01:05:07,057 --> 01:05:12,567 Ní hea, ach coinním ag dúiseacht gach uair níos faide ó mo theach. 610 01:05:14,897 --> 01:05:16,247 scanrúil. 611 01:05:28,657 --> 01:05:30,447 Donnie Darko. 612 01:05:34,297 --> 01:05:35,687 Tá a fhios agam. 613 01:05:44,817 --> 01:05:47,767 - Dea-maidin, a mongrels! - Maidin mhaith. 614 01:05:47,857 --> 01:05:50,847 An é sin go léir is féidir leat a chruinniú? Maidin mhaith! 615 01:05:50,937 --> 01:05:55,247 - Maidin mhaith! - Anois, tá sé sin beagán beag bídeach níos fearr. 616 01:05:55,817 --> 01:05:58,197 Ach mothaím fós roinnt mac léinn ... 617 01:05:58,297 --> 01:06:01,207 a bhfuil eagla orthu i ndáiríre a rá "maidin mhaith". 618 01:06:01,297 --> 01:06:02,967 Maidin mhaith! 619 01:06:03,057 --> 01:06:07,607 Sea, sin an rud is maith liom a chloisteáil! An iomarca fir agus mná óga inniu ... 620 01:06:07,697 --> 01:06:11,087 go hiomlán pairilis ag a n-eagla. 621 01:06:12,657 --> 01:06:16,887 Géilleadh siad a gcorp do na temptation agus scrios ... 622 01:06:16,977 --> 01:06:19,767 de dhrugaí, alcól agus gnéas premarital. 623 01:06:21,177 --> 01:06:24,687 Anois, tá mé ag dul a insint duit scéal beag inniu. 624 01:06:25,057 --> 01:06:28,807 Is scéal brónach croíúil é faoi fhear óg ... 625 01:06:28,897 --> 01:06:33,127 a raibh a saol scriosta go hiomlán leis na hionstraimí eagla seo, 626 01:06:33,577 --> 01:06:38,367 fear óg ar thóir an ghrá sna háiteanna míchearta ar fad. 627 01:06:39,817 --> 01:06:41,647 Frank an t-ainm a bhí air. 628 01:06:52,257 --> 01:06:55,207 - Táimid ag bogadh tríd an am. - Cad é? 629 01:06:58,217 --> 01:07:00,487 Dia duit. Mo leasdeirfiúr, mar, 630 01:07:00,577 --> 01:07:02,927 Bíonn imní orm uaireanta go n-itheann sí an iomarca. 631 01:07:03,017 --> 01:07:05,577 - Stop suas, Kim! - Níl mé ach ag iarraidh cabhrú leat. 632 01:07:05,657 --> 01:07:07,087 Ó, a stór, le do thoil! 633 01:07:07,177 --> 01:07:09,887 Níl aon chúis a náire anseo. 634 01:07:10,217 --> 01:07:14,727 Is iomaí uair a itheann muid mar go bhfuil muid eagla chun aghaidh a thabhairt ar ár machnamh ego. 635 01:07:15,977 --> 01:07:18,487 Faighimid féin ag féachaint ar an scáthán, 636 01:07:18,577 --> 01:07:22,197 seachas isteach agus tríd an scáthán. 637 01:07:22,297 --> 01:07:26,647 Nuair a dhéanaimid é sin, is féidir linn ar deireadh féach cé chomh hálainn atá muid. 638 01:07:27,297 --> 01:07:31,607 - Go raibh maith agat! - Cinnte. Tar suas anseo. Ná bíodh eagla ort. 639 01:07:36,137 --> 01:07:40,527 Er, conas is féidir liom a fháil amach cad é Ba mhaith liom a bheith nuair a fhásann mé suas? 640 01:07:40,617 --> 01:07:43,207 Ó! Sin ceann crua. 641 01:07:43,297 --> 01:07:48,047 Bhuel, féach go domhain istigh díot féin, domhain i do chroí, 642 01:07:48,137 --> 01:07:54,807 agus faigh cad a bhraitheann grá duit, grá íon, neamhchoinníollach ... 643 01:07:54,897 --> 01:07:57,197 agus téigh go dtí sin. I do chuid staidéir, i do lúthchleasaíocht, 644 01:07:57,297 --> 01:07:59,927 i do chaidreamh, dul i dtreo grá. 645 01:08:00,257 --> 01:08:02,447 - Go raibh maith agat. - Tar suas. 646 01:08:05,817 --> 01:08:06,877 Ar aghaidh. 647 01:08:11,857 --> 01:08:16,247 - Conas a fhoghlaimím conas troid? - "Conas is féidir liom a fhoghlaim conas troid?" 648 01:08:16,777 --> 01:08:22,487 A mhic, is toradh eagla é an foréigean. Foghlaim conas grá duit féin i ndáiríre - 649 01:08:23,457 --> 01:08:26,967 Go deimhin grá duit féin - agus beidh an domhan leatsa. 650 01:08:27,657 --> 01:08:29,887 - Ceart go leor. - Éirigh tú féin suas anseo! 651 01:08:29,977 --> 01:08:31,247 Ceart go leor! 652 01:08:36,097 --> 01:08:38,557 - Maidin mhaith. - Maidin mhaith! 653 01:08:38,657 --> 01:08:41,687 Um... Cé mhéad atá orthu ag íoc leat a bheith anseo? 654 01:08:43,537 --> 01:08:45,087 Er... Gabh mo leithscéal? 655 01:08:47,257 --> 01:08:50,047 - Cad is ainm duit, a mhic? - Gearailt. 656 01:08:50,817 --> 01:08:53,447 Bhuel, a Ghearóid, Sílim go bhfuil eagla ort. 657 01:08:53,537 --> 01:08:55,767 An bhfuil tú ag iarraidh orainn do leabhar a cheannach? 658 01:08:55,857 --> 01:08:59,007 Toisc go raibh an chomhairle is measa riamh. 659 01:08:59,497 --> 01:09:02,807 Féach cé chomh brónach é seo? Ag iarraidh do dheirfiúr meáchan a chailleadh? 660 01:09:02,897 --> 01:09:06,487 Abair léi stop a ithe ag ithe Twinkies agus haca páirce a imirt. 661 01:09:06,937 --> 01:09:09,727 Níl a fhios ag aon duine cad ba mhaith leo a bheith. 662 01:09:09,817 --> 01:09:13,247 Tógann sé am é sin a fháil amach. Ceart, Jim? 663 01:09:14,177 --> 01:09:15,487 Agus tusa ... 664 01:09:16,337 --> 01:09:18,047 Sea, tú. 665 01:09:18,697 --> 01:09:21,567 Tinn de roinnt jerk shoving do cheann síos an leithreas? 666 01:09:21,657 --> 01:09:23,687 Bhuel, tóg roinnt meáchain ... 667 01:09:23,777 --> 01:09:27,727 nó ceacht karate a ghlacadh, agus seo chugainn am ciceáil dó sna liathróidí. 668 01:09:29,817 --> 01:09:34,937 Mac ... Féach seo? Is fearg é seo príosúnach, sampla téacsleabhar. 669 01:09:35,017 --> 01:09:38,167 - Príosúnach. - An bhfeiceann tú an eagla, a dhaoine? 670 01:09:38,577 --> 01:09:40,957 Tá faitíos ar an mbuachaill seo chun báis. 671 01:09:41,977 --> 01:09:44,647 A mhic, briseann sé mo chroí seo a rá, 672 01:09:44,737 --> 01:09:48,647 ach creidim go bhfuil tú an- fear óg trioblóideach agus mearbhall. 673 01:09:48,737 --> 01:09:51,567 Tá tú ag cuardach sna háiteanna míchearta ar fad. 674 01:09:51,657 --> 01:09:54,117 Tá an ceart agat, i ndáiríre. 675 01:09:54,217 --> 01:09:56,847 Táim buartha go leor agus mearbhall go leor. 676 01:09:56,937 --> 01:10:00,687 Agus tá eagla orm, i ndáiríre, i ndáiríre eaglach. Eagla i ndáiríre, ach tá mé ... mé ... 677 01:10:01,137 --> 01:10:03,847 Sílim go bhfuil tú an Antichrist fucking. 678 01:10:16,737 --> 01:10:19,647 Tá sé iontach. Ceapann sé go bhfuil sé ag insint na fírinne. 679 01:10:19,737 --> 01:10:22,487 Gach rud a deir sé is bréag fucking. 680 01:10:22,577 --> 01:10:24,487 Gach rud a deir sé! 681 01:10:25,057 --> 01:10:29,047 Ceapann gach duine go bhfuil sé chomh radúil. Tá sé ina chud fucking den sórt sin ... 682 01:10:29,137 --> 01:10:31,167 An bhfuil tú ceart go leor? 683 01:10:35,057 --> 01:10:37,287 Suigh síos. Socair síos. 684 01:10:43,497 --> 01:10:45,767 An gcloiseann tú riamh trácht ar Grandma Death? 685 01:10:46,697 --> 01:10:47,757 EDS? 686 01:10:53,257 --> 01:10:56,767 "Fealsúnacht Taistil Ama". Cad é seo? 687 01:10:58,137 --> 01:10:59,807 Scríobh sí é. 688 01:11:08,697 --> 01:11:12,087 Tá mé ... tá mé ag feiceáil stuif ... 689 01:11:13,497 --> 01:11:15,797 Cosúil le rudaí i ndáiríre messed-up. 690 01:11:16,537 --> 01:11:19,407 Déanann an leabhar sin cur síos rudaí atá feicthe agam, 691 01:11:19,497 --> 01:11:22,087 agus ní féidir leis a bheith ina chomhtharlú amháin. 692 01:11:33,737 --> 01:11:36,567 Caithfidh sí a bheith i. Ní fhágann sí an teach seo riamh. 693 01:11:36,657 --> 01:11:38,447 B’fhéidir go bhfuil sí ina codladh. 694 01:11:58,937 --> 01:12:00,447 Donnie, féach. 695 01:12:10,977 --> 01:12:12,847 Seol litir chuici. 696 01:12:41,017 --> 01:12:44,367 Téann gach soitheach feadh a Veicteoir trí spás-am ... 697 01:12:44,457 --> 01:12:46,727 feadh a meáchanlár. 698 01:12:47,137 --> 01:12:48,447 Cosúil le spear. 699 01:12:50,457 --> 01:12:54,567 - Pardún? - Cosúil le sleá ag teacht amach as do bhrollach. 700 01:12:55,057 --> 01:12:57,357 Um... Cinnte. Sea. 701 01:12:57,777 --> 01:13:00,447 D'fhonn an soitheach chun taisteal tríd an am, 702 01:13:00,537 --> 01:13:03,487 caithfidh sé tairseach a aimsiú, poll péist nó... 703 01:13:03,577 --> 01:13:05,447 An bhféadfadh na tairseacha seo ...? 704 01:13:05,897 --> 01:13:09,517 An bhféadfadh na tairseacha seo le feiceáil ach áit ar bith, am ar bith? 705 01:13:09,617 --> 01:13:11,807 Sílim go bhfuil sé sin an-dóchúil. 706 01:13:11,897 --> 01:13:15,847 Níl, tá tú ag caint faoi achd Dé. 707 01:13:15,937 --> 01:13:18,527 Má rialaíonn Dia am, tá an t-am réamhchinnte. 708 01:13:19,977 --> 01:13:21,567 Níl mé ag leanúint ort. 709 01:13:21,657 --> 01:13:24,767 Gach rud beo leanann cosán socraithe. 710 01:13:24,857 --> 01:13:29,327 Agus dá bhfeicfeá do chosán, ansin d'fhéadfaí tú a fheiceáil ar an todhchaí? 711 01:13:30,337 --> 01:13:32,797 Sin cineál taistil ama. 712 01:13:32,897 --> 01:13:35,607 Bhuel, tá tú ag teacht salach ar a chéile féin. 713 01:13:35,697 --> 01:13:38,047 Dá mbeadh muid in ann chun ár gcinniúintí a fheiceáil ... 714 01:13:38,137 --> 01:13:40,437 iad féin a léiriú go radhairc, 715 01:13:40,537 --> 01:13:44,207 ansin thabharfaí rogha dúinn chun ár gcinniúintí a bhrath. 716 01:13:44,297 --> 01:13:46,727 An fhírinne ach ní bhíonn ach go bhfuil an rogha seo ann ... 717 01:13:46,817 --> 01:13:50,127 dhéanfadh gach cinniúint preformed teacht chun deiridh. 718 01:13:50,537 --> 01:13:53,727 Ní má tá tú ag taisteal laistigh de chainéal Dé. 719 01:13:57,617 --> 01:14:01,767 Níl mé ag dul a bheith in ann chun leanúint leis an gcomhrá seo. 720 01:14:04,177 --> 01:14:06,557 - Cén fáth? - D'fhéadfainn mo phost a chailleadh. 721 01:14:08,937 --> 01:14:10,157 Ceart go leor. 722 01:14:18,697 --> 01:14:20,687 Ní thugann sé aon sásamh dom a shéanadh ort... 723 01:14:20,777 --> 01:14:24,317 duine de na scríbhneoirí móra den 20ú haois. 724 01:14:24,417 --> 01:14:29,087 Faraoir, níl mé tofa go fóill banríon na cruinne, 725 01:14:29,177 --> 01:14:33,047 mar sin caithfidh mé cloí leis na rialacha. 726 01:14:33,537 --> 01:14:37,317 Mar sin, aon duine a fheictear sa scoil seo ag léamh an leabhair seo ... 727 01:14:37,857 --> 01:14:39,567 cuirfear ar fionraí. 728 01:14:39,657 --> 01:14:40,927 Gan a bheith buartha. 729 01:14:41,017 --> 01:14:45,607 D'ordaigh duine éigin dosaen cóip roimh ré ag siopa leabhar Sarasota Mall. 730 01:14:48,097 --> 01:14:49,887 In éagmais an Uasail Greene, 731 01:14:49,977 --> 01:14:53,927 beimid ag léamh ceann eile anois clasaiceach - "Watership Down". 732 01:14:58,817 --> 01:15:00,327 Anseo, Donnie. 733 01:15:00,657 --> 01:15:02,207 Cuir ar ais iad seo. 734 01:15:04,017 --> 01:15:07,527 B'fhéidir tú féin agus Frank in ann an ceann seo a léamh le chéile. 735 01:16:20,537 --> 01:16:23,127 Anois tá a fhios agat cá bhfuil sé ina chónaí. 736 01:16:24,697 --> 01:16:28,767 Agus fásann siad as ár ... cófra, plexus gréine? 737 01:16:29,057 --> 01:16:33,167 Díreach mar a chuir sí síos, ar an mbealach bhog siad agus boladh siad. 738 01:16:33,457 --> 01:16:35,367 Tá sé cosúil gur oibrithe iad. 739 01:16:36,537 --> 01:16:40,807 Sannta do gach duine againn. Siad díreach ... Tá siad cosúil le leacht. 740 01:16:42,737 --> 01:16:46,927 Lean mé é isteach i seomra codlata mo thuismitheoirí. 741 01:16:47,777 --> 01:16:49,687 Cad a fuair tú? 742 01:16:55,257 --> 01:16:56,967 Ní dhéanfaidh aon ní. 743 01:16:59,297 --> 01:17:05,397 - Mar sin tugaimid IMGs orthu. - Gineadóirí Cuimhne Naíonán. 744 01:17:05,737 --> 01:17:08,887 Ceannaíonn tú na spéaclaí seo do do leanbh, 745 01:17:08,977 --> 01:17:12,127 agus caitheann siad iad san oíche nuair a chodlaíonn siad. 746 01:17:12,217 --> 01:17:15,527 Ach taobh istigh de na spéaclaí an bhfuil na grianghraif sleamhnán seo. 747 01:17:15,617 --> 01:17:19,487 Tá gach grianghraf de rud éigin síochánta nó álainn, 748 01:17:19,577 --> 01:17:21,607 cibé rud is mian leis na tuismitheoirí. 749 01:17:21,697 --> 01:17:24,447 Cén éifeacht a bheadh aige ar naíonán? 750 01:17:25,217 --> 01:17:28,207 Bhuel, ní cuimhin le duine ar bith a n-óige. 751 01:17:28,297 --> 01:17:30,367 Tá aon duine a deir go ndéanann siad bréag. 752 01:17:30,457 --> 01:17:33,527 Mar sin, cabhróidh sé seo le forbairt cuimhne níos luaithe sa saol. 753 01:17:33,617 --> 01:17:34,597 Sea. 754 01:17:34,697 --> 01:17:37,687 Ar mheas tú go dteastaíonn dorchadas ó naíonáin ... 755 01:17:37,777 --> 01:17:40,367 mar chuid dá nádúrtha fhorbairt? 756 01:17:44,977 --> 01:17:46,037 Níl. 757 01:17:48,977 --> 01:17:49,957 Sea. 758 01:17:50,777 --> 01:17:55,207 Cad a tharlaíonn má chuireann na tuismitheoirí isteach pictiúir de Satan nó daoine marbh? 759 01:17:55,897 --> 01:17:58,247 An é sin a thaispeánfá do do pháistí? 760 01:17:59,457 --> 01:18:04,367 Er, bhuel, is ciall liom, nach ndearna d'athair, mhaith, stab do mham? 761 01:18:14,217 --> 01:18:15,407 Faigh amach. 762 01:18:17,577 --> 01:18:18,767 Gretchen! 763 01:18:19,177 --> 01:18:22,957 Gretchen! Gretchen. Tá brón orm faoi na guys sin. 764 01:18:50,977 --> 01:18:54,087 - Dhá le haghaidh "Evil Dead", le do thoil. - $2 a bheidh ann. 765 01:19:41,737 --> 01:19:44,527 Cén fáth a bhfuil tú ag caitheamh an chulaith coinín dúr sin? 766 01:19:50,457 --> 01:19:53,487 Cén fáth a bhfuil tú ag caitheamh an chulaith dúr sin? 767 01:20:03,017 --> 01:20:04,927 Tóg amach é. 768 01:20:25,177 --> 01:20:27,407 Cad a tharla do do shúil? 769 01:20:43,377 --> 01:20:45,607 Cén fáth a dtugann siad Frank ort? 770 01:20:46,577 --> 01:20:49,037 Is é ainm m’athar. 771 01:20:51,617 --> 01:20:53,887 Agus a athair romham. 772 01:20:57,977 --> 01:20:59,367 Frank... 773 01:21:03,417 --> 01:21:05,847 cá stopfaidh sé seo? 774 01:21:06,257 --> 01:21:08,927 Ba chóir go mbeadh a fhios sin agat cheana féin. 775 01:21:11,537 --> 01:21:13,837 Féach ar an scáileán scannán. 776 01:21:16,057 --> 01:21:18,847 Tá rud éigin ann Ba mhaith liom a thaispeáint duit. 777 01:21:26,857 --> 01:21:29,207 An bhfaca tú tairseach riamh? 778 01:21:50,177 --> 01:21:52,167 Dó go talamh é. 779 01:23:06,497 --> 01:23:09,967 Ceart go leor. Anois, a chailíní, Ba mhaith liom tú chun díriú. 780 01:23:10,337 --> 01:23:12,847 Ní rogha é teip. 781 01:23:12,937 --> 01:23:18,127 Agus, Bethany, má bhraitheann tú an gá a urlacan suas ann, ach é a swallow. 782 01:23:18,657 --> 01:23:22,247 - Ceart go leor, Mam. - Hey, tú guys, luck maith amuigh ansin. 783 01:24:02,147 --> 01:24:04,457 Anois, bhí sé sin i ndáiríre rud. 784 01:24:04,547 --> 01:24:07,747 Go raibh maith agat, a Cherita Chen, le "Aingeal an Fhómhair". 785 01:24:07,827 --> 01:24:10,827 Anois an nóiméad bhíomar go léir ag fanacht. 786 01:24:10,907 --> 01:24:15,667 Tá áthas orm a thabhairt isteach duit Emily Bates, Suzy Bailey, 787 01:24:15,747 --> 01:24:19,787 Samantha Darko, Feirmeoir Beth agus Joanie James. 788 01:24:20,107 --> 01:24:22,257 Is Sparkle Motion iad. 789 01:27:15,387 --> 01:27:17,537 Cá fhad a bhí mé i mo chodladh? 790 01:27:18,427 --> 01:27:20,107 Scannán iomlán. 791 01:28:02,747 --> 01:28:05,547 Bhuel, féach cad a tharraing an cat isteach! 792 01:28:08,587 --> 01:28:10,787 Conas atá tú, a Dhonchadh? 793 01:28:17,027 --> 01:28:19,747 Do dheirfiúr beag bhí chroí briste ... 794 01:28:19,827 --> 01:28:22,747 gur chaill tú a seó mór aréir. 795 01:28:24,387 --> 01:28:25,907 - Daid? - Hm? 796 01:28:27,027 --> 01:28:28,547 Tá mé craiceáilte. 797 01:28:29,747 --> 01:28:32,027 Níl tú craiceáilte. 798 01:28:33,467 --> 01:28:35,507 Bhíodh mé craiceáilte. 799 01:28:38,707 --> 01:28:40,587 Ach nach bhfuil tú craiceáilte. 800 01:28:44,347 --> 01:28:45,947 - Féach, is tú mo mhac amháin ... - Tá a fhios agam ... 801 01:28:46,027 --> 01:28:52,107 Níl, coinnigh ort. Tá a fhios agam nach bhfuil mé an cumarsáidí is fearr, ach ... 802 01:28:55,067 --> 01:29:00,347 pé rud a tharlaíonn duit, Bí macánta, inis an fhírinne, 803 01:29:01,747 --> 01:29:05,377 fiú má fhéachann siad ort greannmhar - déanfaidh siad. 804 01:29:05,467 --> 01:29:08,347 Ach cad atá uait a thuiscint, a mhic, 805 01:29:08,427 --> 01:29:11,817 is é sin beagnach gach ceann díobh sin tá daoine lán de cac. 806 01:29:18,187 --> 01:29:22,267 Tá siad go léir mar chuid de seo iontach comhcheilg mhór de bullshit. 807 01:29:24,787 --> 01:29:27,507 Agus tá eagla orthu de dhaoine cosúil leatsa. 808 01:29:28,907 --> 01:29:30,787 Toisc go bhfuil a fhios ag na bullshitters sin ... 809 01:29:30,867 --> 01:29:33,747 go bhfuil tú níos cliste ná iad go léir. 810 01:29:35,667 --> 01:29:38,587 Tá a fhios agat cad a deir tú do dhaoine mar sin? Hm? 811 01:29:41,747 --> 01:29:43,507 "Fuck tú." 812 01:29:47,947 --> 01:29:51,737 Bhí an blaze múchta am éigin tar éis 8:00 aréir. 813 01:29:51,827 --> 01:29:54,507 Comhraiceoirí dóiteáin aimsithe a bhfuil tagairt déanta dó ... 814 01:29:54,587 --> 01:29:56,817 mar dungeon porn kiddie, 815 01:29:57,307 --> 01:30:03,177 Cunningham, a tháinig chun cinn le déanaí celebrity, gabhadh ... 816 01:30:03,267 --> 01:30:06,817 - Ó, mo Dhia! ... agus é ag Club Tuaithe Sarasota Heights. 817 01:30:07,187 --> 01:30:10,977 Níor cuireadh as an áireamh coirloscadh mar chúis na tine, 818 01:30:11,427 --> 01:30:15,027 Anois grúpa de fostaithe cunning Vision ... 819 01:30:15,107 --> 01:30:16,667 D'imir Daid gailf leis an bhfear sin. 820 01:30:16,747 --> 01:30:18,947 ... dhiúltú go dian an nasc líomhnaithe ... 821 01:30:19,027 --> 01:30:22,067 le pornagrafaíocht leanaí ciorcad foilsitheoireachta. 822 01:30:22,147 --> 01:30:26,147 I ráiteas fí, Connie ionsaí oifigigh na roinne dóiteáin, 823 01:30:26,227 --> 01:30:28,427 ag éileamh oll-chomhcheilg. 824 01:30:32,987 --> 01:30:36,347 Tá brón orm, Karen. Is scoil fhorásach í seo, 825 01:30:37,067 --> 01:30:40,617 ach ní bhraitheann muid tá do mhodhanna oiriúnach. 826 01:30:41,667 --> 01:30:44,707 Cad go díreach faoi mo mhodhanna atá míchuí? 827 01:30:51,427 --> 01:30:54,787 Tá brón orm gur theip ort. 828 01:30:58,947 --> 01:31:02,467 Anois, má ligfidh tú mo leithscéal, Tá coinne eile agam. 829 01:31:03,707 --> 01:31:06,387 Is féidir leat an tseachtain a chríochnú. 830 01:31:12,107 --> 01:31:14,667 Fuck! 831 01:31:37,707 --> 01:31:40,547 Dea-tráthnóna. Is iontach é áthas a fhógairt ... 832 01:31:40,627 --> 01:31:43,507 go Scoil Iomaire Middlesex foireann rince... 833 01:31:43,587 --> 01:31:48,427 tugadh cuireadh dó léiriú a dhéanamh ar "Star Search '88" i Los Angeles. 834 01:32:16,427 --> 01:32:21,057 - Tá a fhios agam anois go bhfuil rud uafásach ag teacht. - Cad atá i gceist agat? 835 01:32:21,147 --> 01:32:27,707 An pháirc, an pháirc, tá sé clúdaithe le fuil, 836 01:32:28,667 --> 01:32:31,427 Fuil? Ná bheith amaideach. 837 01:32:44,307 --> 01:32:49,067 Ceart go leor, tá sé ag éirí dorcha, Ba cheart dúinn dul ar ais go dtí an poll. 838 01:32:49,147 --> 01:32:53,907 Ar ais go dtí an poll? tiocfaidh sé ann, tá sé timpeall orainn go léir! 839 01:32:53,987 --> 01:32:57,347 - Stop é, a Chúigear, - Caithfidh muid imeacht anseo. 840 01:33:05,507 --> 01:33:08,867 Nuair a bheidh na coiníní eile éisteacht le fís Fiver, 841 01:33:08,947 --> 01:33:10,307 an gcreideann siad é? 842 01:33:10,387 --> 01:33:12,347 Cén fáth ar chóir dúinn cúram? 843 01:33:13,707 --> 01:33:16,227 Toisc gur sinne na coiníní, a Dhonchadh. 844 01:33:17,067 --> 01:33:19,137 Cén fáth ar chóir dom a bheith ag caoineadh coinín? 845 01:33:19,427 --> 01:33:23,307 An bhfuil bás speiceas amháin níos lú tragóideach ná a chéile? 846 01:33:23,547 --> 01:33:26,547 Ar ndóigh. Ní cosúil linne coinín. 847 01:33:26,787 --> 01:33:29,257 Níl aon leabhar staire aige, gan ghrianghraif, 848 01:33:29,347 --> 01:33:31,657 gan eolas ar bhrón nó ar aiféala. 849 01:33:31,747 --> 01:33:36,107 Tá brón orm. Ná cuir mícheart orm, Is maith liom coiníní. 850 01:33:36,187 --> 01:33:37,907 Tá siad gleoite agus adharcach. 851 01:33:37,987 --> 01:33:40,377 Má tá tú gleoite agus adharcach, tá tú sásta. 852 01:33:40,467 --> 01:33:42,697 Níl a fhios agat cén fáth a bhfuil tú beo. 853 01:33:42,787 --> 01:33:46,827 Ba mhaith leat ach gnéas a bheith agat mar go leor amanna agus is féidir sula bhfaigheann tú bás. 854 01:33:47,707 --> 01:33:51,307 Ní fheicim ach an pointe ag caoineadh thar coinín marbh ... 855 01:33:52,107 --> 01:33:55,897 nach raibh eagla an bháis orthu riamh chun tús a chur leis. 856 01:33:56,867 --> 01:33:58,017 Tá tú mícheart. 857 01:33:58,107 --> 01:34:02,067 Is iad na coiníní seo an táirge de shamhlaíocht an údair. 858 01:34:02,147 --> 01:34:04,747 Tugann sé aire dóibh, mar sin tugaimid aire dóibh, 859 01:34:04,827 --> 01:34:07,507 a mhalairt atá againn ach chaill an pointe. 860 01:34:10,547 --> 01:34:14,067 Nach bhfuilimid ag déanamh dearmad faoi mhíorúilt na scéalaíochta? 861 01:34:15,627 --> 01:34:19,177 An deus ex machina? An meaisín dia? 862 01:34:21,147 --> 01:34:23,427 Sin a shábháil na coiníní. 863 01:34:30,347 --> 01:34:33,187 Ní hea, bhí sé ridiculous. Glaofaidh mé ar ais ort. 864 01:34:35,387 --> 01:34:37,377 - Rós. - Kitty. 865 01:34:39,307 --> 01:34:43,777 Tá mé cinnte gur chuala tú an t-uafásach líomhaintí in aghaidh Jim Cunningham. 866 01:34:43,867 --> 01:34:47,097 Tá a fhios agam. Rud faoi dungeon porn kiddie ... 867 01:34:47,187 --> 01:34:49,947 Ó, le do thoil, le do thoil! Ná húsáid na focail sin! 868 01:34:51,307 --> 01:34:55,387 Is léir gur comhcheilg é chun fear neamhchiontach a mhilleadh. 869 01:34:55,907 --> 01:35:00,227 Tá mé i gceannas ar an Jim Cunningham feachtas cosanta. 870 01:35:02,427 --> 01:35:06,787 Rose, caithfidh mé a bheith i láthair ag a socrú maidin amárach. 871 01:35:06,867 --> 01:35:11,147 Caithfidh na cailíní imeacht do Los Angeles. 872 01:35:11,227 --> 01:35:15,587 Mar a n-cóiste, bhí mé an soiléir rogha a chaperone leo. 873 01:35:15,667 --> 01:35:18,897 - Ach anois ní féidir leat dul. - Tá. 874 01:35:20,227 --> 01:35:23,067 Anois, creidim dom, de na máithreacha eile go léir, 875 01:35:23,147 --> 01:35:25,427 Ní bhrionglóid mé go deo ceist a chur ort. 876 01:35:25,507 --> 01:35:28,387 Ach aon cheann de na cinn eile ar fáil. 877 01:35:30,787 --> 01:35:35,107 Níl a fhios agam, Kitty. Is olc é deireadh seachtaine. Eddie i Nua Eabhrac. 878 01:35:36,307 --> 01:35:39,267 Rose, níl a fhios agam má thuigeann tú ... 879 01:35:39,347 --> 01:35:43,267 cén deis tá sé seo le haghaidh ár n-iníonacha! 880 01:35:43,987 --> 01:35:49,427 Is aisling Samantha é seo agus ár n-uile ar feadh i bhfad. 881 01:35:49,507 --> 01:35:52,107 Rinne mé damhsóir luaidhe di! 882 01:35:53,307 --> 01:35:57,267 Uaireanta bím in amhras faoi do thiomantas a Ghluaisne Splancach! 883 01:36:27,947 --> 01:36:30,547 Beidh Elizabeth i gceannas. 884 01:36:30,987 --> 01:36:33,457 Tiomáinfidh sí chuig teiripe tú. 885 01:36:34,107 --> 01:36:35,747 Agus má tá rud ar bith uait, 886 01:36:35,827 --> 01:36:38,867 geallann tú dom go gcuirfidh tú glaoch ar an Dr Thurman? 887 01:36:49,067 --> 01:36:52,667 Conas a mhothaíonn sé wacko a bheith agat do mhac? 888 01:36:57,827 --> 01:36:59,657 Mothaíonn sé iontach. 889 01:37:32,147 --> 01:37:34,377 Anseo ... Tá brón orm! Seo thú! 890 01:37:36,987 --> 01:37:40,137 - Tá tú ag dul a bhuachan. Tá a fhios agam é. - Mar sin a dhéanfaidh mé. 891 01:37:40,667 --> 01:37:45,347 Seo na heochracha. Tá bia ann sa chuisneoir agus ná ... 892 01:37:45,427 --> 01:37:48,267 Mam, téigh. Chailleann tú d’eitleán. 893 01:37:48,347 --> 01:37:50,947 Mam, is gá dom ... 894 01:37:52,507 --> 01:37:55,267 Níl aon rud briste i m'inchinn. 895 01:37:55,947 --> 01:37:58,507 - Tá a fhios agam. - Slán, a Dhonchadh. 896 01:38:03,587 --> 01:38:06,507 Ceart go leor, téigh. Téigh! 897 01:38:29,387 --> 01:38:30,947 Dia duit, Donnie. 898 01:38:31,707 --> 01:38:32,777 Dé hAoine atá ann. 899 01:38:32,867 --> 01:38:36,627 Nár cheart duit a bheith as le a chairde, ag cur scanradh ar sheandaoine? 900 01:38:41,587 --> 01:38:45,587 - Cad atá ar siúl? - Níl a fhios agam. Sin ceist mhaith. 901 01:38:47,667 --> 01:38:52,377 Ní mise do mhúinteoir Béarla a thuilleadh. Fired siad dom. 902 01:38:52,947 --> 01:38:56,737 Sin bullshit! Is tusa an t-aon mhúinteoir maith anseo. 903 01:38:59,947 --> 01:39:01,147 Go raibh maith agat. 904 01:39:03,667 --> 01:39:05,427 Cad is "doras cellar" ann? 905 01:39:07,187 --> 01:39:09,497 Dúirt an teangeolaí cáiliúil seo uair amháin ... 906 01:39:09,587 --> 01:39:13,217 sin de na frásaí go léir sa Bhéarla, 907 01:39:13,307 --> 01:39:17,427 de na teaglamaí gan teorainn focail sa stair ar fad, 908 01:39:17,507 --> 01:39:20,547 "doras siléir" is áille. 909 01:39:20,627 --> 01:39:22,507 "doras cellar." 910 01:39:56,707 --> 01:40:00,667 Geallaim go bhfuil gach rud lá amháin beidh sé níos fearr duit. 911 01:40:02,987 --> 01:40:04,267 Stoptar! 912 01:40:18,387 --> 01:40:22,067 - Ba mhaith liom labhairt faoi do am atá caite. - Níl ― 913 01:40:22,947 --> 01:40:25,947 Ba mhaith liom labhairt fút féin agus faoi do thuismitheoirí. 914 01:40:27,467 --> 01:40:31,067 Níor cheannaigh siad dom cad a bhí uaim don Nollaig. 915 01:40:31,787 --> 01:40:34,587 Cad a bhí uait don Nollaig an bhliain sin? 916 01:40:35,547 --> 01:40:37,987 Ocras Ocrach Hippos. 917 01:40:39,947 --> 01:40:44,067 Conas a mhothaigh tú, á dhiúltú na Hippos Ocrais Ocrais seo? 918 01:40:45,267 --> 01:40:48,787 - Aiféala. - Cad eile a chuireann aiféala ort? 919 01:40:52,027 --> 01:40:55,987 - Go ndearna mé arís é. - Rinne tú arís é? 920 01:40:57,867 --> 01:41:01,867 Chuir mé tuilte ar mo scoil agus dhóigh mé síos teach an pheardaigh sin. 921 01:41:04,867 --> 01:41:08,337 Níl ach cúpla lá fágtha agam sula nglacann siad mé. 922 01:41:08,427 --> 01:41:10,387 Ar inis Frank duit na rudaí seo a dhéanamh? 923 01:41:10,467 --> 01:41:14,307 Caithfidh mé géilleadh dó. Shábháil sé mo shaol. 924 01:41:15,187 --> 01:41:18,227 Caithfidh mé géilleadh dó nó fágfar mé ar fad liom féin. 925 01:41:18,307 --> 01:41:20,137 Agus ansin ... 926 01:41:21,227 --> 01:41:25,107 Agus ansin ní bheidh mé in ann a dhéanamh amach cad é seo ar fad faoi. 927 01:41:25,587 --> 01:41:28,267 Ní bheidh a mháistirphlean ar eolas agam. 928 01:41:29,467 --> 01:41:33,467 An bhfuil máistirphlean Dé i gceist agat? 929 01:41:33,547 --> 01:41:35,617 An gcreideann tú anois i nDia? 930 01:41:35,707 --> 01:41:38,707 Tá an chumhacht agam chun meaisín ama a thógáil. 931 01:41:39,707 --> 01:41:41,617 Conas is féidir sin? 932 01:41:44,347 --> 01:41:47,307 Conas is féidir taisteal am, Donnie? 933 01:41:47,907 --> 01:41:50,137 Tá an t-am istigh, a dúirt Frank. 934 01:41:50,507 --> 01:41:53,787 - Cathain a tharlóidh sé seo? - Go luath. 935 01:42:15,027 --> 01:42:17,227 Cad atá le tarlú? 936 01:42:21,227 --> 01:42:24,457 - Tá Frank ag dul a mharú. - Cé atá sé ag dul a mharú? 937 01:42:29,347 --> 01:42:32,467 - Cé atá sé ag dul a mharú? - Is féidir liom é a fheiceáil! 938 01:42:37,667 --> 01:42:39,947 Osclóidh an spéir suas. 939 01:42:46,467 --> 01:42:52,337 Má d'oscail an spéir go tobann saor in aisce,. ní bheadh aon dlí, aon riail. 940 01:42:53,267 --> 01:42:56,627 Ní bheadh ann ach tú agus do chuimhní cinn, 941 01:42:57,107 --> 01:43:01,027 na roghanna atá déanta agat agus na daoine a bhfuil tú i dteagmháil léi. 942 01:43:02,227 --> 01:43:07,227 Dá mbeadh deireadh leis an saol seo, ní bheadh ann ach tusa agus é... 943 01:43:09,147 --> 01:43:11,057 agus gan aon duine eile. 944 01:43:41,107 --> 01:43:43,747 Is féidir leat a stopadh ag glacadh do chógais. 945 01:43:43,827 --> 01:43:48,187 Is placebos iad. Pills díreach déanta as uisce. 946 01:43:50,027 --> 01:43:51,347 Go raibh maith agat. 947 01:43:52,347 --> 01:43:53,827 Donnie... 948 01:43:55,947 --> 01:44:00,867 Is é is aindiachaí ann ná duine a shéanann ar fad a bheith ann Dé. 949 01:44:01,227 --> 01:44:03,027 Is agnostic thú. 950 01:44:03,827 --> 01:44:06,347 Is agnostic duine ... 951 01:44:07,347 --> 01:44:10,977 a chreideann go bhfuil gan cruthúnas ar bith Dé, 952 01:44:11,067 --> 01:44:16,067 ach ní shéanann féidearthacht go bhfuil Dia ann. 953 01:44:23,787 --> 01:44:26,017 Slán, Dr Thurman. 954 01:44:49,107 --> 01:44:50,177 Hey. 955 01:44:51,747 --> 01:44:53,027 Fuair ​​mé isteach. 956 01:44:57,667 --> 01:44:59,347 Tá mé ag dul go Harvard. 957 01:45:01,507 --> 01:45:05,057 Hey, ba chóir dúinn a chaitheamh go hiomlán cóisir. Tá Mam agus Daid imithe. 958 01:45:05,147 --> 01:45:08,427 Oíche Shamhna atá ann. D'fhéadfadh muid a fháil amach leis. 959 01:45:08,507 --> 01:45:12,027 Ceart go leor. Ach caithfidh sé a bheith beag. 960 01:45:44,747 --> 01:45:48,267 Fuair ​​muid uibheacha, balúin uisce agus dosaen rolla de pháipéar leithris. 961 01:45:48,347 --> 01:45:50,547 Ghoid mé ceithre beoir ó m'athair. 962 01:45:50,627 --> 01:45:54,017 - Fuair ​​muid keg. - Tá beoir Keg le haghaidh pussies. 963 01:46:17,307 --> 01:46:19,947 Rose, is é seo Lilian Thurman. 964 01:46:20,587 --> 01:46:24,217 Tá sé tábhachtach go nglaonn tú orm chomh luath agus a gheobhaidh tú an teachtaireacht seo. 965 01:46:24,307 --> 01:46:25,507 Go raibh maith agat. 966 01:46:50,627 --> 01:46:51,667 Tá tú ceart go leor? 967 01:46:53,907 --> 01:46:55,867 Sea. Tá mo mham imithe. 968 01:46:58,067 --> 01:46:59,587 Ba mhaith leat teacht isteach? 969 01:47:23,547 --> 01:47:25,457 Níl a fhios agam. 970 01:47:25,547 --> 01:47:29,707 Níor fhág sí nóta agus bhí an teach go léir meáite. 971 01:47:31,147 --> 01:47:33,057 Ach tá tú ceart go leor. 972 01:47:36,187 --> 01:47:37,907 Ar ghlaoigh tú ar na póilíní? 973 01:47:38,947 --> 01:47:40,707 Sea, dúirt siad Ba chóir dom an teach a fhágáil ... 974 01:47:40,787 --> 01:47:44,577 agus gur cheart dom dul chuig áit shábháilte. 975 01:47:46,627 --> 01:47:51,017 Tá mé díreach scanraithe mar sin. Coinním ag smaoineamh tá rud éigin uafásach ag tarlú agus ... 976 01:47:53,227 --> 01:47:55,787 Is é mo leasathair fucking é, tá a fhios agam é. 977 01:48:05,747 --> 01:48:09,747 Buille faoi thuairim mé go bhfuil roinnt daoine a rugadh díreach le tragóid ina gcuid fola. 978 01:48:14,667 --> 01:48:18,507 - Hey, an bhfaca tú Frank? - Ní hea, chuaigh siad ar reáchtáil beorach. 979 01:48:22,507 --> 01:48:26,267 Má tá tú ann, piocadh suas le do thoil. Ó, dea-scéala, 980 01:48:26,347 --> 01:48:28,817 Fuair na cailíní trí réalta go leith ... 981 01:48:28,907 --> 01:48:31,427 agus tá siad sna babhtaí ceathrú ceannais. 982 01:48:31,507 --> 01:48:34,547 Bhí Samantha iontach ar aon nós... 983 01:48:34,627 --> 01:48:37,187 Táimid ag tabhairt an tsúil dhearg ar ais anocht agus... 984 01:48:37,267 --> 01:48:40,147 - Mam, ní mór dúinn a fhágáil. - Sea. Ceart go leor. 985 01:48:40,227 --> 01:48:43,187 Ba cheart dúinn teacht 8:30 ar maidin. 986 01:48:44,067 --> 01:48:48,067 Um ... tá súil agam go bhfuil gach rud ... Tá súil agam go bhfuil gach rud ceart go leor. 987 01:48:48,587 --> 01:48:50,227 Is breá liom tú. Slán. 988 01:50:53,147 --> 01:50:55,537 - Tar liom. - Cá bhfuil muid ag dul? 989 01:50:55,867 --> 01:50:58,627 - Donnie? - Féach, ní mór dúinn dul. 990 01:50:59,787 --> 01:51:03,147 - Caithfidh muid Bás Mamó a fheiceáil. - Cén fáth? Maidir leis an leabhar? 991 01:51:03,227 --> 01:51:04,907 - Níl, tá sé Frank. - Donnie ... 992 01:51:04,987 --> 01:51:07,187 Tá am ag rith amach! Caithfimid dul. 993 01:51:53,467 --> 01:51:56,617 Donnie, níl aon duine anseo. Déanaimis dearmad díreach faoi. 994 01:51:58,507 --> 01:52:00,417 "doras cellar." 995 01:52:00,507 --> 01:52:01,787 Cad é? 996 01:53:04,347 --> 01:53:05,987 Donnie! Donnie! 997 01:53:09,947 --> 01:53:11,147 Donnie! 998 01:53:12,187 --> 01:53:15,547 - Cén fáth an fuck a bhfuil tú anseo? - Ó, mo Dhia! 999 01:53:19,707 --> 01:53:21,537 - Tá tú marbh! - Cad a dhéanaimid? 1000 01:53:21,627 --> 01:53:23,697 - Cac! - Fág leo féin! 1001 01:53:27,787 --> 01:53:30,387 Ná fucking bogadh! Ná fucking bogadh! 1002 01:53:39,147 --> 01:53:40,667 Tá carr! 1003 01:53:42,347 --> 01:53:44,867 - Faigh an ifreann as seo! - Tar ar! 1004 01:53:45,867 --> 01:53:48,177 A Shéamuis, tá carr ag teacht. A ligean ar dul! 1005 01:53:48,267 --> 01:53:50,707 Tá scian níos mó agam anois. 1006 01:53:51,947 --> 01:53:52,987 Fuck! 1007 01:54:00,347 --> 01:54:02,657 Ar ghlaoigh tú ar na cops fucking? 1008 01:54:02,747 --> 01:54:05,427 - Deus ex machina. - Cad a dúirt tú díreach? 1009 01:54:07,507 --> 01:54:10,787 - Cad é an fuck a dúirt tú? - Ár slánaitheoir. 1010 01:54:15,347 --> 01:54:16,177 Donnie! 1011 01:54:47,267 --> 01:54:48,587 Frank... 1012 01:55:14,307 --> 01:55:15,747 An bhfuil sí marbh? 1013 01:55:24,827 --> 01:55:28,377 Cad a bhí tú guys a dhéanamh i lár an bhóthair?! 1014 01:55:36,107 --> 01:55:37,227 Téigh abhaile! 1015 01:55:38,507 --> 01:55:41,307 Téigh agus inis do do thuismitheoirí beidh gach rud ceart go leor. 1016 01:55:42,867 --> 01:55:44,187 Téigh! 1017 01:56:11,907 --> 01:56:17,427 Tá an stoirm ag teacht. Caithfidh tú deifir. 1018 01:58:51,067 --> 01:58:53,297 Tá mé ag dul abhaile. 1019 02:00:59,747 --> 02:01:03,787 A Roberta Sparrow, a chara, tá mé sroichte deireadh do leabhair... 1020 02:01:04,267 --> 02:01:07,347 agus tá an oiread sin rudaí ann Ní mór dom a iarraidh ort. 1021 02:01:08,187 --> 02:01:11,387 Uaireanta bíonn eagla orm de cad a d'fhéadfá a insint dom. 1022 02:01:15,307 --> 02:01:17,347 Uaireanta bíonn eagla orm go ndéarfaidh tú liom ... 1023 02:01:17,427 --> 02:01:19,817 ní saothar ficsin é seo. 1024 02:01:20,587 --> 02:01:25,027 Is féidir liom ach tá súil agam go bhfuil an freagra tiocfaidh chugam i mo chodladh. 1025 02:01:26,267 --> 02:01:28,947 Tá súil agam nuair a chríochnaíonn an domhan ... 1026 02:01:29,027 --> 02:01:32,107 Is féidir liom osna faoisimh a análú ... 1027 02:01:32,187 --> 02:01:35,867 mar beidh an oiread sin le bheith ag tnúth leis. 1028 02:06:21,947 --> 02:06:24,467 Hey. Cad atá ar siúl? 1029 02:06:26,347 --> 02:06:30,707 Timpiste Uafásach. Mo chomharsa ... maraíodh. 1030 02:06:32,347 --> 02:06:35,867 - Cad a tharla? - Chuaigh inneall scaird smushed. 1031 02:06:42,427 --> 02:06:44,107 Cén t-ainm a bhí air? 1032 02:06:44,627 --> 02:06:46,857 Donnie. Donnie Darko. 1033 02:06:49,787 --> 02:06:52,147 Mothaím go dona dá chlann. 1034 02:06:52,867 --> 02:06:54,307 Sea. 1035 02:07:01,707 --> 02:07:03,667 An raibh aithne agat air? 1036 02:07:06,867 --> 02:07:08,697 Níl.