1
00:00:24,930 --> 00:00:29,930
Fornecido por Caveira Explosiva
https://twitter.com/kaboomskull
2
00:01:07,045 --> 00:01:11,972
Boêmia - 1793
3
00:01:34,685 --> 00:01:35,925
E quanto ao Sr. Casanova?
4
00:01:36,205 --> 00:01:37,725
Ele parou de falar conosco.
5
00:01:38,885 --> 00:01:40,085
Ele está nos punindo.
6
00:01:54,004 --> 00:01:57,045
As coisas ainda estão ruins?
Entre você e o servo?
7
00:01:58,325 --> 00:01:59,885
muito ruim.
8
00:02:02,245 --> 00:02:04,925
Todo mundo é tão rude.
9
00:02:07,365 --> 00:02:09,525
Quando meu tio me pediu em casamento
10
00:02:09,565 --> 00:02:11,565
A posição do bibliotecário é
11
00:02:11,605 --> 00:02:14,205
Ele não mencionou suas desvantagens.
12
00:02:17,605 --> 00:02:19,325
Quando ele voltará?
13
00:02:20,285 --> 00:02:22,165
Não antes do verão.
14
00:02:25,365 --> 00:02:27,525
É muito difícil,
15
00:02:30,445 --> 00:02:32,405
Você pode escrever?
16
00:02:33,925 --> 00:02:35,125
Mais ou menos.
17
00:02:40,165 --> 00:02:41,805
É isso que me salva.
18
00:02:45,605 --> 00:02:47,245
Quão longe você está?
19
00:02:48,645 --> 00:02:50,005
Eu não me lembro.
20
00:02:51,685 --> 00:02:52,725
Mas você...
21
00:02:53,445 --> 00:02:55,045
Quão longe você está?
22
00:02:55,525 --> 00:02:56,885
Nós assumimos...
23
00:02:57,365 --> 00:02:59,885
Comentários sobre a ética de Aristóteles.
24
00:03:01,445 --> 00:03:02,845
Aristóteles pode esperar.
25
00:03:03,525 --> 00:03:07,445
-Seu tio confia em mim.
-O resto é igual para mim.
26
00:03:10,525 --> 00:03:11,885
Todas aquelas mulheres...
27
00:03:14,485 --> 00:03:15,765
As pessoas exageram.
28
00:03:17,365 --> 00:03:18,925
Para mim, um por um
29
00:03:19,245 --> 00:03:21,285
Foi a primeira e última vez.
30
00:03:22,445 --> 00:03:24,165
Eu era amigo de todos eles.
31
00:03:26,165 --> 00:03:27,325
Todos eles?
32
00:03:27,365 --> 00:03:28,245
sim.
33
00:03:30,045 --> 00:03:31,045
Exceto...
34
00:03:32,005 --> 00:03:33,445
Exceto um.
35
00:03:42,125 --> 00:03:44,805
Talvez ela seja a única
Você realmente amou.
36
00:03:47,445 --> 00:03:48,805
Mova a imagem.
37
00:03:51,405 --> 00:03:52,845
Por favor, diga.
38
00:03:54,845 --> 00:03:58,405
Nós paramos sua fuga
Na Prisão de Piombi.
39
00:04:01,365 --> 00:04:02,605
sim.
40
00:04:02,645 --> 00:04:04,365
ótimo.
41
00:04:04,405 --> 00:04:06,085
Bem...
42
00:04:06,525 --> 00:04:08,405
Agora estou a caminho.
43
00:04:09,325 --> 00:04:10,565
Estou partindo para Londres.
44
00:04:10,805 --> 00:04:11,965
por que?
45
00:04:13,365 --> 00:04:14,805
Contra a minha vontade.
46
00:04:15,325 --> 00:04:17,045
você fala inglês?
47
00:04:17,605 --> 00:04:19,245
Esta não é uma afirmação trivial.
48
00:04:19,965 --> 00:04:21,485
Você tem algum amigo lá?
49
00:04:21,845 --> 00:04:22,805
não existe.
50
00:04:23,045 --> 00:04:25,085
-Qual é o seu endereço?
- Nenhum.
51
00:04:26,165 --> 00:04:28,245
- 30 anos atrás
- Um ou dois endereços,
52
00:04:28,765 --> 00:04:30,645
Não recomendado...
53
00:06:58,405 --> 00:07:00,445
A Inglaterra é um país estranho.
54
00:07:01,005 --> 00:07:02,125
É uma ilha.
55
00:07:04,925 --> 00:07:07,885
A cor verde é diferente.
É tudo verde.
56
00:07:08,605 --> 00:07:09,565
talvez.
57
00:07:11,565 --> 00:07:12,885
Tornar-se-á uma ilha?
58
00:07:13,845 --> 00:07:17,485
Por favor, explique-me por que as pessoas fazem cocô no parque.
Sua bunda está exposta?
59
00:07:17,525 --> 00:07:20,245
Nunca vi isso na Praça Palais-Royal.
60
00:07:22,285 --> 00:07:23,485
Eles têm que nos enfrentar.
61
00:07:24,125 --> 00:07:25,565
de nada.
62
00:07:25,605 --> 00:07:27,925
Ao nos mostrar suas bundas,
63
00:07:28,285 --> 00:07:30,445
Eles nos forçam a procurar outro lugar.
64
00:07:32,885 --> 00:07:34,125
Bom ponto.
65
00:07:35,205 --> 00:07:37,285
Mas para estrangeiros como eu
66
00:07:37,885 --> 00:07:39,365
É um pouco novo.
67
00:07:40,405 --> 00:07:42,845
Os britânicos gostam de se esconder.
68
00:07:42,885 --> 00:07:44,965
Eles gostam de segredos.
69
00:07:45,485 --> 00:07:46,805
É por isso que eles fazem cocô no parque.
70
00:07:47,245 --> 00:07:48,805
Eles são sem vergonha.
71
00:07:50,925 --> 00:07:52,445
eu não sei
72
00:07:53,365 --> 00:07:55,325
- É para esconder ou expor?
- Ambos.
73
00:07:57,365 --> 00:08:00,325
Pode parecer contraditório, mas
Mas é verdade.
74
00:08:00,845 --> 00:08:03,205
Devo te chamar de Annabelle?
75
00:08:03,685 --> 00:08:05,445
Annabelle ou outra pessoa?
76
00:08:05,485 --> 00:08:06,925
Annabelle ficará bem.
77
00:08:06,964 --> 00:08:08,285
Diga a ela para trazer um amigo.
78
00:08:53,765 --> 00:08:55,045
Sr. Casanova?
79
00:09:11,925 --> 00:09:14,405
Sinto muito por ter vindo sem avisar.
80
00:09:14,645 --> 00:09:15,805
Momento ruim, não é?
81
00:09:15,845 --> 00:09:17,485
Por favor, eu estava lendo.
82
00:09:19,445 --> 00:09:21,885
Não sou uma pessoa que gosta de literatura.
83
00:09:21,925 --> 00:09:24,885
Isso mesmo.
Escrito, não.
84
00:09:24,925 --> 00:09:26,485
Eu gosto de ambos.
85
00:09:26,525 --> 00:09:29,445
bebida?
porta? Bordéus?
86
00:09:29,685 --> 00:09:32,725
Acho que um copo de vinho do Porto seria ótimo.
87
00:09:36,885 --> 00:09:39,205
Você deixou isso na minha casa.
88
00:09:39,245 --> 00:09:41,765
Pode ter valor sentimental.
89
00:09:43,565 --> 00:09:45,085
Muito obrigado.
90
00:09:47,165 --> 00:09:49,125
Sim, significa muito para mim.
91
00:10:49,005 --> 00:10:51,005
Fiquei preocupado por causa da sua ausência.
92
00:10:52,285 --> 00:10:54,005
Vim verificar como você está.
93
00:10:54,485 --> 00:10:55,765
Mas você parece bem.
94
00:10:57,325 --> 00:10:58,885
Não muito bem, Claremont.
95
00:10:59,245 --> 00:11:00,285
Minha bulimia está de volta.
96
00:11:00,965 --> 00:11:04,045
Um hábito irritante quando você está sozinho...
Eu não consigo parar.
97
00:11:07,925 --> 00:11:10,485
Mas o que traz você aqui esta noite?
98
00:11:10,725 --> 00:11:13,845
eu queria te convidar
Um dia no campo,
99
00:11:14,245 --> 00:11:16,965
Na minha casa em Croydon,
A uma hora de Londres.
100
00:11:18,085 --> 00:11:19,165
com prazer!
101
00:11:20,965 --> 00:11:23,165
campo
Existem muitos ladrões.
102
00:11:23,205 --> 00:11:26,845
Traga sua carteira para eles.
Se eles te pararem.
103
00:11:26,885 --> 00:11:28,125
E claro,
104
00:11:28,845 --> 00:11:30,325
Você deve viajar armado.
105
00:11:31,685 --> 00:11:33,285
Obrigado pelo conselho.
106
00:11:33,325 --> 00:11:35,085
Eu tenho uma ótima arma.
107
00:14:17,325 --> 00:14:18,525
Você aqui!
108
00:14:18,565 --> 00:14:21,205
Ninguém me contou. Vamos dar uma olhada.
109
00:14:25,085 --> 00:14:27,205
Desde que Veneza me baniu,
110
00:14:27,485 --> 00:14:29,005
Eu só falo francês.
111
00:14:34,725 --> 00:14:35,765
Você foi sublime.
112
00:14:39,165 --> 00:14:41,525
Você está em Londres. Eu não fazia ideia.
113
00:14:42,005 --> 00:14:44,045
Faz apenas alguns dias.
114
00:14:45,885 --> 00:14:47,365
Ouvi dizer que você está em Paris.
115
00:14:48,325 --> 00:14:50,325
Paris, Genebra, Viena.
116
00:14:52,725 --> 00:14:54,085
Eu vou te contar.
117
00:14:55,285 --> 00:14:56,605
fêmea?
118
00:14:56,645 --> 00:14:58,085
Sim, mulheres.
119
00:14:58,885 --> 00:14:59,885
Lucro também.
120
00:15:00,165 --> 00:15:01,085
Oh sim.
121
00:15:02,485 --> 00:15:04,365
O mesmo de sempre.
122
00:15:04,845 --> 00:15:06,925
Você poderia ter me visitado.
123
00:15:08,325 --> 00:15:09,485
Estou aqui.
124
00:15:09,525 --> 00:15:10,885
meu precioso amigo...
125
00:15:12,685 --> 00:15:14,685
Conheça o senhor De Castelbajac.
126
00:15:23,645 --> 00:15:27,365
Então esta é a sua primeira estadia em Londres?
127
00:15:27,405 --> 00:15:28,765
Primeira estadia.
128
00:15:29,725 --> 00:15:31,165
ilusão.
129
00:15:32,645 --> 00:15:36,165
Você encontrou acomodação adequada?
130
00:15:36,205 --> 00:15:37,725
Muito adequado.
131
00:15:38,005 --> 00:15:40,405
Venha jantar.
Eu tenho um ótimo cozinheiro.
132
00:15:41,405 --> 00:15:42,525
Com alegria.
133
00:15:44,645 --> 00:15:46,685
Lady também está convidada.
134
00:15:48,805 --> 00:15:50,165
Qual deles?
135
00:15:50,205 --> 00:15:51,165
Bem...
136
00:15:51,725 --> 00:15:53,645
De qualquer maneira que você quiser.
137
00:15:59,645 --> 00:16:02,445
Você mora sozinho?
138
00:16:02,485 --> 00:16:05,205
Isso mesmo.
Isso também é verdade na maioria dos casos.
139
00:16:05,245 --> 00:16:06,845
Eu viajo muito.
140
00:16:07,645 --> 00:16:10,125
Às vezes eu quero descansar...
141
00:16:10,805 --> 00:16:12,485
A vontade de ir embora me consome.
142
00:16:14,125 --> 00:16:17,404
tudo bem. Você é uma pessoa instável.
143
00:16:17,445 --> 00:16:19,445
Essa é uma maneira de colocar isso.
144
00:16:20,244 --> 00:16:21,884
para mim,
145
00:16:21,925 --> 00:16:24,845
O trabalho raramente dura
4-5 meses ou mais.
146
00:16:25,405 --> 00:16:26,605
4-5 meses?
147
00:16:27,245 --> 00:16:28,884
Como faço isso?
148
00:16:29,124 --> 00:16:32,005
Já estive loucamente apaixonado antes.
149
00:16:32,845 --> 00:16:34,125
Eu não posso ir mais longe.
150
00:16:35,205 --> 00:16:37,565
Quatro ou cinco meses não é nada ruim.
151
00:16:37,805 --> 00:16:40,925
Alguns homens dão a vida inteira
Com uma mulher,
152
00:16:41,165 --> 00:16:42,285
Mas pessoalmente...
153
00:16:42,325 --> 00:16:45,005
Estou me despedindo. Eu tenho que ir.
154
00:16:45,045 --> 00:16:45,765
já?
155
00:16:56,325 --> 00:16:58,405
- Lembre-se de suas promessas.
- claro.
156
00:16:58,445 --> 00:17:00,205
Por favor me diga onde você mora.
157
00:17:00,245 --> 00:17:02,885
A maior casa da Soho Square.
158
00:17:02,925 --> 00:17:04,445
Basta perguntar a Lorde Pembroke.
159
00:17:04,805 --> 00:17:06,565
Ele conhece o caminho.
160
00:17:07,525 --> 00:17:08,085
adeus.
161
00:17:12,325 --> 00:17:14,245
Ela é uma mulher verdadeiramente encantadora.
162
00:17:14,565 --> 00:17:15,845
Sim, La Cornelys.
163
00:17:16,285 --> 00:17:17,805
Nossa, que voz é essa...
164
00:17:19,805 --> 00:17:23,725
Estou com muita inveja de você, cara
Quem se estabelece com uma mulher?
165
00:17:23,765 --> 00:17:26,525
Às vezes eu não sei
onde eu estou
166
00:17:26,565 --> 00:17:28,925
Um dia gosto de perfume.
167
00:17:28,965 --> 00:17:31,485
Sinto-me mal na semana seguinte.
168
00:17:31,525 --> 00:17:32,965
Eu estou pior.
169
00:17:33,005 --> 00:17:35,045
Eu dormi com uma garota uma vez
170
00:17:35,085 --> 00:17:37,205
Nunca mais a verei.
171
00:17:39,005 --> 00:17:40,925
Até mais, senhor.
172
00:18:45,285 --> 00:18:47,445
Ela te traz sorte.
173
00:18:48,005 --> 00:18:49,045
QUEM?
174
00:18:49,085 --> 00:18:50,245
dela.
175
00:19:11,445 --> 00:19:12,525
Foi lindo.
176
00:19:12,805 --> 00:19:15,245
Caro amigo... viaje com segurança.
177
00:19:24,525 --> 00:19:26,125
As contas eram todas falsas.
178
00:19:28,445 --> 00:19:31,125
Desculpe, mas ele me faz rir.
179
00:19:31,805 --> 00:19:34,285
Castelbajac está além da redenção!
180
00:19:35,405 --> 00:19:38,245
eu também riria
Se ao menos eu não tivesse me preocupado.
181
00:19:38,605 --> 00:19:40,605
Venha visitar a casa dele.
182
00:19:40,845 --> 00:19:42,525
Ele é fácil de encontrar.
183
00:19:45,285 --> 00:19:47,045
Senhora Stevenson.
184
00:19:47,325 --> 00:19:48,725
Lorde Pembroke.
185
00:20:16,645 --> 00:20:20,165
Lady Hortense Stevenson
Ela é uma mulher atraente.
186
00:20:20,685 --> 00:20:23,445
E aquele enorme apetite.
187
00:20:59,565 --> 00:21:01,925
Gostaria de uma carona, senhor?
188
00:21:01,965 --> 00:21:03,285
com prazer.
189
00:21:22,925 --> 00:21:26,365
Eu não tenho muito tempo
Para nos conhecermos.
190
00:21:27,845 --> 00:21:29,045
Então vamos lá.
191
00:21:54,205 --> 00:21:55,885
O senhor de Castelbajac também está aí?
192
00:21:55,925 --> 00:21:57,845
infelizmente.
193
00:21:57,885 --> 00:21:59,165
Então vamos esperar.
194
00:21:59,205 --> 00:22:01,925
ele não disse
Quando ele retornar.
195
00:22:01,965 --> 00:22:04,325
Não irei embora até vê-lo.
196
00:22:04,365 --> 00:22:06,685
Mas senhor, esse pode não ser o caso hoje.
197
00:22:14,325 --> 00:22:17,325
Senhor de Castelbajac
Precisamos recuperar suas notas falsas.
198
00:22:18,125 --> 00:22:21,885
- Você não disse que Walter foi embora?
- Sim, até esta noite.
199
00:22:22,405 --> 00:22:25,245
Não esta noite ou amanhã
Não no dia seguinte.
200
00:22:25,285 --> 00:22:28,125
Cobre foi chamado.
201
00:22:28,165 --> 00:22:29,725
eu não sei
202
00:22:30,805 --> 00:22:33,085
Isso significa que ele foi preso.
203
00:22:33,125 --> 00:22:34,965
A menos que você pague fiança.
204
00:22:37,485 --> 00:22:39,605
tenho que pagar fiança...
205
00:22:40,645 --> 00:22:42,045
Com isso?
206
00:22:47,965 --> 00:22:49,325
vir.
207
00:22:49,365 --> 00:22:52,045
podemos beber vinho do Porto
E diga isso.
208
00:23:00,605 --> 00:23:02,605
Há quanto tempo você está em Londres?
209
00:23:03,885 --> 00:23:05,805
Alguns dias. Não é muito longo.
210
00:23:07,925 --> 00:23:10,925
Então nunca nos conhecemos antes...
211
00:23:11,725 --> 00:23:14,085
Um dia divertido no campo.
212
00:23:14,125 --> 00:23:15,205
talvez.
213
00:23:17,205 --> 00:23:19,125
Eu vi você conversando com todo mundo.
214
00:23:20,525 --> 00:23:24,765
Eu pensei que você estava muito perto
Para Claremont e Lorde Pembroke.
215
00:23:24,805 --> 00:23:26,445
Eu conheço Claremont.
216
00:23:27,165 --> 00:23:28,925
Um cavalheiro muito amigável.
217
00:23:36,565 --> 00:23:38,445
Venha e sente-se ao meu lado.
218
00:23:39,565 --> 00:23:41,925
Você se senta rigidamente em sua cadeira.
219
00:24:35,885 --> 00:24:38,605
Walter pode entrar a qualquer hora.
220
00:24:43,045 --> 00:24:47,245
Seria bom se você me convidasse
Para sua casa amanhã.
221
00:24:48,005 --> 00:24:49,765
Eu gostaria de ter,
222
00:24:51,485 --> 00:24:53,365
Mas não tenho tempo amanhã.
223
00:24:54,525 --> 00:24:56,245
Já temos um convidado.
224
00:24:57,245 --> 00:24:58,485
Quem é essa pessoa?
225
00:25:02,125 --> 00:25:03,525
Prefiro não dizer nada.
226
00:25:07,365 --> 00:25:08,565
OK.
227
00:25:13,285 --> 00:25:14,445
Lorde Pembroke.
228
00:25:15,485 --> 00:25:16,525
estanque.
229
00:25:17,725 --> 00:25:19,285
Vejo você amanhã.
230
00:25:25,245 --> 00:25:26,245
Você não está esperando?
231
00:25:27,565 --> 00:25:29,165
Esperei bastante.
232
00:25:43,165 --> 00:25:44,605
Então...
233
00:25:44,645 --> 00:25:47,165
Você recebeu a conta?
234
00:25:47,205 --> 00:25:49,205
Não, não será fácil.
235
00:25:50,285 --> 00:25:52,045
Castelbajac está na prisão.
236
00:25:54,365 --> 00:25:55,645
Quem te contou isso?
237
00:25:56,085 --> 00:25:59,085
A pessoa que eu adivinhei
Venha almoçar conosco.
238
00:25:59,125 --> 00:26:00,205
continuar
239
00:26:00,245 --> 00:26:02,885
você a viu no campo
Em Claremont.
240
00:26:02,925 --> 00:26:04,805
Ela estava com Castelbajac.
241
00:26:08,485 --> 00:26:10,685
Você está falando de La Charpillon?
242
00:26:11,085 --> 00:26:13,245
talvez.
Eu não sabia o nome dela.
243
00:26:13,565 --> 00:26:15,845
Mademoiselle Marianne “de” Charpillon.
244
00:26:17,845 --> 00:26:19,205
Então você o conhece?
245
00:26:20,245 --> 00:26:22,885
claro. Ela é muito conhecida.
246
00:26:24,125 --> 00:26:27,165
Pessoalmente, só a conheci uma vez.
247
00:26:27,205 --> 00:26:28,845
Duas vezes seria demais, certo?
248
00:26:30,725 --> 00:26:32,485
Uma vez foi o suficiente.
249
00:26:34,005 --> 00:26:35,885
Ela fugiu com o dinheiro
250
00:26:35,925 --> 00:26:37,765
Antes que algo aconteça.
251
00:26:38,725 --> 00:26:40,245
Você não o pegou?
252
00:26:43,245 --> 00:26:45,485
Sinto muito, amigos...
253
00:26:45,525 --> 00:26:48,205
Eu tenho um compromisso.
Eu tenho que ir.
254
00:26:53,165 --> 00:26:56,125
Até breve
E obrigado pelo almoço.
255
00:26:57,925 --> 00:27:00,045
Não se esqueça. mais tarde.
256
00:27:00,085 --> 00:27:01,485
Pague mais tarde.
257
00:27:06,485 --> 00:27:07,925
Algo para comer?
258
00:27:09,845 --> 00:27:11,405
Não estou mais com fome.
259
00:27:13,285 --> 00:27:14,965
Você já almoçou?
260
00:27:15,365 --> 00:27:16,565
não.
261
00:27:16,605 --> 00:27:18,765
Mas não estou com fome agora.
262
00:27:20,165 --> 00:27:20,765
todos.
263
00:27:23,725 --> 00:27:27,165
estou administrando um negócio
Você pode estar interessado.
264
00:27:29,125 --> 00:27:32,325
eu ouvi
A alquimia não lhe dá segredos.
265
00:27:34,605 --> 00:27:36,765
Pelo contrário, existem muitos segredos.
266
00:27:37,565 --> 00:27:40,165
Mas encontrei algumas respostas.
267
00:27:40,565 --> 00:27:42,405
Eu me beneficiei com isso.
268
00:27:43,365 --> 00:27:44,485
com precisão.
269
00:27:46,725 --> 00:27:48,325
É sobre elixires.
270
00:27:49,765 --> 00:27:51,285
Elixir da Vida,
271
00:27:51,325 --> 00:27:54,125
Tia Anna começou a cozinhar.
272
00:27:54,485 --> 00:27:57,365
Este é um elixir com propriedades especiais.
273
00:27:58,405 --> 00:28:00,485
É muito melhor do que energizar a água.
274
00:28:00,765 --> 00:28:03,205
Até o elixir da eternidade.
275
00:28:03,925 --> 00:28:05,005
Ainda assim,
276
00:28:05,645 --> 00:28:08,645
ela faz um elixir
No meu quarto em casa,
277
00:28:08,685 --> 00:28:11,125
Agora é o laboratório dela.
278
00:28:11,165 --> 00:28:12,325
Mas...
279
00:28:12,805 --> 00:28:14,445
Ela é apertada.
280
00:28:14,485 --> 00:28:16,005
sólido?
281
00:28:20,005 --> 00:28:22,645
Quero dizer, ela precisa de 600 guinéus.
282
00:28:26,085 --> 00:28:27,925
Não é uma quantia grande.
283
00:28:28,845 --> 00:28:32,245
Com isso,
Ela pode concretizar seus projetos.
284
00:28:32,805 --> 00:28:36,525
Certamente,
Você dividirá os lucros com ela.
285
00:28:37,245 --> 00:28:40,365
ela vai te retribuir
O mais rápido possível.
286
00:28:43,445 --> 00:28:45,605
Eu prometo que você vai pensar que está coberto.
287
00:28:50,485 --> 00:28:52,765
Quando receberei uma resposta?
288
00:28:52,805 --> 00:28:54,565
Quando eu mesmo tiver.
289
00:28:55,525 --> 00:28:57,685
Você poderia me dizer o endereço?
290
00:29:00,005 --> 00:29:02,925
desta forma
Você pode ver o laboratório de Anna.
291
00:29:21,205 --> 00:29:24,245
Não muito longe da Igreja de St Giles...
292
00:29:24,725 --> 00:29:27,005
No campo.
293
00:29:27,605 --> 00:29:29,365
Há um cemitério famoso.
294
00:29:29,965 --> 00:29:31,285
Fácil de encontrar.
295
00:29:38,525 --> 00:29:39,845
Jarba!
296
00:30:10,045 --> 00:30:11,685
Obrigado, Jarba.
297
00:31:02,965 --> 00:31:06,165
- Eu não falo inglês.
- Francês está bem.
298
00:31:06,205 --> 00:31:09,205
Posso saber o que o trouxe aqui?
299
00:31:09,245 --> 00:31:11,365
Vim ver La Charpillon.
300
00:31:12,805 --> 00:31:14,245
ela não está aqui
301
00:31:14,765 --> 00:31:16,805
E quando ela voltará?
302
00:31:17,525 --> 00:31:19,965
Breve.
Ela já deveria estar aqui.
303
00:31:20,005 --> 00:31:22,285
você está conhecendo ela
Por causa do elixir?
304
00:31:22,325 --> 00:31:23,725
Estou conhecendo ela.
305
00:31:25,485 --> 00:31:26,845
cerveja?
306
00:31:28,205 --> 00:31:29,285
Não, está tudo bem.
307
00:31:30,085 --> 00:31:33,485
jogo de cartas com esses homens
Enquanto isso?
308
00:31:34,765 --> 00:31:37,125
Eu preferiria não. Eu vou.
309
00:31:37,445 --> 00:31:39,485
Tem certeza?
Ela não vai demorar muito.
310
00:31:40,525 --> 00:31:42,085
Por favor, diga a ela que eu vim.
311
00:31:43,205 --> 00:31:44,045
É isso?
312
00:31:45,405 --> 00:31:46,485
Porque...
313
00:31:46,525 --> 00:31:49,845
ela mencionou
Pode ajudá-lo financeiramente
314
00:31:49,885 --> 00:31:51,965
Com produção.
315
00:31:52,765 --> 00:31:54,565
Vou discutir isso com ela.
316
00:31:56,765 --> 00:31:59,885
É uma pena que ela não esteja aqui.
Ela geralmente chega na hora certa.
317
00:32:10,965 --> 00:32:12,165
senhora.
318
00:32:15,085 --> 00:32:16,845
O que você está fazendo?
319
00:32:16,885 --> 00:32:18,205
Você está indo embora?
320
00:32:18,605 --> 00:32:20,365
Eu tentei fazer isso, sim.
321
00:32:22,045 --> 00:32:23,445
Você conheceu minha mãe.
322
00:32:24,605 --> 00:32:25,685
sua mãe?
323
00:32:26,245 --> 00:32:27,605
Eu não sabia.
324
00:32:29,485 --> 00:32:31,165
Você deu a ela 600 guinéus?
325
00:32:31,205 --> 00:32:32,005
não.
326
00:32:33,325 --> 00:32:35,405
O que exatamente você quer?
327
00:32:35,444 --> 00:32:37,445
Para estar com você.
328
00:32:38,125 --> 00:32:39,085
Sozinho.
329
00:32:39,685 --> 00:32:40,685
OK.
330
00:32:41,045 --> 00:32:42,845
Deixe-me apresentar você a Anna.
331
00:32:43,604 --> 00:32:44,685
Para que?
332
00:32:45,244 --> 00:32:47,485
Então ela pode explicar o salto.
333
00:32:48,045 --> 00:32:49,284
Não é lógico?
334
00:32:49,605 --> 00:32:51,365
Sim, está certo.
335
00:32:55,245 --> 00:32:56,805
O que você está fazendo?
336
00:33:13,885 --> 00:33:16,245
Disseram-me para esperar aqui.
337
00:33:16,725 --> 00:33:18,405
Você ouviu certo.
338
00:33:20,885 --> 00:33:23,405
Posso servir alguma bebida?
339
00:33:24,725 --> 00:33:28,045
Eu ia tomar um copo de Xérès.
e você?
340
00:33:29,205 --> 00:33:31,525
Eu gostaria de um copo de Zeres, por favor.
341
00:33:36,885 --> 00:33:38,605
Meu nome é Ana.
342
00:33:39,205 --> 00:33:41,925
Querida Anna, o que a traz aqui?
343
00:33:42,485 --> 00:33:44,485
Você veio encontrar o elixir.
344
00:33:45,765 --> 00:33:47,285
Mariana está triste.
345
00:33:47,325 --> 00:33:48,925
Mariana está triste.
346
00:33:49,525 --> 00:33:50,645
meu sobrinho
347
00:33:50,885 --> 00:33:52,165
La Charpillon.
348
00:33:53,365 --> 00:33:56,205
ela não entende
Por que você não consegue vê-la?
349
00:33:59,405 --> 00:34:02,045
Gosto de estar com você, Anna.
350
00:34:02,685 --> 00:34:05,645
Mas por que ele não veio?
E você gostaria de me contar diretamente?
351
00:34:08,005 --> 00:34:09,325
Ela não se atreve a fazer isso.
352
00:34:09,365 --> 00:34:11,085
Ela não ousa?
353
00:34:12,565 --> 00:34:14,405
Ela está certa ao dizer que não ousa.
354
00:34:15,005 --> 00:34:17,165
Suas ações são impossíveis.
355
00:34:17,205 --> 00:34:18,725
Você não a conhece.
356
00:34:19,565 --> 00:34:21,845
Ela é brincalhona, perturbadora,
357
00:34:21,885 --> 00:34:23,285
O que você quiser.
358
00:34:24,245 --> 00:34:25,925
Pode parecer suspeito, mas...
359
00:34:27,005 --> 00:34:29,725
ela sente falta
Com quem ela está lidando.
360
00:34:29,765 --> 00:34:30,965
Ela sabe?
361
00:34:31,525 --> 00:34:33,165
inteiramente.
362
00:34:33,565 --> 00:34:37,045
ela abriu seu coração
Só depois que ela souber que é amada.
363
00:34:37,085 --> 00:34:39,165
Tente entendê-la.
364
00:34:39,205 --> 00:34:42,045
ela não quer ser
É considerado solto.
365
00:34:43,165 --> 00:34:44,765
Quando eu estava falando...
366
00:34:45,165 --> 00:34:48,005
você concorda
Ela poderia ter me contado diretamente.
367
00:34:48,365 --> 00:34:49,485
Ela não pode.
368
00:34:50,005 --> 00:34:51,045
Mas...
369
00:34:51,085 --> 00:34:54,525
Venha amanhã às 9h.
Ela ficará muito feliz.
370
00:34:55,205 --> 00:34:56,405
Por favor, bata uma vez.
371
00:35:14,765 --> 00:35:18,325
Volte mais tarde.
Ela está tomando banho.
372
00:35:18,365 --> 00:35:20,925
São 10 horas.
Você está brincando?
373
00:35:20,965 --> 00:35:23,285
Bem, vá conferir você mesmo.
374
00:35:45,645 --> 00:35:47,765
- Sair!
- Quieto!
375
00:35:54,245 --> 00:35:56,325
Porque você está aqui,
Por favor, me passe o sabonete.
376
00:36:46,405 --> 00:36:47,645
Você a viu?
377
00:37:25,565 --> 00:37:26,725
Giacomo!
378
00:37:27,085 --> 00:37:27,965
vir.
379
00:37:29,405 --> 00:37:30,645
Chá é fornecido.
380
00:37:38,765 --> 00:37:39,965
Entre, entre...
381
00:37:46,005 --> 00:37:46,885
Então...
382
00:37:48,165 --> 00:37:49,165
Por favor me diga.
383
00:37:49,765 --> 00:37:52,445
Acredite ou não,
Comecei um negócio.
384
00:37:53,885 --> 00:37:55,925
É uma grande mudança em relação a Vivaldi.
385
00:37:55,965 --> 00:37:56,845
claro.
386
00:37:57,485 --> 00:38:00,445
“Mudanças de existência”;
Como você disse.
387
00:38:02,125 --> 00:38:05,965
Eu jogo bailes e jantares por dinheiro.
388
00:38:06,405 --> 00:38:09,085
Para 300 pessoas, é mais que isso.
389
00:38:12,365 --> 00:38:14,005
Há muito espaço!
390
00:38:17,045 --> 00:38:19,045
quantos servos
Você tem
391
00:38:19,525 --> 00:38:21,325
Eu tenho... 33 anos.
392
00:38:22,405 --> 00:38:24,085
33 servos;
393
00:38:24,125 --> 00:38:25,765
2 secretárias,
394
00:38:25,805 --> 00:38:27,685
6 cavaleiros...
395
00:38:27,725 --> 00:38:28,645
Bravo.
396
00:38:29,485 --> 00:38:30,645
bravo?
397
00:38:31,205 --> 00:38:33,405
“Bravo” é fácil de dizer.
398
00:38:34,165 --> 00:38:35,285
Como?
399
00:38:39,685 --> 00:38:41,445
Estou cheio de dívidas.
400
00:38:42,445 --> 00:38:43,565
Estou falido.
401
00:38:45,805 --> 00:38:47,445
Você sabe como você vai desaparecer?
402
00:38:48,565 --> 00:38:49,365
Mais ou menos.
403
00:38:52,165 --> 00:38:54,485
Você está planejando ficar em Londres por muito tempo?
404
00:38:55,085 --> 00:38:57,005
Não sei. Varia dependendo da época.
405
00:38:58,485 --> 00:39:01,605
Você ainda odeia receber perguntas.
406
00:39:01,645 --> 00:39:03,565
Faça quantas perguntas quiser.
407
00:39:04,565 --> 00:39:06,605
Você estará aqui na sexta-feira também?
408
00:39:07,645 --> 00:39:10,085
Último baile antes do verão.
409
00:39:10,645 --> 00:39:12,085
Então...
410
00:39:12,685 --> 00:39:13,365
Eu não sei.
411
00:39:14,245 --> 00:39:15,205
Quem sabe?
412
00:39:15,725 --> 00:39:17,285
Ninguém sabe.
413
00:39:18,525 --> 00:39:19,165
Você virá?
414
00:39:20,285 --> 00:39:21,725
Sim, eu vou.
415
00:39:23,925 --> 00:39:25,285
Eu irei.
416
00:39:26,365 --> 00:39:27,685
obrigado
417
00:39:55,845 --> 00:39:57,605
Você viu La Cornelys?
418
00:39:57,645 --> 00:39:59,685
Acabei de dançar com ela.
419
00:40:02,125 --> 00:40:03,725
Há uma porta.
420
00:40:14,765 --> 00:40:17,605
Minha esposa não está acostumada com a Inglaterra.
421
00:40:17,645 --> 00:40:20,165
ela voltou para seus pais
Na Touraína.
422
00:40:20,205 --> 00:40:21,645
Você não sente falta dela?
423
00:40:21,685 --> 00:40:22,805
claro.
424
00:40:23,165 --> 00:40:25,845
Mas esta é a vida de um embaixador.
425
00:40:27,565 --> 00:40:28,725
vir!
426
00:40:28,765 --> 00:40:30,925
La Cornelys está procurando por você.
427
00:42:38,725 --> 00:42:40,125
Eu não te contei tudo.
428
00:42:41,485 --> 00:42:43,205
É um desastre,
429
00:42:43,245 --> 00:42:44,845
Eles vão me prender.
430
00:42:47,085 --> 00:42:48,125
Você tem muitas dívidas?
431
00:42:49,045 --> 00:42:50,565
Você não pode imaginar.
432
00:43:00,565 --> 00:43:01,565
chegando?
433
00:43:01,925 --> 00:43:03,085
Quanto?
434
00:43:04,285 --> 00:43:05,485
100 guinéus.
435
00:43:18,845 --> 00:43:19,925
Por trás.
436
00:43:20,765 --> 00:43:22,125
Eu não faço isso!
437
00:43:22,685 --> 00:43:24,045
Não são nem 200?
438
00:43:36,045 --> 00:43:37,685
Por que você ficou?
439
00:43:38,005 --> 00:43:39,605
Não havia necessidade disso.
440
00:43:48,445 --> 00:43:49,925
Eu acho você engraçado.
441
00:43:51,525 --> 00:43:53,725
- O que eu disse?
- Nada.
442
00:43:54,085 --> 00:43:56,085
Por favor, continue.
443
00:44:50,165 --> 00:44:52,085
Este é um bordado muito bonito.
444
00:44:55,285 --> 00:44:57,405
Eu noto tudo.
445
00:45:04,005 --> 00:45:05,285
E você?
446
00:45:06,085 --> 00:45:07,645
Você notou alguma coisa?
447
00:45:09,765 --> 00:45:11,445
Eu já não vi tudo?
448
00:45:11,805 --> 00:45:13,565
Não, mas...
449
00:45:13,605 --> 00:45:14,885
Olhe com mais atenção.
450
00:45:17,205 --> 00:45:18,485
Estou procurando por isso.
451
00:45:22,125 --> 00:45:24,085
Mas eu já vi tudo isso antes.
452
00:45:25,685 --> 00:45:27,125
Estou falando da bola.
453
00:45:28,405 --> 00:45:30,405
Eu sabia que você estava olhando.
454
00:45:31,285 --> 00:45:32,765
Eu fiz isso por você.
455
00:45:33,965 --> 00:45:35,405
Você gosta do que vê.
456
00:45:37,685 --> 00:45:39,125
O que devemos ver agora?
457
00:45:40,685 --> 00:45:42,725
- É tarde demais.
- Me conta.
458
00:45:46,525 --> 00:45:47,845
Isso é um arco...
459
00:45:48,285 --> 00:45:49,285
Tocar uma campainha?
460
00:45:50,205 --> 00:45:51,605
de nada.
461
00:45:52,645 --> 00:45:54,925
Uma loja em Paris.
462
00:45:55,685 --> 00:45:57,285
Na Place Royale.
463
00:45:58,565 --> 00:46:00,005
Eu não me lembro.
464
00:46:03,285 --> 00:46:06,085
Foi você quem me deu esse arco.
465
00:46:07,325 --> 00:46:08,845
Eu tinha onze anos.
466
00:46:10,965 --> 00:46:12,485
Eu era uma garotinha.
467
00:46:15,245 --> 00:46:16,925
Você é uma garotinha.
468
00:46:20,525 --> 00:46:22,485
Você sabia desde o início?
469
00:46:23,085 --> 00:46:24,845
No momento em que te vi.
470
00:46:25,645 --> 00:46:27,365
Por que você não me contou?
471
00:46:27,605 --> 00:46:28,885
Eu estava esperando.
472
00:46:31,765 --> 00:46:33,645
Eu nunca teria reconhecido você.
473
00:46:33,685 --> 00:46:35,965
Isso mesmo... eu tinha onze anos.
474
00:46:40,685 --> 00:46:42,125
Vim te agradecer.
475
00:46:43,285 --> 00:46:45,205
Pelo que você ora?
476
00:46:47,005 --> 00:46:49,885
Você não tem ideia de como isso é importante.
477
00:46:49,925 --> 00:46:51,285
Como isso me ajudou.
478
00:46:53,125 --> 00:46:55,485
Achei que tudo era possível.
479
00:46:56,445 --> 00:46:58,165
Eu deveria estar grato.
480
00:47:00,565 --> 00:47:02,525
Você me trouxe sorte.
481
00:47:04,085 --> 00:47:05,765
Eu não tinha nada naquela época.
482
00:47:07,045 --> 00:47:08,845
Mas você me deu o que tinha.
483
00:47:15,605 --> 00:47:16,845
Você está indo embora?
484
00:47:17,965 --> 00:47:19,205
feliz.
485
00:47:20,165 --> 00:47:22,005
Eu disse o que tinha que fazer.
486
00:47:23,005 --> 00:47:24,285
Eu nunca deveria ver você de novo?
487
00:47:25,085 --> 00:47:26,045
não.
488
00:47:26,885 --> 00:47:29,725
A menos que surja uma situação semelhante.
489
00:47:30,645 --> 00:47:32,965
Mas... isso é impossível.
490
00:47:33,485 --> 00:47:35,205
Nós nos conhecemos agora.
491
00:47:36,365 --> 00:47:37,765
se conhecem?
492
00:47:39,325 --> 00:47:40,885
Eu tenho uma má reputação.
493
00:47:41,925 --> 00:47:44,165
Por que você age como se fosse eu?
494
00:47:45,325 --> 00:47:47,245
Também não sou uma pessoa com boa reputação.
495
00:47:48,165 --> 00:47:49,445
talvez.
496
00:47:49,925 --> 00:47:51,405
Mas não como eu.
497
00:47:53,605 --> 00:47:55,885
O que há de tão vergonhoso em você?
498
00:47:56,485 --> 00:47:57,725
Você sabe.
499
00:47:58,525 --> 00:48:00,485
Não tenho intenção de cortejá-lo.
500
00:48:01,885 --> 00:48:03,925
Você vai me deixar cortejá-lo?
501
00:48:04,805 --> 00:48:07,605
Você pode fazer isso?
Tentando agir como seu noivo?
502
00:48:08,125 --> 00:48:09,685
Você acha que eu não posso fazer isso?
503
00:48:11,485 --> 00:48:14,605
- Você tem que vir todos os dias.
- Eu vou.
504
00:48:17,005 --> 00:48:18,045
E...
505
00:48:18,085 --> 00:48:20,725
Quanto tempo durará nosso noivado?
506
00:48:22,205 --> 00:48:23,805
2 semanas.
507
00:48:23,845 --> 00:48:25,485
Se você agir.
508
00:48:28,285 --> 00:48:29,205
Apenas um beijo?
509
00:48:29,725 --> 00:48:32,325
Não se desvie das minhas condições.
510
00:48:45,885 --> 00:48:47,685
Vamos sentar aqui.
511
00:49:22,045 --> 00:49:23,165
bem.
512
00:49:24,125 --> 00:49:25,325
Venha agora.
513
00:49:31,965 --> 00:49:33,565
Vamos comer em vez disso.
514
00:49:56,205 --> 00:49:57,165
não.
515
00:50:29,125 --> 00:50:30,085
Para a direita.
516
00:50:31,045 --> 00:50:32,365
Um pouco para a esquerda.
517
00:50:32,965 --> 00:50:33,965
parar.
518
00:50:34,525 --> 00:50:36,245
Você é impossível!
519
00:50:44,645 --> 00:50:45,725
aqui.
520
00:50:47,685 --> 00:50:49,285
Prove isso.
521
00:50:49,725 --> 00:50:51,445
Diga-me o que você pensa.
522
00:50:52,245 --> 00:50:54,165
Chocolate quente é arte.
523
00:50:54,445 --> 00:50:56,165
Eu consigo. Jarva não pode fazer isso.
524
00:50:57,725 --> 00:50:59,005
Está muito quente.
525
00:50:59,565 --> 00:51:01,525
O leite deve estar fervendo.
526
00:51:01,565 --> 00:51:03,325
Sim, mas está nos queimando.
527
00:51:06,725 --> 00:51:08,485
Você é o mais forte.
528
00:51:08,525 --> 00:51:09,685
Mariana!
529
00:51:09,725 --> 00:51:10,845
Ela está certa.
530
00:51:11,645 --> 00:51:13,525
Acho que sou o mais forte.
531
00:51:15,645 --> 00:51:18,045
Talvez seja uma falha.
532
00:51:18,085 --> 00:51:19,725
Tornando-se o mais forte?
533
00:51:20,685 --> 00:51:22,285
Eu digo isso.
534
00:51:22,965 --> 00:51:25,165
Porque você realmente acredita nisso?
535
00:51:27,485 --> 00:51:28,845
Não seja muito humilde.
536
00:51:31,165 --> 00:51:33,245
Então sim, eu acredito um pouco.
537
00:51:36,805 --> 00:51:38,485
E o seu elixir?
538
00:51:40,485 --> 00:51:44,845
Você gastou seu tempo assim?
Com uma mulher que não seja ele?
539
00:51:49,525 --> 00:51:50,525
não.
540
00:52:01,845 --> 00:52:05,285
Foi o mesmo para você?
E se você for 20 anos mais novo?
541
00:52:06,085 --> 00:52:07,765
Claro que não.
542
00:52:17,125 --> 00:52:19,525
Você parece deprimido, meu amigo.
543
00:52:19,565 --> 00:52:21,125
Você já teve o suficiente?
544
00:52:21,645 --> 00:52:23,445
O que é suficiente?
545
00:52:23,485 --> 00:52:25,605
Nosso noivado.
546
00:52:26,125 --> 00:52:27,605
de nada.
547
00:52:28,165 --> 00:52:31,365
Os momentos que passamos juntos são fascinantes.
Não é?
548
00:52:32,125 --> 00:52:33,485
sim.
549
00:52:33,525 --> 00:52:35,285
fascinante.
550
00:52:35,325 --> 00:52:36,965
Mas você é chato.
551
00:52:39,125 --> 00:52:40,565
Conte-nos sobre suas conquistas.
552
00:52:42,565 --> 00:52:44,565
Eles lhe deram essa reputação.
553
00:52:46,405 --> 00:52:48,325
Você seduziu a princesa.
554
00:52:51,685 --> 00:52:53,125
Você prefere não?
555
00:52:57,405 --> 00:52:58,485
O que discutiremos?
556
00:53:00,685 --> 00:53:02,365
Bem...
557
00:53:03,245 --> 00:53:04,165
Nada.
558
00:53:05,325 --> 00:53:07,805
Vamos voltar
E cancelar o noivado.
559
00:53:08,725 --> 00:53:09,965
Você não vai.
560
00:53:10,645 --> 00:53:12,285
Você não pode.
561
00:53:12,325 --> 00:53:13,565
Por que não?
562
00:53:13,605 --> 00:53:14,725
Fizemos um acordo.
563
00:53:16,645 --> 00:53:17,805
Qual contrato?
564
00:53:25,325 --> 00:53:26,845
você me faz rir
565
00:53:28,125 --> 00:53:30,245
Você fica irritado facilmente.
566
00:53:31,405 --> 00:53:33,645
Não seja muito impaciente.
567
00:53:33,685 --> 00:53:35,965
Passei a gostar muito de você.
568
00:53:46,045 --> 00:53:47,165
Você pode parar aqui.
569
00:53:52,645 --> 00:53:54,085
É sagrado.
570
00:54:15,925 --> 00:54:17,445
eu quero você
571
00:54:38,765 --> 00:54:40,485
Você é difícil!
572
00:54:44,925 --> 00:54:47,285
Os noivos britânicos dizem isso?
573
00:54:54,085 --> 00:54:55,765
Não deveríamos.
574
00:54:56,245 --> 00:54:58,165
Fizemos uma promessa.
575
00:55:22,205 --> 00:55:25,365
Vamos parar de nos encontrar
Por uma semana.
576
00:55:26,405 --> 00:55:28,365
A tentação é muito grande.
577
00:55:29,325 --> 00:55:32,285
Seria uma pena sucumbir a isso.
578
00:55:56,805 --> 00:55:58,445
Você já esteve aqui?
579
00:55:59,685 --> 00:56:02,285
Você esperou muito?
580
00:56:03,205 --> 00:56:04,805
Você é muito elegante.
581
00:56:11,405 --> 00:56:13,565
Existe alguma surpresa para mim?
582
00:56:15,365 --> 00:56:16,285
sim.
583
00:56:18,565 --> 00:56:20,045
Está escondido?
584
00:56:31,245 --> 00:56:32,405
frio.
585
00:56:39,205 --> 00:56:40,765
Está ficando mais quente.
586
00:56:47,365 --> 00:56:48,845
Você está se acalmando.
587
00:56:53,165 --> 00:56:54,365
esquentar.
588
00:56:59,525 --> 00:57:00,805
queimando.
589
00:57:07,565 --> 00:57:08,965
Queima quente.
590
00:57:24,885 --> 00:57:26,565
Isso é muito legal.
591
00:57:49,285 --> 00:57:51,005
Eles são lindos.
592
00:58:00,805 --> 00:58:03,245
Você era um noivo maravilhoso.
593
00:58:03,285 --> 00:58:05,125
Agora não estrague tudo.
594
00:58:09,085 --> 00:58:11,045
É uma rosa muito linda!
595
00:58:12,805 --> 00:58:15,245
Veja o que o Sr. Casanova me deu.
596
00:58:16,805 --> 00:58:17,725
Existem muitos.
597
00:58:17,765 --> 00:58:21,125
Você a arruina.
Ela se tornará insuportável.
598
00:58:22,285 --> 00:58:24,805
Preciso trocar de roupa.
599
00:58:26,925 --> 00:58:28,365
Sim, esta noite.
600
00:58:28,405 --> 00:58:29,885
O que há para esta noite?
601
00:58:30,925 --> 00:58:33,845
-Não vamos ver a ópera?
- sim.
602
00:59:01,005 --> 00:59:05,005
O que você fez com ela?
Nunca vi meu filho tão feliz.
603
00:59:08,725 --> 00:59:10,045
Continuem, pombinhos.
604
00:59:10,285 --> 00:59:12,005
Tenha uma boa tarde.
605
00:59:36,805 --> 00:59:38,765
Tive uma noite maravilhosa.
606
00:59:43,405 --> 00:59:44,885
Você esqueceu?
607
00:59:46,965 --> 00:59:48,325
É esta noite.
608
00:59:54,685 --> 00:59:56,045
todos.
609
01:00:52,885 --> 01:00:54,005
Como foi a ópera?
610
01:00:56,485 --> 01:00:57,485
excelente.
611
01:00:59,845 --> 01:01:01,165
Devo passar a noite aqui?
612
01:01:11,405 --> 01:01:13,405
Durma bem, senhoras.
613
01:01:40,085 --> 01:01:42,365
Eu disse a Jarba que não tinha visitas.
614
01:01:49,365 --> 01:01:50,165
Por que você está se escondendo?
615
01:01:55,565 --> 01:01:57,965
Para esconder hematomas.
616
01:02:01,645 --> 01:02:03,605
Minha mãe me puniu.
617
01:02:18,325 --> 01:02:20,965
Eles conseguem?
Meu corpo está desconfortável para você?
618
01:02:24,965 --> 01:02:27,205
Nós iremos recompensá-lo pelo seu trabalho duro.
619
01:02:37,685 --> 01:02:39,285
Eu não sou nada aos seus olhos.
620
01:02:45,885 --> 01:02:47,725
Você quer que eu vá embora?
621
01:02:47,765 --> 01:02:48,725
sim.
622
01:02:53,365 --> 01:02:55,205
Então você não me ama?
623
01:02:55,805 --> 01:02:57,325
Não, isso não acontece.
624
01:03:05,605 --> 01:03:07,245
Nunca me senti tão triste.
625
01:04:05,405 --> 01:04:08,525
Eu não posso ficar assim
626
01:04:08,565 --> 01:04:09,565
Por causa daquela mulher.
627
01:04:12,805 --> 01:04:14,845
Recomendo voltar para a França.
628
01:04:15,125 --> 01:04:17,085
A Inglaterra não é para você.
629
01:04:19,365 --> 01:04:22,645
Faça como La Cornelys fez.
Ela saiu na hora certa.
630
01:04:25,405 --> 01:04:26,685
Ela foi embora?
631
01:04:28,725 --> 01:04:30,085
onde?
632
01:04:32,365 --> 01:04:34,245
Felizmente ninguém sabe
633
01:04:34,605 --> 01:04:36,885
Ela ia ser presa.
634
01:04:40,005 --> 01:04:42,205
Estou planejando passar uma semana na Escócia.
635
01:04:42,245 --> 01:04:43,605
Vamos fazer isso juntos.
636
01:04:44,765 --> 01:04:46,525
Então você pode decidir.
637
01:04:48,885 --> 01:04:50,525
obrigado Mas não.
638
01:04:50,765 --> 01:04:52,205
O que você tem a perder?
639
01:04:52,645 --> 01:04:54,405
Nós vamos caçar.
640
01:04:56,605 --> 01:04:58,565
Grande caça à raposa.
641
01:04:59,005 --> 01:05:01,285
E um ótimo jogo selvagem.
642
01:05:03,165 --> 01:05:04,805
Eu não poderia me importar menos.
643
01:05:07,325 --> 01:05:09,245
Então não vou caçar.
644
01:05:12,365 --> 01:05:15,765
Como você sabe,
Apegar-se a uma mulher
645
01:05:15,805 --> 01:05:17,725
É a pior coisa possível.
646
01:05:20,805 --> 01:05:23,085
Outros empalidecem em comparação.
647
01:05:25,365 --> 01:05:26,925
Eu esqueci.
648
01:05:32,285 --> 01:05:33,925
Você não vai se enforcar?
649
01:05:40,485 --> 01:05:42,124
É uma pena.
650
01:05:43,764 --> 01:05:46,444
Este incidente está destruindo você.
651
01:05:48,125 --> 01:05:49,045
sim.
652
01:05:50,644 --> 01:05:52,164
claro.
653
01:05:53,125 --> 01:05:54,685
Eu não aguento.
654
01:05:58,685 --> 01:06:01,645
Algumas mulheres são feitas apenas para isso.
655
01:06:01,685 --> 01:06:04,444
Isso leva ao declínio de uma pessoa.
656
01:06:17,805 --> 01:06:21,165
Perdoe-me... é tarde e tenho que ir.
657
01:06:24,725 --> 01:06:27,365
Pense na Escócia.
658
01:06:28,205 --> 01:06:30,405
Estou planejando partir no domingo.
vir!
659
01:06:31,044 --> 01:06:33,045
Em uma semana você terminará com ela.
660
01:06:34,765 --> 01:06:37,684
Você pode rir disso.
661
01:06:40,325 --> 01:06:42,325
Você sabe muito, meu querido amigo.
662
01:06:45,764 --> 01:06:48,285
mas não é nada
O que estou passando.
663
01:06:48,324 --> 01:06:49,565
De jeito nenhum.
664
01:07:10,245 --> 01:07:11,165
senhora.
665
01:07:18,085 --> 01:07:19,485
Posso falar com você?
666
01:07:19,525 --> 01:07:21,165
Você não vê que estou costurando?
667
01:07:22,325 --> 01:07:23,685
Eu preciso falar com você.
668
01:07:24,165 --> 01:07:26,165
dizer. Eu não vou responder.
669
01:07:29,525 --> 01:07:31,725
Eu te dou 1.200 guinéus...
670
01:07:33,205 --> 01:07:34,925
Para conhecer sua filha.
671
01:07:40,965 --> 01:07:42,805
Não queremos seu dinheiro.
672
01:07:42,845 --> 01:07:44,005
Vá agora.
673
01:07:48,645 --> 01:07:49,845
Seu dinheiro nos faz vomitar.
674
01:07:52,005 --> 01:07:53,565
Estou indo embora.
675
01:07:53,605 --> 01:07:56,885
você a teria expulsado
Como um trapo velho.
676
01:08:01,445 --> 01:08:03,365
E não volte.
677
01:09:35,805 --> 01:09:38,245
- O que você acha?
- Muito legal.
678
01:09:39,805 --> 01:09:41,845
Talvez haja mais nesta temporada?
679
01:09:42,605 --> 01:09:43,605
talvez.
680
01:09:57,085 --> 01:09:58,885
Sr.
681
01:10:05,365 --> 01:10:07,525
Eu esperava nunca mais ver você.
682
01:10:10,565 --> 01:10:11,245
mas...
683
01:10:12,085 --> 01:10:13,405
Eu ainda estou aqui.
684
01:10:18,205 --> 01:10:20,245
Quanto tempo faz?
685
01:10:21,845 --> 01:10:23,565
3 meses, 4 dias.
686
01:10:24,725 --> 01:10:26,525
96 dias.
687
01:10:29,405 --> 01:10:31,085
Você está muito correto.
688
01:10:33,165 --> 01:10:34,605
muito.
689
01:10:39,765 --> 01:10:41,285
Eu gostaria de encontrar você novamente.
690
01:10:43,725 --> 01:10:44,965
com prazer.
691
01:10:46,325 --> 01:10:47,685
Está com pressa?
692
01:10:48,485 --> 01:10:49,925
de nada.
693
01:10:52,005 --> 01:10:54,805
Seria melhor passar algum tempo conversando.
694
01:10:56,005 --> 01:10:58,485
Ao sairmos da loja,
Se você quiser.
695
01:10:59,765 --> 01:11:01,845
Talvez amanhã seja melhor.
696
01:11:04,965 --> 01:11:06,525
Então amanhã.
697
01:11:06,565 --> 01:11:07,885
Se você insistir.
698
01:11:07,925 --> 01:11:08,965
amanhã.
699
01:11:09,805 --> 01:11:12,085
16h, Rotunda, Parque Verde?
700
01:11:13,565 --> 01:11:14,885
Eu vou estar lá.
701
01:12:15,525 --> 01:12:17,165
É lindo aqui.
702
01:12:26,405 --> 01:12:28,205
O gato agarrou a língua?
703
01:12:36,005 --> 01:12:37,965
Você encontrou a princesa.
704
01:12:41,965 --> 01:12:44,005
Tenho pensado muito em você.
705
01:12:45,925 --> 01:12:47,365
Você é muito gentil.
706
01:12:48,165 --> 01:12:49,325
Não é amigável.
707
01:12:50,285 --> 01:12:51,525
É a verdade.
708
01:12:53,125 --> 01:12:55,365
Para mim é o passado.
709
01:12:57,325 --> 01:12:58,605
Não para mim.
710
01:13:03,045 --> 01:13:04,725
De qualquer forma, eu estava com sede.
711
01:13:07,765 --> 01:13:11,005
Você exagera tudo como sempre.
712
01:13:12,485 --> 01:13:14,805
As pessoas se conhecem, se sentem atraídas...
713
01:13:14,845 --> 01:13:16,965
Por favor, pare de falar bobagens como essa.
714
01:13:18,005 --> 01:13:19,605
Ainda estou com sede.
715
01:13:37,125 --> 01:13:39,325
Você vai ficar em Londres por muito tempo?
716
01:13:41,165 --> 01:13:42,565
Não sei.
717
01:13:43,565 --> 01:13:45,005
Isso leva tempo.
718
01:13:46,165 --> 01:13:47,605
Como está sua princesa?
719
01:13:50,805 --> 01:13:52,685
Ela é muito bonita.
720
01:13:53,885 --> 01:13:54,725
muito.
721
01:13:57,565 --> 01:13:59,485
Minha vida também mudou.
722
01:14:01,765 --> 01:14:03,805
Eu moro em Chelsea.
723
01:14:04,325 --> 01:14:08,205
O embaixador francês armou-me uma cilada.
Ele me visita.
724
01:14:09,445 --> 01:14:11,165
Você não mora mais com sua mãe?
725
01:14:11,685 --> 01:14:12,325
sim.
726
01:14:12,925 --> 01:14:13,925
às vezes.
727
01:14:18,765 --> 01:14:22,285
Anna não está se sentindo bem.
Ela precisa ser cuidada.
728
01:14:23,285 --> 01:14:24,525
Ela está doente?
729
01:14:25,285 --> 01:14:26,285
sim.
730
01:14:30,325 --> 01:14:32,085
Você gostaria de ir vê-la?
731
01:14:34,725 --> 01:14:36,205
Se você quiser.
732
01:14:37,205 --> 01:14:38,565
quando?
733
01:14:39,725 --> 01:14:41,045
breve.
734
01:14:43,165 --> 01:14:44,645
Venha amanhã.
735
01:14:46,525 --> 01:14:48,085
Amanhã não.
736
01:14:48,725 --> 01:14:51,845
Estou levando meus amigos comigo
Para visitar o Castelo de Hever.
737
01:14:52,605 --> 01:14:53,725
Castelo Heber?
738
01:14:54,925 --> 01:14:56,725
Eu sempre quis ir.
739
01:14:59,885 --> 01:15:01,765
Eu vou te levar lá.
740
01:15:02,725 --> 01:15:04,125
Por que não amanhã?
741
01:15:06,925 --> 01:15:08,485
Existe apenas um treinador.
742
01:15:10,405 --> 01:15:12,245
Vou me tornar pequeno.
743
01:15:39,005 --> 01:15:40,325
Estou interessado em direito.
744
01:15:40,365 --> 01:15:42,005
É realmente interessante.
745
01:15:42,565 --> 01:15:44,085
Que lei?
746
01:15:44,125 --> 01:15:45,405
Todas as leis.
747
01:15:46,365 --> 01:15:48,645
ela gosta
O Espírito da Lei de Montesquieu
748
01:15:48,685 --> 01:15:51,525
Você também gosta de Espírito da Lei?
749
01:17:12,125 --> 01:17:14,685
Meu amigo quer visitar o labirinto.
750
01:17:15,565 --> 01:17:16,565
excelente.
751
01:17:22,765 --> 01:17:23,845
Vamos?
752
01:17:38,405 --> 01:17:39,725
Você sabe onde estamos?
753
01:17:39,765 --> 01:17:41,085
não.
754
01:17:41,125 --> 01:17:43,565
Mas é melhor reverter.
755
01:17:43,605 --> 01:17:44,725
Dessa forma,
756
01:17:44,765 --> 01:17:47,885
Se você não consegue encontrar a saída
Podemos sair pela entrada.
757
01:17:47,925 --> 01:17:49,765
Você sabe como voltar atrás?
758
01:17:54,965 --> 01:17:56,885
Somos três.
759
01:17:56,925 --> 01:18:00,325
é mais fácil
Se todos explorarmos por nós mesmos.
760
01:18:01,045 --> 01:18:03,485
Vamos nos encontrar aqui em 10 minutos.
761
01:18:03,845 --> 01:18:05,645
E não se perca.
762
01:18:06,405 --> 01:18:07,685
Eu irei por aqui.
763
01:18:07,725 --> 01:18:09,205
Eu irei lá.
764
01:18:22,325 --> 01:18:23,605
Você está no meu beco.
765
01:18:23,645 --> 01:18:25,325
Sim, eu fiz isso.
766
01:18:25,365 --> 01:18:26,645
Para estar com você.
767
01:18:27,965 --> 01:18:28,965
E Hortense?
768
01:18:29,005 --> 01:18:30,805
Ela está bem onde está.
769
01:18:31,325 --> 01:18:33,085
Não vamos começar de novo.
770
01:18:33,125 --> 01:18:34,565
Já começamos?
771
01:18:34,605 --> 01:18:36,005
Existem mais razões.
772
01:18:37,245 --> 01:18:38,965
Você quer fazer isso aqui?
773
01:18:41,685 --> 01:18:42,725
Continue!
774
01:18:49,005 --> 01:18:51,125
Está aqui.
Os cães encontraram você.
775
01:18:51,405 --> 01:18:53,325
Eu machuquei meu pé.
776
01:18:53,365 --> 01:18:55,085
Acho que nos perdemos.
777
01:18:55,125 --> 01:18:57,125
Os cães conseguirão encontrar o caminho?
778
01:18:57,165 --> 01:18:59,125
Não, ele apenas me segue.
779
01:19:05,365 --> 01:19:08,285
Este labirinto não foi uma boa ideia.
780
01:19:08,765 --> 01:19:10,325
Mas era seu.
781
01:19:11,045 --> 01:19:14,125
Agora que perdemos tempo...
782
01:19:14,165 --> 01:19:15,885
siga-me
783
01:19:22,485 --> 01:19:24,925
olhe para Sempre há uma saída.
784
01:19:41,325 --> 01:19:43,605
Vou ver Anna esta noite.
785
01:19:43,645 --> 01:19:45,445
Depois do jantar.
786
01:19:45,965 --> 01:19:47,325
Não depois do jantar.
787
01:19:47,965 --> 01:19:49,405
Então quando?
788
01:19:50,205 --> 01:19:51,565
Não venha.
789
01:19:51,605 --> 01:19:53,445
Você disse que era urgente.
790
01:19:54,005 --> 01:19:55,805
Eu menti.
791
01:19:57,765 --> 01:19:59,165
Anna não está doente?
792
01:20:00,205 --> 01:20:02,045
Pare de fazer perguntas.
793
01:22:00,965 --> 01:22:02,125
Eu bati.
794
01:22:02,365 --> 01:22:04,045
Eu gritei. ninguém.
795
01:22:06,285 --> 01:22:07,845
Não sobrou ninguém.
796
01:22:08,885 --> 01:22:11,165
A casa estava fechada.
797
01:22:14,765 --> 01:22:17,765
Não são pessoas que eu recomendaria.
798
01:22:20,405 --> 01:22:22,965
O que significa “não recomendado”?
799
01:22:53,765 --> 01:22:56,605
Esperarei a noite toda, se necessário.
800
01:22:56,645 --> 01:22:57,965
A noite toda.
801
01:25:20,805 --> 01:25:22,045
Boa noite.
802
01:25:30,885 --> 01:25:33,325
Pode estar muito frio para nadar.
803
01:25:38,085 --> 01:25:39,725
Você tem planos para o jantar?
804
01:25:44,605 --> 01:25:46,645
Eu não planejei nada.
805
01:25:46,685 --> 01:25:47,925
O mesmo vale para mim.
806
01:25:50,365 --> 01:25:52,405
Eu me sinto mal
807
01:25:52,445 --> 01:25:54,885
E não tenho vontade de comer sozinho.
808
01:25:57,845 --> 01:25:59,365
Você está me salvando.
809
01:26:01,805 --> 01:26:04,485
Não é tão longe, basta atravessar a ponte.
810
01:26:29,365 --> 01:26:32,045
Eles têm ótimas bandas cegas.
811
01:27:40,965 --> 01:27:43,245
Ela está nos pedindo para tirar a roupa.
812
01:27:44,045 --> 01:27:45,085
Não há dúvida.
813
01:27:45,605 --> 01:27:47,885
você está certo
Vamos proteger a nossa dignidade.
814
01:28:21,205 --> 01:28:23,685
O que você estava fazendo na ponte?
815
01:28:25,485 --> 01:28:27,045
Você estava me seguindo?
816
01:28:28,085 --> 01:28:30,925
Ele disse que estava comendo na Canon.
817
01:28:33,005 --> 01:28:34,685
É realmente incrível.
818
01:28:35,885 --> 01:28:39,205
sem você
Eu poderia estar no fundo do Tâmisa.
819
01:28:39,565 --> 01:28:40,645
sim.
820
01:28:41,845 --> 01:28:43,285
Com peixe.
821
01:28:49,445 --> 01:28:51,205
Você sabe onde estamos?
822
01:28:52,045 --> 01:28:54,005
Não é nem para onde vamos.
823
01:29:04,285 --> 01:29:05,845
olhe
824
01:29:05,885 --> 01:29:07,565
O dia já amanheceu.
825
01:29:21,765 --> 01:29:23,405
E você nunca mais o viu?
826
01:29:26,125 --> 01:29:27,325
absoluto.
827
01:29:36,325 --> 01:29:39,205
Eu acho que ele te amava
Para fazer você sofrer tanto.
828
01:29:44,085 --> 01:29:45,925
Eu a amava.
829
01:29:49,445 --> 01:29:51,325
Você não acredita em mim?
830
01:30:01,325 --> 01:30:03,885
Mulheres e homens podem ser amigos?
831
01:30:05,885 --> 01:30:07,485
Eu pensei que eles poderiam fazer isso.
832
01:30:09,605 --> 01:30:11,285
Até ela.
833
01:30:14,965 --> 01:30:17,605
Devemos sofrer?
Para saber se amamos?
834
01:30:19,525 --> 01:30:21,925
Para saber se amamos,
Provavelmente não.
835
01:30:23,765 --> 01:30:25,645
Saber que amamos...
836
01:30:26,805 --> 01:30:28,205
Sim, talvez.
837
01:30:32,365 --> 01:30:34,005
Eu não acho.
838
01:30:36,525 --> 01:30:38,405
Espero por você.
839
01:31:01,245 --> 01:31:04,645
casanova
último amor
840
01:31:07,890 --> 01:31:12,890
Fornecido por Caveira Explosiva
https://twitter.com/kaboomskull