1
00:00:00,669 --> 00:00:04,266
[♪ fanfare e Marvel Studios
duke luajtur]

2
00:00:22,481 --> 00:00:25,022
[Deadpool shpërndahet së bashku]
♪ Ta ta ta ta ta ta ♪

3
00:00:25,024 --> 00:00:27,728
♪ Ta ta ta ta ta ta ta ta ♪

4
00:00:27,730 --> 00:00:29,454
♪ Tan tan ta ♪

5
00:00:29,455 --> 00:00:30,660
♪ Tani tan tan tan ♪

6
00:00:30,661 --> 00:00:31,864
♪ Tan tan ta tan ♪

7
00:00:31,864 --> 00:00:33,493
- ♪ Tani tan tan tan! ♪
- [♪ fanfare përfundon]

8
00:00:33,493 --> 00:00:36,969
[qesh] Ajo muzikë logo
thjesht ju bën të pompuar.

9
00:00:36,969 --> 00:00:38,167
- [♪ muzikë e butë duke luajtur]
- Po?

10
00:00:38,167 --> 00:00:42,006
me vjen keq. Unë thjesht, jam i emocionuar që jam këtu.
Ka kaluar pak kohë.

11
00:00:42,008 --> 00:00:42,908
E dini, për një kohë të gjatë,

12
00:00:42,908 --> 00:00:45,142
Nuk isha i sigurt se do të kthehesha ndonjëherë.

13
00:00:45,143 --> 00:00:45,911
Disney bleu Fox,

14
00:00:45,911 --> 00:00:47,979
kishte një tërësi
çështje e mërzitshme e të drejtave,

15
00:00:47,981 --> 00:00:48,781
blabbity-blabbity-blah.

16
00:00:48,783 --> 00:00:51,344
Por më pas doli,
më donin.

17
00:00:51,345 --> 00:00:54,756
I vetmi djalë që nuk duhet
ka edhe filmin e tij,

18
00:00:54,756 --> 00:00:56,118
shumë më pak një ekskluzivitet.

19
00:00:56,119 --> 00:00:59,155
[qesh] Marvel është kaq budalla.

20
00:00:59,155 --> 00:01:01,125
Shikoni, ne e dimë titullin
të kësaj gjëje.

21
00:01:01,125 --> 00:01:03,192
Pra, e di
çfarë po pyesni.

22
00:01:03,194 --> 00:01:04,061
Si do ta bëjmë këtë

23
00:01:04,061 --> 00:01:07,867
pa çnderuar
Kujtimi i Loganit?

24
00:01:07,868 --> 00:01:09,936
Dhe unë do t'ju tregoj se si.

25
00:01:10,134 --> 00:01:10,771
ne nuk jemi.

26
00:01:10,772 --> 00:01:12,432
[♪ luan muzikë romantike,
Pjatat "Vetëm ti"]

27
00:01:12,433 --> 00:01:15,138
Unë do të të lë të hysh
mbi një sekret të vogël.

28
00:01:15,140 --> 00:01:16,634
Wolverine nuk ka vdekur.

29
00:01:16,635 --> 00:01:20,748
Sigurisht, ai bëri një perfekt
duke përfunduar me një histori shumë të trishtuar.

30
00:01:20,750 --> 00:01:21,507
Por nuk është kështu

31
00:01:21,507 --> 00:01:23,609
shërimi rigjenerues
faktorët punojnë.

32
00:01:23,609 --> 00:01:24,817
Ti mendon se dua të jem këtu

33
00:01:24,819 --> 00:01:26,644
ne qender te bukur
Dakota e Veriut,

34
00:01:26,644 --> 00:01:30,055
duke gërmuar të vetmen dhe të vetmen
Wolverine? Jo, faleminderit.

35
00:01:30,055 --> 00:01:32,826
Por fati i
e gjithë bota ime është në rrezik.

36
00:01:32,828 --> 00:01:34,652
Ai mund të mos jetë
të jetojë jetën e tij më të mirë,

37
00:01:34,653 --> 00:01:37,039
por ai sigurisht që nuk është

38
00:01:37,040 --> 00:01:39,426
- i vdekur.
- [tangat metalike]

39
00:01:41,561 --> 00:01:43,837
[korbi që thërret në distancë]

40
00:01:43,936 --> 00:01:45,366
Bingo.

41
00:01:45,807 --> 00:01:47,204
Yahtzee.

42
00:01:48,105 --> 00:01:49,700
[psherëtij]

43
00:01:49,700 --> 00:01:53,341
Po, po, po, po, po, po.

44
00:01:56,609 --> 00:01:57,917
Dreqin!

45
00:01:57,918 --> 00:02:01,745
- Bir kurve!
- [tingëllon metali]

46
00:02:02,956 --> 00:02:04,087
Ti...

47
00:02:04,088 --> 00:02:06,123
- [lopata këput]
- [duke bërtitur]

48
00:02:06,125 --> 00:02:09,060
Krishtit. Nënë e dredhur!

49
00:02:09,061 --> 00:02:10,897
- Bota ime është dreq...
- [♪ kënga ndalon]

50
00:02:10,899 --> 00:02:14,098
[qesh, gërhit]
Kjo ishte e çuditshme.

51
00:02:14,099 --> 00:02:14,835
Unë jam shumë më i qetë tani.

52
00:02:14,836 --> 00:02:16,530
[♪ Pjata "Vetëm ti"
rifillon të luajë]

53
00:02:16,531 --> 00:02:19,466
Shiko, unë nuk jam njeri i shkencës.

54
00:02:19,466 --> 00:02:22,975
Por ju duket
ndërroi jetë në mënyrë të pabesueshme.

55
00:02:22,977 --> 00:02:25,010
[mizat gumëzhinin]

56
00:02:25,241 --> 00:02:26,143
[psherëtij]

57
00:02:26,144 --> 00:02:26,879
Por është mirë të të shoh.

58
00:02:26,881 --> 00:02:30,818
Duhet të jem i sinqertë,
Gjithmonë kam dashur të kaloj me ty, Log.

59
00:02:30,819 --> 00:02:31,741
Ju dhe unë hyjmë në të.

60
00:02:31,742 --> 00:02:35,713
Deadpool dhe Wolverine
thjesht dreqin.

61
00:02:35,715 --> 00:02:39,618
Mund ta imagjinoni argëtimin,
kaosi...

62
00:02:39,620 --> 00:02:41,058
mbetjet?

63
00:02:41,060 --> 00:02:42,192
[me theks australian]
"Zoti, shok.

64
00:02:42,192 --> 00:02:44,459
"Nuk ka asgjë që do
më kthe në jetë më shpejt

65
00:02:44,460 --> 00:02:47,098
"se një çantë e madhe
të parave të Marvel”.

66
00:02:47,098 --> 00:02:50,728
[qesh, me ton normal]
Edhe unë, Hugh.

67
00:02:50,729 --> 00:02:53,103
Por, jo. Jo, jo, jo.

68
00:02:53,104 --> 00:02:57,735
[rënkon] Ju duhej të merrnit
të gjithë fisnikë dhe të vdesin të vërtetë.

69
00:02:57,736 --> 00:03:00,045
dreqin!

70
00:03:00,508 --> 00:03:03,884
Mund të përdorja vërtet
ndihma juaj tani.

71
00:03:03,885 --> 00:03:06,151
[lëvizje elektrike]

72
00:03:10,485 --> 00:03:13,289
[♪ muzikë e tensionuar po luhet]

73
00:03:14,224 --> 00:03:15,862
Prisni!

74
00:03:15,864 --> 00:03:17,965
Po ju paralajmëroj, nuk jam vetëm.

75
00:03:17,966 --> 00:03:19,558
Wade Winston Wilson,

76
00:03:19,560 --> 00:03:22,662
jeni i arrestuar nga
Autoriteti i Variacionit Kohor...

77
00:03:22,663 --> 00:03:23,530
[Deadpool nuhat] Oof.

78
00:03:23,531 --> 00:03:24,768
...për shumë krime
për të listuar.

79
00:03:24,769 --> 00:03:25,920
-Dil jashtë...
- [Deadpool rënkon]

80
00:03:25,920 --> 00:03:27,072
...dhe ne do t'ju zgjasim
mirësjellja

81
00:03:27,073 --> 00:03:30,043
- të të marrë në një copë.
- Vdekja nga lojtari i ditës.

82
00:03:30,044 --> 00:03:31,141
Mundësia e fundit.

83
00:03:31,143 --> 00:03:31,912
Hidhni armët tuaja

84
00:03:31,913 --> 00:03:34,045
- dhe dilni i qetë.
- [Deadpool psherëtin]

85
00:03:34,046 --> 00:03:36,180
[Deadpool] Nuk do ta bëj
të jap armët e mia,

86
00:03:36,182 --> 00:03:38,776
por premtoj të mos i përdor.

87
00:03:38,776 --> 00:03:41,262
Janë dyqind e gjashtë
kockat në trupin e njeriut.

88
00:03:41,263 --> 00:03:43,748
Dyqind e shtatë
nëse po shikoj Gossip Girl.

89
00:03:43,750 --> 00:03:45,700
[♪ muzikë pop duke luajtur,
*NSYNC "Bye Bye Bye"]

90
00:03:45,701 --> 00:03:47,653
- Ja ku shkojmë. Përpjekja maksimale.
- ♪ Hej, hej ♪

91
00:03:47,655 --> 00:03:49,359
[♪ kënga ndalon]

92
00:03:51,789 --> 00:03:54,968
- ♪ Mirupafshim, mirupafshim ♪
- ♪ Mirupafshim ♪

93
00:03:54,969 --> 00:03:55,594
Mirë, kikirikë.

94
00:03:55,596 --> 00:03:58,335
Mendoni se po marrim
ai ekip në fund të fundit.

95
00:03:58,632 --> 00:04:02,074
- ♪ Mirupafshim ♪
- ♪ Mirupafshim ♪

96
00:04:05,836 --> 00:04:06,308
[grimat]

97
00:04:06,310 --> 00:04:08,146
♪ Unë po e bëj këtë sonte ♪

98
00:04:08,146 --> 00:04:10,985
♪ Me siguri do ta bësh
filloni një luftë ♪

99
00:04:10,985 --> 00:04:11,578
[duke bërtitur]

100
00:04:11,579 --> 00:04:13,987
♪ E di që kjo nuk mund të jetë e drejtë ♪

101
00:04:13,989 --> 00:04:16,639
♪ Hej, fëmijë, hajde ♪

102
00:04:16,639 --> 00:04:19,288
♪ Të kam dashur pafund ♪

103
00:04:19,290 --> 00:04:21,687
♪ Kur nuk ishe
atje për mua ♪

104
00:04:21,687 --> 00:04:27,726
♪ Pra, tani është koha për t'u larguar
dhe bëje vetëm ♪

105
00:04:27,728 --> 00:04:30,697
♪ Unë e di atë
Nuk duroj dot më ♪

106
00:04:30,697 --> 00:04:32,204
[smooches]

107
00:04:32,632 --> 00:04:33,204
[shfryn]

108
00:04:33,204 --> 00:04:35,668
♪ Dua të të shoh
nga ajo derë ♪

109
00:04:35,668 --> 00:04:38,308
- ♪ Baby, bye, bye, bye ♪
- ♪ Mirupafshim ♪

110
00:04:38,310 --> 00:04:40,375
♪ Nuk dua të jem
budalla për ty ♪

111
00:04:40,377 --> 00:04:43,747
♪ Vetëm një lojtar tjetër
në lojën tuaj për dy ♪

112
00:04:43,749 --> 00:04:46,649
♪ Mund të më urresh,
por nuk është gënjeshtër ♪

113
00:04:46,649 --> 00:04:49,550
- ♪ Baby, bye, bye, bye ♪
- ♪ Mirupafshim ♪

114
00:04:49,552 --> 00:04:51,617
♪ Nuk dua vërtet
bëjeni të vështirë ♪

115
00:04:51,619 --> 00:04:55,204
♪ Unë vetëm dua t'ju them
se kam ngopur ♪

116
00:04:55,204 --> 00:04:58,790
♪ Mund të tingëllojë e çmendur,
por nuk është gënjeshtër ♪

117
00:04:58,792 --> 00:05:02,761
♪ Baby, bye, bye, bye ♪

118
00:05:02,762 --> 00:05:04,862
♪ Thjesht më godit me të vërtetën ♪

119
00:05:04,862 --> 00:05:07,502
♪ Tani, vajzë, je më shumë
se mirë se vini në ♪

120
00:05:07,504 --> 00:05:10,143
Maradona nga jashtë kuadratit!

121
00:05:10,144 --> 00:05:12,572
Gol!

122
00:05:12,574 --> 00:05:13,574
♪ Zemër, hajde ♪

123
00:05:13,574 --> 00:05:16,209
♪ Unë e di atë
Nuk duroj dot më ♪

124
00:05:16,209 --> 00:05:18,843
- ♪ Nuk është gënjeshtër ♪
- [të dy bërtasin]

125
00:05:18,845 --> 00:05:21,648
♪ Dua të të shoh
nga ajo derë ♪

126
00:05:21,649 --> 00:05:24,355
- ♪ Baby, bye, bye, bye ♪
- ♪ Mirupafshim ♪

127
00:05:24,355 --> 00:05:26,487
♪ Nuk dua të jem
budalla për ty ♪

128
00:05:26,488 --> 00:05:29,639
♪ Vetëm një lojtar tjetër
në lojën tuaj për dy ♪

129
00:05:29,641 --> 00:05:32,569
♪ Mund të më urresh,
por nuk është gënjeshtër ♪

130
00:05:32,569 --> 00:05:35,497
- ♪ Baby, bye, bye, bye ♪
- ♪ Mirupafshim ♪

131
00:05:35,499 --> 00:05:37,663
♪ Nuk dua vërtet
bëjeni të vështirë ♪

132
00:05:37,665 --> 00:05:41,201
♪ Unë vetëm dua t'ju them
se kisha mjaft ♪

133
00:05:41,201 --> 00:05:44,737
♪ Mund të tingëllojë e çmendur,
por nuk është gënjeshtër ♪

134
00:05:44,738 --> 00:05:48,312
♪ Baby, bye, bye, bye ♪

135
00:05:50,677 --> 00:05:54,021
♪ Unë nuk dua të jem budallai juaj ♪

136
00:05:54,023 --> 00:05:56,682
♪ Në këtë lojë për dy ♪

137
00:05:56,683 --> 00:05:59,653
♪ Kështu që unë po ju lë pas ♪

138
00:05:59,654 --> 00:06:01,060
Hajde, djalë i madh.

139
00:06:01,062 --> 00:06:02,589
♪ Mirupafshim, mirupafshim, po ♪

140
00:06:02,591 --> 00:06:05,428
♪ Nuk dua
bëjeni të vështirë ♪

141
00:06:05,430 --> 00:06:07,298
♪ Por unë kam pasur mjaft ♪

142
00:06:07,298 --> 00:06:11,468
- ♪ Dhe nuk është gënjeshtër ♪
- ♪ Mirupafshim ♪

143
00:06:11,468 --> 00:06:12,269
♪ Baby ♪

144
00:06:12,271 --> 00:06:13,733
♪ Nuk dua të jem
budalla për ty ♪

145
00:06:13,733 --> 00:06:15,504
♪ Vetëm një lojtar tjetër
në lojën tuaj për dy ♪

146
00:06:15,504 --> 00:06:20,345
♪ Unë nuk dua të jem budallai juaj,
por nuk është gënjeshtër ♪

147
00:06:20,346 --> 00:06:22,841
- ♪ Baby, bye, bye, bye ♪
- ♪ Mirupafshim ♪

148
00:06:22,843 --> 00:06:24,644
♪ Nuk dua vërtet
bëjeni të vështirë ♪

149
00:06:24,646 --> 00:06:28,132
♪ Unë vetëm dua t'ju them
se kisha mjaft ♪

150
00:06:28,132 --> 00:06:31,295
♪ Mund të tingëllojë e çmendur,
por nuk është gënjeshtër ♪

151
00:06:31,295 --> 00:06:33,927
- ♪ Mirupafshim, mirupafshim ♪
- ♪ Mirupafshim ♪

152
00:06:33,927 --> 00:06:36,558
- [♪ mbaron kënga]
- [grykë në mënyrë dramatike]

153
00:06:36,560 --> 00:06:39,848
[♪ muzikë operistike duke luajtur]

154
00:06:39,848 --> 00:06:43,137
Unë jam lagur tani.

155
00:06:44,105 --> 00:06:44,862
[ulërima]

156
00:06:44,863 --> 00:06:47,783
Për të qenë i qartë, nuk jam krenar
e ndonjërës nga këto.

157
00:06:47,784 --> 00:06:50,704
Dhuna e paarsyeshme,
fryma e nekrofilisë.

158
00:06:50,706 --> 00:06:51,737
Nuk është ai që jam.

159
00:06:51,738 --> 00:06:53,543
Nuk është ai që dua të jem.

160
00:06:53,543 --> 00:06:54,213
Kush dua të jem?

161
00:06:54,213 --> 00:06:56,447
Epo, për t'ju ndihmuar
kuptoje se,

162
00:06:56,447 --> 00:06:57,348
Më duhet të të kthej.

163
00:06:57,348 --> 00:06:59,846
Kam marrë pak gëzim
përmes hapësirës dhe kohës,

164
00:06:59,846 --> 00:07:03,091
deri në ditë
që ndryshoi gjithçka.

165
00:07:03,091 --> 00:07:06,093
[♪ ndërtimi i muzikës së lartë]

166
00:07:12,562 --> 00:07:14,761
[♪ muzika shuhet]

167
00:07:14,762 --> 00:07:16,466
Nuk mund ta besoj
Më në fund jam këtu.

168
00:07:16,466 --> 00:07:20,305
E kam pritur këtë moment
për kaq gjatë.

169
00:07:20,668 --> 00:07:23,870
Faleminderit, zotëri, që më patë.

170
00:07:23,870 --> 00:07:25,903
Unë... besoj fort

171
00:07:25,904 --> 00:07:27,725
se shërbimet e mia mund të jenë

172
00:07:27,725 --> 00:07:29,545
përdorim i madh për organizatën tuaj.

173
00:07:29,547 --> 00:07:30,149
Tani, e di

174
00:07:30,151 --> 00:07:32,417
Më kapën duke u përplasur
në hollin e Stark Tower,

175
00:07:32,418 --> 00:07:33,846
- por mund t'ju siguroj se ...
- Smashturbimi?

176
00:07:33,848 --> 00:07:34,913
Më falni, çfarë...
cfare ishte ajo

177
00:07:34,913 --> 00:07:39,050
Jo, më vjen keq. Se...
Kjo është kur ju merrni atë lodër,

178
00:07:39,050 --> 00:07:39,752
Duart Hulk, apo jo?

179
00:07:39,754 --> 00:07:42,338
Dhe pastaj ju vetëm, ju shikoni
poshtë, dhe ti vetëm...

180
00:07:42,338 --> 00:07:44,923
ti forcohesh,
dhe ju shkatërroni pjesën e mesme.

181
00:07:44,923 --> 00:07:46,925
- Kape... Po. Në rregull.
- E kuptoj. Mirë, faleminderit.

182
00:07:46,927 --> 00:07:48,927
- Fotografia është e pikturuar.
- E kupton thelbin.

183
00:07:48,928 --> 00:07:51,634
Eh, çfarë saktësisht
te sjell ketu sot?

184
00:07:51,634 --> 00:07:55,098
Pse jam unë... Uau. Në rregull. Uh...

185
00:07:55,100 --> 00:07:56,000
Unë... më intereson.

186
00:07:56,000 --> 00:08:00,103
E di që kthej gjithçka
në një shaka, por unë ...

187
00:08:00,973 --> 00:08:04,845
Më intereson dhe dua ta përdor
ajo ndjesi...

188
00:08:05,009 --> 00:08:06,797
për diçka të rëndësishme.

189
00:08:06,798 --> 00:08:08,584
Unë... dua të kem rëndësi.

190
00:08:08,584 --> 00:08:11,048
[♪ muzikë solemne po luhet]

191
00:08:11,048 --> 00:08:14,084
Më duhet t'i tregoj vajzës time
se kam rëndësi.

192
00:08:14,954 --> 00:08:15,954
Dhe...

193
00:08:15,954 --> 00:08:17,560
Ti e di,
Më duket sikur po humbas

194
00:08:17,562 --> 00:08:18,297
gjërat e mira këtu.

195
00:08:18,298 --> 00:08:19,992
A nuk do ta bëjë njeriu
do të na bashkoheni?

196
00:08:19,992 --> 00:08:20,761
- Burri?
- Po.

197
00:08:20,762 --> 00:08:22,598
Duhet ta ruaj këtë
nëse ai do të...

198
00:08:22,598 --> 00:08:25,206
Eh, sa i përket juve
tani, unë jam njeriu.

199
00:08:25,206 --> 00:08:26,569
- Jo.
- Burri jam unë.

200
00:08:26,569 --> 00:08:29,836
Unë jam njeriu
në këtë rrethanë.

201
00:08:29,838 --> 00:08:31,035
- Mm.
- Nuk bën

202
00:08:31,036 --> 00:08:32,740
kjo lloj gjëje më.

203
00:08:32,741 --> 00:08:33,509
- Cameos?
- Takimet.

204
00:08:33,510 --> 00:08:35,644
- Takimet.
- Takime të nivelit të hyrjes.

205
00:08:35,645 --> 00:08:36,249
Niveli i hyrjes?

206
00:08:36,250 --> 00:08:38,009
A nuk jeni ju shoferi...

207
00:08:38,009 --> 00:08:40,418
- ndoshta?
- Unë... Keqkuptim i zakonshëm.

208
00:08:40,419 --> 00:08:42,014
- Mirë.
- Fillova karrierën time

209
00:08:42,014 --> 00:08:43,586
si shofer i zotit Stark.

210
00:08:43,586 --> 00:08:44,586
- Mirë.
- U rrotullua shpejt në...

211
00:08:44,587 --> 00:08:46,352
- Shofer.
- ...shefi i Sigurimit.

212
00:08:46,354 --> 00:08:48,119
Shefi i...
Sigurisht, po, po, po.

213
00:08:48,120 --> 00:08:50,956
Dhe pse po vettingu
CV tuaj.

214
00:08:50,956 --> 00:08:53,498
Ju duket se keni lënë jashtë
nëse keni pasur apo jo

215
00:08:53,499 --> 00:08:55,631
ndonjë përvojë
si anëtar i një ekipi.

216
00:08:55,633 --> 00:08:56,368
Mund të shtoni ndoshta

217
00:08:56,369 --> 00:08:57,467
pak
e perspektivës atje?

218
00:08:57,469 --> 00:09:00,097
Oh. Jo, po, sigurisht.
Unë kam qenë forca speciale...

219
00:09:00,099 --> 00:09:01,451
- Mirë.
-...por unë isha...

220
00:09:01,451 --> 00:09:02,562
Kryesisht, unë kam qenë udhëheqës i ekipit ...

221
00:09:02,562 --> 00:09:03,672
themeluesi, në të vërtetë, i X-Force.

222
00:09:03,673 --> 00:09:05,938
Mjerisht, ata... të gjithë
megjithatë humbi në veprim.

223
00:09:05,940 --> 00:09:07,104
Oh. Sa saktësisht
a ndodhi kjo?

224
00:09:07,105 --> 00:09:09,072
Epo, policia thotë graviteti,
por nëse...

225
00:09:09,073 --> 00:09:11,043
Vetëm mes nesh,
ata nuk u testuan mirë

226
00:09:11,043 --> 00:09:12,797
- në fokus grup.
- E shoh.

227
00:09:12,798 --> 00:09:14,552
- Veçanërisht kabllor.
- X-Forca.

228
00:09:14,552 --> 00:09:15,254
Ua, hë, kush.

229
00:09:15,255 --> 00:09:16,437
Shiko, unë mund të shoh
kjo nuk po shkon mire.

230
00:09:16,438 --> 00:09:18,580
Ju lutem ndaloni së shkruari.
Shiko, unë... unë...

231
00:09:18,581 --> 00:09:20,722
Unë jam thjesht...
Unë dua të jem një Hakmarrës.

232
00:09:21,625 --> 00:09:24,121
Unë dua të jem një Hakmarrës.

233
00:09:24,859 --> 00:09:26,760
Pse dëshiron të jesh një Hakmarrës?

234
00:09:26,761 --> 00:09:28,533
Shikoni përreth jush.
Dua të them, ata janë...

235
00:09:28,533 --> 00:09:30,364
ata janë më të mirët nga më të mirët.

236
00:09:30,365 --> 00:09:32,196
Dhe... Dhe çfarë
ata bëjnë çështje.

237
00:09:32,197 --> 00:09:34,097
Unë duhet të jem një Hakmarrës.

238
00:09:34,099 --> 00:09:36,937
Zotëri, vajza ime e ka pasur disi
me shtizën time,

239
00:09:36,937 --> 00:09:37,837
dhe unë... nëse nuk e bëj, e dini,

240
00:09:37,838 --> 00:09:40,389
ktheni gjërat dhe
bëj diçka me "dhuratat" e mia,

241
00:09:40,390 --> 00:09:42,942
Nuk mendoj se do të ndodhë
vërtet funksionon për mua,

242
00:09:42,943 --> 00:09:44,976
dhe nuk do ta fajësoja.

243
00:09:44,977 --> 00:09:49,884
Avengers janë shumë unike
grup superheronjsh

244
00:09:49,884 --> 00:09:50,620
që qëndrojnë për diçka

245
00:09:50,620 --> 00:09:53,754
më shumë se vetëm të luftosh
dhe veshur me kostume.

246
00:09:53,755 --> 00:09:56,890
Dua të them, njerëzit shikojnë tek ne.
Fëmijët shikojnë tek ne.

247
00:09:56,892 --> 00:09:57,890
- Ata...
- Më vjen keq. "Ne"?

248
00:09:57,892 --> 00:10:00,697
Nuk isha në dijeni
se ti ishe hakmarrës.

249
00:10:00,697 --> 00:10:01,928
Avengers-ngjitur, teknikisht.

250
00:10:01,929 --> 00:10:03,159
Oh, uau.
Cila është superfuqia juaj?

251
00:10:03,160 --> 00:10:06,274
A është parkimi paralel?
me vjen shume keq.

252
00:10:06,274 --> 00:10:06,866
Kjo ishte mizore.

253
00:10:06,868 --> 00:10:09,706
Bëj zhurmë kur jam nervoz.
Nuk do të ndodhë më.

254
00:10:09,706 --> 00:10:11,168
- Le të ndalemi në ndjekje.
- Të lutem.

255
00:10:11,169 --> 00:10:12,410
Thjesht pak çaste më parë

256
00:10:12,412 --> 00:10:15,876
që doje të ishe
një Hakmarrës sepse

257
00:10:15,878 --> 00:10:17,043
ju duhet.

258
00:10:17,043 --> 00:10:18,207
Po, zotëri, po.

259
00:10:18,208 --> 00:10:20,013
Por Avengers
mos e bej punen

260
00:10:20,014 --> 00:10:21,078
sepse kanë nevojë për të.

261
00:10:21,080 --> 00:10:24,325
Ata e bëjnë punën
sepse njerëzit kanë nevojë për to.

262
00:10:24,687 --> 00:10:27,019
A e shihni dallimin?

263
00:10:28,153 --> 00:10:30,221
Po, zotëri.

264
00:10:30,462 --> 00:10:31,528
Ju lutem, zoti Hogan.

265
00:10:31,529 --> 00:10:32,927
Nuk dua të shpenzoj
pjesën tjetër të jetës sime

266
00:10:32,927 --> 00:10:36,062
si një kalë i vogël i bezdisshëm me një mashtrim.

267
00:10:38,471 --> 00:10:39,966
Në rregull.

268
00:10:39,966 --> 00:10:41,572
Oh, Zoti im, ju jeni duke qëndruar.

269
00:10:41,572 --> 00:10:43,740
Po, tani është koha
që ne qëndrojmë.

270
00:10:43,740 --> 00:10:44,201
dreqin.

271
00:10:44,201 --> 00:10:46,038
Tani, problemi
mund të jetë që ju jeni

272
00:10:46,038 --> 00:10:47,875
duke arritur pak...
pak shumë e lartë.

273
00:10:47,875 --> 00:10:50,615
Synoni mesin,
dhe nuk do të mungosh kurrë.

274
00:10:50,615 --> 00:10:51,979
E drejtë?
Unë mendoj se keni një zemër të mirë.

275
00:10:51,980 --> 00:10:53,584
Unë e besoj atë që po thua.

276
00:10:53,585 --> 00:10:55,719
Por jo të gjithëve
lloji i shpëtimit të botës.

277
00:10:55,720 --> 00:10:58,056
Nuk jam dhe jam i lumtur.

278
00:10:58,057 --> 00:11:00,394
E drejtë? E gjeta vendin tim.

279
00:11:00,724 --> 00:11:02,658
Gjeni vendin tuaj.

280
00:11:02,659 --> 00:11:04,693
në rregull? Kthehu atje.

281
00:11:04,695 --> 00:11:06,796
- Do të të mbajmë një sy.
- Mirë.

282
00:11:06,797 --> 00:11:08,292
fat të mirë.

283
00:11:08,467 --> 00:11:11,183
- [Wade Wilson] Mm. Mm-hmm.
- Mm-hmm.

284
00:11:11,184 --> 00:11:13,902
Merr makinën.
Dua të godas Shake Shack.

285
00:11:13,903 --> 00:11:16,201
Refuzimi më bën të uritur.

286
00:11:16,475 --> 00:11:18,174
- Jo, jo. Ju lutem.
- Jo?

287
00:11:18,176 --> 00:11:19,875
- Po, jo, jo, jo.
- Mirë.

288
00:11:19,875 --> 00:11:21,678
Mirë, faleminderit.

289
00:11:22,581 --> 00:11:24,549
[Deadpool]
Ju e dini se çfarë thonë ata.

290
00:11:24,551 --> 00:11:26,816
Kur mbyllet njëra derë,

291
00:11:27,014 --> 00:11:29,499
dollapi juaj në punë hapet.

292
00:11:29,500 --> 00:11:31,985
[♪ duke luajtur muzikë emocionuese]

293
00:11:32,216 --> 00:11:34,153
[kapje]

294
00:11:38,498 --> 00:11:40,163
Tani le të shkojmë të shesim disa të certifikuara

295
00:11:40,164 --> 00:11:41,831
Automjete te perparuara, nene...

296
00:11:41,831 --> 00:11:43,534
[♪ muzika ndalon]

297
00:11:43,536 --> 00:11:48,001
Teknikisht,...
Karnavali nuk është një furgon.

298
00:11:48,639 --> 00:11:49,232
Është një MPV.

299
00:11:49,234 --> 00:11:51,841
Pra, si krahasohet Kia
tek Honda Odyssey?

300
00:11:51,841 --> 00:11:53,171
Odisea?
Kjo është një pyetje e madhe.

301
00:11:53,172 --> 00:11:55,173
- Um, nuk është e ndyrë.
- [djali nënqesh]

302
00:11:55,173 --> 00:11:57,715
E dini, mund të përgjigjeni
pyetja pa u sharë.

303
00:11:57,716 --> 00:12:00,684
Më vjen keq, Tammy, nuk...
Unë nuk kam fëmijë.

304
00:12:00,686 --> 00:12:03,187
Jo se nuk kam
ëndërruar për atë,

305
00:12:03,187 --> 00:12:05,690
por nuk kam
shumë seks vaginal.

306
00:12:07,823 --> 00:12:08,989
[Pjetër] Do t'i marrësh
herën tjetër, mik.

307
00:12:08,990 --> 00:12:10,154
- [Uejd] Po.
- [Pjetri] Dhe shiko,

308
00:12:10,155 --> 00:12:11,662
ju mund të ktheheni gjithmonë
te superhero-ing.

309
00:12:11,663 --> 00:12:14,297
Domethënë, e di që do të doja
të të shoh përsëri me kostum.

310
00:12:14,298 --> 00:12:16,931
Nuk e mbaj në dollapin tim
që të mund ta vesh.

311
00:12:16,932 --> 00:12:19,869
E mbaj në dollap në dollap për rastet
ne duhet të shalojmë përsëri.

312
00:12:19,870 --> 00:12:23,740
Hej, hej, hej.
Çfarë po bën ai atje?

313
00:12:23,741 --> 00:12:25,336
mbarova.

314
00:12:26,611 --> 00:12:28,073
mbarova.

315
00:12:28,075 --> 00:12:30,125
Dhe jam mirë që kam mbaruar.

316
00:12:30,126 --> 00:12:32,177
Shikoni, a është shitjet ndeshja më e mirë?

317
00:12:32,178 --> 00:12:32,815
Ndoshta jo.

318
00:12:32,816 --> 00:12:36,754
A është kjo jeta që unë gjithmonë
imagjinuar për veten time? Dreq jo.

319
00:12:36,754 --> 00:12:40,527
Por kjo është përshtatja e duhur
për mua, Sugar Bear, është.

320
00:12:40,528 --> 00:12:41,889
Mirë, zoti Wilson.

321
00:12:41,890 --> 00:12:43,711
Unë thjesht them, një herë në muaj,

322
00:12:43,711 --> 00:12:45,530
ne mund të shkonim në një mision të vogël.

323
00:12:45,532 --> 00:12:48,700
Ne jemi qenie njerëzore.
Ne dëshirojmë qëllimin.

324
00:12:48,701 --> 00:12:49,996
Në fund të fundit, ne jemi Deadpool.

325
00:12:49,998 --> 00:12:52,934
Ju lutem mos e thoni këtë.
Ne nuk jemi Deadpool.

326
00:12:52,936 --> 00:12:54,803
Unë nuk jam më as Deadpool.

327
00:12:54,804 --> 00:12:58,105
Epo, nëse do ta kesh
një krizë e moshës së mesme, të shkojë e madhe.

328
00:12:58,105 --> 00:12:59,775
Para disa vitesh,
nje miku im

329
00:12:59,777 --> 00:13:02,828
i kanë shpuar thithkat
me një zinxhir titani

330
00:13:02,830 --> 00:13:05,881
që zbret dhe ngjitet
tek Van Johnson e tij.

331
00:13:05,883 --> 00:13:07,751
[kamera duke klikuar]

332
00:13:09,490 --> 00:13:11,788
Jeni... A ndiheni
lëkurë grumplestilts

333
00:13:11,789 --> 00:13:13,989
sepse është ditëlindja jote?

334
00:13:15,121 --> 00:13:16,760
Çfarë?

335
00:13:17,024 --> 00:13:18,422
Nr.

336
00:13:19,059 --> 00:13:20,666
Nr.

337
00:13:22,701 --> 00:13:25,548
- Surprizë!
- [♪ muzikë hip-hop luan]

338
00:13:25,549 --> 00:13:28,399
Hej, ju djema jeni me fat
Unë nuk jam i armatosur.

339
00:13:28,607 --> 00:13:29,201
Hyni këtu.

340
00:13:29,201 --> 00:13:31,710
Nëse kjo do të ishte gjashtë vjet më parë,
të gjithë do të kishit vdekur.

341
00:13:31,711 --> 00:13:33,645
Pastaj, ai del nga kabina,

342
00:13:33,647 --> 00:13:34,645
dhe nuk do ta besoni.

343
00:13:34,647 --> 00:13:36,527
kthehem,
dhe çfarë gjej?

344
00:13:36,528 --> 00:13:38,408
- AirPods. AirPods e tij.
- AirPods-et e tij!

345
00:13:38,409 --> 00:13:39,342
- Hajde.
- Histori e çmendur.

346
00:13:39,344 --> 00:13:43,216
- Çdo herë. Hajde.
- [duke qeshur] Çdo herë.

347
00:13:43,447 --> 00:13:44,590
[Uejdi psherëtin]

348
00:13:44,591 --> 00:13:45,838
Bëni ndonjë shitje sot?

349
00:13:45,840 --> 00:13:47,086
Ti e di që nuk e kam bërë.

350
00:13:47,087 --> 00:13:48,990
A keni shitur
çdo gjuajtës ëndrrash në Etsy

351
00:13:48,991 --> 00:13:50,596
apo çfarëdo qoftë ajo që bëni?

352
00:13:50,596 --> 00:13:52,566
Na ka ardhur qiraja
në tre ditë, Wade.

353
00:13:52,567 --> 00:13:53,879
Nuk mund të vazhdoj të të mbaj.

354
00:13:53,880 --> 00:13:55,193
Relaksohuni. Unë i kam paratë.

355
00:13:55,195 --> 00:13:58,131
Shita disa të vjetra
ilaçe për presionin e gjakut

356
00:13:58,133 --> 00:13:59,066
E gjeta të shtrirë përreth.

357
00:13:59,067 --> 00:14:00,672
Po përpiqesh të më vrasësh, ndyrë?

358
00:14:00,673 --> 00:14:02,576
Unë nuk jam ai
duke hedhur gjithçka në kripë,

359
00:14:02,576 --> 00:14:05,205
- ndyrë nënë.
- Unë lutem çdo ditë

360
00:14:05,206 --> 00:14:07,008
që zjarri të gjen trupin

361
00:14:07,009 --> 00:14:09,027
dhe përfundon punën
Zoti nuk kishte

362
00:14:09,028 --> 00:14:10,971
- arra për të bërë.
- Është e dhimbshme.

363
00:14:10,971 --> 00:14:12,916
Nëse mund të dëgjoni
vështrimi në fytyrën time,

364
00:14:12,917 --> 00:14:14,384
do të nuhasje sa i trishtuar jam.

365
00:14:14,384 --> 00:14:16,119
Keni parë ndonjë gjë të mirë?

366
00:14:16,120 --> 00:14:17,855
Great British Piqem Off.

367
00:14:17,855 --> 00:14:18,480
Oh, dreqin.

368
00:14:18,481 --> 00:14:21,105
Ajo shfaqje qëndroi mes meje
dhe vetëvrasje për 10 vjet.

369
00:14:21,105 --> 00:14:23,729
Këto janë ndjenjat e mia
aborti, liria fetare,

370
00:14:23,730 --> 00:14:25,894
të drejtat e kafshëve,
të drejtat e privatësisë, vaksinat,

371
00:14:25,895 --> 00:14:28,677
kapitalizmi i tregut të lirë,
ndryshimi global i klimës.

372
00:14:28,678 --> 00:14:31,461
Po, duh-duh-duh.
Jo, pa linja të të folurit, Buck.

373
00:14:31,462 --> 00:14:33,683
- Përshëndetje, Yukio.
- Përshëndetje, Uejd.

374
00:14:33,684 --> 00:14:35,904
Hije e bukur e rreme e orës.

375
00:14:35,905 --> 00:14:38,743
Është një balajazh veror.
Nga francezët.

376
00:14:38,744 --> 00:14:42,813
Ka për qëllim të imitojë
pikat kryesore natyrore të diellit.

377
00:14:42,815 --> 00:14:44,849
- Është një tupë.
- Është një sistem flokësh.

378
00:14:44,850 --> 00:14:47,554
Më pëlqen sistemi juaj i flokëve, Wade.

379
00:14:47,556 --> 00:14:48,720
faleminderit. Heh.

380
00:14:48,721 --> 00:14:49,479
Dëshironi të bëni pak kokainë?

381
00:14:49,480 --> 00:14:52,956
Hej, kokaina është e vetmja gjë
që Feige tha se është jashtë kufijve.

382
00:14:52,956 --> 00:14:54,594
Po në lidhje me
Pluhur bolivian marshimi?

383
00:14:54,595 --> 00:14:56,894
Ata i dinë të gjitha termat zhargon.
Ata kanë një listë.

384
00:14:56,894 --> 00:14:59,192
- Edhe snowboarding?
- Edhe pluhur disko.

385
00:14:59,193 --> 00:14:59,961
E ndërpreu vajza e bardhë?

386
00:14:59,962 --> 00:15:01,282
- Edhe Forrest Bump.
- Sheqer booger?

387
00:15:01,283 --> 00:15:02,601
Unë as nuk do të provoja
gonuts pluhur.

388
00:15:02,602 --> 00:15:07,365
- Dëshiron të ndërtosh një burrë dëbore?
- Po. Por nuk mundem.

389
00:15:08,466 --> 00:15:09,609
Tërhiqe këtu.

390
00:15:09,610 --> 00:15:10,643
- Këtu?
- Po. [grykë]

391
00:15:10,644 --> 00:15:11,610
- [Yukio bërtet]
- [të qeshura]

392
00:15:11,611 --> 00:15:14,307
- [Dopinder] Çfarë ndodhi?
- Kjo është pjesa argëtuese.

393
00:15:15,010 --> 00:15:16,583
Faleminderit që erdhët.

394
00:15:16,585 --> 00:15:17,616
Po.

395
00:15:17,618 --> 00:15:18,650
si eshte puna?

396
00:15:18,652 --> 00:15:20,720
Oh, mora një promovim.

397
00:15:21,082 --> 00:15:21,543
Në asnjë mënyrë.

398
00:15:21,544 --> 00:15:25,450
Po. Është mesi i mpirë mendjen
menaxhmenti, por jam i lumtur.

399
00:15:25,451 --> 00:15:27,088
Kjo është e mrekullueshme.

400
00:15:27,859 --> 00:15:30,322
- A po sheh dikë?
- Po ti?

401
00:15:30,828 --> 00:15:32,664
Um... Po.

402
00:15:32,665 --> 00:15:35,602
Një djalë nga puna. Dermot.

403
00:15:35,604 --> 00:15:36,525
Dermot.

404
00:15:36,527 --> 00:15:38,066
- Ai është i sjellshëm.
- Mirë.

405
00:15:38,067 --> 00:15:39,605
I pëlqen të shkojë në shëtitje.

406
00:15:39,606 --> 00:15:41,586
Nuk më ka qëlluar ende.

407
00:15:41,586 --> 00:15:43,567
Epo, janë ditët e para.

408
00:15:43,567 --> 00:15:45,678
[Vanesa qesh]

409
00:15:47,076 --> 00:15:49,572
Po ju?
Po sheh njeri?

410
00:15:49,573 --> 00:15:50,177
[Uejd] Mm...

411
00:15:50,177 --> 00:15:51,981
Jo, jo, jetoj
në një apartament me një dhomë gjumi.

412
00:15:51,982 --> 00:15:54,313
Unë ndaj një shtrat me Blind Al.

413
00:15:55,051 --> 00:15:56,952
- Mirë.
- [qesh]

414
00:15:56,953 --> 00:15:59,253
- Ne rregull.
- Ne rregull.

415
00:15:59,549 --> 00:16:02,239
[të gjithë] ♪ Gëzuar ditëlindjen
për ju ♪

416
00:16:02,240 --> 00:16:05,085
- Fjalimi! Fjalim!
- [Yukio] Po!

417
00:16:05,086 --> 00:16:07,932
Në rregull.
Mirë, në rregull, në rregull. Uh...

418
00:16:08,196 --> 00:16:08,965
Ditëlindjet.

419
00:16:08,966 --> 00:16:10,836
Djalë, çdo rrotullim rreth hënës

420
00:16:10,836 --> 00:16:11,703
është vërtet një aventurë e re.

421
00:16:11,705 --> 00:16:14,938
- Diell, budalla.
- Mirë, rreth tokës.

422
00:16:15,235 --> 00:16:17,908
- Ku isha?
- Aventura e jetës.

423
00:16:17,909 --> 00:16:18,600
E drejta. Um...

424
00:16:18,601 --> 00:16:20,338
Ka qenë
disa vite sfiduese.

425
00:16:20,340 --> 00:16:22,076
Nuk ju kam parë djema
në një kohë.

426
00:16:22,077 --> 00:16:24,562
Ka kaluar shumë,
ndryshim jete.

427
00:16:24,563 --> 00:16:27,049
- Menopauza?
- Kurvë, po përmirësohesh?

428
00:16:27,051 --> 00:16:28,820
- Mm-mm.
- Më fal.

429
00:16:28,821 --> 00:16:30,724
[butësisht] më vjen keq për këtë
duhej ta shihje atë, Yukio.

430
00:16:30,725 --> 00:16:33,693
- [butësisht] Është në rregull.
- Po.

431
00:16:34,090 --> 00:16:35,760
[psherëtij] Por unë jam i lumtur.

432
00:16:35,761 --> 00:16:36,894
Ti e di, dhe kjo është... kjo është

433
00:16:36,894 --> 00:16:39,346
për shkak të secilit
dhe secili prej jush.

434
00:16:39,347 --> 00:16:41,542
Unë mendoj,
ajo që po përpiqem të them është

435
00:16:41,543 --> 00:16:43,736
sa krenare jam,
sa mirënjohës jam

436
00:16:43,738 --> 00:16:44,802
të qëndrosh në një dhomë

437
00:16:44,803 --> 00:16:48,235
me çdo person të vetëm që dua.

438
00:16:48,236 --> 00:16:51,139
[♪ muzikë e butë duke luajtur]

439
00:16:53,142 --> 00:16:55,682
Unë jam njeriu më me fat i gjallë.

440
00:16:55,683 --> 00:16:57,178
[qesh]

441
00:16:57,575 --> 00:16:58,311
Bëj një dëshirë, shok.

442
00:16:58,312 --> 00:17:01,513
Dhjetë e katër, shok i mirë.
[qesh]

443
00:17:01,514 --> 00:17:03,152
Duke zbritur.

444
00:17:05,957 --> 00:17:07,694
[trokitje në derë]

445
00:17:08,894 --> 00:17:09,861
Wade Wilson?

446
00:17:09,862 --> 00:17:10,961
Oh, po. Valltare.

447
00:17:10,961 --> 00:17:12,731
Dopinder duhet të të ketë urdhëruar.

448
00:17:12,732 --> 00:17:15,031
A supozohen ato
të jetë kostume polic?

449
00:17:15,032 --> 00:17:15,900
Nuk ka rëndësi.

450
00:17:15,901 --> 00:17:18,596
Hiqi rrobat
por lërini helmetat.

451
00:17:18,596 --> 00:17:20,184
Dhe kjo nuk është Pretty Woman.

452
00:17:20,185 --> 00:17:21,773
Ne po puthemi. në rregull?

453
00:17:21,775 --> 00:17:24,810
Çfarë kënge bëni ju djema
normalisht kërcejnë?

454
00:17:24,811 --> 00:17:28,210
Ua, ua, ah,
hoa, hë, hë!

455
00:17:28,211 --> 00:17:29,375
A supozohet të jetë e frikshme?

456
00:17:29,375 --> 00:17:31,674
Pegging nuk është e re për mua, mik.

457
00:17:31,675 --> 00:17:33,126
Por është për Disney.

458
00:17:33,127 --> 00:17:34,577
Ah, ta, ta, ta, ta, ta!

459
00:17:34,578 --> 00:17:36,596
Mirë, nuk kam qenë kurrë
një fund natyral,

460
00:17:36,597 --> 00:17:38,778
kështu që ne do të bëjmë
merrini gjërat vërtet ngadalë.

461
00:17:38,778 --> 00:17:40,959
Dhe unë dua disa
kontakt i çmendur me sy.

462
00:17:40,960 --> 00:17:41,617
Jo ju.
Ju.

463
00:17:41,618 --> 00:17:43,961
Nuk mund t'i shoh sytë e tu përmes maskës,
por unë mund t'i ndjej ato.

464
00:17:43,962 --> 00:17:45,522
Ne do të vazhdojmë
poshtë korridorit

465
00:17:45,523 --> 00:17:47,657
kështu që ne mund të kursejmë një pastrim
gomar në korridor.

466
00:17:47,659 --> 00:17:49,560
Si ndihen të gjithë
në lidhje me këtë plan?

467
00:17:49,561 --> 00:17:50,263
nuk me pelqen.

468
00:17:50,265 --> 00:17:52,596
po. Le të mbajmë
ndaj atij qëndrimi.

469
00:17:52,597 --> 00:17:54,807
Dhe ne do ta bëjmë atë të zemëruar.

470
00:17:54,808 --> 00:17:56,369
[grimat]

471
00:17:57,271 --> 00:17:58,877
[grimat]

472
00:18:01,980 --> 00:18:04,576
[♪ duke luajtur muzikë plot dyshim]

473
00:18:04,576 --> 00:18:06,710
[Uejdi rënkon butësisht]

474
00:18:06,885 --> 00:18:08,645
[Uejdi gërmon]

475
00:18:12,550 --> 00:18:14,387
[Zëri] Z. Wilson...

476
00:18:14,761 --> 00:18:18,127
ju duket se keni ndotur
veten ndërsa jeni pa ndjenja.

477
00:18:18,128 --> 00:18:21,031
Nuk isha pa ndjenja.
Kush jeni ju?

478
00:18:21,032 --> 00:18:22,593
Unë jam me emrin Paradox.

479
00:18:22,594 --> 00:18:26,663
Zoti Paradoks. Dhe ju jeni
ulur këtu në TVA.

480
00:18:26,664 --> 00:18:28,598
Autoriteti i Variancës Kohore.

481
00:18:28,599 --> 00:18:30,634
Ne jemi vërtet
një organizatë vëzhguese,

482
00:18:30,634 --> 00:18:33,572
përveçse ne jemi më të lehtë
se sa tingëllon,

483
00:18:33,573 --> 00:18:37,048
me një lloj
kthim prapa, kthesë ironike.

484
00:18:37,048 --> 00:18:38,951
Dhe ne jemi përgjegjës për mbrojtjen

485
00:18:38,951 --> 00:18:40,853
ajo që dihet
si Afati i Shenjtë kohor.

486
00:18:40,854 --> 00:18:44,583
Dreqin e shenjtë. Kjo është një mut-ton
e ekspozitës për një tresh.

487
00:18:44,584 --> 00:18:46,739
A është kjo sepse
Kam përdorur makinën e kohës së Kabllit?

488
00:18:46,740 --> 00:18:48,894
Solli nja dy persona
kthehu në jetë,

489
00:18:48,895 --> 00:18:49,653
pastaj e shkatërrova.

490
00:18:49,653 --> 00:18:50,895
- Ishte shumë kohë më parë.
- Po,

491
00:18:50,896 --> 00:18:53,744
ne jemi të vetëdijshëm për abuzimin tuaj
të afatit tuaj kohor.

492
00:18:53,746 --> 00:18:56,654
[qesh] Dhe ti ishe
aq abuziv me të.

493
00:18:56,655 --> 00:18:59,565
Eh, jo, nuk ka asgjë
të bëjë me atë.

494
00:18:59,566 --> 00:19:01,203
Ec me mua.

495
00:19:02,435 --> 00:19:05,373
[♪ muzikë misterioze duke luajtur]

496
00:19:05,846 --> 00:19:09,079
Të solla këtu,
Z. Wilson, për t'ju thënë

497
00:19:09,080 --> 00:19:10,575
që je i veçantë.

498
00:19:10,576 --> 00:19:13,986
Në fakt, ju jeni zgjedhur
për një qëllim më të lartë,

499
00:19:13,987 --> 00:19:16,548
një qëllim i paqartë edhe për mua.

500
00:19:16,549 --> 00:19:18,286
Por një që mund

501
00:19:18,287 --> 00:19:20,959
ruaj të gjithë vijën kohore të shenjtë

502
00:19:20,960 --> 00:19:23,930
nga një fat ndoshta i tmerrshëm
dikur në të ardhmen,

503
00:19:23,931 --> 00:19:27,230
të cilat shumë mirë mund të
duhet të jetë...

504
00:19:27,230 --> 00:19:28,790
hakmerrej.

505
00:19:28,791 --> 00:19:31,201
Ky afat kohor i shenjtë,

506
00:19:31,464 --> 00:19:34,171
Unë supozoj se do të mrekullohem

507
00:19:34,172 --> 00:19:35,699
se si

508
00:19:35,700 --> 00:19:37,271
ndihet kinematografik?

509
00:19:37,272 --> 00:19:38,845
Kametë pa pagesë,

510
00:19:38,846 --> 00:19:41,705
përdorimi pa kriter i
Variantet, e gjithë paketa?

511
00:19:41,707 --> 00:19:43,542
Epo, më thuaj.

512
00:19:43,544 --> 00:19:45,380
[bip i pajisjes]

513
00:19:47,117 --> 00:19:50,186
[♪ muzikë heroike po luhet]

514
00:19:50,923 --> 00:19:52,320
Kapelë!

515
00:19:58,590 --> 00:20:01,174
Nuk je më i humbur, Uejd.

516
00:20:01,175 --> 00:20:03,759
Ju mund të jeni një hero midis heronjve.

517
00:20:03,760 --> 00:20:06,170
Ne ju kemi vëzhguar
për një kohë të gjatë.

518
00:20:06,171 --> 00:20:10,240
- Stacioni i metrosë.
- Një postë e TVA-së, po.

519
00:20:10,537 --> 00:20:12,703
- Dhe çfarë është kjo?
- Hmm?

520
00:20:14,771 --> 00:20:17,048
A jam unë? A është ai Thor?

521
00:20:17,510 --> 00:20:19,077
- A po qan?
- Eh, le të mos bëjmë

522
00:20:19,078 --> 00:20:20,532
- dalim përpara vetes.
- [grykë]

523
00:20:20,534 --> 00:20:22,124
Kjo ndodh
në të ardhmen e largët.

524
00:20:22,125 --> 00:20:23,713
Pse Thor po qan?
Shpejt! më thuaj.

525
00:20:23,714 --> 00:20:25,749
Mos fol me të.
Ndalo atë. Sytë mbi mua.

526
00:20:25,750 --> 00:20:27,785
Të solla këtu
për t'ju ofruar një mundësi.

527
00:20:27,786 --> 00:20:29,703
Mundësia
ke kërkuar vite më parë,

528
00:20:29,704 --> 00:20:31,624
por për të cilat
nuk ishe gati.

529
00:20:31,625 --> 00:20:32,855
Besojmë se jeni gati tani.

530
00:20:32,855 --> 00:20:34,895
Gati për një shans
për të lënë afatin tuaj kohor

531
00:20:34,896 --> 00:20:36,935
dhe bashkohu me më të mëdhenjtë
universi i të gjithëve.

532
00:20:36,936 --> 00:20:39,467
Unë jam gati t'ju jap gjënë
keni dashur gjithmonë.

533
00:20:39,468 --> 00:20:41,099
Oh, kam erë
në çfarë jeni duke hyrë.

534
00:20:41,101 --> 00:20:42,733
Fuqia në Universin Marvel

535
00:20:42,734 --> 00:20:44,769
është gati të ndryshojë përgjithmonë.

536
00:20:46,210 --> 00:20:47,704
Unë jam Mesia...

537
00:20:47,705 --> 00:20:50,048
[♪ ndërtesë e muzikës qiellore]

538
00:20:50,049 --> 00:20:52,742
une jam...

539
00:20:52,743 --> 00:20:55,416
- [♪ muzika ndalon]
- ...Mrekullojeni Jezusin.

540
00:20:55,747 --> 00:20:57,584
Mund të më falni
vetëm për një moment?

541
00:20:57,585 --> 00:20:59,883
Unë thjesht do të shkoj këtu.

542
00:21:02,490 --> 00:21:03,819
Thith atë, Fox!

543
00:21:03,820 --> 00:21:05,541
Unë jam duke shkuar në Disneyland.

544
00:21:05,542 --> 00:21:07,263
[grunhet] Bëhu i ndyrë!

545
00:21:10,233 --> 00:21:10,859
Ku të nënshkruaj?

546
00:21:10,861 --> 00:21:12,828
Oh, nuk ka nevojë
për shkresat.

547
00:21:12,829 --> 00:21:14,798
Mirë. Për të mos u mburrur,
por nuk lexoj.

548
00:21:14,799 --> 00:21:15,435
[qesh] Oh.

549
00:21:15,436 --> 00:21:18,406
Ka një gjë
Do të më duhet, megjithatë.

550
00:21:20,112 --> 00:21:21,872
[♪ duke luajtur muzikë emocionuese]

551
00:21:21,873 --> 00:21:24,577
[qesh] Oh, dreq!

552
00:21:24,578 --> 00:21:27,152
Më zbukuro, Beardo.

553
00:21:41,067 --> 00:21:43,826
- [shpëritje]
- [Ahensori bie]

554
00:21:43,827 --> 00:21:47,138
[♪ luan muzika hip-hop, Fergie
ft. Ludacris "Glamourous"]

555
00:21:47,140 --> 00:21:48,535
I ndyrë A!

556
00:21:48,536 --> 00:21:50,141
Uhh! Është perfekt! FYI,

557
00:21:50,142 --> 00:21:54,113
rrobaqepësi juaj është një grabitqar,
por e dua. I rehatshëm.

558
00:21:54,114 --> 00:21:54,805
Pa gisht deveje.

559
00:21:54,806 --> 00:21:58,777
Erë makinë e re
dhe katanë adamantium?

560
00:21:58,778 --> 00:22:00,432
Ju nuk duhet të keni.

561
00:22:00,432 --> 00:22:02,086
Shkoni përpara. Merre atë.

562
00:22:02,087 --> 00:22:05,025
Dhe po, të brendshmet tuaja
po ngushtohet.

563
00:22:05,026 --> 00:22:06,823
Ai djalë e di
për çfarë po flas.

564
00:22:06,824 --> 00:22:09,191
Veshja e tij thotë
menaxhmenti i mesëm,

565
00:22:09,192 --> 00:22:11,558
por sytë e tij thonë fuck-y fuck-y.

566
00:22:11,559 --> 00:22:13,560
po. Dukesh shume bukur.

567
00:22:13,561 --> 00:22:14,263
[Deadpool] "Nice"?

568
00:22:14,265 --> 00:22:16,498
Shoku juaj këtu është gati
për t'i hedhur të gjitha për mua.

569
00:22:16,499 --> 00:22:17,564
- E thërrisni gruan tuaj?
- HR.

570
00:22:17,565 --> 00:22:18,730
[Deadpool] A e bën gruaja jote
punoni në HR?

571
00:22:18,730 --> 00:22:21,536
[Z. Paradoks] Më vjen shumë mirë
ju po e merrni këtë shumë mirë.

572
00:22:21,537 --> 00:22:23,009
[Deadpool]
Oh, po e marr mirë.

573
00:22:23,009 --> 00:22:25,672
Unë kurrë nuk kam pasur problem
duke udhëtuar për punë.

574
00:22:25,673 --> 00:22:27,705
Kjo tha,
duhet të flasim për ditët e pushimeve.

575
00:22:27,707 --> 00:22:30,511
Unë jam më shumë një javë në-
lloj tipi me një javë pushim.

576
00:22:30,512 --> 00:22:31,676
Unë mendoj se kjo është ajo që ata bëjnë
në Danimarkë.

577
00:22:31,678 --> 00:22:33,712
Ti e di, nuk do ta shohësh kurrë
një flamur danez në hënë,

578
00:22:33,713 --> 00:22:35,516
por [qesh]
dreqin, ata janë të lumtur.

579
00:22:35,517 --> 00:22:38,883
Tani, le të fuqizojmë tuajin
telefon i vogël Amazon Fire atje

580
00:22:38,884 --> 00:22:39,684
dhe më kthe zip në shtëpi

581
00:22:39,685 --> 00:22:42,490
kështu që unë mund t'i njoftoj miqtë e mi
se ato janë përmirësuar

582
00:22:42,491 --> 00:22:43,127
tek dishepujt.

583
00:22:43,128 --> 00:22:45,927
Po. Unë nuk mendoj se ju ...
mjaft e kuptojnë.

584
00:22:45,929 --> 00:22:48,912
Epo, nuk do të ktheheni
në shtëpinë tuaj

585
00:22:48,913 --> 00:22:51,895
sepse do të ketë
nuk ka shtëpi për t'u kthyer.

586
00:22:51,896 --> 00:22:52,797
Eja përsëri?

587
00:22:52,798 --> 00:22:54,733
Këtë herë në veshët e mi.

588
00:22:56,208 --> 00:22:57,801
[bip i pajisjes]

589
00:22:57,802 --> 00:23:01,971
Ky është universi juaj,
Zoti Wilson.

590
00:23:02,082 --> 00:23:02,939
Se

591
00:23:02,940 --> 00:23:04,974
është ajo që ndodh kur një univers

592
00:23:04,976 --> 00:23:06,942
humbin Qenien e tyre Spirancë.

593
00:23:06,943 --> 00:23:08,912
Shikoni se si prishet
nga brenda?

594
00:23:08,913 --> 00:23:11,865
- Kështu vdes një realitet.
- Çfarë është një qenie ankoruese?

595
00:23:11,866 --> 00:23:14,819
Një Qenie Ankoruese është një entitet
të një rëndësie kaq jetike

596
00:23:14,820 --> 00:23:15,556
që kur të vdesin,

597
00:23:15,557 --> 00:23:18,625
e gjithë bota e tyre ngadalë
shuhet nga ekzistenca.

598
00:23:18,625 --> 00:23:21,347
Ju sapo keni fituar lotarinë
sepse nuk kam vdekur.

599
00:23:21,348 --> 00:23:24,070
Ishte vetëm një mesjetë e vogël
krizës. Unë jam më mirë tani.

600
00:23:24,071 --> 00:23:27,205
Oh, jo, jo, jo. [duke qeshur]

601
00:23:28,701 --> 00:23:29,999
[Deadpool qesh së bashku]

602
00:23:30,000 --> 00:23:32,704
- Oh, Zoti im.
- Oh, më pëlqen të qesh.

603
00:23:32,705 --> 00:23:35,576
Mund ta imagjinoni
nëse do të ishit Qenia spirancë?

604
00:23:35,577 --> 00:23:38,397
- [Deadpool, dully] Po.
- [qesh] Oh!

605
00:23:38,398 --> 00:23:41,220
- Po.
- Jo, nuk jeni ju, zoti Wilson.

606
00:23:41,221 --> 00:23:42,352
Qenia juaj spirancë vdiq

607
00:23:42,353 --> 00:23:45,256
në një akt
e vetëflijimit aq epike

608
00:23:45,257 --> 00:23:48,161
që të nxirrte të dridhura
poshtë vijës kohore.

609
00:23:48,162 --> 00:23:52,164
E kam fjalën, natyrisht, për...

610
00:23:52,791 --> 00:23:57,269
Logan. Wolverine.

611
00:23:59,501 --> 00:24:03,170
[dobët] Mos u bëj
çfarë të kanë bërë.

612
00:24:03,171 --> 00:24:06,838
[♪ rock sentimental i ngadaltë
muzikë duke luajtur]

613
00:24:11,074 --> 00:24:11,909
[duke qarë]

614
00:24:11,910 --> 00:24:15,781
Ah, kështu është
si ndihet...

615
00:24:16,816 --> 00:24:18,653
[Deadpool] Logan.

616
00:24:18,884 --> 00:24:20,391
sigurisht.

617
00:24:20,622 --> 00:24:22,051
Logan.

618
00:24:23,053 --> 00:24:24,289
[Deadpool rënkon]

619
00:24:24,290 --> 00:24:25,527
[duke bërtitur] Logan?

620
00:24:25,528 --> 00:24:27,430
Djaloshi me pirunë për duar?

621
00:24:27,431 --> 00:24:29,564
- Ai Wolverine?
- [pajisja bip]

622
00:24:29,565 --> 00:24:31,698
Po, e kuptova.
Ju mund ta ktheni tuajën

623
00:24:31,699 --> 00:24:34,141
grafika retro e vdekjes
fik tani. Bëje të ndalojë.

624
00:24:34,142 --> 00:24:35,867
Nuk po e bëjmë,
Zoti Wilson.

625
00:24:35,868 --> 00:24:37,903
Sigurisht që nuk mund ta ndalojmë.

626
00:24:38,970 --> 00:24:40,036
[Deadpool]
Sa kohë kemi?

627
00:24:40,037 --> 00:24:42,021
Në shumicën e rasteve,
dy mijë vjet.

628
00:24:42,022 --> 00:24:44,269
- Epo, e ëmbël.
- Epo, shumica e rasteve

629
00:24:44,269 --> 00:24:45,974
nuk janë mjaftueshëm të shpejtë.
Jo për mua.

630
00:24:45,976 --> 00:24:47,846
[Deadpool]
Çfarë do të thotë kjo?

631
00:24:47,846 --> 00:24:49,715
Do të thotë që më kanë ngarkuar

632
00:24:49,717 --> 00:24:52,587
me mbikëqyrjen
fundi i universit tuaj.

633
00:24:52,588 --> 00:24:53,356
Dhe pavarësisht se çfarë

634
00:24:53,357 --> 00:24:55,690
shtytëset e lapsit lart
do të preferoja,

635
00:24:55,691 --> 00:24:56,260
Unë nuk do

636
00:24:56,261 --> 00:24:59,826
humbas jetën time duke e parë të vdesë
ngadalë nga shkaqe natyrore.

637
00:24:59,826 --> 00:25:01,942
Dikur thjesht krasitnim
këto gjëra. E thjeshtë.

638
00:25:01,943 --> 00:25:04,222
Elegante. Efikas.
Por mua më kanë thënë TVA

639
00:25:04,223 --> 00:25:06,346
nuk i pëlqen ta bëjë këtë
më. Epo, po.

640
00:25:06,347 --> 00:25:08,943
Dhe pa marrë parasysh çfarë
Të ashtuquajturit eprorët e mi thonë,

641
00:25:08,944 --> 00:25:11,540
multiversi jo
ka nevoje per kujdestare.

642
00:25:11,541 --> 00:25:13,207
Ne kemi nevojë për një vrasës mëshirë.

643
00:25:13,208 --> 00:25:14,873
Dhe në këtë rast,

644
00:25:14,874 --> 00:25:18,877
Unë jam vrasësi i mëshirës. Ha!

645
00:25:19,681 --> 00:25:21,188
[qesh]

646
00:25:21,682 --> 00:25:22,319
[bip i pajisjes]

647
00:25:22,320 --> 00:25:23,848
[Deadpool] Çfarë në
MacGuffin është ai?

648
00:25:23,849 --> 00:25:26,885
[Z. Paradoks] Kjo është
Një Ripper i Kohës, Z. Wilson.

649
00:25:26,886 --> 00:25:27,984
Një përshpejtues.

650
00:25:27,986 --> 00:25:30,758
Pasi të përfundojë,
do të më lejojë të shkatërroj

651
00:25:30,759 --> 00:25:33,161
matrica e hapësirë-kohës
të universit tuaj.

652
00:25:33,162 --> 00:25:35,565
E shihni, nuk dua
për të punuar për TVA.

653
00:25:35,566 --> 00:25:36,796
Unë dua të jem TVA.

654
00:25:36,797 --> 00:25:39,964
Dhe hapi i parë përfshin
duke treguar këtë organizim

655
00:25:39,965 --> 00:25:41,916
sa më efikase
mund të bëhet.

656
00:25:41,917 --> 00:25:43,869
Për të kuptuar, unë do të jem
duke i dhënë universit tuaj

657
00:25:43,871 --> 00:25:45,970
një fund i shpejtë dhe i dhembshur.

658
00:25:45,971 --> 00:25:47,477
Dhe mos u shqetësoni, miqtë tuaj
nuk do të ndjejë asgjë.

659
00:25:47,478 --> 00:25:51,680
Do të mbarojë ashtu.
"Oh, çfarë është ajo?" [rënkon]

660
00:25:51,778 --> 00:25:53,318
Më beso.

661
00:26:04,759 --> 00:26:07,564
Do të jesh Yeller i Vjetër
universi im i ndyrë?

662
00:26:07,565 --> 00:26:09,565
Mm... Në gjuhën tuaj, po.

663
00:26:09,566 --> 00:26:10,895
Dy në zemër,
një në kokë.

664
00:26:10,896 --> 00:26:12,766
Shiko, zoti Wilson,
ju keni dy zgjedhje.

665
00:26:12,767 --> 00:26:14,834
Ju ose mund të ribashkoheni
të dashurit tuaj

666
00:26:14,835 --> 00:26:16,903
dhe së bashku të pushojnë
të ekzistojë në,

667
00:26:16,903 --> 00:26:19,806
Unë do të thoja, 72 orë. Ose...

668
00:26:19,807 --> 00:26:22,071
ju i bashkoheni Kalendarit të Shenjtë.

669
00:26:22,073 --> 00:26:25,076
Dhe ti përfundoni ditët tuaja
të parëndësishme

670
00:26:25,076 --> 00:26:27,451
dhe mediokriteti.

671
00:26:27,452 --> 00:26:28,781
Wade.

672
00:26:28,782 --> 00:26:30,851
Wade, më në fund mundesh,

673
00:26:30,852 --> 00:26:33,920
më në fund ka rëndësi.

674
00:26:36,824 --> 00:26:40,926
- [Hulku vrumbullon]
- [♪ muzikë sentimentale po luhet]

675
00:26:42,566 --> 00:26:45,305
Kjo është e gjitha
Unë kam dashur ndonjëherë me të vërtetë.

676
00:26:45,306 --> 00:26:47,097
e di.

677
00:26:47,197 --> 00:26:48,471
e di.

678
00:26:48,472 --> 00:26:50,970
Dhe ju e dini se unë jam ...
Unë jam asgjë nëse jo

679
00:26:50,971 --> 00:26:53,104
moralisht fleksibël. [qesh]

680
00:26:53,105 --> 00:26:54,808
[qesh]

681
00:26:55,039 --> 00:26:56,744
Po, po.

682
00:26:58,208 --> 00:26:59,142
Unë do ta bëj.

683
00:26:59,143 --> 00:27:00,076
Zgjedhje e mençur.

684
00:27:00,077 --> 00:27:01,550
Sacred Timeline është i lumtur
të të kem ty.

685
00:27:01,551 --> 00:27:03,701
[Deadpool] Unë në fakt isha
duke folur për gjetjen

686
00:27:03,702 --> 00:27:05,853
Wolverine dhe thyerja
hundën tënde të ndyrë.

687
00:27:06,215 --> 00:27:07,820
[rënkon]

688
00:27:07,821 --> 00:27:09,296
[♪ muzikë e butë rock luan,
Kukulla Goo Goo "Iris"]

689
00:27:09,297 --> 00:27:13,096
♪ Dhe do të hiqja dorë përgjithmonë
të të prek ♪

690
00:27:13,096 --> 00:27:16,896
♪ 'Sepse e di
se më ndjen disi ♪

691
00:27:16,897 --> 00:27:18,733
[♪ kënga ndalon]

692
00:27:18,865 --> 00:27:20,866
Gjeni atë. Gjeni atë!

693
00:27:20,867 --> 00:27:23,474
[Deadpool]
Dhe djali, ai ndonjëherë.

694
00:27:23,476 --> 00:27:24,739
[grimë]

695
00:27:24,740 --> 00:27:27,171
Që na kthen në këtë.

696
00:27:27,941 --> 00:27:30,074
Përdhosja
të kufomës së shenjtë.

697
00:27:30,075 --> 00:27:34,243
- [♪ muzikë dramatike duke luajtur]
- [duke bërtitur dhe rënkuar]

698
00:27:34,782 --> 00:27:37,213
- Oh, Zoti im!
- [Bërtet]

699
00:27:37,555 --> 00:27:40,656
Oh! Krahu im i ndyrë!

700
00:27:40,657 --> 00:27:41,491
[ushtari 1 bërtet]

701
00:27:41,492 --> 00:27:43,119
- [ushtari 1 bërtet]
- [grimë]

702
00:27:43,121 --> 00:27:45,155
- [ushtari 1 duke bërtitur]
- Tani po flasim!

703
00:27:45,156 --> 00:27:46,827
[ushtari 1] Jo si kjo!

704
00:27:46,828 --> 00:27:48,465
Jo, i dashur Zot! Jo!

705
00:27:48,467 --> 00:27:51,063
[Deadpool] Më vjen keq!
Wolverine-ing është e vështirë!

706
00:27:51,064 --> 00:27:52,449
[ushtari 2] Ndaloje!

707
00:27:52,450 --> 00:27:53,835
[Deadpool] Mangold u përpoq.

708
00:27:53,836 --> 00:27:56,375
[ushtarët duke bërtitur]

709
00:27:56,705 --> 00:27:58,256
Je i sëmurë dreq!

710
00:27:58,257 --> 00:27:59,807
Logan ishte një hero.

711
00:27:59,807 --> 00:28:01,578
Dhe e vetmja gjë që vlen një mut

712
00:28:01,579 --> 00:28:03,614
për të dalë ndonjëherë nga Kanadaja.

713
00:28:03,615 --> 00:28:05,346
[ushtari 1 bërtet]

714
00:28:05,346 --> 00:28:07,078
[ushtari 2 bërtet]

715
00:28:10,521 --> 00:28:12,986
[Deadpool]
Merr emrin e vendit tim

716
00:28:12,987 --> 00:28:15,955
nga goja jote e ndyrë.

717
00:28:16,055 --> 00:28:18,728
Dhe shpata ime. Më jep atë.

718
00:28:20,499 --> 00:28:21,058
[shfryn]

719
00:28:21,059 --> 00:28:24,194
Oh, duhet të më gjej
një tjetër Logan.

720
00:28:24,195 --> 00:28:24,997
Një e gjallë.

721
00:28:24,998 --> 00:28:27,736
Mos u ngrini, djema.
Do ta shoh veten jashtë.

722
00:28:27,737 --> 00:28:31,873
[♪ muzikë sinth rock duke luajtur,
"Fuqia e dashurisë"]

723
00:28:35,645 --> 00:28:37,076
Logan!

724
00:28:39,616 --> 00:28:42,388
Unë do të kem nevojë për ty
të vijë me mua.

725
00:28:42,950 --> 00:28:44,721
Kush po pyet?

726
00:28:44,853 --> 00:28:45,588
[♪ muzika ndalon]

727
00:28:45,589 --> 00:28:47,723
[Deadpool] Oh, shiko
ky Lou Retton i vogël me flokë.

728
00:28:47,724 --> 00:28:50,661
A e ngjite uljen,
djalë i vogël?

729
00:28:50,662 --> 00:28:51,528
Po, e keni bërë!

730
00:28:51,529 --> 00:28:53,564
Mbreti i shkurtër komik i saktë.

731
00:28:53,565 --> 00:28:55,247
Një Wolvie kaq e lezetshme.

732
00:28:55,248 --> 00:28:56,930
Bëj montazhin e ndyrë, fëmijë.

733
00:28:56,931 --> 00:28:58,932
- [♪ rinis muzika sinth rock]
- Aho!

734
00:28:58,933 --> 00:29:01,507
Gjithçka duket se është në zjarr.

735
00:29:01,508 --> 00:29:02,605
Keni një dragua?

736
00:29:02,606 --> 00:29:05,906
Oh, ju keni Qenien Anchor
shkruar gjithandej...

737
00:29:05,907 --> 00:29:08,140
[grimë]

738
00:29:08,711 --> 00:29:09,271
[ulëritës]

739
00:29:09,272 --> 00:29:13,585
♪ Bëje një njeri të qajë,
bëj një burrë tjetër të këndojë ♪

740
00:29:13,586 --> 00:29:15,751
♪ Ndrysho një skifter... ♪

741
00:29:15,752 --> 00:29:16,246
Patch!

742
00:29:16,247 --> 00:29:20,426
- [rrotullimi i motorit]
- Oh, tani po flasim.

743
00:29:20,625 --> 00:29:21,723
Oh, po.

744
00:29:21,724 --> 00:29:24,991
Kjo është e gjithë dreqin
paketë pikërisht atje.

745
00:29:25,564 --> 00:29:26,057
Mirupafshim!

746
00:29:26,058 --> 00:29:29,210
Unë jam vetëm... Unë jam në audicion
Qeniet e ankorimit.

747
00:29:29,211 --> 00:29:32,362
Oh. Po, do të duhet
pak vaj kokosi.

748
00:29:33,769 --> 00:29:34,769
[grimë]

749
00:29:34,770 --> 00:29:36,470
[gërritja e sorrës]

750
00:29:36,471 --> 00:29:38,169
Çfarë në dreqin?

751
00:29:38,170 --> 00:29:40,512
[qesh] A jeni mirë?

752
00:29:40,513 --> 00:29:41,138
Oh, po, po.

753
00:29:41,140 --> 00:29:42,910
Klasik John Byrne
kafe dhe ngjyrë kafe.

754
00:29:42,911 --> 00:29:45,011
Tani, ju luftuat me Hulk
në këtë veshje. Jo?

755
00:29:45,012 --> 00:29:47,513
- [rrëmim i thellë]
- [♪ kënga ndalon]

756
00:29:47,515 --> 00:29:50,017
Unë jam Marvel Jesus,
ti krijesë e mërzitshme,

757
00:29:50,018 --> 00:29:50,752
dhe unë nuk do... [bërtit]

758
00:29:50,753 --> 00:29:53,349
- [Deadpool rënkon]
- [♪ kënga rifillon të luhet]

759
00:29:53,757 --> 00:29:55,726
[grimë]

760
00:29:57,694 --> 00:29:59,960
- [bubullima gjëmon]
- [rënkimi]

761
00:29:59,961 --> 00:30:04,195
Nuk je ti. Ne thjesht po shkojmë
në një drejtim tjetër.

762
00:30:05,670 --> 00:30:06,736
[rrotullimi i motorit]

763
00:30:06,737 --> 00:30:07,506
E dini, nga pas,

764
00:30:07,507 --> 00:30:08,788
dukesh pak
si Henri...

765
00:30:08,788 --> 00:30:10,980
- Oh, dreqin!
- [♪ kënga ndalon]

766
00:30:10,980 --> 00:30:13,171
Cavillrine.
Legjendat janë të vërteta.

767
00:30:13,172 --> 00:30:16,747
Dhe mund të them, zotëri,
në emër të mbarë njerëzimit,

768
00:30:16,748 --> 00:30:18,483
kjo thjesht ndjehet e drejtë.

769
00:30:18,484 --> 00:30:19,881
Ne do t'ju trajtojmë shumë më mirë

770
00:30:19,882 --> 00:30:21,179
se ato dreq
poshtë rrugës.

771
00:30:21,180 --> 00:30:23,648
- Sapo po largoheshe.
- [Deadpool] Jo, zotëri.

772
00:30:23,650 --> 00:30:26,118
Jo ndërsa fati
i universit tim është në...

773
00:30:27,856 --> 00:30:28,955
[burrërimet]

774
00:30:28,957 --> 00:30:30,056
[mbytje]

775
00:30:30,057 --> 00:30:31,861
Ky duket premtues.

776
00:30:31,862 --> 00:30:33,698
Poshtë ju shkoni.

777
00:30:34,567 --> 00:30:35,962
[Logan] Përsëri.

778
00:30:35,963 --> 00:30:38,461
ju thashë.
Nuk je i mirëpritur këtu.

779
00:30:38,461 --> 00:30:39,632
Ju nuk jeni të mirëpritur askund.

780
00:30:39,633 --> 00:30:40,802
Tani largoje dreqin nga lokali im.

781
00:30:40,804 --> 00:30:43,674
Më jep edhe një pije
dhe pastaj do iki.

782
00:30:43,675 --> 00:30:45,467
[baristi] Nuk është kështu
si funksionon.

783
00:30:45,468 --> 00:30:48,272
[Deadpool] E bën tani.
Lëreni shishen.

784
00:30:48,273 --> 00:30:49,207
Të njoh, bub?

785
00:30:49,208 --> 00:30:51,594
Jo. Por unë ju njoh.

786
00:30:51,595 --> 00:30:53,981
Të gjithë më njohin.

787
00:30:54,817 --> 00:30:56,049
Unë jam Wolverine.

788
00:30:56,050 --> 00:30:57,753
Po, ju jeni.

789
00:30:57,755 --> 00:31:01,121
Dhe unë do të kem nevojë për ty
të vijë me mua tani.

790
00:31:01,451 --> 00:31:03,056
Shiko, zonjë, nuk më intereson.

791
00:31:03,057 --> 00:31:04,663
me të vërtetë po merr
në gotat tuaja këtu.

792
00:31:04,663 --> 00:31:06,863
Pse do të shkoja me ju?

793
00:31:07,160 --> 00:31:09,194
Sepse, për fat të keq,

794
00:31:09,195 --> 00:31:09,798
kam nevoj per ty,

795
00:31:09,799 --> 00:31:15,036
dhe akoma me shume per fat te keq,
e gjithë bota ime ka nevojë për ju.

796
00:31:15,037 --> 00:31:17,401
Ju të dy do të qiheni apo do të ziheni?

797
00:31:20,547 --> 00:31:22,108
Do t'ia marrësh atë?

798
00:31:22,109 --> 00:31:23,174
- Po.
- [përqesh]

799
00:31:23,175 --> 00:31:25,474
Mund t'ju them se keni një lloj
mos u afro shume-

800
00:31:25,476 --> 00:31:27,619
Unë vetëm do të thyej zemrën tuaj
atmosferë duke shkuar këtu,

801
00:31:27,621 --> 00:31:28,586
por çdo Wolverine tjetër

802
00:31:28,587 --> 00:31:29,737
do të më kishte lënduar vërtet deri tani.

803
00:31:29,738 --> 00:31:30,885
Dhe unë jam një lloj
në tik-tak.

804
00:31:30,886 --> 00:31:32,691
- Pra, çuditërisht. Ja ku po shkojmë.
- Ua, ah.

805
00:31:32,692 --> 00:31:33,923
- Ngjitu ti lart.
- Hej, hej!

806
00:31:33,923 --> 00:31:35,792
Të kuptova, djalë i madh.

807
00:31:36,694 --> 00:31:38,092
Oh.

808
00:31:38,762 --> 00:31:39,631
Uiski kar i kthetrave.

809
00:31:39,632 --> 00:31:41,666
Është mjaft e zakonshme
në Wolverines mbi 40 vjeç.

810
00:31:41,667 --> 00:31:42,392
Ju nuk e doni këtë.

811
00:31:42,393 --> 00:31:45,066
ke te drejte. Unë jo.
Dhe ju nuk e dëshironi këtë.

812
00:31:45,067 --> 00:31:46,804
Nëse nuk dëshironi
merrni frymë thellë

813
00:31:46,805 --> 00:31:48,102
përmes ballit tënd të ndyrë,

814
00:31:48,103 --> 00:31:50,467
Unë ju sugjeroj të rishikoni.

815
00:31:50,468 --> 00:31:52,172
Le të shkojmë, kikirikë.

816
00:31:53,942 --> 00:31:55,845
[duke qeshur]

817
00:31:55,846 --> 00:31:58,651
Pritni. Pritni. Pritni.

818
00:31:58,652 --> 00:32:00,180
Shiko këtë.

819
00:32:00,509 --> 00:32:03,182
Në rregull. Kjo... Ua.

820
00:32:03,183 --> 00:32:04,821
Lehtë.

821
00:32:07,857 --> 00:32:08,825
Zot i mirë.

822
00:32:08,826 --> 00:32:11,928
Baldos i vogël i etur i mjaltit,
nuk jeni ju?

823
00:32:12,159 --> 00:32:13,521
është në rregull. Vazhdo.

824
00:32:13,522 --> 00:32:16,701
Publiku është mësuar
në periudha afatgjata.

825
00:32:17,065 --> 00:32:19,132
[rherime, rënkime]

826
00:32:19,133 --> 00:32:21,200
[goditje e trupit]

827
00:32:21,201 --> 00:32:23,940
[psherëtij]
Mendoni se do të duhet të bëni.

828
00:32:23,941 --> 00:32:25,678
Mirë, ja ku ne ...

829
00:32:25,875 --> 00:32:28,680
Oh! Shikoni ato bllokime.

830
00:32:28,681 --> 00:32:31,627
U deshën vetëm 20 vjet të ndyrë.

831
00:32:31,628 --> 00:32:34,576
Një Qenie Anchor
vjen menjëherë lart!

832
00:32:34,577 --> 00:32:36,099
Në të majtë, vogëlushe.

833
00:32:36,101 --> 00:32:37,623
Ky Logan ka të njëjtën gjë

834
00:32:37,624 --> 00:32:39,839
ai mund të bëjë çdo gjë-
madje-duke muzikore.

835
00:32:39,840 --> 00:32:42,057
Dhe bonus, ai është në fakt
veshur me një kostum

836
00:32:42,057 --> 00:32:43,557
sikur nuk i vjen turp të jetë

837
00:32:43,558 --> 00:32:45,059
në një film superhero për një herë.

838
00:32:45,060 --> 00:32:46,555
nuk e kuptoj.

839
00:32:46,556 --> 00:32:47,457
Ju thatë që universi im po vdes

840
00:32:47,458 --> 00:32:49,965
sepse ky thes me arra
vrau veten.

841
00:32:49,967 --> 00:32:52,528
- Epo, problemi u zgjidh.
- Zoti im.

842
00:32:52,528 --> 00:32:57,710
Në fakt ju mendoni se mundeni
zëvendësoni një Qenie Ankoruese

843
00:32:57,711 --> 00:32:58,842
me kete?

844
00:32:58,843 --> 00:33:01,978
Unë nuk do të kisha pranuar
ndonjë tjetër Wolverine, BT dubs.

845
00:33:01,979 --> 00:33:03,814
Por ju e keni tejkaluar veten

846
00:33:03,815 --> 00:33:05,799
dhe më solli
Wolverine më i keq!

847
00:33:05,800 --> 00:33:07,786
Çfarë do të thotë, më e keqja?

848
00:33:07,787 --> 00:33:08,720
Zoti Wilson.

849
00:33:08,721 --> 00:33:12,614
Ky Wolverine zhgënjehet
gjithë botën e tij.

850
00:33:12,615 --> 00:33:15,694
Ai është gjëja e legjendës,
por jo në një mënyrë të mirë.

851
00:33:15,695 --> 00:33:17,058
Dhe çfarë bëri,

852
00:33:17,059 --> 00:33:17,761
mirë,

853
00:33:17,762 --> 00:33:21,194
disa gjëra janë thjesht
përtej faljes.

854
00:33:23,065 --> 00:33:23,558
Në rregull.

855
00:33:23,559 --> 00:33:26,805
Si mundem... Si të bëj
kjo e drejtë? Unë do të bëj çdo gjë.

856
00:33:26,806 --> 00:33:29,631
ju dhashë
një shans për madhështi.

857
00:33:29,632 --> 00:33:32,470
Sepse eprorët e mi
të konsideronte "të veçantë".

858
00:33:32,471 --> 00:33:34,273
Është e qartë se jo e veçantë
në një mënyrë të mirë.

859
00:33:34,275 --> 00:33:35,042
Me sa duket ju keni disa

860
00:33:35,044 --> 00:33:37,540
qëllim të rëndësishëm në të ardhmen
për të shërbyer.

861
00:33:37,541 --> 00:33:38,684
Me Thor. Ai më mban.

862
00:33:38,685 --> 00:33:40,048
Por unë e bëra detyrën time.

863
00:33:40,048 --> 00:33:42,215
Ju dhashë mundësinë
të jesh dikush.

864
00:33:42,217 --> 00:33:43,986
Dhe në vend të
duke pranuar ofertën time

865
00:33:43,987 --> 00:33:47,056
me përulësi dhe mirënjohje,
ma theve hundën.

866
00:33:47,057 --> 00:33:47,791
[psherëtin] Duket shkëlqyeshëm.

867
00:33:47,792 --> 00:33:49,459
Dhe ju shkatërruat
dhjetëra burrat e mi

868
00:33:49,460 --> 00:33:51,125
me kufomën e zhvarrosur
të një heroi.

869
00:33:51,125 --> 00:33:53,963
Çnderim jo vetëm
eshtrat e tij por kujtimi i tij.

870
00:33:53,964 --> 00:33:55,460
Çfarë jeni ju, internet?

871
00:33:55,461 --> 00:33:57,230
Bota juaj po vdes!

872
00:33:57,231 --> 00:33:59,000
Faleminderit shumë.

873
00:33:59,001 --> 00:34:01,103
Dhe nuk e ndalon.

874
00:34:02,136 --> 00:34:04,204
[i mbytur]
Gjëja njerëzore për të bërë

875
00:34:04,205 --> 00:34:04,941
është për ta bërë atë të shpejtë.

876
00:34:04,942 --> 00:34:07,240
Është mendimi
të avullimit të universit tim

877
00:34:07,241 --> 00:34:08,257
te ben te bezdisshem?

878
00:34:08,259 --> 00:34:09,275
Unë jam duke ngrënë ndjenjat e mia.

879
00:34:09,275 --> 00:34:10,717
Unë jam gati të humbas gjithçka
për të cilën jam kujdesur ndonjëherë

880
00:34:10,717 --> 00:34:14,610
sepse ajo rrufeja leshore
nga poshtë poshtë

881
00:34:14,612 --> 00:34:15,248
më në fund vdes,

882
00:34:15,248 --> 00:34:17,789
dhe ai është në këmbë
menjëherë pas meje, apo jo?

883
00:34:17,791 --> 00:34:19,791
Mirë se vini në MCU, meqë ra fjala.

884
00:34:19,791 --> 00:34:21,909
Po bashkohesh për pak
të një pike të ulët.

885
00:34:21,909 --> 00:34:23,699
Sa per ty,
Unë dua të flas me shefin tuaj.

886
00:34:23,699 --> 00:34:25,612
Unë dua që ju ta merrni atë
në telefon

887
00:34:25,612 --> 00:34:27,523
dhe ju tregoni atij, asaj ose atyre,

888
00:34:27,525 --> 00:34:30,835
që Marvel H. Christ
nuk po luan.

889
00:34:35,632 --> 00:34:37,137
mut i shenjtë.

890
00:34:37,139 --> 00:34:38,744
Sapo dëgjova një simfoni

891
00:34:38,744 --> 00:34:41,208
e shtrëngimit të vrimave
të gjitha përnjëherë.

892
00:34:41,210 --> 00:34:41,813
Ju jeni jashtë rrjetit.

893
00:34:41,813 --> 00:34:43,672
Shefat tuaj nuk e dinë
ajo që ju sëmure dreq

894
00:34:43,673 --> 00:34:44,639
po bëjnë këtu poshtë.

895
00:34:44,641 --> 00:34:45,574
Epo, unë do t'ju them se çfarë.

896
00:34:45,576 --> 00:34:47,786
Unë kam një rrip të zi në Karen ...

897
00:34:47,788 --> 00:34:48,710
Dhe unë do të shkoj lart

898
00:34:48,710 --> 00:34:52,153
dhe unë do t'u tregoj atyre
gjithçka për ju dhe tuajën...

899
00:34:52,155 --> 00:34:54,056
Oh, heshtja është e bukur, apo jo?

900
00:34:54,057 --> 00:34:54,891
Ku dreqin shkoi?

901
00:34:54,893 --> 00:34:57,554
Tek grumbulli i plehrave.
Do të përshtateni menjëherë.

902
00:34:57,556 --> 00:34:58,858
[gërryhet]

903
00:34:58,858 --> 00:35:00,161
Uau.

904
00:35:00,161 --> 00:35:02,394
Kjo ishte afër. [qesh]

905
00:35:04,804 --> 00:35:08,038
[goditje ritmike e mbytur]

906
00:35:10,842 --> 00:35:13,846
[hapat e mbytura që trokasin]

907
00:35:17,476 --> 00:35:19,213
[rënkim]

908
00:35:21,985 --> 00:35:25,153
[Deadpool] Jo vetëm
qëndro aty, majmun.

909
00:35:25,155 --> 00:35:26,791
Më jep një dorë lart.

910
00:35:26,793 --> 00:35:28,452
- [kthehet tingëllojnë]
- Jo. Në fakt jam mirë.

911
00:35:28,454 --> 00:35:31,963
- Faleminderit shumë. [rënkon]
- [Wolverine rrënqeth]

912
00:35:31,963 --> 00:35:33,061
[Wolverine]
Ku dreqin jemi?

913
00:35:33,063 --> 00:35:35,559
[Deadpool] Nuk e di.
Duket si i çmendur Max-y.

914
00:35:35,561 --> 00:35:38,134
Por kjo do të ishte
Shkelje IP, apo jo?

915
00:35:38,135 --> 00:35:39,034
shaka të ndyra.

916
00:35:39,036 --> 00:35:41,170
- [grimë]
- [Deadpool bërtet]

917
00:35:41,170 --> 00:35:42,731
[eshtrat plasariten]

918
00:35:42,731 --> 00:35:43,875
[Deadpool] Dreq! dreqin.

919
00:35:43,876 --> 00:35:45,106
A po dëgjonit
përsëri atje?

920
00:35:45,108 --> 00:35:48,539
Nëse nuk e kthejmë atë
atij trapi zotit Paradoks,

921
00:35:48,541 --> 00:35:50,079
të gjithë që njoh do të vdesin.

922
00:35:50,081 --> 00:35:51,762
Nuk është problemi im i dreq.

923
00:35:51,764 --> 00:35:53,445
Oh, kjo është gjithçka që ke?

924
00:35:53,445 --> 00:35:56,822
Ashtu thua ti
kur bota juaj shkoi në mut?

925
00:35:56,824 --> 00:35:59,137
[duke marrë frymë rëndë]
Eja përsëri?

926
00:35:59,139 --> 00:36:01,378
Po, kam dëgjuar gjithçka për ty.

927
00:36:01,380 --> 00:36:03,621
Si i ngatërrove gjithçka.

928
00:36:03,621 --> 00:36:04,456
Duhet të më falënderosh

929
00:36:04,456 --> 00:36:06,809
për të tërhequr ju
e atij shtrati ku jeni ulur.

930
00:36:06,811 --> 00:36:09,164
[rënkon] Ti që shpon me thikë
bir kurve!

931
00:36:09,166 --> 00:36:10,869
[Bërtet]

932
00:36:13,498 --> 00:36:14,730
[Bërtet, rënkon]

933
00:36:14,731 --> 00:36:16,804
A jeni gati të jeni të qetë tani?

934
00:36:16,804 --> 00:36:18,878
- [grimë]
- [Deadpool bërtet]

935
00:36:21,242 --> 00:36:22,849
[rënkon]

936
00:36:23,211 --> 00:36:25,014
Pusho në copa, Dhelpër. [grimat]

937
00:36:25,016 --> 00:36:28,646
[♪ po luhet prezantimi i këngës së tensionuar,
AC/DC "Hells Bells"]

938
00:36:28,646 --> 00:36:30,989
[ulëritës i shpendëve]

939
00:36:40,228 --> 00:36:43,001
Nuk dua të të luftoj, kikirik.

940
00:36:43,166 --> 00:36:44,793
Nuk ka rëndësi se çfarë keni bërë.

941
00:36:44,793 --> 00:36:47,434
- Unë kam nevojë vetëm për ndihmën tuaj.
- [grimë]

942
00:36:48,005 --> 00:36:50,371
Nuk më intereson.

943
00:36:51,074 --> 00:36:52,976
Uh... Uh-oh.

944
00:36:52,978 --> 00:36:55,045
[merr frymë rëndë]

945
00:36:58,213 --> 00:37:01,646
dreqin. Kjo do të lëndojë.

946
00:37:05,088 --> 00:37:06,418
Në rregull.

947
00:37:06,420 --> 00:37:07,750
qij atë.

948
00:37:07,751 --> 00:37:10,670
Le t'i japim popullit
për çfarë erdhën.

949
00:37:10,672 --> 00:37:13,592
- [♪ kënga ndalon]
- Le të shkojmë.

950
00:37:13,592 --> 00:37:16,067
Nxirrni çorapet tuaja speciale, budallenj.

951
00:37:16,068 --> 00:37:18,795
Do të bëhet mirë.

952
00:37:18,971 --> 00:37:20,697
[grimat]

953
00:37:24,635 --> 00:37:27,210
[♪ muzikë hard rock duke luajtur,
AC/DC "Hells Bells"]

954
00:37:27,210 --> 00:37:28,871
[gërryhet]

955
00:37:29,574 --> 00:37:31,378
[të shtëna me armë]

956
00:37:39,222 --> 00:37:41,356
[të dy rënkojnë]

957
00:37:43,556 --> 00:37:44,963
[rënkon]

958
00:37:51,036 --> 00:37:51,695
[bërthet]

959
00:37:51,695 --> 00:37:54,302
♪ këmbanat e ferrit ♪

960
00:37:54,940 --> 00:37:58,043
♪ Unë do t'ju jap
ndjesi të zeza ♪

961
00:37:58,043 --> 00:38:00,472
♪ Lart e poshtë shtyllës kurrizore ♪

962
00:38:00,474 --> 00:38:04,108
♪ Nëse je në të keqe,
ti je miku im ♪

963
00:38:04,110 --> 00:38:07,744
♪ Shiko dritën time të bardhë duke ndezur
ndërsa ndava natën ♪

964
00:38:07,746 --> 00:38:10,748
- [rrënqeth, rrënqeth]
- [Deadpool qesh] Ew.

965
00:38:11,188 --> 00:38:11,648
Gotcha!

966
00:38:11,650 --> 00:38:15,422
♪ Mora zilen time, do ta bëj
të çoj në ferr ♪

967
00:38:15,423 --> 00:38:18,425
♪ Unë do të të kap,
Satani ju merr ♪

968
00:38:18,427 --> 00:38:20,824
- Thikë për fëmijë!
- [rënkon]

969
00:38:23,628 --> 00:38:25,103
- [bërtit]
- Të shohim të rritesh

970
00:38:25,103 --> 00:38:25,827
kokën tënde prapa.

971
00:38:25,829 --> 00:38:28,418
Prisni, prisni, prisni!
Unë mund ta rregulloj! Unë mund ta rregulloj.

972
00:38:28,420 --> 00:38:31,010
- Të rregullosh çfarë?
- Çfarëdo që të jetë ajo që keni bërë.

973
00:38:31,010 --> 00:38:33,110
Çfarëdo që të ka bërë kaq keq.

974
00:38:33,112 --> 00:38:34,110
Ato... Ato

975
00:38:34,112 --> 00:38:37,543
shpime në TVA.
E dëgjuat.

976
00:38:37,543 --> 00:38:38,742
Ata e kanë fuqinë
për t'i dhënë fund universit tim,

977
00:38:38,742 --> 00:38:43,286
por edhe kanë
fuqia për të ndryshuar tuajën.

978
00:38:43,648 --> 00:38:47,619
Ne kthehemi atje,
dhe ne mund ta rregullojmë botën tuaj.

979
00:38:47,621 --> 00:38:49,291
Së bashku.

980
00:38:50,061 --> 00:38:51,822
Unë premtoj.

981
00:38:52,690 --> 00:38:54,429
Ata mund ta rregullojnë atë.

982
00:38:55,034 --> 00:38:56,034
[burrë] Hej!

983
00:38:56,034 --> 00:38:57,782
Ne luftojmë njëri-tjetrin, humbasim.

984
00:38:57,784 --> 00:38:59,692
[Deadpool] I dashur Zot, është ai.

985
00:38:59,693 --> 00:39:01,599
- OBSH?
- [Deadpool] Ai.

986
00:39:01,601 --> 00:39:04,538
Ekuivalenti i superheroit
për të ngushëlluar ushqimin, ose Molly.

987
00:39:04,539 --> 00:39:07,739
Përgjigja e djemve të bardhë
për të gjitha zhgënjimet.

988
00:39:07,739 --> 00:39:08,806
Dhe një tjetër A-lister.

989
00:39:08,806 --> 00:39:09,871
Paralajmërim i drejtë, i mrekullueshëm.

990
00:39:09,873 --> 00:39:12,445
Do të hasni
një gjuhë e padukshme,

991
00:39:12,447 --> 00:39:15,021
një lojë gomari,
por ne kemi qenë të ndaluar

992
00:39:15,021 --> 00:39:16,548
nga përdorimi i kokainës. Në kamera.

993
00:39:16,550 --> 00:39:19,469
- [burrë] Ata po vijnë.
- [Deadpool] Kush janë "ata"?

994
00:39:19,471 --> 00:39:22,391
- [motorët që rrotullohen]
- [♪ muzikë kërcënuese duke luajtur]

995
00:39:25,889 --> 00:39:28,199
Oh, ata po ngasin të zemëruar.

996
00:39:32,764 --> 00:39:33,235
[grimat]

997
00:39:33,237 --> 00:39:35,688
Tani kjo është një ulje superhero.

998
00:39:35,690 --> 00:39:38,143
[♪ muzika kërcënuese vazhdon]

999
00:39:40,969 --> 00:39:42,543
[♪ muzika ndalon]

1000
00:39:42,543 --> 00:39:43,411
E mora këtë.

1001
00:39:43,411 --> 00:39:46,315
[♪ rinis muzika kërcënuese]

1002
00:39:50,221 --> 00:39:51,815
[nuhat]

1003
00:39:55,918 --> 00:39:57,987
[motorët që rrotullohen]

1004
00:40:07,469 --> 00:40:08,469
Qëndroni afër.

1005
00:40:08,469 --> 00:40:10,405
[Deadpool] Aye, po, Cap'n.

1006
00:40:11,143 --> 00:40:12,902
Ju e keni këtë.

1007
00:40:13,541 --> 00:40:18,710
Kasandra do të jetë e trullosur
kur ajo sheh atë që ne kapëm.

1008
00:40:18,974 --> 00:40:19,942
Nuk mund të vraposh.

1009
00:40:19,943 --> 00:40:20,876
Të gjithë e dinë këtë.

1010
00:40:20,878 --> 00:40:23,197
Ti sheh dikë që vrapon,
kar për trurin?

1011
00:40:23,199 --> 00:40:25,518
Nuk do të dashurosh
çfarë ndodh më pas.

1012
00:40:25,519 --> 00:40:27,885
- [Deadpool] Oh. Oh, Zoti im.
- [♪ duke luajtur muzikë emocionuese]

1013
00:40:27,885 --> 00:40:30,557
Oh, Zoti im.
Oh, Zoti im, ai do ta thotë atë.

1014
00:40:30,559 --> 00:40:31,789
- Ah! dreqin.
- [Deadpool] Ha!

1015
00:40:31,791 --> 00:40:33,021
Oh, Zoti im! Ai do ta thotë!

1016
00:40:33,021 --> 00:40:35,128
- Thuaj çfarë?
- Hakmarrësit, mblidhuni...

1017
00:40:35,128 --> 00:40:37,235
- Flaka ndezur!
- Më fal, po tani?

1018
00:40:38,862 --> 00:40:41,833
[♪ muzikë epike po luhet]

1019
00:40:52,711 --> 00:40:55,153
[rënkon, gulçim]

1020
00:40:56,155 --> 00:40:58,519
[duke bërtitur në distancë]

1021
00:40:58,521 --> 00:41:00,126
- [tingëllimë]
- Oh!

1022
00:41:00,126 --> 00:41:01,523
Dreqin!

1023
00:41:01,523 --> 00:41:02,920
Ahhh!

1024
00:41:03,085 --> 00:41:04,557
[grimë]

1025
00:41:04,559 --> 00:41:07,661
- Ne nuk e njohim atë djalë.
- [Deadpool] Ne menduam se po.

1026
00:41:07,661 --> 00:41:09,134
Unë ju njoh.

1027
00:41:09,135 --> 00:41:12,335
- [Deadpool] Shenjtë Sh...
- [Sabretooth gërrhet]

1028
00:41:12,567 --> 00:41:13,731
[gërryhet]

1029
00:41:13,733 --> 00:41:15,201
Sabretooth.

1030
00:41:15,202 --> 00:41:16,670
Vëllai juaj.

1031
00:41:16,835 --> 00:41:17,934
Gati për të vdekur?

1032
00:41:17,934 --> 00:41:21,806
[Deadpool] Prit, prit, prit,
prisni, prisni, prisni! Koha!

1033
00:41:21,807 --> 00:41:23,005
Dukesh qesharake.

1034
00:41:23,005 --> 00:41:25,777
Njerëzit kanë pritur me dekada
për këtë luftë.

1035
00:41:25,778 --> 00:41:27,780
Nuk do të jetë e lehtë.
Thikë për bebe.

1036
00:41:27,780 --> 00:41:29,782
Gjuaj dyfishin,
ju e ulni atë.

1037
00:41:29,782 --> 00:41:32,081
Kontrolli anësor, pastaj montimi i plotë,

1038
00:41:32,081 --> 00:41:33,014
dhe ju bluajeni dhe grisni

1039
00:41:33,016 --> 00:41:34,967
derisa ai nuk bën asnjë zë
sepse ai ka vdekur.

1040
00:41:34,969 --> 00:41:36,920
- Mbylle dreqin!
- [Deadpool] Oh, Zoti im!

1041
00:41:36,922 --> 00:41:39,659
Në rregull. fat të mirë.
Unë jam një tifoz i madh.

1042
00:41:39,661 --> 00:41:41,827
[duke marrë frymë rëndë]

1043
00:41:42,927 --> 00:41:44,367
[qesh]

1044
00:41:45,061 --> 00:41:48,338
[ulërima]

1045
00:41:51,177 --> 00:41:52,606
- [gurgullimë]
- [Deadpool] Çfarë është ajo, vajzë?

1046
00:41:52,606 --> 00:41:55,807
- A ka telashe në pus?
- [përtypje mishi]

1047
00:41:59,911 --> 00:42:01,913
[qesh] Problem i madh.

1048
00:42:01,914 --> 00:42:03,077
Ja!

1049
00:42:03,079 --> 00:42:06,851
Kreu i mbretëreshës suaj të çmuar,

1050
00:42:06,853 --> 00:42:08,260
Furiosa!

1051
00:42:08,688 --> 00:42:11,306
Unë kam Wolverine!

1052
00:42:11,306 --> 00:42:13,731
Unë e kontrolloj vetëm atë!

1053
00:42:13,733 --> 00:42:16,518
Ti vjen për mua,

1054
00:42:16,518 --> 00:42:19,304
ti vjen për të.

1055
00:42:19,766 --> 00:42:21,987
Ndaj keq.
E di që shqiptohet "ai".

1056
00:42:21,987 --> 00:42:24,210
Unë jam i verbër gjinor.
Është kryqi im për të mbajtur.

1057
00:42:24,210 --> 00:42:25,539
Kush është i radhës?

1058
00:42:25,541 --> 00:42:26,871
- Zhabë!
- [gërrhet]

1059
00:42:26,873 --> 00:42:28,675
Ju jeni ngritur.

1060
00:42:30,876 --> 00:42:32,041
[Bërtet]

1061
00:42:32,041 --> 00:42:33,746
[të dy rënkojnë]

1062
00:42:35,012 --> 00:42:35,913
[Deadpool] Uh-oh.

1063
00:42:35,914 --> 00:42:37,684
- Oh shenjti sh...
- Dreq.

1064
00:42:37,686 --> 00:42:39,114
[thumë]

1065
00:42:39,818 --> 00:42:42,425
[krijesat që kërcasin]

1066
00:42:46,056 --> 00:42:48,492
[Deadpool rënkon, mërmëritë]

1067
00:42:48,492 --> 00:42:50,929
[Deadpool] Zoti i Thunder.

1068
00:42:51,831 --> 00:42:53,668
[Deadpool rënkon]

1069
00:42:54,030 --> 00:42:55,498
Sa kohë isha në gjumë?

1070
00:42:55,500 --> 00:42:56,967
Jo të gjithë keni qenë në gjumë.

1071
00:42:56,967 --> 00:42:58,903
- [Deadpool rënkon]
- Mos u mërzit.

1072
00:42:58,905 --> 00:43:00,838
Ata janë shumë të plotë.

1073
00:43:00,840 --> 00:43:04,074
Nëse e dini se ku jemi,
fillo të flasësh.

1074
00:43:04,074 --> 00:43:05,679
Ju jeni në Boshllëk.

1075
00:43:05,679 --> 00:43:07,516
Mendojeni si purgator.

1076
00:43:07,516 --> 00:43:10,112
Reed e quajti atë
një plehra metafizike.

1077
00:43:10,114 --> 00:43:11,487
Aty ku shkon çdo gjë e kotë

1078
00:43:11,487 --> 00:43:13,489
para se të bëhet
asgjësuar përgjithmonë.

1079
00:43:13,489 --> 00:43:16,625
Dhe ku dërgon TVA
njerëz që nuk luajnë mirë

1080
00:43:16,626 --> 00:43:18,054
me pjesën tjetër të multiversit.

1081
00:43:18,056 --> 00:43:19,461
- Ashtu si ju?
- Dhe ti.

1082
00:43:19,463 --> 00:43:22,059
[Deadpool] Çfarë bën
asgjësuese?

1083
00:43:22,059 --> 00:43:22,630
Alioth.

1084
00:43:22,630 --> 00:43:24,329
[Deadpool]
Alioth është në këtë gjë?

1085
00:43:24,331 --> 00:43:26,028
Nga Loki, Sezoni 1, Episodi 5?

1086
00:43:26,030 --> 00:43:29,197
Të gjithë këtu
është në arrati nga Alioth.

1087
00:43:29,199 --> 00:43:30,737
Shumica nuk ia dalin.

1088
00:43:30,737 --> 00:43:32,507
Megjithatë, ka një rezistencë.

1089
00:43:32,509 --> 00:43:35,610
Njerëz të tjerë si ne
që arriti të mbijetonte.

1090
00:43:35,612 --> 00:43:37,760
Ata fshihen jashtë
në viset kufitare,

1091
00:43:37,762 --> 00:43:39,911
duke u përpjekur për të gjetur një mënyrë
dreqin nga këtu.

1092
00:43:39,913 --> 00:43:41,463
Atëherë ja ku shkojmë.

1093
00:43:41,463 --> 00:43:43,706
[Deadpool] "Ne"? Neve? Një ekip?

1094
00:43:43,708 --> 00:43:45,951
Përgjigja është po.
Shkundni mbi të.

1095
00:43:45,952 --> 00:43:46,719
Dreqin! E ke penduar.

1096
00:43:46,721 --> 00:43:49,106
Sapo mora bakshishin me
thikën tuaj të vogël për biftek.

1097
00:43:49,108 --> 00:43:51,494
Këta “të tjerët” mund të na ndihmojnë
kthehuni në TVA.

1098
00:43:51,496 --> 00:43:53,112
Bëji që të rregullojnë gjërat.

1099
00:43:53,112 --> 00:43:54,469
[qesh me sardon]

1100
00:43:54,471 --> 00:43:55,827
Diçka qesharake, bub?

1101
00:43:55,829 --> 00:43:58,193
Ajo mund të ketë diçka
për të thënë për këtë.

1102
00:43:58,195 --> 00:43:59,998
Kush është "ajo"?

1103
00:44:00,735 --> 00:44:01,668
Në boshllëk,

1104
00:44:01,670 --> 00:44:04,199
ose je ushqim për Aliothin

1105
00:44:04,201 --> 00:44:06,036
ose punoni për të.

1106
00:44:06,036 --> 00:44:09,139
[♪ duke luajtur muzikë trazuese]

1107
00:44:18,456 --> 00:44:20,083
[ulërima e motorit]

1108
00:44:27,992 --> 00:44:29,896
[kërcitje metali]

1109
00:44:29,994 --> 00:44:32,128
[goditje e rëndë metalike]

1110
00:44:39,036 --> 00:44:41,237
[lëmimi i motorit]

1111
00:44:51,554 --> 00:44:54,690
[♪ muzikë e tensionuar po luhet]

1112
00:45:03,259 --> 00:45:04,632
[grimat]

1113
00:45:04,634 --> 00:45:06,327
[gërritet në heshtje]

1114
00:45:06,735 --> 00:45:08,132
[grimat]

1115
00:45:18,175 --> 00:45:20,527
[Deadpool] Huh.
Paul Rudd më në fund u plak.

1116
00:45:20,528 --> 00:45:22,755
Oh, duhet të jesh
Juggernaut i këtij viti.

1117
00:45:22,757 --> 00:45:24,983
- Faleminderit.
- Do t'jua mbaja zërin.

1118
00:45:24,985 --> 00:45:26,523
Asaj nuk i pëlqen muhabeti.

1119
00:45:26,525 --> 00:45:28,427
Ajo do të të dojë.

1120
00:45:28,757 --> 00:45:32,023
[♪ dramatike e ngadaltë
ndërtesa muzikore]

1121
00:45:43,474 --> 00:45:45,510
[Deadpool] A është...
A është ai Charles?

1122
00:45:45,510 --> 00:45:47,940
Hej... Hej, Çak! Jemi ne!

1123
00:45:47,942 --> 00:45:49,447
Ky nuk është Chuck.

1124
00:45:49,449 --> 00:45:51,141
Ah, mut.

1125
00:45:51,681 --> 00:45:52,713
[Deadpool] Oh, aftësiizëm. E madhe.

1126
00:45:52,715 --> 00:45:56,014
Kjo nuk do të shkojë mirë
me turmën e zgjuar.

1127
00:45:56,016 --> 00:45:57,619
Një Wolverine.

1128
00:45:57,621 --> 00:46:00,987
Pyesja veten se kur
Unë do të merrja një nga ju.

1129
00:46:00,987 --> 00:46:01,789
Ju jeni një nga Xavier.

1130
00:46:01,789 --> 00:46:04,088
[Deadpool] Ju-E njihni atë?
E njeh Çakun?

1131
00:46:04,090 --> 00:46:05,260
Oh, e njoha atë.

1132
00:46:05,260 --> 00:46:06,431
Ne ndamë një bark.

1133
00:46:06,431 --> 00:46:09,094
U përpoq të mbyste
shoku i vogël dinak

1134
00:46:09,094 --> 00:46:09,829
me kordonin tim të kërthizës.

1135
00:46:09,831 --> 00:46:13,900
[Deadpool] Amen. Unë kurrë nuk kam
i donte shokët e dhomës. E imja është e verbër.

1136
00:46:13,902 --> 00:46:15,737
Përveçse ajo mund të shohë kokainë.

1137
00:46:15,739 --> 00:46:16,539
Për disa... arsye.

1138
00:46:16,541 --> 00:46:20,512
Ju dëshironi të tingëlloni,
Madhëria juaj? Unë po vdes këtu.

1139
00:46:20,512 --> 00:46:21,105
Kush jeni ju?

1140
00:46:21,106 --> 00:46:23,574
Binjaku i Charles Xavier,
Kasandra Nova.

1141
00:46:23,576 --> 00:46:26,045
- Marrëzi!
- Unë kam qenë një lindje anale.

1142
00:46:26,045 --> 00:46:28,485
Hmm. Ju të dy jeni të lezetshëm.

1143
00:46:28,487 --> 00:46:31,050
Kam një ndjenjë të mirë
në lidhje me këtë.

1144
00:46:33,052 --> 00:46:35,070
Dhe unë jam përpjekur të kap

1145
00:46:35,070 --> 00:46:37,088
kjo xixëllonja e vogël prej vitesh.

1146
00:46:37,090 --> 00:46:38,155
A nuk jam, Xhoni?

1147
00:46:38,155 --> 00:46:41,697
Aw... Ke zgjedhur gabim
koha për të bërë miq të rinj.

1148
00:46:41,699 --> 00:46:43,766
[Deadpool] Oh, na tha Johnny
gjithçka për ju.

1149
00:46:43,766 --> 00:46:45,833
- Ndoshta hesht tani.
- Po, ndoshta jo...

1150
00:46:45,835 --> 00:46:47,231
[Deadpool]
Ne thjesht po flasim këtu.

1151
00:46:47,231 --> 00:46:47,967
Po, na tha Johnny

1152
00:46:47,967 --> 00:46:49,804
ju jeni një psikotik
gomar megalloman.

1153
00:46:49,804 --> 00:46:54,909
Fjalët e tij, jo të miat.
Dreqin për dominimin dhe dhimbjen.

1154
00:46:55,074 --> 00:46:56,844
I ke thënë të gjitha këto për mua?

1155
00:46:56,846 --> 00:46:57,844
Jo! Jo! Unë nuk...

1156
00:46:57,846 --> 00:47:01,409
- Nuk thashë asgjë nga këto!
- Shkopinj dhe gurë, Xhoni!

1157
00:47:02,081 --> 00:47:03,949
Mos lejoni që ajo t'ju frikësojë.

1158
00:47:03,951 --> 00:47:05,820
Është ashtu siç thatë
në kolonë.

1159
00:47:05,820 --> 00:47:07,690
Ky gisht-lëpirës' i vdekur-brenda

1160
00:47:07,690 --> 00:47:10,693
pllakë pixie e shkallës së tretë
dime-store qumësht arrë

1161
00:47:10,695 --> 00:47:12,679
mund të hani shijshme tuaj
unazë kanelle

1162
00:47:12,679 --> 00:47:14,639
dhe godas gurët
deri në ferr tullac.

1163
00:47:14,641 --> 00:47:16,599
Në rregull. Unë kurrë nuk kam thënë
ndonjë nga ato fjalë

1164
00:47:16,601 --> 00:47:19,065
- në gjithë jetën time!
- [Deadpool] Ha! Modestia.

1165
00:47:19,065 --> 00:47:21,539
Njerëzit mendojnë se unë jam një llafazan.

1166
00:47:21,541 --> 00:47:22,507
Por ky djalë...

1167
00:47:22,507 --> 00:47:23,954
[smooches] Niveli tjetër.

1168
00:47:23,954 --> 00:47:25,400
Çfarë? Kjo... Unë... Ne...

1169
00:47:25,400 --> 00:47:27,137
Unë as nuk e di
çfarë do të thotë gjysma e kësaj!

1170
00:47:27,139 --> 00:47:28,876
- Kjo... Unë...
- Kapelja ime është për ju, zotëri.

1171
00:47:28,878 --> 00:47:29,744
- Vërtet.
- Çfarë? Kjo...

1172
00:47:29,746 --> 00:47:32,143
Unë nuk... Ai është...
Kjo është ... Unë ...

1173
00:47:32,144 --> 00:47:33,407
Unë... nuk...

1174
00:47:33,409 --> 00:47:36,246
- [Deadpool gulçohet]
- [zemra rreh]

1175
00:47:38,380 --> 00:47:39,755
[Deadpool]
Jo Chris im i preferuar.

1176
00:47:39,757 --> 00:47:40,987
Ju mut budallaqe.

1177
00:47:40,987 --> 00:47:42,324
Sapo e vrave atë!

1178
00:47:42,324 --> 00:47:43,659
[Deadpool] Hej!
Të gjithë jemi të pikëlluar!

1179
00:47:43,661 --> 00:47:46,730
PS, a e dini se çfarë
po i bënte buxhetit?

1180
00:47:46,731 --> 00:47:48,423
[duke heshtur]

1181
00:47:49,094 --> 00:47:51,161
Alioth është i uritur.

1182
00:47:51,163 --> 00:47:53,000
[Deadpool] Ka pasur
një lloj gabimi.

1183
00:47:53,001 --> 00:47:54,869
E verdha e madhe është
një Qenie spirancë mbështetëse,

1184
00:47:54,869 --> 00:47:57,938
dhe unë jam Marvel Jesus.
MJ, nëse je i keq.

1185
00:47:57,940 --> 00:47:58,773
Kjo mund të jetë e vështirë për t'u dëgjuar,

1186
00:47:58,775 --> 00:48:00,375
por ka
një tjetër horr britanik

1187
00:48:00,376 --> 00:48:01,976
kush do të shkatërrojë universin tim,

1188
00:48:01,976 --> 00:48:02,744
dhe unë do ta ndaloj atë.

1189
00:48:02,746 --> 00:48:04,583
Oh, zemër,
nuk më godet vërtet

1190
00:48:04,583 --> 00:48:06,947
si lloji i shpëtimit të botës.

1191
00:48:06,947 --> 00:48:08,719
[bubullima që gjëmon në distancë]

1192
00:48:08,719 --> 00:48:10,016
A kam goditur një nerv?

1193
00:48:10,016 --> 00:48:12,920
[Deadpool] Nuk e desha
për të ardhur tek kjo.

1194
00:48:12,922 --> 00:48:13,623
Ose na ndihmoni

1195
00:48:13,625 --> 00:48:15,405
ose shoku im këtu do të këndojë

1196
00:48:15,407 --> 00:48:17,188
gjithë aktin e dytë
i Muzikës Njeriu

1197
00:48:17,190 --> 00:48:18,992
me ngrohje zero.

1198
00:48:18,992 --> 00:48:20,025
Ku e morët karrigen?

1199
00:48:20,027 --> 00:48:21,126
[Cassandra Nova]
Epo, herë pas here,

1200
00:48:21,128 --> 00:48:23,525
Unë marr një Charles këtu.

1201
00:48:23,525 --> 00:48:24,800
Megjithatë, asnjëherë e imja.

1202
00:48:24,800 --> 00:48:27,605
Jo. Ai nuk u interesua të më gjente.

1203
00:48:27,606 --> 00:48:31,003
[Deadpool rënkon] Gjenerali Z
dhe mburrja e tyre traumatike!

1204
00:48:31,005 --> 00:48:34,579
Nuk mund ta ulësh atë,
kthejeni atë në arritje

1205
00:48:34,581 --> 00:48:36,344
apo kanceri si ne të tjerët?

1206
00:48:36,346 --> 00:48:38,110
Por unë nuk jam si
pjesa tjetër prej jush.

1207
00:48:38,112 --> 00:48:39,715
Përveç ndoshta Wolverine.

1208
00:48:39,717 --> 00:48:42,851
Tani, ne mund të jemi
vërtet të frikshme së bashku.

1209
00:48:42,853 --> 00:48:44,016
Ti je kaq e frikshme, a?

1210
00:48:44,018 --> 00:48:46,085
TVA sigurisht mendoi kështu.

1211
00:48:46,085 --> 00:48:48,824
Më dërguan këtu
para se të mund të ecja.

1212
00:48:48,826 --> 00:48:50,596
Dhe ju e dini,
është gjëja më e mirë

1213
00:48:50,597 --> 00:48:52,630
që më ka ndodhur ndonjëherë.

1214
00:48:52,632 --> 00:48:53,224
Më pëlqen këtu.

1215
00:48:53,224 --> 00:48:54,389
[Deadpool] Ti jeton
në një vendgrumbullim plehrash.

1216
00:48:54,391 --> 00:48:58,164
Unë mendoj se ne të dy e dimë se kush jeton
në vendpushimin e plehrave.

1217
00:48:58,164 --> 00:48:59,637
Boshllëku është një parajsë.

1218
00:48:59,637 --> 00:49:02,903
Unë mund të përdor fuqinë time këtu
pa turp.

1219
00:49:02,905 --> 00:49:06,172
Fatkeqësisht kisha
jo Charles Xavier

1220
00:49:06,172 --> 00:49:08,173
të më mësosh përmbajte.

1221
00:49:08,175 --> 00:49:10,175
Po Charles-i juaj?

1222
00:49:10,177 --> 00:49:12,012
A ju mbrojti?

1223
00:49:12,012 --> 00:49:14,014
A ju bëri të ndiheni të sigurt?

1224
00:49:14,014 --> 00:49:16,583
Ne jemi mutantë.
Ne nuk jemi kurrë të sigurt.

1225
00:49:16,583 --> 00:49:19,152
- [ulërima]
- [Cassandra uops]

1226
00:49:19,152 --> 00:49:20,719
[qesh]

1227
00:49:20,719 --> 00:49:22,286
[oops]

1228
00:49:23,860 --> 00:49:25,092
[Deadpool] Ua, ua,
hoa, hë, hë!

1229
00:49:25,092 --> 00:49:26,577
Unë nuk...
Nuk dua tym.

1230
00:49:26,577 --> 00:49:28,237
Unë nuk kam mish viçi me ju.

1231
00:49:28,239 --> 00:49:29,536
Unë thjesht dua të shpëtoj miqtë e mi.

1232
00:49:29,536 --> 00:49:30,833
Unë thjesht... dua të shkoj në shtëpi.

1233
00:49:30,833 --> 00:49:33,001
Epo, puna është,
Mund të të çoj në shtëpi.

1234
00:49:33,001 --> 00:49:35,469
- Mirë.
- Por unë nuk dua.

1235
00:49:35,471 --> 00:49:37,940
[Deadpool] Jo mirë.
[rënkim]

1236
00:49:39,501 --> 00:49:41,601
Çfarë do, Wade Wilson?

1237
00:49:41,603 --> 00:49:44,748
[Deadpool sforcim] juaj...
gishtat janë brenda meje,

1238
00:49:44,750 --> 00:49:45,507
por jo në një mënyrë të mirë.

1239
00:49:45,507 --> 00:49:48,851
Vëllai im mund të hynte
mendjen e dikujt me një mendim.

1240
00:49:48,853 --> 00:49:51,018
Më duhet t'i bëj duart pis.

1241
00:49:51,018 --> 00:49:54,318
- [Deadpool rënkon]
- [duke heshtur]

1242
00:49:54,483 --> 00:49:56,320
Unë të kam ty.

1243
00:49:57,827 --> 00:50:00,061
[pëshpërit] Të kam...

1244
00:50:01,425 --> 00:50:03,702
[Uejd, i mbytur]
Çfarë do të thotë?

1245
00:50:04,097 --> 00:50:07,672
Nuk mundem... Nuk mund të të arrij.
Ju nuk jeni këtu.

1246
00:50:07,673 --> 00:50:08,706
Unë jam këtu.

1247
00:50:08,706 --> 00:50:11,875
- Jo, nuk je. nuk mundem...
- Unë jam këtu.

1248
00:50:11,876 --> 00:50:15,108
Pastaj më trego.
Duhet të bësh diçka.

1249
00:50:15,780 --> 00:50:16,538
Të tregoj çfarë?

1250
00:50:16,539 --> 00:50:21,059
Më trego se kujdesesh për
dicka me e madhe se ti.

1251
00:50:21,059 --> 00:50:25,581
Që kur të kthyen
poshtë, ju mori një gju.

1252
00:50:25,581 --> 00:50:28,353
Zemër, nuk u ngrite kurrë.

1253
00:50:29,485 --> 00:50:31,586
E di që je
duke kaluar diçka.

1254
00:50:31,588 --> 00:50:33,862
Më lër ta kaloj me ty.

1255
00:50:33,864 --> 00:50:37,735
- I çmenduri yt përputhet me të çmendurin tim.
- I çmenduri yt përputhet me të çmendurin tim.

1256
00:50:40,298 --> 00:50:42,251
Ku shkuat?

1257
00:50:42,251 --> 00:50:44,204
[Uejd] Oh, Zoti im.

1258
00:50:44,632 --> 00:50:46,503
[♪ muzikë melankolike po luhet]

1259
00:50:46,503 --> 00:50:48,208
Thjesht thuaje. Në rregull?

1260
00:50:48,208 --> 00:50:49,911
Thuaj: "Unë nuk të dua.

1261
00:50:49,913 --> 00:50:51,847
"Unë nuk dua të jem me ju."

1262
00:50:51,849 --> 00:50:53,608
Shkoni përpara. Thuaj atë.
Thuaj... Thuaj, "Unë nuk..."

1263
00:50:53,610 --> 00:50:55,197
Thuaj atë.
Ti nuk dëshiron të jesh me mua.

1264
00:50:55,199 --> 00:50:56,788
Më thuaj këtë dhe unë do të largohem.

1265
00:50:56,789 --> 00:50:57,677
Thuaj: "Unë nuk të dua".

1266
00:50:57,679 --> 00:51:00,956
[♪ muzika melankolike vazhdon]

1267
00:51:04,257 --> 00:51:05,686
[psherëtij] Dreq...

1268
00:51:05,686 --> 00:51:09,130
Nuk do të kesh kurrë rëndësi.

1269
00:51:12,594 --> 00:51:13,661
Çfarë?

1270
00:51:13,661 --> 00:51:16,775
- Nuk do të kesh kurrë rëndësi.
- Çështje e ndyrë.

1271
00:51:16,775 --> 00:51:20,074
[♪ muzika melankolike vazhdon]

1272
00:51:22,340 --> 00:51:25,509
- [Vanessa] Do të...
- [Kasandra] Do të...

1273
00:51:25,510 --> 00:51:27,092
- kurrë...
- kurrë...

1274
00:51:27,094 --> 00:51:29,722
- dreqin...
- dreqin...

1275
00:51:29,722 --> 00:51:32,351
- çështje.
- çështje...

1276
00:51:33,418 --> 00:51:34,621
[Deadpool]
Ajo kurrë nuk e tha këtë.

1277
00:51:34,623 --> 00:51:35,826
- [Kasandra] Nr.
- [rënkon]

1278
00:51:35,827 --> 00:51:38,192
[me ton tallës]
Por vë bast se ajo e mendoi atë.

1279
00:51:38,193 --> 00:51:38,927
[Përçarjet e Deadpool]

1280
00:51:38,929 --> 00:51:41,012
[Deadpool rënkon]
Ju jeni kaq të keq!

1281
00:51:41,014 --> 00:51:43,097
Truri im mund të shijonte
gishtat e tu,

1282
00:51:43,099 --> 00:51:44,768
dhe ata shijuan si urrejtje!

1283
00:51:44,769 --> 00:51:47,971
Dhe ku në emër të Zotit
është koordinatori i intimitetit?

1284
00:51:47,972 --> 00:51:50,989
Jeni shumë i humbur, zoti Wilson.

1285
00:51:50,990 --> 00:51:54,010
Dhe shumë kohë përpara se të vini këtu.

1286
00:51:54,735 --> 00:51:55,472
Kjo është Baby Knife.

1287
00:51:55,472 --> 00:51:57,112
Ajo do të të qitë
në fytyrë tani.

1288
00:51:57,112 --> 00:51:57,880
Nëse doni të më vrisni,

1289
00:51:57,882 --> 00:52:00,148
do të marrë
më shumë se një teh të vogël.

1290
00:52:00,148 --> 00:52:01,675
[Deadpool] Po gjashtë?

1291
00:52:01,677 --> 00:52:05,856
[qesh me tallje]
Djali im është i keq i fortë.

1292
00:52:05,858 --> 00:52:07,583
Ky është djali im i madh.

1293
00:52:07,585 --> 00:52:09,255
Po, ju jeni.

1294
00:52:09,257 --> 00:52:10,927
[rënkon]

1295
00:52:11,192 --> 00:52:12,797
[qesh]

1296
00:52:14,690 --> 00:52:15,998
[Kasandra]
Epo, kjo ka qenë argëtuese.

1297
00:52:15,998 --> 00:52:18,594
Por djali i madh duhet të hajë,
dhe paguhet qiraja.

1298
00:52:18,596 --> 00:52:21,333
- [ulërimë e frikshme]
- [bubullima që gjëmojnë]

1299
00:52:22,467 --> 00:52:23,532
Nga rruga,

1300
00:52:23,534 --> 00:52:25,041
ti je qiraja.

1301
00:52:25,041 --> 00:52:27,735
[grumbullimë]

1302
00:52:35,050 --> 00:52:36,777
[ulërima]

1303
00:52:39,451 --> 00:52:41,155
[njerëzit që bërtasin]

1304
00:52:43,652 --> 00:52:45,873
- [ulërima elektrike]
- Hajde! Dreqin!

1305
00:52:45,875 --> 00:52:48,097
- [motori ndizet]
- Po vjen apo çfarë?

1306
00:52:48,097 --> 00:52:49,934
[Deadpool] Po vjen!

1307
00:52:59,173 --> 00:53:02,342
[motori duke spërkatur në distancë]

1308
00:53:04,014 --> 00:53:06,675
- [ulërimë e largët]
- [Motori shpërthen]

1309
00:53:06,677 --> 00:53:07,945
[grimë]

1310
00:53:07,947 --> 00:53:09,215
[të dy rënkojnë]

1311
00:53:09,217 --> 00:53:09,985
Për çfarë po mendoni?

1312
00:53:09,987 --> 00:53:11,851
- Hiq dreqin nga unë!
- Shh, shh, shh.

1313
00:53:11,851 --> 00:53:13,715
- [sforcimet] Gati gati.
- Pothuajse u bë çfarë?

1314
00:53:13,717 --> 00:53:15,927
Duke nxjerrë thikën time
e të pasmeve tuaja,

1315
00:53:15,927 --> 00:53:17,686
- pervers!
- Aah! Dreqin!

1316
00:53:17,686 --> 00:53:20,139
Largo mendjen nga pantallonat e mia!

1317
00:53:20,139 --> 00:53:22,592
- Po i them Blake.
- Rregulla të reja.

1318
00:53:22,594 --> 00:53:23,197
Unë flas tani.

1319
00:53:23,197 --> 00:53:24,969
Do të jetë shumë e vështirë
mbi audiencën.

1320
00:53:24,969 --> 00:53:26,635
Mbylle dreqin!

1321
00:53:26,635 --> 00:53:28,300
Më lër të mendoj.

1322
00:53:28,302 --> 00:53:31,338
Tani duhet të kthehemi
te Paradoksi, apo jo?

1323
00:53:32,833 --> 00:53:33,603
E drejtë?

1324
00:53:33,603 --> 00:53:36,507
Më falni. a me lejohet
te flas tani apo...

1325
00:53:36,509 --> 00:53:39,411
Thjesht tund kokën, budalla.

1326
00:53:40,643 --> 00:53:41,148
E drejta.

1327
00:53:41,150 --> 00:53:42,534
Pastaj gjejmë të tjerët
ai djali i varfër, Xhoni,

1328
00:53:42,536 --> 00:53:43,922
ishte duke folur për
para se ta vrisje!

1329
00:53:43,922 --> 00:53:45,385
[Deadpool] "Fëmijë i varfër".
Ai është 50 vjeç!

1330
00:53:45,385 --> 00:53:46,902
Po, nëse ka
një shans që ata e dinë

1331
00:53:46,903 --> 00:53:48,827
si të largohesh nga këtu,
i gjejmë.

1332
00:53:48,829 --> 00:53:50,753
Dhe bëji ata të ndyrë TVA
rregulloje mutin tim

1333
00:53:50,753 --> 00:53:52,304
siç e ke premtuar dreqin!

1334
00:53:52,304 --> 00:53:53,855
[Deadpool] Më vjen erë kërkimi.

1335
00:53:53,856 --> 00:53:55,856
[duke nuhatur]

1336
00:53:56,561 --> 00:53:58,134
Më vjen era ushqimi.

1337
00:53:59,860 --> 00:54:04,943
Pra, çfarë ju bëri të vishni më në fund
një kostum i ndershëm për Zotin?

1338
00:54:05,405 --> 00:54:07,438
E imja është e kuqe
kështu që ata nuk mund të më shohin të rrjedh gjak.

1339
00:54:07,440 --> 00:54:10,574
Por unë mund të shoh se si
e verdha do të ishte gjithashtu e dobishme.

1340
00:54:10,576 --> 00:54:12,807
A jeni kontrolluar për ADHD?

1341
00:54:12,809 --> 00:54:13,775
Mm-mm.

1342
00:54:13,775 --> 00:54:15,710
Por unë kam pasur disa sëmundje seksualisht të transmetueshme,

1343
00:54:15,711 --> 00:54:18,451
të cilat ndoshta janë shkaktuar
nga ADHD.

1344
00:54:18,452 --> 00:54:19,958
Dreqin!

1345
00:54:20,090 --> 00:54:22,025
Çfarë po kërkoni?

1346
00:54:22,027 --> 00:54:23,994
Oh. Faleminderit dreq.

1347
00:54:23,994 --> 00:54:25,963
Jo, jo, jo, jo, jo.
Kjo është fërkimi i alkoolit.

1348
00:54:25,965 --> 00:54:27,724
Ju nuk doni të pini ...
Oh, po.

1349
00:54:27,724 --> 00:54:29,858
Ja ku shkoni. Hiq atë mëlçi.

1350
00:54:29,858 --> 00:54:30,693
[shfryn]

1351
00:54:30,693 --> 00:54:33,300
- Mirë. Në rregull.
- [psherëtij]

1352
00:54:33,664 --> 00:54:35,434
Çfarë dreqin janë ato?

1353
00:54:35,666 --> 00:54:36,137
Oh.

1354
00:54:36,139 --> 00:54:38,141
Kthehu në jetën civile,
Unë vesh një tupe,

1355
00:54:38,141 --> 00:54:40,175
por askush nuk e di. [qesh]

1356
00:54:40,177 --> 00:54:41,947
[duke qeshur]

1357
00:54:42,541 --> 00:54:44,675
Të gjithë e dinë.

1358
00:54:46,115 --> 00:54:47,478
Dëshironi të flasim për
cfare te perndjek,

1359
00:54:47,480 --> 00:54:50,284
apo duhet të presim
për një akt të tretë flashback?

1360
00:54:50,286 --> 00:54:53,056
Ah... Shko dreq veten.

1361
00:54:55,784 --> 00:54:57,324
Ti e di...

1362
00:54:57,853 --> 00:55:01,230
ne boten time ti je...
[pastron fytin]

1363
00:55:01,757 --> 00:55:03,527
Ju konsideroheni mirë.

1364
00:55:03,528 --> 00:55:05,298
Po, mirë, jo në timen.

1365
00:55:05,300 --> 00:55:07,697
Ata nuk më pëlqejnë shumë
edhe në timen.

1366
00:55:07,699 --> 00:55:08,632
Ti nuk thua.

1367
00:55:08,632 --> 00:55:11,702
Doja të isha diçka,
ju e dini. une...

1368
00:55:11,702 --> 00:55:13,605
Mut, doja të bëhesha hakmarrës.

1369
00:55:13,606 --> 00:55:15,507
- Hiq hakmarrësit.
- Po.

1370
00:55:15,507 --> 00:55:19,115
Megjithatë, unë nuk e bëra prerjen.
E njëjta gjë me X-Men...

1371
00:55:20,182 --> 00:55:21,050
Kur e dashura ime më la,

1372
00:55:21,052 --> 00:55:23,614
- Dhe unë vetëm ...
- Keni pasur një të dashur?

1373
00:55:23,615 --> 00:55:24,835
Po.

1374
00:55:24,836 --> 00:55:26,056
Vanessa.

1375
00:55:26,056 --> 00:55:28,422
Kur u takuam, ajo ishte një kërcimtare.

1376
00:55:28,916 --> 00:55:30,786
Kishim një jetë të tërë.

1377
00:55:31,490 --> 00:55:32,820
ishte mirë.

1378
00:55:32,822 --> 00:55:35,858
Por, oh, djalë, unë vetëm... Mwah.

1379
00:55:36,231 --> 00:55:38,728
E dënova atë.

1380
00:55:39,036 --> 00:55:39,960
Por ti,

1381
00:55:39,960 --> 00:55:40,894
ti ishe një X-Man.

1382
00:55:40,896 --> 00:55:44,041
Qysh atë.
Ti ishe X-Man. Ti...

1383
00:55:45,208 --> 00:55:47,110
Wolverine.

1384
00:55:48,639 --> 00:55:51,048
Ai ishte një hero në botën time.

1385
00:55:52,248 --> 00:55:53,974
Po, mirë ...

1386
00:55:54,447 --> 00:55:56,284
ai nuk është mut në timin.

1387
00:56:00,585 --> 00:56:04,326
Ju thatë, "Logan ishte një hero".
Çfarë ndodhi?

1388
00:56:04,820 --> 00:56:06,228
Ai vdiq.

1389
00:56:06,492 --> 00:56:06,954
Si?

1390
00:56:06,954 --> 00:56:09,891
Epo, teknikisht,
ju u qitë nga një pemë, por,

1391
00:56:09,893 --> 00:56:11,795
vërtetë, ju vetëm
i mbaruan bateritë

1392
00:56:11,795 --> 00:56:13,951
- duke u përpjekur për të shpëtuar dikë.
- OBSH?

1393
00:56:13,952 --> 00:56:16,106
Shitheels
që e rriti atë në një laborator

1394
00:56:16,108 --> 00:56:18,405
e quajti atë "X-23". Por...

1395
00:56:18,538 --> 00:56:19,637
ajo ishte thjesht një fëmijë.

1396
00:56:19,637 --> 00:56:23,806
Një më i ri, më i bukur,
version disi më i keq i ty.

1397
00:56:23,807 --> 00:56:25,775
Ju vdiq duke u përpjekur për ta shpëtuar atë.

1398
00:56:25,777 --> 00:56:26,742
Ishte bukur.

1399
00:56:26,744 --> 00:56:29,679
Shiko, mijo,
E di që po lëndohesh.

1400
00:56:29,681 --> 00:56:31,945
I verbëri im, i moshuari,
Shoku i dhomës afrikano-amerikan,

1401
00:56:31,947 --> 00:56:35,456
Blind Al, e thotë gjithmonë këtë
dhimbja na mëson kush jemi.

1402
00:56:35,456 --> 00:56:37,490
Ndonjëherë duhet të dëgjojmë
ndaj asaj dhimbjeje

1403
00:56:37,492 --> 00:56:38,391
në vend që të ikni prej saj.

1404
00:56:38,393 --> 00:56:39,755
- Mut i shenjtë.
- Po, ajo është e mençur.

1405
00:56:39,757 --> 00:56:43,023
Jo, jo, jo. Ky është emri i saj?
Ju e quani atë "Blind Al"?

1406
00:56:43,025 --> 00:56:44,728
Epo, ajo është e verbër.

1407
00:56:44,730 --> 00:56:45,365
[leh qeni]

1408
00:56:45,367 --> 00:56:49,668
[♪ muzikë baladë luan, Chris
de Burgh "Zonja me të kuqe"]

1409
00:56:54,936 --> 00:56:59,579
♪ Nuk të kam parë kurrë duke kërkuar
kaq bukur sa bëre sonte ♪

1410
00:56:59,579 --> 00:57:06,579
♪ Nuk të kam parë kurrë të shkëlqesh
kaq e ndritshme, mm-hmm, hmm ♪

1411
00:57:06,817 --> 00:57:11,425
♪ Zonja me të kuqe ♪

1412
00:57:12,757 --> 00:57:16,661
♪ Po kërcen me mua ♪

1413
00:57:16,958 --> 00:57:18,927
♪ Faqe më faqe ♪

1414
00:57:18,927 --> 00:57:21,831
♪ Nuk ka njeri këtu... ♪

1415
00:57:21,833 --> 00:57:22,996
Shikoni ju!

1416
00:57:22,998 --> 00:57:23,766
Ajo po vjen me ne.

1417
00:57:23,768 --> 00:57:25,902
- Jo, ajo nuk është. Dreq jo!
- Oh, po, ajo është.

1418
00:57:25,902 --> 00:57:27,067
- Oh, po...
- [burrë] Më fal!

1419
00:57:27,068 --> 00:57:30,148
- [♪ kënga ndalon]
- Më falni për këtë!

1420
00:57:30,148 --> 00:57:32,677
Eja këtu, vajzë! [qesh]

1421
00:57:32,679 --> 00:57:33,842
Kush jeni ju?

1422
00:57:33,844 --> 00:57:34,844
Oh, unë jam Deadpool.

1423
00:57:34,844 --> 00:57:36,483
Dhe mendoj se edhe ti je Deadpool.

1424
00:57:36,483 --> 00:57:38,699
Por këtu, të gjithë
më quan "Nicepool".

1425
00:57:38,701 --> 00:57:40,916
Oh, zoti im.
Prisni derisa të shihni Ladypool.

1426
00:57:40,918 --> 00:57:41,686
Ajo është e mrekullueshme.

1427
00:57:41,686 --> 00:57:44,492
Edhe ajo sapo kishte një fëmijë.
Dhe... [fryn fort]

1428
00:57:44,492 --> 00:57:45,085
As që mund të them.

1429
00:57:45,085 --> 00:57:46,956
Unë nuk mendoj se ju supozohet
për të thënë atë.

1430
00:57:46,956 --> 00:57:48,197
Kjo është në rregull.

1431
00:57:48,199 --> 00:57:50,168
Unë identifikohem si feministe.

1432
00:57:50,168 --> 00:57:51,795
E drejta.

1433
00:57:52,731 --> 00:57:53,764
A janë ato të veshura me ar,

1434
00:57:53,764 --> 00:57:56,536
...Shqiponja e shkretëtirës kalibër 50
pistoletë?

1435
00:57:56,538 --> 00:57:57,306
'Sigurisht.

1436
00:57:57,306 --> 00:57:58,802
Të përputhet me veshin tim Huggie.

1437
00:57:58,804 --> 00:57:59,869
A mund t'i kem ato?

1438
00:57:59,869 --> 00:58:01,905
[qesh] Mbi trupin tim të vdekur.

1439
00:58:01,905 --> 00:58:02,673
[qesh] Je argëtuese.

1440
00:58:02,675 --> 00:58:05,842
Dhe unë mendoj se ju keni
tashmë është takuar me Mary Puppins.

1441
00:58:05,844 --> 00:58:07,074
AKA Dogpool.

1442
00:58:07,074 --> 00:58:08,184
Kujdes se ku vendosni
duart tuaja.

1443
00:58:08,186 --> 00:58:11,583
Ajo është nëntëdhjetë përqind e pikës g,
dhe ajo do t'ju njoftojë.

1444
00:58:11,585 --> 00:58:14,983
Ju e lini këtë të vogël të flirtojë
nga shikimi juaj për një sekondë

1445
00:58:14,985 --> 00:58:17,018
dhe ajo fillon pazarin
për një baba të ri.

1446
00:58:17,019 --> 00:58:19,052
Nëse nuk mund të jesh
një pronar i përgjegjshëm kafshësh shtëpiake,

1447
00:58:19,054 --> 00:58:22,090
atëherë ndoshta nuk e meritoni
ky njëbrirësh i vogël.

1448
00:58:22,090 --> 00:58:24,730
Fajtor për të gjitha akuzat,
Nderi juaj.

1449
00:58:24,731 --> 00:58:25,846
Nuk do të ndodhë më.

1450
00:58:25,847 --> 00:58:26,961
Pse je kaq e bukur?

1451
00:58:26,963 --> 00:58:28,750
Oh, nuk kushton asgjë të jesh i sjellshëm.

1452
00:58:28,751 --> 00:58:30,538
Mbyll dreqin
është gjithashtu falas.

1453
00:58:30,539 --> 00:58:32,242
- Caliente.
- Ky është Logan.

1454
00:58:32,244 --> 00:58:32,967
Ai është zakonisht pa këmishë,

1455
00:58:32,969 --> 00:58:35,972
por ai e la veten të shkojë
që nga divorci.

1456
00:58:36,610 --> 00:58:38,876
Ku e ke maskën?

1457
00:58:40,844 --> 00:58:41,679
Ejani, djema.

1458
00:58:41,681 --> 00:58:43,452
[Zogjtë ulërimat në distancë]

1459
00:58:43,452 --> 00:58:44,077
Uh, ky djalë.

1460
00:58:44,079 --> 00:58:45,882
Ne jemi duke kërkuar
për një grup të mbijetuarish.

1461
00:58:45,884 --> 00:58:46,717
Oh, ata janë atje.

1462
00:58:46,719 --> 00:58:48,686
Po, por mëshirë për mëshirën,
më mirë shpresoni

1463
00:58:48,688 --> 00:58:50,657
se nuk vrapon
në korpusin e Deadpool.

1464
00:58:50,657 --> 00:58:51,393
Po, ata janë të çmendur.

1465
00:58:51,393 --> 00:58:53,054
Ata do t'ju presin
në një mijë copë

1466
00:58:53,056 --> 00:58:54,088
dhe të të fshehë në të gjithë Boshllëkun.

1467
00:58:54,088 --> 00:58:56,123
Sikur të mund të përpunonin
traumat e tyre të fëmijërisë,

1468
00:58:56,125 --> 00:58:57,960
ata do të shkonin në një dreq
e një udhëtimi shërues.

1469
00:58:57,961 --> 00:58:59,797
Shikoni, ne jemi nisur
për viset kufitare.

1470
00:58:59,798 --> 00:59:00,666
E dini ku është?

1471
00:59:00,666 --> 00:59:02,954
Po, atë...
kjo është 12 klikime për perëndim.

1472
00:59:02,954 --> 00:59:05,242
Unë mund t'ju huazoj udhëtimin tim,
nëse ju pëlqen.

1473
00:59:05,244 --> 00:59:08,003
Do të ishte nderi im.

1474
00:59:09,840 --> 00:59:10,445
[zogjtë cicërijnë]

1475
00:59:10,445 --> 00:59:12,777
[Deadpool] Oh, jo, jo, jo, jo.
Absolutisht jo.

1476
00:59:12,778 --> 00:59:15,043
Uh-uh. Ajo që...
Jo! Jo!

1477
00:59:15,045 --> 00:59:16,077
Thjesht hipni në makinë.

1478
00:59:16,079 --> 00:59:17,110
Kjo nuk është një makinë.

1479
00:59:17,112 --> 00:59:19,431
Kjo është një Odisea e ndyrë Honda.

1480
00:59:19,432 --> 00:59:21,753
Përgjigja e mbytjes thith një karin.

1481
00:59:21,755 --> 00:59:22,721
Sistemi i datës info-argëtuese.

1482
00:59:22,722 --> 00:59:24,822
Kur Honda pa
ajo klamidia e patrajtuar

1483
00:59:24,824 --> 00:59:25,592
po kthehej,

1484
00:59:25,592 --> 00:59:28,793
ata shpikën
Honda Odyssey për të konkurruar.

1485
00:59:28,795 --> 00:59:31,597
Hyni në makinën e ndyrë.

1486
00:59:31,599 --> 00:59:33,864
Ajo do të të çojë atje
të sigurt dhe të shëndoshë.

1487
00:59:33,865 --> 00:59:35,568
Betsy i vjetër e bën gjithmonë.

1488
00:59:35,570 --> 00:59:38,507
Do të duhet
Megjithatë, ma kthe qenin tim.

1489
00:59:38,507 --> 00:59:39,639
[Deadpool] E di. Dëgjo.

1490
00:59:39,639 --> 00:59:40,739
- [Pëshpëritje qensh]
- Po fëmijë.

1491
00:59:40,739 --> 00:59:43,478
Nëse ndonjëherë dëshiron të heqësh dorë nga ajo,
ose nëse ajo ka nevojë për një shtëpi të re,

1492
00:59:43,480 --> 00:59:45,876
ose nëse diçka
duhet te ndodhe me ty,

1493
00:59:45,878 --> 00:59:46,612
Do të doja të isha babai i saj.

1494
00:59:46,614 --> 00:59:49,418
[qesh] Çfarë do
me ka ndodhur ndonjehere?

1495
00:59:49,420 --> 00:59:51,322
[Deadpool] Shumë gjëra.

1496
00:59:54,148 --> 00:59:55,434
- Jezusi.
- [Deadpool] Jo!

1497
00:59:55,436 --> 00:59:56,722
Ne po ikim. [grimat]

1498
00:59:56,722 --> 00:59:58,922
- [Wolverine] Më jep atë.
- Misri ishte shumë i dendur, vajzë!

1499
00:59:58,923 --> 00:59:59,989
- [Wolverine] Atje.
- Eja këtu!

1500
00:59:59,989 --> 01:00:02,431
- [Deadpool] Dreq!
- [Nicepool] Përshëndetje!

1501
01:00:03,532 --> 01:00:04,367
- [motori ndizet]
- Mirupafshim.

1502
01:00:04,367 --> 01:00:07,701
[♪ Avril Lavigne "Unë jam me
Ju" luan në stereo makine]

1503
01:00:07,702 --> 01:00:08,161
[psherëtij]

1504
01:00:08,163 --> 01:00:12,001
♪ Është një natë e ftohtë e mallkuar ♪

1505
01:00:12,001 --> 01:00:15,889
♪ Duke u përpjekur të kuptoj
kjo jetë ♪

1506
01:00:15,891 --> 01:00:19,778
♪ Nuk do të më marrësh
nga dora? ♪

1507
01:00:19,780 --> 01:00:21,813
♪ Më çoni diku të re ♪

1508
01:00:21,813 --> 01:00:26,918
♪ Nuk e di kush je
Por unë ♪

1509
01:00:26,918 --> 01:00:30,117
♪ Unë jam me ju ... ♪

1510
01:00:30,119 --> 01:00:32,088
[Deadpool] Mirë,
Unë thjesht do të pyes ...

1511
01:00:32,088 --> 01:00:32,956
Çfarë është me kostumin?

1512
01:00:32,956 --> 01:00:34,760
Gjëja e parë që bëra
kur u ndeza,

1513
01:00:34,762 --> 01:00:35,811
- Unë hoqa timen.
- Lëre atë.

1514
01:00:35,811 --> 01:00:36,860
[Deadpool] Nuk është aq e shëmtuar.

1515
01:00:36,862 --> 01:00:38,929
- Mos fol më për kostumin tim.
- E ke bërë vetë?

1516
01:00:38,931 --> 01:00:39,864
- Ka qenë atje.
- Hiq dorë. Tani.

1517
01:00:39,864 --> 01:00:43,132
X-Men të bëjnë ta veshësh?
Ata djem kurvash të ndyra.

1518
01:00:43,132 --> 01:00:44,737
Ata nuk janë miqtë tuaj,
Unë do t'ju them se.

1519
01:00:44,737 --> 01:00:47,476
Miqtë nuk i lejojnë miqtë
largohu nga shtëpia si duket

1520
01:00:47,478 --> 01:00:49,643
ata luftojnë krimin
për Rams të Los Angeles.

1521
01:00:49,644 --> 01:00:50,577
Mbylle dreqin
për këtë, ose...

1522
01:00:50,579 --> 01:00:52,943
Ua, hë, kush. Shikoni
linjat e tua të vetullave, fëmijë engjëll.

1523
01:00:52,945 --> 01:00:54,043
Unë jam vetëm duke u përpjekur
për t'u lidhur pak.

1524
01:00:54,043 --> 01:00:56,452
Po, mirë, atëherë flisni
për diçka tjetër.

1525
01:00:56,454 --> 01:00:57,882
Mirë.

1526
01:01:00,655 --> 01:01:02,954
Pshew. Pshew, pshew.

1527
01:01:02,954 --> 01:01:03,887
Pshew!

1528
01:01:03,889 --> 01:01:05,956
- Ndaloje.
- Pshew.

1529
01:01:05,956 --> 01:01:07,760
Nëse ata mund të rregullojnë botën tuaj,
cila është gjëja e parë

1530
01:01:07,762 --> 01:01:09,092
ju do të bëni
kur te largohesh nga ketu?

1531
01:01:09,092 --> 01:01:10,697
Merrni disa injeksione me alkool,

1532
01:01:10,699 --> 01:01:11,994
ndoshta një gjuajtës lëngu fshirëse?

1533
01:01:11,996 --> 01:01:13,965
- Çfarë thatë?
- I thashe kur te kthehesh,

1534
01:01:13,965 --> 01:01:15,603
cila është gjëja e parë
do te besh?

1535
01:01:15,605 --> 01:01:17,836
Jo, jo, jo. Para kësaj.

1536
01:01:18,001 --> 01:01:20,773
Nëse... ata mund ta rregullojnë botën tuaj?

1537
01:01:21,038 --> 01:01:22,445
[grimat]

1538
01:01:24,007 --> 01:01:26,009
Çfarë do të thotë, "nëse"?

1539
01:01:26,010 --> 01:01:26,976
- Domethënë...
- Më ke gënjyer.

1540
01:01:26,978 --> 01:01:27,945
Ju nuk keni një ide të ndyrë

1541
01:01:27,945 --> 01:01:30,244
nëse mund të më ndihmojnë
rregulloni gjërat, apo jo?

1542
01:01:30,246 --> 01:01:31,684
Jo. Dua të them... Oh!

1543
01:01:31,686 --> 01:01:33,983
Dreqin! Dreqin! Nuk gënjeva!

1544
01:01:33,985 --> 01:01:38,153
- Keni gënjyer!
- Jo! Bëra një dëshirë të edukuar!

1545
01:01:39,188 --> 01:01:41,322
Sepse kam nevoje per ty.

1546
01:01:41,465 --> 01:01:44,961
Kjo. Kjo është arsyeja pse. Pikërisht këtu.

1547
01:01:44,963 --> 01:01:47,266
Sepse nëse nuk e bëjmë
diçka, ata vdesin.

1548
01:01:47,268 --> 01:01:49,572
Unë nuk di asgjë
për shpëtimin e botëve.

1549
01:01:49,572 --> 01:01:50,605
Dhe pse do të më interesonte?

1550
01:01:50,606 --> 01:01:54,708
Sepse e gjithë bota ime
është pikërisht këtu në këtë foto.

1551
01:01:54,710 --> 01:01:56,105
Janë vetëm nëntë persona,

1552
01:01:56,106 --> 01:01:59,382
dhe nuk e kam idenë
si ta ruani vetëm.

1553
01:01:59,384 --> 01:02:02,079
Unë di si t'i qij njerëzit
për para. Por ti,

1554
01:02:02,079 --> 01:02:04,719
ju dini si t'i ruani ato!

1555
01:02:04,851 --> 01:02:05,934
të paktën
e bëri Wolverine tjetër.

1556
01:02:05,934 --> 01:02:07,016
- [përtypje mishi]
- [rënkon]

1557
01:02:07,018 --> 01:02:10,460
Dreqin! Unë mendoj se kam ngecur
me më të keqen.

1558
01:02:10,461 --> 01:02:12,527
A thua se ke bërë

1559
01:02:12,528 --> 01:02:15,563
një dëshirë e ndyrë e arsimuar?

1560
01:02:15,565 --> 01:02:17,780
Më thërrasin
"Merc me gojë".

1561
01:02:17,782 --> 01:02:20,391
Nuk më thërrasin
"Timmy i sinqertë,

1562
01:02:20,391 --> 01:02:23,001
"Mbretëresha Blowjob
të Saskatoon."

1563
01:02:23,001 --> 01:02:24,936
[rrënqeth nga dhimbja]

1564
01:02:26,135 --> 01:02:27,740
Edhe një fjalë.

1565
01:02:27,742 --> 01:02:31,778
Ju lutem më jepni një.
[duke marrë frymë rëndë]

1566
01:02:33,550 --> 01:02:35,297
Gubernatoriale.

1567
01:02:35,298 --> 01:02:37,047
Oh, dreq!

1568
01:02:37,487 --> 01:02:40,083
E dini çfarë?
Ju jeni një shaka e ndyrë.

1569
01:02:40,688 --> 01:02:42,018
Nuk është çudi që Avengers
nuk te mori.

1570
01:02:42,019 --> 01:02:45,561
Ose X-Men. Dhe ata do të marrin
ndyrë kushdo.

1571
01:02:45,563 --> 01:02:46,528
Unë do të thotë, ju jeni

1572
01:02:46,530 --> 01:02:51,128
qesharake, e papjekur,
budalla gjysmë mendjemprehtë.

1573
01:02:51,128 --> 01:02:53,063
Nuk jam takuar kurrë

1574
01:02:53,065 --> 01:02:53,766
më e trishtueshme,

1575
01:02:53,768 --> 01:02:56,869
më të uritur për vëmendje,
thumbues i vogël prick

1576
01:02:56,871 --> 01:02:57,704
në gjithë jetën time.

1577
01:02:57,706 --> 01:02:59,972
Dhe kjo thotë shumë,
sepse unë kam qenë gjallë

1578
01:02:59,972 --> 01:03:03,041
për më shumë se 200 vjet të ndyrë,

1579
01:03:03,041 --> 01:03:03,876
dhe unë do t'ju them,

1580
01:03:03,876 --> 01:03:05,945
ajo zogth tullac
kishte të drejtë për një gjë.

1581
01:03:05,945 --> 01:03:08,375
Ju kurrë nuk do ta shpëtoni botën!

1582
01:03:08,376 --> 01:03:11,521
Ju nuk mund të kurseni as
një marrëdhënie

1583
01:03:11,523 --> 01:03:12,753
me një striptiste të mallkuar!

1584
01:03:12,753 --> 01:03:15,871
Dhe dreqi, uroj
Mund të them se do të vdisje vetëm,

1585
01:03:15,873 --> 01:03:18,990
por është një nga të Zotit
shakatë më të mira se nuk mund të vdesësh,

1586
01:03:18,992 --> 01:03:21,389
përveç se kjo është për të gjithë ne!

1587
01:03:24,501 --> 01:03:27,230
Oh, nuk ke asgjë për të thënë,
Goja?

1588
01:03:27,231 --> 01:03:29,199
[duke marrë frymë rëndë]

1589
01:03:35,612 --> 01:03:37,943
[Deadpool]
Unë do të luftoj me ju tani.

1590
01:03:37,945 --> 01:03:39,548
[qesh]

1591
01:03:39,550 --> 01:03:41,849
[gërhet] Oh, a jeni?

1592
01:03:44,554 --> 01:03:46,489
[kënga luhet në radio,
ndryshimi i këngës]

1593
01:03:46,490 --> 01:03:50,121
[♪ luan muzikë optimiste pop,
"Ti je ai që dua"]

1594
01:03:50,121 --> 01:03:50,757
[grimë]

1595
01:03:50,759 --> 01:03:53,387
- [rënkimi]
- Mm. Nuk po flet tani, apo jo?

1596
01:03:53,389 --> 01:03:55,630
♪ Dhe po humbas kontrollin ♪

1597
01:03:55,632 --> 01:03:59,998
♪ 'Shkak fuqinë
ju jeni duke furnizuar ♪

1598
01:04:00,000 --> 01:04:02,199
[Deadpool]
Oh, kurvë e ndyrë.

1599
01:04:04,135 --> 01:04:04,771
[gërryhet]

1600
01:04:04,773 --> 01:04:07,467
- [duke bërtitur]
- ♪ Më mirë formohesh ♪

1601
01:04:07,469 --> 01:04:09,612
♪ 'Sepse kam nevojë për një burrë ♪

1602
01:04:09,614 --> 01:04:10,777
[të dy rënkojnë]

1603
01:04:10,778 --> 01:04:14,012
♪ Dhe zemra ime është për ty ♪

1604
01:04:14,014 --> 01:04:16,400
♪ Më mirë formohesh ♪

1605
01:04:16,400 --> 01:04:18,786
- [qesh]
- [Deadpool] Uu!

1606
01:04:18,985 --> 01:04:19,445
[grimat]

1607
01:04:19,447 --> 01:04:21,623
♪ Për zemrën time,
Duhet të jem i vërtetë ♪

1608
01:04:21,625 --> 01:04:25,760
♪ Nuk ka mbetur asgjë,
nuk më ka mbetur asgjë për të bërë ♪

1609
01:04:25,762 --> 01:04:28,532
♪ Ti je ai që dua ♪

1610
01:04:28,534 --> 01:04:30,748
♪ Ooh, oh, oh, zemër ♪

1611
01:04:30,750 --> 01:04:32,423
♪ Ai që dua ♪

1612
01:04:32,425 --> 01:04:34,097
♪ Ooh, oh, oh, zemër ♪

1613
01:04:34,099 --> 01:04:36,134
- [sforcim]
- Jo, jo, jo! [bërthet]

1614
01:04:36,135 --> 01:04:37,068
[bërtit në zë të lartë]

1615
01:04:37,068 --> 01:04:40,539
- ♪ Oh, oh, oh ♪
- [eshtrat plasariten]

1616
01:04:40,539 --> 01:04:44,010
♪ Ai që kam nevojë
Oh, po, me të vërtetë... ♪

1617
01:04:46,177 --> 01:04:48,014
[mbytje]

1618
01:04:51,215 --> 01:04:53,052
[Bërtet]

1619
01:04:54,481 --> 01:04:56,891
- Thikë për fëmijë!
- [bërtit]

1620
01:04:58,090 --> 01:04:58,793
[♪ kënga ndalon]

1621
01:04:58,793 --> 01:05:02,423
Unë i kthej të gjitha.
Honda Odyssey qihet fort.

1622
01:05:02,425 --> 01:05:03,797
Sa keq që nuk e bën, kar gjilpërë.

1623
01:05:03,798 --> 01:05:05,833
Oh, ne jemi vetëm
po filloj, bub.

1624
01:05:05,833 --> 01:05:07,869
- [Bërtet]
- [♪ kënga rifillon të luhet]

1625
01:05:07,869 --> 01:05:09,853
♪ Ooh, oh, oh, zemër ♪

1626
01:05:09,855 --> 01:05:11,838
[Deadpool] Oh, ti... Dreq!

1627
01:05:11,840 --> 01:05:13,610
- [Deadpool rënkon me zë të lartë]
- ♪ Oh, oh, oh ♪

1628
01:05:13,612 --> 01:05:15,976
- ♪ Ai që kam nevojë ♪
- [rënkimi ndalon]

1629
01:05:15,976 --> 01:05:18,746
♪ Oh, po, me të vërtetë ♪

1630
01:05:18,748 --> 01:05:20,585
♪ Ti je ai që dua ♪

1631
01:05:20,585 --> 01:05:22,217
[♪ kënga shuhet]

1632
01:05:22,219 --> 01:05:23,851
[zogjtë cicërijnë]

1633
01:05:25,623 --> 01:05:27,822
[gjethe duke fëshfëritur]

1634
01:05:30,121 --> 01:05:33,224
[♪ muzikë ogurzi duke luajtur]

1635
01:05:34,697 --> 01:05:36,634
[Dera e makinës hapet dhe mbyllet]

1636
01:05:36,635 --> 01:05:38,295
[motori ndizet]

1637
01:05:49,570 --> 01:05:52,748
[♪ muzikë e fshehtë duke luajtur]

1638
01:05:52,750 --> 01:05:54,817
[uji që pikon]

1639
01:06:04,056 --> 01:06:05,893
[Deadpool] Thor!

1640
01:06:08,126 --> 01:06:08,896
Ku jemi ne?

1641
01:06:08,896 --> 01:06:11,965
Asnjë ide, por...
Më pëlqen këtu.

1642
01:06:11,965 --> 01:06:15,903
- [dera hapet]
- [♪ muzika e fshehtë intensifikohet]

1643
01:06:18,137 --> 01:06:19,565
[grimë]

1644
01:06:19,567 --> 01:06:21,943
[Deadpool] Ua, ua,
hoa, hë, hë!

1645
01:06:21,943 --> 01:06:25,110
[♪ muzikë sentimentale po luhet]

1646
01:06:30,753 --> 01:06:32,655
- [♪ muzika ndalon]
- [ulërimë e ulët]

1647
01:06:32,657 --> 01:06:36,188
[♪ elektronike dramatike
muzikë duke luajtur]

1648
01:06:45,097 --> 01:06:47,737
[gumëzhimë elektrike]

1649
01:06:52,567 --> 01:06:54,106
[macja mjaullitë]

1650
01:07:09,485 --> 01:07:10,925
[♪ muzika shuhet]

1651
01:07:10,927 --> 01:07:12,123
Në rregull.

1652
01:07:12,125 --> 01:07:16,327
Shikoni ju... të gjithë.
Ju duhet të jeni të tjerët.

1653
01:07:16,458 --> 01:07:17,228
E frikshme.

1654
01:07:17,228 --> 01:07:19,313
Pra, vetëm për të rifreskuar, ju jeni

1655
01:07:19,313 --> 01:07:21,396
- Çudi...
- Elektra.

1656
01:07:21,398 --> 01:07:24,268
[Deadpool] Elektra?
po. Kush mund të harronte?

1657
01:07:24,268 --> 01:07:27,139
Dhe ju. nuk e prisja
të të shoh këtu.

1658
01:07:27,141 --> 01:07:29,043
Mendova se ishe, e di,

1659
01:07:29,043 --> 01:07:31,242
në pension. [qesh]

1660
01:07:31,440 --> 01:07:32,947
I vonuar?

1661
01:07:33,641 --> 01:07:34,541
[Deadpool] "Në pension."

1662
01:07:34,543 --> 01:07:35,443
Unë jam tashmë në The Void.

1663
01:07:35,445 --> 01:07:36,577
Unë nuk jam duke u përpjekur
të anulohet sërish.

1664
01:07:36,577 --> 01:07:39,724
- Nuk me pelqen.
- [Deadpool] Nuk e ke bërë kurrë.

1665
01:07:40,086 --> 01:07:42,925
Dhe kush është ky
kujtesë e shijshme

1666
01:07:42,925 --> 01:07:44,652
nga pamjaftueshmëritë e mia?

1667
01:07:44,652 --> 01:07:45,519
Shikoni ju.

1668
01:07:45,521 --> 01:07:48,425
Ju dukeni si
versioni superhero i Hawkeye.

1669
01:07:48,425 --> 01:07:51,967
Emri është Remy LeBeau,
Le Diable Blanc.

1670
01:07:51,967 --> 01:07:53,032
Por ju mund të më quani Gambit.

1671
01:07:53,034 --> 01:07:55,663
[Deadpool] Ka kaluar një kohë
që kur kam parë Sling Blade.

1672
01:07:55,664 --> 01:07:57,235
Më godit përsëri.

1673
01:07:57,235 --> 01:07:58,038
Më quajnë Gambit.

1674
01:07:58,039 --> 01:07:59,501
[Deadpool] A ata?
Jeni i sigurt që nuk e keni bërë

1675
01:07:59,503 --> 01:08:01,306
thjesht me të vërtetë,
vërtet dëshirojnë që ata,

1676
01:08:01,306 --> 01:08:03,110
por nuk funksionoi kurrë?

1677
01:08:03,539 --> 01:08:04,637
[flet në mënyrë të paqartë]

1678
01:08:04,639 --> 01:08:08,114
E dini, ne kurrë nuk kemi pasur
një Wolverine këtu lart.

1679
01:08:08,115 --> 01:08:08,884
Por unë mund t'ju them tani,

1680
01:08:08,885 --> 01:08:10,699
është thjesht një mirësjellje e zakonshme
për të pyetur

1681
01:08:10,699 --> 01:08:12,514
para se të pini
gjithë pijet e mia.

1682
01:08:12,514 --> 01:08:15,088
Epo, është një gjë e mirë
Unë nuk bëj një dreq.

1683
01:08:15,090 --> 01:08:18,158
[qesh, flet në mënyrë të paqartë]

1684
01:08:18,796 --> 01:08:20,225
dreqin.

1685
01:08:21,457 --> 01:08:24,328
- [përplasje shishe]
- [Deadpool] Kaq e turpshme.

1686
01:08:24,835 --> 01:08:25,493
Boo, boo, boo.

1687
01:08:25,494 --> 01:08:26,649
Epo, tani atë
kjo është vendosur, shiko,

1688
01:08:26,649 --> 01:08:27,804
kemi bërë një rrugë të gjatë
për të gjetur ju të tre.

1689
01:08:27,805 --> 01:08:30,070
- Jemi katër.
- [Deadpool] Ka katër...

1690
01:08:30,072 --> 01:08:31,698
Hej, prit. A është Magneto?

1691
01:08:31,698 --> 01:08:34,009
I dashur Zot i ëmbël në parajsë,
le të jetë Magneto,

1692
01:08:34,010 --> 01:08:35,074
- sepse me të ...
- Ai ka vdekur.

1693
01:08:35,076 --> 01:08:36,944
[Deadpool] Dreq!
Tani Disney bëhet i lirë?

1694
01:08:36,945 --> 01:08:38,997
Është si Pinocchio bllokuar
fytyra e tij në bythë time

1695
01:08:38,997 --> 01:08:41,337
- dhe filloi të gënjejë si i çmendur.
- Oh, e keqe!

1696
01:08:41,337 --> 01:08:44,024
Mon Petit Rouge. Laissez
les bons temps ruler, a?

1697
01:08:44,025 --> 01:08:46,713
[Deadpool] Asnjë fjalë e vetme.
Çfarë bëni saktësisht?

1698
01:08:46,715 --> 01:08:49,220
Ngarkoni letrat e lojës
dhe bëj që të shkojnë në bum!

1699
01:08:49,221 --> 01:08:51,862
[Deadpool] Fuqia jote
magji nga afër. Kjo është mirë.

1700
01:08:51,863 --> 01:08:53,797
Ne nuk jemi fare të ndyrë.

1701
01:08:53,798 --> 01:08:55,463
Pra, kush na solli këtu?

1702
01:08:55,465 --> 01:08:57,131
[Zëri] Ai do të isha unë.

1703
01:08:58,659 --> 01:09:01,970
[♪ muzikë e zhytur në mendime]

1704
01:09:06,734 --> 01:09:08,670
Mos më bëj të pendohem.

1705
01:09:09,011 --> 01:09:12,817
[Deadpool] Mut i shenjtë. Logan.
Kjo është ajo. Ky është X-23.

1706
01:09:12,818 --> 01:09:15,380
Ajo është ajo për të cilën ju thashë.

1707
01:09:18,646 --> 01:09:21,188
Hej, si keni ngecur të gjithë
në Boshllëk?

1708
01:09:21,189 --> 01:09:23,057
Pati një trokitje në derë.

1709
01:09:23,059 --> 01:09:24,421
- TVA më dërgoi këtu.
- Edhe unë.

1710
01:09:24,422 --> 01:09:25,784
Epo, ndoshta kam lindur këtu.

1711
01:09:25,786 --> 01:09:28,139
Është... Është e vështirë
për të ditur me siguri.

1712
01:09:28,140 --> 01:09:30,493
TVA vendosi
universi ynë po vdiste.

1713
01:09:30,493 --> 01:09:33,837
Dhe nuk pata asnjëherë një shans
për të luftuar për të.

1714
01:09:35,399 --> 01:09:37,698
[Elektra] Njerëz si ne
mos shkoni në heshtje.

1715
01:09:37,699 --> 01:09:40,052
TVA e di se,
kështu na nxorrën jashtë.

1716
01:09:40,054 --> 01:09:42,407
[smooches]
Përgjigja është po. Unë jam brenda.

1717
01:09:42,408 --> 01:09:44,176
- Në çfarë?
- [Deadpool] Një ekip.

1718
01:09:44,177 --> 01:09:45,992
Unë, ti, ti dhe unë.
Të gjithë ne bashkë.

1719
01:09:45,993 --> 01:09:47,884
Le të dreqin
jashtë këtij vendi.

1720
01:09:47,885 --> 01:09:49,777
Mos e dëgjoni atë.
Ai është një gënjeshtar i ndyrë!

1721
01:09:49,778 --> 01:09:51,746
[Deadpool]
Ishte një dëshirë edukuar!

1722
01:09:51,747 --> 01:09:54,188
- Ha!
- [Deadpool] Shiko.

1723
01:09:54,551 --> 01:09:56,485
Ne kemi qenë brenda
strofulla e Kasandrës.

1724
01:09:56,487 --> 01:09:59,094
E vetmja rrugëdalje nga The Void
është përmes saj.

1725
01:09:59,095 --> 01:10:01,293
Ajo mund të na çojë në shtëpi.
Na tha ajo.

1726
01:10:01,295 --> 01:10:03,493
Prit një minutë,
keni qenë brenda?

1727
01:10:03,493 --> 01:10:05,131
- Dhe ia dole të gjallë?
- marrëzi.

1728
01:10:05,132 --> 01:10:07,865
- Askush nuk e ka bërë këtë.
- [Deadpool] E bëmë.

1729
01:10:07,867 --> 01:10:10,600
Çdo herë njëri prej nesh
ka dalë kundër saj,

1730
01:10:10,600 --> 01:10:11,171
ata vdesin.

1731
01:10:11,171 --> 01:10:13,877
Ndëshkuesi, Quicksilver,
Daredevil.

1732
01:10:13,878 --> 01:10:15,962
[Deadpool] Daredevil?
me vjen shume keq.

1733
01:10:15,962 --> 01:10:18,046
- Është mirë.
- [Deadpool] Në rregull.

1734
01:10:18,838 --> 01:10:22,546
Edhe ai engjëlli i ëmbël, foshnja,
Johnny Storm.

1735
01:10:22,546 --> 01:10:24,152
Ai u ngrit dhe u zhduk si,

1736
01:10:24,153 --> 01:10:25,954
çfarë, dy ditë më parë?

1737
01:10:25,956 --> 01:10:27,814
[Deadpool] Uh. Kjo është shumë e trishtueshme.

1738
01:10:27,814 --> 01:10:31,225
Kudo që të jetë ky djalë Xhoni,
Jam i sigurt se ai po lulëzon.

1739
01:10:31,225 --> 01:10:31,961
[Wolverine qesh]

1740
01:10:31,962 --> 01:10:34,788
Shikoni, ka...
ka forcë në numër.

1741
01:10:34,789 --> 01:10:35,458
në rregull? Ne...

1742
01:10:35,460 --> 01:10:36,525
plus, ju djema.
Mund të vendosim Kasandrën

1743
01:10:36,527 --> 01:10:39,002
mbi gjurin tonë dhe e detyrojmë atë
për të na lënë të dalim nga Boshllëku.

1744
01:10:39,002 --> 01:10:40,502
Unë e di se çfarë do të thotë
për të ndjerë dyshime në vetvete.

1745
01:10:40,503 --> 01:10:42,003
- Nuk e ndjej fare këtë.
- Unë jam mirë.

1746
01:10:42,005 --> 01:10:44,403
[Deadpool] Duke gërryer zorrën tuaj
si një krimb shirit i grimcuar.

1747
01:10:44,404 --> 01:10:46,074
Është sikur po mbahesh
një pasqyrë për shpirtin tim.

1748
01:10:46,076 --> 01:10:47,944
[Deadpool] Ju djema
mund të mos ketë qenë në gjendje

1749
01:10:47,945 --> 01:10:49,775
për të shpëtuar universet tuaja.

1750
01:10:49,777 --> 01:10:51,606
Por ju mund të hakmerresh për ta.

1751
01:10:51,608 --> 01:10:53,213
Është ajo që Johnny
do të kishte dashur.

1752
01:10:53,215 --> 01:10:56,921
Prisni. E njihje Xhonin?

1753
01:10:57,052 --> 01:10:57,987
[qesh] Oh, po.

1754
01:10:57,988 --> 01:10:59,614
Dickhead këtu foli me të
në një ekip,

1755
01:10:59,615 --> 01:11:02,453
dhe Johnny zbriti me
një rast i vogël i të vdekurve.

1756
01:11:02,454 --> 01:11:03,685
[Deadpool] Jo, jo, jo.
Ne nuk e dimë atë.

1757
01:11:03,685 --> 01:11:06,270
Ishte vetëm një plagë mishi.
Ai mund të ketë mbijetuar.

1758
01:11:06,270 --> 01:11:08,855
Nëse ai i mbijetoi asaj,
ai po lutet për vdekje.

1759
01:11:08,856 --> 01:11:10,895
[Deadpool] Faleminderit,
Doktor Wolverine!

1760
01:11:10,896 --> 01:11:12,936
- Derdhni atë!
- Çfarë i bëre Xhonit, a?

1761
01:11:12,938 --> 01:11:14,002
Flisni ose do të filloj të merrem.

1762
01:11:14,003 --> 01:11:16,731
[Deadpool] Në rregull. Në rregull.
Hej, hej, hej.

1763
01:11:16,733 --> 01:11:17,302
Shikoni.

1764
01:11:17,304 --> 01:11:19,702
Ai vrapoi me gojën e tij të trashë
rreth Kasandrës.

1765
01:11:19,703 --> 01:11:21,076
Pastaj ajo mbylli lëkurën e tij me zinxhir,

1766
01:11:21,077 --> 01:11:23,045
duke i lënë organet e tij të spërkasin
bruto në tokë

1767
01:11:23,046 --> 01:11:26,676
ndërsa dheu ia pinte gjakun me lakmi.
Ishte e tmerrshme.

1768
01:11:26,676 --> 01:11:27,807
Ai ishte si një vëlla për mua.

1769
01:11:27,809 --> 01:11:31,350
Shiko, ai vdiq para se të mundte
bëj diferencën. Por...

1770
01:11:31,351 --> 01:11:32,814
- [qesh]
- Shiko, ndoshta nuk mundesh

1771
01:11:32,814 --> 01:11:33,957
shpëtoni botët tuaja, por...

1772
01:11:33,957 --> 01:11:36,552
por Jezu Krishti,
ju mund të ruani timen!

1773
01:11:36,554 --> 01:11:38,819
Unë nuk jap një mut
për botën tuaj, por

1774
01:11:38,819 --> 01:11:42,131
nëse këta të dy ia dilnin
atje të gjallë, ndoshta bashkë,

1775
01:11:42,131 --> 01:11:43,823
mund të kthehemi brenda
dhe hiqe atë poshtë.

1776
01:11:43,824 --> 01:11:46,497
Nga vij unë,
ne e quajmë atë vetëvrasje, Chere.

1777
01:11:46,497 --> 01:11:49,171
[Deadpool] Nëse mund të bllokojmë
fuqitë e saj psikike,

1778
01:11:49,171 --> 01:11:51,238
ne mund të ngremë një këmbë.
Unë e di atë.

1779
01:11:51,239 --> 01:11:52,975
Tani, e di që Magneto ka vdekur.

1780
01:11:52,976 --> 01:11:55,373
Por unë do të guxoja të hamendësoja
se helmeta e tij është e shtrirë

1781
01:11:55,375 --> 01:11:57,673
- ketu diku...
- Kasandra shkriu helmetën.

1782
01:11:57,675 --> 01:11:58,983
- [Deadpool] Dreq!
- Pasi e vrau.

1783
01:11:58,984 --> 01:12:00,698
- [Deadpool] Dreq!
- Ajo nuk luan.

1784
01:12:00,699 --> 01:12:02,287
Ajo e njeh atë përkrenare
ishte mënyra e vetme

1785
01:12:02,288 --> 01:12:03,877
për të mbrojtur këdo
nga fuqitë e saj.

1786
01:12:03,877 --> 01:12:06,220
E vetmja helmetë tjetër që
i fortë është ai i Juggernautit,

1787
01:12:06,221 --> 01:12:07,088
por ai punon për Kasandrën.

1788
01:12:07,090 --> 01:12:08,453
[Deadpool] helmeta e Juggernaut.
Kjo është ajo.

1789
01:12:08,453 --> 01:12:10,390
Po, dhe ne e kemi ditur
ai kapak nuk po hiqet

1790
01:12:10,390 --> 01:12:11,996
pa atë kube
do të ikë pa mend.

1791
01:12:11,997 --> 01:12:13,492
[Deadpool] Më vjen shumë keq, bukuroshe.

1792
01:12:13,493 --> 01:12:14,327
Unë dua që kjo të jetë e butë.

1793
01:12:14,328 --> 01:12:16,197
Kush është trajneri juaj i dialektit?
Minionët?

1794
01:12:16,198 --> 01:12:20,729
Më duket sikur po mungojmë
ekspoze kritike këtu.

1795
01:12:20,730 --> 01:12:23,985
Më ka mërzitur kjo mut.
Më ka lodhur të fshihem.

1796
01:12:23,987 --> 01:12:27,242
Le ta pranojmë,
botët tona na kanë harruar.

1797
01:12:27,243 --> 01:12:29,177
Ose nuk mësoi kurrë për ne.

1798
01:12:29,179 --> 01:12:30,596
Heronjtë që ishim ne.

1799
01:12:30,597 --> 01:12:31,889
Jetë që shpëtuam.

1800
01:12:31,890 --> 01:12:33,180
Ose donte të kursente.

1801
01:12:33,181 --> 01:12:35,579
Ndoshta këta të dy janë shansi ynë.

1802
01:12:35,581 --> 01:12:36,778
[gurgullimë]

1803
01:12:36,779 --> 01:12:38,515
Për tu mbajtur mend.

1804
01:12:38,516 --> 01:12:40,255
Ashtu siç e meritojmë.

1805
01:12:40,849 --> 01:12:41,981
[Deadpool] Po.

1806
01:12:41,983 --> 01:12:43,587
Një fund.

1807
01:12:43,587 --> 01:12:44,886
- Trashëgimia.
- [Deadpool] Po!

1808
01:12:44,886 --> 01:12:46,095
po! Lëreni këtë njeri të gatuajë.

1809
01:12:46,095 --> 01:12:47,943
Kjo është ajo që unë jam duke folur për.

1810
01:12:47,944 --> 01:12:49,792
Lufta të mëdha me lëvizje të ngadalta,
muzikë e trishtuar.

1811
01:12:49,792 --> 01:12:50,659
Të gjithë duke punuar së bashku.

1812
01:12:50,661 --> 01:12:52,695
Kush e di nëse jeton apo vdes?
Një gjë e tillë.

1813
01:12:52,697 --> 01:12:55,137
- Kush është gati?
- Kam lindur gati.

1814
01:12:55,139 --> 01:12:56,188
[Deadpool] Po!
Gambit?

1815
01:12:56,189 --> 01:12:57,238
Unë nuk e njoh babin tim,

1816
01:12:57,238 --> 01:12:59,003
por jam i sigurt që kam qëlluar
e kar e tij gati.

1817
01:12:59,005 --> 01:13:00,769
[Deadpool] Jezu Krishti,
që është grafike.

1818
01:13:00,770 --> 01:13:02,738
Po. Ai po i shtronte
arra me gjalpë të gjitha tek mamaja ime

1819
01:13:02,739 --> 01:13:04,840
dhe unë qëllova atje
dhe unë thashë: "Çfarë ka, Doc?"

1820
01:13:04,841 --> 01:13:07,743
[Deadpool qesh]
Xhoni duhet të të ketë dashur.

1821
01:13:07,744 --> 01:13:10,185
X-23, çfarë do të jetë?

1822
01:13:10,186 --> 01:13:10,877
Emri është Laura.

1823
01:13:10,878 --> 01:13:14,091
- Le të shkojmë.
- [Deadpool] Le të shkojmë!

1824
01:13:14,091 --> 01:13:15,189
Është si pula dhe misri.

1825
01:13:15,190 --> 01:13:17,060
- [Deadpool] Po!
- Ne po e bëjmë këtë.

1826
01:13:17,061 --> 01:13:17,819
Jeni të gjithë të vdekur.

1827
01:13:17,819 --> 01:13:21,163
[Deadpool] Zoti im!
Lexoni dhomën.

1828
01:13:23,891 --> 01:13:26,301
[kriketat që cicërijnë]

1829
01:13:29,765 --> 01:13:30,600
[shfryn]

1830
01:13:30,601 --> 01:13:35,145
Hej, hej. nuk po shikoj
për kompaninë. Ik nga këtu.

1831
01:13:36,608 --> 01:13:38,059
Ti më kujton atë.

1832
01:13:38,060 --> 01:13:39,511
I zemëruar. I dehur. Domethënë...

1833
01:13:39,511 --> 01:13:42,845
- Duket si një djalë i mrekullueshëm ...
- Nuk kishte mbaruar.

1834
01:13:43,648 --> 01:13:46,255
U shfaq kur
kishte më shumë rëndësi.

1835
01:13:47,850 --> 01:13:50,159
Nuk mund ta ndihmonte.

1836
01:13:51,226 --> 01:13:52,655
[psherëtij]

1837
01:13:52,657 --> 01:13:54,823
Ndoshta nuk e dini, por...

1838
01:13:54,956 --> 01:13:56,694
ju jeni një njeri i mirë, Logan.

1839
01:13:56,694 --> 01:13:58,167
[qesh]

1840
01:13:58,167 --> 01:14:00,235
Ju mund të mos e dini atë,
por me sa duket,

1841
01:14:00,237 --> 01:14:02,304
Unë jam Logani më i keq.

1842
01:14:03,140 --> 01:14:06,033
Duhet të kem një jetë
për shkak të jush.

1843
01:14:08,002 --> 01:14:10,675
Unë duhet të rritem për shkak të jush.

1844
01:14:12,038 --> 01:14:13,115
Shumë fëmijë e bënë.

1845
01:14:13,117 --> 01:14:16,384
Shumë fëmijë nuk u rritën
për shkak të meje.

1846
01:14:17,780 --> 01:14:20,189
Më beso, fëmijë, unë nuk jam hero.

1847
01:14:20,751 --> 01:14:22,719
Ai kostum thotë ndryshe.

1848
01:14:22,720 --> 01:14:25,756
- Po. A ju pëlqen?
- Mm.

1849
01:14:26,625 --> 01:14:29,331
Scott më lutej ta vishja.

1850
01:14:30,827 --> 01:14:34,203
Kështu bëri Zhan, Storm, Bisha.

1851
01:14:35,733 --> 01:14:36,963
Të gjithë ata.

1852
01:14:36,965 --> 01:14:41,188
Ata donin që unë të isha pjesë
të ekipit, por unë nuk do ta bëja.

1853
01:14:41,189 --> 01:14:45,412
U thashë se të gjithë duken
ndyrë qesharake. Domethënë...

1854
01:14:45,940 --> 01:14:49,978
Nuk mund t'i bëja të mendonin
Doja të isha atje.

1855
01:14:54,454 --> 01:14:57,083
Dhe pastaj një ditë,
ndërsa isha vetëm,

1856
01:14:57,085 --> 01:14:58,886
erdhën njerëzit...

1857
01:14:58,887 --> 01:15:00,988
dhe shkoi në gjueti mutant.

1858
01:15:01,560 --> 01:15:03,110
Mund ta marr me mend pjesën tjetër.

1859
01:15:03,112 --> 01:15:04,662
Jo, jo, më lër...

1860
01:15:05,234 --> 01:15:07,094
Më lejoni ta them. une...

1861
01:15:09,063 --> 01:15:10,899
Më duhet ta them.

1862
01:15:12,099 --> 01:15:15,542
Në momentin që shkova në shtëpi
me fytyrë nga lokali,

1863
01:15:15,542 --> 01:15:17,378
ishte tepër vonë.

1864
01:15:20,140 --> 01:15:22,845
Ata ishin të vdekur. Çdo...
[qarë mbytëse]

1865
01:15:24,418 --> 01:15:27,323
[♪ muzikë zie që luhet]

1866
01:15:27,587 --> 01:15:32,086
Ky kostum është gjithçka që kam arritur
me kujto kush ishin.

1867
01:15:33,560 --> 01:15:35,122
Dhe çfarë bëra.

1868
01:15:42,470 --> 01:15:43,966
[gërhit]

1869
01:15:47,002 --> 01:15:49,905
Po shkojmë te Kasandra
në perëndim të diellit.

1870
01:15:50,037 --> 01:15:52,743
Argëtohu. Jo lufta ime.

1871
01:15:54,877 --> 01:15:57,682
Ne nuk do ta heqim këtë
pa ty.

1872
01:16:03,149 --> 01:16:07,957
Hej. Kushdo që mendoni se jam,
ke djalin e gabuar.

1873
01:16:09,893 --> 01:16:12,400
Ti ke qenë gjithmonë njeriu i gabuar.

1874
01:16:17,868 --> 01:16:21,069
[♪ Muzika e zisë vazhdon]

1875
01:16:35,457 --> 01:16:37,689
[bie zilja e celularit]

1876
01:16:37,690 --> 01:16:38,184
Çfarë?

1877
01:16:38,185 --> 01:16:40,020
Alioth nuk i mori ato.
[nuhat]

1878
01:16:40,021 --> 01:16:43,465
Kasandra donte
luaj me ta fillimisht.

1879
01:16:43,466 --> 01:16:44,091
Ata u larguan.

1880
01:16:44,091 --> 01:16:45,863
- A i gjetën të tjerët?
- Jo.

1881
01:16:45,863 --> 01:16:46,895
Mirë. Në rregull. Phew.

1882
01:16:46,896 --> 01:16:48,815
- Të tjerët i gjetën.
- Oh, shumë e lezetshme.

1883
01:16:48,817 --> 01:16:50,735
Bravo Piro.
Karrem dhe çelës klasik.

1884
01:16:50,737 --> 01:16:53,408
- Me të vërtetë më çove atje.
- Relaksohuni.

1885
01:16:53,408 --> 01:16:55,872
Nëse vijnë pas Novës,
ajo do ta trajtojë atë.

1886
01:16:55,873 --> 01:16:57,676
Kasandra është
një kartë e egër e çmendur.

1887
01:16:57,676 --> 01:16:59,943
Pse mendoni se e kemi vënë atë
aty në radhë të parë?

1888
01:16:59,944 --> 01:17:02,715
Faleminderit Zotit që ajo nuk është zgjedhur kurrë
për të lënë Boshllëkun.

1889
01:17:02,716 --> 01:17:05,487
Time Ripper është disa orë larg
nga përfundimi.

1890
01:17:05,488 --> 01:17:06,850
Nuk mund të rrezikoj.

1891
01:17:06,851 --> 01:17:07,984
Epo, ndoshta jo.

1892
01:17:07,984 --> 01:17:09,033
Por unë mundem.

1893
01:17:09,034 --> 01:17:10,083
Për një çmim.

1894
01:17:10,085 --> 01:17:11,988
Pse duhet
ta thuash me atë zërin budallaqe?

1895
01:17:11,988 --> 01:17:12,625
Është kaq i acaruar.

1896
01:17:12,626 --> 01:17:15,122
- Dëshiron të bëhet apo jo?
- Ne rregull. Çmimi juaj.

1897
01:17:15,123 --> 01:17:16,894
Nxirre jashtë.

1898
01:17:16,895 --> 01:17:18,663
Uh. Mutantët.

1899
01:17:18,664 --> 01:17:20,029
[♪ muzikë hip-hop luan,
T.I. "Sillni ato jashtë"]

1900
01:17:20,029 --> 01:17:22,766
♪ Nxirreni jashtë,
nxirrni ato ♪

1901
01:17:22,768 --> 01:17:24,572
♪ Është e vështirë të bërtasësh kur
fuçi është në gojën tuaj ♪

1902
01:17:24,573 --> 01:17:27,206
- ♪ Hajde ♪
- ♪ Swizzy! ♪

1903
01:17:27,207 --> 01:17:29,840
♪ Nxirreni jashtë,
nxirrni ato ♪

1904
01:17:29,841 --> 01:17:31,676
♪ T-I-P, vjen drejtpërdrejt
nga V.I.P. ♪

1905
01:17:31,677 --> 01:17:33,877
♪ Dëgjova jetën e natës
humbi jetën pa mua ♪

1906
01:17:33,877 --> 01:17:37,413
♪ Si federatat ashtu edhe shteti
dua të shoh 'për mua ♪

1907
01:17:37,414 --> 01:17:40,951
♪ I gjithë qyteti u zbeh,
ai mori tre... ♪

1908
01:17:40,952 --> 01:17:41,686
Oh! Shikoni atë atje!

1909
01:17:41,688 --> 01:17:43,056
Ju i shihni ato duar të mëdha
hajde mbyllur.

1910
01:17:43,057 --> 01:17:44,426
Nuk do të ngrihet
aty brenda.

1911
01:17:44,426 --> 01:17:46,643
[Deadpool] Mendoj se çfarë
Gambit po përpiqet të thotë se është

1912
01:17:46,644 --> 01:17:48,859
duke marrë përkrenaren e Juggernautit
nuk do të jetë e lehtë.

1913
01:17:48,860 --> 01:17:50,261
Unë thjesht po bëj
gjëra për këtë...

1914
01:17:50,262 --> 01:17:51,663
- Po. Anim deri te Blade.
- Armë!

1915
01:17:51,664 --> 01:17:54,282
♪ Mississippi në Philly,
Albuquerque në Chatt-Town ♪

1916
01:17:54,283 --> 01:17:56,900
♪ Nëse të godas në fytyrë,
ju do të padisni dhe do të bëni mut ♪

1917
01:17:56,902 --> 01:17:59,167
[Deadpool] Ku e mori ai
ajo bukuroshja e vogel?

1918
01:17:59,167 --> 01:18:00,672
Ky është AT4 i Punisher.

1919
01:18:00,673 --> 01:18:03,610
Cili Ndëshkues? Ka pasur,
si, pesë prej tyre.

1920
01:18:03,612 --> 01:18:04,940
Ka qenë vetëm një Blade,

1921
01:18:04,942 --> 01:18:06,381
dhe ka vetëm ndonjëherë
do të jetë një Blade.

1922
01:18:06,382 --> 01:18:08,582
♪ Kush mori një fluks dhe një live
tregohu më mirë se e imja? ♪

1923
01:18:08,583 --> 01:18:11,751
♪ Kam marrë një paketë
shtëpia po bërtet ♪

1924
01:18:11,752 --> 01:18:13,252
Në hyrje!

1925
01:18:13,252 --> 01:18:14,752
Ahhh!

1926
01:18:14,753 --> 01:18:16,122
♪ Nxirreni jashtë,
nxirrni ato ♪

1927
01:18:16,123 --> 01:18:17,489
♪ Aj, nga mbrapa,
ata bërtasin ♪

1928
01:18:17,490 --> 01:18:18,904
♪ Nxirreni jashtë,
nxirrni ato ♪

1929
01:18:18,905 --> 01:18:20,300
♪ Aj, të gjitha
djemtë e drogës bërtasin '♪

1930
01:18:20,301 --> 01:18:21,662
♪ Nxirreni jashtë,
nxirrni ato ♪

1931
01:18:21,663 --> 01:18:23,377
♪ Aj, nga mbrapa,
ata bërtasin ♪

1932
01:18:23,378 --> 01:18:25,094
- [♪ kënga ndalon]
- [zjarri vrumbullon]

1933
01:18:27,536 --> 01:18:29,670
[gomat kërcitin]

1934
01:18:30,604 --> 01:18:32,204
♪ Kontrolli i mikrofonit,
një-dy, një-dy ♪

1935
01:18:32,206 --> 01:18:33,805
♪ Ju dëshironi mish viçi
me Mbretin? ♪

1936
01:18:33,806 --> 01:18:34,872
♪ Çfarë do të bësh? ♪

1937
01:18:34,872 --> 01:18:37,275
♪ A do të paraqiteni në
skena me dy arme vizatoi? ♪

1938
01:18:37,277 --> 01:18:39,680
♪ Ose ju dhe shoku juaj dhe
luaj pak dy me dy? ♪

1939
01:18:39,680 --> 01:18:41,148
♪ Sikur ta dinit gjysmën
nga ajo që dija ♪

1940
01:18:41,149 --> 01:18:42,617
♪ Atëherë do të ishe
duke goditur në kuvertë ♪

1941
01:18:42,618 --> 01:18:43,815
♪ Mora një mjet dhe një jelek ♪

1942
01:18:43,817 --> 01:18:45,014
♪ Mund të kem pak respekt ♪

1943
01:18:45,015 --> 01:18:47,114
♪ Po, çfarë tjetër jugore
reperi më kapuç se ky? ♪

1944
01:18:47,115 --> 01:18:49,216
♪ Unë u pasurova dhe jam akoma
në disa mut huligan ♪

1945
01:18:49,217 --> 01:18:50,823
♪ Qëndrimi në tuaj
oborri i përparmë bërtet' ♪

1946
01:18:50,823 --> 01:18:52,208
♪ Nxirreni jashtë,
nxirrni ato ♪

1947
01:18:52,210 --> 01:18:53,583
♪ Aj, të gjitha
vajzat e mia të nxehta po bërtasin ♪

1948
01:18:53,585 --> 01:18:55,007
♪ Nxirreni jashtë,
nxirrni ato ♪

1949
01:18:55,009 --> 01:18:56,567
♪ Aj, të gjitha
djemtë e drogës bërtasin '♪

1950
01:18:56,568 --> 01:18:58,127
♪ Nxirreni jashtë,
nxirrni ato ♪

1951
01:18:58,127 --> 01:19:00,063
[♪ kënga ndalon]

1952
01:19:02,735 --> 01:19:03,670
[♪ rinis kënga]

1953
01:19:03,671 --> 01:19:07,365
♪ Duart në ajër tani! ♪

1954
01:19:07,367 --> 01:19:10,447
♪ Duart-duart në-
në ajër-ajër tani! ♪

1955
01:19:10,448 --> 01:19:11,447
♪ Nuk mund të të dëgjoj! ♪

1956
01:19:11,448 --> 01:19:16,453
♪ Nxirreni jashtë,
nxirrni ato ♪

1957
01:19:16,453 --> 01:19:18,146
[♪ mbaron kënga]

1958
01:19:19,148 --> 01:19:20,984
Oh, kjo do të jetë mirë.

1959
01:19:20,984 --> 01:19:23,421
E dini për sa kohë
E kam pritur këtë?

1960
01:19:23,421 --> 01:19:25,524
Uu! Unë jam gati të bëj
një emër për veten time këtu.

1961
01:19:25,525 --> 01:19:27,627
Unë nuk mendoj se ju djema
largohu nga kjo.

1962
01:19:27,628 --> 01:19:29,944
Ju vetëm sigurohuni që njerëzit ta dinë
çfarë ndodhi këtu sot.

1963
01:19:29,944 --> 01:19:32,260
Dhe kur të dilni nga këtu,
ke një pije për mua, po?

1964
01:19:32,261 --> 01:19:34,948
Ju thjesht qëndroni në gjashtë tonë
dhe futuni brenda.

1965
01:19:34,949 --> 01:19:37,639
Ne do të sigurohemi
ju merrni paketën.

1966
01:19:37,640 --> 01:19:39,904
Dhe ne do të marrim fundin tonë.

1967
01:19:39,905 --> 01:19:42,171
[♪ muzikë emocionuese duke luajtur]

1968
01:19:55,051 --> 01:19:57,153
[♪ muzika shuhet]

1969
01:19:59,627 --> 01:20:01,662
[të gjithë bërtasin]

1970
01:20:05,898 --> 01:20:09,198
[♪ muzikë epike po luhet]

1971
01:20:10,605 --> 01:20:12,332
[të gjitha rënkojnë]

1972
01:20:34,695 --> 01:20:35,564
[rënkon]

1973
01:20:35,564 --> 01:20:37,600
[ulërimë elektrike dhe gumëzhimë]

1974
01:20:37,600 --> 01:20:39,359
[kërcitje]

1975
01:20:49,435 --> 01:20:50,238
Dhe bum!

1976
01:20:50,238 --> 01:20:52,340
[të gjitha rënkojnë]

1977
01:20:52,548 --> 01:20:54,375
[qesh, rrënqeth]

1978
01:21:19,774 --> 01:21:20,740
[♪ muzika ndalon]

1979
01:21:20,742 --> 01:21:24,042
Heh. Disa ndyra akoma
duke u përpjekur të bëj patina në akull përpjetë.

1980
01:21:24,042 --> 01:21:26,043
[pushtet duke bërtitur]

1981
01:21:28,277 --> 01:21:29,463
[shpërthye]

1982
01:21:29,465 --> 01:21:30,652
[gjurmët]

1983
01:21:30,653 --> 01:21:33,083
Ju të dy po ikni,
Mund të jetoja me.

1984
01:21:33,085 --> 01:21:36,823
Por duke u kthyer? Me dëshirë?

1985
01:21:37,693 --> 01:21:39,088
Djemtë janë kaq budallenj.

1986
01:21:39,090 --> 01:21:40,122
[Deadpool]
Më duhet vetëm të kthehem në shtëpi.

1987
01:21:40,123 --> 01:21:42,597
Epo, kjo nuk është në menu,
kam frikë.

1988
01:21:42,599 --> 01:21:46,525
Është vdekje ose skllavërim.
A la carte, sigurisht.

1989
01:21:46,527 --> 01:21:48,935
- Upsy-daisy.
- [grimë]

1990
01:21:53,742 --> 01:21:54,203
Së fundi,

1991
01:21:54,203 --> 01:21:56,679
është mirë të japësh dikë tjetër
një shans për të folur.

1992
01:21:56,680 --> 01:21:58,828
Jo kostumi im i fortë.

1993
01:21:58,829 --> 01:22:00,979
[rënkimi dhe rënkimi]

1994
01:22:02,618 --> 01:22:04,654
[sforcim]

1995
01:22:12,926 --> 01:22:14,389
[Bërtet]

1996
01:22:15,521 --> 01:22:16,092
[shfryn]

1997
01:22:16,094 --> 01:22:18,261
Nuk duhej ta kishe bërë këtë.

1998
01:22:19,636 --> 01:22:21,269
[grimat]

1999
01:22:21,270 --> 01:22:22,903
[rënkim]

2000
01:22:24,135 --> 01:22:26,037
[grimë]

2001
01:22:30,646 --> 01:22:32,242
[Bërtet]

2002
01:22:32,615 --> 01:22:34,078
[gërryhet]

2003
01:22:36,180 --> 01:22:37,444
[bërthet]

2004
01:22:37,444 --> 01:22:39,282
Adios, pendejo.

2005
01:22:39,920 --> 01:22:40,578
[Bërtet]

2006
01:22:40,579 --> 01:22:43,449
Ju jeni një person interesant,
nuk jeni ju?

2007
01:22:43,451 --> 01:22:47,224
Ndihem sikur ke humbur
pas të gjithëve të tij...

2008
01:22:47,225 --> 01:22:49,730
[imiton gëlltitjen]

2009
01:22:49,731 --> 01:22:53,769
Deadpools janë një duzinë monedhë
këtu në The Void.

2010
01:22:54,033 --> 01:22:55,770
Por ju...

2011
01:22:55,770 --> 01:22:59,434
Çfarë po ndodh këtu?

2012
01:22:59,774 --> 01:23:01,842
[rënkim]

2013
01:23:02,601 --> 01:23:04,878
[duke bërtitur]

2014
01:23:05,814 --> 01:23:08,079
- [ulëritja ndalon]
- [gjethe duke fëshfëritur]

2015
01:23:08,081 --> 01:23:10,345
[zëri i largët i femrës] Logan!

2016
01:23:12,083 --> 01:23:14,152
[Cassandra] Interesante...

2017
01:23:14,448 --> 01:23:17,188
Jo ajo që prisja këtu.

2018
01:23:17,661 --> 01:23:19,662
Pas zemërimit.

2019
01:23:22,930 --> 01:23:24,029
Po fshihesh.

2020
01:23:24,029 --> 01:23:25,800
- Prej tyre.
- [psherëtij]

2021
01:23:25,801 --> 01:23:28,738
Nga të gjithë ata që ju zhgënjeheni.

2022
01:23:30,707 --> 01:23:32,434
Kaq shumë dhimbje.

2023
01:23:34,534 --> 01:23:36,502
Unë u largova.

2024
01:23:36,503 --> 01:23:38,538
Më thirrën pas dhe unë...

2025
01:23:38,539 --> 01:23:40,243
Unë u largova.

2026
01:23:40,815 --> 01:23:41,606
Unë gjithmonë bëj.

2027
01:23:41,608 --> 01:23:43,720
- [fëmijë] Logan!
- E di.

2028
01:23:45,117 --> 01:23:47,283
Kjo nuk është e gjitha që keni bërë.

2029
01:23:47,613 --> 01:23:48,118
A është ajo?

2030
01:23:48,119 --> 01:23:50,760
- [rënkon]
- [shtypet mishi]

2031
01:23:51,793 --> 01:23:53,828
Ju i gjetët ato.

2032
01:23:54,126 --> 01:23:55,831
X-Men.

2033
01:23:58,998 --> 01:24:00,737
[ulërima e largët]

2034
01:24:00,738 --> 01:24:01,230
I vdekur.

2035
01:24:01,231 --> 01:24:04,234
[♪ muzikë zie që luhet]

2036
01:24:04,235 --> 01:24:06,137
I grumbulluar si dru.

2037
01:24:06,841 --> 01:24:09,108
[Kasandra] Çfarë bëtë?

2038
01:24:10,978 --> 01:24:12,472
Fillova të vras.

2039
01:24:12,474 --> 01:24:16,180
Dhe nuk mund të ndaloja.
Nuk doja të ndaloja.

2040
01:24:16,511 --> 01:24:19,788
[Kasandra] Të gjithë ata njerëz të këqij.

2041
01:24:19,789 --> 01:24:21,252
[rënkon]

2042
01:24:23,088 --> 01:24:25,761
Nuk janë vetëm ato të këqijat.

2043
01:24:26,653 --> 01:24:28,423
Kafsha ime e vogël.

2044
01:24:29,898 --> 01:24:34,033
Dhe e ktheva të gjithë botën
kundër X-Men.

2045
01:24:34,034 --> 01:24:35,662
Teh!

2046
01:24:40,600 --> 01:24:42,305
Vetëm një herë...

2047
01:24:42,845 --> 01:24:46,914
Unë dua të jem njeriu
që Charles mendoi se unë isha.

2048
01:24:47,673 --> 01:24:49,148
Logan...

2049
01:24:49,609 --> 01:24:54,350
në Boshllëk,
ju mund të jeni ajo që jeni.

2050
01:24:55,989 --> 01:24:58,271
Unë thjesht dua të jem i lirë.

2051
01:24:58,273 --> 01:25:00,555
Mund të të liroj.

2052
01:25:00,555 --> 01:25:02,359
[gulçim]

2053
01:25:05,163 --> 01:25:06,935
[bërtit]

2054
01:25:10,971 --> 01:25:16,779
Unë mund t'i mbyll të gjithë ata zëra.

2055
01:25:16,780 --> 01:25:18,738
[heshtja bie]

2056
01:25:20,817 --> 01:25:22,378
[shfryn]

2057
01:25:23,545 --> 01:25:25,118
Unë të kam ty.

2058
01:25:27,054 --> 01:25:28,824
Unë të kam ty.

2059
01:25:28,989 --> 01:25:30,386
Nr.

2060
01:25:31,157 --> 01:25:32,895
te kuptova.

2061
01:25:33,192 --> 01:25:34,907
[ulërimë e paqartë]

2062
01:25:34,908 --> 01:25:36,623
[gritje nga dhimbja]

2063
01:25:36,625 --> 01:25:38,229
[grykë]

2064
01:25:38,230 --> 01:25:39,835
[duke bërtitur]

2065
01:25:39,836 --> 01:25:42,002
[Kasandra rënkon] Hiqe!

2066
01:25:42,002 --> 01:25:43,569
[Deadpool]
Do të na dërgosh në shtëpi,

2067
01:25:43,570 --> 01:25:45,137
ose do të kthehem
kokën e ndyrë.

2068
01:25:45,139 --> 01:25:47,601
- [qesh]
- Pse po qesh?

2069
01:25:47,603 --> 01:25:48,502
Nuk mund të të dërgoj në shtëpi

2070
01:25:48,503 --> 01:25:51,814
nëse nuk e merrni këtë gjë
nga koka ime.

2071
01:25:51,815 --> 01:25:52,671
Dhe sapo ta bëni këtë,

2072
01:25:52,672 --> 01:25:55,658
Unë do t'ju ziej trurin
në nivel atomik

2073
01:25:55,659 --> 01:25:58,645
duke lëvizur kokën time
te seti i kutisë Enya.

2074
01:25:58,646 --> 01:26:00,185
[Deadpool]
A ka një grup kuti Enya?

2075
01:26:00,186 --> 01:26:01,917
Ose më vrisni

2076
01:26:01,918 --> 01:26:03,650
ose te vras.

2077
01:26:03,859 --> 01:26:05,552
Të dyja opsionet e mrekullueshme.

2078
01:26:05,554 --> 01:26:07,259
[Deadpool]
Dëshironi që unë ta bëj?

2079
01:26:07,260 --> 01:26:07,863
Jo, do ta bëj.

2080
01:26:07,863 --> 01:26:09,095
[Deadpool] Unë kam
qafën e saj këtu.

2081
01:26:09,095 --> 01:26:10,966
- Vërtet nuk ka problem.
- Do ta prishësh.

2082
01:26:10,966 --> 01:26:12,868
[Deadpool]
Oh, hajde, zoti PG-13,

2083
01:26:12,869 --> 01:26:13,725
përveç të fundit!

2084
01:26:13,726 --> 01:26:16,729
- [të shtëna me armë]
- Çfarë dreqin?

2085
01:26:16,840 --> 01:26:19,699
- [gulçim]
- [qesh] Nuk e ke idenë

2086
01:26:19,701 --> 01:26:20,435
si eshte!

2087
01:26:20,436 --> 01:26:23,770
Ditë pas dite.
Lopata mut.

2088
01:26:23,770 --> 01:26:25,176
Merr mishrat.

2089
01:26:25,177 --> 01:26:28,984
Kam kaluar gjithë ekzistencën time...

2090
01:26:29,952 --> 01:26:31,413
Jo të gjithë marrin një fjalim.

2091
01:26:31,414 --> 01:26:33,921
- [rënkimi]
- Ajo do të vdesë.

2092
01:26:33,922 --> 01:26:35,859
[Deadpool] Në rregull. Hej, hej.
Nëse e heq këtë përkrenare,

2093
01:26:35,859 --> 01:26:37,443
a premton
nuk do të na vrasësh?

2094
01:26:37,444 --> 01:26:39,027
- Dreq!
- [Kasandra] Të premtoj...

2095
01:26:39,028 --> 01:26:40,456
Unë do të të vras gjënë e parë.

2096
01:26:40,457 --> 01:26:42,865
[Deadpool] Oh!
Pse je keshtu?

2097
01:26:42,867 --> 01:26:43,756
Do të doja ta dija.

2098
01:26:43,756 --> 01:26:44,944
- Hiqe atë.
- [Deadpool] Çfarë?

2099
01:26:44,944 --> 01:26:46,131
- Hiqe atë.
- [Deadpool] Pse?

2100
01:26:46,132 --> 01:26:47,694
- Thjesht hiqe.
- Kjo është mundësia jonë e vetme

2101
01:26:47,695 --> 01:26:50,829
- për të rregulluar mutin tonë!
- Hiqe!

2102
01:26:51,908 --> 01:26:53,600
Unë kam veshur këtë kostum.

2103
01:26:53,601 --> 01:26:57,243
Dhe kjo do të thotë shumë gjëra,
por mbi te gjitha...

2104
01:26:57,947 --> 01:26:59,948
do të thotë që unë jam një X-Man.

2105
01:27:00,180 --> 01:27:02,346
Dhe unë e njoh vëllanë tuaj.

2106
01:27:03,512 --> 01:27:04,777
Sa të dua
të të vras dreqin,

2107
01:27:04,778 --> 01:27:08,435
çdo kockë në trupin tim
dëshiron të të vrasë,

2108
01:27:08,435 --> 01:27:12,092
nuk më linte të qëndroja këtu
dhe shiko se si vdes!

2109
01:27:13,787 --> 01:27:15,822
Hiqi duart.

2110
01:27:16,823 --> 01:27:18,759
Kjo është për të.

2111
01:27:19,826 --> 01:27:21,904
Kjo është për Charles.

2112
01:27:23,631 --> 01:27:25,832
[Kasandra gulçohet]

2113
01:27:28,801 --> 01:27:30,538
[shfryn thellë]

2114
01:27:30,539 --> 01:27:32,443
- [grimë]
- [Deadpool] Hej, jo, jo, jo!

2115
01:27:32,444 --> 01:27:35,050
Mos guxoni
më bëj si Johnny!

2116
01:27:40,649 --> 01:27:42,420
Vëllai im të donte.

2117
01:27:43,652 --> 01:27:45,390
Ai na donte të gjithëve.

2118
01:27:45,686 --> 01:27:47,095
Hmm.

2119
01:27:47,886 --> 01:27:49,724
Duhet të jetë e bukur.

2120
01:27:49,823 --> 01:27:52,067
Ai gjithashtu do të të kishte dashur ty.

2121
01:27:54,101 --> 01:27:56,104
Nëse ai do të dinte për ju ...

2122
01:27:56,972 --> 01:27:58,038
po ta dinte se ku ishe,

2123
01:27:58,039 --> 01:28:00,833
ai do të kishte çarë një vrimë
në universin e ndyrë

2124
01:28:00,835 --> 01:28:02,703
për t'ju sjellë në shtëpi.

2125
01:28:05,838 --> 01:28:07,444
Kjo është shtëpia ime.

2126
01:28:07,444 --> 01:28:10,877
Epo, atëherë të paktën
le ta shpëtojmë të tijën.

2127
01:28:13,957 --> 01:28:16,421
Ju dëshironi të dëgjoni
diçka e çmendur?

2128
01:28:16,850 --> 01:28:21,293
U rrotullua një magjistar amator
nga këtu pak kohë më parë.

2129
01:28:21,557 --> 01:28:23,130
Unë e vrava, sigurisht.

2130
01:28:23,131 --> 01:28:26,761
E veshi lëkurën përreth
për katër ditë.

2131
01:28:27,036 --> 01:28:27,970
Por

2132
01:28:27,970 --> 01:28:29,769
Unë e gjeta këtë

2133
01:28:29,770 --> 01:28:31,567
xhingël e vogël

2134
01:28:31,568 --> 01:28:33,701
në gishtat e tij të bukur.

2135
01:28:33,702 --> 01:28:35,836
[Deadpool] E çuditshme!

2136
01:28:36,837 --> 01:28:37,474
[Deadpool gulçohet]

2137
01:28:37,475 --> 01:28:41,016
- Rrethi i shkëlqimit të Marvel.
- [Wolverine] Çfarë është kjo?

2138
01:28:41,018 --> 01:28:42,775
Kjo është rruga juaj për në shtëpi.

2139
01:28:42,777 --> 01:28:44,645
Të kam borxh që më shpëtove jetën.

2140
01:28:44,646 --> 01:28:46,631
Por le të mbajmë
gjëra interesante.

2141
01:28:46,632 --> 01:28:48,618
Unë do të thoja se keni
rreth katër sekonda

2142
01:28:48,618 --> 01:28:50,917
para se të jesh ushqimi i Aliothit.

2143
01:28:51,092 --> 01:28:53,292
[Alioth duke gërmuar]

2144
01:28:54,162 --> 01:28:56,262
[Deadpool qesh] Race po.

2145
01:28:58,462 --> 01:29:00,630
[♪ luan ngadalë xhaz, Jimmy
Durante "Do të të shoh"]

2146
01:29:00,631 --> 01:29:04,237
♪ Do të shihemi ♪

2147
01:29:04,238 --> 01:29:09,792
♪ Në të gjitha të vjetrat
vende të njohura ♪

2148
01:29:09,792 --> 01:29:15,347
♪ Se kjo zemër
e imja përqafon ♪

2149
01:29:15,349 --> 01:29:18,185
♪ Gjatë gjithë ditës ♪

2150
01:29:20,649 --> 01:29:25,259
♪ Në atë kafene të vogël ♪

2151
01:29:25,423 --> 01:29:30,065
- ♪ Parku përtej rrugës ♪
- [duke bërtitur]

2152
01:29:30,890 --> 01:29:35,301
♪ Karuseli i fëmijëve ♪

2153
01:29:35,301 --> 01:29:41,671
♪ Pemët e gështenjës,
pusi i dëshirës ♪

2154
01:29:42,573 --> 01:29:46,180
♪ Do të shihemi ♪

2155
01:29:46,180 --> 01:29:50,581
♪ Në çdo të bukur
dita e veres ♪

2156
01:29:50,582 --> 01:29:51,152
[bërthet]

2157
01:29:51,153 --> 01:29:55,981
♪ Unë do të të gjej
në diellin e mëngjesit ♪

2158
01:29:55,983 --> 01:30:01,295
♪ Dhe kur nata është e re ♪

2159
01:30:02,757 --> 01:30:09,336
♪ Unë do të kërkoj
në hënë ♪

2160
01:30:09,797 --> 01:30:15,869
♪ Por do të shihemi ♪

2161
01:30:15,871 --> 01:30:17,872
[Alioth gërrhet]

2162
01:30:18,345 --> 01:30:21,039
[Pjetri] Dhe siç thashë,
ne kemi një standard trevjeçar

2163
01:30:21,041 --> 01:30:22,447
garanci parakolp për parakolp.

2164
01:30:22,448 --> 01:30:24,009
Mirë që na dhatë
një shans të dytë.

2165
01:30:24,010 --> 01:30:26,164
Dhe mos u shqetësoni.
Wade dhe unë jemi një ekip,

2166
01:30:26,166 --> 01:30:28,322
kështu që unë do të shoh se ai do të marrë
gjysma e komisionit...

2167
01:30:28,453 --> 01:30:29,157
[gjithë gulçim]

2168
01:30:29,158 --> 01:30:30,158
- [Deadpool rënkon]
- Ua.

2169
01:30:30,158 --> 01:30:32,159
[Deadpool]
Kjo ndjehet si një Kia.

2170
01:30:32,161 --> 01:30:36,099
Është një karnaval i ndyrë Kia,
apo jo? [rënkon]

2171
01:30:36,462 --> 01:30:39,564
mut i shenjtë. Ky është Deadpool.

2172
01:30:39,564 --> 01:30:40,399
Dhe ky është Wolverine.

2173
01:30:40,399 --> 01:30:42,060
[Deadpool]
Ti je mallkuar drejt ashtu është.

2174
01:30:42,061 --> 01:30:42,994
Dhelpra e vrau.

2175
01:30:42,996 --> 01:30:43,731
Disney e ktheu atë.

2176
01:30:43,733 --> 01:30:46,405
Ata do ta bëjnë atë
bëje këtë deri në moshën 90 vjeçare.

2177
01:30:46,537 --> 01:30:47,835
Le të shkojmë.

2178
01:30:47,836 --> 01:30:49,541
[Pjetër] Unë do të të largoj!

2179
01:30:49,542 --> 01:30:51,377
[Deadpool] Përgjithmonë!

2180
01:30:51,740 --> 01:30:53,247
Përgjithmonë.

2181
01:30:59,913 --> 01:31:00,617
Wakey-wakey.

2182
01:31:00,618 --> 01:31:03,291
- [gërhit] Zoti?
- [qesh]

2183
01:31:03,390 --> 01:31:07,086
Tani, ju vendosni të gjitha këto plumba
në barkun tim,

2184
01:31:07,087 --> 01:31:09,725
dhe unë do të zbuloj pse.

2185
01:31:09,726 --> 01:31:11,332
Ua, ah!

2186
01:31:11,430 --> 01:31:12,793
Unë thjesht do ta them.

2187
01:31:12,795 --> 01:31:15,028
Ju nuk duhet të rrinë
gishtat e tu në mua.

2188
01:31:15,029 --> 01:31:18,173
Jezus, pyet ndonjëherë.

2189
01:31:18,175 --> 01:31:19,835
Mirë.

2190
01:31:20,604 --> 01:31:21,902
Vërtet?

2191
01:31:21,903 --> 01:31:23,320
Duart në xhepa.

2192
01:31:23,322 --> 01:31:24,850
[duke marrë frymë rëndë]

2193
01:31:24,850 --> 01:31:26,378
Djali me emrin Paradoks.

2194
01:31:26,380 --> 01:31:28,447
Ai tha se do të më merrte
nga Boshllëku.

2195
01:31:28,448 --> 01:31:30,515
Gjithçka që di është
ai punon për TVA.

2196
01:31:30,516 --> 01:31:31,185
TVA.

2197
01:31:31,186 --> 01:31:32,484
Kishim një marrëveshje.

2198
01:31:32,484 --> 01:31:34,685
Nuk mendoj se ky djalë i intereson.

2199
01:31:34,685 --> 01:31:36,185
Huh. Ai do.

2200
01:31:36,186 --> 01:31:37,686
Hej, njerëz!

2201
01:31:37,688 --> 01:31:40,086
Edhe sa kohë më parë
Time Ripper është aktiv?

2202
01:31:40,087 --> 01:31:41,559
Ne po vrapojmë
kontrollet përfundimtare të sigurisë.

2203
01:31:41,560 --> 01:31:44,662
Oh, në rregull. Në rregull.
Faleminderit për gjithë punën tuaj të palodhur, Ralph.

2204
01:31:44,662 --> 01:31:46,202
- Merrni kohën tuaj.
- Vërtet?

2205
01:31:46,203 --> 01:31:47,466
Jo, gjiri i kulluar!

2206
01:31:47,467 --> 01:31:48,730
Jo! Ne kemi shoqëri.

2207
01:31:48,731 --> 01:31:52,670
Anuloni kontrollet e sigurisë.
Ne duhet të jetojmë tani!

2208
01:31:52,671 --> 01:31:54,969
Oh, të urrej shumë.

2209
01:31:56,542 --> 01:31:57,135
Jo! Ndalo!

2210
01:31:57,136 --> 01:31:58,609
I mërzitur! Ju jeni shumë vonë.

2211
01:31:58,609 --> 01:32:00,908
- Ke mbaruar.
- Pse Thor po qante?

2212
01:32:00,909 --> 01:32:01,810
[Z. Paradoks] Si guxoni!

2213
01:32:01,810 --> 01:32:04,516
Askush nuk kthehet nga The Void.

2214
01:32:04,518 --> 01:32:06,881
Thuaja këtë Cassandra Nova-s.

2215
01:32:07,014 --> 01:32:10,082
[♪ muzikë korale po luhet]

2216
01:32:14,757 --> 01:32:17,694
Paradoks. Ne kemi një problem.

2217
01:32:17,926 --> 01:32:19,663
[eshtrat këputen]

2218
01:32:19,796 --> 01:32:21,831
[Kasandra] Paradoksi.

2219
01:32:22,634 --> 01:32:25,900
Epo, ju jeni më brumë se
ti shikoje në kokën e Piros.

2220
01:32:25,902 --> 01:32:27,353
Ti u përpoq të më vrisje.

2221
01:32:27,354 --> 01:32:28,804
Unë fjalë për fjalë nuk kam ...

2222
01:32:28,805 --> 01:32:30,872
[Kasandra]
Ti vjen për mbretin,

2223
01:32:30,873 --> 01:32:32,940
më mirë vrisni mbretin.

2224
01:32:32,942 --> 01:32:33,676
[Deadpool] Oh-ho-ho!

2225
01:32:33,677 --> 01:32:36,162
Mirë se vini në
klubi qij i kafkës, Paradoks.

2226
01:32:36,163 --> 01:32:38,649
Ti e di që ajo nuk e bën
laje atë dorë.

2227
01:32:38,650 --> 01:32:40,487
- Oh.
- [gërmoje fort]

2228
01:32:40,488 --> 01:32:42,114
Çfarë është kjo?

2229
01:32:42,819 --> 01:32:43,770
Një Riper i Kohës?

2230
01:32:43,770 --> 01:32:44,720
Djalë i keq.

2231
01:32:44,721 --> 01:32:45,755
[Deadpool] Oh, jo.
Ne jemi në të.

2232
01:32:45,756 --> 01:32:47,921
Ne do të zbresim
dhe ta çmontoni atë gjë tani.

2233
01:32:47,922 --> 01:32:50,090
Të kuptuam, boo.
Ju thjesht vazhdoni të luani ato çelësa.

2234
01:32:50,091 --> 01:32:52,597
Nuk dua ta shkatërroj.

2235
01:32:52,599 --> 01:32:53,597
Unë dua ta përdor.

2236
01:32:53,599 --> 01:32:57,195
Tani, gjuaj. Mami dhe babi
janë duke bërë një bisedë.

2237
01:32:57,197 --> 01:32:59,307
[të dy bërtasin]

2238
01:33:02,739 --> 01:33:03,475
[rënkon]

2239
01:33:03,476 --> 01:33:05,610
E dini, gjëja qesharake është,

2240
01:33:05,612 --> 01:33:07,105
Isha i lumtur në The Void.

2241
01:33:07,106 --> 01:33:11,045
Ti më dërgove plehrat.
Unë dhe Alioth e pastruam.

2242
01:33:11,046 --> 01:33:12,913
Të gjithë ishin të lumtur.

2243
01:33:12,914 --> 01:33:16,787
Dhe atëherë duhej
shko dhe pishu në anën time të gardhit.

2244
01:33:16,787 --> 01:33:19,689
Dhe kështu tani gardhi
duhet të zbresë.

2245
01:33:19,690 --> 01:33:22,043
Unë jam duke shkuar për të përdorur
Koha juaj e vogël Ripper.

2246
01:33:22,045 --> 01:33:24,601
Dhe unë do të shkatërroj
këtë univers

2247
01:33:24,603 --> 01:33:27,899
dhe tjetri dhe tjetri
dhe tjetra

2248
01:33:27,899 --> 01:33:31,197
derisa të mbetet gjithçka
është Boshllëku.

2249
01:33:31,198 --> 01:33:33,506
Dhe mund të luaj Zotin.

2250
01:33:33,506 --> 01:33:35,069
- Hajde.
- [Z. Paradoksi rënkon]

2251
01:33:35,069 --> 01:33:35,970
Tani do të më tregosh

2252
01:33:35,970 --> 01:33:37,872
si të përdorni
kjo vegël e bukur e juaja.

2253
01:33:37,873 --> 01:33:39,777
Dhe mos u shqetësoni,
Kam thirrur disa miq

2254
01:33:39,778 --> 01:33:42,384
për tu siguruar
ne nuk jemi të shqetësuar.

2255
01:33:44,518 --> 01:33:45,716
- [trokitje në derë]
- Më falni që shqetësohem, zonjë,

2256
01:33:45,717 --> 01:33:47,487
por ka diçka
ju duhet të shihni.

2257
01:33:47,488 --> 01:33:50,590
Po marrim indikacione
i një Ripper të pasanksionuar të Kohës

2258
01:33:50,591 --> 01:33:53,692
duke u aktivizuar në Tokë-10005.

2259
01:33:54,659 --> 01:33:56,694
Distrikti i kujt është ai?

2260
01:33:56,893 --> 01:33:58,301
Paradoks.

2261
01:34:05,802 --> 01:34:08,640
[Z. Paradoksi gulçohet, nxjerr frymë]

2262
01:34:08,640 --> 01:34:11,038
Epo, faleminderit shumë
për ndihmën tuaj, e dashur.

2263
01:34:11,039 --> 01:34:13,679
Zoti. Mirë për të dalë
të asaj koke.

2264
01:34:13,680 --> 01:34:16,351
Ua! Çfarë rrëmuje!

2265
01:34:16,945 --> 01:34:19,046
[të dy duke rënkuar]

2266
01:34:23,248 --> 01:34:23,853
[Deadpool] Ndalo!

2267
01:34:23,854 --> 01:34:25,988
Le t'i japim një goditje
që shtesat të pastrohen.

2268
01:34:25,988 --> 01:34:29,221
Shko, shko, shko, shko, shko!
Oh, Zoti im!

2269
01:34:33,127 --> 01:34:36,635
- Oh. E imja. Zoti.
- Dreq.

2270
01:34:36,636 --> 01:34:40,904
[♪ luan muzikë klasike rock,
"Më bëj të humb kontrollin"]

2271
01:34:43,742 --> 01:34:45,974
[Deadpool] Është ajo!

2272
01:34:45,975 --> 01:34:48,978
- Hajde, vajzë!
- [Lehja e qenit]

2273
01:34:49,681 --> 01:34:50,143
[leh]

2274
01:34:50,144 --> 01:34:51,814
♪ A ishte dashuria gjithmonë kaq e mirë ♪

2275
01:34:51,815 --> 01:34:54,951
♪ Ose mund të jetë kjo
vetëm fillimi? ♪

2276
01:34:54,952 --> 01:34:56,634
Hajde, vajzë!

2277
01:34:56,635 --> 01:34:58,315
♪ Bebe, bebe ♪

2278
01:34:58,317 --> 01:35:03,465
♪ Ndize radion
për atë zë të ëmbël ♪

2279
01:35:03,466 --> 01:35:07,832
♪ Më mbaj afër,
kurrë mos më lër të shkoj ♪

2280
01:35:07,832 --> 01:35:10,735
♪ Mbaje të gjallë këtë ndjenjë... ♪

2281
01:35:10,737 --> 01:35:11,735
Kjo është vajza ime!

2282
01:35:11,737 --> 01:35:13,033
Nuk duhet të jemi të ndarë

2283
01:35:13,034 --> 01:35:15,168
kurrë, përsëri.
Kurrë, kurrë...

2284
01:35:15,170 --> 01:35:16,774
- Më fal!
- [Deadpool] Dreq!

2285
01:35:16,775 --> 01:35:17,478
[♪ kënga ndalon]

2286
01:35:17,479 --> 01:35:19,105
Çfarë është Cafe Mirënjohja
duke bërë këtu?

2287
01:35:19,106 --> 01:35:21,091
- Më fal për këtë.
- [Dogpool pëshpëritje]

2288
01:35:21,092 --> 01:35:23,078
[Deadpool] Mos u dridh,
e ëmbël Mary Puppins.

2289
01:35:23,078 --> 01:35:24,430
[pëshpërit] Unë do ta trajtoj atë.

2290
01:35:24,431 --> 01:35:25,783
Eja këtu, vajzë.
Babai është këtu.

2291
01:35:25,783 --> 01:35:29,083
[Deadpool] Hej, mos ofendoni
autonomia e kësaj kafshe.

2292
01:35:29,085 --> 01:35:30,805
Ajo mund të vendosë se kush është babai i saj.

2293
01:35:30,805 --> 01:35:32,525
Çfarë do të jetë, vajzë, a?

2294
01:35:32,527 --> 01:35:34,659
Recetë origjinale
apo Van Milder këtu?

2295
01:35:34,661 --> 01:35:39,501
Ah, kjo është qesharake. Unë mund të butësisht
trokitni edhe murin e katërt.

2296
01:35:39,502 --> 01:35:41,261
Propozimi.

2297
01:35:41,899 --> 01:35:42,865
[Deadpool] Dreqin ishte ai?

2298
01:35:42,867 --> 01:35:44,902
Kurvë, mendon ti
kjo është ajo që bëj?

2299
01:35:44,903 --> 01:35:45,868
Heshtni te dy.

2300
01:35:45,869 --> 01:35:48,202
- [nuhat]
- A nuhas diçka?

2301
01:35:48,203 --> 01:35:48,904
Po, ti.

2302
01:35:48,905 --> 01:35:51,072
- [nuhat]
- Shumë prej jush.

2303
01:35:51,073 --> 01:35:54,813
[♪ misterioze dramatike
muzikë duke luajtur]

2304
01:36:05,592 --> 01:36:06,087
[tink]

2305
01:36:06,087 --> 01:36:08,728
Ju tha se kishte
shumë Deadpool atje.

2306
01:36:08,729 --> 01:36:11,863
[♪ muzika dramatike vazhdon]

2307
01:36:20,574 --> 01:36:22,400
[Deadpool] Kjo është e keqe.

2308
01:36:39,989 --> 01:36:41,893
[çarje në qafë]

2309
01:36:42,860 --> 01:36:43,795
[♪ muzika shuhet]

2310
01:36:43,796 --> 01:36:45,567
Unë e pranoj se ata nuk janë miqësorë.

2311
01:36:45,568 --> 01:36:46,292
[Nicepool] Mirësia, jo.

2312
01:36:46,292 --> 01:36:47,963
Më falni për këtë, djema.
Misioni ka përfunduar.

2313
01:36:47,965 --> 01:36:51,770
Shkaku i vdekjes, njëqind
Deadpools të etur për të vrarë.

2314
01:36:51,771 --> 01:36:52,396
Ata janë memecë.

2315
01:36:52,398 --> 01:36:53,640
Por ata mund të luftojnë.
Megjithatë jo unë.

2316
01:36:53,640 --> 01:36:56,775
Do të doja të hyja në përzierje,
por kam densitet kockor te ulet

2317
01:36:56,777 --> 01:36:58,327
dhe unë duhet të ruaj fytyrën time të sigurt.

2318
01:36:58,328 --> 01:36:59,877
[Deadpool smooches]
Prisni, ju lutem.

2319
01:36:59,877 --> 01:37:02,847
- O Zot.
- [Deadpool] Në rregull. Shikoni.

2320
01:37:02,849 --> 01:37:04,344
Djema!

2321
01:37:04,850 --> 01:37:06,113
Deadpool Prime këtu.

2322
01:37:06,114 --> 01:37:08,083
- Lufta jonë nuk është me ju ...
- [fëmijë] Hej!

2323
01:37:08,085 --> 01:37:09,117
Kur dua mendimin tuaj,

2324
01:37:09,118 --> 01:37:11,692
Unë do të marr karin e Wolverine
nga goja jote.

2325
01:37:11,693 --> 01:37:13,127
Ky është Kidpool.
Ajo është më e pista.

2326
01:37:13,127 --> 01:37:14,561
[Deadpool]
A mund të mbarojmë?

2327
01:37:14,563 --> 01:37:16,762
[Ladypool] Oh,
ne sapo kemi filluar.

2328
01:37:16,764 --> 01:37:18,945
[Deadpool] Jo, jo, jo, jo, jo.

2329
01:37:18,947 --> 01:37:21,130
Me gjithë gjënë multiverse.

2330
01:37:21,537 --> 01:37:23,087
Nuk është mirë.

2331
01:37:23,087 --> 01:37:24,639
Thjesht ka qene miss

2332
01:37:24,640 --> 01:37:26,051
pas miss

2333
01:37:26,052 --> 01:37:27,465
pas miss.

2334
01:37:27,466 --> 01:37:29,940
Shiko, Magjistari i Ozit
bëri multiversin i pari,

2335
01:37:29,942 --> 01:37:33,240
dhe e bënë më së miri.
Homoseksualët e dinin.

2336
01:37:33,242 --> 01:37:34,141
Por ne nuk dëgjuam.

2337
01:37:34,143 --> 01:37:36,881
Le të marrim vetëm L
dhe vazhdo.

2338
01:37:36,881 --> 01:37:39,686
Unë mendoj se ka qenë
në mënyrë të qëndrueshme që nga fundi i lojës.

2339
01:37:39,688 --> 01:37:41,721
[Ladypool]
Për çfarë po flisni?

2340
01:37:41,722 --> 01:37:42,953
Multiversi ka mbaruar.

2341
01:37:42,953 --> 01:37:44,449
[Cowboypool]
Cassandy do të shkatërrojë

2342
01:37:44,451 --> 01:37:46,055
dreqin jashtë çdo afati kohor.

2343
01:37:46,055 --> 01:37:47,694
Heh. Ju nuk mund të bëni mut
në lidhje me të.

2344
01:37:47,695 --> 01:37:48,595
[Deadpool] Nuk e kuptoni?

2345
01:37:48,596 --> 01:37:49,961
Nëse nuk zbresim
në metro

2346
01:37:49,962 --> 01:37:50,828
dhe ndaloje atë, ne të gjithë vdesim.

2347
01:37:50,829 --> 01:37:52,127
[Cowboypool]
Thuaj, zonja shefe

2348
01:37:52,128 --> 01:37:53,127
nuk dua asnjë shqetësim.

2349
01:37:53,128 --> 01:37:55,262
Dëshiron të zbresësh
në metro,

2350
01:37:55,264 --> 01:37:56,703
ju duhet të kaloni përmes nesh.

2351
01:37:56,704 --> 01:37:57,737
Uzi kohë, fëmijë.

2352
01:37:57,738 --> 01:37:59,305
[Ladypool] Uzi kohë, fëmijë.

2353
01:37:59,305 --> 01:38:00,872
[Deadpool] Dukej i gjallë!

2354
01:38:00,971 --> 01:38:02,775
[Headpool bërtet]

2355
01:38:08,782 --> 01:38:09,243
[grimat]

2356
01:38:09,243 --> 01:38:11,212
- Mendoj se jam goditur.
- [Wolverine] Jo mut.

2357
01:38:11,213 --> 01:38:11,981
E ke bërë me qëllim.

2358
01:38:11,983 --> 01:38:14,051
[Deadpool]
Nuk kam bërë një gjë të tillë!

2359
01:38:14,051 --> 01:38:14,787
Më dëgjo, e mrekullueshme.

2360
01:38:14,787 --> 01:38:16,855
Sa kohë duhet
që të rigjeneroheni?

2361
01:38:16,856 --> 01:38:18,792
Të rigjenerohet?

2362
01:38:19,726 --> 01:38:22,828
- [lopat e sorrës]
- [Dogpool rënkon]

2363
01:38:22,829 --> 01:38:23,488
[rishikon]

2364
01:38:23,488 --> 01:38:25,667
Ju vërtet jeni
Idiot i përsosur i Zotit, apo jo?

2365
01:38:25,667 --> 01:38:27,295
- Unë jam mirë.
- [Deadpool] Si guxon!

2366
01:38:27,296 --> 01:38:28,966
O bir kurve i pandjeshëm!

2367
01:38:28,966 --> 01:38:31,672
Si duhej ta dija
ai nuk rigjenerohet?

2368
01:38:31,673 --> 01:38:32,672
Unë nuk jam mjeke.

2369
01:38:32,673 --> 01:38:35,467
Shikoni. Një karrocë me donut.
Ata janë praktikisht spitale.

2370
01:38:35,469 --> 01:38:36,402
- Çfarë?
- [Deadpool] Ata shesin

2371
01:38:36,403 --> 01:38:37,655
- njësi portative të triazhit.
- Ata nuk e bëjnë.

2372
01:38:37,657 --> 01:38:39,734
[Deadpool] Unë jam gonna
të çojë në siguri.

2373
01:38:39,735 --> 01:38:41,814
- Ai nuk është.
- [Deadpool] Frymë e thellë.

2374
01:38:48,514 --> 01:38:49,118
[gulçim]

2375
01:38:49,118 --> 01:38:50,921
Hej, pse po ndalemi?

2376
01:38:50,922 --> 01:38:52,087
[Deadpool]
Thjesht po marr fryme.

2377
01:38:52,088 --> 01:38:55,488
Çfarë, i keni këmbët
pushime? Ju jeni në peshë të vdekur!

2378
01:38:55,488 --> 01:38:56,554
Kjo sepse jam i paralizuar.

2379
01:38:56,555 --> 01:38:59,635
[Deadpool] Të gjithë kemi probleme.
Më dëgjo mua.

2380
01:38:59,636 --> 01:39:01,262
Ju do të jetoni.

2381
01:39:01,670 --> 01:39:03,417
Më shiko, Nicepool.

2382
01:39:03,418 --> 01:39:05,167
[të shtënat vazhdojnë]

2383
01:39:06,905 --> 01:39:08,875
Ju do të jetoni.

2384
01:39:09,039 --> 01:39:10,743
Thuaj!

2385
01:39:10,744 --> 01:39:11,877
Unë do të jetoj.

2386
01:39:11,877 --> 01:39:14,176
Thuaje me mua.
Ju do të jetoni.

2387
01:39:14,177 --> 01:39:16,078
Unë do të jetoj!

2388
01:39:16,079 --> 01:39:20,149
[Deadpool] Ha-hah!
Thuaj më fort!

2389
01:39:20,150 --> 01:39:22,020
Unë do të jetoj ...

2390
01:39:24,627 --> 01:39:26,255
[të shtëna me armë]

2391
01:39:30,225 --> 01:39:32,293
Mbani zjarrin tuaj!

2392
01:39:33,559 --> 01:39:35,671
Këlysh i vogël i ëmbël.

2393
01:39:44,680 --> 01:39:46,680
[Deadpool rënkon]
Zoti e mallkoftë!

2394
01:39:46,681 --> 01:39:48,684
Unë nuk mendoj
ai do t'ia dalë.

2395
01:39:48,685 --> 01:39:50,179
Zot, ai e donte fytyrën e tij.

2396
01:39:50,180 --> 01:39:53,018
Unë mund të shijoj mendimin e tij përfundimtar.

2397
01:39:53,019 --> 01:39:54,250
Ai ishte aq i frikësuar.

2398
01:39:54,251 --> 01:39:55,480
Por ai vdiq si hero.

2399
01:39:55,481 --> 01:39:57,384
Ai vdiq nga vrasja,
ti dreq memec.

2400
01:39:57,385 --> 01:40:00,421
[Deadpool] Dhe gjithçka që kam
për ta kujtuar atë

2401
01:40:00,586 --> 01:40:02,125
a janë këto dy të veshura me ar,

2402
01:40:02,126 --> 01:40:04,898
...kalibri 50
Pistoletë Shqiponja e Shkretëtirës.

2403
01:40:04,899 --> 01:40:06,426
Kjo është për të.

2404
01:40:06,559 --> 01:40:07,899
a jeni gati?

2405
01:40:07,900 --> 01:40:09,969
Do të vras ​​njëqind të tutë?

2406
01:40:09,970 --> 01:40:11,805
Dreq po, jam gati.

2407
01:40:11,805 --> 01:40:13,631
Hej, nuk dëshiron
për ta parë këtë, bub.

2408
01:40:13,632 --> 01:40:14,533
[Deadpool] Kjo është një vajzë e mirë.

2409
01:40:14,533 --> 01:40:18,680
[♪ muzika pop e viteve '80 luhet,
Madonna "Si një lutje"]

2410
01:40:19,043 --> 01:40:23,377
♪ Jeta është një mister ♪

2411
01:40:23,377 --> 01:40:28,014
♪ Të gjithë duhet të qëndrojnë vetëm ♪

2412
01:40:28,015 --> 01:40:32,650
♪ Unë dëgjoj që më thërrisni emrin ♪

2413
01:40:32,652 --> 01:40:37,391
♪ Dhe ndjehet si ♪

2414
01:40:37,393 --> 01:40:40,197
♪ Shtëpi... ♪

2415
01:40:51,779 --> 01:40:52,978
[Deadpool] Mut i shenjtë.

2416
01:40:52,979 --> 01:40:55,916
Ju kurseni gjërat e mira
për raste të veçanta?

2417
01:40:55,917 --> 01:40:56,717
Vrasje, kryesisht.

2418
01:40:56,719 --> 01:40:58,181
[Deadpool]
Cila është rezistenca e erës

2419
01:40:58,182 --> 01:40:59,115
në ato dorezat e punimeve?

2420
01:40:59,117 --> 01:41:01,019
- [grimë]
- [qesh] Më vjen keq.

2421
01:41:01,020 --> 01:41:04,055
Unë jam vetëm një kurvë mace
kur jam xheloze.

2422
01:41:04,056 --> 01:41:05,992
Në rregull, le ta bëjmë këtë.

2423
01:41:05,993 --> 01:41:07,895
Përpjekja maksimale.

2424
01:41:09,863 --> 01:41:11,734
[♪ kënga ndalon]

2425
01:41:14,627 --> 01:41:16,771
[Deadpools duke bërtitur]

2426
01:41:16,871 --> 01:41:18,135
- [♪ kënga rifillon të luhet]
- [Gjithçka rrënqeth]

2427
01:41:18,136 --> 01:41:21,974
♪ Kur më thërret emrin
Është si një lutje e vogël ♪

2428
01:41:21,975 --> 01:41:25,962
♪ Jam në gjunjë
Dua të të çoj atje ♪

2429
01:41:25,962 --> 01:41:29,948
♪ Në orën e mesnatës
Unë mund ta ndjej fuqinë tënde ♪

2430
01:41:29,949 --> 01:41:34,954
♪ Ashtu si një lutje
Ti e di që do të të çoj atje ♪

2431
01:41:34,956 --> 01:41:38,826
♪ Jeta është një mister ♪

2432
01:41:38,827 --> 01:41:42,863
♪ Të gjithë duhet të qëndrojnë vetëm ♪

2433
01:41:42,863 --> 01:41:46,900
♪ Unë dëgjoj që më thërrisni emrin ♪

2434
01:41:46,902 --> 01:41:47,769
Ju jeni të vdekur.

2435
01:41:47,770 --> 01:41:52,698
♪ Dhe ndjehet si ♪

2436
01:41:53,775 --> 01:41:54,940
[Deadpools duke bërtitur]

2437
01:41:54,942 --> 01:41:56,734
♪ Lëreni korin të këndojë ♪

2438
01:41:56,734 --> 01:42:00,975
♪ Kur më thërret emrin
Është si një lutje e vogël ♪

2439
01:42:00,975 --> 01:42:05,146
♪ Jam në gjunjë
Dua të të çoj atje ♪

2440
01:42:05,148 --> 01:42:09,318
♪ Në orën e mesnatës
Unë mund ta ndjej fuqinë tënde ♪

2441
01:42:09,319 --> 01:42:13,828
♪ Ashtu si një lutje
Ti e di që do të të çoj atje ♪

2442
01:42:13,829 --> 01:42:15,796
Ndreqës nënë.

2443
01:42:15,797 --> 01:42:17,029
Do të doja të isha i shurdhër.

2444
01:42:17,029 --> 01:42:18,344
♪ Unë do të të çoj atje ♪

2445
01:42:18,345 --> 01:42:19,658
♪ Është si një ëndërr për mua ♪

2446
01:42:19,658 --> 01:42:21,759
♪ Oh, po
po po po po ♪

2447
01:42:21,760 --> 01:42:24,872
♪ Ashtu si një lutje,
Do të të çoj atje ♪

2448
01:42:24,873 --> 01:42:26,368
♪ Oh po, po ♪

2449
01:42:26,368 --> 01:42:28,975
♪ Është si një ëndërr për mua ♪

2450
01:42:28,976 --> 01:42:31,845
♪ Oh, oh ♪

2451
01:42:31,846 --> 01:42:36,313
♪ Është si një lutje... ♪

2452
01:42:36,543 --> 01:42:39,480
[duke qarë Deadpool] Unë nuk e bëj
dua te vdes. Unë nuk dua të vdes.

2453
01:42:39,481 --> 01:42:41,119
Nuk dua...

2454
01:42:47,929 --> 01:42:50,931
[♪ muzikë outro po luhet]

2455
01:42:52,064 --> 01:42:54,001
- [♪ mbaron kënga]
- [Deadpool rënkon]

2456
01:42:54,002 --> 01:42:55,529
[Deadpool] Hajde.

2457
01:42:55,530 --> 01:42:56,167
Oh, e shpërtheva.

2458
01:42:56,167 --> 01:42:58,565
Pas gjithë kësaj, e vetmja gjë
ata do të kujtohen

2459
01:42:58,567 --> 01:43:01,206
është ajo zbritje e tmerrshme nga Zoti!

2460
01:43:01,635 --> 01:43:03,670
[duke qeshur]

2461
01:43:04,737 --> 01:43:06,980
Ajo me të cilën qesh,
ti djallez i vogel?

2462
01:43:06,981 --> 01:43:08,246
[Babypool] Uh-oh.

2463
01:43:08,247 --> 01:43:09,929
[Deadpool] Uh-oh.

2464
01:43:09,930 --> 01:43:11,721
[Babypool guating]

2465
01:43:11,722 --> 01:43:13,514
[Babypool qesh]

2466
01:43:13,515 --> 01:43:16,023
Mendoj se këto rigjenerohen.

2467
01:43:16,925 --> 01:43:19,927
Hajde.
Nuk kemi kohë për këtë.

2468
01:43:19,929 --> 01:43:21,094
[Peter] Deadpools!

2469
01:43:21,095 --> 01:43:22,997
Qëndroni poshtë.

2470
01:43:23,128 --> 01:43:26,198
[♪ muzikë heroike po luhet]

2471
01:43:32,731 --> 01:43:34,206
Ky Deadpool është me mua.

2472
01:43:34,207 --> 01:43:35,470
[Deadpool] Oh, jo.

2473
01:43:35,471 --> 01:43:36,734
[Ladypool] Mut i shenjtë.

2474
01:43:36,735 --> 01:43:38,671
[Kidpool]
Ky është Pjetri!

2475
01:43:38,672 --> 01:43:40,916
[Deadpools brohorasin]

2476
01:43:41,081 --> 01:43:42,675
[Deadpool] Prit, ti...
E njihni Pjetrin?

2477
01:43:42,676 --> 01:43:45,085
[Ladypool] Po tallesh me mua?
Çdo Deadpool ka një Peter.

2478
01:43:45,086 --> 01:43:47,845
[Cowboypool] Mut.
Pjetri është një legjendë e mallkuar

2479
01:43:47,846 --> 01:43:49,583
në çdo botë të Deadpool-it.

2480
01:43:49,585 --> 01:43:51,893
Peter-san. Hai.

2481
01:43:51,894 --> 01:43:54,193
[Deadpools brohorasin]

2482
01:43:58,032 --> 01:43:58,658
[Pjetri qesh]

2483
01:43:58,658 --> 01:44:01,297
[Deadpools duke kënduar]
Pjetri. Pjetri. Pjetri.

2484
01:44:01,298 --> 01:44:04,153
Pjetri. Pjetri. Pjetri.
Pjetri. Pjetri. Pjetri.

2485
01:44:04,154 --> 01:44:07,007
- Pjetri. Pjetri. Pjetri.
- [Pjetri duke qeshur]

2486
01:44:07,009 --> 01:44:09,338
[Deadpool] Shijoje Piterin tim.

2487
01:44:09,340 --> 01:44:13,948
- [♪ muzikë e tensionuar po luhet]
- [Time Ripper duke trokitur]

2488
01:44:28,721 --> 01:44:30,998
[Time Ripper rrotullohet]

2489
01:44:36,136 --> 01:44:36,860
Oh, tani jeni këtu.

2490
01:44:36,862 --> 01:44:38,797
Epo, ju jeni shumë vonë.
Gjithçka ka mbaruar.

2491
01:44:38,798 --> 01:44:39,501
Ende jo, nuk është.

2492
01:44:39,502 --> 01:44:41,569
[Deadpool] Ua. Jo, jo, jo.
Jemi shumë afër.

2493
01:44:41,570 --> 01:44:42,971
Shtrirje në shtëpi, njerëz. Premtim.

2494
01:44:42,972 --> 01:44:44,373
Shpejt, le të rrisim aksionet.

2495
01:44:44,375 --> 01:44:45,573
Nëse ajo vjedh
energjia e Time Ripper,

2496
01:44:45,573 --> 01:44:48,412
ajo ka fuqinë për të copëtuar
pëlhura e të gjitha realiteteve

2497
01:44:48,412 --> 01:44:50,677
derisa nuk ka mbetur asgjë
por Boshllëku.

2498
01:44:50,679 --> 01:44:52,052
Si ta mbyllim?

2499
01:44:52,054 --> 01:44:53,152
nuk e di.

2500
01:44:53,153 --> 01:44:54,680
[Z. Gërrmime paradoksi]

2501
01:44:54,681 --> 01:44:55,516
[Wolverine] Po tani?

2502
01:44:55,518 --> 01:44:57,569
[Deadpool] Maska
është vërtet frikësuese, a?

2503
01:44:57,569 --> 01:44:59,621
Është si Batman,
përveçse ai mund të lëvizë qafën.

2504
01:44:59,622 --> 01:45:01,753
Mirë, shiko, shiko, shiko.

2505
01:45:01,755 --> 01:45:04,806
Ripper ushqehet nga
një dhomë e sigurt nën tokë.

2506
01:45:04,807 --> 01:45:07,859
Mundësohet nga materia binjake
dhe ushqen anti-materies

2507
01:45:07,860 --> 01:45:09,498
konvergojnë brenda pajisjes.

2508
01:45:09,500 --> 01:45:10,301
Tani, Cassandra Nova

2509
01:45:10,301 --> 01:45:11,500
po ridrejton
fuqia e Ripper

2510
01:45:11,501 --> 01:45:13,800
për të eliminuar të gjitha afatet kohore,
duke filluar me këtë.

2511
01:45:13,801 --> 01:45:14,865
Teorikisht,
ju mund ta ndaloni atë

2512
01:45:14,867 --> 01:45:16,769
duke bërë qark të shkurtër furnizimet
në dhomën më poshtë.

2513
01:45:16,770 --> 01:45:19,608
Njëri prej jush do të krijonte një
qark midis dy prurjeve,

2514
01:45:19,609 --> 01:45:22,225
pastaj fuqia e liruar
do të shkatërronte makinën.

2515
01:45:22,226 --> 01:45:24,844
- Por, mirë... Por...
- [Deadpool] Hajde, njeri.

2516
01:45:24,845 --> 01:45:26,845
Nëse nuk do të gëlltisni,
e pështyj.

2517
01:45:26,845 --> 01:45:30,817
Kushdo që formoi urën
do të asgjësohej.

2518
01:45:30,818 --> 01:45:31,552
Mund të jetoja me atë.

2519
01:45:31,554 --> 01:45:32,988
[Deadpool] Po, mund të jetoja
me atë, gjithashtu, në fakt.

2520
01:45:32,989 --> 01:45:34,389
E dini, ne mbijetojmë çdo gjë.
Ne jemi si buburrecat.

2521
01:45:34,390 --> 01:45:35,788
- [Deadpool qesh]
- [Z. Paradoks] Jo këtë herë.

2522
01:45:35,789 --> 01:45:37,998
Kjo është materie dhe antimaterie.

2523
01:45:38,000 --> 01:45:39,824
Ata nuk luajnë mirë
me njëri-tjetrin.

2524
01:45:39,826 --> 01:45:42,630
Kur ato përzihen në trupin tuaj,
do të atomizoheni.

2525
01:45:42,631 --> 01:45:45,435
Besoni ligjet e fizikës
nese nuk me beson.

2526
01:45:45,435 --> 01:45:48,240
Edhe nëse keni jetuar mjaftueshëm
për të bërë qarkun,

2527
01:45:48,242 --> 01:45:51,738
do të vdesësh atje poshtë.

2528
01:45:56,711 --> 01:45:58,382
[kërcitje]

2529
01:46:04,884 --> 01:46:07,886
[♪ koral dramatik
muzikë duke luajtur]

2530
01:46:07,887 --> 01:46:09,789
[rënkim]

2531
01:46:16,037 --> 01:46:17,434
[Wolverine] Prisni. Mbaje.

2532
01:46:17,435 --> 01:46:18,666
E dëgjuat atë gomarin lart.

2533
01:46:18,667 --> 01:46:23,639
Edhe nëse e arrijmë këtë,
ne kemi vdekur. Në mënyrë të përhershme.

2534
01:46:23,640 --> 01:46:26,939
- Kjo është arsyeja pse duhet të jem unë.
- Çfarë?

2535
01:46:29,942 --> 01:46:31,810
Shiko, burrë... [duke gulçuar]

2536
01:46:31,811 --> 01:46:34,551
ti nuk ke kerkuar asgje nga keto.

2537
01:46:34,551 --> 01:46:36,057
Kishit të drejtë.

2538
01:46:36,059 --> 01:46:37,586
gënjeva.

2539
01:46:37,587 --> 01:46:38,917
Të gënjeva drejt e në fytyrë

2540
01:46:38,917 --> 01:46:42,162
vetëm që të të bëj të më ndihmosh.
Dhe e bëtë.

2541
01:46:42,559 --> 01:46:44,659
Nuk ke gënjyer.

2542
01:46:45,694 --> 01:46:47,960
Keni bërë një dëshirë të arsimuar.

2543
01:46:50,632 --> 01:46:52,029
Hajde.

2544
01:46:52,029 --> 01:46:55,033
Ju keni një botë të tërë
për t'u kthyer në.

2545
01:46:55,967 --> 01:46:57,738
Nuk kam asgjë.

2546
01:46:59,113 --> 01:47:00,873
Nuk kam asgjë.

2547
01:47:05,153 --> 01:47:06,912
Më jep këtë.

2548
01:47:13,556 --> 01:47:15,130
Hej.

2549
01:47:18,430 --> 01:47:21,399
Prita një kohë të gjatë
për këtë ekip.

2550
01:47:22,962 --> 01:47:24,898
A dini diçka?

2551
01:47:25,832 --> 01:47:28,521
Ti ishe Wolverine më i mirë.

2552
01:47:28,523 --> 01:47:31,212
[♪ muzikë sentimentale po luhet]

2553
01:47:36,073 --> 01:47:38,944
Përshëndetni miqtë tuaj për mua.

2554
01:47:46,985 --> 01:47:48,889
[Wolverine rënkon]

2555
01:47:50,725 --> 01:47:51,627
Jo!

2556
01:47:51,627 --> 01:47:52,265
Hape derën!

2557
01:47:52,265 --> 01:47:54,961
[Deadpool] Nuk mund të të dëgjoj
mbi gjithë sakrificën fisnike.

2558
01:47:54,962 --> 01:47:56,533
Pse dreqin e bën këtë?

2559
01:47:56,533 --> 01:48:00,703
[Deadpool]
Sepse unë jam Marvel Jesus.

2560
01:48:01,770 --> 01:48:03,277
Ose Spock.

2561
01:48:03,936 --> 01:48:05,404
Vështirë të thuhet.

2562
01:48:05,405 --> 01:48:06,873
[shpëritje xhami]

2563
01:48:07,644 --> 01:48:09,250
[smooches]

2564
01:48:09,546 --> 01:48:11,663
[Wolverine] Wade!

2565
01:48:11,664 --> 01:48:13,782
Idiot i ndyrë!

2566
01:48:16,454 --> 01:48:19,490
[Deadpool qesh]
Më falni, thjesht po ngec.

2567
01:48:19,492 --> 01:48:22,395
Mendoj se jam nervoz për vdekjen.

2568
01:48:22,626 --> 01:48:23,692
Ky duhet të jem unë.

2569
01:48:23,693 --> 01:48:26,123
[Deadpool] Përshëndeti
miqtë e mi për mua, kikirikë.

2570
01:48:26,125 --> 01:48:26,827
[Wolverine] Wade!

2571
01:48:26,828 --> 01:48:28,962
Ju dëshironi të jeni një prick i bezdisshëm,
bëje nga kjo anë!

2572
01:48:28,962 --> 01:48:31,701
Ju do të vdisni atje,
dreq memec!

2573
01:48:31,702 --> 01:48:33,868
[duke marrë frymë rëndë]

2574
01:48:38,103 --> 01:48:39,971
Hej! Ju nuk keni nevojë
për ta bërë këtë.

2575
01:48:39,972 --> 01:48:43,042
[Deadpool] Nuk po e bëj
sepse kam nevojë për të.

2576
01:48:43,042 --> 01:48:45,846
Unë po e bëj sepse ata e bëjnë.

2577
01:48:45,847 --> 01:48:47,386
[grimat]

2578
01:48:49,113 --> 01:48:51,423
[sforcim]

2579
01:48:56,693 --> 01:48:58,298
Jo!

2580
01:48:58,728 --> 01:49:00,367
[grimë]

2581
01:49:01,962 --> 01:49:04,063
[sforcim]

2582
01:49:11,576 --> 01:49:13,006
[grimat]

2583
01:49:14,139 --> 01:49:16,283
[sforcim]

2584
01:49:22,180 --> 01:49:24,048
[shfryn]

2585
01:49:24,050 --> 01:49:26,085
[vazhdon tendosjen]

2586
01:49:26,887 --> 01:49:29,154
Ai nuk do t'ia dalë.

2587
01:49:32,057 --> 01:49:33,927
[sforcimet]

2588
01:49:37,238 --> 01:49:38,998
Ka mbaruar.

2589
01:49:40,274 --> 01:49:41,869
[grimat]

2590
01:49:42,034 --> 01:49:43,904
[sforcim]

2591
01:49:46,479 --> 01:49:48,744
[vazhdon tendosjen]

2592
01:49:51,043 --> 01:49:51,648
[duke bërtitur]

2593
01:49:51,649 --> 01:49:52,979
[kori]
♪ Kur më thërret emrin ♪

2594
01:49:52,980 --> 01:49:54,751
♪ Është si një lutje e vogël ♪

2595
01:49:54,752 --> 01:49:56,654
♪ Jam në gjunjë ♪

2596
01:49:56,654 --> 01:49:58,555
♪ Dua të të çoj atje ♪

2597
01:49:58,556 --> 01:50:02,461
♪ Në orën e mesnatës
Unë mund ta ndjej fuqinë tënde ♪

2598
01:50:02,462 --> 01:50:06,862
♪ Ashtu si një lutje
Ti e di që do të të çoj atje ♪

2599
01:50:06,863 --> 01:50:07,597
[grimë]

2600
01:50:07,599 --> 01:50:10,551
♪ Të çoj atje ♪

2601
01:50:10,552 --> 01:50:13,505
♪ Jeta është një mister ♪

2602
01:50:13,506 --> 01:50:16,970
♪ Të gjithë duhet të qëndrojnë vetëm ♪

2603
01:50:16,971 --> 01:50:17,872
[sforcim]

2604
01:50:17,872 --> 01:50:21,613
- ♪ Unë dëgjoj që më thërrisni emrin ♪
- [grimë]

2605
01:50:21,613 --> 01:50:24,945
- ♪ Dhe ndjehet si ♪
- [sforcim]

2606
01:50:25,847 --> 01:50:30,819
- ♪ Dhe ndihet si në shtëpi ♪
- [sforcim]

2607
01:50:30,820 --> 01:50:32,822
[grumbullimë]

2608
01:50:38,926 --> 01:50:40,993
[duke bërtitur]

2609
01:50:40,994 --> 01:50:43,063
[duke bërtitur]

2610
01:50:44,470 --> 01:50:45,569
[♪ muzika zbehet]

2611
01:50:45,570 --> 01:50:48,154
[Deadpool] Wolverine.

2612
01:50:48,155 --> 01:50:50,740
Ai është një hero në botën time.

2613
01:50:51,577 --> 01:50:53,238
[Wolverine] Kushdo qoftë
ti mendon se jam,

2614
01:50:53,238 --> 01:50:55,382
ke djalin e gabuar.

2615
01:50:55,613 --> 01:50:58,782
[Laura] Ti ke qenë gjithmonë
njeriu i gabuar...

2616
01:50:59,519 --> 01:51:00,354
derisa nuk ishe.

2617
01:51:00,354 --> 01:51:03,016
♪ Jeta është një mister ♪

2618
01:51:03,018 --> 01:51:04,115
[Z. Paradoks] Wade.

2619
01:51:04,117 --> 01:51:06,051
♪ Të gjithë duhet të qëndrojnë vetëm ♪

2620
01:51:06,052 --> 01:51:10,662
Wade. Më në fund mundesh,
më në fund ka rëndësi.

2621
01:51:10,662 --> 01:51:12,993
♪ Unë dëgjoj që më thërrisni emrin ♪

2622
01:51:12,994 --> 01:51:18,340
♪ Dhe ndjehet si ♪

2623
01:51:18,505 --> 01:51:21,023
♪ Shtëpi ♪

2624
01:51:21,024 --> 01:51:23,542
[sforcim]

2625
01:51:23,542 --> 01:51:27,140
♪ Unë e dëgjoj zërin tënd ♪

2626
01:51:27,140 --> 01:51:27,842
Vanessa.

2627
01:51:27,844 --> 01:51:30,615
♪ Është si një engjëll që psherëtin ♪

2628
01:51:30,617 --> 01:51:31,417
Dua të shoh Vanessa.

2629
01:51:31,418 --> 01:51:36,082
♪ Nuk kam zgjidhje
Unë e dëgjoj zërin tuaj ♪

2630
01:51:36,083 --> 01:51:37,787
♪ Ndjehet sikur fluturon ♪

2631
01:51:37,787 --> 01:51:43,827
Për herë të parë në jetën time,
Jam krenare që e vesh këtë kostum.

2632
01:51:44,091 --> 01:51:46,730
Do të thotë që unë jam një X-Man.

2633
01:51:48,600 --> 01:51:49,568
Unë jam X-Man.

2634
01:51:49,569 --> 01:51:50,931
♪ Unë mund ta ndjej fuqinë tënde ♪

2635
01:51:50,932 --> 01:51:55,773
♪ Ashtu si një lutje
Ti e di që do të të çoj atje ♪

2636
01:51:55,774 --> 01:51:56,377
[duke bërtitur]

2637
01:51:56,377 --> 01:51:59,842
♪ Kur më thërret emrin
Është si një lutje e vogël ♪

2638
01:51:59,844 --> 01:52:02,878
♪ Jam në gjunjë ♪

2639
01:52:02,880 --> 01:52:03,483
[duke bërtitur]

2640
01:52:03,484 --> 01:52:08,015
♪ Në orën e mesnatës
Unë mund ta ndjej fuqinë tënde ♪

2641
01:52:08,016 --> 01:52:09,015
♪ Ashtu si një lutje ♪

2642
01:52:09,016 --> 01:52:14,429
♪ Ti e di që do të të marr,
marr ty, merr ty ♪

2643
01:52:15,990 --> 01:52:18,059
[♪ kënga shuhet]

2644
01:52:24,439 --> 01:52:27,298
[♪ muzikë solemne po luhet]

2645
01:52:34,108 --> 01:52:36,274
[gruaja] Paradoks.

2646
01:52:37,484 --> 01:52:38,814
Ju keni qenë të zënë.

2647
01:52:38,815 --> 01:52:39,650
Epo, dikush duhej të ishte.

2648
01:52:39,652 --> 01:52:41,819
Kemi pasur disa lexime të çuditshme
nga ky vend.

2649
01:52:41,819 --> 01:52:42,885
Nuk do të dinit asgjë për

2650
01:52:42,886 --> 01:52:45,002
një Time Ripper i pasanksionuar,
do ju?

2651
01:52:45,003 --> 01:52:46,930
Eh, jo. Nr.
Unë nuk do të dija asgjë

2652
01:52:46,931 --> 01:52:48,912
për një të pasanksionuar
Koha Ripper.

2653
01:52:48,912 --> 01:52:50,894
Ndoshta duhet të pyesni
Kasandra Nova.

2654
01:52:50,895 --> 01:52:51,662
Sepse isha i sigurt

2655
01:52:51,663 --> 01:52:54,061
se ajo u mbajt në mënyrë të sigurt
në Boshllëkun. Por jo,

2656
01:52:54,063 --> 01:52:55,997
ajo ishte këtu.
Dhe ajo përkëdheli trurin tim.

2657
01:52:55,997 --> 01:52:58,737
- Si e latë të ndodhte kjo?
- Nuk ishe i përfshirë fare?

2658
01:52:58,738 --> 01:53:01,805
Në ndalimin e saj, po!
Po, isha.

2659
01:53:01,806 --> 01:53:02,739
Por jo gati sa duhet.

2660
01:53:02,740 --> 01:53:06,448
Jo aq sa burrat
i cili zbriti atje pas saj.

2661
01:53:06,778 --> 01:53:08,240
Burrat e mi.

2662
01:53:08,515 --> 01:53:10,045
miqtë e mi.

2663
01:53:10,782 --> 01:53:11,408
Unë i paralajmërova ata.

2664
01:53:11,408 --> 01:53:13,212
Se ata do të ishin plotësisht
fshihen nëse shkonin.

2665
01:53:13,213 --> 01:53:15,787
Por gjithsesi ata shkuan. Ashtu si...

2666
01:53:16,886 --> 01:53:17,985
Si heronj.

2667
01:53:17,987 --> 01:53:20,153
[♪ muzikë e zymtë po luhet]

2668
01:53:20,154 --> 01:53:22,320
Sepse të tillë ishin ata.

2669
01:53:23,993 --> 01:53:26,765
Ata thjesht bënë
çfarë duhej të bënin.

2670
01:53:26,863 --> 01:53:29,768
Pa asnjë shqetësim
për sigurinë e tyre.

2671
01:53:31,935 --> 01:53:35,707
Fakti që jemi
të gjithë ende qëndrojnë këtu

2672
01:53:35,708 --> 01:53:39,436
është një dëshmi e heroizmit të tyre.

2673
01:53:42,011 --> 01:53:43,782
Gjithsesi, nuk ka asgjë
ju ose unë mund të bëjmë

2674
01:53:43,783 --> 01:53:45,685
për t'i kthyer tani.

2675
01:53:46,180 --> 01:53:48,853
[Deadpool] Ai është ringjallur,
vogëlushe.

2676
01:53:48,854 --> 01:53:49,346
Dreqin!

2677
01:53:49,347 --> 01:53:53,318
♪ Dhe nuk dua
bota të më shohë ♪

2678
01:53:53,319 --> 01:53:58,323
♪ 'Sepse nuk mendoj
se do ta kuptonin ♪

2679
01:53:58,324 --> 01:54:03,483
♪ Kur gjithçka është
bërë për t'u thyer ♪

2680
01:54:03,484 --> 01:54:06,645
♪ Unë thjesht të dua ty
të di se kush jam ♪

2681
01:54:06,645 --> 01:54:09,806
[Deadpool]
Gjete Qenien tuaj të re Anchor.

2682
01:54:09,807 --> 01:54:12,578
Dhe ne po ecim mirë,
ti mut.

2683
01:54:12,579 --> 01:54:14,845
- [agjente femër TVA] Mm.
- [agjent mashkull TVA] Mm-hmm.

2684
01:54:14,846 --> 01:54:15,614
Mirë vërtet.

2685
01:54:15,615 --> 01:54:19,146
[Deadpool] Në rregull.
Hiqni cicat tuaja të yndyrshme,

2686
01:54:19,148 --> 01:54:20,015
ti zuskë preening.

2687
01:54:20,015 --> 01:54:21,730
- [psherëtij]
- Nuk e kuptoj.

2688
01:54:21,731 --> 01:54:23,447
Si jeni gjallë akoma ju të dy?

2689
01:54:23,448 --> 01:54:25,823
[Deadpool] Kishit të drejtë. Një
prej nesh do të ishte vrarë.

2690
01:54:25,824 --> 01:54:27,826
- [grykë]
- Por ti vendos një Deadpool

2691
01:54:27,827 --> 01:54:28,661
dhe një Wolverine së bashku,

2692
01:54:28,662 --> 01:54:31,533
bëjini të kapin duart
duke dëgjuar Madonna-n...

2693
01:54:31,533 --> 01:54:33,600
i pathyeshëm, ndyrë nënë.

2694
01:54:33,600 --> 01:54:35,932
Le të marrim këtë Deadpool
Varianti i kthimit te The Void.

2695
01:54:35,934 --> 01:54:37,494
[Deadpool] Prit, duro.
Çfarë?

2696
01:54:37,496 --> 01:54:38,494
[Pjetër] Jo. Në fakt...

2697
01:54:38,496 --> 01:54:40,574
Ky është i rritur, si unë.

2698
01:54:40,576 --> 01:54:41,537
Ai i përket këtu.

2699
01:54:41,537 --> 01:54:42,498
Dhe ju jeni?

2700
01:54:42,500 --> 01:54:46,239
Peterpool.
Por ju mund të më quani Piter.

2701
01:54:47,076 --> 01:54:49,045
Dhe shpresoj që ta bëni.

2702
01:54:54,149 --> 01:54:56,118
Çfarë dreqin po ndodh këtu?

2703
01:54:56,118 --> 01:54:57,514
Ju jeni nën gjykim

2704
01:54:57,515 --> 01:54:59,725
për operim
një Time Ripper i pasanksionuar.

2705
01:54:59,726 --> 01:55:01,090
- Merre atë.
- Po bëja çfarë

2706
01:55:01,091 --> 01:55:02,894
ju nuk keni guxim për të bërë.

2707
01:55:02,895 --> 01:55:03,630
[Deadpool smooches]

2708
01:55:03,631 --> 01:55:07,426
Merrni duart tuaja të pafytyra
larg meje! Largohu!

2709
01:55:07,965 --> 01:55:10,363
Unë jam mirënjohës, zotërinj.

2710
01:55:10,572 --> 01:55:11,296
Le të mbajmë harqet.

2711
01:55:11,297 --> 01:55:13,838
Ju drejtuat një mutant të nivelit Omega
në këtë afat kohor.

2712
01:55:13,840 --> 01:55:15,456
- [Deadpool] Jeni të mirëseardhur.
- Dhe ti

2713
01:55:15,457 --> 01:55:17,534
as nuk duhet të jetë
pranë këtij afati kohor.

2714
01:55:17,536 --> 01:55:19,613
- [Deadpool] Ai është i mirëpritur.
- Dhe ti

2715
01:55:19,614 --> 01:55:21,715
dukesh shumë mirë me atë kostum.

2716
01:55:21,716 --> 01:55:23,376
me vjen shume keq.

2717
01:55:23,618 --> 01:55:25,246
[pajisja po bip]

2718
01:55:26,951 --> 01:55:29,381
Unë dua t'ju tregoj diçka.

2719
01:55:29,921 --> 01:55:30,514
Diçka e madhe.

2720
01:55:30,515 --> 01:55:33,726
[Deadpool] Kjo është ajo që
Scoutmaster Kevin thoshte.

2721
01:55:34,694 --> 01:55:35,992
A e shihni këtë?

2722
01:55:35,993 --> 01:55:38,698
Universi juaj po rigjenerohet.

2723
01:55:38,863 --> 01:55:40,524
Çfarëdo që keni bërë këtu,

2724
01:55:40,524 --> 01:55:42,702
ju jo vetëm që keni shpëtuar botën tuaj.

2725
01:55:42,703 --> 01:55:46,201
Ju kurseu afatin tuaj kohor
nga zhdukja.

2726
01:55:47,532 --> 01:55:48,136
Do të pushoja.

2727
01:55:48,136 --> 01:55:50,743
Kam një ndjesi për punën tuaj
është vetëm fillimi.

2728
01:55:50,744 --> 01:55:53,570
[Deadpool pëshpërit]
Deri në të 90-at.

2729
01:55:53,572 --> 01:55:54,439
Prisni! Um...

2730
01:55:54,439 --> 01:55:58,311
Nuk mund t'ia dilnim dot
i Boshllëkut pa ndonjë ndihmë

2731
01:55:58,313 --> 01:56:01,920
nga disa njerëz
se bota disi...

2732
01:56:01,921 --> 01:56:02,512
disi e harruar.

2733
01:56:02,514 --> 01:56:05,759
A ka ndonjë mënyrë që
ju ndoshta mund të gjeni një mënyrë

2734
01:56:05,760 --> 01:56:07,761
për t'i sjellë në shtëpi?

2735
01:56:08,695 --> 01:56:09,487
Do të shoh çfarë mund të bëj.

2736
01:56:09,488 --> 01:56:12,506
[Deadpool] Dhe, um,
I premtova shokut tim këtu

2737
01:56:12,507 --> 01:56:15,527
që TVA mund të zhbëjë
disa mut mjaft të tmerrshme

2738
01:56:15,528 --> 01:56:16,163
në afatin kohor të tij.

2739
01:56:16,164 --> 01:56:17,935
Çfarë do të thoshit për këtë?

2740
01:56:17,936 --> 01:56:18,869
Të ndryshojë të shkuarën?

2741
01:56:18,871 --> 01:56:21,136
[Deadpool] Epo, ai e bëri
më ndihmo të shpëtoj botën.

2742
01:56:21,137 --> 01:56:24,778
Dhe e kaluara e tij e bëri atë
njeriu që e bëri atë.

2743
01:56:24,779 --> 01:56:28,176
Nuk ka asgjë për të rregulluar,
Zoti Wilson.

2744
01:56:29,112 --> 01:56:30,783
Logan.

2745
01:56:32,951 --> 01:56:35,987
- [Deadpool] Shawarma? Po.
- Mund të ha.

2746
01:56:44,489 --> 01:56:48,097
E dini, Avengers
zbuloi shawarma.

2747
01:56:48,099 --> 01:56:50,804
Ata do të ishin me fat të të kishin.

2748
01:56:53,840 --> 01:56:56,204
[leh qeni]

2749
01:56:57,140 --> 01:56:59,747
- Oh.
- Oh, hajde.

2750
01:56:59,747 --> 01:57:01,275
dreqin!

2751
01:57:01,573 --> 01:57:02,881
Eja këtu, çupa ime e vogël.

2752
01:57:02,881 --> 01:57:04,752
- [Lehja e qenit]
- Po, je ti.

2753
01:57:04,752 --> 01:57:06,984
Ju jeni një i mbijetuar.

2754
01:57:06,985 --> 01:57:07,644
Mwah.

2755
01:57:07,645 --> 01:57:10,318
Oh, gjithçka është në rregull në botë.

2756
01:57:11,021 --> 01:57:12,760
Po, është.

2757
01:57:13,551 --> 01:57:15,729
Pra, çfarë do të bëni më pas?

2758
01:57:16,027 --> 01:57:19,228
Unë do ta kuptoj.
Unë gjithmonë bëj.

2759
01:57:19,524 --> 01:57:21,130
Në rregull.

2760
01:57:21,131 --> 01:57:22,427
Pra, ndoshta do t'ju shoh përreth?

2761
01:57:22,429 --> 01:57:26,333
[♪ muzikë shpirt duke luajtur,
"Ti je gjithçka që më duhet për të kaluar"]

2762
01:57:27,907 --> 01:57:29,667
Ndoshta jo.

2763
01:57:32,175 --> 01:57:33,945
Shihemi, bub.

2764
01:57:42,855 --> 01:57:44,681
[Uejd] Logan.

2765
01:57:50,523 --> 01:57:52,056
Al. jam kthyer.

2766
01:57:52,057 --> 01:57:53,591
Rreth kohës së mallkuar.

2767
01:57:53,591 --> 01:57:56,627
Po mban? Unë jam i gjithi jashtë
zbokthi i djallit,

2768
01:57:56,628 --> 01:57:58,938
dhe po dridhem
si një vibrator i zemëruar.

2769
01:57:58,939 --> 01:58:01,743
Faleminderit, Al.
Ne kemi shoqëri.

2770
01:58:01,743 --> 01:58:03,243
Althea, kjo është...

2771
01:58:03,244 --> 01:58:04,744
Ky është Logan.

2772
01:58:04,746 --> 01:58:07,659
- Gëzohem që të njoha, Logan.
- Edhe mua më vjen mirë që u njohëm.

2773
01:58:07,661 --> 01:58:10,576
Dhe kjo anale e vogël e lashtë
mut-nyjë është Mary Puppins.

2774
01:58:10,577 --> 01:58:12,851
Ose siç dua ta quaj,
Dogpool.

2775
01:58:12,853 --> 01:58:15,953
Ju dëshironi të trajtoni veten
për një goditje të vogël?

2776
01:58:15,954 --> 01:58:19,755
- Merre gjuhën. Ja ku është.
- Oh, Zoti im! Nënë e dredhur!

2777
01:58:19,756 --> 01:58:23,555
E drejtë? Është si një armadillo
qiva një gremlin, me inat,

2778
01:58:23,556 --> 01:58:25,127
- në shtratin e gonorresë...
- Uau.

2779
01:58:25,128 --> 01:58:28,693
...dhe nuk u ndal deri
doli dielli. [qesh]

2780
01:58:28,902 --> 01:58:30,561
Të gjithë duan të kenë rëndësi.

2781
01:58:30,563 --> 01:58:34,171
Rezulton se nuk keni nevojë
të jetë Marvel Jesus për ta bërë atë.

2782
01:58:34,171 --> 01:58:37,944
Ju vetëm duhet të hapni
sytë tuaj dhe shikoni përreth.

2783
01:58:37,944 --> 01:58:39,845
Dhe nëse jeni me fat,

2784
01:58:39,846 --> 01:58:41,980
do të gjesh disa miq.

2785
01:58:41,981 --> 01:58:43,882
Miqtë e vjetër,

2786
01:58:43,884 --> 01:58:46,413
dhe disa të reja gjithashtu.

2787
01:58:47,579 --> 01:58:49,219
[të qeshura]

2788
01:58:49,890 --> 01:58:53,157
Më jep qenin e ndyrë.
Flisni me vajzën.

2789
01:58:57,161 --> 01:58:59,295
[bisedë e paqartë]

2790
01:59:03,134 --> 01:59:04,002
Oh, përshëndetje.

2791
01:59:04,002 --> 01:59:05,938
- Përshëndetje.
- [qeshin të dy]

2792
01:59:05,939 --> 01:59:07,819
[Wade pastron fytin]

2793
01:59:07,819 --> 01:59:09,701
Ju keni qenë të zënë.

2794
01:59:11,944 --> 01:59:14,177
E bëra për ty.

2795
01:59:14,672 --> 01:59:18,644
Dhe edhe nëse nuk më do mua,
Unë... e bëra për ty.

2796
01:59:27,190 --> 01:59:28,653
Rezulton,

2797
01:59:28,654 --> 01:59:30,423
Unë jam tipi që shpëton botën.

2798
01:59:30,425 --> 01:59:34,000
Vetëm shikoni rreth kësaj tavoline
nëse doni prova.

2799
01:59:34,099 --> 01:59:35,836
Dhe pjesa më e mirë?

2800
01:59:35,837 --> 01:59:38,729
Ndonjëherë njerëzit që shpëtojmë,

2801
01:59:38,730 --> 01:59:40,136
ata na shpëtojnë menjëherë.

2802
01:59:40,137 --> 01:59:41,699
[♪ "Ti je gjithçka që kam nevojë
to Get By" vazhdon të luajë]

2803
01:59:41,701 --> 01:59:45,537
♪ Ne kemi
themeli i duhur ♪

2804
01:59:45,538 --> 01:59:50,412
♪ Dhe me dashuri
dhe vendosmërinë ♪

2805
01:59:50,412 --> 01:59:57,412
♪ Ju jeni të gjithë,
ti je gjithçka që kam nevojë ♪

2806
02:00:01,720 --> 02:00:03,259
♪ Ju jeni të gjithë ♪

2807
02:00:03,260 --> 02:00:09,298
♪ Ju jeni të gjithë
Më duhet të kaloj ♪

2808
02:00:11,828 --> 02:00:14,797
♪ Po, po ♪

2809
02:00:14,798 --> 02:00:19,341
[♪ alt. luan muzika rock,
Green Day "Koha e jetës suaj"]

2810
02:00:19,947 --> 02:00:22,840
[Charles] Nuk je
i vetmi me dhurata.

2811
02:00:22,841 --> 02:00:24,809
Çfarë është ky vend?

2812
02:00:33,224 --> 02:00:38,261
♪ Një tjetër pikë kthese,
një pirun i mbërthyer në rrugë ♪

2813
02:00:38,261 --> 02:00:43,860
♪ Koha të kap për dore,
ju drejton ku të shkoni ♪

2814
02:00:43,862 --> 02:00:44,332
[rënkon]

2815
02:00:44,333 --> 02:00:48,502
♪ Pra, bëni më të mirën nga kjo
testo dhe mos pyet pse ♪

2816
02:00:48,502 --> 02:00:52,671
♪ Nuk është një pyetje, por
një mësim i mësuar me kohë ♪

2817
02:00:52,672 --> 02:00:54,206
- Kostum i bukur.
- Mbylle zip, Stan Lee.

2818
02:00:54,207 --> 02:00:55,740
♪ Është diçka
e paparashikueshme ♪

2819
02:00:55,742 --> 02:00:57,841
♪ Por në fund ka të drejtë ♪

2820
02:00:57,841 --> 02:01:02,747
♪ Shpresoj të keni pasur
koha e jetës suaj... ♪

2821
02:01:02,748 --> 02:01:03,319
[të qeshura]

2822
02:01:03,319 --> 02:01:05,536
Më pëlqen shumë, ...
arti në komiket Deadpool.

2823
02:01:05,537 --> 02:01:07,997
E dini, thjesht ndihesha gjithmonë
një lloj farefisnie me të.

2824
02:01:07,997 --> 02:01:10,457
Dhe thjesht mendova,
Do të doja të luaja atë djalë një ditë.

2825
02:01:10,458 --> 02:01:15,827
♪ Kështu që bëni fotografitë dhe
ende korniza në mendjen tuaj ♪

2826
02:01:15,828 --> 02:01:20,832
♪ Vareni në një raft brenda
shëndet të mirë dhe kalim të mbarë ♪

2827
02:01:20,832 --> 02:01:25,979
♪ Tatuazhet e kujtimeve
dhe lëkurë të vdekur në provë ♪

2828
02:01:25,980 --> 02:01:28,949
♪ Për atë që ia vlen,
ia vlente ♪

2829
02:01:28,951 --> 02:01:31,876
- ♪ Gjatë gjithë kohës ♪
- [duartrokitje]

2830
02:01:31,877 --> 02:01:32,447
[duke brohoritur]

2831
02:01:32,448 --> 02:01:33,811
♪ Është diçka
e paparashikueshme ♪

2832
02:01:33,813 --> 02:01:35,417
♪ Por në fund ka të drejtë ♪

2833
02:01:35,417 --> 02:01:39,157
♪ Shpresoj të keni pasur
koha e jetës suaj... ♪

2834
02:01:39,158 --> 02:01:43,063
Unë kam qenë atje për tre javë
para se të qëlloja një gjë të vetme.

2835
02:01:43,064 --> 02:01:45,461
Në ditën tonë të parë të xhirimeve,

2836
02:01:45,462 --> 02:01:46,791
Isha shumë nervoz, burrë.

2837
02:01:46,792 --> 02:01:49,002
Të gjithë po shkonin disi,
"Kush është ky djalë?"

2838
02:01:49,003 --> 02:01:50,867
Ti e di,
kishte shumë të tilla dhe,

2839
02:01:50,868 --> 02:01:53,350
ti e di,
"A do të dorëzojë apo jo?"

2840
02:01:53,350 --> 02:01:55,832
Ju mund të ndjeni
gjithë atë lloj presioni.

2841
02:01:55,833 --> 02:02:00,409
Është gjithmonë faji i kostumit.
Asnjëherë aktori.

2842
02:02:07,515 --> 02:02:08,119
[duke bërtitur]

2843
02:02:08,121 --> 02:02:09,319
- Kjo është...
- Mënyra e vetme.

2844
02:02:09,319 --> 02:02:12,025
♪ Është diçka
e paparashikueshme ♪

2845
02:02:12,027 --> 02:02:13,752
♪ Por në fund ka të drejtë ♪

2846
02:02:13,752 --> 02:02:18,791
♪ Shpresoj të keni pasur
koha e jetës suaj ♪

2847
02:02:18,792 --> 02:02:22,069
Ah, kështu është
si ndihet.

2848
02:02:23,828 --> 02:02:25,363
Dhe këtu janë dritat.

2849
02:02:25,363 --> 02:02:26,896
Për kërkime mjekësore.

2850
02:02:26,898 --> 02:02:29,471
- Bye-bye, video. [smooches]
- [burrë] Mirupafshim.

2851
02:02:29,472 --> 02:02:31,176
[♪ mbaron kënga]

2852
02:02:34,675 --> 02:02:37,810
[♪ duke luajtur muzikë instrumentale]

2853
02:06:42,527 --> 02:06:45,827
[Deadpool] Jam i lodhur
këto thashetheme absolutisht të ndyra

2854
02:06:45,828 --> 02:06:47,895
se e vrava Xhonin.

2855
02:06:48,092 --> 02:06:49,996
Le të shohim kasetën.

2856
02:06:50,600 --> 02:06:51,568
Në boshllëk,

2857
02:06:51,569 --> 02:06:53,769
ose je ushqim për Aliothin

2858
02:06:53,770 --> 02:06:55,738
ose punoni për të.

2859
02:06:57,904 --> 02:06:59,037
[Deadpool] Vazhdo, Johnny.

2860
02:06:59,037 --> 02:07:01,171
Dhe unë do t'ju them se kush është "ajo".

2861
02:07:01,172 --> 02:07:01,775
Kasandra Nova.

2862
02:07:01,777 --> 02:07:03,695
Një megalloman,
gomar psikotik.

2863
02:07:03,697 --> 02:07:05,614
Një gisht lëpirë
pllakë pixie e vdekur brenda

2864
02:07:05,615 --> 02:07:08,014
qumështi i arrës së arrës së shkallës së tretë.
Dhe unë do t'ju them

2865
02:07:08,015 --> 02:07:09,768
- çfarë mund të bëjë ajo.
- [Deadpool] Po dëgjoj.

2866
02:07:09,769 --> 02:07:11,327
Ajo mund të lëpijë dreqin tim
unazë kanelle e pastër

2867
02:07:11,328 --> 02:07:12,886
dhe godas gurët
deri në ferr tullac.

2868
02:07:12,886 --> 02:07:15,493
Në fakt, unë nuk jap një mut
nëse ajo më heq të gjithë lëkurën

2869
02:07:15,494 --> 02:07:18,090
dhe më godet si disa
tullumbace gjaku makth.

2870
02:07:18,091 --> 02:07:18,859
Nëse gjëja e fundit që bëj

2871
02:07:18,859 --> 02:07:20,993
në këtë të braktisur nga perëndia
ekzistenca cum-ulluku

2872
02:07:20,994 --> 02:07:22,930
është e lehtë ajo kuti në zjarr,

2873
02:07:22,930 --> 02:07:23,666
Unë ende nuk do të vdes i lumtur.

2874
02:07:23,667 --> 02:07:24,963
[Deadpool qesh]
Mut i shenjtë, vajzë. Ju i çmendur.

2875
02:07:24,965 --> 02:07:28,198
Kjo është e drejtë, Wade.
Nuk do të jem i lumtur derisa të urinoj

2876
02:07:28,199 --> 02:07:29,854
mbi kufomën e saj të sapobërë në skarë

2877
02:07:29,854 --> 02:07:31,649
dhe i ndyrë
mbetjet e karbonizuara

2878
02:07:31,650 --> 02:07:33,614
duke bërë gargarë
Xhugernaut's juggernuts.

2879
02:07:33,615 --> 02:07:35,579
- [Deadpool] Uau!
- Dhe mund të më citoni.

2880
02:07:35,581 --> 02:07:37,279
[Deadpool] 'Key.

2881
02:07:37,279 --> 02:07:38,979
Të kuptova, dreq.


