1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
MY-SUBS.COM

1
00:00:08,838 --> 00:00:14,798
如果你長時間凝視深淵，
深淵也在凝視著你。

2
00:00:24,838 --> 00:00:29,458
1921 年 6 月 21 日

3
00:01:03,880 --> 00:01:07,550
開始……和結束。

4
00:01:10,588 --> 00:01:12,588
我認為這似乎是一個奇怪的想法

5
00:01:13,213 --> 00:01:15,173
也許沒有什麼區別。

6
00:01:17,172 --> 00:01:19,052
Sic Mundus creatus est。

7
00:01:21,255 --> 00:01:23,085
世界就這樣被創造了。

8
00:01:35,172 --> 00:01:36,382
碳化矽

9
00:01:36,463 --> 00:01:37,553
世界

10
00:01:38,422 --> 00:01:40,462
創造物！

11
00:01:54,528 --> 00:01:56,568
你已經不再相信這個預言了嗎？

12
00:02:01,547 --> 00:02:03,547
我相信命運的諷刺。

13
00:02:10,005 --> 00:02:12,362
亞當說萬物

14
00:02:12,387 --> 00:02:14,689
必鬚髮生在同一個
他們一貫的方式。

15
00:02:15,713 --> 00:02:18,843
我們必須背十字架，不
不管看起來多麼困難。

16
00:02:18,922 --> 00:02:22,882
六天內這裡將成為天堂
人間地獄將會結束。

17
00:02:22,963 --> 00:02:26,923
有時我問自己
無論是天堂還是地獄

18
00:02:27,797 --> 00:02:29,507
是一回事。

19
00:02:32,463 --> 00:02:33,713
亞當是對的。

20
00:02:35,505 --> 00:02:37,255
你已經失去信心了。

21
00:02:45,547 --> 00:02:47,707
這就是他派你來的原因嗎？

22
00:02:48,713 --> 00:02:50,803
我等待這一刻已經很多年了。

23
00:02:52,088 --> 00:02:54,088
有趣的是，應該是你。

24
00:03:04,838 --> 00:03:07,208
我希望最終有一天會到來

25
00:03:07,588 --> 00:03:10,338
你不會相信的地方
亞當告訴你的一切。

26
00:03:11,505 --> 00:03:12,505
你應該...

27
00:03:13,380 --> 00:03:15,300
問他為什麼要收留你。

28
00:03:16,755 --> 00:03:18,875
以及為什麼他選擇叫你諾亞。

29
00:04:22,380 --> 00:04:26,670
2020年6月27日開始
上一個週期的

30
00:06:24,672 --> 00:06:27,172
你和我是完美的一對。

31
00:06:28,880 --> 00:06:30,710
永遠不要相信任何其他事情。

32
00:06:50,505 --> 00:06:54,255
之前不要打開
11 月 4 日晚上 10:13

33
00:07:20,047 --> 00:07:22,007
2020年6月

34
00:09:48,172 --> 00:09:50,172
我叫克勞蒂亞‧蒂德曼。

35
00:09:50,255 --> 00:09:54,665
我是少數倖存者之一
2020 年 6 月 27 日的世界末日。

36
00:09:55,422 --> 00:09:58,672
已經快三個月了
災難過去了。

37
00:09:58,755 --> 00:10:02,205
目前尚不清楚具體是什麼
引發了溫登事件。

38
00:10:03,297 --> 00:10:04,877
但神粒子…

39
00:10:05,505 --> 00:10:09,045
如果我們能夠穩定它
可能會提供一條回去的路。

40
00:10:10,463 --> 00:10:14,053
回到過去。
也許我們可以拯救他們。

41
00:10:15,047 --> 00:10:16,257
所有的人。

42
00:10:20,838 --> 00:10:22,958
2020 年 6 月 21 日

43
00:10:23,047 --> 00:10:26,587
距離世界末日還有六天

44
00:10:26,672 --> 00:10:28,141
早安，瞌睡者們！

45
00:10:28,166 --> 00:10:30,616
這是第一周
暑假的。

46
00:10:30,672 --> 00:10:33,302
天氣不可能
在海灘度過一天更好。

47
00:10:33,755 --> 00:10:34,880
在當地新聞中，

48
00:10:34,905 --> 00:10:37,729
半年多後
神秘失蹤

49
00:10:37,797 --> 00:10:41,207
四名青少年中，一名高年級
公民和當地警察

50
00:10:41,297 --> 00:10:43,007
從溫登鎮出發

51
00:10:43,088 --> 00:10:45,427
沒有任何線索
他們的行踪

52
00:10:45,452 --> 00:10:47,862
或者可能發生了什麼。

53
00:10:47,922 --> 00:10:52,172
聯邦警察特別工作小組將
現協助調查。

54
00:10:56,797 --> 00:10:58,207
你今天怎麼樣？

55
00:10:59,213 --> 00:11:00,803
仍有關節疼痛嗎？

56
00:11:02,172 --> 00:11:03,212
噁心？

57
00:11:04,213 --> 00:11:07,013
說實話，你的實驗室
結果讓我有點擔心。

58
00:11:07,088 --> 00:11:09,208
我想我們應該再接納你。

59
00:11:09,233 --> 00:11:10,233
不。

60
00:11:10,752 --> 00:11:12,252
當然不是。

61
00:11:12,277 --> 00:11:13,867
我待在家裡。

62
00:11:14,088 --> 00:11:17,418
美好的。我們會等待
最後一次 MRI 的結果。

63
00:11:18,671 --> 00:11:22,211
我們可能必須停止荷爾蒙
治療並轉回化療。

64
00:11:22,422 --> 00:11:24,712
來到大橋。

65
00:11:27,204 --> 00:11:29,624
「有眼睛能看見的人

66
00:11:30,838 --> 00:11:32,708
和聽的耳朵

67
00:11:33,588 --> 00:11:35,838
可能會說服自己

68
00:11:36,755 --> 00:11:38,585
凡人無法保守秘密。

69
00:11:39,297 --> 00:11:41,627
如果他的嘴唇沉默，

70
00:11:41,713 --> 00:11:44,093
他用指尖喋喋不休。

71
00:11:44,713 --> 00:11:47,463
背叛逐漸浮現
每個毛孔都有他的影子。 」

72
00:11:48,838 --> 00:11:50,048
那是佛洛伊德，

73
00:11:50,547 --> 00:11:54,377
我是克勞森，負責人
溫登的特別工作小組。

74
00:11:54,463 --> 00:11:58,423
從今天起我負責
去年未偵破的失蹤案件。

75
00:11:59,283 --> 00:12:00,871
該工作組的目標是

76
00:12:00,896 --> 00:12:02,857
重新調查案件
從一開始，

77
00:12:02,978 --> 00:12:05,518
來評估所有
間接證據

78
00:12:05,713 --> 00:12:09,303
並理解
仍然隱藏著的秘密，

79
00:12:09,630 --> 00:12:11,420
在我們找到它們之前未被發現。

80
00:12:13,088 --> 00:12:16,208
未來幾天，一些
您將收到傳票

81
00:12:16,233 --> 00:12:18,643
為另一個人出現
一輪問題。

82
00:12:19,213 --> 00:12:21,513
- 是嗎？
- 你一直說「我們」。

83
00:12:21,588 --> 00:12:24,758
- 你這是什麼意思？
- 我自己和多普勒夫人。

84
00:12:24,838 --> 00:12:26,821
誰仍然被分配處理這些案件。

85
00:12:26,846 --> 00:12:29,137
六人失蹤數月！

86
00:12:29,162 --> 00:12:30,442
這就是他們寄給我們的？

87
00:12:30,467 --> 00:12:33,451
這就是你們所謂的專案組？

88
00:12:33,547 --> 00:12:37,507
一個人？還有那個女人
誰還沒找到人。

89
00:12:37,588 --> 00:12:39,838
她什麼也沒做。

90
00:12:48,463 --> 00:12:49,593
十人

91
00:12:50,297 --> 00:12:51,877
誰看到大象

92
00:12:51,963 --> 00:12:54,843
從十個不同的角度

93
00:12:55,172 --> 00:12:57,632
會給你十種不同的描述

94
00:12:58,963 --> 00:13:01,343
那隻大象的大小和形狀。

95
00:13:02,463 --> 00:13:05,633
但只有一個人
看著同一頭大象

96
00:13:05,713 --> 00:13:08,763
來自所有十個不同的
相反的觀點

97
00:13:09,588 --> 00:13:13,668
將能夠拼湊起來
他所有的觀察

98
00:13:13,755 --> 00:13:16,875
並最終到達
只有合理的結論。

99
00:13:16,963 --> 00:13:18,843
我兒子還是不見了。

100
00:13:18,922 --> 00:13:21,644
下次我需要的時候
不過找到一頭大象

101
00:13:21,669 --> 00:13:22,736
我會聯繫的！

102
00:13:23,130 --> 00:13:25,340
這是正確的。

103
00:13:26,797 --> 00:13:28,893
你媽媽在家說話嗎？

104
00:13:28,918 --> 00:13:30,291
我的意思是關於調查。

105
00:13:31,172 --> 00:13:33,052
不適合我們。

106
00:13:34,338 --> 00:13:36,128
所以我們只是坐著等待。

107
00:13:36,588 --> 00:13:38,208
但什麼事也沒發生。

108
00:13:39,547 --> 00:13:41,417
八個月來我們一直毫無頭緒。

109
00:13:44,547 --> 00:13:47,417
有時我想這只是
如果他們死了就好了。

110
00:13:51,255 --> 00:13:52,755
嘿，別這麼說。

111
00:14:13,838 --> 00:14:15,378
我最好走了。

112
00:14:16,588 --> 00:14:19,908
- 你要去哪裡？
- 伊莉莎白住在她朋友家。

113
00:14:20,755 --> 00:14:22,665
我稍後再給你打電話，好嗎？

114
00:15:43,963 --> 00:15:46,213
亞歷山大·蒂德曼於 2020 年 6 月 27 日去世

115
00:15:46,297 --> 00:15:48,587
賈斯蒂娜·揚科夫斯基於 2020 年 6 月 27 日去世

116
00:15:48,672 --> 00:15:50,882
託本‧沃勒 (Torben Wöller) 於 2020 年 6 月 27 日去世

117
00:15:59,505 --> 00:16:02,625
邁克爾·卡恩瓦爾德 (Michael Kahnwald) 出生於 11 月 5 日
1975年，卒於2019年6月21日

118
00:16:19,755 --> 00:16:23,835
瑪莎·尼爾森於 2020 年 6 月 27 日去世

119
00:17:14,380 --> 00:17:16,960
這幾天我試著打電話給你。

120
00:17:19,547 --> 00:17:20,917
有很多事情發生。

121
00:17:24,838 --> 00:17:26,508
我想談談。

122
00:17:29,047 --> 00:17:31,587
- 我已經有一段時間了。
- 別擔心。

123
00:17:33,922 --> 00:17:35,962
我認為這樣更好。

124
00:17:40,880 --> 00:17:42,340
我猜...

125
00:17:43,172 --> 00:17:44,762
那麼就是這樣了。

126
00:17:54,880 --> 00:17:56,460
都是因為他

127
00:17:57,588 --> 00:17:59,458
- 因為喬納森。
- 什麼？

128
00:18:00,338 --> 00:18:02,048
這有什麼關係呢？

129
00:18:02,838 --> 00:18:04,708
我們很少見面。

130
00:18:05,422 --> 00:18:06,762
我不...

131
00:18:10,380 --> 00:18:12,510
你真的變了。

132
00:18:12,588 --> 00:18:14,048
我...

133
00:18:15,880 --> 00:18:18,460
我一直在想
你在隱瞞什麼。

134
00:18:18,547 --> 00:18:19,837
我...

135
00:18:21,255 --> 00:18:24,705
- 我不知道你怎麼了。
- 你是什麼意思？

136
00:18:24,797 --> 00:18:28,757
天啊，我媽媽快死了。
這就是正在發生的事情。還有...

137
00:18:29,380 --> 00:18:32,300
- 有些事情我無法告訴你。
- 為什麼不呢？

138
00:18:32,325 --> 00:18:33,955
我就是不能！

139
00:18:34,547 --> 00:18:38,297
好的？如果你有任何想法
我一直在處理的事情。

140
00:18:38,380 --> 00:18:40,880
- 我的意思是...
- 你一直在處理什麼狗屁事？

141
00:18:41,380 --> 00:18:44,340
萬一你忘了，我的父親
和弟弟仍然下落不明。

142
00:18:44,422 --> 00:18:46,842
我的媽媽很瘋狂並且
根本不在乎我。

143
00:18:46,922 --> 00:18:50,382
你正在告訴我如何
你一直在處理很多狗屁嗎？

144
00:19:09,630 --> 00:19:10,920
這樣比較好。

145
00:19:27,755 --> 00:19:30,665
今天晚上。

146
00:19:37,130 --> 00:19:39,340
能量創造社區。

147
00:19:40,255 --> 00:19:44,415
核電過去是、現在是、而且永遠都是
將是唯一可行的選擇。

148
00:19:44,505 --> 00:19:47,585
沒有什麼比這更可靠了
更便宜或同樣安全。

149
00:19:48,880 --> 00:19:51,920
外面的世界，
然而，需要進步。

150
00:19:55,338 --> 00:19:57,838
7天內我們的工廠
將永遠關閉。

151
00:19:59,005 --> 00:20:02,665
這將改變生活
對我們所有人的調整。

152
00:20:03,963 --> 00:20:06,713
我要感謝
你的忠誠。

153
00:20:07,547 --> 00:20:11,007
沒有你們所有人
我們所知的纏繞植物

154
00:20:11,032 --> 00:20:12,702
不可能存在。

155
00:20:13,213 --> 00:20:16,963
所以，在過去的六
天，讓我們來填補這個地方

156
00:20:16,988 --> 00:20:19,568
以我們的精神
社區，一如既往。

157
00:20:41,755 --> 00:20:44,545
一切準備就緒
以便按時運輸。

158
00:20:46,213 --> 00:20:47,463
那麼退役呢？

159
00:20:48,672 --> 00:20:50,516
地面上有什麼
水平將保持不變

160
00:20:50,541 --> 00:20:52,406
並成為綠地的一部分。

161
00:20:52,463 --> 00:20:56,303
任何輻射都會被追蹤
到以前使用池的情況。

162
00:21:42,005 --> 00:21:43,165
你好？

163
00:21:50,755 --> 00:21:52,335
你是誰？

164
00:21:53,422 --> 00:21:54,552
你為什麼在這裡？

165
00:21:57,922 --> 00:21:59,462
你怎麼有鑰匙？

166
00:22:02,047 --> 00:22:03,667
這是我的鑰匙。

167
00:22:07,963 --> 00:22:10,133
你在說什麼，你的鑰匙？

168
00:22:10,713 --> 00:22:13,633
我知道這一切都會
聽起來好像沒有任何意義。

169
00:22:15,088 --> 00:22:16,378
但請聽我說完。

170
00:22:20,630 --> 00:22:23,340
你還記得那輛黃色自行車嗎？

171
00:22:23,422 --> 00:22:26,552
你和爸爸送的腳踏車
我八歲生日。

172
00:22:27,547 --> 00:22:30,337
我把它開進溝裡
在第一天。

173
00:22:30,422 --> 00:22:32,592
我的手臂上有傷口，就在這裡。

174
00:22:37,880 --> 00:22:40,050
出去！

175
00:22:41,547 --> 00:22:42,797
這裡...

176
00:22:48,922 --> 00:22:50,802
爸爸正在做煎餅。

177
00:22:51,505 --> 00:22:54,125
他放下了鍋，然後
熱油就灑在那裡。

178
00:22:57,297 --> 00:23:00,007
我從你的身邊消失了
半年前的生活。

179
00:23:00,713 --> 00:23:02,803
你在 33 年前就找到我了。

180
00:23:04,755 --> 00:23:06,625
我立刻就知道是你了。

181
00:23:07,380 --> 00:23:08,920
那天正在下雨。

182
00:23:09,588 --> 00:23:12,508
你和爺爺想要
開車送我去那裡。

183
00:23:12,588 --> 00:23:15,708
你說還有酸
因為切爾諾貝利而下雨。

184
00:23:16,588 --> 00:23:18,798
我穿著黃色夾克。

185
00:23:25,588 --> 00:23:26,838
這就是我。

186
00:23:29,213 --> 00:23:30,213
是我，媽媽。

187
00:23:40,630 --> 00:23:41,760
喬納斯.

188
00:23:45,755 --> 00:23:47,875
怎麼會是你呢？

189
00:24:06,130 --> 00:24:08,010
沒有巧合。

190
00:24:09,297 --> 00:24:11,297
每條路徑都是預先決定的。

191
00:24:12,963 --> 00:24:15,553
一切都會發生
當它應該的時候。

192
00:24:16,213 --> 00:24:17,923
在正確的時間。

193
00:24:19,255 --> 00:24:20,755
在正確的地方。

194
00:24:22,755 --> 00:24:24,755
彷彿世界是一張地毯

195
00:24:24,838 --> 00:24:27,918
由網路組成
無限線程。

196
00:24:29,963 --> 00:24:31,763
各就其位。

197
00:24:34,595 --> 00:24:38,015
但只有極少數人知道
他們的旅程將帶他們去哪裡。

198
00:24:45,130 --> 00:24:46,960
你已經踏出了第一步。

199
00:24:48,380 --> 00:24:50,380
亞當將為你感到驕傲。

200
00:24:53,255 --> 00:24:55,085
我也有同樣的感覺。

201
00:24:56,588 --> 00:24:58,088
一切都會過去的。

202
00:25:02,422 --> 00:25:03,672
亞當...

203
00:25:05,255 --> 00:25:07,329
他為什麼收留我們？

204
00:25:07,354 --> 00:25:09,729
某些事情是
仍然對你隱藏。

205
00:25:10,630 --> 00:25:12,710
但它們終將曝光。

206
00:25:12,797 --> 00:25:14,707
一點一點地。

207
00:25:17,047 --> 00:25:18,877
這只是時間問題。

208
00:25:22,255 --> 00:25:24,915
我們怎麼知道是什麼
對和錯是什麼？

209
00:25:26,588 --> 00:25:28,008
有什麼好的

210
00:25:29,005 --> 00:25:30,755
什麼是邪惡？

211
00:25:30,838 --> 00:25:33,298
透過傾聽我們內心的聲音。

212
00:25:34,130 --> 00:25:36,590
並選擇不關注任何人

213
00:25:37,838 --> 00:25:38,838
但我們自己。

214
00:25:40,005 --> 00:25:42,718
我們的真實性格展現
不僅體現在我們的行為上，

215
00:25:42,743 --> 00:25:44,649
但也符合他們的目的。

216
00:25:45,797 --> 00:25:47,297
我就是你。

217
00:25:48,380 --> 00:25:50,050
我是你內在的聲音。

218
00:25:51,672 --> 00:25:53,172
永遠不要忘記。

219
00:25:54,547 --> 00:25:56,337
一切都是相連的。

220
00:25:57,255 --> 00:25:58,255
你，

221
00:25:59,422 --> 00:26:00,462
我，

222
00:26:01,505 --> 00:26:02,875
過去

223
00:26:04,922 --> 00:26:06,462
和未來。

224
00:27:11,672 --> 00:27:14,262
「任何進入
死區是禁止的。

225
00:27:14,287 --> 00:27:17,117
任何嘗試都會有結果
在死刑中。

226
00:27:17,255 --> 00:27:18,255
這些就是規則。

227
00:27:20,880 --> 00:27:22,420
我們就是未來！

228
00:27:22,505 --> 00:27:24,455
Sic Mundus creatus est！ 」

229
00:27:24,547 --> 00:27:26,707
Sic Mundus creatus est！

230
00:27:44,630 --> 00:27:46,380
「你在哪裡？ 」

231
00:27:52,547 --> 00:27:54,167
「外面什麼也沒有。 」

232
00:27:57,213 --> 00:27:59,451
「我們唯一的希望就在這條通道上。

233
00:27:59,476 --> 00:28:01,197
沒有信仰的人已經死了。

234
00:28:01,255 --> 00:28:03,665
預言將會實現。

235
00:28:03,755 --> 00:28:06,295
通道將開通
並帶領我們進入天堂。 」

236
00:28:06,713 --> 00:28:08,803
沒有信仰的人已經死了嗎？

237
00:28:09,463 --> 00:28:11,883
他們都死了，
我的家人，我的朋友。

238
00:28:11,963 --> 00:28:14,763
每個人都會死！在我的時間裡，六天之內。

239
00:28:15,630 --> 00:28:18,880
我不需要你他媽的
天堂。我只想回家。

240
00:28:22,797 --> 00:28:24,377
那堵牆後面是什麼？

241
00:28:49,463 --> 00:28:52,263
媽媽為什麼要保留這一切？

242
00:28:52,338 --> 00:28:55,168
曾祖父很久以前就過世了。

243
00:28:56,130 --> 00:28:58,544
我想這是因為這是唯一的事情

244
00:28:58,569 --> 00:29:00,904
這讓她想起了她的家人。

245
00:29:00,963 --> 00:29:03,713
有些事情是這樣的
不可能放手。

246
00:29:04,380 --> 00:29:07,380
可惜我從來沒有
遇見了爺爺和奶奶。

247
00:29:09,463 --> 00:29:11,213
媽媽還記得他們嗎？

248
00:29:12,505 --> 00:29:16,085
你媽媽還在
當他們去世時，很少。

249
00:29:17,172 --> 00:29:18,632
來。

250
00:29:47,630 --> 00:29:49,210
你出生在這裡嗎？

251
00:29:49,297 --> 00:29:53,167
我的祖父是。他
是撫養我長大的人。

252
00:29:54,672 --> 00:29:56,462
你的祖父还活着吗？

253
00:29:57,463 --> 00:29:58,463
不。

254
00:29:59,505 --> 00:30:01,625
你有沒有考慮過
可能是他嗎？

255
00:30:01,713 --> 00:30:04,093
- WHO？我的祖父？
- 不。

256
00:30:04,463 --> 00:30:06,463
你的同事，乌尔里希。

257
00:30:06,547 --> 00:30:07,547
不。

258
00:30:08,130 --> 00:30:09,670
為什麼？

259
00:30:09,755 --> 00:30:11,875
他稱你為對的
在他消失之前。

260
00:30:12,922 --> 00:30:15,831
通话持续了整整 12 秒。

261
00:30:15,856 --> 00:30:17,656
很可能是语音邮件录音。

262
00:30:18,338 --> 00:30:19,918
他想要什麼？

263
00:30:20,838 --> 00:30:23,918
沒有什麼。他打错电话号码了。

264
00:30:25,380 --> 00:30:27,050
你保留錄音了嗎？

265
00:30:28,005 --> 00:30:29,085
不。

266
00:30:29,797 --> 00:30:32,257
當然不是。

267
00:30:37,005 --> 00:30:39,455
父母的證言
都在這一個裡面。

268
00:30:43,588 --> 00:30:45,298
謝謝你，沃勒。

269
00:30:48,463 --> 00:30:49,513
當然可以。

270
00:31:04,505 --> 00:31:07,125
我让他们给你设立了一个办公室。

271
00:31:07,880 --> 00:31:09,460
就在大廳下面。

272
00:31:13,547 --> 00:31:16,007
期望導致失望。

273
00:31:17,005 --> 00:31:20,705
我媽媽用“要有希望”
說：「不是期望。

274
00:31:20,797 --> 00:31:24,377
你可能會感到驚訝，
但並不失望。 」

275
00:31:30,838 --> 00:31:34,758
你期待的是一種不同的
的同事，而是找了我。

276
00:31:34,838 --> 00:31:35,838
巧合？

277
00:31:36,963 --> 00:31:38,633
我不相信他們。

278
00:31:38,713 --> 00:31:41,463
我相信事情會走在一起
正如他們應該做的那樣。

279
00:31:53,422 --> 00:31:54,422
我們可以？

280
00:32:04,297 --> 00:32:06,457
媽媽？

281
00:32:59,880 --> 00:33:01,510
調查檔案

282
00:33:10,088 --> 00:33:13,418
鋼門？

283
00:33:41,047 --> 00:33:44,417
很了不起
人們不會發瘋

284
00:33:44,442 --> 00:33:47,102
明知無益
他們自己的存在。

285
00:33:48,630 --> 00:33:52,380
又生死輪迴無盡。

286
00:33:54,036 --> 00:33:57,746
起源是什麼
所有這些痛苦？

287
00:34:01,338 --> 00:34:03,208
你給巴托斯看過嗎？

288
00:34:09,380 --> 00:34:11,920
而且他什麼都不懷疑？

289
00:34:15,130 --> 00:34:17,340
他生性一向天真。

290
00:34:30,797 --> 00:34:32,417
啟示錄

291
00:34:32,880 --> 00:34:34,800
一定會發生。

292
00:34:36,797 --> 00:34:38,587
你有疑問嗎？

293
00:34:42,005 --> 00:34:45,585
一個人必須對死者做什麼
森林以便新樹生長？

294
00:34:46,172 --> 00:34:48,012
一個人將其全部燒毀。

295
00:34:48,963 --> 00:34:50,963
時間很少了。

296
00:34:51,922 --> 00:34:53,882
你必須找到

297
00:34:55,005 --> 00:34:56,955
缺失的頁面。

298
00:35:02,547 --> 00:35:05,957
亞當，他們在等你。

299
00:35:11,380 --> 00:35:13,130
還剩六天。

300
00:36:50,672 --> 00:36:52,342
我正在休息。

301
00:37:01,338 --> 00:37:04,458
任何。打擊工作是
40歐元，肛交是85。

302
00:37:04,547 --> 00:37:07,797
古怪的遊戲是額外的。
但首先我需要吃飯。

303
00:37:11,297 --> 00:37:13,087
來吧，把它們脫下來。

304
00:37:25,505 --> 00:37:28,795
你可以說我無限存在。

305
00:37:28,880 --> 00:37:30,550
我現在在這裡，

306
00:37:31,505 --> 00:37:35,005
我每一秒都存在
在我出生和死亡之間。

307
00:37:35,547 --> 00:37:36,837
但我永遠是喬納斯。

308
00:37:38,005 --> 00:37:39,755
我還是原來的我

309
00:37:39,838 --> 00:37:41,668
但又不一樣。

310
00:37:41,755 --> 00:37:43,333
就像你們不是同一個人一樣

311
00:37:43,358 --> 00:37:45,439
一小時前從那扇門進來的人。

312
00:37:46,797 --> 00:37:48,127
但喬納斯在哪裡？

313
00:37:49,547 --> 00:37:51,127
我的喬納斯在哪裡？

314
00:37:54,547 --> 00:37:55,957
將來。

315
00:37:57,422 --> 00:37:59,012
將來？

316
00:38:00,672 --> 00:38:01,842
是的。

317
00:38:03,213 --> 00:38:05,213
但他回不來了。

318
00:38:05,297 --> 00:38:09,087
我試圖破壞通道，
但我只設法關閉它。

319
00:38:09,172 --> 00:38:11,132
這就是為什麼他還在那裡。

320
00:38:19,088 --> 00:38:20,758
那你為什麼在這裡？

321
00:38:30,797 --> 00:38:33,257
去結束一切。

322
00:38:33,338 --> 00:38:34,668
一勞永逸。

323
00:39:22,297 --> 00:39:25,417
- 就是那個男人！
- 哪個男人？

324
00:39:25,505 --> 00:39:29,545
那個帶著手錶的男人。那是諾亞！

325
00:39:30,005 --> 00:39:31,335
諾亞？

326
00:39:55,963 --> 00:39:58,463
警察

327
00:39:58,547 --> 00:40:02,377
留意最微小的
人們說話時的分歧。

328
00:40:02,463 --> 00:40:03,713
每個細節都很重要。

329
00:40:10,088 --> 00:40:12,168
我找到諾亞了。來到地堡。

330
00:40:12,193 --> 00:40:13,893
有事嗎？

331
00:40:15,922 --> 00:40:16,922
我得走了。

332
00:40:18,297 --> 00:40:20,007
我沒有駕駛執照。

333
00:40:20,088 --> 00:40:22,708
我想一切都會好起來的
如果我明天跟你一起騎車呢？

334
00:40:22,797 --> 00:40:23,797
是的。

335
00:41:25,047 --> 00:41:26,297
媽媽把它打開了。

336
00:41:27,422 --> 00:41:28,632
那是什麼？

337
00:41:29,630 --> 00:41:30,800
爸爸的東西。

338
00:41:32,672 --> 00:41:36,132
警方文件和洞穴地圖。

339
00:41:37,547 --> 00:41:39,957
這就是為什麼媽媽每天都會去那裡。

340
00:41:42,213 --> 00:41:44,173
我想她正在尋找這個。

341
00:41:51,630 --> 00:41:52,960
一扇門。

342
00:41:53,672 --> 00:41:54,672
在山洞裡？

343
00:41:56,172 --> 00:41:57,462
它通往植物。

344
00:41:59,713 --> 00:42:02,633
外面的人都知道
一些我們不該做的事情。

345
00:42:02,713 --> 00:42:04,013
媽媽，巴托斯，

346
00:42:04,088 --> 00:42:05,508
警察也一樣。

347
00:42:10,588 --> 00:42:12,838
他們都有一個保守的秘密。

348
00:42:53,422 --> 00:42:54,632
你準備好了嗎？

349
00:43:26,505 --> 00:43:28,205
謝謝你的咖啡。

350
00:43:44,672 --> 00:43:46,712
我很高興擺脫那件事。

351
00:43:58,005 --> 00:44:00,585
跟媽媽聯絡一下，好嗎？

352
00:44:18,380 --> 00:44:19,630
再見。

353
00:44:21,755 --> 00:44:22,955
再見。

354
00:45:05,630 --> 00:45:07,050
那是諾亞。

355
00:45:10,797 --> 00:45:13,587
伊麗莎白發現了它。在一本書裡。

356
00:45:14,505 --> 00:45:15,955
是在商店裡。

357
00:45:16,505 --> 00:45:19,415
她說那就是那個男人
誰給了她手錶。

358
00:45:21,880 --> 00:45:24,760
“1921 年 1 月 8 日。

359
00:45:24,838 --> 00:45:28,168
Sic Mundus creatus est。 」

360
00:45:28,672 --> 00:45:31,342
這些人，他們是誰，夏洛特？

361
00:45:32,213 --> 00:45:35,673
- 為什麼你的祖父有這個？
- 我不知道。

362
00:46:00,647 --> 00:46:01,717
來電被拒絕