1
00:00:00,050 --> 00:00:01,830
Det er rigtig solskin i dag.

2
00:00:02,190 --> 00:00:04,810
Ja, det regnede for nylig, så jeg er glad for, at det klarede op

3
00:00:04,810 --> 00:00:07,730
Du har ret...jeg synes, vi har købt for meget

4
00:00:08,750 --> 00:00:11,390
Hvad med en hamburger til aftensmad?

5
00:00:11,950 --> 00:00:14,350
Lyder godt! Rins hamburger er den bedste

6
00:00:16,703 --> 00:00:17,970
Åh og gryderet også

7
00:00:17,970 --> 00:00:19,470
Det lyder godt

8
00:00:22,070 --> 00:00:24,770
Denne kvinde her min kone Rin

9
00:00:24,770 --> 00:00:27,330
Hun har været gift i et år

10
00:00:27,330 --> 00:00:29,250
Han lever et meget lykkeligt liv.

11
00:00:30,170 --> 00:00:32,330
Jeg er så sulten nu, at vi taler om det...

12
00:00:32,330 --> 00:00:33,090
Hvilken skal vi vælge?

13
00:00:35,920 --> 00:00:37,660
Makoto-san, hvad skete der med dig?

14
00:00:52,460 --> 00:00:55,640
Det var Haneda var det ikke...?

15
00:00:55,640 --> 00:00:56,120
Eh..?

16
00:00:56,120 --> 00:00:56,400
Ja

17
00:00:58,480 --> 00:01:01,660
Længe ikke set! Hvordan har du det!?

18
00:01:02,870 --> 00:01:03,430
Ja

19
00:01:04,490 --> 00:01:06,890
Hvem er denne Makoto san??

20
00:01:06,890 --> 00:01:09,170
Åh, han var min collegeven fra universitetet

21
00:01:09,170 --> 00:01:10,890
Er det rigtigt

22
00:01:10,890 --> 00:01:14,390
Det er et stykke tid siden, Haneda. Hvad har du gang i?

23
00:01:15,420 --> 00:01:17,600
Jeg arbejder på flåden...

24
00:01:17,600 --> 00:01:20,380
Du gør ikke dit arbejde vel?!

25
00:01:21,533 --> 00:01:21,800
Ja

26
00:01:22,900 --> 00:01:24,920
Hvorfor er du her ikke længere

27
00:01:25,510 --> 00:01:28,220
Fordi jeg bor her omkring

28
00:01:29,110 --> 00:01:32,420
Virkelig!? Det er sådan en tilfældighed! Vi bor også i nærheden

29
00:01:34,573 --> 00:01:35,240
Er det sådan

30
00:01:36,140 --> 00:01:38,460
Åh ja det er et stykke tid siden vi mødtes

31
00:01:38,460 --> 00:01:40,080
Kom over til middag

32
00:01:40,080 --> 00:01:41,180
Kom og spis med os.

33
00:01:41,240 --> 00:01:42,700
Nej, jeg har det godt

34
00:01:44,366 --> 00:01:45,300
Sig det ikke

35
00:01:45,300 --> 00:01:47,340
Det er et stykke tid siden vi mødtes

36
00:02:15,276 --> 00:02:16,810
Du behøver ikke at skynde dig

37
00:02:22,123 --> 00:02:22,590
Åh ja

38
00:02:35,120 --> 00:02:36,320
Hun er min kone Rin

39
00:02:39,610 --> 00:02:41,530
Er hun ikke smuk?

40
00:03:17,116 --> 00:03:18,850
Jeg har ikke en kæreste.

41
00:03:24,610 --> 00:03:25,410
Du har ret

42
00:03:27,070 --> 00:03:27,810
Du burde spørge hende

43
00:03:27,810 --> 00:03:28,070
Hvad?

44
00:03:28,950 --> 00:03:31,110
Hun er ikke interesseret i piger

45
00:03:31,110 --> 00:03:32,670
og hun har aldrig haft en

46
00:03:33,543 --> 00:03:34,210
Er det sådan

47
00:03:34,550 --> 00:03:34,750
Ja

48
00:03:34,750 --> 00:03:36,150
Desuden kunne jeg ikke aflæse stemningen.

49
00:03:37,070 --> 00:03:39,310
Og hun havde heller ingen venner...

50
00:03:39,850 --> 00:03:40,470
Højre Haneda?

51
00:03:43,560 --> 00:03:44,880
Hej Haneda!

52
00:03:45,260 --> 00:03:46,040
Hvis du bliver gift

53
00:03:46,940 --> 00:03:49,120
Du vil være i stand til at spise sådan et lækkert måltid hver dag

54
00:03:50,700 --> 00:03:53,220
Så skynd dig at gøre hende til din kæreste

55
00:03:53,220 --> 00:03:54,260
Bliv gift

56
00:03:55,720 --> 00:03:57,760
Vi har ikke brug for kvinder

57
00:03:58,440 --> 00:03:59,840
De flytter kun for deres egen bekvemmelighed

58
00:04:00,560 --> 00:04:01,940
De samles i skyggerne

59
00:04:01,940 --> 00:04:02,720
De er med andre ord skyggefulde

60
00:04:02,720 --> 00:04:03,220
Hr. Chiusi,

61
00:04:04,380 --> 00:04:06,020
andres problemer er interessante

62
00:04:06,020 --> 00:04:07,820
og gøre dig ulykkelig

63
00:04:07,820 --> 00:04:11,080
Du giver andre skylden for ting, der ikke går godt

64
00:04:11,260 --> 00:04:12,520
Du undskylder aldrig

65
00:04:12,520 --> 00:04:14,980
Og brug venlighed og kærlighed til andre

66
00:04:17,013 --> 00:04:17,680
Desuden...

67
00:04:17,680 --> 00:04:18,360
Jeg fik det!

68
00:04:18,740 --> 00:04:19,320
Det er nok

69
00:04:19,320 --> 00:04:22,020
Haneda er virkelig et lavt sted

70
00:04:25,210 --> 00:04:25,850
Åh ja

71
00:04:26,430 --> 00:04:29,370
Lad mig besøge Haneda næste gang

72
00:04:29,370 --> 00:04:30,350
Ingen grund til at komme

73
00:04:30,350 --> 00:04:30,390
Jeg har det fint.

74
00:04:32,010 --> 00:04:33,210
Sig det ikke!

75
00:04:34,430 --> 00:04:36,710
Vi forkælede dig med middag i dag, så det er okay ikke?

76
00:05:03,790 --> 00:05:06,050
Åh her er hun...

77
00:05:24,960 --> 00:05:25,960
Undskyld mig

78
00:05:25,960 --> 00:05:28,880
Dine tænder er alle beskidte

79
00:06:01,320 --> 00:06:03,720
Du skal rense dit værelse ordentligt

80
00:06:03,720 --> 00:06:04,840
Der er ingen fodspor

81
00:06:06,980 --> 00:06:10,760
Undskyld, men det her er kedeligt

82
00:06:10,760 --> 00:06:14,570
Jeg er ked af det, men det er ikke min skyld.

83
00:06:22,550 --> 00:06:24,290
Rin! Kan du rydde op i rummet?

84
00:06:25,710 --> 00:06:26,450
Det behøver du ikke gøre

85
00:06:28,883 --> 00:06:29,750
Sig det ikke

86
00:06:29,750 --> 00:06:31,490
Og der er ikke noget sted for mig at sidde

87
00:06:42,403 --> 00:06:44,070
Hvornår flyttede du ind her

88
00:06:46,990 --> 00:06:49,130
Det er længe siden

89
00:06:49,130 --> 00:06:51,250
Men er virkelig beskidt

90
00:06:53,830 --> 00:06:55,730
Rengør dette værelse

91
00:06:59,390 --> 00:07:01,470
Hader du det ikke?

92
00:07:02,150 --> 00:07:02,650
Jeg skal rydde op.

93
00:07:05,356 --> 00:07:06,090
Åh, min Gud!

94
00:07:11,663 --> 00:07:13,730
Hvad lavede du det her til mig?!

95
00:07:14,110 --> 00:07:15,430
Du ved ikke...

96
00:07:15,430 --> 00:07:17,990
Hvad fanden snakker du om??

97
00:07:17,990 --> 00:07:20,930
Se på alt det affald og sådan noget!!

98
00:07:26,650 --> 00:07:27,730
Hej Hana-tan

99
00:07:29,336 --> 00:07:30,670
Rin er i god stand

100
00:07:33,610 --> 00:07:36,410
Hej, se på mig. Føler du ikke noget?

101
00:07:38,610 --> 00:07:39,230
Jeg er ikke interesseret

102
00:07:44,516 --> 00:07:45,450
Wow! Nostalgisk

103
00:07:45,450 --> 00:07:46,910
Du er ham, der kom fra naturfagsklassen

104
00:07:48,520 --> 00:07:50,620
Hvad synes du

105
00:08:07,010 --> 00:08:07,850
Søster

106
00:08:09,210 --> 00:08:09,810
Hvordan er det

107
00:08:10,510 --> 00:08:13,750
Hun sagde, at hun ikke var interesseret

108
00:08:16,810 --> 00:08:17,410
Åh min gud

109
00:08:18,730 --> 00:08:19,130
Søster

110
00:08:19,830 --> 00:08:21,150
Ægteskab er godt

111
00:08:21,150 --> 00:08:26,090
Du har et sted at tage hjem, og du kan dele dine bekymringer med mig.

112
00:08:28,930 --> 00:08:34,580
Jeg ved ikke hvorfor, men hverdagen gør mig glad...

113
00:08:34,580 --> 00:08:37,080
Og når vi er sammen..

114
00:08:37,080 --> 00:08:37,540
Rør ikke der!

115
00:08:42,020 --> 00:08:42,480
Søster?

116
00:08:43,060 --> 00:08:44,180
Det er ikke nødvendigt

117
00:08:47,246 --> 00:08:49,580
Det er grunden til, at jeg hader kvinder

118
00:08:49,580 --> 00:08:51,800
De laver problemer for os

119
00:08:51,800 --> 00:08:52,800
De gør unødvendige ting

120
00:08:58,380 --> 00:08:58,420
Hvad er der galt?

121
00:09:07,690 --> 00:09:09,070
Rin, du ser ikke godt ud.

122
00:09:11,570 --> 00:09:14,830
Jeg troede, at Haneda-san blev vred på mig...

123
00:09:15,540 --> 00:09:16,420
Ingen måde!

124
00:09:17,380 --> 00:09:19,800
Haneda er ikke interesseret i kvinder eller noget i den stil

125
00:09:21,180 --> 00:09:23,020
så han vidste ikke hvordan han skulle håndtere det

126
00:09:25,360 --> 00:09:26,960
Det ville dog være rart

127
00:09:27,860 --> 00:09:29,240
Jamen han er en særling

128
00:09:29,820 --> 00:09:31,000
Du skal ikke bekymre dig om ham

129
00:09:43,870 --> 00:09:44,430
Hej

130
00:09:44,430 --> 00:09:44,510
Hej?

131
00:09:51,580 --> 00:09:53,600
Haneda, hvad er der galt med dig. Er du okay

132
00:10:00,180 --> 00:10:01,180
Du er forkølet

133
00:10:03,090 --> 00:10:05,350
Når jeg er sammen med min kæreste

134
00:10:32,506 --> 00:10:32,840
Hej

135
00:10:34,290 --> 00:10:36,870
Hvad skete der med Makoto-san

136
00:10:36,870 --> 00:10:39,550
Det virker som om hun er blevet forkølet

137
00:10:40,950 --> 00:10:42,310
Er det sådan

138
00:10:44,576 --> 00:10:44,710
Så

139
00:10:44,710 --> 00:10:47,810
Jeg vil have dig til at gå til Hanedas hus og tage dig af ham.

140
00:10:49,790 --> 00:10:50,470
Hvad?

141
00:10:51,670 --> 00:10:52,590
Ingen måde!

142
00:10:55,310 --> 00:11:00,470
Venligst, han har ingen venner der, så det vil være trist for ham

143
00:11:01,900 --> 00:11:06,160
Men...jeg fik også problemer den anden dag

144
00:11:06,160 --> 00:11:08,180
Så jeg er ikke sikker på, om vi kan gøre dette

145
00:11:10,313 --> 00:11:10,780
Det er okay

146
00:11:10,780 --> 00:11:15,260
Jeg er sikker på, at hvis du passer godt på hende, vil hun åbne sig.

147
00:11:18,360 --> 00:11:18,760
Men...

148
00:11:18,760 --> 00:11:20,300
Undskyld at sige dette som en ven af Makoto

149
00:11:22,800 --> 00:11:24,980
men Haneda-san er ikke min type

150
00:11:26,380 --> 00:11:30,570
Haneda er måske mærkelig, men han kan ikke gøre noget forkert

151
00:11:31,810 --> 00:11:33,430
Og vi har ikke noget valg

152
00:11:34,330 --> 00:11:34,850
Venligst

153
00:11:37,670 --> 00:11:38,190
Okay

154
00:11:43,120 --> 00:11:44,540
Jeg overlader det til dig.

155
00:13:44,373 --> 00:13:45,040
Det er koldt!

156
00:13:45,760 --> 00:13:47,440
Det er derfor, kvinder ikke kan lide det

157
00:14:20,913 --> 00:14:21,380
Hold kæft

158
00:14:30,430 --> 00:14:30,590
Hej.

159
00:14:32,680 --> 00:14:33,260
Hvordan har Haneda det?

160
00:14:35,940 --> 00:14:38,420
Jeg har det ikke godt med ham...

161
00:14:39,990 --> 00:14:40,870
Sig det ikke!

162
00:14:41,730 --> 00:14:44,010
Han har en forskruet personlighed, så han er sådan

163
00:14:47,766 --> 00:14:48,100
Men..

164
00:14:48,830 --> 00:14:50,050
Og ved du hvad

165
00:14:50,530 --> 00:14:53,090
Det ville være ynkeligt, hvis du altid er alene og hader kvinder

166
00:14:54,556 --> 00:14:54,690
Så

167
00:14:55,170 --> 00:14:56,690
Rin vil tage sig af dig

168
00:14:56,690 --> 00:14:58,510
og lære hvordan man behandler kvinder

169
00:14:59,730 --> 00:15:01,090
Det vil ikke virke

170
00:15:03,253 --> 00:15:03,520
Så

171
00:15:03,520 --> 00:15:06,660
Må jeg bede om din hjælp, fordi der er ting på arbejde

172
00:15:06,750 --> 00:15:08,470
Hej, Makoto-san.

173
00:15:36,200 --> 00:15:36,540
Er du ikke varm?

174
00:17:01,120 --> 00:17:03,160
Hvad laver du, hr. Haneda?

175
00:17:15,860 --> 00:17:17,060
Kan jeg virkelig gøre det

176
00:17:25,806 --> 00:17:26,740
Du dufter godt

177
00:18:54,130 --> 00:18:54,250
Stop det!

178
00:18:59,160 --> 00:19:00,360
Det er ulækkert...

179
00:21:06,876 --> 00:21:08,210
Det er godt, ikke?

180
00:21:10,410 --> 00:21:11,750
Dette er en dejlig lugt.

181
00:21:12,390 --> 00:21:14,430
Hvordan kan du lide det?!

182
00:21:37,610 --> 00:21:38,210
Det er varmt.

183
00:22:13,960 --> 00:22:15,360
Jeg kan ikke mere

184
00:22:31,386 --> 00:22:32,120
Åh, min Gud.

185
00:22:36,880 --> 00:22:38,080
Jeg kan ikke trække vejret...

186
00:22:58,076 --> 00:23:00,610
Min krop bliver tungere og tungere

187
00:24:27,503 --> 00:24:27,970
Stop det

188
00:26:16,700 --> 00:26:17,030
Jeg orker det ikke mere.

189
00:26:40,290 --> 00:26:40,950
Stop det!

190
00:27:03,940 --> 00:27:05,140
Det er ulækkert...

191
00:28:06,083 --> 00:28:07,150
Det er ulækkert.

192
00:29:09,923 --> 00:29:11,390
Jeg kan ikke mere.

193
00:29:44,286 --> 00:29:44,820
Stop det!

194
00:29:56,136 --> 00:29:57,470
Vent, stop venligst...

195
00:30:39,603 --> 00:30:40,670
Det vil jeg ikke.

196
00:31:41,446 --> 00:31:41,980
Stop det!

197
00:33:52,913 --> 00:33:53,580
Stop det...

198
00:35:30,390 --> 00:35:33,030
Jeg gider ikke gøre det mere.

199
00:36:48,710 --> 00:36:49,110
Hej?

200
00:36:51,056 --> 00:36:51,990
Hej, hvad sker der

201
00:36:51,990 --> 00:36:52,050
Rin?

202
00:36:52,730 --> 00:36:56,650
Chatter du med hende nu, Rin

203
00:36:56,650 --> 00:36:57,010
Ja. Jeg laver noget

204
00:36:59,983 --> 00:37:00,450
Åh ja

205
00:37:00,450 --> 00:37:01,690
Forresten

206
00:37:01,690 --> 00:37:03,590
Er hun ikke sød

207
00:37:05,633 --> 00:37:06,300
Ikke rigtig

208
00:37:08,060 --> 00:37:09,280
Hvad er der med det

209
00:37:09,280 --> 00:37:13,000
Men det var pænt af dig at passe på

210
00:37:15,886 --> 00:37:16,820
Skub mig ikke

211
00:38:05,566 --> 00:38:06,700
Venligst stop det...

212
00:43:51,800 --> 00:43:52,020
Nej, nej!

213
00:45:28,093 --> 00:45:29,360
Jeg kan ikke tro det.

214
00:45:35,946 --> 00:45:36,680
Det er løgn!

215
00:45:39,960 --> 00:45:41,960
Du lyver for mig, gør du ikke?

216
00:45:48,310 --> 00:45:48,910
Ingen måde...

217
00:45:49,750 --> 00:45:49,770
Du ved ikke noget om denne verden

218
00:45:49,770 --> 00:45:49,890
Hvad mener du med det?!

219
00:45:57,126 --> 00:45:58,260
Det er sandheden

220
00:46:04,990 --> 00:46:05,790
Sandheden er

221
00:46:05,790 --> 00:46:07,090
Vi er ikke mennesker

222
00:47:03,296 --> 00:47:03,630
Øv!

223
00:47:04,690 --> 00:47:05,290
Åh nej...

224
00:47:07,886 --> 00:47:08,220
Øv!

225
00:48:40,300 --> 00:48:43,520
Du dufter så godt. Jeg vil vaske dig op

226
00:48:44,240 --> 00:48:44,840
Tak

227
00:52:53,246 --> 00:52:54,380
Ryd op i rummet

228
00:53:19,413 --> 00:53:20,680
Kan vi tage hjem nu?

229
00:53:22,453 --> 00:53:23,320
Nej, det kan du ikke

230
00:54:05,703 --> 00:54:07,970
Du skulle have taget din frakke af

231
00:54:45,780 --> 00:54:46,680
Jeg vil gøre det.

232
00:54:46,680 --> 00:54:48,120
Hvis du ikke vil have mig til, så gå videre og få foretaget operationen selv!

233
00:54:51,540 --> 00:54:52,960
Ingen måde...jeg gør det selv

234
00:55:28,863 --> 00:55:29,930
Gå videre og dø

235
00:55:32,586 --> 00:55:33,320
Det kan du ikke

236
00:55:33,320 --> 00:55:35,640
Lav ikke noget rod

237
00:57:26,760 --> 00:57:27,020
Øv!

238
00:59:41,903 --> 00:59:43,170
Jeg kan ikke tro det!

239
00:59:44,390 --> 00:59:44,540
Det er så varmt.

240
00:59:48,940 --> 00:59:50,580
Det føles som en sauna herinde

241
00:59:53,370 --> 00:59:54,990
Dette er den bedste del af denne video

242
01:00:02,626 --> 01:00:04,560
Du vil kunne se mit ansigt

243
01:00:04,560 --> 01:00:04,580
og du vil ikke engang bemærke det

244
01:00:04,580 --> 01:00:04,660
at jeg sveder

245
01:00:07,013 --> 01:00:07,480
Åh, gud

246
01:00:10,006 --> 01:00:10,740
Åh, åh!

247
01:01:46,740 --> 01:01:47,580
Hej?

248
01:02:00,680 --> 01:02:01,440
Hej.

249
01:02:04,000 --> 01:02:04,620
Er du okay Haneda

250
01:02:07,163 --> 01:02:07,830
Makoto-san

251
01:02:09,430 --> 01:02:09,830
Hej...

252
01:02:15,926 --> 01:02:16,260
Hvad?

253
01:02:18,270 --> 01:02:19,270
Intet.

254
01:02:27,586 --> 01:02:29,520
Du har ændret dig, ikke?

255
01:02:29,920 --> 01:02:30,960
Sådan er jeg ikke

256
01:02:33,300 --> 01:02:33,990
I har været så anderledes, siden du var studerende

257
01:02:43,180 --> 01:02:46,750
Vi ville alle gerne giftes

258
01:02:56,850 --> 01:03:00,450
Som studerende ringede jeg til ham, og han sagde ikke noget.

259
01:03:02,550 --> 01:03:07,890
Han sagde til mig, at han ikke var interesseret i pigerne der

260
01:03:07,890 --> 01:03:10,990
Jeg fortalte ham, at I ikke er interesserede i mig.

261
01:03:11,570 --> 01:03:12,650
Han sagde senere,

262
01:03:12,650 --> 01:03:13,030
Du er fantastisk!

263
01:03:18,286 --> 01:03:21,220
Det ser ud til, at han virkelig ikke er interesseret i kvinder

264
01:03:25,520 --> 01:03:26,720
En gang da vi drak

265
01:03:26,720 --> 01:03:29,360
Vi talte om hans skoleliv

266
01:03:31,100 --> 01:03:34,580
Det var da han stadig var ung

267
01:03:51,060 --> 01:03:55,800
Jeg er ikke sikker på, om det er en god idé eller ej, men det er første gang, jeg prøver at gøre nudlerne så tynde som muligt.

268
01:03:55,800 --> 01:03:55,900
Men den er måske for tyk til mig...

269
01:03:57,260 --> 01:03:59,000
Smagen af saucen og konsistensen er fantastisk!

270
01:04:05,516 --> 01:04:07,250
Det her er virkelig lækkert!!

271
01:04:11,170 --> 01:04:12,770
Jeg vil gerne hjælpe dig.

272
01:04:15,490 --> 01:04:17,430
Du er en sød pige, er du ikke?

273
01:04:18,270 --> 01:04:18,795
Hvis vi bliver alene og ikke taler meget

274
01:04:28,376 --> 01:04:29,510
Vi vil være ensomme

275
01:04:32,906 --> 01:04:35,640
Han siger ikke noget, selvom han taler

276
01:04:40,330 --> 01:04:42,430
Rin! Hører du efter mig?

277
01:04:43,460 --> 01:04:43,660
Ja

278
01:04:51,700 --> 01:04:53,240
Hvornår begyndte du at tale med ham?

279
01:04:55,280 --> 01:04:56,740
Hvor længe er det siden vi mødte hinanden.

280
01:04:58,820 --> 01:05:02,480
Det tog omkring en måned eller to, jeg er bekymret

281
01:05:04,500 --> 01:05:06,920
For mit hjerte åbner sig slet ikke

282
01:05:07,780 --> 01:05:08,305
Jeg ved ikke, om den stadig er åben

283
01:05:13,270 --> 01:05:13,950
Seriøst

284
01:05:17,940 --> 01:05:19,940
Når man taler med andre grupper

285
01:05:19,940 --> 01:05:21,600
Da jeg talte med min mor,

286
01:05:22,920 --> 01:05:24,860
hun spurgte mig, hvorfor Haneda ikke er her.

287
01:05:27,480 --> 01:05:30,740
Men alle sagde, at de ikke kunne lide ham

288
01:05:30,740 --> 01:05:34,660
og vi kunne ikke komme ud af det med hinanden

289
01:05:39,340 --> 01:05:40,340
De hader piger

290
01:05:40,340 --> 01:05:43,480
Måske kan de ikke lide mennesker

291
01:05:52,136 --> 01:05:53,270
Det er uventet

292
01:05:56,680 --> 01:05:57,080
Er det?

293
01:06:04,966 --> 01:06:05,700
Hej Rin...

294
01:06:05,700 --> 01:06:06,380
Ja?

295
01:06:08,700 --> 01:06:09,870
Gør du virkelig ikke noget, fordi det er forår nu eller sådan noget

296
01:06:12,530 --> 01:06:13,730
Hvad taler du om

297
01:06:15,130 --> 01:06:15,870
Jeg mener

298
01:06:17,390 --> 01:06:19,800
Har du ikke gjort noget for at gøre noget ved mig

299
01:06:21,866 --> 01:06:22,000
Nej

300
01:06:28,133 --> 01:06:30,600
Selv når vi ser sådan en sød Rinshikaku

301
01:06:31,220 --> 01:06:31,490
Vi tænker ikke meget

302
01:06:33,770 --> 01:06:34,590
For at være ærlig

303
01:06:34,590 --> 01:06:36,710
Jeg var lidt bekymret for dig.

304
01:06:39,000 --> 01:06:40,340
Hvad mener du?

305
01:06:42,080 --> 01:06:44,820
Da Haneda så Rin,

306
01:06:45,420 --> 01:06:48,800
han troede, hun kunne være mandlig og bekymret for hende

307
01:06:48,800 --> 01:06:49,355
men det er chokerende, at der ikke er noget

308
01:06:53,610 --> 01:06:54,530
men alligevel...

309
01:06:55,200 --> 01:06:58,360
Du kan ikke få en kæreste indtil døden

310
01:07:00,460 --> 01:07:00,860
Ingen måde

311
01:07:06,773 --> 01:07:07,240
Ja ja

312
01:07:07,240 --> 01:07:09,560
Jeg husker en gang,

313
01:07:11,200 --> 01:07:13,840
der var en pige, der så ud til at være interesseret i Kaneda.

314
01:07:17,260 --> 01:07:18,060
Det er sjældent...

315
01:07:18,060 --> 01:07:19,300
Hun spurgte mig til råds

316
01:07:20,266 --> 01:07:20,800
og sagde

317
01:07:22,566 --> 01:07:23,100
Stop det!

318
01:07:25,720 --> 01:07:27,660
Det kan du ikke

319
01:07:30,080 --> 01:07:30,880
Men hun sagde

320
01:07:30,880 --> 01:07:32,860
Hun kan virkelig godt lide dig

321
01:07:32,860 --> 01:07:38,580
Jeg syntes, det var fedt, så der var mange mærkelige mennesker i verden.

322
01:07:59,506 --> 01:08:02,840
Så vi besluttede at sætte os op og spise sammen trods alt

323
01:08:34,240 --> 01:08:34,880
Jeg synes, det er en god idé.

324
01:08:36,020 --> 01:08:36,680
Nej, jeg tror ikke, det er det rigtige at gøre

325
01:08:42,736 --> 01:08:44,070
Hvis man taler om det

326
01:08:44,990 --> 01:08:46,410
Du vil forstå

327
01:08:49,003 --> 01:08:49,470
Nå...

328
01:08:54,436 --> 01:08:56,170
Vi skulle have snakket mere

329
01:08:58,946 --> 01:08:59,880
En dag eller to

330
01:09:00,100 --> 01:09:02,580
Du kan aldrig forstå ham

331
01:09:05,273 --> 01:09:06,140
Det tager tid

332
01:09:09,080 --> 01:09:10,900
Jeg tror, vi kan komme bedre ud af det fra nu af.

333
01:09:14,760 --> 01:09:16,300
Det er en god ting ved ham, ved du?

334
01:09:22,760 --> 01:09:24,720
Rin! Hører du til mig?!

335
01:09:24,720 --> 01:09:25,680
Ja... jeg lytter

336
01:09:25,680 --> 01:09:26,720
Beklager det dårlige signal

337
01:09:33,113 --> 01:09:33,980
Ved du hvad

338
01:09:33,980 --> 01:09:36,990
Måske forstår hun stadig ikke

339
01:09:37,920 --> 01:09:38,670
Åh vent

340
01:09:46,016 --> 01:09:46,950
Så det er derfor

341
01:09:48,463 --> 01:09:48,730
Nå

342
01:09:48,730 --> 01:09:50,050
Er det fedt

343
01:09:50,050 --> 01:09:50,570
eller ej

344
01:09:55,753 --> 01:09:56,220
Men hey

345
01:09:56,220 --> 01:09:58,100
Hun vil ikke tale om unødvendige ting

346
01:09:58,100 --> 01:10:02,740
Jeg synes, det er godt at være sammen.

347
01:10:05,100 --> 01:10:06,160
Ja, det er det

348
01:10:06,160 --> 01:10:06,640
Det må være bedre end larmende mennesker

349
01:10:14,380 --> 01:10:14,780
Og...

350
01:10:20,440 --> 01:10:21,420
Hej Rin

351
01:10:22,100 --> 01:10:23,660
Hvornår kommer du tilbage?

352
01:10:27,873 --> 01:10:28,340
Nå...

353
01:10:29,240 --> 01:10:32,100
Haneda-san ser ud til at have feber igen.

354
01:10:35,486 --> 01:10:36,020
Virkelig!?

355
01:10:37,690 --> 01:10:40,790
Kan jeg tage mig af ham noget mere tid...?

356
01:10:42,800 --> 01:10:43,800
Okay, forstået!

357
01:10:44,220 --> 01:10:46,400
Når toget er forbi, kom tilbage med taxa

358
01:10:47,653 --> 01:10:48,320
Okay undskyld

359
01:10:49,673 --> 01:10:50,340
Intet problem

360
01:10:52,620 --> 01:10:53,220
Tak

361
01:10:54,360 --> 01:10:54,760
Vi ses

362
01:14:58,626 --> 01:15:00,560
Jeg vil rense dine ører.

363
01:15:00,680 --> 01:15:04,030
Du skal gøre det selv, ikke mig!

364
01:15:06,190 --> 01:15:07,090
Vil du have mig?

365
01:15:07,310 --> 01:15:09,570
Hvilken er bedre for dig...

366
01:15:18,880 --> 01:15:19,360
Lad os se om det virker på dine ører

367
01:16:11,143 --> 01:16:12,810
Rens mit ansigt mere

368
01:16:33,130 --> 01:16:33,530
Venligst

369
01:23:42,486 --> 01:23:43,420
Gør det ikke.

370
01:23:48,123 --> 01:23:48,590
Nej, nej!

371
01:25:08,533 --> 01:25:10,000
Du skal ikke stoppe det

372
01:25:10,000 --> 01:25:11,920
Bevæg ikke hovedet.

373
01:27:50,746 --> 01:27:52,080
Vend ryggen til mig

374
01:29:10,690 --> 01:29:11,290
Bevæg dig ikke

375
01:32:06,933 --> 01:32:08,400
Jeg kan ikke mere.

376
01:32:08,400 --> 01:32:09,880
Du ser ud som om du er i dårligt humør, men det er hvad du er!

377
01:32:38,000 --> 01:32:39,900
Koto-san, jeg tager hjem nu.

378
01:33:10,340 --> 01:33:11,940
Koto san har det godt

379
01:33:40,063 --> 01:33:41,130
Det føles så godt

380
01:33:41,130 --> 01:33:42,210
Kotoha san

381
01:42:17,086 --> 01:42:18,820
Det føles godt, ikke?

382
01:42:30,826 --> 01:42:31,560
Føles godt.

383
01:42:32,400 --> 01:42:35,820
Jeg skal putte mere medicin i din krop

384
01:56:40,800 --> 01:56:40,950
Det er så varmt.

385
01:57:28,400 --> 01:57:29,520
Det føles godt, ikke?

386
01:58:48,346 --> 01:58:49,080
jeg er kold...

387
02:00:57,246 --> 02:00:57,980
Det klør!

388
02:01:33,133 --> 02:01:34,600
Jeg kan ikke mere.

389
02:01:42,086 --> 02:01:42,420
Øv!

390
02:01:51,483 --> 02:01:51,750
Rin?

391
02:02:39,620 --> 02:02:42,280
Er du der, Rin??

392
02:02:51,213 --> 02:02:52,280
Er du der???

393
02:03:52,843 --> 02:03:53,310
Ding...

394
02:03:54,780 --> 02:03:55,180
Ding!

395
02:04:29,480 --> 02:04:30,120
Ding.

396
02:04:32,850 --> 02:04:33,250
DING!!

397
02:04:33,250 --> 02:04:33,850
 [oprettet ved hjælp af whisperjav 0.7]


