1 00:00:24,510 --> 00:00:25,910 Nie 2 00:01:03,560 --> 00:01:09,240 Potrebujem dostať správu. 3 00:01:11,380 --> 00:01:12,680 Viem príliš veľa. 4 00:01:13,000 --> 00:01:14,640 Nenechajú nás odísť. 5 00:01:15,600 --> 00:01:16,940 Posielam po pomoc. 6 00:01:17,500 --> 00:01:20,020 Všetko bude v poriadku, moja malé zlatíčko. 7 00:01:20,720 --> 00:01:21,900 to sľubujem. 8 00:02:32,620 --> 00:02:35,000 Jedného dňa sa pravda dozvie. 9 00:07:28,400 --> 00:07:32,320 Dostali ste sa do katapultu s nádejou byť jemne a rozumne uletený do a 10 00:07:32,320 --> 00:07:37,060 cieľ podľa vášho výberu, len aby ste boli násilne nahromadené tvárou vpred do 11 00:07:37,060 --> 00:07:38,060 zem? 12 00:07:38,160 --> 00:07:42,660 Už ste niekedy sedeli veľkú kopu TNT? cestu v nádeji, že vybuchneš 13 00:07:42,660 --> 00:07:46,160 nemesis, ale keď stlačíte rozbuška, samotná rozbuška 14 00:07:46,160 --> 00:07:47,160 vybuchne? 15 00:07:47,620 --> 00:07:52,040 Už ste niekedy ťahali za uvoľňovaciu šnúru? padák a len kopa striebra 16 00:07:52,040 --> 00:07:53,040 vychádza? 17 00:07:54,660 --> 00:07:56,760 Nie je to tvoja chyba. 18 00:07:57,160 --> 00:07:59,040 Zrejme za to môže niekto. 19 00:08:06,500 --> 00:08:08,700 Budeme tvoji chlapci. 20 00:08:09,300 --> 00:08:10,760 Avery. júna. 21 00:08:11,220 --> 00:08:12,680 maltčina. Justin. 22 00:08:13,320 --> 00:08:14,780 Dva na utorok. 23 00:09:09,230 --> 00:09:10,230 Hej, rýchlo znič loptu. 24 00:09:10,630 --> 00:09:12,930 Pravdepodobne vám za to môžem dať 250 dolárov. 25 00:09:13,170 --> 00:09:14,190 Uvidíme sa budúci týždeň. 26 00:09:16,930 --> 00:09:21,150 Ďakujeme, že ste zavolali Avery Jones a maltčina. Ak ťa zasiahla nákova, 27 00:09:21,250 --> 00:09:25,310 stlačte 1. Ak ste boli zasiahnutí elektrickým prúdom, stlačte 2. Ak vás rozdrvil a 28 00:09:25,310 --> 00:09:26,770 padnutý klavír, stlačte 3. 29 00:09:27,030 --> 00:09:27,849 Dobré ráno. 30 00:09:27,850 --> 00:09:28,950 Je skoro 3. 31 00:09:29,310 --> 00:09:31,970 Dobré ráno, ocko. 32 00:09:32,330 --> 00:09:34,730 Teraz nie. Majú papiere späť hore? 33 00:09:35,170 --> 00:09:37,190 Opäť? Zasa spať ten oblek? Dobre. 34 00:09:38,330 --> 00:09:39,330 Čakal som na teba. 35 00:09:39,610 --> 00:09:43,890 ahoj Našiel som nejaké katastrofálne požiare, zhodou okolností všetky blízko zápalky 36 00:09:43,890 --> 00:09:46,930 továrne, a naozaj si myslím, že je to a skvelá príležitosť veľa pomôcť 37 00:09:46,930 --> 00:09:47,930 ľudia s jednou vecou. 38 00:09:48,370 --> 00:09:50,150 Ako dlho bude trvať tento rozhovor vziať? 39 00:09:50,410 --> 00:09:53,130 Ešte tri mesiace. Len dosť času na to zakopať a urobiť rozdiel. 40 00:09:53,430 --> 00:09:58,110 Vieš, naozaj mi pripomínaš, keď som ja bol čerstvo po právnickej fakulte, a myslím 41 00:09:58,110 --> 00:09:59,450 že tým najhorším možným spôsobom. 42 00:09:59,690 --> 00:10:01,910 A neberiem to ako kompliment. Oh, nie, pozri. 43 00:10:02,850 --> 00:10:06,310 Urobím ti láskavosť, pretože si moja neter a chcem, aby si mala 44 00:10:06,310 --> 00:10:07,310 šťastný život. 45 00:10:08,110 --> 00:10:09,110 Stop. 46 00:10:09,530 --> 00:10:14,710 V Oxforde... mám pocit, že idem túto frázu často počuť. 47 00:10:14,930 --> 00:10:19,170 V Oxforde skutočne zdôrazňujú dôležitosť zákona v každodennom živote, 48 00:10:19,210 --> 00:10:21,890 a všetko, čo naozaj musíte urobiť správne teraz máte nápady na brainstorming pre vás 49 00:10:21,890 --> 00:10:25,690 billboardy. Áno, ste tu nový, takže neviete, že tento životopis ide správne 50 00:10:25,690 --> 00:10:26,690 tu. 51 00:10:27,460 --> 00:10:29,380 A to je, môj priateľ, sloboda. 52 00:10:29,580 --> 00:10:30,580 Naozaj to chcem vyzdvihnúť. 53 00:10:30,780 --> 00:10:31,719 Nie, nie, nie, nie, nie. 54 00:10:31,720 --> 00:10:34,520 A naozaj to chcem podať abecedne. Nie, nebudeš, 55 00:10:34,640 --> 00:10:39,140 prosím. Máte nového klienta v konferenčná miestnosť. Zdá sa, že je neviazaný. Dobre 56 00:10:39,140 --> 00:10:40,140 šťastie. 57 00:10:43,680 --> 00:10:45,040 Pán Kojot? 58 00:10:46,300 --> 00:10:47,300 kojot? 59 00:10:47,720 --> 00:10:48,720 Dobre. 60 00:10:49,200 --> 00:10:52,380 Dobre, dobre, uh... Ako môžem pomôcť ty? 61 00:10:53,900 --> 00:10:55,080 Oh, jeden z mojich billboardov. 62 00:10:56,199 --> 00:10:59,780 Ich umiestnenie stojí veľa peňazí. Takže mal si nehodu? 63 00:11:02,160 --> 00:11:03,160 nerozprávaš? 64 00:11:04,260 --> 00:11:05,380 Oh, ale máte známky. 65 00:11:06,200 --> 00:11:07,680 nechapem. 66 00:11:11,020 --> 00:11:12,020 V poriadku. 67 00:11:18,320 --> 00:11:19,620 A to musíš byť ty? 68 00:11:20,420 --> 00:11:21,420 kto je to? 69 00:11:41,450 --> 00:11:44,050 naozaj je potrebné to všetko urobiť, ale dobre. 70 00:11:44,570 --> 00:11:49,570 Zdá sa teda, že hovoríme o niektoré chybné raketové korčule, ktoré sa pokazili 71 00:11:49,570 --> 00:11:52,450 keď sa snažíte chytiť vtáka že máš nejakú istotu 72 00:11:52,450 --> 00:11:53,450 história s. 73 00:11:54,450 --> 00:11:56,750 Takže máte raketové korčule? 74 00:11:58,030 --> 00:12:01,830 Dobre, skvelé. Ideme teda písať vaše meno ako žalobca a my 75 00:12:01,830 --> 00:12:04,130 povedzme, že žiadame, neviem, 300 dolárov. 76 00:12:05,350 --> 00:12:09,670 A tu budeme písať v mene spoločnosť, ktorá vyrobila korčule, dovoľte mi 77 00:12:09,670 --> 00:12:10,670 hádajte. 78 00:12:10,849 --> 00:12:15,530 Akné. Ale existuje spôsob, ako sa s tým vysporiadať taká malá kačica. Len padneš 79 00:12:15,530 --> 00:12:20,530 puzdro v krabici, olízni ho a bum! Si najbohatší kojot v 80 00:12:20,530 --> 00:12:24,170 krajiny. Stačí mi podpis. Alebo chcete to len lízať, to je 81 00:12:24,170 --> 00:12:25,170 asi tiez dobre. 82 00:12:25,630 --> 00:12:26,630 počkaj, 83 00:12:31,530 --> 00:12:33,730 Pán Kojot? Hej, chyťte toho chlapa niekto! 84 00:12:35,630 --> 00:12:38,310 Pán Kojot, pozri, len potrebujem, aby si... 85 00:12:46,320 --> 00:12:47,320 Zošívačka na akné? 86 00:12:49,720 --> 00:12:51,740 Áno, takto fungujú zošívačky. 87 00:12:58,240 --> 00:13:03,000 Dobre, rozumiem. Existujú problémy s kreslené výrobky z akné. Ja to všetko vidím 88 00:13:03,000 --> 00:13:04,000 čas. 89 00:13:04,160 --> 00:13:07,400 som prekvapený. Akné robí môj telefón a moje auto. Prečo by museli robiť 90 00:13:07,400 --> 00:13:11,380 ich? Sú len naozaj prilepené karikatúry, vieš? Čo je najhoršie 91 00:13:11,380 --> 00:13:14,140 to sa naozaj môže stať? Jednoducho majú vtáky bičujúce okolo hlavy? 92 00:13:18,350 --> 00:13:22,250 No nezdá sa mi to dobré. ahoj toto je bežných 300 dolárov 93 00:13:22,250 --> 00:13:23,330 Puzdro Rocketscape. 94 00:13:23,550 --> 00:13:24,550 Vaša štedrosť. 95 00:13:24,710 --> 00:13:27,230 Ben, neznamená to, že je to hromada Puzdrá za 300 dolárov? 96 00:13:27,670 --> 00:13:28,670 Hej, no tak. 97 00:13:28,950 --> 00:13:31,850 Viete, čo by sa stalo, keby sme predložil všetky tieto veci ako dôkaz 98 00:13:31,850 --> 00:13:34,610 spolu? Mali by sme obrovský súdny spor naše ruky. 99 00:13:34,910 --> 00:13:35,950 To by bolo úžasné. 100 00:13:37,930 --> 00:13:40,950 A ak by ste dokázali príčinnú súvislosť spojenie, verím, že obloha je 101 00:13:40,950 --> 00:13:45,390 limit. Obloha nie je limitom. Všetky správne? Limit je presne tu. 102 00:13:45,630 --> 00:13:47,890 Nerobíme masívne prípady. Robíme rýchlo. 103 00:13:48,300 --> 00:13:49,300 Je to jednoduché. 104 00:13:51,960 --> 00:13:52,960 Kam zmizli všetky tieto veci? 105 00:13:53,680 --> 00:13:58,080 Takže, pán Kojot, môj odborný názor je, že tento prípad stojí za to, viete, a 106 00:13:58,080 --> 00:14:01,200 niekoľko stoviek dolárov, a vidím, či nahradia puzdro na rakety. 107 00:14:01,540 --> 00:14:03,680 Takže budem potrebovať, aby ste to podpísali. 108 00:14:05,520 --> 00:14:07,840 Hrubý. Dobre, bolo to pekné stretnutie s vami. 109 00:14:08,540 --> 00:14:10,600 Nevadilo by ti vložiť tam krabicu s dôkazmi systém? 110 00:14:11,120 --> 00:14:15,540 Tu máš. 111 00:14:15,860 --> 00:14:16,860 Je to dôkaz, prosím. 112 00:14:19,240 --> 00:14:20,240 Čo to tu máme? 113 00:14:24,700 --> 00:14:26,640 Ježiš, niekto strieľa na zámok. 114 00:14:34,300 --> 00:14:35,300 Ospravedlňujem sa. 115 00:14:48,650 --> 00:14:50,870 Puzdrá s kreslenými produktmi idú dole na suterén. 116 00:14:55,250 --> 00:14:56,770 Guvernér, potrebujeme hrozby. 117 00:14:57,490 --> 00:14:58,770 Vezmú ich k Blackmanovi. 118 00:14:59,010 --> 00:15:00,870 Zákon je tu úplne na našej strane. 119 00:15:01,630 --> 00:15:02,730 Pretože sme napísali zákon. 120 00:15:03,610 --> 00:15:05,270 Áno, dobre. Pripravený dobehnúť. 121 00:15:11,250 --> 00:15:13,550 Možno rovno na nástupišti, dobre? Oh, hotovo. 122 00:15:13,790 --> 00:15:16,770 Povedzme, že najbližšie prázdniny budú vo väzení, ale mám niečo iné. 123 00:15:17,980 --> 00:15:18,839 Kreslené deti? 124 00:15:18,840 --> 00:15:20,940 Suterén? Áno, myslím, že to musíte vidieť tento. 125 00:15:21,620 --> 00:15:24,780 Žalujú nás za každú karikatúru s akné produktu. 126 00:15:27,380 --> 00:15:28,380 Oh. 127 00:16:04,240 --> 00:16:06,500 Zaplaťte mi peniaze, ktoré mi dlžíte, inak vás zažalujem za porušenie zmluvy. 128 00:16:06,720 --> 00:16:08,180 Dobre, musím ísť. Zavolaj neskôr, mami. 129 00:16:10,700 --> 00:16:11,700 Dobre, dobre, dobre. 130 00:16:12,080 --> 00:16:13,540 Nie je to horúca strela pre našich obyvateľov. 131 00:16:14,100 --> 00:16:15,100 čo to znamená? 132 00:16:15,240 --> 00:16:17,300 Slúži Acme pre každého z nich kreslené výrobky. 133 00:16:17,840 --> 00:16:18,840 Áno, správne. 134 00:16:19,040 --> 00:16:22,240 Vyzerám ako ten chlap, ktorý by to zobral najväčšia korporácia na svete? 135 00:16:22,380 --> 00:16:27,220 Pozeráš sa na chlapíka, ktorý bral v najväčšej korporácii na svete. 136 00:16:27,540 --> 00:16:31,720 Channel 4 News sa to práve dozvedel dokumenty boli dnes podané proti Acme 137 00:16:31,720 --> 00:16:36,340 Corporation. Buddy Crane, šéf Acme právny zástupca odmietol komentovať. 138 00:16:36,640 --> 00:16:37,760 Ako sa to stalo? 139 00:16:38,040 --> 00:16:41,100 to je v poriadku. to je v poriadku. Je to vzrušujúce. Všetky oči na teba, zlato. Ukážte im, čo vy 140 00:16:41,100 --> 00:16:46,220 dostal. Paige, keď zažalujeme Acme o nejaké maličkosť, nikto ani nevie, že sme 141 00:16:46,220 --> 00:16:47,520 drobná položka na mriežke. 142 00:16:47,780 --> 00:16:48,780 Ale toto? 143 00:16:49,020 --> 00:16:51,660 Toto sa dostalo Buddymu Craneovi. SZO? 144 00:16:52,420 --> 00:16:53,460 Kamarát Crane? 145 00:16:53,700 --> 00:16:55,880 Je len ako najlepší právnik na svete krajiny. 146 00:16:56,120 --> 00:17:00,180 Dobre. Je spolu na právnickej fakulte a on je totálny stroj. 147 00:17:00,880 --> 00:17:04,099 Postavený ako ruka. Moja je silná ako a pripináčika. 148 00:17:04,980 --> 00:17:07,720 Poškriabe si nechty pomocou a vypínacia čepeľ. 149 00:17:08,000 --> 00:17:09,700 Vieš, raz som ho videl jesť homára. 150 00:17:09,900 --> 00:17:12,599 Prečo jesť homára? Kým ešte bolo nažive. 151 00:17:13,099 --> 00:17:14,380 Nie som si ani istý, či je to legálne. 152 00:17:14,819 --> 00:17:17,319 Čo som len mohol urobiť zaslúži si toto všetko? 153 00:17:17,740 --> 00:17:19,680 To naštvalo čarodejnicu? Nie, nie. 154 00:17:20,020 --> 00:17:21,020 Nemôžeme. 155 00:17:21,859 --> 00:17:23,200 Ako sa to potom stalo? 156 00:17:23,440 --> 00:17:25,579 Práve som označil všetko, čo bolo vnútri krabice. 157 00:17:26,079 --> 00:17:27,500 A práve som hodil krabicu dovnútra. 158 00:17:28,700 --> 00:17:30,200 Pracujem na tom len jeden deň. 159 00:17:31,440 --> 00:17:35,200 Skúšam už dve hodiny vyhrať vstupenky do krajiny Jubileum. 160 00:17:48,270 --> 00:17:50,070 akúkoľvek predstavu o tom, čo ste urobili. 161 00:17:50,310 --> 00:17:52,530 Dostali ste ma do takého hrozného pozíciu. 162 00:17:57,110 --> 00:17:58,110 Ahoj! 163 00:18:01,050 --> 00:18:02,850 Toto je môj starý priateľ, Kenny. 164 00:18:03,090 --> 00:18:04,430 Áno, už je to nejaký čas. 165 00:18:04,910 --> 00:18:09,990 Pozri sa na seba, trasieš sa. no, nie úmyselne, naozaj. ja 166 00:18:09,990 --> 00:18:14,030 myslím, že by sme sa mali stretnúť tvárou v tvár, ty nie? Tvoja a moja tvár? 167 00:18:18,410 --> 00:18:20,730 Dobre, teším sa. 168 00:18:27,470 --> 00:18:32,570 Od svojich skromných koreňov ako karikatúra továreň na zvieratá sa stala Acme 169 00:18:32,570 --> 00:18:34,590 Príbeh najväčšieho úspechu Ameriky. 170 00:18:34,870 --> 00:18:37,850 Acme, hovorím, Acme je inovácia továreň. 171 00:18:38,050 --> 00:18:40,030 Vytvárame nemožné. 172 00:18:40,290 --> 00:18:44,950 S každým novým produktom prinášame revolúciu priemysel a svet. 173 00:18:45,350 --> 00:18:51,010 Sme spoločnosť rodinných hodnôt. To hodnota je rodina firiem. 174 00:18:52,010 --> 00:18:53,010 ahoj 175 00:18:55,050 --> 00:18:56,050 hej 176 00:18:56,750 --> 00:18:57,990 Čo tu robíš, Taylor? 177 00:18:58,270 --> 00:19:00,690 Potrebujem, aby si ma veľmi počúval opatrne. Stop. 178 00:19:01,010 --> 00:19:05,210 Budeš ma nasledovať, však? Povieme vám, že toto je všetko spravodlivé 179 00:19:05,210 --> 00:19:09,070 veľké nedorozumenie a my sme snažím sa to dostať von čo najrýchlejšie 180 00:19:09,070 --> 00:19:13,710 možné. Nenecháme sa vyrobiť výbušný. 181 00:19:17,610 --> 00:19:18,610 rozumieš? 182 00:19:22,170 --> 00:19:23,170 Pán Avery. 183 00:19:23,250 --> 00:19:25,010 Phil Pelican a Mr. 184 00:19:25,650 --> 00:19:27,130 kojot. Vezmem to Buddymu. 185 00:19:27,470 --> 00:19:29,410 Počul som, že ste boli priatelia späť v deň, čo? 186 00:19:29,670 --> 00:19:31,950 Áno, dalo by sa to povedať, keby ste boli nesprávne. 187 00:19:33,470 --> 00:19:35,510 A pozrite sa na toho chlapa, ktorý sa zatvára k nemu. 188 00:19:38,410 --> 00:19:39,269 Ahoj, Buddy. 189 00:19:39,270 --> 00:19:40,270 Pozri, kto je tu. 190 00:19:40,650 --> 00:19:41,650 Áno. 191 00:19:42,070 --> 00:19:42,969 Toto je Mr. 192 00:19:42,970 --> 00:19:44,430 billboard. Ako si sa mal, človeče? 193 00:19:44,650 --> 00:19:46,530 Áno, veľmi dobre. 194 00:19:47,330 --> 00:19:49,930 To sú časy, však? Áno. Harvardské právo. 195 00:19:50,250 --> 00:19:53,690 Vyzeráš... dobre. 196 00:19:55,210 --> 00:19:56,670 dakujem. Posaďte sa. 197 00:19:56,930 --> 00:20:02,250 Dobre. Musím povedať, že som bol trochu prekvapený počuť meno na puzdre tejto veľkosti. 198 00:20:02,570 --> 00:20:03,570 Ja tiež. 199 00:20:03,690 --> 00:20:06,370 Chcem povedať, že je mi to všetko tak ľúto. 200 00:20:06,570 --> 00:20:08,390 Je to len veľké nedorozumenie. 201 00:20:09,130 --> 00:20:11,110 Mali sme naozaj rušný deň tu. 202 00:20:11,790 --> 00:20:13,290 Nerád by som ti bránil dostať sa dnes späť. 203 00:20:14,390 --> 00:20:15,390 Kedykoľvek to urobíte. 204 00:20:15,610 --> 00:20:17,250 Áno. Tiež veľa vecí. 205 00:20:17,470 --> 00:20:18,630 Áno. Áno. Jasné. 206 00:20:19,930 --> 00:20:20,930 Bože môj. 207 00:20:23,470 --> 00:20:27,850 A zdá sa to zrejmé, ale musím povedať že herectvo popiera všetky obvinenia a 208 00:20:27,850 --> 00:20:30,370 nenesie žiadnu zodpovednosť ani príčinnú súvislosť spojenie medzi p. 209 00:20:30,730 --> 00:20:34,690 Kojotove farebné zranenia a naše rovnaký dvor, život obohacujúce rodinné hniloby. 210 00:20:34,970 --> 00:20:38,810 Áno, áno. Bla, bla, bla. A ty viete, veľa zábavy sa vráti 211 00:20:38,810 --> 00:20:39,810 súdna sieň s vami. 212 00:20:40,650 --> 00:20:42,150 Mám čas robiť to, čo vieš najlepšie. 213 00:20:43,170 --> 00:20:49,290 Usadiť sa. Áno. Hm, pozri, ďakujem tak veľa a je mi ľúto, že som to začal 214 00:20:49,290 --> 00:20:51,430 všetok svoj čas. Bolo to neúmyselné. 215 00:20:55,390 --> 00:20:59,710 Uh... Nie, nie, počkaj chvíľu. 216 00:21:00,010 --> 00:21:01,410 Máte ďalšiu kópiu? 217 00:21:01,690 --> 00:21:03,330 Je to vtip. Nie, nie. 218 00:21:03,650 --> 00:21:04,650 Nie je to vtipné. 219 00:21:05,810 --> 00:21:06,950 Karikatúry majú byť vtipné. 220 00:21:07,210 --> 00:21:08,450 Áno. Chcete si zahrať hru? 221 00:21:08,650 --> 00:21:09,650 Vaše časové formuláre sa zhodujú. 222 00:21:19,320 --> 00:21:20,800 Och a skoro som zabudol. 223 00:21:21,080 --> 00:21:22,600 Nepotvrdzujeme parkovanie. 224 00:21:23,800 --> 00:21:25,860 Viete, s čím môžete robiť 50 000 dolárov? 225 00:21:26,200 --> 00:21:28,600 Máte predstavu, koľko hamburgerov dá sa kúpiť aj bez toho? 226 00:21:29,300 --> 00:21:32,820 vieš čo? Nie že by naozaj záleží, ale ja viem. Áno, je to tak. 227 00:21:32,900 --> 00:21:36,600 Dám výpoveď a pôjdem si nájsť iného právnika. Toto je už moje osobné bláznenie 228 00:21:36,600 --> 00:21:39,600 nočná mora. A nekopem okolo seba v kuchyni dostať akúkoľvek prácu. 229 00:21:44,620 --> 00:21:45,620 prepáč. 230 00:21:46,380 --> 00:21:47,380 Ježibaba. 231 00:21:56,760 --> 00:21:58,420 Počkaj, počkaj, počkaj, počkaj, počkaj, počkaj, počkaj. 232 00:21:59,460 --> 00:22:00,460 Prečo ste sa nevyrovnali? 233 00:22:01,600 --> 00:22:03,400 To je to, čo tu robíme. Vyrovnáme sa. 234 00:22:03,880 --> 00:22:05,080 Dottie, čo tu budeme robiť? 235 00:22:05,440 --> 00:22:06,239 Vyrovnáme sa. 236 00:22:06,240 --> 00:22:11,340 Dobre, snažil som sa vyrovnať, ale nechcel nech sa vyrovnám. Je to kojot. nie sme 237 00:22:11,340 --> 00:22:12,440 aj súdnych právnikov. 238 00:22:12,920 --> 00:22:17,120 Mám tu minigolfový turnaj víkend, tak ani neviem, či som 239 00:22:17,120 --> 00:22:18,480 stihne to v pondelok. 240 00:22:18,760 --> 00:22:20,540 Navyše príprava na skúšku sa pridáva. 241 00:22:20,980 --> 00:22:21,980 Fotokópie v tejto ekonomike. 242 00:22:22,220 --> 00:22:25,740 Ale ak porazíme Acme, potom si môžeme dovoliť tona fotokópií. Nebudeme biť 243 00:22:25,740 --> 00:22:28,160 Acme. Nikto nikdy nemal. 244 00:22:28,480 --> 00:22:32,380 A nikto nikdy nebude. Pravdou je, že dokonca ak dáte výpoveď hneď teraz, firma áno 245 00:22:32,380 --> 00:22:35,640 už v domácej handre s právnymi poplatkami. A to len od dnes. 246 00:22:36,160 --> 00:22:37,900 Myslím tým, že to môže zavrieť naše dvere. 247 00:22:38,920 --> 00:22:43,220 Pozri, ak prehráme, prehráme. 248 00:22:43,840 --> 00:22:45,480 Ak prestaneme, skutočne prehráme. 249 00:22:46,200 --> 00:22:47,300 Veľa peňazí. 250 00:22:50,700 --> 00:22:51,700 pozri, 251 00:22:52,320 --> 00:22:54,840 máme pre vás jeden skutočný cieľ. 252 00:22:55,240 --> 00:22:56,240 je to toto. 253 00:22:56,810 --> 00:22:59,050 Nemôžeme vyzerať ako blázni, dobre? 254 00:22:59,350 --> 00:23:03,670 Našou úlohou nie je vyhrať tento prípad. Naša práca je byť stále v podnikaní, keď je 255 00:23:03,670 --> 00:23:04,710 cez. To je duch. 256 00:23:05,870 --> 00:23:10,210 Porozprávame sa s našimi právnikmi. Čo robiť skutočné robia právnici? Našli by dôkazy a 257 00:23:10,210 --> 00:23:11,210 začať robiť zoznam svedkov. 258 00:23:13,930 --> 00:23:18,810 Vtáčik. 259 00:23:19,370 --> 00:23:22,690 Bol svedkom zakaždým akné produkt nefunkčný. Mohol 260 00:23:22,690 --> 00:23:23,770 potvrdiť, prečo príbeh. 261 00:23:24,240 --> 00:23:25,240 Jasné, čokoľvek. 262 00:23:25,480 --> 00:23:27,160 Pridajte roadrunnera do nášho zoznamu svedkov. 263 00:23:27,460 --> 00:23:28,460 Ešte jedna vec. 264 00:23:28,980 --> 00:23:30,760 Kde bude pán Kojot bývať? 265 00:23:56,840 --> 00:23:58,000 Dobre, nepozerajte sa na mňa. 266 00:23:58,260 --> 00:24:01,300 Áno, bývam v moteli. Dobre, mám vstup do bazéna. 267 00:24:01,680 --> 00:24:03,020 Viete, neexistuje žiadna hypotéka. 268 00:24:03,340 --> 00:24:04,580 Nikdy si nemusím ustlať posteľ. 269 00:24:05,040 --> 00:24:09,040 Je tu neuveriteľné všetko, čo môžete zjesť bufet s morskými plodmi za rohom. To je 270 00:24:09,040 --> 00:24:11,020 ak otočíš tú hotelovú izbu a pôjdeš. 271 00:24:16,140 --> 00:24:17,140 Ahoj, Jerry. 272 00:24:18,220 --> 00:24:19,220 áno? 273 00:24:24,600 --> 00:24:25,600 Jedna minúta. 274 00:24:30,960 --> 00:24:35,480 Áno, ahoj. Potrebujem ďalšiu izbu pre pár noci. Nie blízko mňa. 275 00:24:38,460 --> 00:24:39,460 Nie je domáci miláčik. 276 00:24:39,700 --> 00:24:41,200 Vyzerá ako domáce zvieratko. 277 00:24:41,840 --> 00:24:44,040 Kto si prenajme samostatnú izbu pre svoje domáce zvieratá? 278 00:24:44,500 --> 00:24:49,320 Poď. Už tu žijem takmer päť rokov. Poznáš ma. Žiadne domáce zvieratá. 279 00:24:51,240 --> 00:24:55,740 Dobre. Chcete to urobiť? Legálne povedané, domáce zviera je domestikovaný alebo 280 00:24:55,740 --> 00:24:59,600 skrotené zviera chované ako spoločník v príp mimo bydliska jednotlivca. 281 00:25:00,060 --> 00:25:04,600 Toto je pán Kojot. Je to môj klient. Nie je to môj maznáčik ani nikoho iného 282 00:25:04,600 --> 00:25:08,460 oči zákona. A ako také, to znamenie alebo akékoľvek pravidlo, ktoré ho sprevádza, nie 283 00:25:08,460 --> 00:25:12,100 aplikovať na neho. v poriadku? Nehovorí sa žiadne zvieratá. A len môj nezaujatý 284 00:25:12,100 --> 00:25:14,580 názor, môže mať skutočne prípad proti vám za diskrimináciu. 285 00:25:15,720 --> 00:25:16,720 Áno. 286 00:25:19,400 --> 00:25:20,400 Je na ceste. 287 00:25:20,900 --> 00:25:21,900 Je to na tebe. 288 00:25:22,020 --> 00:25:24,980 V poriadku. Dohoda. Ale potreboval by som plnú spracovanie vašej analýzy. 289 00:25:25,260 --> 00:25:27,380 Teda, je to motel. Veľa ľudí cikať na cestu. 290 00:25:33,100 --> 00:25:34,340 No, kam šiel? 291 00:26:18,830 --> 00:26:23,690 myš prelomí zvukovú bariéru guadalajara ešte týždeň, aby som to dohnal 292 00:27:18,800 --> 00:27:19,980 psychopat, nie? 293 00:27:23,220 --> 00:27:24,640 Sledujte a učte sa. 294 00:27:24,860 --> 00:27:29,060 Takže predvolanie berieme takto, kryjeme s veľkým množstvom vtáčieho semena, 295 00:27:29,240 --> 00:27:32,980 Roadrunner zje vtáčie zrno, chytí ho predvolanie, a bum, je legálne 296 00:27:32,980 --> 00:27:34,380 povinný dostaviť sa na súd. 297 00:27:34,860 --> 00:27:36,160 Okamžitá pasca Roadrunner. 298 00:27:41,580 --> 00:27:44,260 Píp, píp. To je to, proti čomu som sa dostal tá vec s vami. 299 00:27:51,280 --> 00:27:53,820 Je všetkým jasný náš plán? Nie. Nie. áno. 300 00:27:54,220 --> 00:27:57,720 Paige, aký je náš plán? Takže musíme dokázať porote, že P. Cartoon 5 301 00:27:57,720 --> 00:28:01,780 bojoval za každú Wileyho nehodu mal za posledný rok. Takže ideme 302 00:28:01,780 --> 00:28:04,880 fotiť a ideme na to zhromaždíme dôkazy a položíme 303 00:28:04,880 --> 00:28:08,180 dôkazy v malých vrecúškach a sme ísť na výsluch znalcov a svedkov 304 00:28:08,180 --> 00:28:11,820 a vyzdvihneme veľké knihy a okopírovať dokumenty a ideme 305 00:28:11,820 --> 00:28:15,020 búchať do dlažby a ideme do naštuduj si a skúsime chytiť 306 00:28:15,020 --> 00:28:18,660 veľkým očitým svedkom zanechaním pekného odkazu. v púšti, a ak to budeme nasledovať 307 00:28:18,660 --> 00:28:21,840 plán do konca tohto, budeme mať dostatok dôkazov na to, aby sme Anthonyho dostali dole. 308 00:28:24,900 --> 00:28:26,360 Naozaj nemáme nič. 309 00:28:26,780 --> 00:28:30,500 Teda, tak trochu som predpokladal, že budeme mať nič, ale toto nič nie je. 310 00:28:51,920 --> 00:28:55,160 Súdny obvod v Albuquerque je teraz v relácii. 311 00:28:55,760 --> 00:28:59,240 Ctihodný sudca Tropa Grosso predsedať. 312 00:28:59,620 --> 00:29:01,020 Môžete si sadnúť. 313 00:29:31,210 --> 00:29:35,450 Volám sa sudca Trapagrosso. meno prípadu je Coyote v. 314 00:29:35,770 --> 00:29:38,670 Ashley. Nie som roztopašný sudca. 315 00:29:38,930 --> 00:29:43,130 Som bezvýznamný, bezcitný sudca. 316 00:29:43,390 --> 00:29:44,710 Je to pochopené? 317 00:29:47,030 --> 00:29:48,030 Mr. 318 00:29:50,370 --> 00:29:51,370 Žeriav. 319 00:30:13,450 --> 00:30:14,590 Žijeme v skvelej krajine, však? 320 00:30:15,090 --> 00:30:18,890 Pretože si váži slobodu nadovšetko. Môžete slobodne žiť svoje 321 00:30:18,890 --> 00:30:20,090 život podľa vlastného uváženia. 322 00:30:20,510 --> 00:30:21,950 Pretože to znamená žiť v púšti. 323 00:30:23,330 --> 00:30:27,270 Vonku v jaskyni trávite svoje dni nikdy nespáliť. 324 00:30:28,070 --> 00:30:30,690 Oveľa, oveľa rýchlejšie ako vy. 325 00:30:31,230 --> 00:30:35,350 Ale to je vaše právo ako Američana. 326 00:30:36,610 --> 00:30:39,250 Ale tá sloboda, to je skvelé zodpovednosť. 327 00:30:39,670 --> 00:30:43,070 Ak sa chystáte vziať raketu, For napríklad v lepidle a tyčinke na sviečky. 328 00:30:43,290 --> 00:30:44,290 Povedz im to. 329 00:30:44,710 --> 00:30:45,710 To je vaša voľba. 330 00:30:45,810 --> 00:30:49,130 Ale očakávame, že to pochopíte tá strela a tie riadidlá, 331 00:30:49,290 --> 00:30:50,910 sú určené na chytanie vtákov. 332 00:30:51,450 --> 00:30:58,290 Čo tejto porote dokážem, že muž, Wiley Coyote, je bezohľadný. 333 00:30:58,550 --> 00:31:00,710 A všetky jeho zranenia sú samo pričinením. 334 00:31:02,470 --> 00:31:04,470 Teda, nebudú odsudzovať teba ani mňa. 335 00:31:04,770 --> 00:31:06,690 Všetci vieme, kto je zodpovedný. 336 00:31:07,670 --> 00:31:09,270 Na jasnej púštnej oblohe. 337 00:31:09,870 --> 00:31:12,370 Myslím, že som práve zniesol vajíčko. Boh žehnaj pravda. 338 00:31:12,610 --> 00:31:13,610 Boh žehnaj pravde. 339 00:31:15,310 --> 00:31:16,670 Sakra, to bolo naozaj dobré. 340 00:31:17,790 --> 00:31:19,390 Oh, prosím nerozoberaj to. 341 00:31:20,710 --> 00:31:24,230 A prosím nerozoberajte to. nie rozober to. 342 00:31:24,490 --> 00:31:25,490 dakujem. 343 00:31:26,270 --> 00:31:27,270 Pán Avery. 344 00:31:52,429 --> 00:31:56,070 Teraz, čo povedala obrana, že sme ide sa hádať? 345 00:31:57,330 --> 00:31:58,330 Čo? 346 00:31:58,630 --> 00:32:01,950 Teda, poznám na to odpoveď. ja viem odpoveď. Nepýtam sa ťa a 347 00:32:01,950 --> 00:32:04,250 otázka. Teda, je to otázka. 348 00:32:04,490 --> 00:32:08,590 Ale to je otázka, na ktorú sa pýtam ja. Dovoľte mi začať odznova. 349 00:32:08,830 --> 00:32:09,830 Dovoľte mi začať odznova. 350 00:32:10,350 --> 00:32:17,270 Dobre. Takže obrana povedala, že sme boli ide sa hádať 351 00:32:17,270 --> 00:32:19,850 že výrobky sú nebezpečné. 352 00:32:20,250 --> 00:32:26,170 a že akné je pri predaji zanedbateľné ich. S tým všetkým naozaj súhlasím. 353 00:32:26,330 --> 00:32:28,470 Áno, nie je to luxusné, ale je to tak pravda. 354 00:32:29,870 --> 00:32:31,870 Prepáč, sekundu, prosím. 355 00:32:33,030 --> 00:32:37,770 Napokon, nepotrebujeme dôkazy teraz. Pán Avery. 356 00:32:38,130 --> 00:32:43,910 Dobre. Prepáčte, Vaša ctihodnosť. Môj klient rád by som vám ukázal túto poruchu 357 00:32:43,910 --> 00:32:47,810 acne rocket skate. A ako vidíte, je chybný spínač. 358 00:33:04,660 --> 00:33:09,720 Dnešné úvodné argumenty vo veci Coyote v. Acme. Zdroje blízke kazuistike 359 00:33:09,720 --> 00:33:14,020 že Acme odvádza fantastickú prácu chrániť svoju značku a dôstojnosť, 360 00:33:14,260 --> 00:33:18,020 zatiaľ čo žalobca sa javí ako hladný a strach. Viac potom. 361 00:33:29,470 --> 00:33:30,470 Áno. vážne? 362 00:33:32,790 --> 00:33:34,770 Problém máte s televízorom s 363 00:33:35,490 --> 00:33:36,490 Dobre. 364 00:33:51,920 --> 00:33:52,839 kto je to? 365 00:33:52,840 --> 00:33:59,820 To ti neviem povedať. Chcem, ale ja nemôže. Si si istý, že máš právo? 366 00:33:59,820 --> 00:34:04,760 číslo? Myslím, že by som mohol pomôcť vy. čo? 367 00:34:06,140 --> 00:34:10,239 Mám informácie, ktoré by mohli zastaviť akné pre dobro. 368 00:34:10,500 --> 00:34:12,100 Preboha, mohol by si zastaviť tento prípad? 369 00:34:21,520 --> 00:34:22,520 No a kto? 370 00:34:22,540 --> 00:34:26,000 Kde ho nájdem? Zapíšte si to. Poviem to len raz. dobre, 371 00:34:26,040 --> 00:34:27,780 dobre. Zabaľte to. Počkajte. Vydrž. 372 00:34:28,280 --> 00:34:30,060 666 Scary Road Drive. 373 00:34:30,340 --> 00:34:33,239 Neznie to ako miesto, ktoré by som chcel ísť. Hľadaj zdvihák. 374 00:34:33,800 --> 00:34:37,199 Acme má uši a oči a uši všade. 375 00:34:37,719 --> 00:34:39,400 A nechávajú ľudí miznúť. 376 00:34:40,500 --> 00:34:41,620 Nezabudni na to. 377 00:34:41,880 --> 00:34:42,880 nebudem. 378 00:34:43,380 --> 00:34:45,340 Budem vás môcť znova kontaktovať? 379 00:35:33,740 --> 00:35:38,940 Dva vtáky, jeden kameň. Aké násilné... 380 00:35:39,880 --> 00:35:45,560 skala. Obaja vieme, že by to bolo veľmi, ja povedzme, veľmi nepríjemné pre každého 381 00:35:45,560 --> 00:35:51,240 zapojené keby niečo väčšie, hovorím väčšie, stane sa verejným. 382 00:36:04,320 --> 00:36:06,960 Ach, tajomné farby. Tak v pohode. 383 00:36:10,960 --> 00:36:11,718 Čo sa deje, doktor? 384 00:36:11,720 --> 00:36:12,720 Mám informácie. 385 00:36:12,920 --> 00:36:15,200 Chop, chmup, chmp. Bol ako, žuvanie sušienky alebo niečoho podobného. 386 00:36:15,700 --> 00:36:16,700 Dobre. 387 00:36:17,420 --> 00:36:20,080 No, Matt by si myslel, že by to tak malo byť práve tu. 388 00:36:21,460 --> 00:36:22,460 Je to len stena. 389 00:36:23,720 --> 00:36:24,940 Jack? čo? 390 00:36:25,340 --> 00:36:26,340 Je niekde Jack? 391 00:36:28,960 --> 00:36:29,960 počkaj. 392 00:36:30,240 --> 00:36:31,240 som hotový. 393 00:36:31,960 --> 00:36:33,360 Oh, taký Jack. 394 00:36:33,900 --> 00:36:35,180 Niekto má zmysel pre humor. 395 00:36:54,850 --> 00:36:56,770 Tu je kačica a on sedí. 396 00:36:57,450 --> 00:36:58,490 Je to trochu ľahké. 397 00:36:58,930 --> 00:37:00,810 Dobre, že ťa mám rád. 398 00:37:02,730 --> 00:37:03,730 Ospravedlňujem sa. 399 00:37:04,250 --> 00:37:09,010 Ahoj, volám sa Kevin Avery. Toto je Paige. Som právnik pre ublíženie na zdraví. 400 00:37:09,430 --> 00:37:11,550 Pozrite sa, kto sa rozhodol ukázať. 401 00:37:11,770 --> 00:37:15,590 Oh, skvelé. dakujem. Nebol som si istý, či vedel si, že prídeme. Si malý 402 00:37:15,590 --> 00:37:19,810 neskoro a stále to nosíš otrasný oblek. Vyzlečte si nohavice. Správne 403 00:37:19,810 --> 00:37:22,470 tam, prosím. A vezmi si a póza. 404 00:37:22,890 --> 00:37:27,570 Uh... Nie. Hľadanie správ je také typické modelky, ktoré hovoria, sadnite si. 405 00:37:27,870 --> 00:37:29,190 Uh. Masquerilla? 406 00:37:29,870 --> 00:37:31,170 Sme v poriadku, ďakujem. 407 00:37:31,510 --> 00:37:35,630 Vyzlečte sa a predstierajte, že premýšľate. ja očakávať, že to bude trvať niekoľko 408 00:37:35,630 --> 00:37:36,630 hodiny. 409 00:37:37,230 --> 00:37:41,490 Áno, povedal nám anonymný volajúci že môžete mať nejaké dôležité 410 00:37:41,490 --> 00:37:45,510 informácie. Áno, informácie, ktoré môžu pomôžte nám vypočúvať rýchlejšie. 411 00:37:45,990 --> 00:37:46,990 Informácie? 412 00:37:47,270 --> 00:37:48,270 Áno. 413 00:37:48,550 --> 00:37:49,550 O akné? 414 00:37:49,730 --> 00:37:50,730 Akné. 415 00:37:52,840 --> 00:37:53,840 Áno. 416 00:37:53,860 --> 00:37:55,760 Acme. Acme? 417 00:37:58,220 --> 00:37:59,220 Acme? 418 00:38:00,440 --> 00:38:05,440 Po tomto všetkom ma volajú Acme? The svet je Acme! Acme? 419 00:39:03,600 --> 00:39:04,600 počkaj. 420 00:39:08,020 --> 00:39:09,220 To je všetko, ľudia. 421 00:39:11,580 --> 00:39:12,840 Sme my ľudia? 422 00:39:22,200 --> 00:39:23,660 Myslíš, že sa necháme uniesť? 423 00:39:23,980 --> 00:39:24,980 Zadržané na výkupné? 424 00:40:02,220 --> 00:40:03,220 dakujem 425 00:40:33,100 --> 00:40:35,040 To vyzeralo priam nebezpečne. 426 00:40:36,560 --> 00:40:38,640 A predsa vošiel dnu. 427 00:40:40,720 --> 00:40:42,000 čo to robíš? 428 00:40:42,280 --> 00:40:43,280 Sledujem Willieho. 429 00:40:45,300 --> 00:40:47,600 Ak zostanem vonku, vyzerám ako porazený tu. 430 00:40:50,920 --> 00:40:52,160 Príchod do tunela. 431 00:41:07,880 --> 00:41:10,800 že ti nepovedia ísť dole tajomné tunely vo vašej luxusnej triede 432 00:41:10,800 --> 00:41:11,800 s vaším kyslíkom. 433 00:41:12,100 --> 00:41:13,860 Ale v skutočnosti to len povzbudzujú. 434 00:41:14,180 --> 00:41:16,540 Vlastne som premýšľal o tom, že by som sa študoval tajomné tunely. 435 00:41:17,000 --> 00:41:18,120 Oh, urobil si? Áno, urobil. 436 00:41:20,380 --> 00:41:21,660 Čo to tu máme? 437 00:41:30,400 --> 00:41:32,360 Ahoj! Našiel som správu! 438 00:41:32,700 --> 00:41:33,658 čo to hovorí? 439 00:41:33,660 --> 00:41:37,480 Je tam napísané, Daffy, nie som si istý, ako dlho mať... 440 00:41:38,280 --> 00:41:40,020 Dúfam, že sa k vám táto správa dostane. 441 00:41:48,180 --> 00:41:54,200 S Projectom sa veci pokazili Sizyfos. 442 00:41:55,120 --> 00:41:58,440 Sizyfos? Čo je projekt Sizyfos? 443 00:41:59,800 --> 00:42:05,060 Maxie sleduje každý môj pohyb a ja mám pocit, že som vo vážnom nebezpečenstve. 444 00:42:22,010 --> 00:42:25,730 Pošlite prosím pomoc. Dr Lori. 445 00:42:59,400 --> 00:43:01,580 Nepovedal som, že som vyslovene nebezpečný? 446 00:43:02,140 --> 00:43:03,900 Nepovedal som presne tie slová? 447 00:43:04,120 --> 00:43:05,180 urobil som. Dobre. 448 00:43:05,420 --> 00:43:07,040 Čo to môže znamenať? Projekt Odpor. 449 00:43:07,740 --> 00:43:08,880 ja neviem. 450 00:43:09,500 --> 00:43:10,459 ja neviem. 451 00:43:10,460 --> 00:43:11,540 Chris? čo? 452 00:43:12,480 --> 00:43:14,500 čo? Čo sa práve stalo? 453 00:43:16,460 --> 00:43:17,460 čo? 454 00:43:18,860 --> 00:43:20,960 čo? Musím do toho ísť. 455 00:43:22,620 --> 00:43:25,020 Dobre. Takže toto je Úrokové riziko Mytológia. 456 00:43:25,370 --> 00:43:29,430 A bol potrestaný bohmi a stvorený každý deň odvaliť balvan do kopca, 457 00:43:29,430 --> 00:43:32,150 ale jednoducho by sa to vrátilo späť dole za svoje. 458 00:43:36,150 --> 00:43:38,610 A bolo to aj v Daphne, ktorá prišla že. 459 00:43:39,110 --> 00:43:41,370 Tak čo? Pretože to nie je dôkaz. 460 00:43:41,670 --> 00:43:45,250 Nič z toho nám nepomôže vyhrať súdny proces. V poriadku, všetko je to len odpad 461 00:43:45,250 --> 00:43:46,129 našej doby. 462 00:43:46,130 --> 00:43:49,830 Máme klan, ktorý, bez urážky, nemôže prečítajte si varovný štítok. 463 00:43:50,150 --> 00:43:53,510 Máme hromady a hromady vecí, ktoré on sám sa zlomil. 464 00:43:54,220 --> 00:43:55,500 Nemáme nič, Paige. 465 00:43:56,980 --> 00:44:00,440 Riešili ste prípady Acme rokov a nikdy ste sa nezastavili 466 00:44:00,440 --> 00:44:04,800 premýšľať a vidieť vzorec. Vzor? Áno. Moji klienti idú bum a dvaja 467 00:44:04,800 --> 00:44:06,000 po sekundách sú v poriadku. 468 00:44:06,300 --> 00:44:07,300 Nikoho to nezaujíma. 469 00:44:07,660 --> 00:44:09,340 Takže to ide, dobre? 470 00:44:09,860 --> 00:44:12,340 Bum, 100 dolárov, to je fér? 471 00:44:12,780 --> 00:44:16,700 Tento prípad to zvládne, nie? Toto je vaša príležitosť skutočne ukázať ľuďom 472 00:44:16,700 --> 00:44:20,540 čoho si schopný. Áno, ale to bude fungovať, len ak neprehrám. 473 00:44:20,780 --> 00:44:22,340 A prečo si myslíš, že ideš stratiť? 474 00:44:22,680 --> 00:44:23,680 Si robíš srandu? 475 00:44:24,240 --> 00:44:26,760 Je naozaj super ľahké stratiť. 476 00:44:27,060 --> 00:44:28,840 Bolo by lepšie, keby si sa to naučil teraz. 477 00:44:30,940 --> 00:44:35,320 Vieš, každý si myslel, že som blázon za to, že sem prišiel. 478 00:44:35,980 --> 00:44:41,280 Ale nechcel som ísť len tak do nejakého veľkého právnickej firmy a pomôcť bohatým chlapom získať 479 00:44:41,280 --> 00:44:42,280 bohatší. 480 00:44:43,660 --> 00:44:47,860 Myslel som, myslel som si, že v skutočnosti si stále skutočný právnik. 481 00:44:49,860 --> 00:44:51,160 Áno, aj ja. 482 00:45:44,620 --> 00:45:47,960 Takže, uh, čo je to s Roadrunnerom? 483 00:45:52,940 --> 00:45:55,580 Neexistujú žiadne slová. 484 00:45:58,020 --> 00:46:00,780 čo? Závidím ti, naozaj. 485 00:46:01,240 --> 00:46:02,520 Musí to byť pekné. 486 00:46:06,420 --> 00:46:08,220 To som mal, povedal by som. 487 00:46:08,560 --> 00:46:11,480 Viete, bol som hladný a bol som prenasledovanie. 488 00:46:12,490 --> 00:46:15,150 Ale nepáčil sa mi ten tlak vždy vyhrať. 489 00:46:15,890 --> 00:46:17,770 Pri pokusoch som sa popálil. 490 00:46:19,010 --> 00:46:20,010 Každopádne. 491 00:47:28,080 --> 00:47:29,080 Podarilo sa ti to. 492 00:47:31,380 --> 00:47:34,380 No, ideš ďaleko, aby si niečo povedal. 493 00:49:05,170 --> 00:49:09,530 Uh, áno, Phil nie je. Je to tak? bude problém? 494 00:49:10,170 --> 00:49:11,830 Wiley, len sa upokoj. 495 00:49:12,320 --> 00:49:16,600 Jediný dôvod, prečo robí tento prípad, je chytiť a zabiť Roadrunnera počas 496 00:49:16,600 --> 00:49:17,880 súdny proces. 497 00:49:18,220 --> 00:49:19,260 To nie je dobré. 498 00:49:19,740 --> 00:49:23,860 Všetko je to len časť zápletky. On je pomocou nás nasadiť vtáka na svedka 499 00:49:23,860 --> 00:49:27,440 stojan. Ak Roadrunner podáva súd, bude chaos. 500 00:49:27,700 --> 00:49:28,780 Budem vyzerať ako blázon. 501 00:49:29,020 --> 00:49:31,560 Ak sa firma zloží, budeme matrac predajcovia. 502 00:49:31,800 --> 00:49:34,260 To je akýsi význam matraca predajcovia. 503 00:49:34,600 --> 00:49:37,040 Dobre. Budeme smetiari. Vstúpte. 504 00:49:37,700 --> 00:49:40,160 Smetiari. Smetiari môjho otca. 505 00:49:47,080 --> 00:49:53,320 Nerád navrhujem klamať psovi, ale budeš ho musieť presvedčiť 506 00:49:53,320 --> 00:49:55,180 že tam bude roadrunner. 507 00:49:56,880 --> 00:49:57,880 Skvelé. 508 00:50:01,620 --> 00:50:02,620 Už som na tom. 509 00:51:43,470 --> 00:51:45,870 Len ma zaujímalo, či Dr. Laurie stále tu? 510 00:52:11,290 --> 00:52:17,870 sova, pretože vedel, ako veľmi milujem ho. Mali sme 87 rokov 511 00:52:17,870 --> 00:52:19,990 spolu. som vďačná. 512 00:52:20,570 --> 00:52:23,230 Hm, neporozprávaš sa s ním, keď prejdem? preč, ak ti nevadí, že sa pýtam? 513 00:52:23,530 --> 00:52:25,490 Oh, nie je mŕtvy. 514 00:52:26,290 --> 00:52:27,430 Chýba. 515 00:52:27,770 --> 00:52:33,630 Jedného dňa išiel s naším malým do práce vtáka a nikdy som nevidel ani jedného z nich 516 00:52:33,630 --> 00:52:40,220 znova. Povedali mi, že utiekol so svojimi sekretárka, ale podľa mňa nie. Jeho 517 00:52:40,220 --> 00:52:41,880 sekretárka bola tučniak. 518 00:52:43,220 --> 00:52:45,080 Čo mi môžete povedať o projekte Úspech? 519 00:53:03,760 --> 00:53:04,760 Ktorý deň čo? 520 00:53:05,520 --> 00:53:07,760 Ach, ktorý deň je roadrunner svedčil? 521 00:53:08,840 --> 00:53:12,820 Teraz ktorýkoľvek deň. čo? Máte nejaké? konkrétny dôvod, prečo chcú chytiť 522 00:53:12,820 --> 00:53:13,820 hore s ním? 523 00:53:15,380 --> 00:53:17,120 Dobre, budem vás informovať. 524 00:53:24,660 --> 00:53:26,120 Potrebujem tohto roadrunnera. 525 00:53:26,900 --> 00:53:27,900 Absolútne. 526 00:53:28,280 --> 00:53:29,280 Prečo, Leslie? 527 00:53:30,060 --> 00:53:33,080 Je jediný, koho bolo vždy vidieť tento debil použil náš produkt nesprávne. 528 00:53:33,780 --> 00:53:34,780 Môžem sa priznať? 529 00:53:35,200 --> 00:53:36,200 Drží štetec. 530 00:53:37,300 --> 00:53:38,560 Choď tam a zhoríš so mnou. 531 00:53:38,840 --> 00:53:40,560 Aké ťažké môže byť chytiť vtáka? 532 00:54:52,430 --> 00:54:55,830 Môj manžel bol hlavným vynálezcom animované produkty v Acme. 533 00:54:56,030 --> 00:55:00,410 Bol taký nadšený, keď dostal prácu. Chcel robiť veci naozaj 534 00:55:00,410 --> 00:55:01,530 pomáhal karikatúram. 535 00:55:02,110 --> 00:55:03,950 Ako protihrudkové čerpadlo. 536 00:55:05,350 --> 00:55:07,410 Guma smradľavých čiar. 537 00:55:09,250 --> 00:55:11,850 A ešte tento sprej proti predátorom. 538 00:55:12,110 --> 00:55:17,690 Po chvíli sa veci zmenili. 539 00:55:18,190 --> 00:55:20,650 Nepáčilo sa mu, čo sa deje. 540 00:55:20,870 --> 00:55:22,860 A potom... Zmizol. 541 00:55:23,360 --> 00:55:25,920 V poslednej dobe mi telefonujú. 542 00:55:26,160 --> 00:55:33,160 Niekedy zavesia, ale niekedy... ja 543 00:55:33,160 --> 00:55:38,120 nepoznám toho muža po telefóne. ja neviem, kam odišiel môj drahý manžel. 544 00:55:38,320 --> 00:55:43,940 Ale viem, že Project Quick-Face je dôvod, prečo je preč. 545 00:56:18,540 --> 00:56:19,900 Očividne sme narazili na spomaľovač. 546 00:56:21,260 --> 00:56:22,260 Svrbí to? 547 00:56:22,420 --> 00:56:23,420 áno. 548 00:56:23,720 --> 00:56:24,860 Ale bojím sa ho dotknúť. 549 00:56:34,960 --> 00:56:37,020 Ty oči a uši tam vonku, čo stalo sa? 550 00:56:37,360 --> 00:56:38,360 čo si videl? 551 00:56:38,420 --> 00:56:39,960 No strihám, strihám. 552 00:56:40,300 --> 00:56:41,300 Režeš, striháš. 553 00:56:41,860 --> 00:56:44,880 Neplatím ti cinkať, ty striháš. platím ja aby ste sa porozprávali. strihám. 554 00:56:45,100 --> 00:56:46,380 Hovoríš alebo nehovoríš? 555 00:56:46,620 --> 00:56:49,260 Práve si povedal, že hovoríš, hovoríš. ja robil, hovoril som. 556 00:56:49,840 --> 00:56:50,479 čo si urobil? 557 00:56:50,480 --> 00:56:51,480 čo si hovoril? 558 00:56:52,020 --> 00:56:54,560 Porucha na východnom obvode. 559 00:56:55,060 --> 00:56:57,220 Nakoniec odtiaľ odišiel. 560 00:56:57,420 --> 00:57:00,440 Ten roadrunner je veľmi, veľmi rýchly. 561 00:57:01,640 --> 00:57:04,080 Krok, dal si vtáka, aby si ho tiež získal zavrieť. 562 00:57:04,400 --> 00:57:10,260 Len som chcel dostať ten. chcem aby prestal okolo seba kopať. 563 00:57:10,720 --> 00:57:12,140 Viete, čo sa stalo Dr. Glory? 564 00:57:12,400 --> 00:57:14,460 Chcete, aby sa stalo to isté tvoja babka? Nie 565 00:57:23,950 --> 00:57:24,950 Hej, skvelá práca, veľký pes. 566 00:57:25,270 --> 00:57:26,270 Absolútne, pane. 567 00:57:26,430 --> 00:57:27,430 Dobre, ďalšie slovo. 568 00:58:14,169 --> 00:58:15,210 Paige? si v poriadku? 569 00:58:15,450 --> 00:58:16,450 Oh, som úplne v poriadku. 570 00:58:16,570 --> 00:58:19,150 Vždy som chcel hodiť a bomba z okna, ale ja proste nikdy 571 00:58:19,150 --> 00:58:20,150 naozaj išiel v správny čas. 572 00:58:20,290 --> 00:58:21,290 Ale Dr. 573 00:58:21,370 --> 00:58:25,450 Wardova vdova mi dala túto pásku a ja pozrel do jeho domu a zistil 574 00:58:25,450 --> 00:58:26,590 v pozadí bolo niečo. 575 00:58:30,250 --> 00:58:31,430 To je ten chlap, ktorý mi volal. 576 00:58:31,690 --> 00:58:33,710 Áno, viem, ale počuješ to? 577 00:58:34,190 --> 00:58:35,470 Kiežby som mohol povedať viac. 578 00:58:35,790 --> 00:58:38,650 Ale Acme má uši a oči a uši všade. 579 00:58:40,530 --> 00:58:42,950 Hej, Wiley, deje sa to? 580 00:58:43,530 --> 00:58:44,530 To je dosť. 581 00:58:45,970 --> 00:58:46,970 Wiley, Wiley, Wiley. 582 00:59:05,160 --> 00:59:06,680 Poznám túto pieseň. Odkiaľ? 583 00:59:06,980 --> 00:59:11,800 ja neviem. Znie to ako televízna relácia alebo reklama alebo... Počkaj. 584 00:59:14,000 --> 00:59:15,600 každoročný mrkvový festival v Albuquerque. 585 00:59:16,540 --> 00:59:18,400 Dobre. čo je to? 586 00:59:18,660 --> 00:59:22,700 Festival mrkvy v Albuquerque. to sa koná každý rok ročne. 587 00:59:43,690 --> 00:59:44,690 Vieš kto mi volal? 588 00:59:45,030 --> 00:59:48,550 Povedzte im, že sme z Avery Jones a maltčina. Sme z Avery Jones a 589 00:59:48,550 --> 00:59:50,810 maltčina. A ukázať sa kedykoľvek. 590 00:59:52,730 --> 00:59:55,350 Takže, uh, čo sa deje, doktor? 591 00:59:56,250 --> 00:59:57,250 kto je tam? 592 00:59:57,270 --> 01:00:01,190 Nikdy ti to nepoviem, Mac. Som stvorenie noci. Tieň, ktorý sa pohybuje. 593 01:00:01,430 --> 01:00:02,950 Nikdy nezistíš, kto som. 594 01:00:03,770 --> 01:00:05,050 Ach môj. 595 01:00:05,330 --> 01:00:06,049 Oh, nebo. 596 01:00:06,050 --> 01:00:08,750 Videl si moju tvár. Nepozeraj sa na mňa. ja robiť. 597 01:00:09,470 --> 01:00:10,470 krásne. 598 01:00:13,390 --> 01:00:16,490 Potácali ste sa a potácali sa cez tento prípad niekoľko týždňov. 599 01:00:16,750 --> 01:00:18,710 Máš šťastie, že ma máš na svojej strane. 600 01:00:18,970 --> 01:00:22,410 Hej, boli ste sledovaní, máte oči na očiach teba zachytila kamera na červené svetlo, 601 01:00:22,550 --> 01:00:23,550 spozorovaný dronom. 602 01:00:23,730 --> 01:00:25,790 Boli ste odpočúvaní? 603 01:00:26,430 --> 01:00:30,530 Teraz to začína byť trápne. Pozri, mám asi milión otázok 604 01:00:30,530 --> 01:00:34,290 vy. Prečo si sa znova neozval? Čo? stalo sa Dr. Lurie? A čo môžeš 605 01:00:34,290 --> 01:00:35,610 Povedzte nám o projekte Tesla? 606 01:00:35,870 --> 01:00:39,450 Dosť s otázkami, poradca. To si vyžaduje blesk. 607 01:00:44,170 --> 01:00:45,149 produkty, vidíte. 608 01:00:45,150 --> 01:00:47,510 Postavil úžasné veci. 609 01:00:48,890 --> 01:00:50,910 Základné veci, ako je výmena háku stroj. 610 01:00:51,810 --> 01:00:57,150 Jedného dňa poslali konateľa z korporácie dohliadať na veci. Ten chlap bol 611 01:00:57,150 --> 01:00:58,150 skutočné dobro. 612 01:00:59,090 --> 01:01:02,510 Zrazu bolo veľa tajomstiev. 613 01:01:03,530 --> 01:01:06,530 Nazvali to Projekt Sizyfos. 614 01:01:07,370 --> 01:01:11,170 Pod novým vedením test stal sa čoraz bezohľadnejší. 615 01:01:14,970 --> 01:01:16,110 Na čo to všetko bolo? 616 01:01:16,390 --> 01:01:18,190 Nevymýšľali produkty pre karikatúry. 617 01:01:19,590 --> 01:01:22,130 Na vymýšľanie používali karikatúry produktov. 618 01:01:23,830 --> 01:01:27,850 Dr. Lurie im povedal, že to nie je správne a že ich testy boli škodlivé 619 01:01:27,850 --> 01:01:31,390 karikatúry. Prosil ich, aby dali an koniec tomu. 620 01:01:31,590 --> 01:01:35,350 Ale namiesto toho s ním skoncoval. 621 01:01:36,590 --> 01:01:39,810 Všetci, ktorí pracovali na projekte Fisherman navrhol misiu. 622 01:01:44,430 --> 01:01:46,310 A kedy sa program skončil? Ty nie? vidieť? 623 01:01:46,590 --> 01:01:48,570 Nikdy to neskončilo. Vyvinulo sa to. 624 01:01:49,790 --> 01:01:54,830 Namiesto testovania nebezpečných výrobkov v v laboratóriu, pustili ich do skutočného 625 01:01:54,830 --> 01:01:55,830 sveta. áno. 626 01:01:56,130 --> 01:01:59,470 Boli to Wileyho raketové korčule navrhnutá tak, aby sa odrazila. 627 01:01:59,710 --> 01:02:03,710 Teraz to chápeš. Čím viac niečo sa zlomí, tým viac karikatúra 628 01:02:03,710 --> 01:02:07,430 ublíži, tým viac dát na zlepšenie produkty proti akné pre ľudí. 629 01:02:08,290 --> 01:02:09,310 Presne, presne. 630 01:02:09,870 --> 01:02:13,690 Wiley, si tým, čomu hovoria a vysoko využívaný používateľ. 631 01:02:14,220 --> 01:02:20,640 Umožňujú vám bum, plesknutie a buchnutie roky a roky, dobre vediac 632 01:02:20,640 --> 01:02:24,360 mýto. Keď to budeš svedčiť na súde, svet to potrebuje počuť. 633 01:02:24,580 --> 01:02:27,680 Nie, nie, nie. Potrebujete niekoho na dovnútra rozsypať fazuľu. 634 01:02:27,920 --> 01:02:32,820 Nechajte vedúceho PR v Acme, aby svedčil. Je majstrom spinu. Jeho meno je... 635 01:03:25,800 --> 01:03:27,000 Cez tie dvere sa nikto nedostane. 636 01:03:27,320 --> 01:03:29,140 Akékoľvek zvýšenie bezpečnosti je skvelé. 637 01:03:36,220 --> 01:03:39,060 Prezradili by ste nám svoju rolu v Acme? záznam? 638 01:03:42,160 --> 01:03:43,160 dobre, 639 01:03:45,620 --> 01:03:49,860 skvelé. Ak niečo nie je v poriadku, urobíme to dostaň ho odtiaľto. Hotovo. A čo robí 640 01:03:49,860 --> 01:03:52,780 obnáša vaša úloha PR zástupcu? 641 01:03:58,030 --> 01:04:04,930 Takže máte právomoc hovoriť za Acme. Čo môže 642 01:04:04,930 --> 01:04:08,730 povieš nám o projekte Sizyfos? 643 01:04:10,630 --> 01:04:11,630 Mr. 644 01:04:13,630 --> 01:04:19,370 Diabol, čo je projekt Sizyfos? Môžem ja pripomínam ti, že si pod prísahou. 645 01:04:32,240 --> 01:04:33,560 priblížiť sa k lavičke. 646 01:04:36,940 --> 01:04:40,580 Páska mení moju súdnu sieň na a cirkus. 647 01:04:40,920 --> 01:04:42,780 Práve vyhodili môjho svedka. 648 01:04:43,160 --> 01:04:44,160 To nevieme. 649 01:04:49,600 --> 01:04:50,620 Dobré ráno. 650 01:04:51,020 --> 01:04:54,380 Chcel by som podať návrh na vylúčenie všetkých dôkazy predložené prokuratúrou. 651 01:04:54,820 --> 01:04:58,440 Zostaňte v pôvodnej dvojici skál. Návrhu vyhovené. 652 01:04:58,900 --> 01:04:59,900 Si robíš srandu? 653 01:05:00,240 --> 01:05:03,380 Ďakujem, Vaša ctihodnosť. Teraz odpoveď Chcel by som podať len žiadosť o prepustenie 654 01:05:03,380 --> 01:05:04,540 pre nedostatok dôkazov. 655 01:05:04,840 --> 01:05:05,840 Návrhu vyhovené. 656 01:05:05,980 --> 01:05:07,300 Týmto hlasovaním som prešiel. 657 01:05:07,520 --> 01:05:09,200 Nesmieš to povedať. 658 01:05:09,540 --> 01:05:13,340 To je krása byť sudcom. ja môžem hovoriť čo chcem. 659 01:05:13,640 --> 01:05:14,640 Zmeškaný súdny proces. 660 01:05:14,700 --> 01:05:17,140 Hovorím, že prípad bol zamietnutý. 661 01:05:17,960 --> 01:05:19,460 Prípad bol zamietnutý. 662 01:05:36,750 --> 01:05:37,750 Nebolo to však prekvapenie. 663 01:05:38,010 --> 01:05:43,110 Spoločnosť Acme Corporation vedome bola vkladanie nebezpečných výrobkov do 664 01:05:43,110 --> 01:05:45,030 ruky karikatúr po celé desaťročia. 665 01:05:45,490 --> 01:05:49,490 Spoločnosť Acme vynaložila veľké úsilie na pokrytie do zákernej zápletky, ktorú nazývajú 666 01:05:49,490 --> 01:05:54,750 Projekt Sizyfos. Vyhrážali sa bezpečnosť moju a mojich klientov. 667 01:05:54,970 --> 01:05:59,710 Pozri, bongá, balvany, klavíry, budú nezastaviť sa pred ničím. 668 01:06:00,850 --> 01:06:04,970 Mňa a mojich spolupracovníkov si ponecháme bojovanie. 669 01:06:06,430 --> 01:06:09,190 Tieto spoločnosti si myslia, že to dokážu čo chcú a všetkým prejde 670 01:06:09,190 --> 01:06:10,490 z toho. Pretože to robia. 671 01:06:11,090 --> 01:06:12,150 Je nám z toho zle. 672 01:06:12,370 --> 01:06:13,710 A teraz to prestane. 673 01:06:13,990 --> 01:06:20,210 Pripravujeme sa na spustenie... Ospravedlňujeme sa 674 01:06:20,210 --> 01:06:26,510 ja. Ospravedlňujem sa. Ospravedlňujem sa. Ďalší chaos súd dnes po konaní Acme bol 675 01:06:26,510 --> 01:06:29,670 prepustený veľmi spravodlivými a čestnými Sudca Trocobroto. 676 01:06:30,070 --> 01:06:33,730 Žalobcovia vzniesli svoje námietky známy tým, že zápasil so šesťmetrovou karikatúrou 677 01:06:33,730 --> 01:06:35,330 raketa. Všetko je dobré. 678 01:06:35,870 --> 01:06:36,990 Nie je tu nič vidieť. 679 01:06:51,670 --> 01:06:52,370 Ahoj 680 01:06:52,370 --> 01:06:58,810 Paige. 681 01:06:59,110 --> 01:07:00,150 videl si? 682 01:07:00,550 --> 01:07:01,550 čo? 683 01:07:06,280 --> 01:07:07,860 čo? Páči sa im môj prejav? 684 01:07:08,220 --> 01:07:11,700 No a budova auta, myslím, je jeho súčasťou. 685 01:07:12,460 --> 01:07:13,680 Pán Avery! Pán Avery! 686 01:07:13,960 --> 01:07:14,960 Pán Avery! 687 01:07:15,180 --> 01:07:16,138 Pán Avery! 688 01:07:16,140 --> 01:07:19,520 Pán Avery! Pán Avery! Akýkoľvek komentár k Súhlasí Kongres s vypočutím vášho prípadu? 689 01:07:19,760 --> 01:07:21,300 Uh, uh, Kongres? 690 01:07:21,740 --> 01:07:23,660 Dokumenty na Soghorn a Lakehorn súhlasia svedčiť. 691 01:07:24,060 --> 01:07:27,620 Povedali ste Kongres? Je tu kladenie akné pod mikroskopom. ideš 692 01:07:27,620 --> 01:07:28,439 do D.C. 693 01:07:28,440 --> 01:07:33,380 Ideme do D.C.? Ideme na to D.C.? Uh... 694 01:07:33,800 --> 01:07:35,740 Dobre, no, bez komentára. 695 01:07:36,400 --> 01:07:38,100 Dobre, ďakujem. 696 01:07:42,260 --> 01:07:44,580 Hej, kam ideš? 697 01:07:46,220 --> 01:07:48,580 čo? Wally, nie, nemôžeš ísť. 698 01:07:48,880 --> 01:07:52,840 Potrebujem ťa v D.C. Myslím, toto je ono veľké zúčtovanie. Ak sa niekedy objavíš, 699 01:07:52,880 --> 01:07:53,879 nie je počuť. 700 01:07:53,880 --> 01:07:55,720 Toto celé bude pre nič. 701 01:07:57,780 --> 01:07:59,440 Je to guma a budem tam? 702 01:08:02,040 --> 01:08:03,040 Áno, samozrejme. 703 01:08:03,180 --> 01:08:04,180 Bude tam. 704 01:08:04,360 --> 01:08:05,360 On prichádza. 705 01:08:05,580 --> 01:08:07,160 sľubujem. 706 01:08:08,520 --> 01:08:09,620 Tak poď. 707 01:08:10,100 --> 01:08:11,100 čo povieš? 708 01:08:11,820 --> 01:08:13,880 Celý svet sa bude pozerať. 709 01:08:14,880 --> 01:08:15,880 Bude tam. 710 01:08:46,410 --> 01:08:50,670 Prípad bežnej poruchy produktu sa zmenil na Dávida proti Goliášovi 711 01:08:50,670 --> 01:08:54,529 rozprávka stará ako čas. Chcel by som si priať nášmu chlpatému kamarátovi veľa šťastia v D 712 01:08:54,529 --> 01:08:58,510 .C. Sme Ruth a Boya Wileyovci a my boli vždy, od prvého dňa. 713 01:09:26,180 --> 01:09:27,180 Je mi to ľúto. 714 01:09:57,320 --> 01:09:58,380 Prosím, buďte ticho. 715 01:10:01,140 --> 01:10:02,920 Wiley, prosím, buď ticho. 716 01:10:05,420 --> 01:10:09,420 Pozri, sľubujem ti, čo musím urobiť dôležitejšie ako to, čo musíte urobiť. 717 01:10:19,900 --> 01:10:21,180 Došlo k zmene plánov. 718 01:10:28,470 --> 01:10:30,110 Nezvládol to, dobre? 719 01:10:40,470 --> 01:10:41,470 Dobre, dobre. 720 01:10:41,570 --> 01:10:45,070 Myslíš, že by som ťahal roadrunnera tu, aby si ma mohol zničiť 721 01:10:45,070 --> 01:10:46,090 pred celým svetom? 722 01:10:46,490 --> 01:10:49,530 Áno, viem, že si ho tam chcel súdna sieň, aby ste ho mohli chytiť a jesť 723 01:10:49,530 --> 01:10:51,250 ho. Prečo by som ti s tým mal pomáhať? 724 01:10:53,130 --> 01:10:54,610 Dobre, áno, klamal som. 725 01:10:54,910 --> 01:10:55,789 klamal som. 726 01:10:55,790 --> 01:10:57,410 Potreboval som, aby si zostal pri tomto prípade. 727 01:10:57,630 --> 01:10:59,830 Ale vieš čo? Klamal si mi. 728 01:11:00,210 --> 01:11:04,850 Čo? Uviedli ste ma do omylu. Prinútil si ma zamyslieť sa že tento prípad bol o nich. 729 01:11:05,090 --> 01:11:06,090 A je to tak. 730 01:11:06,310 --> 01:11:09,930 Viete, toto je oveľa väčšie ako Roadrunner. Ani ste nespracovali 731 01:11:09,930 --> 01:11:14,390 čo povedal králik? ty si a vysoko využívaný používateľ. Teda, pozrite sa vôbec 732 01:11:14,390 --> 01:11:15,129 tieto veci. 733 01:11:15,130 --> 01:11:16,130 Si závislý. 734 01:11:16,590 --> 01:11:21,850 Pri každom výbuchu, pri každom páde na dne kaňonu, chcel Acme 735 01:11:21,850 --> 01:11:25,330 že. Vieš, zmenil som sa okolo seba celý život pre teba. 736 01:11:25,630 --> 01:11:29,890 Celá moja rutina pravdepodobne prebieha vybuchnúť mi do tváre, pretože si chcel 737 01:11:29,890 --> 01:11:30,890 palička na bicie. 738 01:11:32,270 --> 01:11:37,870 Oh, ja? Staral si sa len o váš plán po celú túto dobu. Oh, 739 01:11:37,870 --> 01:11:40,570 roadrunner. Roadrunner. Tak chorý tento roadrunner. 740 01:11:41,170 --> 01:11:43,250 Nikdy ho nechytíš. 741 01:11:46,690 --> 01:11:47,690 dobre? 742 01:11:48,710 --> 01:11:50,990 Ty naozaj nie si. 743 01:11:51,870 --> 01:11:52,910 Prestaň plakať. 744 01:12:03,660 --> 01:12:08,320 Musím vám to povedať tesne pred vypočutie, ale minuli sme na to každý cent 745 01:12:08,320 --> 01:12:09,320 tento súdny proces. 746 01:12:10,340 --> 01:12:11,259 Sme bez peňazí. 747 01:12:11,260 --> 01:12:16,040 Čo to teda znamená? To znamená, pokiaľ je tu nejaký zázrak 748 01:12:16,040 --> 01:12:17,100 nebude to firma, ku ktorej sa treba vrátiť. 749 01:12:17,980 --> 01:12:21,260 Dohodli som vám schôdzky na darovanie plazma budúci týždeň. 750 01:12:21,880 --> 01:12:22,880 nemôžem ísť. 751 01:12:24,420 --> 01:12:26,060 Nechcem dať tento druh tlak na teba. 752 01:12:26,320 --> 01:12:27,320 Len sme si mysleli, že by si to mal vedieť. 753 01:16:24,300 --> 01:16:25,300 Aké je zdržanie? 754 01:16:43,420 --> 01:16:44,900 Mám ťažkú ​​noc, čo? 755 01:16:46,180 --> 01:16:48,760 Ó, ďakujem za váš uveriteľný záujem. 756 01:16:49,060 --> 01:16:52,140 Poď. Naozaj chceš ísť von tam? myslím... 757 01:16:53,390 --> 01:16:54,450 Viete, čo s tým prišlo? 758 01:16:55,470 --> 01:16:56,470 Sakra. 759 01:17:00,670 --> 01:17:01,549 čo je to? 760 01:17:01,550 --> 01:17:02,790 Tretina zlého oka. 761 01:17:03,310 --> 01:17:04,310 Rozprávka o možnosti. 762 01:17:06,370 --> 01:17:07,370 Nie je to zábavný test. 763 01:17:08,110 --> 01:17:09,750 To je pod stolom. To je pre teba. 764 01:17:09,990 --> 01:17:11,570 Všetko, čo musím urobiť, je vyjsť z týchto dverí práve teraz. 765 01:17:11,910 --> 01:17:12,910 Teda, no tak. 766 01:17:13,650 --> 01:17:16,790 naozaj? No, budem v tom pokračovať to isté znova a znova. skúste, 767 01:17:16,970 --> 01:17:18,330 zlyhať, skúsiť, zlyhať. 768 01:17:19,370 --> 01:17:20,370 Očakáva sa iný výsledok. 769 01:17:49,450 --> 01:17:50,450 Vyzeráš ako veta. 770 01:17:50,830 --> 01:17:51,830 Je tu Wiley? 771 01:17:51,890 --> 01:17:52,769 Je to s tebou? 772 01:17:52,770 --> 01:17:56,510 Nevidel som ho od našich 80 rokov míľ za hodinu na diaľnici pripútanej k 773 01:17:56,510 --> 01:17:57,510 chladnička. 774 01:17:57,630 --> 01:18:00,610 Čo do pekla? Myslel som, že ste v hoteli vedľa mňa. Je to trochu cítiť 775 01:18:00,610 --> 01:18:01,610 ošúchaný. 776 01:18:01,630 --> 01:18:02,830 Som naozaj nasratý. 777 01:18:03,610 --> 01:18:06,670 Viete, ak roadrunner nie je prichádza, vie, že som klamal. 778 01:18:07,250 --> 01:18:09,430 No prepáč. 779 01:18:09,890 --> 01:18:12,650 Mala som byť k nemu úprimná. to sa zdalo jednoduchšie. 780 01:18:15,400 --> 01:18:20,540 Pán Avery, ďakujeme, že ste sa k nám pridali dnes. Sme tu, aby sme určili, či 781 01:18:20,540 --> 01:18:23,520 Akné produkt sú v nebezpečenstve v tomto čas. 782 01:18:24,000 --> 01:18:25,360 Kde bol tvoj klient? 783 01:18:27,020 --> 01:18:30,380 Nie som si celkom istý, či mám byť úprimný. 784 01:18:31,160 --> 01:18:35,280 Vyčistite potopu. Dr. Pán Kojot nie považoval za potrebné oslobodiť nás od 785 01:18:35,280 --> 01:18:38,940 prítomný, ale plánovaný čas by mal povedať vám všetko, čo potrebujete vedieť o 786 01:18:38,940 --> 01:18:39,940 kat. 787 01:18:40,020 --> 01:18:42,500 Myslím, že nám to veľa hovorí. 788 01:18:43,240 --> 01:18:49,520 Ale... Môj klient má za sebou dlhú históriu Acme. Používa ich produkty na 789 01:18:49,520 --> 01:18:55,320 desaťročia. prečo je to tak? je to tak? nebezpečné? 790 01:18:56,160 --> 01:18:58,260 Naozaj nemá na výber. 791 01:18:59,080 --> 01:19:03,280 Acme je monopol na všetky nástroje potrebné pre prácu pána Kojota. 792 01:19:03,500 --> 01:19:04,500 Jeho práca? 793 01:19:04,520 --> 01:19:07,940 Mám tu, že je nezamestnaný a žijúci v jaskyni. 794 01:19:12,220 --> 01:19:13,220 Je to fakt. 795 01:19:15,629 --> 01:19:20,250 Podľa Sylvestra B. Gonzaleza, prenasledovaný Predátorom je legálne zamestnanie 796 01:19:20,250 --> 01:19:21,250 podľa zákona. 797 01:19:21,990 --> 01:19:25,230 Síce nedostal plat, ale pracoval. 798 01:19:25,730 --> 01:19:29,530 V skutočnosti je jedným z najviac tvrdo pracujúci ľudia, ktorých som kedy stretol. 799 01:19:30,390 --> 01:19:31,390 Je odvážny. 800 01:19:32,470 --> 01:19:36,810 Vyjde na to najmenšie lano nad najväčším kaňonom. 801 01:19:37,030 --> 01:19:41,570 Rozkročí sa nad raketou, ktorú má prilepenú riadidlá bez mihnutia oka. 802 01:19:47,759 --> 01:19:54,480 Ale keď pán Kojot prvýkrát vošiel do môjho úrad, bol som najlenivejší 803 01:19:54,480 --> 01:19:55,680 človek, akého si dokážeš predstaviť. 804 01:19:56,260 --> 01:19:59,940 A mne sa nechcelo pracovať. nechcela som vyskúšať čokoľvek. 805 01:20:00,740 --> 01:20:04,060 Pretože hlboko vo vnútri som nechcel zlyhať. 806 01:20:05,100 --> 01:20:06,600 Ale on sa toho nebojí. 807 01:20:07,540 --> 01:20:11,900 Nech sa stane čokoľvek, vyberie si sám hore. Skúsi to znova. 808 01:20:12,540 --> 01:20:14,680 A znova, znova a znova. 809 01:20:14,900 --> 01:20:17,540 Nikdy by ho nenapadlo skončiť. 810 01:20:18,500 --> 01:20:22,460 Každé ráno sa prebúdza účelovo a s nádejou. 811 01:20:23,720 --> 01:20:26,240 A myslím si, že každý by sa mal inšpirovať tým. 812 01:21:02,300 --> 01:21:07,740 Študoval som toho chlapa v rozhovory. 813 01:21:08,020 --> 01:21:09,700 Je to ošiaľ. Obrovské ego. 814 01:21:09,920 --> 01:21:10,920 Tu som, synu. 815 01:21:12,300 --> 01:21:14,300 Dobre teda. Viem s tým pracovať. 816 01:21:29,800 --> 01:21:35,920 Pán Legorg, viete o ACME? program známy ako projekt Sizyfos? 817 01:21:36,180 --> 01:21:38,720 Meno mi je povedomé. 818 01:21:39,280 --> 01:21:44,180 Dobre. A ako by ste vysvetlili typ programu, ktorý má tento výbor? 819 01:21:44,620 --> 01:21:46,260 No, je to jeden z výskumov a rozvoj. 820 01:21:46,820 --> 01:21:51,220 Skvelé. Takže neustále inovujete váš kreslený produktový rad, aby ste to urobili 821 01:21:51,220 --> 01:21:52,520 lepšie? Áno, pane. 822 01:21:52,740 --> 01:21:57,600 Dobre. To dáva zmysel. Ale ak si študovať tieto produkty tak dôkladne, prečo 823 01:21:57,600 --> 01:21:59,020 nefungujú tak často? 824 01:21:59,530 --> 01:22:01,070 To znie ako niečo, čo by ste mohli pohrávať sa s. 825 01:22:01,370 --> 01:22:04,250 Nuž, synu, podnikanie je zložité. 826 01:22:05,430 --> 01:22:09,950 Dobre, teraz urobí niektorú z informácií ktoré získate z projektu Sizyfos go 827 01:22:09,950 --> 01:22:14,830 do rozvoja ľudskej línie? Jasné. Jasné. Dobre, tak to priznávaš. On len 828 01:22:14,830 --> 01:22:18,170 priznal to. Počuli ste to? On priznal to. Dávaš zámerne 829 01:22:18,170 --> 01:22:22,210 nebezpečné výrobky pre karikatúry, úmyselne spôsobuje bolesť miliónom ľudí 830 01:22:22,210 --> 01:22:23,210 tento proces? 831 01:22:30,830 --> 01:22:33,050 Myslíte si, že pokrok nestojí za málo bolesť? 832 01:22:33,370 --> 01:22:34,770 Trochu nepohodlia? 833 01:22:35,630 --> 01:22:36,930 Je to tak, synu. 834 01:22:37,150 --> 01:22:39,030 Vždy to tak bolo. 835 01:22:39,730 --> 01:22:43,910 Okrem toho sme dnes nič neurobili iný deň je nezákonný. 836 01:22:44,410 --> 01:22:46,310 Nie je to tak, pán Craig? 837 01:22:47,530 --> 01:22:48,530 Absolútne. 838 01:22:48,890 --> 01:22:52,890 Absolútne. Zákon je plne na nás a rovnako aj všeobecný názor. 839 01:22:53,430 --> 01:22:55,570 Ďakujem, pán Craig. 840 01:22:55,830 --> 01:22:58,990 A ešte jedna vec. Posaďte sa, synu. 841 01:22:59,350 --> 01:23:04,020 Ja... Tu kladiem otázky. Vezmite a sedadlo, syn. 842 01:23:06,620 --> 01:23:09,060 Nie je nič krajšie ako toto prokurátor. 843 01:23:11,880 --> 01:23:18,840 Spomínam si na svoje dni ako malý kohút na hydinárni, kde som 844 01:23:18,840 --> 01:23:20,760 naučili cennú lekciu. 845 01:23:21,600 --> 01:23:24,360 Karikatúry sú odolné. 846 01:23:25,940 --> 01:23:29,060 Udrite ho paličkou. Vyhoďte nás a útes. 847 01:23:29,600 --> 01:23:30,600 Môžeme to vziať. 848 01:23:31,500 --> 01:23:38,120 Keď už hovoríme o karikatúre, myslím si to môže to byť aj trochu vtipné. som ja? 849 01:23:38,120 --> 01:23:39,120 správne? 850 01:23:46,420 --> 01:23:49,580 Čo je teda malá bolesť pre väčšiu dobre? 851 01:23:50,020 --> 01:23:53,960 Bolesť je súčasťou života. A je to cenné. 852 01:23:55,150 --> 01:23:58,390 tá pohodlná guma v tých topánkach tam, nie, synak? 853 01:23:58,610 --> 01:23:59,810 No, to je bez cla. 854 01:24:00,050 --> 01:24:06,330 Vyvinuli sme to tak, že sme to odrazili miliónkrát mimo karikatúry. 855 01:24:07,030 --> 01:24:11,170 Tie tornádové pilulky sa stali prúdovými lietadlami vrtule. 856 01:24:11,430 --> 01:24:13,770 To vysokorýchlostné tonikum nás dostalo do mesiac. 857 01:24:14,310 --> 01:24:19,710 Takže áno, áno, naše kreslené výrobky niekedy vybuchnú. 858 01:24:20,170 --> 01:24:22,970 Niekedy sa to vypomstí. 859 01:24:23,990 --> 01:24:29,950 Niekedy... Posúvajú hranice gravitácia a veda. 860 01:24:30,330 --> 01:24:35,230 Ale chcete všetci žiť vo svete bez nového, bez pokroku? 861 01:24:36,170 --> 01:24:38,550 No, čo to vždy hovoríte, Mr. Žeriav? 862 01:24:39,150 --> 01:24:42,690 Nemôžem urobiť omeletu bez rozbitia a málo vajec. 863 01:24:44,730 --> 01:24:45,730 No je to tak. 864 01:24:47,710 --> 01:24:50,730 A v tomto prípade, ak je toto vajce nízke života. 865 01:24:51,290 --> 01:24:55,670 Môžete vyhodiť púštneho psa s č spojenie, žiadna rodina, žiadni priatelia? som 866 01:24:55,670 --> 01:24:58,270 prepáč, ale tak. Bez rúk, bez luku. 867 01:24:58,770 --> 01:25:03,110 To nie je moje presné zobrazenie klienta. No mal som dojem 868 01:25:03,110 --> 01:25:08,150 že nikto nebude hovoriť v jeho mene okrem jeho právnika. je tu niekto? 869 01:25:08,150 --> 01:25:12,270 v celom šírom svete koho to zaujíma stane sa kojotovi? 870 01:25:48,620 --> 01:25:54,680 Pán Runner, budeme sa vás pýtať a séria otázok áno alebo nie. Dve pípnutia 871 01:25:54,680 --> 01:25:58,040 pre áno, jedno pípnutie pre nie. Vy rozumieš? 872 01:25:59,380 --> 01:26:06,280 Ste a 873 01:26:06,280 --> 01:26:07,280 vták? 874 01:26:07,340 --> 01:26:09,660 Dá sa ľahko chytiť? 875 01:26:11,040 --> 01:26:12,040 Dobre, dobre. 876 01:26:14,400 --> 01:26:17,700 Poznáte pána Wilea E. kojot? 877 01:26:18,010 --> 01:26:24,650 Boli ste svedkom toho, že pán Kojot nejaký použil? produkty proti akné 878 01:26:24,650 --> 01:26:27,290 v tvojej prítomnosti na púšti? 879 01:26:29,330 --> 01:26:35,690 Vždy tieto produkty zlyhali? 880 01:26:37,670 --> 01:26:38,670 Mr. 881 01:26:41,670 --> 01:26:45,610 Runner, bol si svedkom p. Bolesť a utrpenie kojota? 882 01:27:01,800 --> 01:27:03,540 Nazvali by ste ho priateľom? 883 01:27:08,400 --> 01:27:09,400 no, 884 01:27:10,520 --> 01:27:13,060 ďakujem, pán Runner. Ďakujem za príde sem dnes. 885 01:27:13,540 --> 01:27:16,200 Mali ste niečo navyše, čo by ste chceli rád hovorím? 886 01:27:17,320 --> 01:27:20,100 V poriadku. Môžete pridať podlahu záznam. 887 01:27:56,280 --> 01:27:57,360 Mr. 888 01:27:59,060 --> 01:28:00,840 Avery, musím uznať... 889 01:28:01,160 --> 01:28:03,100 Som veľmi, veľmi dojatý. 890 01:28:06,200 --> 01:28:11,140 Neposkytli ste však žiadny dôkaz Acmeova vina okrem bolesti 891 01:28:11,140 --> 01:28:13,340 a utrpenie tohto jediného kojot. 892 01:28:13,680 --> 01:28:18,340 Preto, akokoľvek to bolí mňa, teba nenechaj mi inú možnosť. 893 01:28:18,760 --> 01:28:22,640 Všetci súhlasia s odmietnutím vyšetrovanie, deň na to. 894 01:28:38,090 --> 01:28:39,090 ťažké pocity, chlapci. 895 01:28:39,270 --> 01:28:42,630 Vonku je ťažký svet. lepšie šťastie nabudúce. 896 01:28:43,030 --> 01:28:44,950 Myslím, že to sú vtáky, ktoré ste hľadám. 897 01:28:47,830 --> 01:28:50,130 Choďte do toho. 898 01:30:09,810 --> 01:30:10,970 no, 899 01:30:17,590 --> 01:30:19,130 skúšali sme. 900 01:30:19,810 --> 01:30:21,250 Skúšali sme. 901 01:30:21,530 --> 01:30:25,350 A ďakujem vám obom, že ste ma tlačili. 902 01:30:30,670 --> 01:30:31,670 Čo to do pekla je? 903 01:31:00,940 --> 01:31:02,080 nechcem, aby sme sa správali zle. 904 01:31:02,560 --> 01:31:06,340 Dokonca aj po tom, ako zle sa vám darilo, oni pomohol ti. 905 01:31:07,220 --> 01:31:08,220 ahoj 906 01:31:10,320 --> 01:31:15,540 môžeš tomu veriť? Oh, niečo z vaša kancelária je zrejme veľmi 907 01:31:15,540 --> 01:31:17,100 dôležité. Tu máš. 908 01:31:24,720 --> 01:31:29,420 Hej, poradca, dobre ste sa pohádali v Kongrese, ale nič nehovorí o vine. 909 01:31:29,950 --> 01:31:31,810 lepšie ako nejaké studené, horúce dôkazy. 910 01:31:32,610 --> 01:31:37,170 Tu je darček od vás skutočne od vo dverách, riaditeľ. 911 01:31:38,170 --> 01:31:39,170 čo je to? 912 01:31:39,550 --> 01:31:41,810 Asi päťročné prípady. 913 01:31:42,850 --> 01:31:45,210 A dostali sme prácu. 914 01:31:46,030 --> 01:31:49,310 Šokujúci nový vývoj v odvíjajúci sa prípad akné dnes. 915 01:31:49,820 --> 01:31:54,160 Novo uniknuté zábery z Projectu Sizyfos spustil pred úsvitom nájazd na 916 01:31:54,160 --> 01:31:58,900 sídlo spoločnosti, ktoré rýchlo viedlo k zatknutie Buddyho Cranea, šéfa Acme 917 01:31:58,900 --> 01:32:04,320 právny poradca a CBO Foghorn Leghorn za ich účasť na údajnom 918 01:32:04,320 --> 01:32:07,180 nesprávneho správania. Som kohút bez klietky! 919 01:32:07,460 --> 01:32:12,400 Aj na mieste zachraňovali vyšetrovatelia Dr. Peter Lorre, vedec z Acme, ktorý 920 01:32:12,400 --> 01:32:14,320 zmizol pred viac ako 30 rokmi. 921 01:32:14,520 --> 01:32:18,920 Jeho nadchádzajúce svedectvo o projekte Sizyfos sľubuje, že prinesie pravdu. 922 01:32:19,450 --> 01:32:20,450 spisy. 923 01:32:51,110 --> 01:32:52,110 Nebuď cudzinec. 924 01:34:07,539 --> 01:34:09,040 No, obloha je limit. 925 01:34:10,480 --> 01:34:11,480 Obloha je limit. 926 01:34:39,530 --> 01:34:42,330 dakujem.