1 00:00:24,510 --> 00:00:25,910 NU. 2 00:01:03,560 --> 00:01:09,240 Trebuie să trimit un mesaj. 3 00:01:11,380 --> 00:01:12,680 stiu prea multe. 4 00:01:13,000 --> 00:01:14,640 Nu ne vor lăsa să plecăm. 5 00:01:15,600 --> 00:01:16,940 Va rog ajutati. 6 00:01:17,500 --> 00:01:20,020 Totul va fi bine, iubito. 7 00:01:20,720 --> 00:01:21,900 Iţi promit. 8 00:02:32,620 --> 00:02:35,000 Într-o zi, adevărul va ieși la iveală. 9 00:07:28,400 --> 00:07:30,348 Te-ai îmbarcat vreodată într-o catapultă așteptând 10 00:07:30,360 --> 00:07:32,319 pentru a fi transportat cu blândețe și rațiune la... 11 00:07:32,320 --> 00:07:34,701 destinația la alegere, doar pentru a fi brutal 12 00:07:34,713 --> 00:07:37,059 aruncat cu fața în jos pe pământ imediat după aceea. 13 00:07:37,060 --> 00:07:38,060 Sub? 14 00:07:38,160 --> 00:07:40,353 Ți s-a întâmplat, da așezați o grămadă uriașă 15 00:07:40,365 --> 00:07:42,659 TNT pe drum cu speranta masina ta exploda? 16 00:07:42,660 --> 00:07:46,159 Inamic, dar când apeși pe trăgaci, trăgaciul în sine 17 00:07:46,160 --> 00:07:47,160 va exploda? 18 00:07:47,620 --> 00:07:49,887 Ți s-a întâmplat, da trage frânghia unei parașute 19 00:07:49,899 --> 00:07:52,039 și găsești doar o grămadă de tacâmuri? 20 00:07:52,040 --> 00:07:53,040 ieși afară 21 00:07:54,660 --> 00:07:56,760 Nu e vina ta. 22 00:07:57,160 --> 00:07:59,040 Probabil că există cineva care a fi vinovat de asta. 23 00:08:06,500 --> 00:08:08,700 Vom fi iubitii tăi. 24 00:08:09,300 --> 00:08:10,760 Avery, iunie. 25 00:08:11,220 --> 00:08:12,680 malteză. Justin. 26 00:08:13,320 --> 00:08:14,780 Două oferte marți. 27 00:09:09,230 --> 00:09:10,230 Hei, distruge mingea rapid. 28 00:09:10,630 --> 00:09:12,930 Probabil că ți-aș putea plăti 250 de dolari pentru asta. 29 00:09:13,170 --> 00:09:14,190 Ne vedem săptămâna viitoare. 30 00:09:16,930 --> 00:09:19,051 Vă mulțumim că ați contactat Avery Jones 31 00:09:19,063 --> 00:09:21,150 și malteză. Dacă ai fost lovit de o nicovală, 32 00:09:21,250 --> 00:09:25,309 Apăsaţi 1. Dacă aţi primit curent apăsați, apăsați 2. Dacă ați fost acoperit de 33 00:09:25,310 --> 00:09:26,770 Dacă pianul a căzut, apăsați 3. 34 00:09:27,030 --> 00:09:27,849 Bună dimineața. 35 00:09:27,850 --> 00:09:28,950 Este aproape ora trei. 36 00:09:29,310 --> 00:09:31,970 Bună dimineața, tată. 37 00:09:32,330 --> 00:09:34,730 Nu acum. Au luat deja actele? 38 00:09:35,170 --> 00:09:37,190 Din nou? Ar trebui să o fac din nou? dormi în acest costum Minunat. 39 00:09:38,330 --> 00:09:39,330 te asteptam. 40 00:09:39,610 --> 00:09:41,632 Buna ziua. Am dat peste câteva incendii catastrofale care, în mod ironic, 41 00:09:41,644 --> 00:09:43,889 soarta, toate au devenit locuri aproape, unde erau depozitate chibriturile. 42 00:09:43,890 --> 00:09:46,929 Fabrici și chiar cred că asta este minunat o oportunitate de a ajuta mulți oameni. 43 00:09:46,930 --> 00:09:47,930 Oameni care au ceva în comun. 44 00:09:48,370 --> 00:09:50,150 Cât va dura acest interviu? 45 00:09:50,410 --> 00:09:53,130 Încă trei luni. E suficient timp să se implice și să schimbe lucrurile. 46 00:09:53,430 --> 00:09:55,892 Știi, îmi amintești multe pentru vremea când tocmai acum 47 00:09:55,904 --> 00:09:58,109 Am absolvit facultatea de drept facultate, și vreau să spun... 48 00:09:58,110 --> 00:09:59,450 în cel mai rău mod posibil. 49 00:09:59,690 --> 00:10:01,910 Și nu vreau să spun un compliment. Nu, te rog ascultă-mă. 50 00:10:02,850 --> 00:10:06,309 Îți voi face o favoare pentru că ești nepoata mea și eu vrem să ai 51 00:10:06,310 --> 00:10:07,310 viata fericita. 52 00:10:08,110 --> 00:10:09,110 Şedere. 53 00:10:09,530 --> 00:10:14,710 La Oxford... simt că că voi auzi această frază des. 54 00:10:14,930 --> 00:10:19,170 La Oxford ei chiar pun accent importanța dreptului în viața de zi cu zi. 55 00:10:19,210 --> 00:10:21,889 Acum tot ce trebuie să faci este este să vii cu propriile tale idei 56 00:10:21,890 --> 00:10:25,689 postere. Ești nou aici, așa că nu știi ce această biografie ajunge direct la obiect. 57 00:10:25,690 --> 00:10:26,690 Aici. 58 00:10:27,460 --> 00:10:29,380 Și asta, prietene, este libertatea. 59 00:10:29,580 --> 00:10:30,580 Chiar vreau să cumpăr asta. 60 00:10:30,780 --> 00:10:31,719 Nu, nu, nu, nu, nu. 61 00:10:31,720 --> 00:10:34,520 Și chiar vreau să rezolv asta ordine alfabetică Nu, nu o vei face. 62 00:10:34,640 --> 00:10:39,139 Vă rog. Există un client nou în sala de conferințe hol. Pare instabil. Minunat. 63 00:10:39,140 --> 00:10:40,140 Noroc. 64 00:10:43,680 --> 00:10:45,040 Domnule Coiote? 65 00:10:46,300 --> 00:10:47,300 Să muște? 66 00:10:47,720 --> 00:10:48,720 Bun. 67 00:10:49,200 --> 00:10:52,380 Ok... Cum te pot ajuta? 68 00:10:53,900 --> 00:10:55,080 Ah, unul dintre panourile mele. 69 00:10:56,199 --> 00:10:59,780 Instalarea acestuia a meritat multi bani. Ai avut un accident? 70 00:11:02,160 --> 00:11:03,160 nu vorbesti? 71 00:11:04,260 --> 00:11:05,380 Ah, dar ai semne. 72 00:11:06,200 --> 00:11:07,680 Nu înțeleg. 73 00:11:11,020 --> 00:11:12,020 Bun. 74 00:11:18,320 --> 00:11:19,620 Și tu ești? 75 00:11:20,420 --> 00:11:21,420 Cine este aceasta? 76 00:11:41,450 --> 00:11:44,050 Chiar ar trebui toate acestea, dar nu contează. 77 00:11:44,570 --> 00:11:49,569 Se pare ca vorbim despre mai multe defecte patine cu rachetă unde ceva nu a mers prost. 78 00:11:49,570 --> 00:11:52,449 Când încerci prinde o pasăre, ai o specie... 79 00:11:52,450 --> 00:11:53,450 poveste din... 80 00:11:54,450 --> 00:11:56,750 Deci ai aceste role patine cu jet? 81 00:11:58,030 --> 00:12:01,829 Bun, grozav. Atunci vei face numiți drept reclamant și... 82 00:12:01,830 --> 00:12:04,130 Să spunem că vrem, nu știu, 300 de dolari. 83 00:12:05,350 --> 00:12:09,669 Și aici introducem numele companiei, care a făcut patine cu rotile, să... 84 00:12:09,670 --> 00:12:10,670 Bănuiesc. 85 00:12:10,849 --> 00:12:15,529 Acnee. Dar există o modalitate de a face față o mică răţuşcă la asta. Doar dă-i drumul. 86 00:12:15,530 --> 00:12:20,529 Pune-l în cutie, linge-l și esti gata! Ești cel mai bogat coiot din jur. 87 00:12:20,530 --> 00:12:24,169 Ţară. Am nevoie doar de o semnătură. Sau poate vrei doar să te îngrași, nu? 88 00:12:24,170 --> 00:12:25,170 Probabil că totul este bine. 89 00:12:25,630 --> 00:12:26,630 stai un minut 90 00:12:31,530 --> 00:12:33,730 Domnule Coiote? Hei, cineva îl prind pe acest om! 91 00:12:35,630 --> 00:12:38,310 Domnule Coyote, vă rog să ascultați eu, trebuie doar... 92 00:12:46,320 --> 00:12:47,320 Capsator pentru acnee? 93 00:12:49,720 --> 00:12:51,740 Da, așa funcționează capsatoarele. 94 00:12:58,240 --> 00:13:00,707 Bine, înțeleg. Există probleme cu produse vs 95 00:13:00,719 --> 00:13:02,999 acnee cu personaje de desene animate. Îi văd tot timpul. 96 00:13:03,000 --> 00:13:04,000 Timp. 97 00:13:04,160 --> 00:13:07,399 sunt surprins. Acneea produce telefonul meu și mașina mea. De ce ar produce... 98 00:13:07,400 --> 00:13:09,414 Și ei? Chiar nu mai au nicio opțiune 99 00:13:09,426 --> 00:13:11,379 se referă la desene animate, stii nu? Cine e mai rau? 100 00:13:11,380 --> 00:13:14,140 Se poate întâmpla asta cu adevărat? Sau doar păsări care le zboară în jurul capului? 101 00:13:18,350 --> 00:13:22,249 Asta nu mi se pare atât de bine afacere. Hei, este un standard de 300 USD. 102 00:13:22,250 --> 00:13:23,330 Cazul Rocketscape. 103 00:13:23,550 --> 00:13:24,550 Generozitatea lui. 104 00:13:24,710 --> 00:13:27,230 Ben, asta nu înseamnă asta sunt câteva cutii la 300$? 105 00:13:27,670 --> 00:13:28,670 Hei, să trecem la treabă. 106 00:13:28,950 --> 00:13:31,849 Știi ce se va întâmpla dacă prezinta toate acestea ca probe? 107 00:13:31,850 --> 00:13:34,610 Împreună? Am avea un proces uriaș. 108 00:13:34,910 --> 00:13:35,950 Ar fi incredibil. 109 00:13:37,930 --> 00:13:39,456 Și dacă ai putea dovedi asta cauzalitate, 110 00:13:39,468 --> 00:13:40,949 apoi dupa mine posibilitatile ar fi nesfârșit. 111 00:13:40,950 --> 00:13:45,390 Granița. Cerul nu este limita. Corect? Granița este, știi, chiar aici. 112 00:13:45,630 --> 00:13:47,890 Nu avem de-a face cu complicate cazuri. Acționăm rapid. 113 00:13:48,300 --> 00:13:49,300 E simplu. 114 00:13:51,960 --> 00:13:52,960 Unde s-a dus totul? 115 00:13:53,680 --> 00:13:58,079 Deci, domnule Coyote, în opinia mea profesională parere, acest caz merită, știi 116 00:13:58,080 --> 00:14:01,200 Pentru câteva sute de dolari pot vezi dacă vor schimba carcasa rachetei. 117 00:14:01,540 --> 00:14:03,680 Atunci vă rog să semnați acest lucru. 118 00:14:05,520 --> 00:14:07,840 Cât de nepoliticos. Mi-a făcut plăcere să te cunosc. 119 00:14:08,540 --> 00:14:10,600 Ai putea intra câmpul dovezilor din sistem? 120 00:14:11,120 --> 00:14:15,540 Gata. 121 00:14:15,860 --> 00:14:16,860 Asta e dovezile, te rog. 122 00:14:19,240 --> 00:14:20,240 Ce avem aici? 123 00:14:24,700 --> 00:14:26,640 Doamne, cineva se îndreaptă spre o victorie sigură. 124 00:14:34,300 --> 00:14:35,300 Îmi pare rău. 125 00:14:48,650 --> 00:14:50,870 Ambalarea produselor cu personajele de desene animate merg la subsol. 126 00:14:55,250 --> 00:14:56,770 Domnule guvernator, avem nevoie de amenințări. 127 00:14:57,490 --> 00:14:58,770 Îi duc la Blackman. 128 00:14:59,010 --> 00:15:00,870 Legea este complet de partea noastră în acest caz. 129 00:15:01,630 --> 00:15:02,730 Pentru că noi facem legea. 130 00:15:03,610 --> 00:15:05,270 Da, bine. Sunt gata să vorbesc. 131 00:15:11,250 --> 00:15:13,550 Poate chiar pe platformă, nu? Ah, s-a terminat acum. 132 00:15:13,790 --> 00:15:16,770 Să spunem că-mi voi petrece următorul concediu la închisoare, dar am altceva în minte. 133 00:15:17,980 --> 00:15:18,839 Personaje de desene animate? 134 00:15:18,840 --> 00:15:20,940 Subsol? Da, cred că ar trebui să vezi asta. 135 00:15:21,620 --> 00:15:24,780 Suntem dați în judecată pentru fiecare produs pe care Personajul de desene animate cu acnee este imprimat. 136 00:15:27,380 --> 00:15:28,380 Şi. 137 00:16:04,240 --> 00:16:05,383 Vă rog să-mi plătiți suma datorată sau o voi lua 138 00:16:05,395 --> 00:16:06,500 acțiune împotriva dumneavoastră pentru încălcarea contractului. 139 00:16:06,720 --> 00:16:08,180 Bine, trebuie să plec. Te sun mai târziu, mamă. 140 00:16:10,700 --> 00:16:11,700 Ei bine, bine, bine. 141 00:16:12,080 --> 00:16:13,540 Acesta nu este specialistul nostru de gardă. 142 00:16:14,100 --> 00:16:15,100 Ce înseamnă acest lucru? 143 00:16:15,240 --> 00:16:17,300 Servim Acme pentru toate produse legate de desene animate. 144 00:16:17,840 --> 00:16:18,840 Serios? 145 00:16:19,040 --> 00:16:22,240 Arăt ca cineva care ar face-o s-a angajat cu cea mai mare corporație din lume? 146 00:16:22,380 --> 00:16:27,220 Îl vezi pe acest om care s-a ridicat în picioare împotriva celei mai mari corporații din lume. 147 00:16:27,540 --> 00:16:31,719 Channel 4 News tocmai s-a înființat că actele au fost depuse astăzi împotriva lui Acme. 148 00:16:31,720 --> 00:16:36,340 Buddy Crane, consilier general de la Acme, a refuzat să comenteze. 149 00:16:36,640 --> 00:16:37,760 Cum sa întâmplat asta? 150 00:16:38,040 --> 00:16:39,469 Totul este bine. Totul este comanda Acest lucru este interesant. Toată lumea 151 00:16:39,481 --> 00:16:41,099 Toți ochii sunt pe tine, dragă. Arată-le din ce ești făcut. 152 00:16:41,100 --> 00:16:43,477 Am înțeles. Paige când dăm în judecată Acme pentru ceva 153 00:16:43,489 --> 00:16:46,219 banal, nimeni nu știe că suntem o companie. 154 00:16:46,220 --> 00:16:47,520 Un mic element în rețea. 155 00:16:47,780 --> 00:16:48,780 Acest? 156 00:16:49,020 --> 00:16:51,660 Asta a fost pentru Buddy Crane. Pentru cine? 157 00:16:52,420 --> 00:16:53,460 Buddy Crane? 158 00:16:53,700 --> 00:16:55,880 Este pur și simplu cel mai bun avocat din țară. 159 00:16:56,120 --> 00:17:00,180 Asta e corect. El este un exemplu despre cum funcționează Facultatea de Drept este o adevărată mașinărie. 160 00:17:00,880 --> 00:17:04,099 Puternic ca un taur. e puternică ca o bentiță. 161 00:17:04,980 --> 00:17:07,720 Își taie unghiile cu tăișul unui cuțit de buzunar. 162 00:17:08,000 --> 00:17:09,700 Știi, l-am văzut odată mâncând un homar. 163 00:17:09,900 --> 00:17:12,599 De ce să mănânci homar? Cât este încă în viață. 164 00:17:13,099 --> 00:17:14,380 Nici măcar nu sunt sigur dacă este legal. 165 00:17:14,819 --> 00:17:17,319 ce as putea sa fac sa meriti toate astea? 166 00:17:17,740 --> 00:17:19,680 Asta ar supăra vrăjitoarea? Nu, nu. 167 00:17:20,020 --> 00:17:21,020 Nu putem. 168 00:17:21,859 --> 00:17:23,200 Deci cum sa întâmplat asta? 169 00:17:23,440 --> 00:17:25,579 Tocmai am descris tot ce era în cutie. 170 00:17:26,079 --> 00:17:27,500 Și tocmai am aruncat cutia aceea acolo. 171 00:17:28,700 --> 00:17:30,200 Mi-am petrecut toată ziua lucrând la el. 172 00:17:31,440 --> 00:17:33,399 Astept la coada doi ore, încercând să ajung 173 00:17:33,411 --> 00:17:35,200 bilete pentru sărbătorile de aniversarea tarii. 174 00:17:48,270 --> 00:17:50,070 Ai idee ce ai facut? 175 00:17:50,310 --> 00:17:52,530 M-ai pus într-o situație groaznică. 176 00:17:57,110 --> 00:17:58,110 Buna ziua! 177 00:18:01,050 --> 00:18:02,850 Acesta este vechiul meu prieten Kenny. 178 00:18:03,090 --> 00:18:04,430 Da, trecutul este timpul cunoscut. 179 00:18:04,910 --> 00:18:09,989 Ei bine, iată-te, făcând din nou zgomot. De fapt nu o faci intenționat. eu... 180 00:18:09,990 --> 00:18:14,030 Crezi că ar trebui să vorbim față în față, nu? Tu și cu mine? 181 00:18:18,410 --> 00:18:20,730 Bine, abia aștept. 182 00:18:27,470 --> 00:18:32,569 De la începuturi umile ca fabrică pt personaje de desene animate, Acme s-a transformat în... 183 00:18:32,570 --> 00:18:34,590 Cel mai mare succes din istoria Americii. 184 00:18:34,870 --> 00:18:37,850 Acme, lasă-mă să-ți spun, eh o adevărată forjă a inovaţiei. 185 00:18:38,050 --> 00:18:40,030 Noi creăm imposibilul. 186 00:18:40,290 --> 00:18:44,950 Toate produsele noastre noi a revoluționat industria și lumea. 187 00:18:45,350 --> 00:18:48,198 Suntem o companie bazată pe valorile familiei. 188 00:18:48,210 --> 00:18:51,010 Una dintre aceste valori este afacerea noastră de familie. 189 00:18:52,010 --> 00:18:53,010 buna ziua, 190 00:18:55,050 --> 00:18:56,050 Bună ziua. 191 00:18:56,750 --> 00:18:57,990 Ce cauți aici, Taylor? 192 00:18:58,270 --> 00:19:00,690 Vreau să mă asculți cu mare atenție. Opreste-te. 193 00:19:01,010 --> 00:19:05,209 Vei urma sfatul meu, nu-i așa? o voi face Vă spunem că toate acestea sunt simple... 194 00:19:05,210 --> 00:19:07,276 Aceasta este o mare neînțelegere și facem totul 195 00:19:07,288 --> 00:19:09,069 posibil să o lămuriți cât mai repede posibil. 196 00:19:09,070 --> 00:19:13,710 Posibil. Nu vom fi transformat în explozibili. 197 00:19:17,610 --> 00:19:18,610 ai inteles? 198 00:19:22,170 --> 00:19:23,170 domnule Avery. 199 00:19:23,250 --> 00:19:25,010 Phil Pelican și o tigaie 200 00:19:25,650 --> 00:19:27,130 Coiote. Îi voi duce asta lui Buddy. 201 00:19:27,470 --> 00:19:29,410 Am auzit că voi doi erați prieteni, nu? 202 00:19:29,670 --> 00:19:31,950 Da, ai putea spune asta dacă nu ar fi adevărat. 203 00:19:33,470 --> 00:19:35,510 Și uită-te doar la acest om care se năpustește asupra lui. 204 00:19:38,410 --> 00:19:39,269 ce treaba amice 205 00:19:39,270 --> 00:19:40,270 Uite cine e aici. 206 00:19:40,650 --> 00:19:41,650 Nu. 207 00:19:42,070 --> 00:19:42,969 Acesta este domnul... 208 00:19:42,970 --> 00:19:44,430 Panou publicitar. ce faci omule 209 00:19:44,650 --> 00:19:46,530 Da, foarte bine. 210 00:19:47,330 --> 00:19:49,930 Vreme bune, nu? Da. Facultatea de Drept de la Harvard. 211 00:19:50,250 --> 00:19:53,690 Arăți grozav. 212 00:19:55,210 --> 00:19:56,670 Multumesc. Te rog stai jos. 213 00:19:56,930 --> 00:20:02,250 Bine, trebuie să recunosc că am fost puțin surprins pentru a auzi acest nume pe un pachet de dimensiunea respectivă. 214 00:20:02,570 --> 00:20:03,570 Şi eu. 215 00:20:03,690 --> 00:20:06,370 Adică, într-adevăr Îmi pare rău pentru toate astea. 216 00:20:06,570 --> 00:20:08,390 Aceasta este doar o mare neînțelegere. 217 00:20:09,130 --> 00:20:11,110 Ei bine, am avut o zi foarte încărcată aici. 218 00:20:11,790 --> 00:20:13,290 Nu aș vrea să te opresc să te întorci astăzi. 219 00:20:14,390 --> 00:20:15,390 De fiecare dată când faci asta. 220 00:20:15,610 --> 00:20:17,250 Da. Și destul de multe. 221 00:20:17,470 --> 00:20:18,630 Da. Da. Desigur. 222 00:20:19,930 --> 00:20:20,930 Dumnezeul meu. 223 00:20:23,470 --> 00:20:27,849 Pare evident, dar trebuie să spun, că actorul neagă toate acuzaţiile şi 224 00:20:27,850 --> 00:20:30,370 nu își asumă responsabilitatea și nu recunoaște relație cauzală între dumneavoastră și dl. 225 00:20:30,730 --> 00:20:32,698 Rănile colorate ale unui coiot și moartea familiei noastre, care 226 00:20:32,710 --> 00:20:34,690 locuieşte în aceeaşi curte şi să ne îmbunătățim calitatea vieții. 227 00:20:34,970 --> 00:20:38,809 Da, da. Bla, bla, bla. Și, știi li, va fi din nou foarte distractiv. 228 00:20:38,810 --> 00:20:39,810 Curtea cu tine. 229 00:20:40,650 --> 00:20:42,150 Am timp de făcut ceea ce faci cel mai bine. 230 00:20:43,170 --> 00:20:49,289 Bun. Da. Uite, mulțumesc foarte mult și îmi pare rău că îți ocup timpul. 231 00:20:49,290 --> 00:20:51,430 Tot timpul meu. Nu a fost intenționat. 232 00:20:55,390 --> 00:20:59,710 Hmm... Nu, nu, vă rog să așteptați un minut. 233 00:21:00,010 --> 00:21:01,410 Mai ai o copie? 234 00:21:01,690 --> 00:21:03,330 Aceasta este o glumă. Nu, nu. 235 00:21:03,650 --> 00:21:04,650 Acest lucru nu este amuzant. 236 00:21:05,810 --> 00:21:06,950 Desene animate ar trebui să fie amuzante. 237 00:21:07,210 --> 00:21:08,450 Da. Vrei să te joci? 238 00:21:08,650 --> 00:21:09,650 Recordurile lor de timp se potriveau. 239 00:21:19,320 --> 00:21:20,800 Aproape că am uitat. 240 00:21:21,080 --> 00:21:22,600 Nu aprobăm parcarea. 241 00:21:23,800 --> 00:21:25,860 Știi ce poți faci cu 50.000 de dolari? 242 00:21:26,200 --> 00:21:28,600 Ai idee câți hamburgeri? poti cumpara fara el? 243 00:21:29,300 --> 00:21:32,820 Știi ce? Nu că ar fi sens, dar o știu. Asta e corect. 244 00:21:32,900 --> 00:21:36,599 Voi pleca și mă voi regăsi un alt avocat. Mă înnebunește. 245 00:21:36,600 --> 00:21:39,600 Un coșmar. Și nu sunt aici stând prin bucătărie și fără a face nimic. 246 00:21:44,620 --> 00:21:45,620 Îmi pare rău. 247 00:21:46,380 --> 00:21:47,380 E nasol. 248 00:21:56,760 --> 00:21:58,420 Doar o clipă, doar o clipă, doar o clipă, doar o clipă, doar o clipă, doar o clipă, doar o clipă, doar o clipă. 249 00:21:59,460 --> 00:22:00,460 De ce să nu o suportăm? 250 00:22:01,600 --> 00:22:03,400 Asta facem noi aici. Suntem stabiliți. 251 00:22:03,880 --> 00:22:05,080 Dottie, ce facem aici? 252 00:22:05,440 --> 00:22:06,239 Suntem de acord. 253 00:22:06,240 --> 00:22:11,339 Am încercat să mă calmez, dar el nu a făcut-o lasă-mă. E un coiot. Nu suntem. 254 00:22:11,340 --> 00:22:12,440 Chiar și avocații. 255 00:22:12,920 --> 00:22:17,119 Am un turneu de minigolf weekendul acesta. deci nici nu stiu daca voi putea merge. 256 00:22:17,120 --> 00:22:18,480 Voi putea veni luni. 257 00:22:18,760 --> 00:22:20,540 În plus, pregătirea procesul se dovedește a fi costisitor. 258 00:22:20,980 --> 00:22:21,980 Fotocopii în această economie. 259 00:22:22,220 --> 00:22:25,739 Dar dacă îl învingem pe Acme, putem cumpărăm o mulțime de fotocopii. Nu vom câștiga. 260 00:22:25,740 --> 00:22:28,160 Culme. Nimeni nu a reușit vreodată acest lucru. 261 00:22:28,480 --> 00:22:30,418 Și nimeni nu o va face vreodată. adevărul este 262 00:22:30,430 --> 00:22:32,379 că, chiar dacă vă dați demisia acum, compania... 263 00:22:32,380 --> 00:22:33,965 Acest lucru a apărut deja în ziarul local, împreună cu 264 00:22:33,977 --> 00:22:35,640 cheltuieli judiciare. Și asta sunt doar știrile de azi. 265 00:22:36,160 --> 00:22:37,900 Aceasta înseamnă că acest lucru poate duce până la închiderea companiei noastre. 266 00:22:38,920 --> 00:22:43,220 Ascultă, dacă pierdem, pierdem. 267 00:22:43,840 --> 00:22:45,480 Dacă renunțăm, chiar vom pierde. 268 00:22:46,200 --> 00:22:47,300 Mulți bani. 269 00:22:50,700 --> 00:22:51,700 Uite, 270 00:22:52,320 --> 00:22:54,840 Avem un obiectiv principal pentru tine. 271 00:22:55,240 --> 00:22:56,240 Asta e tot. 272 00:22:56,810 --> 00:22:59,050 Nu putem arăta ca niște idioți, nu-i așa? 273 00:22:59,350 --> 00:23:01,577 Treaba noastră nu este să câștigăm acest caz. Munca noastră 274 00:23:01,589 --> 00:23:03,669 pentru a ne continua afacerea după finalizarea acestuia. 275 00:23:03,670 --> 00:23:04,710 S-a terminat. Așa stau lucrurile. 276 00:23:05,870 --> 00:23:08,004 Să vorbim cu avocații noștri. Ce fac ei? 277 00:23:08,016 --> 00:23:10,209 avocații adevărați? Ei caută dovezi și 278 00:23:10,210 --> 00:23:11,210 Începeți să alcătuiți o listă de martori. 279 00:23:13,930 --> 00:23:18,810 O pasăre. 280 00:23:19,370 --> 00:23:21,065 El a fost martorul tuturor cazul în care un produs vs 281 00:23:21,077 --> 00:23:22,689 a aparut acneea defect. Ar putea s-o facă. 282 00:23:22,690 --> 00:23:23,770 Confirmați sensul acestei povești. 283 00:23:24,240 --> 00:23:25,240 Desigur, nu contează. 284 00:23:25,480 --> 00:23:27,160 Adăugați Papalega pe lista noastră de martori. 285 00:23:27,460 --> 00:23:28,460 Încă un lucru. 286 00:23:28,980 --> 00:23:30,760 Unde va sta domnul Coyote? 287 00:23:56,840 --> 00:23:58,000 Bine, nu te uita așa la mine. 288 00:23:58,260 --> 00:24:01,300 Da, am stat la un motel. OK, am acces la o piscină. 289 00:24:01,680 --> 00:24:03,020 Știi, fără ipotecă. 290 00:24:03,340 --> 00:24:04,580 Nu trebuie să-mi fac niciodată patul. 291 00:24:05,040 --> 00:24:06,942 Chiar după colț există un bufet uimitor de fructe de mare 292 00:24:06,954 --> 00:24:09,039 cadouri pe care le poți mananca cat poti de mult. 293 00:24:09,040 --> 00:24:11,020 Dacă urci scările spre camera de hotel și tu pleci. 294 00:24:16,140 --> 00:24:17,140 Salut Jerry. 295 00:24:18,220 --> 00:24:19,220 Nu? 296 00:24:24,600 --> 00:24:25,600 Așteptaţi un minut. 297 00:24:30,960 --> 00:24:35,480 Da, salut. Am nevoie de încă o cameră pentru câțiva nopti. Nu este aproape de locul unde locuiesc. 298 00:24:38,460 --> 00:24:39,460 Acesta nu este un animal de companie. 299 00:24:39,700 --> 00:24:41,200 Arată ca un animal de companie. 300 00:24:41,840 --> 00:24:44,040 Cine închiriază o cameră separată pentru animalele de companie? 301 00:24:44,500 --> 00:24:49,320 Deci iată-ne. Locuiesc aici de aproape cinci ani ani. Tu mă cunoști. Nu am animale de companie. 302 00:24:51,240 --> 00:24:53,621 Desigur. vrei faci asta? Din legal 303 00:24:53,633 --> 00:24:55,739 din punct de vedere, un animal de companie este domesticit sau 304 00:24:55,740 --> 00:24:59,600 Un animal domestic crescut ca un animal de companie în interiorul sau în afara casei unei persoane. 305 00:25:00,060 --> 00:25:02,128 Acesta este domnul Coyote. El este clientul meu. Nu e al meu 306 00:25:02,140 --> 00:25:04,599 animal de companie, nici oricui altcineva. 307 00:25:04,600 --> 00:25:06,420 În lumina legii. Prin urmare, nici acesta 308 00:25:06,432 --> 00:25:08,459 semn, nici vreuna din regulile care o însoțesc 309 00:25:08,460 --> 00:25:10,330 Aplica-i asta. Corect? Nu se spune că acest lucru nu se aplică 310 00:25:10,342 --> 00:25:12,099 pentru animale. Și asta-i tot parerea mea imparțială. 311 00:25:12,100 --> 00:25:14,580 După părerea mea, chiar poate depune un dosar împotriva ta pentru discriminare. 312 00:25:15,720 --> 00:25:16,720 Nu. 313 00:25:19,400 --> 00:25:20,400 El este pe drum. 314 00:25:20,900 --> 00:25:21,900 Aceasta este responsabilitatea ta. 315 00:25:22,020 --> 00:25:24,980 Bine, afacerea este valabilă. Dar voi avea nevoie de o analiză completă. 316 00:25:25,260 --> 00:25:27,380 Adică, acesta este un motel. Mulți oameni urinează pe stradă. 317 00:25:33,100 --> 00:25:34,340 Ei bine, unde s-a dus? 318 00:26:18,830 --> 00:26:23,690 Un șoarece a spart bariera sunetului în Guadalajara; A mai rămas doar o săptămână pentru a ajunge la el. 319 00:27:18,800 --> 00:27:19,980 Ca un psihopat, nu? 320 00:27:23,220 --> 00:27:24,640 Observați și învățați. 321 00:27:24,860 --> 00:27:29,060 Așa că am preluat apelul, l-am acoperit cu multe semințe de păsări, 322 00:27:29,240 --> 00:27:31,021 Papagalul „Papa-Léguas” mănâncă hrana păsărilor, 323 00:27:31,033 --> 00:27:32,979 răspunde la un apel și că e totul - el este legal... 324 00:27:32,980 --> 00:27:34,380 obligat sa se prezinte in instanta. 325 00:27:34,860 --> 00:27:36,160 Capcană instantanee pentru iepuri. 326 00:27:41,580 --> 00:27:44,260 Bip, bip. Nu tocmai asta Îmi place asta la tine. 327 00:27:51,280 --> 00:27:53,820 Toată lumea a înțeles planul nostru? Nu. Nu. Da. 328 00:27:54,220 --> 00:27:57,719 Paige, care este planul? trebuie dovedi juriului că P. Caricatura 5 329 00:27:57,720 --> 00:27:59,907 Luptăm pentru fiecare incident, pe care Wiley a suferit 330 00:27:59,919 --> 00:28:01,779 in ultimul an. Deci iată-ne... 331 00:28:01,780 --> 00:28:04,879 Pentru a face poze, vom colecta dovezi și o vom pune 332 00:28:04,880 --> 00:28:08,179 Dovezile sunt în pungi mici și vom interoga experți și martori. 333 00:28:08,180 --> 00:28:11,819 Și vom prezenta cărți ample și fotocopii de documente, precum și 334 00:28:11,820 --> 00:28:15,019 Vom lupta din greu, vom studia multe și ne vom strădui să realizăm... 335 00:28:15,020 --> 00:28:18,659 un martor ocular important care a lăsat o amprentă bună mesaj în pustie, iar dacă vom urma asta 336 00:28:18,660 --> 00:28:21,840 Cu acest plan vom avea în sfârșit suficiente dovezi pentru a-l doborî pe Anthony. 337 00:28:24,900 --> 00:28:26,360 Chiar nu avem nimic. 338 00:28:26,780 --> 00:28:28,509 Adică, nu am presupus nimic 339 00:28:28,521 --> 00:28:30,500 nu va merge dar de fapt nu e nimic. 340 00:28:51,920 --> 00:28:55,160 Tribunalul Districtual Albuquerque este în prezent în ședință. 341 00:28:55,760 --> 00:28:59,240 Şedinţa a fost condusă de Excelența Sa judecătorul Tropa Grosso. 342 00:28:59,620 --> 00:29:01,020 Poți să te așezi. 343 00:29:31,210 --> 00:29:35,450 Numele meu este judecătorul Trapagrosso. Cazul este Coyote vs. 344 00:29:35,770 --> 00:29:38,670 Ashley. Nu sunt un judecător îngăduitor. 345 00:29:38,930 --> 00:29:43,130 Sunt un judecător obiectiv și imparțial. 346 00:29:43,390 --> 00:29:44,710 Este totul clar? 347 00:29:47,030 --> 00:29:48,030 Doamne. 348 00:29:50,370 --> 00:29:51,370 Robinet. 349 00:30:13,450 --> 00:30:14,590 Trăim într-o țară frumoasă, nu-i așa? 350 00:30:15,090 --> 00:30:16,851 Pentru că aceasta este societatea care pretuieste libertatea mai sus 351 00:30:16,863 --> 00:30:18,889 tot. Ești liber să iei decizii cu privire la viața ta. 352 00:30:18,890 --> 00:30:20,090 Trăiește așa cum crezi că este mai bine. 353 00:30:20,510 --> 00:30:21,950 Pentru că acesta este sensul vieții în deșert. 354 00:30:23,330 --> 00:30:27,270 Acolo în peșteră cheltuind zilele lor ca să nu se epuizeze niciodată. 355 00:30:28,070 --> 00:30:30,690 Mult, mult mai repede decât tine. 356 00:30:31,230 --> 00:30:35,350 Dar acesta este dreptul tău ca american. 357 00:30:36,610 --> 00:30:39,250 Această libertate vine însă cu o mare responsabilitate. 358 00:30:39,670 --> 00:30:43,070 Dacă ai de gând să folosești o rachetă, de exemplu, lipici și o lumânare pe bandă. 359 00:30:43,290 --> 00:30:44,290 Spune-le asta. 360 00:30:44,710 --> 00:30:45,710 Aceasta este decizia ta. 361 00:30:45,810 --> 00:30:49,130 Sperăm, însă, că va fi înțelegeți că această rachetă și acest volan, 362 00:30:49,290 --> 00:30:50,910 Sunt destinate prinderii păsărilor. 363 00:30:51,450 --> 00:30:58,290 Voi dovedi acestui juriu că acesta omul, Wiley Coyote, este nesăbuit. 364 00:30:58,550 --> 00:31:00,710 Și toate rănile i-au fost autoprovocate. 365 00:31:02,470 --> 00:31:04,470 Adică nu ne condamnă – nici tu, nici pe mine. 366 00:31:04,770 --> 00:31:06,690 Știm cu toții cine este responsabil pentru asta. 367 00:31:07,670 --> 00:31:09,270 Sub cerul senin al desertului. 368 00:31:09,870 --> 00:31:12,370 Cred că tocmai am spus o prostie. Dumnezeu să binecuvânteze adevărul. 369 00:31:12,610 --> 00:31:13,610 Dumnezeu să binecuvânteze adevărul. 370 00:31:15,310 --> 00:31:16,670 Asta a fost foarte tare. 371 00:31:17,790 --> 00:31:19,390 Vă rog să nu analizați prea mult asta. 372 00:31:20,710 --> 00:31:24,230 Și vă rog să nu o demontați. Nu o demontați. 373 00:31:24,490 --> 00:31:25,490 Multumesc. 374 00:31:26,270 --> 00:31:27,270 domnule Avery. 375 00:31:52,429 --> 00:31:56,070 Deci, ce a spus apărarea că vom contrazice? 376 00:31:57,330 --> 00:31:58,330 OMS? 377 00:31:58,630 --> 00:32:01,949 Adică știu răspunsul. Știu răspunsul. Nu te întreb asta. 378 00:32:01,950 --> 00:32:04,250 O întrebare. Adică, asta e o întrebare. 379 00:32:04,490 --> 00:32:08,590 Dar asta e o întrebare care ești întreb eu. Voi lua de la capăt. 380 00:32:08,830 --> 00:32:09,830 Voi lua de la capăt. 381 00:32:10,350 --> 00:32:17,269 Bun. Deci apărarea a decis pentru a ne prezenta argumentele. 382 00:32:17,270 --> 00:32:19,850 Că aceste produse sunt periculoase. 383 00:32:20,250 --> 00:32:23,257 Și, de asemenea, faptul că reclamele acestor produse 384 00:32:23,269 --> 00:32:26,170 nu pune accent pe acnee. Sunt total de acord. 385 00:32:26,330 --> 00:32:28,470 Da, vreau să spun, nu este nimic deosebit, dar este adevărat. 386 00:32:29,870 --> 00:32:31,870 Scuză-mă, un moment, te rog. 387 00:32:33,030 --> 00:32:37,770 La urma urmei, nu avem nevoie de ele nicio dovadă în acest moment, domnule Avery. 388 00:32:38,130 --> 00:32:43,909 Bun. Îmi cer scuze, Onorată Instanță. Clientul meu Aș dori să vă arăt acest produs defect. 389 00:32:43,910 --> 00:32:47,810 Acnee Rocket Skateboard. După cum puteți vedea, Comutatorul de alimentare este stricat. 390 00:33:04,660 --> 00:33:07,243 Audierea preliminară în cazul „Coyote v. Acme” va 391 00:33:07,255 --> 00:33:09,719 a avut loc astăzi, conform surse familiare cu cazul. 392 00:33:09,720 --> 00:33:14,020 Acme face o treabă fantastică la protejarea mărcii și imaginii sale. 393 00:33:14,260 --> 00:33:18,020 Între timp, reclamantul pare înfometat si speriat. Mai multe detalii mai jos. 394 00:33:29,470 --> 00:33:30,470 Da. Serios? 395 00:33:32,790 --> 00:33:34,770 Problema este cu televizorul. 396 00:33:35,490 --> 00:33:36,490 Bun. 397 00:33:51,920 --> 00:33:52,839 Cine este aceasta? 398 00:33:52,840 --> 00:33:59,819 Nu pot să-ți spun asta. aș dori dar nu pot. Ești sigur că este adevărat? 399 00:33:59,820 --> 00:34:04,760 Număr? Cred că te pot ajuta. Ce? 400 00:34:06,140 --> 00:34:10,239 Am informatii care ar putea scapă de acnee o dată pentru totdeauna. 401 00:34:10,500 --> 00:34:12,100 Doamne, poți preveni asta? 402 00:34:21,520 --> 00:34:22,520 Ei bine, cine? 403 00:34:22,540 --> 00:34:26,000 Unde pot găsi? Notează-l ea. O să spun o singură dată. Bun. 404 00:34:26,040 --> 00:34:27,780 Desigur. Înfășurați-l în... Stai un minut. Așteptaţi un minut. 405 00:34:28,280 --> 00:34:30,060 Strada Strasna, numarul 666. 406 00:34:30,340 --> 00:34:33,239 Acesta nu pare un loc unde Aș vrea să merg să caut o maimuță. 407 00:34:33,800 --> 00:34:37,199 Acme are ochi și urechi peste tot. 408 00:34:37,719 --> 00:34:39,400 Și fac oamenii să dispară. 409 00:34:40,500 --> 00:34:41,620 Nu-l uita. 410 00:34:41,880 --> 00:34:42,880 Nu voi merge. 411 00:34:43,380 --> 00:34:45,340 Voi putea să vă contactez din nou? 412 00:35:33,740 --> 00:35:38,940 Omorâți două păsări dintr-o lovitură. ce forta... 413 00:35:39,880 --> 00:35:45,559 stâncă. Amândoi știm că ar fi mult, Aș spune chiar foarte neplăcut pentru toată lumea. 414 00:35:45,560 --> 00:35:51,240 Dacă ceva mai serios - și vreau să spun cu adevărat serios - s-a dovedit că aveam de gând să mă implic. 415 00:36:04,320 --> 00:36:06,960 Ah, flori misterioase. Ce tare! 416 00:36:10,960 --> 00:36:11,718 Ce se întâmplă, doctore? 417 00:36:11,720 --> 00:36:12,720 Am cunoscut informații. 418 00:36:12,920 --> 00:36:15,200 Obraznic, obraznic, obraznic. Se pare că mestecând o prăjitură sau așa ceva. 419 00:36:15,700 --> 00:36:16,700 Bun. 420 00:36:17,420 --> 00:36:20,080 Matt ar crede că ar trebui să fie chiar aici. 421 00:36:21,460 --> 00:36:22,460 Este doar un zid. 422 00:36:23,720 --> 00:36:24,940 Jack? Ce? 423 00:36:25,340 --> 00:36:26,340 Jack este aici? 424 00:36:28,960 --> 00:36:29,960 Așteaptă. 425 00:36:30,240 --> 00:36:31,240 Am terminat. 426 00:36:31,960 --> 00:36:33,360 Genul ăsta de jachetă. 427 00:36:33,900 --> 00:36:35,180 Cineva are simțul umorului. 428 00:36:54,850 --> 00:36:56,770 Iată o rață care stă. 429 00:36:57,450 --> 00:36:58,490 Acest lucru pare puțin prea ușor. 430 00:36:58,930 --> 00:37:00,810 Ce frumos că te plac. 431 00:37:02,730 --> 00:37:03,730 Îmi pare rău. 432 00:37:04,250 --> 00:37:09,010 Bună, numele meu este Kevin Avery. eu sunt Paige. Sunt avocat de vătămare corporală. 433 00:37:09,430 --> 00:37:11,550 Uite doar cine a apărut. 434 00:37:11,770 --> 00:37:15,589 Ah, minunat. Multumesc. Nu eram sigur știi că vom veni. esti un pic... 435 00:37:15,590 --> 00:37:19,809 E târziu și încă o porți îngrozitor costum. Scoate-ți pantalonii. BINE? 436 00:37:19,810 --> 00:37:22,470 Aici, te rog. Și faceți o ipostază. 437 00:37:22,890 --> 00:37:27,570 Hmm... Nu. Foarte des se văd modele pentru mesajele care spun „Vă rugăm să vă așezați”. 438 00:37:27,870 --> 00:37:29,190 O mască? 439 00:37:29,870 --> 00:37:31,170 Totul este bine, mulțumesc. 440 00:37:31,510 --> 00:37:35,629 Scoate-ți hainele și prefă-te că gândești. Cred că asta va dura ceva timp. 441 00:37:35,630 --> 00:37:36,630 Ore. 442 00:37:37,230 --> 00:37:41,489 Da, am primit un apel anonim în care A spus că s-ar putea să ai informații importante. 443 00:37:41,490 --> 00:37:45,510 Informaţii. Da, informații care pot ajutați-ne să conducem audierea mai repede. 444 00:37:45,990 --> 00:37:46,990 Informaţii? 445 00:37:47,270 --> 00:37:48,270 Nu. 446 00:37:48,550 --> 00:37:49,550 Acnee? 447 00:37:49,730 --> 00:37:50,730 Acnee. 448 00:37:52,840 --> 00:37:53,840 Da. 449 00:37:53,860 --> 00:37:55,760 Culme. Culme? 450 00:37:58,220 --> 00:37:59,220 Culme? 451 00:38:00,440 --> 00:38:05,440 După tot acest timp, eu numit Acme? Lumea este Acme! Culme? 452 00:39:03,600 --> 00:39:04,600 Așteaptă. 453 00:39:08,020 --> 00:39:09,220 Asa e oameni buni. 454 00:39:11,580 --> 00:39:12,840 Suntem noi națiunea? 455 00:39:22,200 --> 00:39:23,660 Crezi că vom fi răpiți? 456 00:39:23,980 --> 00:39:24,980 ținut ostatic? 457 00:40:02,220 --> 00:40:03,220 Multumesc 458 00:40:33,100 --> 00:40:35,040 Situația pare periculos de gravă. 459 00:40:36,560 --> 00:40:38,640 Și totuși a intrat. 460 00:40:40,720 --> 00:40:42,000 ce faci 461 00:40:42,280 --> 00:40:43,280 Willie îl urmă. 462 00:40:45,300 --> 00:40:47,600 Dacă rămân aici, voi arăta ca un învins. 463 00:40:50,920 --> 00:40:52,160 Intrăm în tunel. 464 00:41:07,880 --> 00:41:10,799 Că nu sunt în clasele lor elegante te fac să rătăciți prin tuneluri misterioase 465 00:41:10,800 --> 00:41:11,800 cu oxigenul său. 466 00:41:12,100 --> 00:41:13,860 Dar de fapt ei doar o susțin. 467 00:41:14,180 --> 00:41:16,540 Chiar am crezut că da Urmăresc tunelurile misterioase. 468 00:41:17,000 --> 00:41:18,120 Serios? Da, într-adevăr. 469 00:41:20,380 --> 00:41:21,660 Ce avem aici? 470 00:41:30,400 --> 00:41:32,360 Hei! Am gasit un mesaj! 471 00:41:32,700 --> 00:41:33,658 Ce scrie acolo? 472 00:41:33,660 --> 00:41:37,480 El spune: Daffy, nu știu cat timp mai am... 473 00:41:38,280 --> 00:41:40,020 Sper ca acest mesaj sa ajunga la tine. 474 00:41:48,180 --> 00:41:54,200 Proiectul Sisif a eșuat. 475 00:41:55,120 --> 00:41:58,440 Sisif? Ce este Proiectul Sisif? 476 00:41:59,800 --> 00:42:05,060 Maxi îmi urmărește fiecare mișcare și simt că sunt în pericol grav. 477 00:42:22,010 --> 00:42:25,730 Va rog ajutati. Dr. Laurie. 478 00:42:59,400 --> 00:43:01,580 Nu am spus că sunt periculos de elocvent? 479 00:43:02,140 --> 00:43:03,900 Nu tocmai am spus acele cuvinte? 480 00:43:04,120 --> 00:43:05,180 Da, am făcut-o. Bun. 481 00:43:05,420 --> 00:43:07,040 Ce ar putea însemna asta? Proiectul „Rezistența”. 482 00:43:07,740 --> 00:43:08,880 Nu știu. 483 00:43:09,500 --> 00:43:10,459 Nu știu. 484 00:43:10,460 --> 00:43:11,540 Chris? Ce? 485 00:43:12,480 --> 00:43:14,500 Ce? Ce tocmai sa întâmplat? 486 00:43:16,460 --> 00:43:17,460 OMS? 487 00:43:18,860 --> 00:43:20,960 Ce? trebuie să merg mai departe. 488 00:43:22,620 --> 00:43:25,020 Desigur. Acesta este mitul relația dintre risc și dobândă. 489 00:43:25,370 --> 00:43:29,429 A fost pedepsit de zei și forțat să rostogolească o piatră pe deal în fiecare zi. 490 00:43:29,430 --> 00:43:32,150 Dar ea a continuat să coboare din nou. 491 00:43:36,150 --> 00:43:38,610 Și tocmai în Daphne s-a întâmplat asta. 492 00:43:39,110 --> 00:43:41,370 Și ce? Pentru că aceasta nu este o dovadă. 493 00:43:41,670 --> 00:43:45,249 Nimic din toate acestea nu ne va ajuta câștigăm cazul. Totul este o pierdere de timp. 494 00:43:45,250 --> 00:43:46,129 Timpul nostru. 495 00:43:46,130 --> 00:43:47,988 Avem aici un clan care - fără supărare - nu 496 00:43:48,000 --> 00:43:49,830 poate citi avertismentul de pe etichetă. 497 00:43:50,150 --> 00:43:53,510 Avem o mulțime de lucruri pe care le-a spart el însuși. 498 00:43:54,220 --> 00:43:55,500 Nu avem nimic, Paige. 499 00:43:56,980 --> 00:44:00,439 Ești cu Acme de ani de zile și nu te-ai oprit niciodată să... 500 00:44:00,440 --> 00:44:02,585 Gândește-te și vezi oarecare regularitate. 501 00:44:02,597 --> 00:44:04,799 Legitimitate? Da. Clienții mei înnebunesc și doi... 502 00:44:04,800 --> 00:44:06,000 Câteva secunde mai târziu sunt bune. 503 00:44:06,300 --> 00:44:07,300 Nimănui nu-i pasă. 504 00:44:07,660 --> 00:44:09,340 Deci totul este bine, nu? 505 00:44:09,860 --> 00:44:12,340 Deci 100 de dolari, nu? 506 00:44:12,780 --> 00:44:16,699 Ar putea funcționa, nu? Asta e șansa ta de a te arăta cu adevărat oamenilor. 507 00:44:16,700 --> 00:44:20,540 De ce esti capabil? Da, dar asta funcționează doar dacă nu pierd. 508 00:44:20,780 --> 00:44:22,340 Și de ce crezi că vei pierde? 509 00:44:22,680 --> 00:44:23,680 Glumești cu mine? 510 00:44:24,240 --> 00:44:26,760 Este foarte ușor să te pierzi. 511 00:44:27,060 --> 00:44:28,840 Mai bine învață-l acum. 512 00:44:30,940 --> 00:44:35,320 Știi, toată lumea s-a gândit că sunt nebun, că am venit aici. 513 00:44:35,980 --> 00:44:41,279 Dar nu am vrut să merg doar la o mare firmă de avocatură birou și ajută oamenii bogați să... 514 00:44:41,280 --> 00:44:42,280 cel mai bogat. 515 00:44:43,660 --> 00:44:47,860 Mă gândeam, mă gândeam la asta esti inca un avocat adevarat. 516 00:44:49,860 --> 00:44:51,160 Da, și eu. 517 00:45:44,620 --> 00:45:47,960 Deci, care este marea problemă specialul din Papa-Leguas? 518 00:45:52,940 --> 00:45:55,580 sunt fara cuvinte. 519 00:45:58,020 --> 00:46:00,780 Ce? chiar te invidiez. 520 00:46:01,240 --> 00:46:02,520 Asta trebuie să fie grozav. 521 00:46:06,420 --> 00:46:08,220 Aș spune că l-am avut o dată. 522 00:46:08,560 --> 00:46:11,480 Știi, mi-era foame și mă grăbeam. 523 00:46:12,490 --> 00:46:15,150 Dar nu-mi place tensiunea a trebui să câștige tot timpul. 524 00:46:15,890 --> 00:46:17,770 M-am săturat să încerc. 525 00:46:19,010 --> 00:46:20,010 Oricum. 526 00:47:28,080 --> 00:47:29,080 Ai făcut-o. 527 00:47:31,380 --> 00:47:34,380 Încerci din greu să-ți aperi punctul de vedere. 528 00:49:05,170 --> 00:49:09,530 Da, Phil nu e aici. Va fi aceasta o problemă? 529 00:49:10,170 --> 00:49:11,830 Wylie, calmează-te. 530 00:49:12,320 --> 00:49:14,377 Singurul motiv pentru care este implicat 531 00:49:14,389 --> 00:49:16,599 în acest caz, să-l captureze și să-l omoare pe Papa-Leguas. 532 00:49:16,600 --> 00:49:17,880 Proces. 533 00:49:18,220 --> 00:49:19,260 Asta nu este bine. 534 00:49:19,740 --> 00:49:23,859 Totul face parte dintr-un plan. El noi folosit pentru a scufunda martorul. 535 00:49:23,860 --> 00:49:27,440 Stai pe loc. Dacă Papa-Leguas începe meciul, va urma haosul. 536 00:49:27,700 --> 00:49:28,780 Arăt ca un idiot. 537 00:49:29,020 --> 00:49:31,560 Dacă firma dă faliment, va trebui concentrați-vă pe vânzarea saltelelor. 538 00:49:31,800 --> 00:49:34,260 Acesta este ceva care vânzătorii de saltele înțeleg. 539 00:49:34,600 --> 00:49:37,040 Minunat. Vom face curat. Intră. 540 00:49:37,700 --> 00:49:40,160 Muncitori de gunoi. Lucrătorii de gunoi ai tatălui meu. 541 00:49:47,080 --> 00:49:53,319 Nu vreau să te sfătuiesc să minți câinele da, dar va trebui să-l convingi să o facă. 542 00:49:53,320 --> 00:49:55,180 Că acest „Leguas Papa” va fi acolo. 543 00:49:56,880 --> 00:49:57,880 Mare. 544 00:50:01,620 --> 00:50:02,620 Deja lucrez la el. 545 00:51:43,470 --> 00:51:45,870 Aș dori să știu dacă dr. Laurie mai este aici? 546 00:52:11,290 --> 00:52:17,869 Bufniță pentru că știe cât Îl iubesc foarte mult. Aveam 87 de ani. 547 00:52:17,870 --> 00:52:19,990 Împreună. Sunt recunoscător. 548 00:52:20,570 --> 00:52:23,230 Nu vei vorbi cu el când voi muri dacă asta nu este o întrebare prea mare? 549 00:52:23,530 --> 00:52:25,490 Ah, nu e mort. 550 00:52:26,290 --> 00:52:27,430 El este dispărut. 551 00:52:27,770 --> 00:52:33,629 Într-o zi a plecat la muncă cu păsările noastre și nu le-am mai văzut niciodată. 552 00:52:33,630 --> 00:52:40,219 Din nou. Mi-au spus că a fugit cu secretara lui, dar nu-l cred. 553 00:52:40,220 --> 00:52:41,880 Secretara arăta ca un pinguin. 554 00:52:43,220 --> 00:52:45,080 Ce poți să-mi spui despre proiectul Sucesso? 555 00:53:03,760 --> 00:53:04,760 Ce zi este azi? 556 00:53:05,520 --> 00:53:07,760 Și în ce zi a depus mărturie acest „rusher”? 557 00:53:08,840 --> 00:53:11,014 Când vrei. Ce? Ai unul anume? 558 00:53:11,026 --> 00:53:12,819 motiv pentru care vrei să-l iei? 559 00:53:12,820 --> 00:53:13,820 Este totul în regulă cu el? 560 00:53:15,380 --> 00:53:17,120 Ok, te tin la curent. 561 00:53:24,660 --> 00:53:26,120 Am nevoie de acest „devorator de mile”. 562 00:53:26,900 --> 00:53:27,900 Desigur. 563 00:53:28,280 --> 00:53:29,280 De ce, Leslie? 564 00:53:30,060 --> 00:53:31,640 Aceasta este singura persoană care a văzut toate situațiile 565 00:53:31,652 --> 00:53:33,080 in care acest idiot e a folosit greșit produsul nostru. 566 00:53:33,780 --> 00:53:34,780 Pot să recunosc? 567 00:53:35,200 --> 00:53:36,200 El ține o perie în mână. 568 00:53:37,300 --> 00:53:38,560 Vino afară și pornește focul cu mine. 569 00:53:38,840 --> 00:53:40,560 Cât de greu poate fi să prinzi o pasăre? 570 00:54:52,430 --> 00:54:55,830 Soțul meu a fost creatorul principal de seriale animate la Acme. 571 00:54:56,030 --> 00:54:58,390 Era foarte entuziasmat, când a primit slujba. 572 00:54:58,402 --> 00:55:00,409 El a vrut să facă lucruri care să... 573 00:55:00,410 --> 00:55:01,530 desenele animate au ajutat. 574 00:55:02,110 --> 00:55:03,950 Ca o pompă antiaglomerare. 575 00:55:05,350 --> 00:55:07,410 Radieră pentru ștergerea liniilor urât mirositoare. 576 00:55:09,250 --> 00:55:11,850 Și acel spray anti-prădători. 577 00:55:12,110 --> 00:55:17,690 După ceva timp, situația s-a schimbat. 578 00:55:18,190 --> 00:55:20,650 Nu-i plăcea ce se întâmpla. 579 00:55:20,870 --> 00:55:22,860 Și apoi... a dispărut. 580 00:55:23,360 --> 00:55:25,920 Am primit apeluri în ultima vreme. 581 00:55:26,160 --> 00:55:33,159 Uneori se închid, dar uneori... eu 582 00:55:33,160 --> 00:55:38,120 Nu cunosc bărbatul cu care am vorbit la telefon. Nu știu unde a plecat iubitul meu soț. 583 00:55:38,320 --> 00:55:43,940 Știu, totuși, că proiectul Quick-Face a fost motivul pentru care a plecat. 584 00:56:18,540 --> 00:56:19,900 Bineînțeles că am întâlnit obstacole. 585 00:56:21,260 --> 00:56:22,260 Te mâncărime? 586 00:56:22,420 --> 00:56:23,420 Nu. 587 00:56:23,720 --> 00:56:24,860 Dar mi-e frică să-l ating. 588 00:56:34,960 --> 00:56:37,020 Ai ochi și urechi acolo? Ce s-a întâmplat? 589 00:56:37,360 --> 00:56:38,360 Ce ai văzut? 590 00:56:38,420 --> 00:56:39,960 L-am tăiat, l-am tăiat. 591 00:56:40,300 --> 00:56:41,300 Tăiați, tăiați. 592 00:56:41,860 --> 00:56:44,880 Nu te plătesc să te gândești, mă întrerupi. Te plătesc să vorbești. intrerup. 593 00:56:45,100 --> 00:56:46,380 vorbesti sau nu? 594 00:56:46,620 --> 00:56:49,260 Tocmai ai spus că vorbești, nu tu vorbești Da, am făcut-o, chiar am făcut-o. 595 00:56:49,840 --> 00:56:50,479 Ce-ai făcut? 596 00:56:50,480 --> 00:56:51,480 Despre ce vorbeai? 597 00:56:52,020 --> 00:56:54,560 Spărtură de-a lungul perimetrului estic. 598 00:56:55,060 --> 00:56:57,220 La urma urmei, acolo a mers. 599 00:56:57,420 --> 00:57:00,440 Acest „devorator de mile” el este foarte, foarte rapid. 600 00:57:01,640 --> 00:57:04,080 Paso, i-ai dat pasărea care l-a ucis l-a făcut să se apropie prea mult. 601 00:57:04,400 --> 00:57:10,260 Am vrut doar să iau acesta. Vreau să nu mai lovească. 602 00:57:10,720 --> 00:57:12,140 Știi ce sa întâmplat cu dr. Glory? 603 00:57:12,400 --> 00:57:14,460 Vrei să i se întâmple același lucru și bunicii tale? Nu. 604 00:57:23,950 --> 00:57:24,950 Hei, mare treabă, câine mare. 605 00:57:25,270 --> 00:57:26,270 Desigur, domnule. 606 00:57:26,430 --> 00:57:27,430 Bine, încă un cuvânt. 607 00:58:14,169 --> 00:58:15,210 Paige? esti ok 608 00:58:15,450 --> 00:58:16,450 Ah, mă simt grozav. 609 00:58:16,570 --> 00:58:19,149 Întotdeauna mi-am dorit să arunc o bombă fereastră, dar nu am avut niciodată curaj. 610 00:58:19,150 --> 00:58:20,150 Chiar a apărut la timp. 611 00:58:20,290 --> 00:58:21,290 Dar dr... 612 00:58:21,370 --> 00:58:25,449 Văduva lui Ward mi-a dat acest record și m-am uitat în casa lui și am găsit asta 613 00:58:25,450 --> 00:58:26,590 Era ceva în depărtare. 614 00:58:30,250 --> 00:58:31,430 Acesta este omul care m-a sunat. 615 00:58:31,690 --> 00:58:33,710 Da, știu, dar poți auzi? 616 00:58:34,190 --> 00:58:35,470 Aș vrea să pot spune mai multe. 617 00:58:35,790 --> 00:58:38,650 Dar Acme are ochi și urechi peste tot. 618 00:58:40,530 --> 00:58:42,950 Hei Wiley, chiar se întâmplă asta? 619 00:58:43,530 --> 00:58:44,530 Este suficient. 620 00:58:45,970 --> 00:58:46,970 Wiley, Wiley, Wiley. 621 00:59:05,160 --> 00:59:06,680 Cunosc acest cântec. De unde este el? 622 00:59:06,980 --> 00:59:11,800 Nu știu. Sună ca un nume de TV difuzare, reclamă sau... Așteaptă puțin. 623 00:59:14,000 --> 00:59:15,600 Festivalul anual de morcovi din Albuquerque. 624 00:59:16,540 --> 00:59:18,400 Desigur. ce este asta 625 00:59:18,660 --> 00:59:22,700 Festivalul Morcovului în Albuquerque. Se ține anual. 626 00:59:43,690 --> 00:59:44,690 Știi cine m-a sunat? 627 00:59:45,030 --> 00:59:48,549 Spune-le că suntem de la Avery Jones și malteză. Suntem din Avery Jones și 628 00:59:48,550 --> 00:59:50,810 malteză. Și poate apărea oricând. 629 00:59:52,730 --> 00:59:55,350 Deci, care este vestea bună, doctore? 630 00:59:56,250 --> 00:59:57,250 cine este acolo 631 00:59:57,270 --> 01:00:01,190 Nu-ți voi spune niciodată asta, Mac. eu Sunt o creatură a nopții. O umbră în mișcare. 632 01:00:01,430 --> 01:00:02,950 Nu vei ști niciodată cine sunt. 633 01:00:03,770 --> 01:00:05,050 Dumnezeul meu. 634 01:00:05,330 --> 01:00:06,049 Rănile. 635 01:00:06,050 --> 01:00:08,750 Mi-ai văzut fața și înainte. Nu te uita la mine. Mă uit la tine. 636 01:00:09,470 --> 01:00:10,470 Frumos. 637 01:00:13,390 --> 01:00:16,490 Te întrebi și te împiedici pe această chestiune de săptămâni întregi. 638 01:00:16,750 --> 01:00:18,710 Ești norocos să fii de partea mea. 639 01:00:18,970 --> 01:00:22,410 Hei, cineva te urmărește, cineva te urmărește, sunt prinși de radarul semaforului. 640 01:00:22,550 --> 01:00:23,550 Depistat de o dronă. 641 01:00:23,730 --> 01:00:25,790 Ai fost deranjat? 642 01:00:26,430 --> 01:00:30,529 Acest lucru devine puțin ciudat. Ascultă, am un milion de întrebări pentru... 643 01:00:30,530 --> 01:00:34,289 Tu. De ce nu ai sunat? Ce se întâmplă ce sa întâmplat cu Dr. Lurie? Și ce poți... 644 01:00:34,290 --> 01:00:35,610 Spune-ne despre proiectul Tesla? 645 01:00:35,870 --> 01:00:39,450 Gata cu întrebări, domnule municipal consilier. Acest lucru necesită un răspuns rapid. 646 01:00:44,170 --> 01:00:45,149 Produse după cum vedeți. 647 01:00:45,150 --> 01:00:47,510 A creat lucruri incredibile. 648 01:00:48,890 --> 01:00:50,910 Accesorii de bază, cum ar fi schimbător de cârlige. 649 01:00:51,810 --> 01:00:57,149 Într-o zi, un manager de la sediu a fost trimis să supravegheze lucrarea. Bărbatul era 650 01:00:57,150 --> 01:00:58,150 Foarte bine. 651 01:00:59,090 --> 01:01:02,510 Dintr-o dată au ieșit la iveală multe secrete. 652 01:01:03,530 --> 01:01:06,530 L-au numit Proiectul Sisif. 653 01:01:07,370 --> 01:01:11,170 Sub noua conducere testul devenea din ce în ce mai riscant. 654 01:01:14,970 --> 01:01:16,110 Despre ce au fost toate astea? 655 01:01:16,390 --> 01:01:18,190 Nu au inventat produse, legate de desene animate. 656 01:01:19,590 --> 01:01:22,130 Au folosit desene animate filme pentru a inventa produse. 657 01:01:23,830 --> 01:01:27,849 Dr. Lurie le-a spus că asta a fost greșit și că testele lor sunt dăunătoare. 658 01:01:27,850 --> 01:01:31,390 Desene animate. I-a implorat să nu o mai faci. 659 01:01:31,590 --> 01:01:35,350 Dar, în schimb, a pus capăt. 660 01:01:36,590 --> 01:01:39,810 Oricine a lucrat la proiect „Pescarul” și-a formulat o misiune. 661 01:01:44,430 --> 01:01:46,310 Ce sa întâmplat când s-a terminat spectacolul? Nu vezi? 662 01:01:46,590 --> 01:01:48,570 Nu s-a terminat niciodată. A evoluat. 663 01:01:49,790 --> 01:01:54,829 În loc să testați produse periculoase într-un laborator, le-au pus în circulație în lumea reală. 664 01:01:54,830 --> 01:01:55,830 Sfânt. Da. 665 01:01:56,130 --> 01:01:59,470 Rolele Wiley sunt proiectate să se rupă. 666 01:01:59,710 --> 01:02:03,709 Acum ai inteles. Cu cât ceva se sparge mai des, cu atât mai mult ca un desen animat. 667 01:02:03,710 --> 01:02:05,491 Pe măsură ce mai mulți oameni suferă acnee, cu atât mai multe date pot 668 01:02:05,503 --> 01:02:07,430 fi folosit pentru dezvoltare de produse mai bune pentru acnee pentru oameni. 669 01:02:08,290 --> 01:02:09,310 Așa este, așa este. 670 01:02:09,870 --> 01:02:13,690 Wiley, ce ești numit „consumator onest”. 671 01:02:14,220 --> 01:02:17,176 Te lasă să explozi, să strănuți și da 672 01:02:17,188 --> 01:02:20,639 explozi de ani de zile știind foarte bine că 673 01:02:20,640 --> 01:02:24,360 taxa. Când depuneți mărturie despre asta în instanță, lumea trebuie să audă. 674 01:02:24,580 --> 01:02:27,680 Nu, nu, nu. Ai nevoie de cineva din interior, cine va spune totul. 675 01:02:27,920 --> 01:02:30,421 Ia managerul de Relațiile publice ale lui Acme 676 01:02:30,433 --> 01:02:32,820 a depune mărturie. El este un maestru un manipulator. Numele lui este... 677 01:03:25,800 --> 01:03:27,000 Nimeni nu poate trece pe această ușă. 678 01:03:27,320 --> 01:03:29,140 Orice securitate suplimentară este grozavă. 679 01:03:36,220 --> 01:03:39,060 Ne puteți spune, pentru înregistrare, Care este rolul tău la Acme? 680 01:03:42,160 --> 01:03:43,160 ok 681 01:03:45,620 --> 01:03:49,859 Minunat. Dacă există o problemă, noi o vom lua de aici. Asta este. Acum... 682 01:03:49,860 --> 01:03:52,780 Care este rolul dumneavoastră ca purtător de cuvânt al presei? 683 01:03:58,030 --> 01:04:04,929 Atunci ai autoritatea de a vorbi în numele Acme. Ce se poate întâmpla? 684 01:04:04,930 --> 01:04:08,730 Ne poți spune despre proiectul Sisif? 685 01:04:10,630 --> 01:04:11,630 Doamne. 686 01:04:13,630 --> 01:04:19,370 Ce dracu este Proiectul Sisif? Lasă-mă să-ți amintesc că ai depus un jurământ. 687 01:04:32,240 --> 01:04:33,560 Du-te la bancă. 688 01:04:36,940 --> 01:04:40,580 Această înregistrare transformă sala mea de judecată într-un circ. 689 01:04:40,920 --> 01:04:42,780 Tocmai mi-au dat afară martorul. 690 01:04:43,160 --> 01:04:44,160 Nu știm asta. 691 01:04:49,600 --> 01:04:50,620 Bună dimineaţa. 692 01:04:51,020 --> 01:04:52,795 Aș dori să trimit o cerere a exclude pe toți 693 01:04:52,807 --> 01:04:54,380 probele prezentate de acuzare. 694 01:04:54,820 --> 01:04:58,440 Rămâi cu perechea originală stânci. Mișcarea este permisă. 695 01:04:58,900 --> 01:04:59,900 Glumești cu mine? 696 01:05:00,240 --> 01:05:01,783 Vă mulțumesc, Onorată Instanță. Răspunsul pe care mi-aș dori 697 01:05:01,795 --> 01:05:03,379 oferă, și numai cu pentru a finaliza discuția. 698 01:05:03,380 --> 01:05:04,540 Din lipsa probelor. 699 01:05:04,840 --> 01:05:05,840 Propunerea a fost acceptată. 700 01:05:05,980 --> 01:05:07,300 Am fost ales la acest vot. 701 01:05:07,520 --> 01:05:09,200 Nu ai dreptul să spui asta. 702 01:05:09,540 --> 01:05:13,340 Asta e frumusețea ființei un judecător. Pot spune orice vreau. 703 01:05:13,640 --> 01:05:14,640 El nu s-a prezentat la ședința de judecată. 704 01:05:14,700 --> 01:05:17,140 Ei bine, îmi spun, caz închis. 705 01:05:17,960 --> 01:05:19,460 Cazul a fost respins. 706 01:05:36,750 --> 01:05:37,750 Dar aceasta nu a fost o surpriză. 707 01:05:38,010 --> 01:05:43,109 Acme Corporation cu bună știință e a introdus pe piață produse periculoase. 708 01:05:43,110 --> 01:05:45,030 Personaje de desene animate în continuarea deceniului. 709 01:05:45,490 --> 01:05:49,489 Acme a făcut tot posibilul acoperă conspirația insidioasă pe care o numesc 710 01:05:49,490 --> 01:05:54,750 Proiectul „Sisif”. L-au amenințat pe al meu siguranța și siguranța clienților mei. 711 01:05:54,970 --> 01:05:59,710 Uită-te doar: Bongo, pietre, piane - nimic nu le va opri. 712 01:06:00,850 --> 01:06:04,970 Eu și camarazii mei vom continua să luptăm. 713 01:06:06,430 --> 01:06:09,189 Aceste companii cred că o pot face orice vor și evită pedeapsa. 714 01:06:09,190 --> 01:06:10,490 Din cauza asta. Pentru că asta fac ei. 715 01:06:11,090 --> 01:06:12,150 E suficient pentru noi. 716 01:06:12,370 --> 01:06:13,710 Și acum se termină. 717 01:06:13,990 --> 01:06:20,209 Pregătesc lansarea... Ne pare rău 718 01:06:20,210 --> 01:06:26,509 Scuză-mă. Scuzați-mă. Haosul a domnit din nou instanța de astăzi după ședința Acme. 719 01:06:26,510 --> 01:06:29,670 Eliberat de cei drepți și onorabilul judecător Trocobroto. 720 01:06:30,070 --> 01:06:33,729 Reclamanții și-au exprimat îngrijorările prin s-au luptat cu un personaj de desene animate înalt de aproape doi metri. 721 01:06:33,730 --> 01:06:35,330 Rachetă. Totul este bine. 722 01:06:35,870 --> 01:06:36,990 Nimic de văzut aici. 723 01:06:51,670 --> 01:06:52,370 Bună ziua 724 01:06:52,371 --> 01:06:58,810 Paige. 725 01:06:59,110 --> 01:07:00,150 Ai văzut asta? 726 01:07:00,550 --> 01:07:01,550 OMS? 727 01:07:06,280 --> 01:07:07,860 Ce? Le-a plăcut discursul meu? 728 01:07:08,220 --> 01:07:11,700 Ei bine, și producția de mașini, Presupun că asta face parte din asta. 729 01:07:12,460 --> 01:07:13,680 domnule Avery! domnule Avery! 730 01:07:13,960 --> 01:07:14,960 domnule Avery! 731 01:07:15,180 --> 01:07:16,138 domnule Avery! 732 01:07:16,140 --> 01:07:17,701 domnule Avery! domnule Avery! Ai ceva de spus 733 01:07:17,713 --> 01:07:19,520 cu privire la acordul de Congresul să analizeze cazul tău? 734 01:07:19,760 --> 01:07:21,300 Congres? 735 01:07:21,740 --> 01:07:23,660 Documente care confirmă consimțământul din Sauhorn și Lakehorn să depună mărturie. 736 01:07:24,060 --> 01:07:27,619 Ai spus "Congres"? Asta-i tot pentru a privi acneea la microscop. voi... 737 01:07:27,620 --> 01:07:28,439 face un DC 738 01:07:28,440 --> 01:07:33,380 Mergem la Washington? Mergem la Washington? 739 01:07:33,800 --> 01:07:35,740 Fără comentarii. 740 01:07:36,400 --> 01:07:38,100 OK, mulțumesc. 741 01:07:42,260 --> 01:07:44,580 Hei, unde mergi? 742 01:07:46,220 --> 01:07:48,580 Ce? Wally, nu, nu poți pleca. 743 01:07:48,880 --> 01:07:52,840 Am nevoie de tine la Washington, vreau Eu zic, va fi o luptă mare. Dacă vii aici, 744 01:07:52,880 --> 01:07:53,879 Nu există nici un zvon. 745 01:07:53,880 --> 01:07:55,720 Totul va fi în zadar. 746 01:07:57,780 --> 01:07:59,440 Acesta este un prezervativ? Voi fi și eu acolo. 747 01:08:02,040 --> 01:08:03,040 Da, desigur. 748 01:08:03,180 --> 01:08:04,180 El va fi acolo. 749 01:08:04,360 --> 01:08:05,360 El vine deja. 750 01:08:05,580 --> 01:08:07,160 Iţi promit. 751 01:08:08,520 --> 01:08:09,620 Ei bine, să începem. 752 01:08:10,100 --> 01:08:11,100 Ce părere ai despre asta? 753 01:08:11,820 --> 01:08:13,880 Întreaga lume va urmări asta. 754 01:08:14,880 --> 01:08:15,880 El va fi acolo. 755 01:08:46,410 --> 01:08:48,342 Ceea ce a început ca un produs de rutină 756 01:08:48,354 --> 01:08:50,669 eșec, transformat în o bătălie între David și Goliat. 757 01:08:50,670 --> 01:08:52,738 O poveste la fel de veche ca ea însăși timp. as vrea sa imi doresc 758 01:08:52,750 --> 01:08:54,528 Micul nostru prieten blănos este foarte norocos în D. 759 01:08:54,529 --> 01:08:58,510 Î. Mă numesc Ruth și Boya Wiley și așa am fost de la început. 760 01:09:26,180 --> 01:09:27,180 Îmi pare foarte rău pentru asta. 761 01:09:57,320 --> 01:09:58,380 Te rog să taci. 762 01:10:01,140 --> 01:10:02,920 Wiley, te rog taci. 763 01:10:05,420 --> 01:10:07,257 Ascultă, te asigur că ce trebuie 764 01:10:07,269 --> 01:10:09,420 face este mai important decât atât ce trebuie sa faci. 765 01:10:19,900 --> 01:10:21,180 A fost o schimbare în planuri. 766 01:10:28,470 --> 01:10:30,110 A eșuat, știi? 767 01:10:40,470 --> 01:10:41,470 Bine, bine. 768 01:10:41,570 --> 01:10:45,069 Crezi că l-aș scoate pe asta? conduc până aici doar pentru a mă distruge? 769 01:10:45,070 --> 01:10:46,090 În fața lumii întregi? 770 01:10:46,490 --> 01:10:49,529 Da, știu că ai vrut să apari vasul, numai să-l prindă și să-l mănânce. 771 01:10:49,530 --> 01:10:51,250 L. De ce ar trebui să te ajut cu asta? 772 01:10:53,130 --> 01:10:54,610 Bine, da, am mințit. 773 01:10:54,910 --> 01:10:55,789 am mințit. 774 01:10:55,790 --> 01:10:57,410 Aș dori să urmăriți în continuare acest caz. 775 01:10:57,630 --> 01:10:59,830 Dar știi ce? M-ai mințit. 776 01:11:00,210 --> 01:11:04,850 Ce? M-ai dezamăgit. M-a făcut să vreau Cred că acest caz este pentru ei. 777 01:11:05,090 --> 01:11:06,090 Și asta este adevărat. 778 01:11:06,310 --> 01:11:09,929 Știi, este o afacere mult mai mare de Papa-Leguas. Nici măcar nu ai observat? 779 01:11:09,930 --> 01:11:14,389 Ce a spus iepurele? Esti o onoare consumator. Adică, doar ascultă... 780 01:11:14,390 --> 01:11:15,129 asemenea lucruri. 781 01:11:15,130 --> 01:11:16,130 Esti dependent. 782 01:11:16,590 --> 01:11:19,063 De fiecare dată când a explodat, de fiecare dată 783 01:11:19,075 --> 01:11:21,849 când cădea pe fundul canionului, a vrut Acme 784 01:11:21,850 --> 01:11:25,330 Știi, chiar da Mi-am schimbat viața pentru tine. 785 01:11:25,630 --> 01:11:29,889 Probabil toată rutina mea va eșua pentru că vrei tu 786 01:11:29,890 --> 01:11:30,890 undița 787 01:11:32,270 --> 01:11:37,869 eu? În tot acest timp, singurul, pt ceea ce îl interesa era planul tău. Aceasta 788 01:11:37,870 --> 01:11:40,570 Miles vânător. Miles vânător. M-am săturat de acest vânător de mile. 789 01:11:41,170 --> 01:11:43,250 Nu o vei prinde niciodată. 790 01:11:46,690 --> 01:11:47,690 BINE? 791 01:11:48,710 --> 01:11:50,990 De fapt, nu. 792 01:11:51,870 --> 01:11:52,910 Nu mai plânge. 793 01:12:03,660 --> 01:12:08,319 Trebuie să-ți spun asta chiar înainte proces, dar am cheltuit fiecare cent pe 794 01:12:08,320 --> 01:12:09,320 pe tribunal 795 01:12:10,340 --> 01:12:11,259 Nu avem bani. 796 01:12:11,260 --> 01:12:16,039 Și ce înseamnă asta? Înseamnă că, cu excepția dacă nu se întâmplă un miracol, nimic nu se poate întâmpla. 797 01:12:16,040 --> 01:12:17,100 Aceasta nu este o companie, c pe care aș vrea să-l returnez. 798 01:12:17,980 --> 01:12:21,260 V-am programat să donați plasma saptamana viitoare. 799 01:12:21,880 --> 01:12:22,880 Nu pot merge. 800 01:12:24,420 --> 01:12:26,060 Nu vreau să pun așa presiune pe tine. 801 01:12:26,320 --> 01:12:27,320 Credem că ar trebui să știi asta. 802 01:16:24,300 --> 01:16:25,300 Care este problema? 803 01:16:43,420 --> 01:16:44,900 Am o noapte grea, nu? 804 01:16:46,180 --> 01:16:48,760 Vă mulțumim pentru îngrijorarea dumneavoastră sinceră. 805 01:16:49,060 --> 01:16:52,140 Deci, să începem. Serios? vrei sa iesi acolo? Adică... 806 01:16:53,390 --> 01:16:54,450 Știi ce s-a întâmplat cu asta? 807 01:16:55,470 --> 01:16:56,470 Holeră. 808 01:17:00,670 --> 01:17:01,549 ce este asta 809 01:17:01,550 --> 01:17:02,790 O treime din lecții. 810 01:17:03,310 --> 01:17:04,310 O poveste despre posibilități. 811 01:17:06,370 --> 01:17:07,370 Acest test nu este deloc distractiv. 812 01:17:08,110 --> 01:17:09,750 Aceasta este pe o parte. Este pentru dumneavoastră. 813 01:17:09,990 --> 01:17:11,570 Tot ce am de făcut este ieși pe ușa aceea acum 814 01:17:11,910 --> 01:17:12,910 Ei bine, să trecem la treabă. 815 01:17:13,650 --> 01:17:16,790 Serios? Voi continua să o fac același lucru iar și iar. Încearcă. 816 01:17:16,970 --> 01:17:18,330 Faceți greșeli, încercați, faceți greșeli. 817 01:17:19,370 --> 01:17:20,370 Mă așteptam la un rezultat diferit. 818 01:17:49,450 --> 01:17:50,450 Arăți ca o propoziție. 819 01:17:50,830 --> 01:17:51,830 Wiley este aici? 820 01:17:51,890 --> 01:17:52,769 Este pentru tine? 821 01:17:52,770 --> 01:17:54,866 Nu l-am mai văzut de atunci am plutit de-a lungul autostrăzii 822 01:17:54,878 --> 01:17:56,509 cu 130 de kilometri pe oră agățat de el. 823 01:17:56,510 --> 01:17:57,510 Frigider. 824 01:17:57,630 --> 01:18:00,609 Ce naiba? Am crezut că ești în hotelul de lângă al meu. E puțin ciudat. 825 01:18:00,610 --> 01:18:01,610 Cheltuieli. 826 01:18:01,630 --> 01:18:02,830 Chiar sunt înnebunit. 827 01:18:03,610 --> 01:18:06,670 Știi dacă acel vânător de mile dacă nu vine, va afla că am mințit. 828 01:18:07,250 --> 01:18:09,430 îmi pare foarte rău. 829 01:18:09,890 --> 01:18:12,650 Trebuia să fiu sincer cu el. Mi s-a parut mai usor. 830 01:18:15,400 --> 01:18:20,539 Domnule Avery, vă mulțumesc că ați venit. Ne-am adunat aici pentru a stabili dacă 831 01:18:20,540 --> 01:18:23,520 Produse anti-acnee pot fi acum pe cale de dispariție. 832 01:18:24,000 --> 01:18:25,360 Unde a fost clientul tău? 833 01:18:27,020 --> 01:18:30,380 Sincer, nu sunt sigur. 834 01:18:31,160 --> 01:18:35,279 Curățați zona inundată. Dr. Sr Coyote nu crede că este necesar să ne despartă de... 835 01:18:35,280 --> 01:18:38,939 programul actual, dar planificat ar trebui conţine toate informaţiile necesare despre 836 01:18:38,940 --> 01:18:39,940 imi place 837 01:18:40,020 --> 01:18:42,500 Cred că asta ne spune multe. 838 01:18:43,240 --> 01:18:49,519 Dar... Clientul meu are o lungă istorie cu Acme. El folosește produsele lor de ani de zile. 839 01:18:49,520 --> 01:18:55,320 Decenii. De ce? Este atât de periculos? 840 01:18:56,160 --> 01:18:58,260 Chiar nu există de ales. 841 01:18:59,080 --> 01:19:00,935 Acme are drepturi exclusive asupra tuturor 842 01:19:00,947 --> 01:19:03,280 instrumentele necesare pentru munca domnului Coyote. 843 01:19:03,500 --> 01:19:04,500 Meseria lui? 844 01:19:04,520 --> 01:19:07,940 Am informații că e șomer și trăind într-o peșteră. 845 01:19:12,220 --> 01:19:13,220 Acesta este un fapt. 846 01:19:15,629 --> 01:19:20,249 Potrivit lui Sylvester B. Gonzalez, A fi urmărit de un prădător este o acțiune legală. 847 01:19:20,250 --> 01:19:21,250 În conformitate cu legea. 848 01:19:21,990 --> 01:19:25,230 Poate că nu a primit un salariu, dar a muncit. 849 01:19:25,730 --> 01:19:29,530 De fapt, ea este una dintre cei mai muncitori oameni pe care i-am întâlnit vreodată. 850 01:19:30,390 --> 01:19:31,390 El este curajos. 851 01:19:32,470 --> 01:19:36,810 El va merge pe linia cea mai subțire, traversând cel mai mare canion. 852 01:19:37,030 --> 01:19:39,338 Se va urca pe o bicicletă sport pe care 853 01:19:39,350 --> 01:19:41,570 a lipit volanul fără să clipească din ochi. 854 01:19:47,759 --> 01:19:54,479 Dar când domnul Coyote a intrat prima dată în biroul meu, eram cel mai leneș. 855 01:19:54,480 --> 01:19:55,680 O persoană la care nu te-ai gândi niciodată. 856 01:19:56,260 --> 01:19:59,940 Și nu am vrut să lucrez. Nu am vrut să încerc nimic. 857 01:20:00,740 --> 01:20:04,060 Pentru că chiar nu am vrut să eșuez. 858 01:20:05,100 --> 01:20:06,600 Dar nu se teme de asta. 859 01:20:07,540 --> 01:20:11,900 Indiferent ce se întâmplă, se ridică în picioare. Încearcă din nou. 860 01:20:12,540 --> 01:20:14,680 Și din nou, și din nou, și din nou. 861 01:20:14,900 --> 01:20:17,540 Nici măcar nu s-ar fi gândit să renunțe. 862 01:20:18,500 --> 01:20:22,460 În fiecare dimineață se trezește cu simțul scopului și al speranței. 863 01:20:23,720 --> 01:20:26,240 Și cred că toată lumea ar trebui pentru a fi inspirat de ea. 864 01:21:02,300 --> 01:21:07,740 Mă uit la această persoană în interviuri. 865 01:21:08,020 --> 01:21:09,700 El este un laudăros. Are un ego imens. 866 01:21:09,920 --> 01:21:10,920 Iată-mă, fiule. 867 01:21:12,300 --> 01:21:14,300 Bine, mă descurc. 868 01:21:29,800 --> 01:21:35,920 Domnule Legorg, ați auzit despre program de ACME, cunoscut sub numele de Proiectul Sisif? 869 01:21:36,180 --> 01:21:38,720 Cunosc acest nume. 870 01:21:39,280 --> 01:21:44,180 Bun. Cum l-ai explica pe acesta tipul de program al acestei comisii? 871 01:21:44,620 --> 01:21:46,260 Aceasta este o chestiune de activitate de cercetare-dezvoltare. 872 01:21:46,820 --> 01:21:48,989 Minunat. Atât în mod constant reînnoiește-ți linia de produse 873 01:21:49,001 --> 01:21:51,219 desene animate tematice la face-l mai atractiv. 874 01:21:51,220 --> 01:21:52,520 E mai bine? Da, domnule. 875 01:21:52,740 --> 01:21:57,599 Bine, asta are sens. Dar odată ce analizezi aceste produse atât de bine, de ce? 876 01:21:57,600 --> 01:21:59,020 Se strică atât de des? 877 01:21:59,530 --> 01:22:01,070 Pare ceva care merită încercat. 878 01:22:01,370 --> 01:22:04,250 Ei bine, fiule, afacerile sunt complicate. 879 01:22:05,430 --> 01:22:09,949 OK, deci unele dintre informații, pe care îl primiți de la Proiectul Sisif va fi... 880 01:22:09,950 --> 01:22:14,829 Pentru a dezvolta linia umană? Desigur. Desigur se. Bine, deci recunoști. El doar 881 01:22:14,830 --> 01:22:18,169 A recunoscut în sinea lui. Ai auzit asta? El a recunoscut el. Faci asta intenționat. 882 01:22:18,170 --> 01:22:22,209 Desene animate produse periculoase care provocând intenționat durere la milioane de oameni. 883 01:22:22,210 --> 01:22:23,210 La proces? 884 01:22:30,830 --> 01:22:33,050 Crezi că progresul nu este merita putina suferinta? 885 01:22:33,370 --> 01:22:34,770 Ușor disconfort? 886 01:22:35,630 --> 01:22:36,930 Bine, fiule. 887 01:22:37,150 --> 01:22:39,030 Așa a fost întotdeauna. 888 01:22:39,730 --> 01:22:43,910 În afară de asta, nimic din ce am făcut astăzi sau în orice altă zi, nu este ilegal. 889 01:22:44,410 --> 01:22:46,310 Nu-i așa, domnule Craig? 890 01:22:47,530 --> 01:22:48,530 Desigur. 891 01:22:48,890 --> 01:22:52,890 Absolut. Legea este în întregime a noastră ţară, precum şi opinia publică. 892 01:22:53,430 --> 01:22:55,570 Mulțumesc, domnule Craig. 893 01:22:55,830 --> 01:22:58,990 Și încă un lucru. Stai jos, fiule. 894 01:22:59,350 --> 01:23:04,020 Eu sunt cel care intreaba intrebarile de aici. Stai jos, fiule. 895 01:23:06,620 --> 01:23:09,060 Nu există persoană mai fermecătoare decât acest procuror. 896 01:23:11,880 --> 01:23:18,839 Îmi amintesc de zilele când eram un cocos mic intr-o ferma, unde 897 01:23:18,840 --> 01:23:20,760 Am învățat o lecție valoroasă. 898 01:23:21,600 --> 01:23:24,360 Desene animate sunt durabile. 899 01:23:25,940 --> 01:23:29,060 Lovi-l cu un ciocan. Aruncă-ne de pe o stâncă. 900 01:23:29,600 --> 01:23:30,600 O putem face. 901 01:23:31,500 --> 01:23:34,763 Apropo de desene animate, cred că da 902 01:23:34,775 --> 01:23:38,119 ar putea fi chiar puțin amuzant. Nu crezi? 903 01:23:38,120 --> 01:23:39,120 Este adevărat? 904 01:23:46,420 --> 01:23:49,580 Deci ce înseamnă puțin suferind pentru binele mai mare? 905 01:23:50,020 --> 01:23:53,960 Durerea este o parte a vieții. Și are valoarea ei. 906 01:23:55,150 --> 01:23:58,390 Căptușeala acestor pantofi este chiar confortabil nu crezi fiule? 907 01:23:58,610 --> 01:23:59,810 Este scutit de taxe. 908 01:24:00,050 --> 01:24:03,081 Am dezvoltat acest lucru făcându-l să sară 909 01:24:03,093 --> 01:24:06,330 de un milion de ori suprafața a unui desen animat. 910 01:24:07,030 --> 01:24:11,170 Aceste pastile în formă de tornadă transformate în elice cu reacție. 911 01:24:11,430 --> 01:24:13,770 Viteza aia ne-a dus pe Lună. 912 01:24:14,310 --> 01:24:19,710 Da, da, uneori facem produsele de animație explodează. 913 01:24:20,170 --> 01:24:22,970 Uneori au efectul opus. 914 01:24:23,990 --> 01:24:29,950 Uneori... Ei merg peste și dincolo limitele gravitației și ale științei. 915 01:24:30,330 --> 01:24:35,230 Dar chiar vrei să trăiești? într-o lume fără știri, fără progres? 916 01:24:36,170 --> 01:24:38,550 Deci ce spui mereu, domnule Crane? 917 01:24:39,150 --> 01:24:42,690 Nu poți face o omletă, fără a sparge câteva ouă. 918 01:24:44,730 --> 01:24:45,730 Asta e corect. 919 01:24:47,710 --> 01:24:50,730 Și în acest caz, dacă aceste ouă are viabilitate scăzută. 920 01:24:51,290 --> 01:24:55,669 Poți să alăptezi un câine din deșert asta fara relatii, familie sau prieteni? Eu sunt... 921 01:24:55,670 --> 01:24:58,270 Scuze, dar da fii. Fără umeri, fără arc. 922 01:24:58,770 --> 01:25:03,109 Aceasta nu este o descriere exactă a mea client. am avut impresia ca... 923 01:25:03,110 --> 01:25:08,149 că nimeni nu va vorbi în numele lui, cu excepția avocatului său. Există cineva așa? 924 01:25:08,150 --> 01:25:12,270 Cineva din lume este interesat Știi ce se întâmplă cu coiotul? 925 01:25:48,620 --> 01:25:51,710 Domnule Coredor, vă vom desemna serie de întrebări la care trebuie 926 01:25:51,722 --> 01:25:54,679 raspunde da sau nu. o voi face se aud două bipuri. 927 01:25:54,680 --> 01:25:58,040 Un semnal pentru „da” și unul pentru „nu”. ai inteles? 928 01:25:59,380 --> 01:26:06,279 Tu ești 929 01:26:06,280 --> 01:26:07,280 o pasăre? 930 01:26:07,340 --> 01:26:09,660 Ești ușor prins? 931 01:26:11,040 --> 01:26:12,040 Bine, bine. 932 01:26:14,400 --> 01:26:17,700 Îl cunoști pe domnul Wile E. Coyote? 933 01:26:18,010 --> 01:26:24,649 L-ai văzut pe domnul Coyote, da folosesti vreun medicament pentru acnee? 934 01:26:24,650 --> 01:26:27,290 Dacă ai fi în deșert? 935 01:26:29,330 --> 01:26:35,690 Au eșuat întotdeauna aceste produse? 936 01:26:37,670 --> 01:26:38,670 Doamne. 937 01:26:41,670 --> 01:26:45,610 Runner, ai fost martor la? Durerea și suferința domnului Coyote? 938 01:27:01,800 --> 01:27:03,540 L-ai considera un prieten? 939 01:27:08,400 --> 01:27:09,400 bine ok 940 01:27:10,520 --> 01:27:13,060 Mulțumesc, domnule Runner. Vă mulțumesc că ați venit astăzi aici. 941 01:27:13,540 --> 01:27:16,200 Doriți să adăugați ceva? 942 01:27:17,320 --> 01:27:20,100 Foarte bun. Vă rugăm să adăugați informații suplimentare la înregistrare. 943 01:27:56,280 --> 01:27:57,360 Doamne. 944 01:27:59,060 --> 01:28:00,840 Avery, trebuie să recunosc... 945 01:28:01,160 --> 01:28:03,100 Sunt foarte, foarte entuziasmat. 946 01:28:06,200 --> 01:28:08,725 Totuși, nu ești nu a oferit nicio dovadă 947 01:28:08,737 --> 01:28:11,139 pentru greșelile lui Acme, cu excepția durerea pe care ai experimentat-o. 948 01:28:11,140 --> 01:28:13,340 Și suferința acelui coiot. 949 01:28:13,680 --> 01:28:18,340 În consecință, deși mult ma doare, nu-mi lasi alta alegere. 950 01:28:18,760 --> 01:28:22,640 Toată lumea este de acord să renunțe această anchetă de astăzi. 951 01:28:38,090 --> 01:28:39,090 Răni, băieți. 952 01:28:39,270 --> 01:28:42,630 Lumea de afară este crudă. Mai mult noroc data viitoare. 953 01:28:43,030 --> 01:28:44,950 Cred că acestea sunt păsările pe care le cauți. 954 01:28:47,830 --> 01:28:50,130 Haide. 955 01:30:09,810 --> 01:30:10,970 bine ok 956 01:30:17,590 --> 01:30:19,130 Am încercat. 957 01:30:19,810 --> 01:30:21,250 Am încercat. 958 01:30:21,530 --> 01:30:25,350 Și vă mulțumesc amândurora pentru susținere. 959 01:30:30,670 --> 01:30:31,670 Ce dracu este asta? 960 01:31:00,940 --> 01:31:02,080 Ei nu vor să fim răi. 961 01:31:02,560 --> 01:31:06,340 Chiar și după ce a fost atât de slab prezentat, acești oameni te-au ajutat. 962 01:31:07,220 --> 01:31:08,220 buna ziua, 963 01:31:10,320 --> 01:31:15,539 Îți vine să crezi? Ah, se pare ceva este îngrozitor în neregulă în biroul tău. 964 01:31:15,540 --> 01:31:17,100 Important. Acolo este. 965 01:31:24,720 --> 01:31:26,892 Hei, domnule consilier municipal, ați luptat cu curaj 966 01:31:26,904 --> 01:31:29,420 Congres, dar nu dovezi că ești vinovat. 967 01:31:29,950 --> 01:31:31,810 Mai bine decât unele feluri de mâncare reci și calde. 968 01:31:32,610 --> 01:31:37,170 Iată cadoul meu, direct prin ușa aceea, domnule director. 969 01:31:38,170 --> 01:31:39,170 Ce este asta 970 01:31:39,550 --> 01:31:41,810 Aproximativ cinci ani de muncă. 971 01:31:42,850 --> 01:31:45,210 Și mai avem mult de lucru. 972 01:31:46,030 --> 01:31:49,310 Informații noi șocante despre caz de acnee, care este în prezent investigată. 973 01:31:49,820 --> 01:31:51,866 Fotografii publicate recent din proiectul „Sisif”. 974 01:31:51,878 --> 01:31:54,159 a condus la secția de poliție operațiune înainte de zori în 975 01:31:54,160 --> 01:31:56,439 sediul firmei, care a condus rapid 976 01:31:56,451 --> 01:31:58,899 până la arestarea lui Buddy Crane, șeful Acme 977 01:31:58,900 --> 01:32:04,319 consultanță juridică și CBO Foghorn Leghorn pentru participarea la presupusa 978 01:32:04,320 --> 01:32:07,180 comportament inadecvat. eu Sunt un cocoș în aer liber! 979 01:32:07,460 --> 01:32:12,399 La locul incidentului, anchetatorii l-a salvat și pe Dr. Peter Lore, un om de știință Acme care... 980 01:32:12,400 --> 01:32:14,320 A dispărut acum mai bine de 30 de ani. 981 01:32:14,520 --> 01:32:18,920 Următoarea lui mărturie este așteptată proiectul „Sisif” pentru a dezvălui adevărul. 982 01:32:19,450 --> 01:32:20,450 Scrisori. 983 01:32:51,110 --> 01:32:52,110 Nu fi un străin. 984 01:34:07,539 --> 01:34:09,040 Hei, posibilitățile sunt nesfârșite. 985 01:34:10,480 --> 01:34:11,480 Cerul este limita. 986 01:34:39,530 --> 01:34:42,330 Multumesc.