1
00:01:19,625 --> 00:01:21,333
لا تلمس المدفأة.

2
00:01:21,416 --> 00:01:22,583
الجو بارد جدا.

3
00:01:22,666 --> 00:01:25,541
سيارتي، قواعدي. كن
شاكرة أنه ليس في صندوق السيارة.

4
00:01:25,625 --> 00:01:27,916
لماذا أنت غاضب جدا،
المتأنق؟

5
00:01:28,000 --> 00:01:30,916
سوف تستعيد أموالك،
لا تقلق. هذه فكرة جيدة.

6
00:01:49,500 --> 00:01:50,500
تاشا؟

7
00:01:51,625 --> 00:01:52,625
تاشا!

8
00:01:53,958 --> 00:01:56,375
- يا حب! يفتح.
- هل أنت مجنون؟

9
00:01:56,458 --> 00:01:57,750
انسى الأمر أيها الأحمق.

10
00:01:57,833 --> 00:01:59,875
هل أنت مجنون؟ يفتح.

11
00:01:59,958 --> 00:02:03,708
لقد اختفيت لعدة أيام.
تضيع، دينيس!

12
00:02:03,833 --> 00:02:05,958
تاشا، انتظر! انا بحاجة
خارج منطقة الجزاء مع الهواتف المحمولة!

13
00:02:07,291 --> 00:02:09,500
تاشا، لا.

14
00:02:11,958 --> 00:02:14,791
- هل أنت مجنون؟
- يكبر، احمق!

15
00:02:14,875 --> 00:02:15,916
اللعنة.

16
00:02:18,125 --> 00:02:20,708
هم تقريبا جديدة.

17
00:02:25,375 --> 00:02:28,041
انتظر!
إنهم جدد تقريبًا، على محمل الجد!

18
00:02:35,083 --> 00:02:40,291
التعرق البارد

19
00:02:51,708 --> 00:02:52,708
تعال!

20
00:03:00,833 --> 00:03:02,625
الشرطة

21
00:03:06,625 --> 00:03:07,916
السيد غرونرت!

22
00:03:09,875 --> 00:03:12,916
لا أريد أن أزعجك، لكن...

23
00:03:12,958 --> 00:03:14,833
لذلك لا تهتم!

24
00:03:14,916 --> 00:03:18,000
إنه فقط...

25
00:03:18,083 --> 00:03:22,291
الذي يقطع الأشجار
غير مسموح به هنا.

26
00:03:22,375 --> 00:03:24,791
لكنهم لي على أية حال.

27
00:03:25,083 --> 00:03:27,958
نعم من الناحية النظرية.

28
00:03:28,041 --> 00:03:33,166
ولكن هذا الجزء، يذهب هناك،
وهي تابعة للبلدية.

29
00:03:35,708 --> 00:03:37,833
لماذا لا تساعدني
بدلا من محاضرتي؟

30
00:03:37,958 --> 00:03:39,791
نعم حسنا.

31
00:03:40,083 --> 00:03:43,875
لماذا تهتم؟
ستحتفل بمفردك، أليس كذلك؟

32
00:03:45,291 --> 00:03:46,625
هيا، دعنا نذهب.

33
00:03:47,208 --> 00:03:50,416
ليس ثلاثة. اثنان، ثلاثة!

34
00:03:58,500 --> 00:04:00,958
أيها الأخرق،
هذا هو العصور القديمة خمر!

35
00:04:01,416 --> 00:04:04,500
- إنها تساوي خمسة أضعاف راتبك.
- آسف.

36
00:04:10,500 --> 00:04:13,291
أين احتفظت بالآخرين؟
محولات للأضواء؟

37
00:04:13,708 --> 00:04:15,125
في الطابق السفلي، كما هو الحال دائما.

38
00:04:16,208 --> 00:04:18,625
ماذا تنتظر؟ اذهب قريبا!

39
00:04:28,333 --> 00:04:29,958
هل تريد أن تعرف؟ أنا أستقيل.

40
00:04:30,833 --> 00:04:33,833
أرسل شخصًا آخر، لكن ليس أنا!

41
00:04:40,000 --> 00:04:41,000
يا إلاهي.

42
00:04:45,000 --> 00:04:48,166
إذا كانت الشروط الأساسية للتحقق
يتم تلبية الهوية،

43
00:04:48,250 --> 00:04:51,083
ماذا تقترب من الشخص وتفعل؟

44
00:04:51,166 --> 00:04:52,208
الشرطة

45
00:04:52,666 --> 00:04:53,666
بالينبيرج.

46
00:04:54,416 --> 00:04:57,375
إنشاء جهة اتصال
للتخفيف من الوضع..

47
00:04:57,458 --> 00:04:59,750
نعم.
لا تتحدث، أرنا من فضلك.

48
00:05:00,791 --> 00:05:01,791
براندت.

49
00:05:08,416 --> 00:05:10,750
مرحبا، أنا بحاجة للتحقق
هويتك. هل يمكنني من فضلك...

50
00:05:17,291 --> 00:05:19,583
حسنًا، ماذا حدث؟

51
00:05:20,958 --> 00:05:23,500
تحتاج إلى الحفاظ على المسافة الخاصة بك
للحفاظ على الذات.

52
00:05:23,583 --> 00:05:24,583
صحيح.

53
00:05:24,791 --> 00:05:27,500
لا تثق بهم
للامتثال للقواعد.

54
00:05:27,583 --> 00:05:28,666
هنا، اسمحوا لي أن أساعدك.

55
00:05:30,708 --> 00:05:32,333
بالينبيرج، هل تفهمين ذلك؟

56
00:05:32,958 --> 00:05:33,958
تمام.

57
00:05:34,083 --> 00:05:35,708
شكرا لك، لهذا اليوم وحده.

58
00:05:35,791 --> 00:05:36,791
اتمنى لك يوم جيد.

59
00:05:39,875 --> 00:05:41,291
اترك شعري وشأنه.

60
00:06:01,083 --> 00:06:03,833
- لقد كان فصلاً جيداً، أليس كذلك؟
- نعم.

61
00:06:06,291 --> 00:06:08,333
الملعب
كان الكتف غير ضروري.

62
00:06:08,416 --> 00:06:10,333
لقد كانت خطوة رائعة!

63
00:06:10,458 --> 00:06:12,416
إنه جود.
لقد كنت أتدرب لأسابيع.

64
00:06:14,000 --> 00:06:15,708
نعم، لقد كان مؤلمًا جدًا.

65
00:06:17,083 --> 00:06:18,083
أنا آسف.

66
00:06:22,041 --> 00:06:24,291
الشرطة

67
00:06:25,416 --> 00:06:26,500
والدتي.

68
00:06:28,416 --> 00:06:29,416
آل ؟

69
00:06:35,708 --> 00:06:36,708
كيف حاله؟

70
00:06:36,791 --> 00:06:38,750
لديه شلل
على الجانب الأيمن.

71
00:06:38,833 --> 00:06:42,041
لقد تأثر الكلام
ولا يستطيع المشي.

72
00:06:42,125 --> 00:06:44,000
هل يذهب إلى دار رعاية المسنين؟

73
00:06:44,083 --> 00:06:46,916
لا، سيكون لديه
مقدم رعاية بدوام كامل.

74
00:06:47,000 --> 00:06:50,083
شخص ما يجب أن يكون حاضرا
عندما يخرج من المستشفى.

75
00:06:50,208 --> 00:06:52,916
يكاد يكون من المستحيل
بالنسبة لي الآن.

76
00:06:53,291 --> 00:06:56,541
أمي، أنا لم أرى جدي منذ عشر سنوات.

77
00:06:56,666 --> 00:06:57,666
ولا أنا أيضاً!

78
00:06:57,750 --> 00:06:59,958
وأنا على وشك الذهاب في إجازة
للتزلج.

79
00:07:00,708 --> 00:07:02,125
هذا يعني
من هو في إجازة.

80
00:07:02,291 --> 00:07:04,625
وأنت قريب جدا.

81
00:07:04,708 --> 00:07:08,500
لوتي، من فضلك. انها مجرد ليلة واحدة.
لقد سمحت لمقدم الرعاية بالدخول ،

82
00:07:08,625 --> 00:07:11,416
يظهر الموقع
ويمكنك المغادرة في اليوم التالي.

83
00:07:12,416 --> 00:07:14,208
حسنًا، سأفعل.

84
00:07:15,291 --> 00:07:16,291
شكرًا.

85
00:07:20,000 --> 00:07:21,416
لا أستطيع الذهاب.

86
00:07:22,791 --> 00:07:23,791
ماذا؟ لماذا؟

87
00:07:24,708 --> 00:07:27,750
جدي أصيب بجلطة دماغية واحتياجاته
من شخص ليعتني به.

88
00:07:27,833 --> 00:07:29,250
وهذا الشخص هو أنا.

89
00:07:30,291 --> 00:07:31,416
هل تريد مني أن أذهب معك؟

90
00:07:32,583 --> 00:07:34,125
- هل تذهب؟
- نعم بالطبع.

91
00:07:35,000 --> 00:07:36,000
نعم.

92
00:07:36,708 --> 00:07:38,166
انها مملة قليلا.

93
00:07:38,250 --> 00:07:41,500
نحن ننظم الرحلة بأكملها.
وإذا لم نذهب نحن الإثنان...

94
00:07:43,583 --> 00:07:46,833
ماذا عن أن آخذ سيارتك،
المضي قدما مع الآخرين،

95
00:07:46,916 --> 00:07:50,375
خذ وقتك، استأجر سيارة
والانضمام إلينا عندما تستطيع؟

96
00:07:51,791 --> 00:07:52,791
كن سريعا.

97
00:07:57,000 --> 00:07:58,333
دينيس!

98
00:08:00,958 --> 00:08:02,125
دعنا نذهب.

99
00:08:02,208 --> 00:08:04,916
دينيس، انهض. لو سمحت!

100
00:08:06,000 --> 00:08:09,166
دعنا نذهب. انهض، استيقظ.

101
00:08:10,291 --> 00:08:11,458
استيقظ.

102
00:08:23,375 --> 00:08:26,541
أنا متأخر. أضع
إعلانات الوظائف على الطاولة.

103
00:08:26,625 --> 00:08:28,041
لن يتصل.

104
00:08:28,125 --> 00:08:29,875
تناول فطورك،
رجل ذكي.

105
00:08:30,500 --> 00:08:31,916
هل يمكنني العودة إلى غرفتي؟

106
00:08:32,000 --> 00:08:34,333
- إنها ليست غرفتك.
- بالطبع غرفتي.

107
00:08:34,416 --> 00:08:36,041
إنها ليست غرفتك يا رجل!

108
00:08:36,916 --> 00:08:40,000
ماذا عن "صباح الخير"؟ هي
تقاسم غرفة في الوقت الراهن.

109
00:08:40,125 --> 00:08:42,166
أراك دينيس
العثور على شقة.

110
00:08:42,291 --> 00:08:43,291
أبداً.

111
00:08:45,083 --> 00:08:47,041
- هل لديك قهوة؟
- بالطبع هناك قهوة.

112
00:08:47,125 --> 00:08:49,541
في السوبر ماركت. نحن بحاجة
عدد قليل من الأشياء.

113
00:08:50,250 --> 00:08:51,250
هنا قائمة.

114
00:08:54,416 --> 00:08:57,208
إذا أخذت المال
من طاولتي، احتفظ بها.

115
00:08:57,291 --> 00:09:00,791
أنا أتقاضى خمسة بالمائة
الفائدة يوميا. أو إعادته.

116
00:09:01,875 --> 00:09:02,916
هنا.

117
00:09:05,166 --> 00:09:06,500
هل أنت مجنون؟

118
00:09:06,583 --> 00:09:08,958
- ماذا تفعل؟
- ماذا؟ إنه وقح.

119
00:09:09,041 --> 00:09:10,125
اللعنة...

120
00:09:10,208 --> 00:09:11,333
احمق.

121
00:09:12,208 --> 00:09:13,625
لماذا أنت في عجلة من أمرك؟

122
00:09:13,708 --> 00:09:16,125
إذا تأخرت،
ربما سيموت أحد الزومبي.

123
00:09:16,208 --> 00:09:17,500
وسيكون هناك عمل أقل.

124
00:09:18,958 --> 00:09:21,541
رعاية المتقاعدين
يجب أن يكون لها مزايا.

125
00:09:21,625 --> 00:09:24,916
أنا ممرضة الشيخوخة
مؤهل. إنها مهنة.

126
00:09:25,000 --> 00:09:27,125
المهنة أنت
سوف احتاجه يوما ما

127
00:09:27,208 --> 00:09:29,541
عندما تكون كبيرا في السن، مريضا
وأكثر ذكاءً قليلاً.

128
00:09:30,291 --> 00:09:32,208
بالإضافة إلى ذلك، لدي وظيفة.

129
00:09:33,083 --> 00:09:34,583
أنا أيضاً. أنا في العمل.

130
00:09:35,708 --> 00:09:36,750
لماذا تضحك؟

131
00:09:36,833 --> 00:09:39,750
اتصل بهم اليوم.
وخذ إخوتك إلى المدرسة.

132
00:09:39,833 --> 00:09:41,791
- لا يمكنهم الذهاب بمفردهم؟
- استمتع.

133
00:09:41,875 --> 00:09:45,208
- أمي، لا أستطيع، لدي موعد. أم!
- مع السلامة!

134
00:09:46,250 --> 00:09:47,958
أراهنك
ليس لديه حتى سيرة ذاتية.

135
00:09:49,083 --> 00:09:51,083
خلع تلك الهوائيات مثلي الجنس.

136
00:09:51,208 --> 00:09:53,166
إنها أجهزة استشعار وتعمل.

137
00:09:53,250 --> 00:09:56,750
نعم، إنهم يعملون لأن الجميع
يشعرون وكأنك خاسر.

138
00:09:59,708 --> 00:10:02,000
ما الذي يدور في ذهنك؟

139
00:10:02,083 --> 00:10:04,000
انظر ماذا لديها في رأسها!

140
00:10:05,208 --> 00:10:06,208
رأى؟

141
00:10:08,708 --> 00:10:09,916
اسمعوا أيها البلهاء.

142
00:10:10,500 --> 00:10:12,791
إذا لمستها مرة أخرى
سوف أكسر ساقيك.

143
00:10:12,875 --> 00:10:14,250
- تمام.
- اخرج من هنا.

144
00:10:14,333 --> 00:10:17,500
البطل

145
00:10:18,083 --> 00:10:19,625
حسنًا، يمكنك الذهاب.

146
00:10:20,166 --> 00:10:21,916
هذه ليست مدرستنا.

147
00:10:21,958 --> 00:10:24,916
- ماذا؟
- هذه ليست مدرستنا.

148
00:10:26,208 --> 00:10:29,208
- أليست المدرسة؟
- نحن في مدرسة رمفورد.

149
00:10:31,125 --> 00:10:32,958
طيب وأين هو...

150
00:10:33,041 --> 00:10:35,291
حسنًا، في شارع رومفورد.

151
00:10:35,375 --> 00:10:36,750
هل تريد أن تعرف؟

152
00:10:37,750 --> 00:10:39,416
هذا لا يبدو سيئا للغاية.

153
00:10:40,083 --> 00:10:42,333
انظروا، الأمهات الجميلات وكل شيء.
فقط ادخل.

154
00:10:42,416 --> 00:10:44,291
- ماذا؟ لا.
- كيف لا؟

155
00:10:44,708 --> 00:10:47,291
نفس خطة الدرس
فقط قل أنهم طلاب جدد.

156
00:10:47,375 --> 00:10:49,208
أنت لن تتخرج حقًا.

157
00:10:52,958 --> 00:10:54,583
مدرسة كافكا ستريت الابتدائية

158
00:11:32,458 --> 00:11:33,541
ماذا بحق الجحيم؟

159
00:11:34,000 --> 00:11:35,541
انه هدم كل شيء إلى أسفل.

160
00:11:36,375 --> 00:11:38,250
- لا!
- ماذا يحدث هنا؟

161
00:11:38,333 --> 00:11:40,333
- هيا، اخرج! لا!
- هل هو مجنون؟

162
00:11:54,000 --> 00:11:55,083
مرحبًا رينيه.

163
00:11:59,998 --> 00:12:01,998
التكيف | مراجعة | التزامن:
هل ترغب في الانضمام إلينا؟ | loschulosteam@gmail.com

164
00:12:02,000 --> 00:12:03,208
سأتصل بك.

165
00:12:03,291 --> 00:12:05,750
وصندوق البريد.

166
00:12:06,250 --> 00:12:08,625
اللعنة،
أتمنى أن يكون كل شيء على ما يرام.

167
00:12:08,875 --> 00:12:12,500
أعني، أنت مدين لنا
المال، لكنه مفلس.

168
00:12:13,708 --> 00:12:14,708
ثم أراك..

169
00:12:16,291 --> 00:12:19,125
يرتدي سترة جميلة،
أحذية رياضية جديدة,

170
00:12:19,958 --> 00:12:22,166
هاتف جديد وأعتقد:

171
00:12:22,708 --> 00:12:24,708
"إنه يتباهى
بأموالي؟"

172
00:12:26,000 --> 00:12:27,166
أشعر بخيبة أمل.

173
00:12:27,250 --> 00:12:28,541
أنا حزينة.

174
00:12:28,750 --> 00:12:30,208
هذا يكسر قلبي.

175
00:12:33,666 --> 00:12:35,000
أقول لرينيه

176
00:12:35,666 --> 00:12:36,958
ويقول رينيه:

177
00:12:37,041 --> 00:12:40,208
"اقتله كمسألة مبدأ.
أو أنهم جميعا سوف يتغوطون علينا ".

178
00:12:42,625 --> 00:12:45,958
- اللعنة! رينيه، إصبعي!
- أقول: "رينيه، لا تكن قاسيا".

179
00:12:46,041 --> 00:12:50,041
حتى لو قتلتك،
كيف سأستلم أموالي؟

180
00:12:50,416 --> 00:12:52,500
هل أنا مجنون؟ أنت تراهن.

181
00:12:52,583 --> 00:12:54,833
لديك مشاكل كبيرة،
ابن.

182
00:12:54,916 --> 00:12:56,750
لا مال ولا وظيفة.

183
00:12:56,833 --> 00:13:00,791
وأنا آسف أن أقول،
أنت لست واحدا من أذكى.

184
00:13:01,333 --> 00:13:02,791
لذلك فكرت قليلا.

185
00:13:02,875 --> 00:13:05,291
كان لدي فكرة. سأفعل
تحصل على وظيفة.

186
00:13:05,375 --> 00:13:09,000
ماذا؟ الآن متروك لك؟
ماذا تريدون مني جميعا؟

187
00:13:12,166 --> 00:13:14,458
آدم، سوف تتلقى
أموالك. أعدك.

188
00:13:14,541 --> 00:13:15,708
بالطبع سأفعل.

189
00:13:18,125 --> 00:13:19,583
المتأنق، إلى أين نحن ذاهبون؟

190
00:13:20,416 --> 00:13:22,083
دعونا نأخذ رحلة صغيرة
إلى الداخل.

191
00:13:30,833 --> 00:13:33,666
كان من المفترض أن يأتي غدا
عندما يكون شخص ما هنا.

192
00:13:33,750 --> 00:13:36,916
قالوا أنه كان اليوم.
هل يمكنك التوقيع هنا؟

193
00:13:48,791 --> 00:13:50,500
على الأقل شخص ما سعيد.

194
00:13:51,125 --> 00:13:52,333
أين يجب أن أتركها؟

195
00:13:58,000 --> 00:13:59,833
شخص ما سوف يكون هنا قريبا.

196
00:13:59,916 --> 00:14:01,708
سأضع المفاتيح
تحت السجادة.

197
00:14:02,000 --> 00:14:04,583
سآخذ سيارتك
للوصول إلى القرية.

198
00:14:04,875 --> 00:14:06,125
لن تهتم.

199
00:14:07,708 --> 00:14:09,916
اللعنة، لا يوجد أحد هناك.

200
00:14:10,000 --> 00:14:12,583
حسنا، لا بد لي من الذهاب.

201
00:14:12,916 --> 00:14:16,208
مصفف شعري يكره ذلك
عندما متأخرا. انا ذاهب لجعل الأضواء.

202
00:14:16,916 --> 00:14:17,916
مع السلامة.

203
00:15:11,291 --> 00:15:13,000
لدينا مخبر في المستشفى.

204
00:15:13,500 --> 00:15:15,791
الرجل العجوز يبقى هناك حتى الغد،
لذلك لا يوجد أحد في المنزل.

205
00:15:16,833 --> 00:15:17,833
لا تتردد.

206
00:15:18,375 --> 00:15:19,416
ماذا تقصد؟

207
00:15:19,500 --> 00:15:22,208
الذهب والمال,
ربما اللوحات.

208
00:15:22,291 --> 00:15:24,208
خذ اللوحات القبيحة،
تستحق أكثر.

209
00:15:24,875 --> 00:15:26,625
ماذا؟ هل تريد مني أن أغزو؟

210
00:15:26,708 --> 00:15:29,291
نعم، إنه أمر سهل.
لا يوجد أحد في المنزل.

211
00:15:30,083 --> 00:15:32,333
 �؟ لماذا لا تفعل ذلك
هذا وحده بعد ذلك؟

212
00:15:34,333 --> 00:15:35,666
هل سمعت ذلك؟

213
00:15:35,750 --> 00:15:38,708
آدم،
سأعوضك، حسنًا؟

214
00:15:38,791 --> 00:15:40,375
لكنني لا أستطيع الغزو.

215
00:15:40,458 --> 00:15:42,875
إذا قبضت علي الشرطة
سينتهي بي الأمر في السجن.

216
00:15:46,166 --> 00:15:47,166
دينيس، استمع.

217
00:15:48,000 --> 00:15:50,041
علينا أن نعمل
في اتصالاتنا.

218
00:15:50,583 --> 00:15:52,750
هل تعتقد أنه يمكنك التحدث معي بهذه الطريقة؟

219
00:15:52,833 --> 00:15:54,625
- لا.
- ما الذي يجعلك تعتقد...

220
00:15:54,708 --> 00:15:56,583
لا بأس. انا ذاهب الى هناك.

221
00:15:56,666 --> 00:15:58,083
انا ذاهب الى هناك.

222
00:15:58,166 --> 00:16:00,583
افتح من فضلك! اذهب!

223
00:16:00,833 --> 00:16:02,250
افتح من فضلك.

224
00:16:02,708 --> 00:16:03,750
اللعنة!

225
00:16:43,458 --> 00:16:44,541
جرونيرت.

226
00:16:45,166 --> 00:16:47,208
مرحبًا رالف جيسلر هنا.

227
00:16:47,291 --> 00:16:50,125
أنا ممرضة السيد جرونيرت.

228
00:16:50,208 --> 00:16:55,583
أردت فقط أن أخبرك بأنني سأصل
غداً الجمعة ليلاً.

229
00:16:55,666 --> 00:17:00,291
لا استطيع الانتظار.
نحن سوف يهتف لك.

230
00:17:01,416 --> 00:17:03,250
هذا كل شيء. أراك لاحقًا!

231
00:17:32,000 --> 00:17:33,125
المتخلفون.

232
00:17:39,083 --> 00:17:40,125
مرحبًا؟

233
00:18:18,958 --> 00:18:20,041
انتظر...

234
00:18:20,583 --> 00:18:23,833
هل أنت شارلوت؟
أنا تقريبا لم أتعرف عليك.

235
00:18:23,916 --> 00:18:27,583
كيف مجنون. آخر مرة
إنني رأيتك، وكنت من ذلك الوقت،

236
00:18:27,666 --> 00:18:31,541
ارتدى نظارات ضخمة
وارتدوا تقويمًا للأسنان الكبيرة.

237
00:18:32,791 --> 00:18:35,458
نعم،
شكرا على الذكريات يا سيد...

238
00:18:36,000 --> 00:18:37,000
فقط فرانك.

239
00:18:37,416 --> 00:18:40,041
اتصلت بوالدتك
بسبب جدك.

240
00:18:40,208 --> 00:18:43,083
بالطبع. مرحبًا.

241
00:18:43,208 --> 00:18:44,583
- مرحبًا.
- سعيد بلقائك.

242
00:18:44,666 --> 00:18:47,083
سعيد بلقائك.
واو ، شارلوت.

243
00:18:48,583 --> 00:18:50,625
- ليس هذا واحد.
- نعم.

244
00:18:50,791 --> 00:18:52,625
يجب أن أكون هناك.

245
00:18:53,000 --> 00:18:55,916
اتصلت بالمساعدة
محطة الحافلات، ولكن حتى وصولهم...

246
00:18:55,958 --> 00:19:00,083
يمكننا ترك ملاحظة
لهم وسوف يأخذك إلى المنزل.

247
00:19:00,166 --> 00:19:01,166
كل شيء جيد؟

248
00:19:01,708 --> 00:19:02,916
- نعم، حسنا.
- عظيم.

249
00:19:04,625 --> 00:19:08,083
هل لديك أي علامات تحذيرية
حتى نتمكن من وضعها هناك..

250
00:19:08,166 --> 00:19:09,958
أعتقد أنه لا بأس من هذا القبيل.

251
00:19:10,416 --> 00:19:11,416
تمام.

252
00:19:38,291 --> 00:19:39,583
من سيحشو كلبًا؟

253
00:19:42,125 --> 00:19:44,833
القرف. ما زال.

254
00:20:27,500 --> 00:20:28,500
دواء.

255
00:20:29,500 --> 00:20:31,083
- القرف.
- دعنا نخرج من هنا.

256
00:21:09,291 --> 00:21:10,333
دواء.

257
00:21:19,916 --> 00:21:20,916
آسف.

258
00:21:21,500 --> 00:21:23,208
لقد دخلت المنزل الخطأ.

259
00:21:23,291 --> 00:21:25,750
خالتي عندها...

260
00:21:25,833 --> 00:21:28,625
يبدو المنزل كما هو في الثلج.
ونفس البقرة.

261
00:21:29,500 --> 00:21:31,333
رجل عجوز,
كدت أصاب بنوبة قلبية.

262
00:21:35,416 --> 00:21:36,583
هل كان لديك واحدة؟

263
00:21:39,208 --> 00:21:43,291
لست متأكدا، ولكن لن يكون أفضل
إذا جلست على كرسيك المتحرك؟

264
00:21:56,291 --> 00:21:58,875
ماذا عن أن أساعد
الدخول في سيارتك بورش

265
00:21:58,958 --> 00:22:01,416
وأنت تساعدني في الجمع،
حسنا؟

266
00:22:03,583 --> 00:22:05,041
سأعتبر ذلك بمثابة نعم.

267
00:22:10,791 --> 00:22:12,583
لم يتغير الكثير، أليس كذلك؟

268
00:22:13,416 --> 00:22:14,416
لا.

269
00:22:15,125 --> 00:22:16,291
لا شيء على الاطلاق.

270
00:22:22,125 --> 00:22:23,458
ماذا تفعل؟

271
00:22:24,250 --> 00:22:25,291
لا شيء، لماذا؟

272
00:22:31,083 --> 00:22:32,125
مرحبا الجدة.

273
00:22:34,166 --> 00:22:36,750
إنها أنا، شارلوت.

274
00:22:37,500 --> 00:22:38,500
حفيدتك.

275
00:22:42,125 --> 00:22:45,375
اتصل بنا فرانك
وأخبر ما حدث.

276
00:22:46,083 --> 00:22:49,375
اعتقدت أمي واحدة منا
ينبغي أن يكون هنا. لذا...

277
00:22:50,958 --> 00:22:53,000
لم نتوقع مجيئك حتى الغد.

278
00:22:53,375 --> 00:22:54,375
أنا؟

279
00:22:54,458 --> 00:22:57,416
نعم، أنا سعيد لأنك هنا بالفعل.
حتى نتمكن من الانتهاء عاجلا.

280
00:22:57,500 --> 00:22:58,875
كم من الوقت سوف يستغرق؟

281
00:23:00,916 --> 00:23:02,708
خذ ماذا؟

282
00:23:03,416 --> 00:23:08,000
كم من الوقت يستغرق منك
تجد طريقك نحو منزل جديد مثل...

283
00:23:08,083 --> 00:23:09,208
كيف...

284
00:23:11,083 --> 00:23:12,125
مقدم الرعاية؟

285
00:23:13,583 --> 00:23:16,208
مقدم رعاية. نعم حسنا...

286
00:23:16,708 --> 00:23:20,125
ممرضة الشيخوخة
مؤهل، إذا كنت لا تمانع.

287
00:23:20,916 --> 00:23:22,458
بالطبع. آسف.

288
00:23:23,125 --> 00:23:24,416
أين سيارتك؟

289
00:23:26,708 --> 00:23:27,791
جئت بالحافلة.

290
00:23:31,166 --> 00:23:32,166
ما هي المشكلة؟

291
00:23:36,791 --> 00:23:37,791
هل هو يتألم؟

292
00:23:37,875 --> 00:23:41,875
نعم، ربما لم يعد يلاحظ
ما يحدث حولها.

293
00:23:45,416 --> 00:23:49,791
سنتركك وحدك الآن.

294
00:23:51,416 --> 00:23:54,500
- لقد فهم ذلك.
- هاه؟

295
00:23:56,916 --> 00:23:59,875
- دعونا نستمر في الخارج، حسنا؟
- نعم بالطبع.

296
00:24:07,416 --> 00:24:09,083
بالمناسبة،
أنا شارلوت بالينبيرج.

297
00:24:09,166 --> 00:24:11,750
أنا حفيدة السيد غرونرت،
كما سمعت.

298
00:24:11,833 --> 00:24:12,833
نعم.

299
00:24:16,083 --> 00:24:17,125
واسمك هو ؟

300
00:24:20,208 --> 00:24:21,416
ديجينهارد فون هيلنشتاين

301
00:24:21,916 --> 00:24:22,916
ديجنهارد.

302
00:24:23,791 --> 00:24:24,791
ديجنهارد؟

303
00:24:25,416 --> 00:24:27,791
نعم، هذا اسمي.

304
00:24:28,500 --> 00:24:31,916
اسمك الأول أو الأخير؟

305
00:24:32,291 --> 00:24:34,500
نعم، جيد، ديجنهارد...

306
00:24:35,708 --> 00:24:36,791
ديجنهارد هارد.

307
00:24:37,500 --> 00:24:38,791
ديجنهاردهارد؟

308
00:24:40,000 --> 00:24:43,708
نعم.
إنه اسم ألماني جميل وقديم.

309
00:24:43,791 --> 00:24:47,208
نعم، كان والدي ألمانيًا عجوزًا.

310
00:24:50,208 --> 00:24:51,500
ألماني قديم جداً.

311
00:24:53,333 --> 00:24:54,500
عظيم، ديجنهارد هارد.

312
00:24:56,916 --> 00:24:58,791
هل أحضرت الأمتعة؟

313
00:24:59,708 --> 00:25:02,000
نعم، لقد تركته بالخارج.

314
00:25:06,791 --> 00:25:07,791
القرف.

315
00:25:09,250 --> 00:25:11,583
اللعنة أيها الأغبياء
لا يمكنهم تركي هنا.

316
00:25:14,083 --> 00:25:15,083
ديجنهارد؟

317
00:25:16,916 --> 00:25:19,208
ديجينهارد، يا له من اسم سخيف.

318
00:25:20,083 --> 00:25:21,083
نعم!

319
00:25:27,708 --> 00:25:31,500
حسنا، أشعر وكأنني احمق. ديفو
لقد تركت أغراضي في السيارة.

320
00:25:33,125 --> 00:25:34,125
نعم.

321
00:25:34,791 --> 00:25:37,958
هل يمكن أن تعيرني ​​السيارة؟
الخروج وشراء بعض الأشياء؟

322
00:25:38,041 --> 00:25:42,083
بالطبع، لكن سيارتي تعطلت
وأخذت مدبرة المنزل سيارة جدي.

323
00:25:42,791 --> 00:25:43,791
يمين.

324
00:25:43,875 --> 00:25:47,000
- ولكن يمكنني الاتصال بضابط الشرطة. هو...
- لا.

325
00:25:47,625 --> 00:25:49,500
رقم لا مشكلة.

326
00:25:49,958 --> 00:25:51,166
كل شيء جيد. بالطبع.

327
00:25:54,250 --> 00:25:56,958
يمين. لذا،
هل تعرف الطابق السفلي بالفعل؟

328
00:25:57,083 --> 00:25:59,125
نعم أنا أعلم.

329
00:26:02,000 --> 00:26:03,208
هل يمكننا أن ننادي بعضنا البعض بالاسم؟

330
00:26:04,375 --> 00:26:05,916
لكننا نفعل هذا بالفعل.

331
00:26:06,000 --> 00:26:07,416
حسنا، ربما أنت.

332
00:26:08,000 --> 00:26:10,791
ولكن من الآن فصاعدا
سأذهب أيضًا يا ديجنهارد.

333
00:26:12,125 --> 00:26:14,958
لذا،
كيف دخلت التمريض؟

334
00:26:18,916 --> 00:26:20,125
والدتي ممرضة.

335
00:26:20,333 --> 00:26:22,000
رأيت أنه كان عملاً جيدًا.

336
00:26:22,083 --> 00:26:24,958
أنت في بحث دائم،
المال جيد...

337
00:26:26,125 --> 00:26:29,208
وعندما يموت شخص ما،
يمكنك جيب المال.

338
00:26:31,125 --> 00:26:32,916
نعم أنا أعلم.

339
00:26:33,416 --> 00:26:37,500
تحقق مما إذا كان لدى المراهقين
الكحول، ومصادرة، ثم شرب...

340
00:26:38,291 --> 00:26:39,333
هل هو حقا؟

341
00:26:40,416 --> 00:26:42,500
- إذن أنت تعمل في متجر الخمور؟
- لا، أنا ضابط شرطة.

342
00:26:43,625 --> 00:26:46,916
- أنا أتدرب لأكون مفتشًا.
- هذا أمر لا يصدق للغاية.

343
00:26:56,958 --> 00:26:59,208
انظر، هناك بعض الملابس الدافئة.

344
00:26:59,500 --> 00:27:00,666
ربما شيء سوف يساعدك.

345
00:27:05,208 --> 00:27:06,500
حسنًا، إذن...

346
00:27:06,958 --> 00:27:09,875
أحب أن أحصل على بعض الراحة.
لقد كان يوما طويلا.

347
00:27:10,500 --> 00:27:11,500
تمام.

348
00:27:11,833 --> 00:27:13,791
لا،
يجب أن أظهر لك المطبخ.

349
00:27:13,875 --> 00:27:16,958
أعطانا المستشفى خطة
الأطعمة التي يجب أن نتبعها.

350
00:27:17,125 --> 00:27:18,833
يمكنك أيضا
أطعمه الآن، حسنًا؟

351
00:27:21,291 --> 00:27:22,291
لإطعام؟

352
00:27:24,291 --> 00:27:26,208
يا لها من لحظة مثالية.
العشاء جاهز!

353
00:27:28,916 --> 00:27:31,708
- يمكنك تولي الأمر.
- نعم عظيم.

354
00:27:47,500 --> 00:27:49,083
حسنًا، أيها الرجل العجوز، هل تسمعني؟

355
00:27:51,000 --> 00:27:54,708
وميض بعينك اليسرى
مع نعم ومع الحق لا، حسنا؟

356
00:28:01,208 --> 00:28:03,791
حسنًا أيها الكسيح، أنا في عجلة من أمري.
دعونا ننتهي من هذا.

357
00:28:04,208 --> 00:28:05,708
افتح فمك. ها أنت ذا.

358
00:28:06,291 --> 00:28:08,375
بمجرد أن تذهب حفيدتك إلى السرير،
سأغادر.

359
00:28:10,208 --> 00:28:11,208
دعنا نذهب.

360
00:28:13,541 --> 00:28:16,791
يمكنني رمي ذلك من النافذة. أنا كذلك
أفعل هذا لأنني رائع.

361
00:28:18,583 --> 00:28:20,166
هل أنت في مزاج سيئ؟

362
00:28:21,916 --> 00:28:22,916
الاستماع.

363
00:28:25,708 --> 00:28:28,166
ما يسميه أكلة لحوم البشر
الناس على الكراسي المتحركة؟

364
00:28:30,166 --> 00:28:31,333
عربة طعام.

365
00:28:36,333 --> 00:28:37,916
لقد كان رائعًا، هل تعلم؟

366
00:28:38,208 --> 00:28:39,500
وواحد آخر؟

367
00:28:44,583 --> 00:28:45,916
هل أنت متخلف؟

368
00:28:58,416 --> 00:28:59,833
لقد
صعوبات في البلع.

369
00:29:26,291 --> 00:29:27,291
مرحبًا.

370
00:29:34,791 --> 00:29:36,416
سأغادر غدا.

371
00:29:37,208 --> 00:29:40,916
أنت وديجينهارد على علاقة جيدة بالفعل،
ثم لن تحتاج لي بعد الآن.

372
00:29:48,416 --> 00:29:49,791
نعم أفهم.

373
00:29:50,708 --> 00:29:51,916
أنا متعب جدا.

374
00:29:54,500 --> 00:29:55,500
طاب مساؤك.

375
00:30:00,291 --> 00:30:02,833
والآن هو رجل عجوز مريض.

376
00:30:02,916 --> 00:30:05,958
عليك أن تعمل بجد للبقاء
في الشكل مع تقدمك في السن.

377
00:30:06,333 --> 00:30:08,791
سيبي، لقد أصيب بجلطة دماغية.

378
00:30:08,875 --> 00:30:13,291
دقيقة واحدة، كل شيء يسير على ما يرام،
وفي الآخر هو على كرسي متحرك.

379
00:30:13,416 --> 00:30:16,791
كان عمي يعاني من البواسير
أثناء الجلوس على المرحاض.

380
00:30:16,916 --> 00:30:18,708
هذه طريقة واحدة
فظيع أن يموت.

381
00:30:19,000 --> 00:30:21,916
في بعض الأحيان لدي شعور بأنك
إنه لا يستمع إلى أي شيء أقوله.

382
00:30:25,208 --> 00:30:27,041
- آل ؟
- هل أنت قادم؟

383
00:30:27,791 --> 00:30:29,125
هل كانت نيكول؟

384
00:30:29,791 --> 00:30:32,041
نعم، يجب أن أذهب الآن.

385
00:30:32,125 --> 00:30:34,375
لا بد لي من الحصول عليه
مكان في الساونا.

386
00:30:34,458 --> 00:30:36,541
هل أنتم في الساونا معًا؟

387
00:30:36,625 --> 00:30:38,625
نعم، المنزل لا يصدق.

388
00:30:38,708 --> 00:30:39,833
حقًا؟

389
00:30:40,208 --> 00:30:41,500
رائع.

390
00:31:22,458 --> 00:31:23,458
القرف.

391
00:31:25,166 --> 00:31:28,375
أكاد أشعر بالأسف عليه،
على الرغم من أنه لقيط.

392
00:31:32,500 --> 00:31:35,541
أيها النازي اللعين.
دعني أخرج وإلا سأحشوك

393
00:31:37,416 --> 00:31:39,125
حسنا، سأغادر غدا.

394
00:31:39,208 --> 00:31:42,250
- أنا أتطلع إلى رؤيتك.
- ضع جانبا هذا الهاتف الخليوي غبي.

395
00:31:42,833 --> 00:31:45,208
- وهي لا تزال على الخط.
- من يهتم؟

396
00:31:46,708 --> 00:31:49,666
- أعدها لي، هيا.
- لا!

397
00:31:58,500 --> 00:32:00,125
مرحبًا أيها الجرو.

398
00:32:00,291 --> 00:32:02,958
هيا، إنه سريع.

399
00:32:03,416 --> 00:32:04,833
لا بد لي من التبول.

400
00:32:14,625 --> 00:32:15,625
اللعنة.

401
00:32:16,250 --> 00:32:17,250
القرف.

402
00:32:19,083 --> 00:32:20,125
هراء.

403
00:32:56,666 --> 00:32:59,833
هذا هو البريد الصوتي لسيباستيان.
اترك رسالة بعد سماع الصافرة.

404
00:33:04,625 --> 00:33:06,208
أردت فقط...

405
00:33:13,833 --> 00:33:14,875
نعم.

406
00:33:17,083 --> 00:33:18,083
ماذا؟

407
00:33:19,708 --> 00:33:20,708
اللعنة!

408
00:33:22,666 --> 00:33:23,666
لا.

409
00:34:42,375 --> 00:34:44,041
القرف! اللعنة!

410
00:34:46,500 --> 00:34:47,500
ماذا؟

411
00:34:48,500 --> 00:34:49,500
لا.

412
00:34:50,958 --> 00:34:52,041
لا.

413
00:34:52,125 --> 00:34:54,583
- هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.
- هناك ثلج في كل مكان.

414
00:34:55,708 --> 00:34:56,916
القرف.

415
00:34:57,708 --> 00:34:59,416
إنها تثلج.

416
00:35:00,208 --> 00:35:02,916
نعم، تساقطت الثلوج، ولكن كاسحة الثلوج
سوف تكون هنا قريبا، أليس كذلك؟

417
00:35:03,708 --> 00:35:06,625
هذا هو أبرد شتاء
من السنوات الأخيرة.

418
00:35:06,708 --> 00:35:10,916
إمدادات الطاقة، العديد من الطرق
وتأثرت خطوط الهاتف..

419
00:35:14,583 --> 00:35:15,791
القرف!

420
00:35:16,250 --> 00:35:19,125
ذات مرة، بقي جدي
عالقة هنا لمدة أسبوع.

421
00:35:19,208 --> 00:35:20,208
اسبوع؟

422
00:35:20,625 --> 00:35:21,625
اسبوع؟

423
00:35:21,708 --> 00:35:24,000
لماذا أنت مستاء؟ أنت
لا تحتاج للذهاب إلى أي مكان.

424
00:35:24,083 --> 00:35:25,625
لا بد لي من الذهاب
إلى كوخ التزلج.

425
00:35:25,708 --> 00:35:29,375
يوم من التزلج ثم ماذا؟
هل أنت راقصة احتياطية لDJ Otzi؟

426
00:35:29,708 --> 00:35:33,791
انظروا من يتحدث،
يبدو وكأنه القواد في القطب الشمالي.

427
00:35:35,916 --> 00:35:37,083
القرف.

428
00:35:44,083 --> 00:35:45,125
نعم.

429
00:35:47,291 --> 00:35:49,791
- ماذا تفعل؟
- رعاية جدك.

430
00:35:50,041 --> 00:35:52,708
- هل هو مستيقظ؟
- حسنا استيقظت...

431
00:35:54,291 --> 00:35:56,375
يمكنك غسله
في حمام الطابق الأرضي.

432
00:36:09,291 --> 00:36:11,500
- آل ؟
- سامي، هذا أنا.

433
00:36:11,583 --> 00:36:14,500
- هل تعرف جانينا عبر الشارع؟
- نعم.

434
00:36:14,625 --> 00:36:16,625
اسألها عن رقمها
بواسطة آدم سمر.

435
00:36:16,708 --> 00:36:18,208
حسنًا، سأفعل.

436
00:36:18,791 --> 00:36:19,791
تمام.

437
00:36:20,625 --> 00:36:21,958
سيكون عشرة يورو.

438
00:36:23,291 --> 00:36:28,000
هل أنت مجنون؟ خذ
الرقم وسأعطيك 2 يورو.

439
00:36:28,125 --> 00:36:29,916
عشرة زائد خمسة للنفقات.

440
00:36:30,208 --> 00:36:31,375
نفقات؟ لماذا؟

441
00:36:31,458 --> 00:36:35,083
نفقات. قد تضطر إلى الشراء
زهور. بعد كل شيء، هي امرأة.

442
00:36:35,166 --> 00:36:38,500
الزهور؟ عمرك عشر سنوات.
اذهب واسألها عن رقمها.

443
00:36:38,583 --> 00:36:42,083
نحن لا نصل إلى أي مكان
لا شيء هنا. أنا معلق.

444
00:36:42,625 --> 00:36:45,375
انتظر. حسنا، 15 يورو.

445
00:36:45,458 --> 00:36:47,708
سأعطيك 15 يورو
لعبور الشارع مرة واحدة.

446
00:36:48,250 --> 00:36:49,958
- مغلق.
- شكرًا.

447
00:36:51,083 --> 00:36:52,083
غبي.

448
00:36:53,291 --> 00:36:54,708
- ديجنهارد؟
- القرف.

449
00:37:28,375 --> 00:37:30,708
نعم،
يبدو وكأنه شخص عادي.

450
00:37:31,500 --> 00:37:34,833
استمع هنا، توقف عن فعل ذلك
التعليقات التمييزية.

451
00:37:35,208 --> 00:37:36,708
هذا لا يحدث.

452
00:37:36,875 --> 00:37:40,500
لا يعمل؟ كيف يمكنك أن تقول "هذا لم يحدث"
عندما يكون شخص ما على كرسي متحرك؟

453
00:37:40,583 --> 00:37:41,750
هذا تمييز.

454
00:37:43,125 --> 00:37:46,416
هل رأيت هاتفي الخلوي؟ الألغام
يجب أن يكون صديقها قلقا.

455
00:37:46,791 --> 00:37:48,083
لا، لم أر ذلك.

456
00:37:49,708 --> 00:37:50,750
نعم.

457
00:37:51,208 --> 00:37:55,208
ربما أخبرك ديجنهارد بالفعل.
نحن مغطاة بالثلوج وليس هناك قوة.

458
00:37:57,958 --> 00:38:00,250
لدينا مولد في السقيفة
لمواقف مثل هذه.

459
00:38:00,333 --> 00:38:03,541
إذا تمكنا من إنجاح الأمر،
سيكون لدينا الكهرباء والتدفئة.

460
00:38:04,500 --> 00:38:06,500
سوف ديجنهارد
الإفطار لك.

461
00:38:07,625 --> 00:38:09,208
هل يمكنك فعل هذا من فضلك؟

462
00:38:09,291 --> 00:38:11,416
سوف ألقي نظرة على المولد.

463
00:38:31,291 --> 00:38:32,291
تمام.

464
00:38:46,416 --> 00:38:47,916
أنا في أكاديمية الشرطة.

465
00:38:50,500 --> 00:38:52,500
أعتقد أنني سأكون ضابط شرطة جيدًا.

466
00:38:53,416 --> 00:38:55,375
وأنا سأدرس القانون
مثل أمي.

467
00:39:13,125 --> 00:39:14,208
هل كل شيء على ما يرام؟

468
00:39:14,291 --> 00:39:15,291
نعم انا...

469
00:39:16,000 --> 00:39:17,416
أنا عضضت لساني.

470
00:39:23,500 --> 00:39:26,583
- والمولد؟
- إنها ليست جيدة على الإطلاق.

471
00:39:27,083 --> 00:39:28,458
لا شيء جيد على الإطلاق.

472
00:39:29,291 --> 00:39:32,375
لقد حاولت كل شيء، لا شيء يعمل.

473
00:39:32,750 --> 00:39:34,500
هذا ليس خطأك.

474
00:39:34,958 --> 00:39:37,500
- ماذا؟
- المولد قديم .

475
00:39:37,875 --> 00:39:38,875
نعم.

476
00:39:42,291 --> 00:39:43,833
كم هو جميل.

477
00:39:52,083 --> 00:39:54,291
- ماذا؟
- لا شئ. لا بأس.

478
00:40:08,000 --> 00:40:09,208
هيا يا سامي.

479
00:40:24,375 --> 00:40:25,541
أيها الوغد.

480
00:40:27,625 --> 00:40:28,708
هيا يا غاندالف.

481
00:40:45,708 --> 00:40:47,000
ماذا تفعلان؟

482
00:40:48,625 --> 00:40:49,708
العلاج الطبيعي.

483
00:40:51,125 --> 00:40:52,708
ونود أن نستمر،
من فضلك.

484
00:40:58,416 --> 00:40:59,666
كن حذرا، فهو لا يستطيع...

485
00:41:04,375 --> 00:41:06,708
عليك أن تصدق
أنهم يستطيعون.

486
00:41:06,791 --> 00:41:08,416
خلاف ذلك،
لن ينجحوا أبدًا.

487
00:41:08,500 --> 00:41:11,708
عظيم يا رايموند
يمكننا أن نقف الآن.

488
00:41:11,833 --> 00:41:13,916
الآن، دعونا نحاول اتخاذ خطوة.
تعال الى هنا.

489
00:41:15,875 --> 00:41:17,916
تعال الى هنا. دعنا نذهب.

490
00:41:19,208 --> 00:41:20,541
لا أعتقد أنه...

491
00:41:22,500 --> 00:41:24,208
هذا عظيم. دعنا نذهب.

492
00:41:25,708 --> 00:41:26,916
عظيم!

493
00:41:27,416 --> 00:41:28,416
الذي - التي!

494
00:41:30,833 --> 00:41:31,916
أنت تقوم بعمل رائع.

495
00:41:41,083 --> 00:41:43,000
الآن لدينا
للبدء من جديد.

496
00:41:44,625 --> 00:41:45,708
مستعد.

497
00:41:50,583 --> 00:41:53,291
- رائحته قليلا.
- قليلا؟ ينتن كثيرا.

498
00:41:53,791 --> 00:41:55,791
هل أنت متأكد
لماذا حمّمته؟

499
00:41:56,708 --> 00:41:57,916
نعم بالطبع.

500
00:41:58,708 --> 00:42:00,291
أعتقد أنك بحاجة إلى أخذ حمام آخر.

501
00:42:00,416 --> 00:42:02,083
أعتقد أنه يجب أن يكون في حوض الاستحمام.

502
00:42:03,000 --> 00:42:04,000
أنا؟

503
00:42:04,500 --> 00:42:06,291
لا، هذا هو العمل
إلى المبيد.

504
00:42:14,791 --> 00:42:16,250
رقم آدم

505
00:42:16,708 --> 00:42:18,708
من أين تتصل؟
هل رجال الشرطة يستمعون؟

506
00:42:19,083 --> 00:42:22,500
لا،
ترك الشرطي حفيدته هنا.

507
00:42:23,041 --> 00:42:25,333
يعتقدون أنني
ممرضة الرجل العجوز.

508
00:42:26,916 --> 00:42:29,250
- ما المضحك؟
- أنت تمزح معي، أليس كذلك؟

509
00:42:29,625 --> 00:42:31,083
عليك أن تخرجني من هنا.

510
00:42:31,166 --> 00:42:34,291
استئجار دراجة نارية
الثلج أو شيء من هذا.

511
00:42:34,375 --> 00:42:35,666
عربة الثلوج؟ بالطبع.

512
00:42:35,750 --> 00:42:38,916
سأطلب من القوات المسلحة
طائرة المستشار.

513
00:42:39,000 --> 00:42:40,500
هل دخنت؟

514
00:42:41,083 --> 00:42:43,875
- سأدفع، أقسم.
- انتظر.

515
00:42:43,958 --> 00:42:47,333
شيء عن هذا يصعب تصديقه.
ثم سيخبرني شيء ما ما هو عليه.

516
00:42:47,416 --> 00:42:49,625
لا، جدياً، هناك خزنة هنا.

517
00:42:50,041 --> 00:42:52,708
لقد حاولت
فتحه مع الحفر؟

518
00:42:53,125 --> 00:42:54,500
نعم بالطبع.

519
00:42:55,500 --> 00:42:56,625
ماذا كان فيه؟

520
00:42:57,083 --> 00:42:59,666
- الكثير من المال.
- حسنًا، سأفكر في الأمر.

521
00:42:59,750 --> 00:43:02,291
رينيه يقول إذا كنت
اللعنة علي، يجب أن أقتلك.

522
00:43:02,375 --> 00:43:03,958
هذا أفضل لك
احتفظ بالمال.

523
00:43:04,041 --> 00:43:07,291
أنا لا أطلب منك أن تفعل
لا شيء إذا كان شخص ما يستمع.

524
00:43:08,791 --> 00:43:10,750
أنا مرتبك.
هل تريد المال؟

525
00:43:10,833 --> 00:43:12,375
أنت تعرف بالضبط ما يجب القيام به.

526
00:43:12,458 --> 00:43:14,708
لكنني لا أعرفك، حسنًا؟

527
00:43:14,833 --> 00:43:17,416
انا ذاهب الى شنق الآن.
أنا لا أعرفك. آل ؟

528
00:43:22,958 --> 00:43:24,291
حسنا، نتن.

529
00:43:37,791 --> 00:43:39,375
هيا، دعنا نذهب.

530
00:43:53,500 --> 00:43:54,750
أغلق فمك، أيها النتن.

531
00:44:40,500 --> 00:44:41,708
هل كل شيء على ما يرام؟

532
00:44:45,083 --> 00:44:46,250
إنه نظيف الآن.

533
00:44:51,791 --> 00:44:53,500
لقد وجدت هاتفي الخلوي.

534
00:44:53,708 --> 00:44:54,791
شكرًا.

535
00:44:57,958 --> 00:44:59,791
لدي انطباع
أنك تحب ديجنهارد.

536
00:45:02,291 --> 00:45:05,208
كيف لا؟ هل انت
في مزاج أفضل بكثير.

537
00:45:08,500 --> 00:45:10,583
يمين. لقد نسيت.

538
00:45:11,500 --> 00:45:12,708
أنت لا تحب أي شخص.

539
00:45:13,791 --> 00:45:16,125
كما تعلمون، نحن نبحث عنك.

540
00:45:16,208 --> 00:45:19,125
ولم أفعل ذلك أنا ولا ديجنهارد
لا علاقة لها بالسكتة الدماغية.

541
00:45:31,083 --> 00:45:35,500
هل لديك تدريبات؟
لا، لأن كل شيء هنا قديم.

542
00:45:37,083 --> 00:45:40,083
لا تملك حتى الطاقة للحماقة
لا الحفر.

543
00:45:47,708 --> 00:45:48,708
اخرج.

544
00:45:50,125 --> 00:45:51,125
اخرج.

545
00:45:54,625 --> 00:45:55,666
تعال هنا إذن.

546
00:46:44,916 --> 00:46:45,916
ينظر!

547
00:46:46,500 --> 00:46:47,708
بعض النقانق.

548
00:46:49,416 --> 00:46:50,458
كم هو لذيذ.

549
00:46:52,416 --> 00:46:54,166
هنا، ماكس.

550
00:46:54,250 --> 00:46:55,250
هنا.

551
00:47:15,791 --> 00:47:18,333
غاندالف، أحضرت بعض
من عصير التفاح...

552
00:47:20,166 --> 00:47:21,166
القرف.

553
00:47:22,375 --> 00:47:23,958
هذا هو الصندوق
بطاقة بريدية من سيباستيان.

554
00:47:28,041 --> 00:47:29,083
الجدة!

555
00:47:31,041 --> 00:47:33,375
كنت أحضر له العصير
ووجدته يحمل مسدسا.

556
00:47:33,791 --> 00:47:36,291
هل أنت مجنون؟
وهذا لن يحل أي شيء.

557
00:47:41,708 --> 00:47:43,625
هذا ليس سببا لقتل نفسك.

558
00:47:56,083 --> 00:47:58,458
رأيت الحبوب
على الأرض عندما وصلت.

559
00:47:59,083 --> 00:48:01,291
رأيت. كان يجب أن أعرف.

560
00:48:01,416 --> 00:48:04,125
هذا ليس خطأك.
توقف عن إخبار نفسك بذلك.

561
00:48:04,708 --> 00:48:07,958
ربما كان شيئا آخر
وكان ذلك مجرد سوء فهم.

562
00:48:12,000 --> 00:48:15,708
اعتقدت أنه قد تحسن
منذ أن وصلت إلى هنا.

563
00:48:16,916 --> 00:48:18,708
لقد تمكنت من جعله يمشي.

564
00:48:19,583 --> 00:48:20,625
قليلا.

565
00:48:24,958 --> 00:48:28,500
وابتسم قليلاً
بعد أن أخذوا دشًا معًا.

566
00:48:42,291 --> 00:48:43,500
آسف.

567
00:48:43,583 --> 00:48:46,583
اعتقدت أنني لا أهتم
مع جدي.

568
00:48:47,208 --> 00:48:49,250
لم أره منذ عشر سنوات.

569
00:48:49,333 --> 00:48:50,708
- ماذا؟
- والآن هو...

570
00:48:51,500 --> 00:48:53,291
ألم تره منذ عشر سنوات؟

571
00:48:55,875 --> 00:48:58,791
ستصفعني والدتي إذا فعلت ذلك
لم أرى جدي منذ عشر سنوات.

572
00:48:58,875 --> 00:49:02,791
أنا متأكد من أن جدك لم يتصرف
مثل رجل عديم اللباقة تمامًا.

573
00:49:02,875 --> 00:49:06,291
كانت أمي تقول دائما:
"إذا تصرف بهذه الطريقة فهو يستحق ذلك."

574
00:49:07,500 --> 00:49:09,916
والدتي تقول دائما:
"العائلة هبة من الله."

575
00:49:10,416 --> 00:49:13,291
لا يهم كم المسمار
رغم كل شيء، ما زالوا يحبونك.

576
00:49:14,916 --> 00:49:15,916
لا بأس.

577
00:49:17,125 --> 00:49:20,791
- دعونا نحمي خزانة الأسلحة.
- فكرة جيدة. أنت محترف.

578
00:49:27,000 --> 00:49:28,958
آسف يا جدتي
انها لمصلحتك الخاصة.

579
00:49:32,291 --> 00:49:33,291
شكرًا.

580
00:49:54,916 --> 00:49:57,166
تمام. ينبغي أن تعقد.

581
00:50:00,208 --> 00:50:01,208
شكرًا.

582
00:50:01,916 --> 00:50:04,500
- لماذا؟
- لقد أنقذت حياته.

583
00:50:05,583 --> 00:50:09,083
واهتمي به
على الرغم من أنه يعاني من ألم في المؤخرة.

584
00:50:11,583 --> 00:50:12,958
بالطبع، هذه وظيفتي.

585
00:50:13,791 --> 00:50:15,083
نعم، وأنت جيد في ذلك.

586
00:50:16,000 --> 00:50:17,666
أنا واثق من
أن والدتك فخورة.

587
00:50:19,250 --> 00:50:20,250
نعم.

588
00:50:36,125 --> 00:50:38,500
- سأفحص المولد.
- نعم.

589
00:50:48,583 --> 00:50:50,041
أنت ممنوع من القيادة.

590
00:51:19,875 --> 00:51:22,291
في عيد ميلاد شارلوت السابع عشر

591
00:51:31,958 --> 00:51:35,125
فيرونيكا بالينبيرج. من فضلك
اترك رسالة بعد النغمة.

592
00:51:35,791 --> 00:51:37,541
- علي يا أمي...
- فيرونيكا بالينبيرج.

593
00:51:37,625 --> 00:51:39,583
من فضلك
اترك رسالة بعد النغمة.

594
00:51:40,583 --> 00:51:42,458
- أمي...
- فيرونيكا بالينبيرج.

595
00:51:42,541 --> 00:51:44,541
من فضلك
اترك رسالة بعد النغمة.

596
00:51:46,583 --> 00:51:48,375
- أمي، أنا...
- فيرونيكا بالينبيرج.

597
00:51:48,458 --> 00:51:50,583
من فضلك
اترك رسالة بعد النغمة.

598
00:51:53,708 --> 00:51:55,000
أمي، هذا أنا.

599
00:51:55,500 --> 00:51:57,583
قلت أنه يمكنني الاتصال
في أي وقت.

600
00:51:57,666 --> 00:52:00,583
سيكون من الجميل لو استطعت
اتصل بي. لقد حدث الكثير.

601
00:52:01,208 --> 00:52:02,208
مع السلامة.

602
00:52:21,791 --> 00:52:25,583
دعنا نذهب.

603
00:52:30,666 --> 00:52:31,666
الذي - التي!

604
00:52:37,708 --> 00:52:38,708
لقد فعل ذلك.

605
00:52:39,833 --> 00:52:42,916
تمكن ديجنهارد من الاتصال
المولد. لدينا الكهرباء!

606
00:52:57,791 --> 00:53:02,583
مرحبًا رالف جيسلر هنا.
أنا ممرضة السيد جرونيرت.

607
00:53:02,666 --> 00:53:05,583
أردت فقط أن أخبرك
بأنني سأصل غداً الجمعة،

608
00:53:05,666 --> 00:53:06,916
- إنه الليل.
- جيسلر؟

609
00:53:06,958 --> 00:53:09,625
- لا استطيع الانتظار.
- لكنه قال...

610
00:53:09,708 --> 00:53:12,708
دعونا يهتف لك.

611
00:53:13,916 --> 00:53:14,916
هذا كل شيء.

612
00:53:14,958 --> 00:53:17,208
- أراك لاحقًا!
- هل كان من المفترض أن يصل اليوم؟

613
00:53:31,291 --> 00:53:32,291
الجدة؟

614
00:53:32,875 --> 00:53:34,708
أعرف أن هذا هو
الامر صعب عليك...

615
00:53:36,500 --> 00:53:38,791
ومن الممكن أن ديجنهارد
لا تكوني ممرضة حقيقية.

616
00:53:41,625 --> 00:53:42,708
هل تعلم ذلك؟

617
00:53:44,416 --> 00:53:46,125
يمكن أن يكون مجرماً.

618
00:53:48,708 --> 00:53:49,875
إنه لص، أليس كذلك؟

619
00:53:50,791 --> 00:53:53,125
القرف. لماذا لم تقل شيئا؟

620
00:53:54,791 --> 00:53:56,458
هل كنت ستطلق النار على نفسك؟

621
00:53:58,208 --> 00:54:00,083
طوال الوقت فكرت
أنه أنقذك.

622
00:54:01,291 --> 00:54:02,708
إنه خطير، أليس كذلك؟

623
00:54:04,291 --> 00:54:06,583
أنت لا تريد أن تأكل
لماذا حاول تسميمك؟

624
00:54:07,708 --> 00:54:09,375
أين ماكس؟

625
00:54:12,916 --> 00:54:14,125
ليس هذا يا ماكس.

626
00:54:19,583 --> 00:54:20,625
سيكون الأمر على ما يرام.

627
00:54:26,250 --> 00:54:27,291
انظروا ماذا وجدت.

628
00:54:27,916 --> 00:54:30,375
سأقطع الخشب
وأشعل النار.

629
00:54:31,125 --> 00:54:33,875
نحن لسنا في حاجة إليها.
إنه مجرد اقتراح.

630
00:54:36,625 --> 00:54:37,625
هل كل شيء على ما يرام؟

631
00:54:38,083 --> 00:54:41,000
ابق حيث أنت!
أعلم أنك لست ممرضة.

632
00:54:41,083 --> 00:54:43,208
دعا. ابق حيث أنت.

633
00:54:43,500 --> 00:54:44,958
أستطيع أن أشرح، حسنا؟

634
00:54:45,083 --> 00:54:46,958
أراهن اسمك
إنه ليس ديجنهارد هارد.

635
00:54:47,583 --> 00:54:49,416
شارلوت,
لا أحد يُدعى ديجينهارد هارد.

636
00:54:49,958 --> 00:54:51,708
توقف عن الهرب.

637
00:54:52,208 --> 00:54:55,291
- ماذا تفعل؟
- أنا أتصل بالشرطة.

638
00:54:55,375 --> 00:54:56,958
لا، لا تتصل بالشرطة.

639
00:54:58,708 --> 00:55:00,500
- رمز البلد لمنغوليا...
- الشرطة!

640
00:55:00,583 --> 00:55:02,208
- صفر، واحد، تسعة...
- شارلوت!

641
00:55:08,666 --> 00:55:10,083
شارلوت، توقفي عن الهرب.

642
00:55:10,166 --> 00:55:11,958
- جيبة!
- ماذا تفعل؟

643
00:55:12,041 --> 00:55:13,250
جيبة!

644
00:55:22,125 --> 00:55:23,541
إلى أين أنت ذاهب؟

645
00:55:23,625 --> 00:55:25,208
لقد قتلت ماكس.

646
00:55:25,291 --> 00:55:26,291
ماذا؟

647
00:55:26,833 --> 00:55:29,125
يستريح. إنه نائم فقط.

648
00:55:30,500 --> 00:55:32,958
عمره حوالي 300 سنة،
في يوم من الأيام سوف يموت حقا.

649
00:55:33,708 --> 00:55:37,333
صديقي يعرف أين أنا. حد ذاته
يحدث شيء ما، أنت في ورطة.

650
00:55:37,416 --> 00:55:40,041
اللعنة. بالطبع صديقك
رائع يأتي لإنقاذها.

651
00:55:40,125 --> 00:55:43,083
إنه قادم بالتأكيد.
بمجرد أن أتصل به.

652
00:55:43,208 --> 00:55:44,291
دواء.

653
00:55:44,833 --> 00:55:46,916
عندما لا يكون في الساونا
مع فتاة أخرى.

654
00:55:47,000 --> 00:55:48,416
لن ينقذك

655
00:55:48,500 --> 00:55:50,041
ولا حتى لو كنت كذلك
مع هانيبال ليكتر.

656
00:55:50,416 --> 00:55:51,833
سمعتك.

657
00:55:53,958 --> 00:55:55,416
هاتفي الخلوي.

658
00:55:56,625 --> 00:56:00,958
- إنه خطأك. لقد دفعتني.
- هل دفعتك؟ جاري الاستماع...

659
00:56:02,333 --> 00:56:06,000
أردت أن أستمر في الحديث،
لكن علينا الدخول وإلا سنتجمد.

660
00:56:06,541 --> 00:56:07,541
القرف.

661
00:56:12,916 --> 00:56:13,916
دواء!

662
00:56:14,791 --> 00:56:16,250
ربما سيسمعنا جدي.

663
00:56:17,083 --> 00:56:18,208
لا يمكنه مساعدتنا.

664
00:56:20,833 --> 00:56:22,541
لقد علقت
كرسيه المتحرك.

665
00:56:22,625 --> 00:56:25,166
هل هناك مدخل آخر؟
باب إلى الطابق السفلي؟

666
00:56:25,875 --> 00:56:28,416
هذا الشيء الغزو متروك لك.
أنت المجرم.

667
00:56:35,875 --> 00:56:36,958
هنا.

668
00:56:38,916 --> 00:56:39,958
ضع هذا.

669
00:56:40,625 --> 00:56:41,625
شكرًا.

670
00:56:48,583 --> 00:56:50,833
كل ما لدينا هو
تلك النافذة المفتوحة.

671
00:57:09,833 --> 00:57:10,958
هل لديك خطة بديلة؟

672
00:57:12,958 --> 00:57:14,000
أنا أفكر.

673
00:57:22,833 --> 00:57:25,250
- القرف.
- انظر، سأقدم لك يد المساعدة

674
00:57:25,333 --> 00:57:26,708
وتصعد هناك.

675
00:57:27,333 --> 00:57:29,208
و من الغلاف

676
00:57:29,583 --> 00:57:30,833
تصعد إلى النافذة.

677
00:57:30,916 --> 00:57:31,958
نعم؟

678
00:57:32,416 --> 00:57:35,208
- إنه بصوت عال جدا. لا أستطبع.
- نعم، يمكنك أن تفعل ذلك. أنا أساعدك.

679
00:57:40,041 --> 00:57:41,041
تمام.

680
00:57:49,083 --> 00:57:50,125
تمام.

681
00:57:53,291 --> 00:57:55,166
- نعم، حسنا.
- يمين.

682
00:57:55,250 --> 00:57:56,625
- كل خير؟
- نعم.

683
00:57:57,458 --> 00:57:58,458
تمام.

684
00:58:21,500 --> 00:58:22,500
الأعلى.

685
00:58:23,791 --> 00:58:25,000
مرحبًا.

686
00:58:28,583 --> 00:58:29,583
مرحبًا.

687
00:58:37,125 --> 00:58:38,291
جاهز، متصل.

688
00:58:41,125 --> 00:58:43,208
شارلوت، افتحيه، من فضلك.

689
00:58:47,375 --> 00:58:50,208
لا أستطيع أن أتركه هناك،
لن ينجو.

690
00:58:51,375 --> 00:58:52,875
لكنه لص.

691
00:58:52,958 --> 00:58:54,125
شارلوت!

692
00:58:55,125 --> 00:58:58,750
سأكون أسوأ شرطي في العالم
إذا سمحت له بالدخول

693
00:58:59,166 --> 00:59:02,541
مرحبا! شارلوت,
أنا أتجمد حتى الموت هنا.

694
00:59:04,083 --> 00:59:05,791
هيا من فضلك.

695
00:59:09,208 --> 00:59:11,625
شارلوت، افتحي الباب اللعين!

696
00:59:12,125 --> 00:59:13,791
لماذا ينبغي لي
السماح لك بالدخول؟

697
00:59:13,875 --> 00:59:15,875
لن تكون كذلك
هناك بدوني.

698
00:59:19,833 --> 00:59:21,500
من فضلك دعني أدخل!

699
00:59:22,000 --> 00:59:23,416
لماذا يجب أن نثق بك؟

700
00:59:24,166 --> 00:59:29,583
اسمع، إذا تجمدت حتى الموت
هنا، هذا إهمال للمساعدة.

701
00:59:29,875 --> 00:59:31,541
هذه جريمة.

702
00:59:35,541 --> 00:59:38,500
الخطوة الأولى، احتفظ بها
بعيدا للحفاظ على النفس.

703
00:59:43,958 --> 00:59:46,083
- ماذا تفعل؟
- كيف يبدو؟

704
00:59:46,458 --> 00:59:47,625
الى الارض!

705
00:59:48,166 --> 00:59:51,625
شارلوت، لم أكن أريد
افعل هذا. لقد اضطررت.

706
00:59:51,708 --> 00:59:53,458
أوقفه. دعنا نذهب.

707
00:59:56,416 --> 00:59:57,708
هل هذه رمية كتفك؟

708
00:59:57,791 --> 00:59:59,833
أنا أكثر من متحمس للنظرية.

709
01:00:01,291 --> 01:00:02,708
اختيار مهني عظيم.

710
01:00:02,791 --> 01:00:03,875
انظر من يتحدث.

711
01:00:05,791 --> 01:00:07,500
شارلوت، هذا هراء.

712
01:00:09,125 --> 01:00:10,125
هيا، أعطني ذلك.

713
01:00:29,583 --> 01:00:31,041
آسف، كان منعكسا.

714
01:00:36,000 --> 01:00:37,208
ماذا تفعل؟

715
01:00:37,791 --> 01:00:39,583
ماذا تعتقد؟ أنت لص.

716
01:00:40,416 --> 01:00:42,333
حسنا، حتى لو كنت ضحية.

717
01:00:42,916 --> 01:00:45,375
لقد ساعدتك على الدخول
ولأشكرني هل طردتني؟

718
01:00:45,458 --> 01:00:48,666
كيف يمكنني
تعرف إذا كنت ضحية؟

719
01:00:48,750 --> 01:00:50,833
توقف عن وصفي بالضحية.

720
01:00:53,000 --> 01:00:54,291
حسنًا، اخلع ملابسي.

721
01:00:54,416 --> 01:00:56,625
- كيف؟
- ملابسي مبللة.

722
01:00:56,708 --> 01:00:59,875
سأصاب بالالتهاب الرئوي. هذا
إنه تعذيب. اخلع ملابسي.

723
01:01:00,500 --> 01:01:03,083
لا أستطيع خلع ملابسك.
أنا لا أعرفك حتى.

724
01:01:03,375 --> 01:01:04,750
حسنًا، استمع.

725
01:01:04,833 --> 01:01:07,916
انسَ ديجنهارد، هذا ليس أنا
أنا. اسمي دينيس.

726
01:01:07,958 --> 01:01:09,833
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم.
من دواعي سروري.

727
01:01:09,916 --> 01:01:11,708
الآن اخلع ملابسي.

728
01:01:13,625 --> 01:01:14,708
دعنا نذهب!

729
01:01:44,833 --> 01:01:45,875
لا أستطيع...

730
01:01:48,500 --> 01:01:50,875
- ماذا تتعلم حقا؟
- لدينا أصفاد.

731
01:01:51,083 --> 01:01:53,125
ابقَ هادئًا، جاكي شان، حسنًا؟

732
01:01:53,708 --> 01:01:55,250
هدنة حتى أغادر.

733
01:02:14,625 --> 01:02:16,250
يحتاج إلى أكل شيء ما.

734
01:02:16,625 --> 01:02:17,708
سيكون ذلك فظيعا.

735
01:02:17,791 --> 01:02:20,375
تنجو من السكتة الدماغية
ومن ثم يموت من الجوع.

736
01:02:20,458 --> 01:02:21,500
مضحك جدا.

737
01:02:22,583 --> 01:02:23,791
لا يريد شيئا.

738
01:02:29,000 --> 01:02:31,791
الطبخ لأمراض القلب.
يا له من هراء.

739
01:02:59,208 --> 01:03:00,666
دعونا لا ننسى الحلوى.

740
01:03:02,708 --> 01:03:03,708
شارلوت.

741
01:03:05,625 --> 01:03:07,875
أنا أعرف كيفية شحذ
شهيته.

742
01:03:09,500 --> 01:03:10,916
مرحبا الجدة.

743
01:03:11,291 --> 01:03:12,541
لدي العشاء الخاص بك.

744
01:03:21,500 --> 01:03:23,041
لقد أخرجته من المعادلة.

745
01:03:23,625 --> 01:03:25,916
لا يمكنك ذلك
ثق بشخص كهذا.

746
01:03:29,916 --> 01:03:31,916
وهو ضعيف بشكل مدهش.

747
01:03:34,333 --> 01:03:36,083
ربما الآن
طعم أفضل.

748
01:03:39,500 --> 01:03:40,541
الذي - التي.

749
01:03:43,250 --> 01:03:44,333
جيد جدًا.

750
01:03:52,208 --> 01:03:53,541
نم جيداً.

751
01:03:58,958 --> 01:04:00,625
أعتقد هذا
لا يمكن إصلاحه.

752
01:04:03,416 --> 01:04:05,000
من الصعب التعافي
عندما يكون كبيرا في السن وهشا.

753
01:04:05,083 --> 01:04:06,625
لا شيء إلى الأبد.

754
01:04:09,333 --> 01:04:10,500
أنا أتحدث عن الكرسي.

755
01:04:12,000 --> 01:04:13,000
نعم، أنا أيضا.

756
01:04:28,291 --> 01:04:29,416
انها تعمل مرة أخرى.

757
01:04:30,083 --> 01:04:32,125
أراهن صديقها الخاص بك
لم يرسل رسالة.

758
01:04:33,500 --> 01:04:34,791
كيف عرفت؟

759
01:04:35,791 --> 01:04:36,833
لأنه احمق.

760
01:04:37,375 --> 01:04:38,916
من خلال الطريقة التي يتحدث بها معك.

761
01:04:41,375 --> 01:04:43,333
في بعض الأحيان يكون لطيفا.

762
01:04:44,166 --> 01:04:47,000
وأحيانا هو
أرسل لي رسائل جميلة.

763
01:04:47,416 --> 01:04:48,458
حقًا؟

764
01:04:49,000 --> 01:04:50,041
عرض واحد.

765
01:04:51,833 --> 01:04:53,166
إظهار رسالة
منه كونه لطيفا.

766
01:04:55,791 --> 01:04:56,791
تمام.

767
01:05:04,875 --> 01:05:05,875
هنا.

768
01:05:09,500 --> 01:05:12,333
"هل درست في المرة القادمة
دليل؟ لوف، سيبي."

769
01:05:15,500 --> 01:05:17,291
"LOLV" يعني
"مع الكثير من الحب".

770
01:05:18,708 --> 01:05:19,708
نعم.

771
01:05:19,791 --> 01:05:22,083
"LOLV" هو أيضًا رمز المنطقة
من لوحات ترخيص المركبات.

772
01:05:22,500 --> 01:05:23,958
"LOLV" يعني
"أنا أحمق."

773
01:05:27,416 --> 01:05:30,541
أنا لست بهذا الذكاء
بقدر ما أنت، ولكن الرجل هو احمق.

774
01:05:30,916 --> 01:05:32,166
أنت تستحق الأفضل.

775
01:05:33,000 --> 01:05:34,083
فكر في الأمر.

776
01:05:40,041 --> 01:05:42,791
كيف عرفت أن "LOLV"
هل هو رمز لوحة الترخيص؟

777
01:05:42,916 --> 01:05:43,916
الفطرة السليمة.

778
01:05:48,875 --> 01:05:53,041
أنت تعرف أنه يمكنك الإبلاغ
الرجال الذين جعلوك تقتحم هنا.

779
01:05:53,125 --> 01:05:54,125
ماذا؟

780
01:05:54,666 --> 01:05:55,666
لا.

781
01:05:56,791 --> 01:05:57,916
إنهم باردون.

782
01:05:58,291 --> 01:06:00,666
لا أستطيع الإبلاغ عنهم.
إنهم يعرفون أين أعيش.

783
01:06:01,916 --> 01:06:05,750
وثم؟ لدي شخص مثلك
لحمايتي؟

784
01:06:07,958 --> 01:06:10,458
ليس لديك أي فكرة
كيف أنا كضابط شرطة.

785
01:06:15,500 --> 01:06:19,166
أنت تأخذ الذراع
ويرميها على كتفه.

786
01:06:28,708 --> 01:06:30,916
المتأنق،
لا أستطيع أن أفعل هذا القرف.

787
01:06:30,958 --> 01:06:32,958
أنا متأكد
أن لديك مواهب أخرى.

788
01:06:33,083 --> 01:06:34,125
نعم لدي.

789
01:06:34,583 --> 01:06:35,583
ما هم؟

790
01:06:36,458 --> 01:06:38,583
- التزلج على سبيل المثال.
- التزلج؟

791
01:06:39,291 --> 01:06:41,125
نعم تعلمتها من جدتي.

792
01:06:41,208 --> 01:06:42,791
لقد شاركت في فريق الناشئين.

793
01:06:43,375 --> 01:06:44,625
هل هذا جيد؟

794
01:06:44,708 --> 01:06:46,125
جيد؟ لقد كنت مذهلاً.

795
01:06:46,625 --> 01:06:47,958
مذهلة بالنسبة للفتاة.

796
01:06:53,916 --> 01:06:57,083
شارلوت، أنا لم أتكلم بشكل سيء.
لقد كانت مجرد مزحة.

797
01:06:57,708 --> 01:06:58,708
بالطبع.

798
01:06:59,208 --> 01:07:01,500
توقف عن الشكوى.
سأعلمك كيفية التزلج.

799
01:07:01,583 --> 01:07:03,041
كان هنا حيث تعلمت.

800
01:07:03,875 --> 01:07:05,125
حسنًا، لكن هل حل الليل؟

801
01:07:06,916 --> 01:07:08,750
إنه ميل
صغيرة للممارسة.

802
01:07:10,500 --> 01:07:12,125
يأتي. فقط اتبعني، حسنا؟

803
01:07:31,500 --> 01:07:33,208
إلى أين أنت ذاهب؟

804
01:07:33,291 --> 01:07:35,250
- استخدم الوزن للفرامل!
- تمام!

805
01:07:41,083 --> 01:07:42,500
هذا غبي.

806
01:07:42,583 --> 01:07:45,916
يستغرق النزول ثلاث ثوان
وساعة للصعود.

807
01:07:46,000 --> 01:07:50,250
حسنًا، معظم الناس يأخذون وقتهم
أكثر قليلاً للتزلج منك.

808
01:07:50,375 --> 01:07:53,375
وعادة ما تتزلج
حول الأشجار.

809
01:07:55,208 --> 01:07:56,250
أنت فقط...

810
01:08:09,541 --> 01:08:11,083
لا يا أمل!

811
01:08:16,291 --> 01:08:18,125
يا له من كلام طويل
مسافة آمنة؟

812
01:08:25,333 --> 01:08:27,583
آسف، كان ذلك خطأ.

813
01:08:27,791 --> 01:08:28,791
لماذا؟

814
01:08:30,000 --> 01:08:31,000
لماذا...

815
01:08:31,583 --> 01:08:35,083
أنا مع سيباستيان.
لا أستطبع...

816
01:08:38,083 --> 01:08:40,166
دعنا ندخل. آسف.

817
01:10:03,916 --> 01:10:05,625
المشي وحيدا في الصباح؟

818
01:10:06,500 --> 01:10:07,500
دعنا نذهب.

819
01:10:28,291 --> 01:10:30,625
حسنًا، فوفًا،
الغذاء الحقيقي بالنسبة لك.

820
01:10:31,916 --> 01:10:33,666
انظروا، الفطائر.

821
01:10:50,166 --> 01:10:51,166
يا.

822
01:10:51,416 --> 01:10:52,416
صباح الخير!

823
01:10:56,583 --> 01:10:58,500
لقد حاول المشي بمفرده اليوم.

824
01:11:00,583 --> 01:11:02,000
هذا عظيم.

825
01:11:02,166 --> 01:11:05,208
حسنًا، رياضة مشي النورديك
كان على جدول الغد.

826
01:11:07,875 --> 01:11:08,875
شكرًا.

827
01:11:13,416 --> 01:11:15,291
فهو يعلم أننا
لقد صنعنا السلام.

828
01:11:16,125 --> 01:11:17,208
أننا...

829
01:11:17,291 --> 01:11:19,750
أنت تعرف...

830
01:11:21,500 --> 01:11:22,500
ماذا؟

831
01:11:23,375 --> 01:11:25,708
ربما لن تفعل ذلك
التحدث معه لمدة عشر سنوات أخرى.

832
01:11:25,791 --> 01:11:27,375
جيد،
هو الذي لن يتحدث معي.

833
01:11:27,916 --> 01:11:31,708
هو الذي توقف عن الحديث معي
بعد قتال مع والدتي.

834
01:11:32,791 --> 01:11:34,208
هذا ليس رائعًا يا جدتي.

835
01:11:35,833 --> 01:11:36,833
بالضبط.

836
01:11:36,916 --> 01:11:38,625
وبعد ذلك أصبح كل شيء أسوأ.

837
01:11:38,916 --> 01:11:39,958
لماذا؟

838
01:11:43,708 --> 01:11:46,916
كان مصمما
بناء شرفة.

839
01:11:47,541 --> 01:11:52,708
قالت والدتي إنها لا تستطيع أن تفعل ذلك
وذلك دون موافقة البلدية.

840
01:11:53,416 --> 01:11:54,708
لقد فعل ذلك على أي حال.

841
01:11:57,583 --> 01:12:00,583
وسيقول أيضا أنه
قتلت شخصا ودفنت جثته؟

842
01:12:06,583 --> 01:12:09,416
أنت لم تتحدث منذ عشر سنوات
بسبب الشرفة؟

843
01:12:12,500 --> 01:12:15,291
حسنا، تلك كانت القشة الأخيرة.

844
01:12:15,791 --> 01:12:18,791
لقد قطع والدتي من إرادته
ولم نعد موضع ترحيب.

845
01:12:18,875 --> 01:12:20,791
لا أمي ولا أنا.

846
01:12:23,916 --> 01:12:25,583
يجب أن أرى هذه الشرفة.

847
01:12:27,541 --> 01:12:28,541
لا يمكنك.

848
01:12:28,666 --> 01:12:31,625
كان عليه أن يهدم
بعد أن أبلغت والدتي عنه.

849
01:12:31,708 --> 01:12:32,708
ماذا؟

850
01:12:34,916 --> 01:12:38,208
أبلغت والدته عن والده
بسبب شرفة سخيف؟

851
01:12:39,791 --> 01:12:43,291
بالطبع،
إنها محامية وهذا غير قانوني.

852
01:12:44,500 --> 01:12:46,166
كان من الممكن أن يكون خطيرا.

853
01:12:46,916 --> 01:12:50,000
- هل شاهدت فيلم السرعة والغضب من قبل؟
- لا.

854
01:12:52,583 --> 01:12:53,583
حسنا.

855
01:12:54,083 --> 01:12:55,833
دوم وبريان عائلة.

856
01:12:55,916 --> 01:12:59,625
متضادات تماما. أحدهم ضابط شرطة
والآخر يحتدم في الشارع.

857
01:12:59,833 --> 01:13:02,291
ولكن عندما تكون الأمور
يصبح الأمر صعبًا، فهم يدعمون بعضهم البعض.

858
01:13:03,416 --> 01:13:04,500
هذه عائلة.

859
01:13:17,000 --> 01:13:18,000
تشاو.

860
01:13:22,291 --> 01:13:24,708
حسنا، الطرق واضحة.

861
01:13:25,208 --> 01:13:27,416
هذا عظيم. أنا سعيد.

862
01:13:27,500 --> 01:13:28,541
نعم تماما.

863
01:13:29,208 --> 01:13:31,791
يجب أن تصل الممرضة قريبا.
الحقيقي.

864
01:13:32,500 --> 01:13:33,500
ويمكنني أن أغادر أيضًا.

865
01:13:33,708 --> 01:13:34,708
أخيراً.

866
01:13:37,791 --> 01:13:39,416
يجب أن تتغير.

867
01:13:41,208 --> 01:13:43,500
وإلا عائلة كيلي
سوف ندعوك إلى الفرقة.

868
01:13:46,791 --> 01:13:47,791
 �.

869
01:13:49,583 --> 01:13:51,208
حسنًا، إذن...

870
01:13:57,458 --> 01:13:58,916
انا ذاهب لحزم.

871
01:13:58,958 --> 01:14:01,208
لا بد لي من الذهاب أيضا.

872
01:14:01,916 --> 01:14:02,916
عظيم.

873
01:14:05,791 --> 01:14:07,166
استمتع.

874
01:14:08,416 --> 01:14:09,875
في كوخ التزلج الغبي.

875
01:14:37,708 --> 01:14:39,625
مصاريف السفر، طيب؟

876
01:14:45,375 --> 01:14:48,875
ماذا؟ مكافأة على الضرر
الأخلاق. كان علي أن أستحمك.

877
01:15:26,000 --> 01:15:28,041
شارلوت، حزمة لك.

878
01:15:35,333 --> 01:15:37,208
يجب أن تتعلم
للتواصل بشكل أفضل.

879
01:15:48,916 --> 01:15:50,125
ما هذا؟

880
01:16:03,500 --> 01:16:04,750
هل هم جميعا بالنسبة لي؟

881
01:16:07,000 --> 01:16:08,000
ماذا؟

882
01:16:08,291 --> 01:16:09,791
عيد الميلاد، قبل عشر سنوات؟

883
01:16:15,416 --> 01:16:17,500
بمناسبة عيد ميلادي
14 سنة.

884
01:16:26,833 --> 01:16:27,916
فتى جيد.

885
01:16:28,500 --> 01:16:30,125
كن حذرا أيها النازي المغفل.

886
01:17:03,833 --> 01:17:05,541
توقف، من فضلك!

887
01:17:12,833 --> 01:17:13,833
أهلاً.

888
01:17:13,916 --> 01:17:16,958
مرحبا، أنا سعيد لأنك أجبت.
متى ستأتي؟

889
01:17:17,541 --> 01:17:20,041
سأغادر بعد ساعة تقريبًا،
حسنا؟

890
01:17:20,125 --> 01:17:22,500
عظيم. لقد نفذ مني جل الشعر،
واحد من TG.

891
01:17:23,208 --> 01:17:24,625
يمكنك استلامه في القرية.

892
01:17:25,958 --> 01:17:28,916
- تعلمين...
- أعلم، امنح غرورك دفعة.

893
01:17:29,000 --> 01:17:31,416
هذا هو الأفضل.
هل يمكنك إحضار واحدة أخرى؟

894
01:17:37,416 --> 01:17:38,500
لقد أغلقت المكالمة في وجهي.

895
01:17:44,125 --> 01:17:45,166
القرف!

896
01:17:53,791 --> 01:17:54,958
شارلوت؟

897
01:17:55,125 --> 01:17:56,125
دينيس؟

898
01:17:58,625 --> 01:18:00,083
كنا نظنك
كان يختبئ.

899
01:18:00,708 --> 01:18:02,375
لكنك لن تفعل ذلك، أليس كذلك؟

900
01:18:04,208 --> 01:18:06,500
- هل أحضرتهم إلى هنا؟
- لا.

901
01:18:07,125 --> 01:18:08,125
هذا...

902
01:18:09,500 --> 01:18:10,500
دعنا نذهب، حسنا؟

903
01:18:10,583 --> 01:18:13,166
سأعطيك المال.
سأعتني بهذا، أعدك.

904
01:18:13,416 --> 01:18:15,625
نعم، بالطبع، دعنا نذهب.

905
01:18:16,416 --> 01:18:19,583
انا ذاهب للتبول. يمكن أن تفعل
بعض السندويشات للرحلة؟

906
01:18:19,666 --> 01:18:21,791
لا تنسى المخلل.

907
01:18:21,875 --> 01:18:24,541
هل أنت احمق؟
هل مكتوب تاكسي على سيارتي؟

908
01:18:26,791 --> 01:18:27,833
ما هذا؟

909
01:18:29,125 --> 01:18:30,291
لا شيء يا رجل.

910
01:18:38,875 --> 01:18:39,875
"شارلوت.

911
01:18:40,208 --> 01:18:43,625
سأغادر. حتى
أن كل شيء سيء،

912
01:18:44,041 --> 01:18:48,166
أنا سعيد لأن هذا حدث
لأننا نعرف بعضنا البعض.

913
01:18:48,791 --> 01:18:49,791
دينيس."

914
01:18:52,541 --> 01:18:54,416
يا صديقي، لديك المال بالفعل،
دعنا نذهب...

915
01:18:54,500 --> 01:18:57,708
أنا لم آتي إلى هنا من أجل هذا القرف،
فهم؟

916
01:18:58,125 --> 01:19:02,333
إذن أين هو الأمان اللعين؟
ماذا قلت؟

917
01:19:03,000 --> 01:19:04,208
ما آمنة؟

918
01:19:13,291 --> 01:19:14,708
اعتقدت أنه كان مفتوحا.

919
01:19:15,500 --> 01:19:16,583
لقد حاولت كل شيء.

920
01:19:19,791 --> 01:19:21,208
الجمع. أعطها لي، هيا.

921
01:19:22,000 --> 01:19:23,916
ليس لدي الجمع.

922
01:19:24,000 --> 01:19:25,291
أنا لا أتحدث معك.

923
01:19:26,000 --> 01:19:27,083
أنا أتحدث إليك.

924
01:19:27,625 --> 01:19:30,416
لا أعرف الجمع،
لم أكن أعرف حتى عن الخزنة.

925
01:19:31,416 --> 01:19:34,791
أعطني المزيج اللعين!

926
01:19:35,791 --> 01:19:37,916
هل لم أكن واضحا؟

927
01:19:38,208 --> 01:19:41,750
ليس لدي
مزيج سخيف!

928
01:19:41,833 --> 01:19:43,916
ما خطبك يا رفاق؟

929
01:19:43,958 --> 01:19:47,125
"أعطني المجموعة. أعطني
جل الشعر. لا تخبرني."

930
01:19:47,208 --> 01:19:49,958
إنهم أغبياء للغاية
للقيام بذلك وحدها؟

931
01:19:50,083 --> 01:19:51,666
هل أنت مجنون؟

932
01:19:51,750 --> 01:19:54,416
- هل تريد أن تخبرني ماذا أفعل؟
- لا، ولكن من فضلك..

933
01:19:54,500 --> 01:19:56,125
لا تقل لي ماذا أفعل.

934
01:19:56,208 --> 01:19:58,958
أنتم لطيفون يا رفاق.
منذ متى وأنت متزوج؟

935
01:19:59,500 --> 01:20:00,916
هيا أعطيني التركيبة

936
01:20:03,583 --> 01:20:05,208
فقط الرجل العجوز يعرف.

937
01:20:10,500 --> 01:20:11,500
يفتح.

938
01:20:12,083 --> 01:20:13,083
لو سمحت.

939
01:20:14,791 --> 01:20:15,791
تمام.

940
01:20:15,875 --> 01:20:20,208
أحدكم يعرف الجمع
وأنا لا أريد أن أخمن، لذا من فضلك.

941
01:20:33,708 --> 01:20:35,500
هل تمزح معي يا رجل المطر؟

942
01:20:36,125 --> 01:20:37,125
انتظر.

943
01:20:38,208 --> 01:20:39,208
ريمون.

944
01:20:40,125 --> 01:20:41,125
صفر.

945
01:20:44,291 --> 01:20:45,291
اثنين.

946
01:20:47,500 --> 01:20:48,500
واحد.

947
01:20:50,583 --> 01:20:51,625
صفر.

948
01:20:54,416 --> 01:20:55,458
ثلاثة.

949
01:21:01,500 --> 01:21:02,500
تسعة.

950
01:21:03,333 --> 01:21:04,333
ستة.

951
01:21:05,958 --> 01:21:07,291
تاريخ ميلادي.

952
01:21:22,708 --> 01:21:23,708
مرحبًا؟

953
01:21:26,208 --> 01:21:27,375
السيد جرونيرت؟

954
01:21:31,625 --> 01:21:32,666
مرحبًا.

955
01:21:33,958 --> 01:21:38,083
الطرق واضحة.
الهاتف يعمل.

956
01:21:38,166 --> 01:21:39,791
لذلك جئت لأعطي
نلقي نظرة عليك.

957
01:21:40,208 --> 01:21:41,500
نعم، كل شيء على ما يرام.

958
01:21:49,916 --> 01:21:51,916
لمن تنتمي كرايسلر هناك؟

959
01:21:52,375 --> 01:21:53,416
انها لي.

960
01:21:55,083 --> 01:21:57,791
كونها ممرضة يستحق كل هذا العناء!

961
01:21:57,875 --> 01:21:59,458
كونك ضابط شرطة لا قيمة له.

962
01:22:05,916 --> 01:22:08,583
- والآخرون؟
- دعونا نأخذ الفتاة.

963
01:22:08,916 --> 01:22:10,458
لماذا؟ نحن لسنا بحاجة لها.

964
01:22:10,541 --> 01:22:14,666
نعم، نحن نفعل. إذا المطر
رجل يقرر الاتصال بالشرطة.

965
01:22:14,791 --> 01:22:17,041
- أما أنت فلنرى..
- اخرج!

966
01:22:19,000 --> 01:22:20,041
تعال الى هنا.

967
01:22:23,208 --> 01:22:25,375
حافظ على مسافة بينك،
الحفاظ على الذات.

968
01:22:31,958 --> 01:22:32,958
هل رأيت ذلك؟

969
01:22:39,291 --> 01:22:40,375
أطلق سراحها!

970
01:22:40,458 --> 01:22:42,416
- دينيس!
- أنت صغير...

971
01:22:43,500 --> 01:22:44,500
أنت أيضا.

972
01:22:48,916 --> 01:22:49,916
هادئ.

973
01:22:57,916 --> 01:22:59,083
حصلت عليه.

974
01:23:09,166 --> 01:23:10,208
دواء!

975
01:23:29,041 --> 01:23:30,833
رايموند، إفتح الباب.

976
01:23:31,500 --> 01:23:32,583
الذي - التي! دعنا نذهب!

977
01:23:33,916 --> 01:23:35,208
دعنا نذهب. الذي - التي!

978
01:23:38,500 --> 01:23:39,500
مغفرة.

979
01:23:42,375 --> 01:23:43,916
القرف.

980
01:23:47,916 --> 01:23:49,833
القرف! والآن؟

981
01:24:05,333 --> 01:24:06,625
قديم جدا. أصيب بسكتة دماغية.

982
01:24:06,708 --> 01:24:10,083
ومن يدري كم من الوقت سيعيش.
إنه معاق تمامًا.

983
01:24:10,708 --> 01:24:12,458
على كرسي متحرك
وهكذا.

984
01:24:33,500 --> 01:24:35,666
ابتسامة؟ كم هو ساحر.

985
01:24:54,750 --> 01:24:55,791
دواء!

986
01:24:59,083 --> 01:25:00,125
اذهب بشكل أسرع!

987
01:25:06,125 --> 01:25:07,916
تضيع أيها الفئران!

988
01:25:41,125 --> 01:25:42,125
رايموند؟

989
01:25:47,500 --> 01:25:48,500
دعنا نذهب.

990
01:25:51,416 --> 01:25:52,541
هل أنت بخير؟

991
01:25:54,708 --> 01:25:55,708
القرف.

992
01:25:58,291 --> 01:26:00,416
اخرج!

993
01:26:03,125 --> 01:26:04,208
يمين.

994
01:26:06,000 --> 01:26:08,500
حسناً، الجميع ابقوا هادئين
أليس كذلك؟

995
01:26:21,125 --> 01:26:22,125
دينيس.

996
01:26:27,791 --> 01:26:28,791
دينيس.

997
01:26:29,291 --> 01:26:30,541
دينيس.

998
01:26:30,625 --> 01:26:31,625
استيقظ.

999
01:26:32,083 --> 01:26:34,375
دينيس، استيقظ! دينيس.

1000
01:26:43,208 --> 01:26:44,208
حذرا!

1001
01:26:55,875 --> 01:26:58,000
مرحبًا؟ السيد جرونيرت؟

1002
01:26:58,291 --> 01:26:59,500
اعذرني؟

1003
01:26:59,583 --> 01:27:02,791
إذا لم تكن هناك مشكلة،
هل يمكن لأحد أن يفك قيدي؟

1004
01:27:15,291 --> 01:27:18,916
يجب أن تكون بطانيتك الحرارية ذهبية اللون
لتبدو وكأنها بطل خارق.

1005
01:27:21,000 --> 01:27:22,500
نعم. بالضبط.

1006
01:27:23,916 --> 01:27:25,000
هذا رائع حقًا.

1007
01:27:52,583 --> 01:27:53,833
اعتني بنفسك، شارلوت.

1008
01:27:56,791 --> 01:27:58,583
نعم. وأنت أيضاً يا ديجنهارد.

1009
01:27:59,291 --> 01:28:00,583
اسكت.

1010
01:28:22,916 --> 01:28:27,416
لم أخبر الشرطة
أن دينيس اقتحم منزله.

1011
01:28:28,500 --> 01:28:30,208
كم هو مهمل مني.

1012
01:28:35,166 --> 01:28:37,791
لقد نسيت تقريبا كيفية التزلج.

1013
01:28:43,375 --> 01:28:47,208
هل تعتقد أنني يجب أن أبقى حتى النهاية؟
من اجازة للممارسة؟

1014
01:28:47,583 --> 01:28:48,791
هل هذا جيد معك؟

1015
01:29:07,958 --> 01:29:11,166
سيد جرونيرت، كيف حالنا اليوم؟

1016
01:29:11,250 --> 01:29:13,833
وجهك حزين جدا
مثل صوت الكمان.

1017
01:29:13,916 --> 01:29:18,000
لدي كرة
و فليكسبار.

1018
01:29:18,083 --> 01:29:21,708
قلب فرح
إنه دواء جيد.

1019
01:29:22,791 --> 01:29:25,625
لقد تدربت على كلمة جديدة
كما وعدتني بالأمس؟

1020
01:29:29,208 --> 01:29:30,208
السيد غرونرت.

1021
01:29:30,583 --> 01:29:33,500
كلمة جديدة كل يوم.
هل نسيت؟

1022
01:29:33,583 --> 01:29:35,916
دعنا نذهب.
ليست هناك حاجة للخجل.

1023
01:29:39,666 --> 01:29:40,666
هجوم!

1024
01:29:42,375 --> 01:29:43,958
السيطرة على الكلب الخاص بك!

1025
01:29:49,916 --> 01:29:51,791
أنت تستمر في إعطائي المشاكل.

1026
01:29:51,875 --> 01:29:56,791
ليس لديك أي فكرة. ذهبت
الضحية. لم أكن أرغب في الغزو.

1027
01:29:59,833 --> 01:30:01,375
ما أخبارك؟ هل كل شيء على ما يرام؟

1028
01:30:01,958 --> 01:30:03,625
لدي هدية لك.

1029
01:30:05,416 --> 01:30:06,583
شكرًا.

1030
01:30:07,625 --> 01:30:09,791
اعتقدت أنني لن أشعر
اشتقت لك.

1031
01:30:09,875 --> 01:30:11,500
أنت مدين لي بـ 15 يورو.

1032
01:30:11,583 --> 01:30:12,625
 �.

1033
01:30:12,958 --> 01:30:15,041
لم أفتقدها. دعنا نذهب.

1034
01:30:15,125 --> 01:30:18,291
- لا، ولكن بجدية...
- ليس الآن يا سامي. نعم؟

1035
01:30:18,708 --> 01:30:20,625
لقد تحدثت إلى المدعي العام.

1036
01:30:25,333 --> 01:30:26,333
و؟

1037
01:30:28,500 --> 01:30:30,500
استغرق الأمر الكثير من الإقناع.

1038
01:30:31,291 --> 01:30:33,958
- سوف ندعه يمر.
- حقًا؟

1039
01:30:34,291 --> 01:30:35,791
فقط لأنك ساعدت الفتاة.

1040
01:30:36,416 --> 01:30:37,916
أنت محظوظ.

1041
01:30:38,000 --> 01:30:39,916
حقًا؟
ألا أحتاج للذهاب إلى السجن؟

1042
01:30:40,000 --> 01:30:42,416
عليك أن تخدم ثلاثة أشهر
لخدمة المجتمع.

1043
01:30:42,500 --> 01:30:46,291
- نعم، لا مشكلة، ثلاثة أشهر.
- ولا يوم أقل.

1044
01:30:51,625 --> 01:30:52,625
شكرًا.

1045
01:30:55,500 --> 01:30:57,208
ميونيخ

1046
01:30:59,833 --> 01:31:01,333
لقد تجاوزت المخرج.

1047
01:31:03,625 --> 01:31:06,000
أمي، لقد عبرت المخرج.

1048
01:31:11,291 --> 01:31:13,166
هل أنت جاد؟

1049
01:31:13,250 --> 01:31:15,166
نعم، أنا جاد.

1050
01:31:15,250 --> 01:31:16,625
انه يحتاج الى مقدم الرعاية.

1051
01:31:16,708 --> 01:31:18,208
سأل الآخر
إقالة بشكل غير متوقع.

1052
01:31:18,708 --> 01:31:21,083
أنت تعرف بالفعل كيفية الدخول، أليس كذلك؟

1053
01:31:21,833 --> 01:31:24,958
الرجل العجوز مجنون.
سوف يقتلني.

1054
01:31:25,083 --> 01:31:26,416
توقف عن الشكوى.

1055
01:31:26,500 --> 01:31:28,750
اذهب، يمكنك أن تفعل ذلك.

1056
01:31:28,833 --> 01:31:29,833
جيبة.

1057
01:31:30,791 --> 01:31:33,333
- خارج.
- نعم يا إلهي!

1058
01:31:37,916 --> 01:31:39,500
- أهلاً.
- مرحبًا.

1059
01:31:40,791 --> 01:31:43,333
- أنت لا تزال هنا.
- نعم، ورجعت.

1060
01:32:16,208 --> 01:32:18,958
وهو يعلم أن جدي
لم تبلغ عنه؟

1061
01:32:19,041 --> 01:32:20,541
لا، هو لا يعرف.

1062
01:32:20,625 --> 01:32:23,166
ولن يعرف مني.

1063
01:32:26,208 --> 01:32:28,541
أيها الرجل العجوز، هل أنت جاد؟

1064
01:32:28,625 --> 01:32:30,208
في سروالك مرة أخرى؟

1065
01:32:30,666 --> 01:32:31,750
هذا ينتن.

1066
01:32:32,791 --> 01:32:34,416
سأعطيك حماما.

1067
01:32:35,250 --> 01:32:38,083
نعم، اخلع كل ملابسك يا رايموند.

1068
01:32:39,166 --> 01:32:40,166
حذرا.

1069
01:32:40,250 --> 01:32:42,375
دعني أذهب.

1070
01:32:43,708 --> 01:32:45,333
لا، ليس هكذا!

1071
01:32:57,333 --> 01:32:58,583
لا ماء!

1072
01:33:00,833 --> 01:33:01,958
يساعد!

1073
01:33:02,125 --> 01:33:04,125
ترجمة: رودريغو برادو
الترجمة المشفرة