1 00:00:01,000 --> 00:00:04,074 Subtítulos descargados de www.OpenSubtitles.org 2 00:00:27,500 --> 00:00:29,460 El silencio. 3 00:00:29,620 --> 00:00:31,860 Uno, dos, tres. 4 00:00:32,220 --> 00:00:35,180 era un hombrecito 5 00:00:35,340 --> 00:00:38,220 Pirueta, maní 6 00:00:38,380 --> 00:00:41,140 era un hombrecito 7 00:00:41,300 --> 00:00:43,740 ¿Quién tenía una casa extraña? 8 00:00:43,900 --> 00:00:47,260 ¿Quién tenía una casa extraña? 9 00:00:47,420 --> 00:00:50,340 Su casa está hecha de cartón. 10 00:00:50,500 --> 00:00:53,220 Pirueta, maní 11 00:00:53,380 --> 00:00:56,140 Su casa está hecha de cartón. 12 00:00:56,300 --> 00:00:58,660 Sus escaleras están hechas de papel. 13 00:00:58,980 --> 00:01:01,900 Sus escaleras están hechas de papel. 14 00:01:04,260 --> 00:01:07,020 "La duración de una historia Es como la duración de un sueño. 15 00:01:07,180 --> 00:01:10,900 "No decidimos cuando nos quedamos dormidos, ni cuando nos despertamos. 16 00:01:11,580 --> 00:01:14,180 “Y, sin embargo, estamos avanzando, estamos pasando. 17 00:01:15,140 --> 00:01:17,380 "Nos gustaría tocar su carácter, 18 00:01:17,540 --> 00:01:20,460 "para prestarle atención, toma su mano, 19 00:01:20,660 --> 00:01:23,220 “pero estamos aquí, no estamos haciendo nada. 20 00:01:23,780 --> 00:01:26,980 "Toda la vida habrá pasado, No habremos hecho nada". 21 00:02:41,300 --> 00:02:43,940 El hermoso hilo se rompió 22 00:02:44,100 --> 00:02:46,820 Pirueta, maní 23 00:02:47,020 --> 00:02:49,220 El hermoso hilo se rompió 24 00:02:49,940 --> 00:02:52,220 La punta de la nariz se fue volando. 25 00:02:52,380 --> 00:02:55,820 La punta de la nariz se fue volando. 26 00:02:55,980 --> 00:02:58,820 un avión a reacción 27 00:02:58,980 --> 00:03:01,820 Pirueta, maní 28 00:03:01,980 --> 00:03:04,780 un avión a reacción 29 00:03:04,940 --> 00:03:07,140 Atrapado con la punta de la nariz. 30 00:03:07,460 --> 00:03:10,340 Atrapado con la punta de la nariz. 31 00:03:10,900 --> 00:03:13,700 mi historia ha terminado 32 00:03:13,820 --> 00:03:16,700 Pirueta, maní 33 00:03:16,860 --> 00:03:19,580 mi historia ha terminado 34 00:03:19,740 --> 00:03:22,140 Señores y señoras, aplaudan. 35 00:03:22,300 --> 00:03:25,820 Señores y señoras, aplaudan. 36 00:03:27,060 --> 00:03:28,580 Lo sé, estás cansado, 37 00:03:28,740 --> 00:03:31,500 pero dime dónde está tu bebé. tengo que pesarlo. 38 00:03:32,260 --> 00:03:34,020 Estoy aquí para ayudarte. 39 00:03:34,180 --> 00:03:36,340 - Está en alguna parte. - ¿Dónde? 40 00:03:36,500 --> 00:03:39,860 “En algún lugar”, te digo. Me molestas con tus preguntas. 41 00:03:53,700 --> 00:03:55,220 ¿Estás bien, grandullón? 42 00:04:08,420 --> 00:04:11,540 - ¿No le diste algo de comer? - Qué ? No rebuzna. 43 00:04:11,700 --> 00:04:14,420 - Ya no tiene fuerzas. - Me estás cabreando. 44 00:04:14,620 --> 00:04:17,300 ¿No tienes nada más que hacer? Está harto. 45 00:04:17,460 --> 00:04:20,620 Cámbialo, dale algo de comer... Ya no tengo un círculo. 46 00:04:20,780 --> 00:04:23,580 ¡Pero maldita sea! ¡Vete a enojar a alguien más! 47 00:04:23,780 --> 00:04:27,180 - Llamo al SAMU. - Bueno, hazlo. Está harto. 48 00:04:29,180 --> 00:04:31,420 ¡El señor ha pasado! 49 00:04:31,620 --> 00:04:34,980 Ay, ay, ay, cabeza. Oh querido. Te golpeaste la cabeza. 50 00:04:35,100 --> 00:04:37,340 Guillaume, siéntate. 51 00:04:37,500 --> 00:04:38,500 Ahí tienes, buen hombre. 52 00:04:41,060 --> 00:04:43,060 No. Era mío. 53 00:04:43,220 --> 00:04:45,260 Muy lentamente. Ahí tienes. Eso es todo. 54 00:04:45,420 --> 00:04:47,620 - Mateo... - Adelante. 55 00:04:47,780 --> 00:04:49,140 Es bueno. 56 00:04:49,300 --> 00:04:50,980 Atención. Y ahí lo tienes. 57 00:04:52,900 --> 00:04:55,700 No, no estoy de acuerdo. No muestres el cordón de tu zapato. 58 00:04:55,940 --> 00:04:58,500 Di: “Por favor, Daniel, Vuelve a atarme el cordón del zapato”. 59 00:04:58,660 --> 00:05:00,620 Oh ! Suavemente. 60 00:05:02,140 --> 00:05:03,820 Vamos, adelante. 61 00:05:03,980 --> 00:05:05,700 Métete en tus propios asuntos. 62 00:05:09,540 --> 00:05:11,060 Vamos, lo haré de nuevo. 63 00:05:11,220 --> 00:05:13,940 Pregúnteme. Quiero escuchar el sonido de tu voz. 64 00:05:15,260 --> 00:05:17,500 Bien. Vamos. Vas a sentarte. 65 00:05:30,340 --> 00:05:32,660 Oh ! Vamos. Ve a jugar a tu esquina. Archivo. 66 00:05:32,820 --> 00:05:35,780 - ¿Qué está sucediendo? - Bueno, acierta. 67 00:05:37,140 --> 00:05:38,260 Él golpea. 68 00:05:47,780 --> 00:05:48,900 Entonces, hombre? 69 00:05:53,140 --> 00:05:54,860 Sr. Kevin, ¿no estamos diciendo nada? 70 00:05:56,620 --> 00:05:59,260 ¿No quieres decirlo? ¿Cómo se dice amablemente? 71 00:05:59,420 --> 00:06:00,820 ¿Cómo preguntamos? 72 00:06:04,020 --> 00:06:05,340 ¿Eh? 73 00:06:12,020 --> 00:06:13,740 "No me gustan las puertas, 74 00:06:13,980 --> 00:06:16,300 "las puertas que abrimos, los que están cerrados. 75 00:06:16,460 --> 00:06:18,100 "Siempre es el mismo vacío, 76 00:06:20,220 --> 00:06:23,100 "a veces lleno de gritos, a veces lleno de ausencia, 77 00:06:23,260 --> 00:06:26,100 "un gran vacío, rompe las trayectorias. 78 00:06:26,980 --> 00:06:29,420 "Es la chica que tomamos bajo un porche. 79 00:06:29,620 --> 00:06:33,060 "Es alguien que se va, alguien que vuelve. Es lo mismo”. 80 00:06:33,260 --> 00:06:36,380 No has perdido los dientes. No los has perdido. 81 00:06:36,580 --> 00:06:38,460 “Y volvemos sobre nuestros pasos. 82 00:06:38,900 --> 00:06:40,660 “¿Qué nos mantiene aquí? 83 00:06:40,900 --> 00:06:42,340 “¿Amor? 84 00:06:42,500 --> 00:06:43,820 "¿Infancia?" 85 00:06:46,780 --> 00:06:49,340 No estás vestido, tú. Vas a tener frío. 86 00:06:50,420 --> 00:06:52,420 Pero... Ven a ver, tú. 87 00:06:52,620 --> 00:06:55,380 Señora Thievaux, todavía tiene su pijama. 88 00:06:55,460 --> 00:06:57,500 - Oh, no. - ¿Debajo de su ropa? 89 00:06:59,540 --> 00:07:01,500 Es así cuando tenemos prisa. 90 00:07:01,700 --> 00:07:04,060 tu puedes ¿Guardar a la pequeña Latitia para mí? 91 00:07:04,220 --> 00:07:07,380 - Tengo cita con el médico. - A por ello. 92 00:07:07,540 --> 00:07:08,500 ¿Estarás bien? 93 00:07:08,660 --> 00:07:10,460 Vamos. Vamos, niña grande. 94 00:07:10,620 --> 00:07:12,940 - Vamos a jugar, mientras esperamos a mamá. - GRACIAS. 95 00:07:16,340 --> 00:07:18,180 Es bueno. Lávese las manos. 96 00:07:23,700 --> 00:07:25,660 El martes hay cuscús, Latitia. 97 00:07:26,340 --> 00:07:28,660 ¡Ey! ¡Señor Lefébvre! Ella está ahí. 98 00:07:33,500 --> 00:07:34,900 Laticia, tu madre. 99 00:07:36,300 --> 00:07:38,340 ¿Te secaste las manos, querida? 100 00:07:39,700 --> 00:07:42,740 Vamos a subir la cremallera, porque hace frio. 101 00:07:43,420 --> 00:07:44,900 Aquí vamos ? Vamos. 102 00:07:48,340 --> 00:07:49,540 Adiós, niña grande. 103 00:08:07,780 --> 00:08:10,100 ¿Qué está sucediendo? ¡Sra. Henry! 104 00:08:13,420 --> 00:08:14,540 ¡Sra. Henry! 105 00:08:19,340 --> 00:08:20,740 Esperar. Ella era... 106 00:08:20,940 --> 00:08:23,820 Tuve que girar la cabeza olía mucho a vino. 107 00:08:27,060 --> 00:08:28,380 Vamos, vámonos a casa. 108 00:08:33,300 --> 00:08:34,660 Adelante. 109 00:08:34,820 --> 00:08:37,180 Si no puedes hacerlo, llámame. 110 00:08:37,340 --> 00:08:38,900 ¡Qué sucio está! 111 00:08:54,860 --> 00:08:56,580 Tonterías. 112 00:08:56,780 --> 00:08:59,780 - El número solicitado... - Ya no tienen teléfono. 113 00:09:04,220 --> 00:09:05,900 Bien. 114 00:09:19,860 --> 00:09:22,380 Está empezando a funcionar bien. Tengo 2 en mis manos. 115 00:09:22,540 --> 00:09:25,660 - No sólo tengo que preocuparme por eso. - Llama a la comisaría. 116 00:09:25,860 --> 00:09:29,180 ¿Te das cuenta? Un bebé y una niña en la estación. 117 00:09:29,340 --> 00:09:32,220 Escuche, esta es la regla. Los traen de vuelta. 118 00:09:35,060 --> 00:09:37,700 La policía presentará un informe. Para la señora Henry... 119 00:09:37,860 --> 00:09:40,420 Lo sé. Entonces prueba el PMI. 120 00:09:41,340 --> 00:09:43,100 Oh sí. 121 00:09:43,260 --> 00:09:45,580 El grifo del baño todavía gotea. 122 00:09:45,780 --> 00:09:49,380 Por ahora, cuidando niños. El grifo, lo veremos más adelante. 123 00:09:49,540 --> 00:09:50,980 Entonces, PMI. 124 00:09:51,500 --> 00:09:53,740 Estaba borracha. Estamos muy molestos. 125 00:09:53,900 --> 00:09:56,380 nos volvemos a encontrar con un niño en sus brazos 126 00:09:56,540 --> 00:09:57,580 y uno pequeño. 127 00:09:57,740 --> 00:09:59,300 Indulto ? 128 00:09:59,500 --> 00:10:01,300 Ya lo dije. Daniel Lefebvre, 129 00:10:01,500 --> 00:10:03,940 director de la escuela L�o Lagrange, � Hernaing. 130 00:10:04,100 --> 00:10:05,740 Llévalo a la comisaría. 131 00:10:05,940 --> 00:10:08,220 No, espera. Busquemos otra solución. 132 00:10:08,380 --> 00:10:11,740 Esta es la familia Henry. H, E, N, R, Y. 133 00:10:11,900 --> 00:10:15,060 No tengo nada en mi expediente. ¿Tienes el número de un padre? 134 00:10:15,140 --> 00:10:19,060 ¿De un hermano? ¿De una abuela? Sería mejor que la policía, ¿verdad? 135 00:10:19,260 --> 00:10:23,260 Estamos sujetos al secreto profesional. No puedo dártelo. 136 00:10:24,020 --> 00:10:26,260 Es increíble. Ella me cuelga. 137 00:10:29,060 --> 00:10:30,220 Bien. Vamos. 138 00:10:30,380 --> 00:10:32,740 Me los llevaré a casa. Estoy harto. 139 00:10:34,060 --> 00:10:36,500 Lo asumo todo yo mismo. Vamos, súbete. 140 00:10:36,660 --> 00:10:39,380 Querida... Laticia... 141 00:10:39,500 --> 00:10:42,740 Ah. Pitchoun... Nos vamos a casa. 142 00:10:42,900 --> 00:10:44,220 GRACIAS. 143 00:10:44,380 --> 00:10:45,740 ¿Cómo estás? ¿Estás despertando? 144 00:10:45,900 --> 00:10:47,940 Impecable, el caballo. Lo lograste. 145 00:10:50,980 --> 00:10:54,220 - Buenas noches, señor Lef�bvre. - Buenas noches. 146 00:10:54,380 --> 00:10:55,660 Te abriré. 147 00:10:59,700 --> 00:11:03,180 - La próxima vez compraré un autobús. - Tendremos que hacerlo pronto. 148 00:11:03,860 --> 00:11:06,340 - No es el primero. - Esperar. Te abriré. 149 00:11:06,780 --> 00:11:08,820 Tiene que abrirse, señor Lefébvre. 150 00:11:12,220 --> 00:11:13,980 Vamos, entra. 151 00:11:14,180 --> 00:11:15,580 ¿Son las vacaciones? 152 00:11:15,780 --> 00:11:18,380 No son las vacaciones pero autobús escolar. 153 00:11:18,580 --> 00:11:22,500 - Ah, “autobús escolar”. - Es tan claro como el jugo de quid. 154 00:11:22,660 --> 00:11:24,180 Adiós, señor Lefébvre. 155 00:11:24,340 --> 00:11:26,820 Con este tiempo, ella no va a hacer que se vea bien. 156 00:11:27,020 --> 00:11:29,340 Ella ya no estará ahí, el año que viene. 157 00:11:29,980 --> 00:11:31,540 ¿Cómo está el hermano pequeño? 158 00:11:31,700 --> 00:11:33,980 - Está bien. - “¿Está bien”? 159 00:11:35,460 --> 00:11:36,700 ¿No se inquieta demasiado? 160 00:11:36,860 --> 00:11:38,300 - Sí. - "Si"? Un poco ? 161 00:11:39,260 --> 00:11:41,540 un raton verde 162 00:11:41,700 --> 00:11:44,140 Quien corrió en la hierba 163 00:11:44,300 --> 00:11:46,500 lo agarro por la cola 164 00:11:46,660 --> 00:11:49,020 Se lo muestro a estos señores 165 00:11:49,140 --> 00:11:51,580 Estos señores me dicen 166 00:11:51,740 --> 00:11:54,340 Sumérgelo en aceite 167 00:11:54,500 --> 00:11:56,300 Sumérgelo en agua 168 00:11:56,420 --> 00:12:00,380 Hará un caracol caliente. 169 00:12:02,820 --> 00:12:06,620 Entonces, ¿qué hizo ella? la golondrina? 170 00:12:06,780 --> 00:12:09,340 Ella nos robó... 171 00:12:09,500 --> 00:12:10,860 ¿Está ahí entonces? 172 00:12:16,540 --> 00:12:18,340 Sostener. Tú quédate en la acera. 173 00:12:20,340 --> 00:12:22,540 Cuco. Llegamos. 174 00:12:23,860 --> 00:12:24,780 Cuco. 175 00:12:25,540 --> 00:12:27,100 Ven aquí, hombre. 176 00:12:27,260 --> 00:12:28,420 Entonces... 177 00:12:28,900 --> 00:12:29,940 Está ahí. 178 00:12:31,380 --> 00:12:32,580 ¿Está abierto? 179 00:12:37,140 --> 00:12:39,260 - ¿No hay luz? - No. 180 00:13:05,500 --> 00:13:06,740 Mamá... 181 00:13:07,500 --> 00:13:08,740 ¿Estás bien, mamá? 182 00:13:11,420 --> 00:13:12,860 Déjanos. 183 00:13:20,500 --> 00:13:21,740 Déjanos. 184 00:13:36,340 --> 00:13:40,940 Señor... Disculpe. Soy el director de L�o Lagrange. 185 00:13:41,100 --> 00:13:43,300 Traje a los 2 niños de la señora Henry. 186 00:13:43,460 --> 00:13:46,300 Ella no estaba bien. ¿Sabes dónde está su marido? 187 00:13:46,460 --> 00:13:48,500 En Bélgica, para caja de transporte. 188 00:13:48,980 --> 00:13:50,060 Oh. Tonterías. 189 00:13:50,860 --> 00:13:54,100 - ¿Hace mucho tiempo que existe la electricidad? - Han pasado meses. 190 00:13:54,260 --> 00:13:55,940 Sabes, ella no es la única. 191 00:13:59,220 --> 00:14:01,780 Los niños, los llevamos, cuando hace frío. 192 00:14:01,980 --> 00:14:05,300 Los llevaré esta tarde. Eso es todo lo que puedo hacer. 193 00:14:05,420 --> 00:14:08,020 Qué lindo. Muchas gracias. 194 00:14:12,700 --> 00:14:15,660 "Pienso en las tejas rotas de la señora Henry, 195 00:14:15,780 --> 00:14:17,060 "en el frío. 196 00:14:18,500 --> 00:14:21,620 "Mi padre, hace 30 años, Se arrastró bajo tierra, en una mina. 197 00:14:22,940 --> 00:14:25,460 "Las escombreras están aumentando con sus blusas negras, 198 00:14:25,620 --> 00:14:27,540 "Como agujeros al revés. 199 00:14:28,380 --> 00:14:30,980 "Sólo gente loca todavía subo allí, 200 00:14:31,140 --> 00:14:32,540 “los inocentes”. 201 00:14:57,660 --> 00:15:00,020 Lo sé. Cathy me llamó. 202 00:15:00,180 --> 00:15:01,700 - Oh. - Sí. 203 00:15:05,140 --> 00:15:06,620 Detener. 204 00:15:08,060 --> 00:15:10,420 - ¿Qué estamos comiendo? - Conejito de cerveza. 205 00:15:10,620 --> 00:15:11,940 Qué genial. Es bueno. 206 00:15:12,060 --> 00:15:13,700 Sostener. ¿Puedes pasarme el ajo? 207 00:15:17,660 --> 00:15:18,820 Tengo un problema. 208 00:15:19,620 --> 00:15:21,020 Es por Rimbaud. 209 00:15:22,020 --> 00:15:25,300 "Mientras bajaba ríos impasibles..." 210 00:15:26,060 --> 00:15:28,380 Na, na, na... "...guiados por los transportistas..." 211 00:15:28,500 --> 00:15:29,500 No "na, na, na". 212 00:15:29,660 --> 00:15:32,300 "Ya no me sentí guiado por los transportistas. 213 00:15:32,460 --> 00:15:35,340 "Pieles rojas llamativas los había apuntado, 214 00:15:35,500 --> 00:15:36,860 "habiéndolos clavado desnudos..." 215 00:15:37,020 --> 00:15:38,940 - No es esa cosa. - ¿Ah bien? 216 00:15:39,100 --> 00:15:42,420 "Tengo antepasados galos el ojo azul, blanco, 217 00:15:42,500 --> 00:15:45,340 "el cerebro estrecho y torpeza en la pelea. 218 00:15:45,500 --> 00:15:48,020 "Encuentro mi ropa tan bárbaros como los de ellos, 219 00:15:48,140 --> 00:15:50,980 "Pero no me unto mantequilla en el pelo". No diré qué pasa después. 220 00:15:51,140 --> 00:15:52,300 Déjeme ver. 221 00:15:53,900 --> 00:15:55,980 - Tengo que decir lo que siento. - ENTONCES ? 222 00:15:56,180 --> 00:15:58,420 Esto es completamente estúpido. 223 00:16:01,100 --> 00:16:03,940 Su cabello es su problema. No siento nada. 224 00:16:04,780 --> 00:16:06,940 “Tengo antepasados galos…” 225 00:16:07,100 --> 00:16:10,380 Maldita sea. Mi dinosaurio ganó 100 g. 226 00:16:10,580 --> 00:16:14,900 El futuro de nuestra región, ya sabes, es turismo. 227 00:16:15,060 --> 00:16:16,780 Debemos cambiar nuestra imagen. 228 00:16:16,980 --> 00:16:19,100 Hay que acabar con Germinal. 229 00:16:19,260 --> 00:16:22,420 "Del pasado, hagamos borrón y cuenta nueva", cantaron nuestros adversarios. 230 00:16:22,540 --> 00:16:23,820 Lo haremos. 231 00:16:24,020 --> 00:16:27,140 Demostremos que somos modernos, acogedor, europeo. 232 00:16:27,740 --> 00:16:30,060 Pongamos un poco de sol sobre nuestros montones de escoria. 233 00:16:30,180 --> 00:16:32,500 no retrocedamos sobre el proteccionismo. 234 00:16:32,660 --> 00:16:34,580 Adaptémonos a las leyes del mercado. 235 00:16:35,700 --> 00:16:36,740 Entonces, señor Delaunay, 236 00:16:36,900 --> 00:16:40,220 eliminaste una posición de una educadora infantil, de una psicóloga. 237 00:16:40,380 --> 00:16:41,500 No seas dramático. 238 00:16:41,660 --> 00:16:46,020 Sabes cuantos sois, en el promedio nacional? 93%. 239 00:16:46,180 --> 00:16:47,180 93%. 240 00:16:47,340 --> 00:16:49,580 ¿Qué es “el promedio nacional”? 241 00:16:49,740 --> 00:16:52,540 Estos son números abstractos que no tiene sentido. 242 00:16:52,700 --> 00:16:56,620 1 trabajador de cuidado infantil por 250 nacimientos, es Bizancio, en Neuilly. Aquí no. 243 00:16:56,780 --> 00:17:00,340 Bien. Gastamos el 45% desde nuestro presupuesto hasta lo social. 244 00:17:00,500 --> 00:17:02,940 45%, No es una figura abstracta, eso es todo. 245 00:17:03,180 --> 00:17:06,580 Has salvado millones cerrando la planificación familiar. 246 00:17:06,740 --> 00:17:08,780 el dinero prometido tras esta decisión, 247 00:17:08,940 --> 00:17:10,420 el PMI, ella no lo vio. 248 00:17:10,660 --> 00:17:13,940 Y los créditos liberados ¿En busca de ayuda para niños delincuentes? 249 00:17:14,100 --> 00:17:16,620 y los educadores instalado en el suelo? 250 00:17:16,780 --> 00:17:17,940 Recuerda eso. 251 00:17:18,100 --> 00:17:21,420 E inventamos el biblioteca móvil. ¿Has visto el éxito? 252 00:17:21,620 --> 00:17:24,100 Primero debemos actuar. La solución... 253 00:17:24,260 --> 00:17:25,380 Me dijiste: 254 00:17:25,540 --> 00:17:28,020 “No en lo curativo, sino en prevención." 255 00:17:28,660 --> 00:17:29,900 La tabla es sencilla: 256 00:17:30,180 --> 00:17:33,460 sobre rumores, calumniamos planificación familiar, lo cerramos, 257 00:17:33,620 --> 00:17:37,100 Recuperamos millones sobre nuestras espaldas de una población desfavorecida, 258 00:17:37,180 --> 00:17:39,580 cobramos a las asociaciones para cuidarlo, 259 00:17:39,780 --> 00:17:43,420 y para que tengamos la impresión que las cosas se mueven, invertimos, 260 00:17:43,500 --> 00:17:47,260 construimos, cortamos la cinta y cantamos La Marsellesa. 261 00:17:54,620 --> 00:17:57,740 - Tiene trabajo desde hace 1 mes. - Eso es suficiente. 262 00:18:02,460 --> 00:18:04,100 - ¿El trabajo va bien? - Está bien. 263 00:18:04,260 --> 00:18:06,100 - ¿No es muy difícil? - No. Está bien. 264 00:18:07,660 --> 00:18:08,540 ¿Es un F2? 265 00:18:08,700 --> 00:18:10,860 Un F3, con 2 dormitorios, 1 salón... 266 00:18:11,060 --> 00:18:14,460 Sullivan, despacio. Fabien, espera a que te llamen. 267 00:18:14,620 --> 00:18:15,740 Renau... 268 00:18:16,860 --> 00:18:18,660 Nadine, vamos. Tu papá está aquí. 269 00:18:18,820 --> 00:18:21,460 puedo ayudar señora llevar a su hijo a casa? 270 00:18:21,620 --> 00:18:23,140 - Parece turbulento. - Sí. 271 00:18:23,300 --> 00:18:25,500 Estuvo genial hoy. 272 00:18:26,780 --> 00:18:29,540 No escatimas. Sobre todo, muchas maroilles, 273 00:18:29,700 --> 00:18:32,980 porque en la tienda, cuando lo compras, está seco. 274 00:18:33,140 --> 00:18:36,180 Mucha nata fresca, maroilles y pimienta. 275 00:18:36,380 --> 00:18:39,420 Hace 1 mes que no toma su merienda. ¿Qué debo hacer? 276 00:18:41,020 --> 00:18:42,900 Tengo que aplicar las reglas. 277 00:18:43,060 --> 00:18:46,020 Si mañana no tiene nada, Lo mando a casa. 278 00:18:46,180 --> 00:18:47,220 Eso no me hace gracia. 279 00:18:47,460 --> 00:18:50,060 Vamos, Nicolás. Vamos. Date prisa, hombre. 280 00:18:50,220 --> 00:18:52,580 Vamos. eres feliz, ¿Para ver a tu papá? 281 00:18:54,500 --> 00:18:56,740 Oh. Quería verte. Mallory, vamos. 282 00:18:56,900 --> 00:18:58,900 ella me dijo que había tomado café. 283 00:18:59,060 --> 00:19:01,180 Prefiere el café al chocolate. 284 00:19:01,340 --> 00:19:03,380 te lo dije para no dárselo. 285 00:19:03,580 --> 00:19:06,660 Vamos, Audrey. Vamos. No es de extrañar que esté molesta. 286 00:19:06,860 --> 00:19:10,580 Lo leemos en clase. Identifica bien las palabras y los sonidos. 287 00:19:10,780 --> 00:19:13,620 Finalmente, sigue adelante. Eso es bueno, eso es todo. Es muy bueno. 288 00:19:14,340 --> 00:19:16,900 Pasó el día para admirar sus zapatos. 289 00:19:17,100 --> 00:19:19,340 Tienes unos zapatos muy bonitos. 290 00:19:19,500 --> 00:19:23,340 Me alegro de verte. Quiero ver a sus padres. 291 00:19:23,540 --> 00:19:26,740 el pelea todo el tiempo con las chicas, especialmente con Margot. 292 00:19:26,900 --> 00:19:28,500 O tal vez estés enamorado. 293 00:19:28,700 --> 00:19:32,540 Vamos. Ve con tu abuela. Vamos. Ve con la abuela. 294 00:19:32,700 --> 00:19:35,700 Soy vecina de la señora Henry. Es para Latitia. 295 00:19:35,860 --> 00:19:37,460 Entonces ven a buscarla. 296 00:19:37,620 --> 00:19:40,460 - Ve a ver al director. - Está bien. 297 00:19:40,620 --> 00:19:42,260 Adiós, Laticia. 298 00:19:42,420 --> 00:19:44,940 -Vicente. - “Vicente…” 299 00:19:45,140 --> 00:19:46,780 Adiós. ¿Cómo estás con Jeremy? 300 00:19:46,940 --> 00:19:48,900 No, no está bien. Ya estoy hasta aquí. 301 00:19:48,980 --> 00:19:51,340 Incluso a mí, responde. Yo lo colocaré. 302 00:19:51,540 --> 00:19:54,700 - Tiene 14 años. ¡Déjalo hacer deporte! - No hay nada bueno en él. 303 00:19:55,140 --> 00:19:56,660 ¡Ir! ¡Ir! Ir. 304 00:19:56,820 --> 00:19:59,980 Es pasado mañana, la foto. clase. Que sean hermosos. 305 00:20:00,140 --> 00:20:02,540 Yo me quedo con el pequeño. Me envía la señora Delacourt. 306 00:20:02,740 --> 00:20:05,100 - Viste a mi marido ayer. - No hay problema. 307 00:20:05,300 --> 00:20:08,220 Firma el formulario de autorización salida. Hermosa bufanda. 308 00:20:08,980 --> 00:20:12,580 Te queda muy bien, querida. Eres una verdadera princesa. 309 00:20:13,580 --> 00:20:15,300 - ¿Tienes 2 minutos? - No. Todo estará bien. 310 00:20:15,500 --> 00:20:17,420 - No te preocupes. - ¿Seguro? 311 00:20:17,580 --> 00:20:20,340 - ¿Está bien el bebé para la foto? - obviamente. 312 00:20:20,500 --> 00:20:22,660 - Gracias. - ¡Estás en buena forma! 313 00:20:22,820 --> 00:20:25,060 En la ecografía está bien. Ha recorrido un largo camino. 314 00:20:25,300 --> 00:20:28,580 Debería tocarlo, señor Lefébvre. Trae buena suerte. 315 00:20:28,740 --> 00:20:31,860 Sra. Bry, ¿puedo verla 5 minutos? Ingresa a la clase. 316 00:20:32,060 --> 00:20:35,780 La cooperativa lo hizo de todos modos. 2 veces no lo pagas. 317 00:20:36,820 --> 00:20:40,180 Si a todos les gustaras, ¿cómo lo haríamos? 318 00:20:40,260 --> 00:20:43,060 En tu opinión, ¿Qué hacemos con este dinero? 319 00:20:43,180 --> 00:20:45,940 Compramos regalos de Navidad, Huevos de Pascua. 320 00:20:46,100 --> 00:20:48,420 Tomamos un pequeño refrigerio. 321 00:20:48,580 --> 00:20:51,100 No es gracioso, para exigir dinero. 322 00:20:51,180 --> 00:20:53,700 yo no pago mi auto se ocupa de eso. 323 00:20:57,020 --> 00:21:00,460 30 F por trimestre, señora Bry. no es el fin del mundo. 324 00:21:01,380 --> 00:21:03,300 Termino el mes con 30 F. 325 00:21:04,020 --> 00:21:06,900 Es el día 23. quedan 7 dias hasta fin de mes. 326 00:21:07,060 --> 00:21:10,220 Dices que te importan cuatro una semana, con 30 F? 327 00:21:10,380 --> 00:21:11,380 Sí, es verdad. 328 00:21:11,540 --> 00:21:15,060 Compro leche, galletas, galletas cuadradas secas. 329 00:21:15,220 --> 00:21:18,140 Los remojamos, y comemos así. 330 00:21:18,300 --> 00:21:20,180 Logramos aguantar una semana. 331 00:21:24,860 --> 00:21:26,860 Nos las arreglaremos de otra manera. 332 00:21:30,980 --> 00:21:34,380 Dilo. estaba obligado para calmar a la señora Prével. 333 00:21:34,540 --> 00:21:37,460 Ella me dijo que disparaste El pelo de Julián. 334 00:21:38,700 --> 00:21:41,140 Ahora cuando ella lo trae, el llora. 335 00:21:41,260 --> 00:21:44,340 Escucha demasiado a su madre. Y luego es un infierno. 336 00:21:44,500 --> 00:21:46,820 Interrumpe la clase. Es agotador. 337 00:21:46,980 --> 00:21:48,420 Te entiendo. 338 00:21:49,620 --> 00:21:52,340 pero es verdad que le tiraste el pelo? 339 00:21:56,220 --> 00:21:58,780 No puedo soportarlo más. Me llevó al límite. 340 00:21:58,940 --> 00:22:00,180 A todos nos pasa, 341 00:22:00,340 --> 00:22:02,260 en un momento, coger a un niño con gripe. 342 00:22:03,940 --> 00:22:06,020 Porque algunos son tallos. 343 00:22:06,140 --> 00:22:07,740 No todo son regalos. 344 00:22:09,380 --> 00:22:11,140 Ya no sabía lo que estaba haciendo. 345 00:22:12,620 --> 00:22:14,100 Todos somos iguales. 346 00:22:15,260 --> 00:22:18,220 Pero cuando sucede, lo mejor es hablar de ello. 347 00:22:18,380 --> 00:22:21,500 Nos han enseñado mucho para ocultar este tipo de sentimientos 348 00:22:21,660 --> 00:22:25,180 que un día, la misma persona prueba y se convierte en el chivo expiatorio. 349 00:22:26,780 --> 00:22:29,260 Julien, tiene 3 años. Se ha movido 4 veces. 350 00:22:30,540 --> 00:22:31,900 Ah bien? 351 00:22:32,260 --> 00:22:34,980 - ¿Podemos pasar, Sophie? - De nada. 352 00:22:35,140 --> 00:22:36,300 Indulto. 353 00:22:37,020 --> 00:22:37,860 en el IUFM de Lille, 354 00:22:38,020 --> 00:22:41,340 Me dijeron que lo haría más social que educativo. 355 00:22:41,500 --> 00:22:43,580 - ¿Te decimos eso ahora? - Sí. 356 00:22:43,740 --> 00:22:46,180 Eso es bastante bueno. ¿Y después? 357 00:22:46,340 --> 00:22:49,140 “Y después”, nada. Nos dijeron eso. Período. 358 00:22:49,300 --> 00:22:51,220 - ¿Un poco de caramelo? - No me importa. 359 00:22:51,420 --> 00:22:53,380 Los piojos no desaparecen así. 360 00:22:53,540 --> 00:22:56,660 repito que no tengo el derecho al champú 361 00:22:56,820 --> 00:23:00,100 o aplicar Marie Rose, considerado un medicamento. 362 00:23:00,260 --> 00:23:02,180 Y entonces ya no serviría de nada. 363 00:23:02,340 --> 00:23:05,060 Sus hermanos y hermanas también los tienen. Y su madre. 364 00:23:05,140 --> 00:23:06,660 Su lugar es insalubre. 365 00:23:06,820 --> 00:23:09,460 - Avisar a los servicios sociales. - Lo hice. 366 00:23:09,620 --> 00:23:12,260 me dijeron que iban a hacer algo. 367 00:23:12,540 --> 00:23:15,220 No podemos quedarnos así. Sea enérgico. 368 00:23:15,380 --> 00:23:17,740 - Despide a este niño. - Sí. Es un patrón. 369 00:23:18,180 --> 00:23:19,900 - Está escrito. - Bueno, veamos. 370 00:23:20,340 --> 00:23:22,260 ¿Por qué no despedir a los tartamudos? 371 00:23:22,700 --> 00:23:24,860 ¿Y qué pasa con los piojos? 372 00:23:27,740 --> 00:23:30,900 Es hermoso, estos encuentros, pero ¿somos realmente útiles? 373 00:23:31,100 --> 00:23:33,820 Los baños siempre están en un estado lamentable. 374 00:23:34,020 --> 00:23:35,980 Sí. El grifo del baño. 375 00:23:36,180 --> 00:23:37,900 Otra gastroepidemia. 376 00:23:38,060 --> 00:23:41,020 y el calentador de agua está nuevamente en reparación. 377 00:23:41,180 --> 00:23:44,220 Lo sé. lo hizo 10 veces que se lo comunique a maría. 378 00:23:44,420 --> 00:23:48,180 Hay que luchar mucho para conseguir pocas cosas. 379 00:23:48,380 --> 00:23:51,380 Estamos realmente hartos. Propongo hacer una petición. 380 00:23:51,620 --> 00:23:54,300 y enviarlo al alcalde y periódicos. 381 00:23:54,460 --> 00:23:56,100 Oh. Estoy de acuerdo. 382 00:23:56,340 --> 00:24:00,420 Incluso puedo ayudarte a escribirlo. Simplemente no lo sé. 383 00:24:00,620 --> 00:24:02,860 Si se enteran, Esto no nos ayudará. 384 00:24:03,020 --> 00:24:04,660 Entonces, ¿qué sugieres? 385 00:24:04,820 --> 00:24:08,420 Estoy de acuerdo con la petición, pero hay algo más serio: 386 00:24:08,580 --> 00:24:09,900 clases superpobladas, 387 00:24:10,020 --> 00:24:12,300 con más y más de familias problemáticas. 388 00:24:12,500 --> 00:24:15,820 - Eso, el ayuntamiento no puede hacer nada al respecto. - Deberíamos estar en ZEP. 389 00:24:15,980 --> 00:24:18,860 25 estudiantes por clase y medios adicionales. 390 00:24:19,060 --> 00:24:22,580 Pero el director de la universidad debe informar su establecimiento 391 00:24:22,740 --> 00:24:25,420 en zona educativa prioritaria. - No está ganado. 392 00:24:25,620 --> 00:24:28,100 No entiendo. ¿Por qué no lo hace? 393 00:24:28,300 --> 00:24:31,460 - Tenía mala pinta. - ¿Hacemos la petición? 394 00:24:32,340 --> 00:24:34,900 - Sí ? - Te lo habré advertido. 395 00:24:35,060 --> 00:24:37,700 Y si quisiéramos ¿Feliz cumpleaños a Michele? 396 00:24:38,980 --> 00:24:40,420 Feliz cumpleaños. 397 00:24:46,500 --> 00:24:48,460 - Hola, Julio. - Hola Daniel. 398 00:24:49,980 --> 00:24:52,900 Vuelvo del ayuntamiento. Me dijeron que almorzaste allí. 399 00:24:54,980 --> 00:24:57,620 Tengo un problema con la señora Henry. ¿Sabes? 400 00:24:57,820 --> 00:24:59,580 - ¿Estás hablando del alcohólico? - Sí. 401 00:24:59,740 --> 00:25:01,900 - Plato del día: filete de pescado. - BIEN. 402 00:25:03,700 --> 00:25:07,100 Déjalo ir. el departamento de litigios de EDF, son muy duros. 403 00:25:07,260 --> 00:25:10,060 Especialmente la señora Etchaberry. Una verdadera perra. 404 00:25:10,140 --> 00:25:13,820 Ejemplo: la familia Dauby. 2 niños pequeños en pleno invierno. 405 00:25:13,980 --> 00:25:17,140 El diputado intervino No sirvió de nada. 406 00:25:18,340 --> 00:25:20,140 Y el PMI, ¿lo has probado? 407 00:25:20,340 --> 00:25:23,460 Me colgaron. “Secreto profesional”. 408 00:25:23,620 --> 00:25:25,060 ¿Secreto de qué? 409 00:25:25,140 --> 00:25:27,500 Todo el mundo sabe que están en problemas. 410 00:25:29,060 --> 00:25:31,860 puedo preparar un paquete con comida, 411 00:25:31,980 --> 00:25:34,740 pero no puedo traerlo. La madre tiene que mudarse. 412 00:25:34,900 --> 00:25:36,580 Esperar. Ella no se moverá. 413 00:25:36,740 --> 00:25:39,980 Pero esta es la regla: que demuestren que lo quieren, 414 00:25:40,140 --> 00:25:42,540 que aprendan para asumir la responsabilidad. 415 00:25:42,700 --> 00:25:44,420 Dentro de 10 años, todavía estamos allí. 416 00:25:45,900 --> 00:25:48,340 El pequeño, no debe comer hasta saciarse. 417 00:25:48,420 --> 00:25:50,580 - ¿No está ella en la cantina? - Demasiado caro. 418 00:25:50,740 --> 00:25:53,740 A estas personas les das ayuda. compran cervezas. 419 00:25:53,900 --> 00:25:56,060 "Estas personas", Tienen un bebé y una hija. 420 00:25:56,260 --> 00:25:58,580 ¿Has visto dónde viven? Entonces, ¿qué hacemos? 421 00:25:58,820 --> 00:26:01,380 ¡Está bien! no puedo cuidar de todos. 422 00:26:02,780 --> 00:26:06,660 Bien. voy a enviar una solicitud gratuitamente al ayuntamiento. 423 00:26:06,820 --> 00:26:08,940 Sólo tienes que esperar. 424 00:26:12,540 --> 00:26:14,740 10 comidas a 12 F, eso es 120 F. ¿Es eso todo? 425 00:26:17,460 --> 00:26:19,700 tu dirás que es del ayuntamiento. 426 00:26:19,900 --> 00:26:22,100 Atención. Levanten las manos. ¡Brincar! 427 00:26:22,260 --> 00:26:25,060 ¡Guau! ¡Manos! 428 00:26:25,180 --> 00:26:27,820 Manos llenas de pintura. Vamos, sigue adelante. 429 00:26:27,980 --> 00:26:30,140 - Disculpar... - Gloria, no me molestes, 430 00:26:30,300 --> 00:26:33,620 especialmente si es un representante. - Pero no es uno de ellos. 431 00:26:33,780 --> 00:26:34,860 Y la señora Mériaux... 432 00:26:38,220 --> 00:26:39,620 Señora Mériaux. 433 00:26:40,580 --> 00:26:42,180 Estaba mirando, porque... 434 00:26:42,340 --> 00:26:45,860 - Son las 16:20, la salida. - Bien. Ahí tienes. Me voy. 435 00:26:46,020 --> 00:26:48,340 La próxima vez, Estoy realmente enojado. 436 00:26:49,700 --> 00:26:51,660 Adiós, señora Mériaux. 437 00:26:54,620 --> 00:26:56,060 Oh. Sra. Duhem. 438 00:26:56,260 --> 00:26:58,460 tuviste un problema con los Henry. 439 00:26:58,700 --> 00:27:01,100 - Yo no estaba allí. Lo siento. - Es absurdo, 440 00:27:01,260 --> 00:27:05,100 que en los servicios sociales nos negamos para darme alguna información, 441 00:27:05,260 --> 00:27:08,060 mientras estoy varado. - Estamos abrumados. 442 00:27:08,260 --> 00:27:11,180 Lo has sido durante años. No es la primera vez. 443 00:27:11,340 --> 00:27:13,380 Para hacerte venir, es una molestia. 444 00:27:13,540 --> 00:27:16,380 Estoy señalando familias en dificultades, pero nada. 445 00:27:16,540 --> 00:27:18,540 Los resultados de 4 años, lo exijo. 446 00:27:18,700 --> 00:27:22,820 Cada vez falta alguien. Una trabajadora de cuidado infantil, una enfermera... 447 00:27:22,980 --> 00:27:25,420 Esto es inaceptable. ¿Oyes? 448 00:27:25,620 --> 00:27:29,060 - No aplicas la ley. - Hacemos lo que podemos. 449 00:27:29,260 --> 00:27:31,780 Hacemos el mismo trabajo. Debemos caminar juntos. 450 00:27:31,980 --> 00:27:34,300 Para los niños, ningún secreto profesional. 451 00:27:34,460 --> 00:27:37,140 Mientras todos los problemas no se resolverá, 452 00:27:37,420 --> 00:27:39,940 no recibiré a nadie del PMI en mi escuela. 453 00:27:40,100 --> 00:27:41,500 Vamos, adiós. 454 00:27:41,660 --> 00:27:43,300 Lo lamento. Vamos, súbete. 455 00:27:45,980 --> 00:27:48,900 ¿Por qué me miras? ¿No hay nada que hacer? 456 00:27:49,020 --> 00:27:50,780 El problema está resuelto. 457 00:27:51,060 --> 00:27:53,260 - Ya que tú lo dices... - Sí, lo digo yo. 458 00:27:53,420 --> 00:27:54,940 Las pegatinas. 459 00:27:55,780 --> 00:27:57,020 Se lo transmitimos. 460 00:27:57,180 --> 00:27:58,260 Sr. Lef�bvre, 461 00:27:58,420 --> 00:28:01,100 la mesa de doble entrada, salió bien. 462 00:28:01,260 --> 00:28:04,260 Bravo, porque es mi obsesión, tablas de doble entrada. 463 00:28:04,420 --> 00:28:05,860 Hay demasiado ruido aquí. 464 00:28:06,980 --> 00:28:09,060 Señora Delacourt, nos vemos mañana. 465 00:28:09,180 --> 00:28:11,420 Te enojaste mucho más tarde. 466 00:28:11,620 --> 00:28:14,740 Va a caer sobre nosotros otra vez si el inspector se entera. 467 00:28:14,900 --> 00:28:17,780 Con tu 19.5, Ya lo tienes, el bastón del mariscal. 468 00:28:17,980 --> 00:28:20,580 Se armó un escándalo. Conozco a este inspector. 469 00:28:20,740 --> 00:28:22,340 Él no te extrañará. 470 00:28:22,860 --> 00:28:25,980 Hay demasiadas cosas que están mal. ¿Has visto dónde vive Latitia? 471 00:28:27,140 --> 00:28:30,460 Sí. Han pasado más de 3 meses. que duerme con sus mitones, 472 00:28:30,620 --> 00:28:31,740 porque hace demasiado frío. 473 00:28:33,500 --> 00:28:34,660 Bueno, entonces? 474 00:28:41,260 --> 00:28:43,700 Hace 20 años, tenía 45 estudiantes. 475 00:28:45,060 --> 00:28:47,940 No nos quejábamos. 45 estudiantes. 476 00:28:49,300 --> 00:28:50,780 La disciplina funcionó. 477 00:28:50,980 --> 00:28:54,580 Los niños llegaron a tiempo. y estaban limpios en ellos. 478 00:28:55,460 --> 00:28:57,900 no fue que no había pobreza. 479 00:28:59,020 --> 00:29:01,060 Ahora no es lo mismo. 480 00:29:01,180 --> 00:29:03,300 Tengo 30 años y no puedo superarlo. 481 00:29:04,060 --> 00:29:07,420 No sólo llegan tarde, pero vienen sucios. 482 00:29:07,620 --> 00:29:11,140 Los padres a menudo en situaciones desesperadas. 483 00:29:12,020 --> 00:29:13,940 ¡Qué pocos tienen trabajo! 484 00:29:14,100 --> 00:29:17,020 Los pequeños ya ni lo saben qué es una profesión. 485 00:29:19,180 --> 00:29:23,820 Y luego, sobre todo, parece que sólo me tienen a mí para hablar. 486 00:29:26,180 --> 00:29:27,180 esperanza, 487 00:29:28,180 --> 00:29:31,700 para mi no se trata de decirme que van a aprobar el bachillerato, 488 00:29:31,820 --> 00:29:33,580 porque ya no lo creo. 489 00:29:34,900 --> 00:29:37,940 es solo para darles cariño, 490 00:29:38,100 --> 00:29:40,380 porque estoy apegado a ellos. 491 00:29:41,860 --> 00:29:44,540 Finalmente, Esa es toda la esperanza que me queda. 492 00:29:44,740 --> 00:29:49,300 Si te mostrara a los niños en que estado estan.... 493 00:29:49,380 --> 00:29:50,460 tan pequeño, 494 00:29:51,540 --> 00:29:52,700 tan frágil... 495 00:29:54,860 --> 00:29:58,380 A las madres ya no les importa de sus hijos como antes. 496 00:29:58,540 --> 00:30:00,940 No pueden soportarlo más. 497 00:30:01,140 --> 00:30:03,420 Tienen 40 de fiebre, los traen. 498 00:30:03,580 --> 00:30:05,220 Se quedan frente al televisor. 499 00:30:05,420 --> 00:30:08,820 Por la noche, pegan a su hijo. delante, para estar en silencio. 500 00:30:08,980 --> 00:30:11,900 Resultado: hay que enseñarles todo, 501 00:30:13,260 --> 00:30:14,860 Incluso para saludar. 502 00:30:16,540 --> 00:30:17,900 Y no sólo eso. 503 00:30:18,620 --> 00:30:22,540 Algunos ni siquiera lo saben que podamos hablar con alguien. 504 00:30:26,500 --> 00:30:30,700 Para ellos, las palabras sirven para decir. "Tengo hambre", "tengo frío" o "sed". 505 00:30:32,340 --> 00:30:34,260 Es supervivencia. 506 00:30:35,700 --> 00:30:37,700 Están llenos de juego. 507 00:30:37,820 --> 00:30:39,660 Están llenos de juego, viejo. 508 00:30:39,860 --> 00:30:42,500 - ¿No la golpeaste? - Mierda. No pensé en eso. 509 00:30:42,620 --> 00:30:44,540 Todavía tienes avances que hacer. 510 00:30:44,660 --> 00:30:47,780 Papá, recorrido general. Daniel la cagó otra vez. 511 00:30:47,980 --> 00:30:50,060 Basta decir que soy yo quien paga. 512 00:30:50,780 --> 00:30:52,780 - Un Jenlain. - ¿“Un Jenlain”? 513 00:30:52,900 --> 00:30:54,540 Vamos. Sírvele un Jenlain. 514 00:31:41,900 --> 00:31:43,220 Hola Laticia. 515 00:31:43,500 --> 00:31:45,180 - ¿Está ella ahí, mamá? - Ella está durmiendo. 516 00:31:45,340 --> 00:31:48,020 Es para ella. Para ti también, por supuesto. 517 00:31:48,220 --> 00:31:50,380 - ¿Puedo poner esto en la entrada? - Sí. 518 00:31:52,140 --> 00:31:53,380 Adiós, cariño. 519 00:31:57,660 --> 00:31:58,660 ¿Has visto? 520 00:32:52,900 --> 00:32:57,580 A veces es bueno decir una palabra. También puedes llamarme "Daniel". 521 00:32:58,500 --> 00:33:01,380 - ¿Qué es? - Quiero saltarme el círculo. 522 00:33:02,500 --> 00:33:03,540 - ¿Lo mismo? - Sí. 523 00:33:03,700 --> 00:33:05,140 - ¿Quién gana? - Nosotros. 524 00:33:07,500 --> 00:33:08,940 Tienes 8... 525 00:33:10,420 --> 00:33:12,500 10 y 11. 526 00:33:12,700 --> 00:33:17,540 Un pequeño Grégory tiene el mérito de venir. mientras le operaban el pie. 527 00:33:21,060 --> 00:33:23,340 Sí ! ¡Al primer intento! 528 00:33:23,540 --> 00:33:25,260 No es normal. Eso no es cierto. 529 00:33:27,660 --> 00:33:30,460 Es la señora Bry. Os dejo un poquito. 530 00:33:33,340 --> 00:33:35,100 Hola Wendy. 531 00:33:35,260 --> 00:33:36,420 ¿Cómo estás? 532 00:33:36,580 --> 00:33:37,900 ¿Me das un beso? 533 00:33:39,500 --> 00:33:42,900 ¿No quieres darme un beso? Déjame presentarte a Valeria. 534 00:33:43,060 --> 00:33:45,980 - ¿Cómo se llama? -Wendy. Ella se enfurruña. 535 00:34:40,940 --> 00:34:44,060 Mirar. Incluso las galletas para cumpleaños. 536 00:34:48,140 --> 00:34:51,580 cuantas veces ha sido que pido un candado real? 537 00:34:54,500 --> 00:34:57,380 Y lo que es más, Rompieron las fotos de la clase. 538 00:35:06,020 --> 00:35:09,900 - ¿Tienes alguna idea de quién es? - Niños locales. 539 00:35:09,980 --> 00:35:13,060 Robaron la videograbadora un televisor, mi videocámara. 540 00:35:13,180 --> 00:35:14,260 No hubo suerte. 541 00:35:14,420 --> 00:35:16,340 ¿Para qué viniste, de hecho? 542 00:35:16,500 --> 00:35:19,500 Bien. Tomas una huella digital. 543 00:35:26,060 --> 00:35:28,340 Hago esto por ti, para seguros. 544 00:35:28,500 --> 00:35:31,220 Sin robo visible, sin dinero. Ahí tienes. 545 00:35:31,380 --> 00:35:35,340 Con toda la gente que he matado, Habría hecho fortuna como vidriero. 546 00:35:35,500 --> 00:35:36,660 ¡Maldición! 547 00:35:40,820 --> 00:35:44,060 No hay clase. Tenemos que repararlo todo. 548 00:35:44,260 --> 00:35:46,100 Debemos atacar a... 549 00:35:46,260 --> 00:35:48,460 Esto es inaceptable. Tenemos que limpiar. 550 00:35:48,620 --> 00:35:51,140 El vidrio es peligroso. No los guardamos. 551 00:35:51,340 --> 00:35:53,020 - ¿Son ladrones? - Sí. 552 00:35:53,300 --> 00:35:56,180 Hay algunos que pueden ¿ayudarnos a limpiar? 553 00:35:56,340 --> 00:35:57,820 Fue destrozado. 554 00:36:01,820 --> 00:36:05,980 Señora Choquet, no podría ¿Mantener a Marie por el día? 555 00:36:06,420 --> 00:36:08,460 yo trabajo, pero puedo arreglármelas. 556 00:36:08,660 --> 00:36:12,420 - Buen día. Hola, señora Lamart. - ¿No te llevas a los niños? 557 00:36:12,580 --> 00:36:13,700 ¿Se lo explicaste? 558 00:36:13,860 --> 00:36:16,300 Intentamos organizarnos, para niños. 559 00:36:16,540 --> 00:36:19,980 Su madre la dejó. ella no lo sabia que la escuela había sido saqueada. 560 00:36:20,140 --> 00:36:23,500 - Como la conoces... - Yo me encargo. 561 00:36:23,700 --> 00:36:26,220 - ¿No tienes seguro? - Sí, sí. 562 00:36:26,380 --> 00:36:31,220 Pero mientras tanto ya no tenemos más. Y especialmente mi propia videocámara. 563 00:36:32,500 --> 00:36:33,780 Hola cariño. 564 00:36:38,100 --> 00:36:39,620 Guardamos una pieza para ti. 565 00:36:40,740 --> 00:36:43,060 Bueno, gracias. No fue necesario. 566 00:36:44,580 --> 00:36:45,660 Mi marido. 567 00:36:46,620 --> 00:36:48,260 - Hola señor. - Señor. 568 00:36:51,860 --> 00:36:53,340 Eres un conductor, creo. 569 00:36:53,500 --> 00:36:56,700 Actualmente estoy haciendo entregas. en sitios de construcción. 570 00:36:56,860 --> 00:37:00,100 ¿Quieres venir y explicarte? ¿Tu trabajo con los niños? 571 00:37:00,260 --> 00:37:01,460 A mí ? 572 00:37:01,620 --> 00:37:03,940 - Eso, no lo sabría. - Pero sí. 573 00:37:04,100 --> 00:37:07,220 Muéstrales cómo funciona un camión. Les encanta. 574 00:37:07,380 --> 00:37:10,500 Es decir que el camión, él no es mío. 575 00:37:10,580 --> 00:37:13,180 Para eso podría arregla las cosas con tu jefe. 576 00:37:15,060 --> 00:37:15,980 ¿Eh, Laticia? 577 00:37:16,140 --> 00:37:18,780 ¿Te gustaría? ¿Para que venga a mostrar su camioneta? 578 00:37:18,940 --> 00:37:21,620 Señor, hemos venido a ayudarle. Ya somos 4. 579 00:37:21,780 --> 00:37:24,460 - Bueno. Ya voy. - Te prepararé una escoba. 580 00:37:25,900 --> 00:37:27,780 ¿El ayuntamiento se puso en contacto contigo? 581 00:37:28,460 --> 00:37:31,100 - Quieren que pasemos. - Y ? ENTONCES ? 582 00:37:31,260 --> 00:37:33,860 Preferimos arreglárnoslas solos, señor, 583 00:37:33,980 --> 00:37:36,740 porque sabes, tengo 4 dias de trabajo, 584 00:37:36,900 --> 00:37:39,180 y ya no soy un parado de larga duración. 585 00:37:39,380 --> 00:37:40,700 Ese es el Assedic. 586 00:37:40,860 --> 00:37:43,660 Assedic, ayuntamiento, ANPE, son todos iguales. 587 00:37:43,860 --> 00:37:47,500 - Siempre revisan. - No es culpa nuestra, el desempleo. 588 00:37:47,660 --> 00:37:49,780 Y entonces podrían colocar a los niños. 589 00:37:49,980 --> 00:37:52,340 no es por eso que te contactaron. 590 00:37:52,980 --> 00:37:54,540 No, no. 591 00:37:54,740 --> 00:37:56,540 ¿Nos llevamos tu videocámara? 592 00:37:56,740 --> 00:37:58,300 Sí. 593 00:37:58,500 --> 00:38:01,780 - Señor, lo necesitamos. - Tengo que irme. 594 00:38:02,780 --> 00:38:04,060 No te preocupes. 595 00:38:04,980 --> 00:38:07,260 Marc, tranquilízame. la convocatoria de los Henry, 596 00:38:07,420 --> 00:38:10,580 ¿Es un paquete de salud? ¿Nada que ver con el Ddass? 597 00:38:10,660 --> 00:38:14,020 Deberías decírselo. Yo los vi. Están asustados. 598 00:38:14,180 --> 00:38:16,620 Sí. Lo sé. Pero ese es otro problema. 599 00:38:16,780 --> 00:38:19,340 Bien. Te siento apurado. Te dejaré. Hola. 600 00:38:19,660 --> 00:38:22,420 - ¿Aparte de ti? - No tanto. Tienes que fregar. 601 00:38:22,580 --> 00:38:24,260 Eso es yogur. 602 00:38:26,380 --> 00:38:28,260 Bien. Voy a tirar la basura. 603 00:38:29,780 --> 00:38:33,100 - Nunca llegaremos allí. - Esta es la tercera vez que esto sucede. 604 00:38:35,060 --> 00:38:37,100 Me repugna, cosas así. 605 00:38:49,500 --> 00:38:52,180 - Buen día. Este es el PMI. - Faltaba más que eso. 606 00:38:52,380 --> 00:38:55,020 ¿No fui lo suficientemente claro? Me escucharás. 607 00:38:55,180 --> 00:38:57,940 No regreses sin antes dirigirte los verdaderos problemas. 608 00:38:58,100 --> 00:39:01,180 Lo lamento. Adiós. Debemos reventar el absceso. Tonterías. 609 00:39:06,380 --> 00:39:07,980 Oh. ¡Eso no es verdad! 610 00:39:13,140 --> 00:39:15,460 - Bueno, suena. - Sí. Lo sé. 611 00:39:15,620 --> 00:39:18,340 - ¿Por qué no lo abres? - Oh. ¡Está bien! 612 00:39:18,540 --> 00:39:19,900 - Está bien. - suena. 613 00:39:20,100 --> 00:39:21,900 Quizás sea el fontanero. 614 00:39:22,620 --> 00:39:23,860 Desorden. 615 00:39:27,780 --> 00:39:31,660 Si me cierras la puerta en la cara llamo hasta las 5 p.m. 616 00:39:31,820 --> 00:39:34,900 Te colgamos, esto es inaceptable, 617 00:39:35,060 --> 00:39:38,940 pero eso no te permite jugar el Rambo, especialmente con una escoba. 618 00:39:43,460 --> 00:39:45,620 y yo creo que necesitas ayuda. 619 00:39:45,820 --> 00:39:48,300 Soy Samia Damouni. Soy trabajadora de cuidado infantil. 620 00:39:48,460 --> 00:39:50,620 Llevo 1 mes aquí. 621 00:39:50,780 --> 00:39:51,860 ¡Guau! 622 00:39:52,580 --> 00:39:54,260 ¡Bien! 623 00:39:54,420 --> 00:39:55,620 Buen día. 624 00:39:56,980 --> 00:39:59,220 Te falta autoridad, con tus alumnos. 625 00:39:59,380 --> 00:40:00,580 Muy divertido. 626 00:40:04,020 --> 00:40:06,420 ¿Sabes cuántos de nosotros somos? para el sector? 627 00:40:06,540 --> 00:40:07,620 4. 628 00:40:08,380 --> 00:40:10,300 4, para más de 4.000 personas, 629 00:40:11,540 --> 00:40:13,780 incluidas 300 familias en dificultades. 630 00:40:13,940 --> 00:40:16,340 Estamos abrumados. Debería haber el doble. 631 00:40:16,420 --> 00:40:20,460 Contamos con 1 médico para 5.000 niños. Hacemos balance cuando podemos. 632 00:40:20,660 --> 00:40:23,100 - ¡Pero no es legal! - obviamente. 633 00:40:23,220 --> 00:40:25,500 Sólo que a nadie le importa 634 00:40:25,700 --> 00:40:28,140 para empezar por muchos de sus colegas. 635 00:40:28,340 --> 00:40:29,300 Aquí. 636 00:40:30,900 --> 00:40:33,340 Con nosotros también. Algunos se quedan en su esquina 637 00:40:33,580 --> 00:40:35,780 y deja que suceda el trabajo sucio a otros. 638 00:40:36,060 --> 00:40:38,700 tengo que Espere otros 5 años, ¿esta evaluación? 639 00:40:40,380 --> 00:40:43,780 Teniendo en cuenta el ruido que creaste, Tendrás rápidamente tu balance. 640 00:40:45,140 --> 00:40:49,820 Pero con algunas cosas extra, como en los paquetes de detergente para ropa, 641 00:40:50,020 --> 00:40:53,860 tipo de citación del inspector. Lo sentimos un poco tenso. 642 00:40:54,060 --> 00:40:56,500 - Sí, bueno, como siempre. - "Como siempre." 643 00:40:57,300 --> 00:41:00,140 Tenga en cuenta que, al ver cómo sonó, 644 00:41:00,340 --> 00:41:02,860 tal vez pasemos a máxima velocidad. 645 00:41:06,420 --> 00:41:08,780 Dilo. Son hermosos tus dibujos. 646 00:41:08,940 --> 00:41:11,620 Sí. El año pasado, Había hecho una exposición. 647 00:41:12,980 --> 00:41:16,580 Ahí está Lolita, un poco salvaje. Puedes sentirlo, en los colores. 648 00:41:17,020 --> 00:41:19,780 Dylan, Wendy, por allá. un poco más triste, 649 00:41:19,900 --> 00:41:20,700 Clayton... 650 00:41:21,900 --> 00:41:25,220 "Dylan", "Wendy", "Clayton"... Esto es Texas. 651 00:41:25,420 --> 00:41:28,220 No. Los jóvenes y los inquietos. Michael deja a Pamela, 652 00:41:28,420 --> 00:41:31,860 quien se consuela con Jack. Resultado: devastación en el estado civil. 653 00:41:32,060 --> 00:41:35,060 Pero no me quejo. Enfrente, están Starsky y Hutch, 654 00:41:35,180 --> 00:41:36,420 gemelos. 655 00:41:36,540 --> 00:41:37,500 Auténtico. 656 00:41:38,460 --> 00:41:41,500 estoy lleno de eso, Para perder el tiempo con eso, yo. 657 00:41:41,620 --> 00:41:45,060 Denuncias por robo, cabañas. Los teléfonos explotaron... 658 00:41:45,220 --> 00:41:46,700 Tengo 50 llamadas por semana. 659 00:41:46,940 --> 00:41:49,420 Ya no vamos allí. Sólo pequeñas huelgas. 660 00:41:49,580 --> 00:41:51,620 12 años, que no saben que hacer, 661 00:41:51,820 --> 00:41:54,020 con los padres que no los cuidan. 662 00:41:54,700 --> 00:41:57,500 Esa es la grabadora de video. y la vieja televisión podrida, 663 00:41:57,660 --> 00:41:59,580 ¿Qué vas a hacer con eso? 664 00:41:59,780 --> 00:42:02,420 Todos los desempleados lo tienen, Televisión aquí. 665 00:42:02,980 --> 00:42:05,060 A pesar de todo. Estás sucio. 666 00:42:05,260 --> 00:42:07,260 Nunca te enseñamos para lavarte? 667 00:42:08,540 --> 00:42:12,140 Ya no basta con golpear a los viejos. Saqueaste una escuela. 668 00:42:12,260 --> 00:42:13,940 Allí no hay más límites. 669 00:42:14,820 --> 00:42:17,580 Sois unos perdedores. Bueno para nada. 670 00:42:18,620 --> 00:42:21,940 El futuro es la cárcel para ti. Nada más. La cárcel. 671 00:42:22,100 --> 00:42:23,940 ¿Tienes algún camión de juguete? 672 00:42:25,180 --> 00:42:26,300 ¿Tienes un tractor? 673 00:42:26,500 --> 00:42:27,660 La grúa se despliega. 674 00:42:27,900 --> 00:42:29,940 Primero, ella avanza, y se desarrolla. 675 00:42:30,140 --> 00:42:32,220 Así, podemos tomar cosas. 676 00:42:32,780 --> 00:42:33,620 ¡Es alto! 677 00:42:37,980 --> 00:42:40,860 Ahí tienes. Arriba, habrá todo el peso. 678 00:42:41,380 --> 00:42:42,780 ¿Ves? 679 00:42:44,380 --> 00:42:46,500 Suavemente. Suavemente. 680 00:42:47,180 --> 00:42:48,620 Es mágico, eso es todo. 681 00:43:19,540 --> 00:43:20,500 ¿Cómo estás? 682 00:43:23,740 --> 00:43:24,940 A mí ! 683 00:43:25,860 --> 00:43:27,060 A mí ! 684 00:43:27,860 --> 00:43:28,380 A mí ! 685 00:43:28,460 --> 00:43:30,020 A mí ! 686 00:43:30,220 --> 00:43:32,820 - ¿Qué podemos ponerle? - Paja. 687 00:43:33,020 --> 00:43:34,700 Adelante. Ahí tienes. Está ahí. 688 00:43:36,220 --> 00:43:37,220 ENTONCES ? 689 00:43:37,340 --> 00:43:39,500 fue una buena idea que tuviste. 690 00:43:39,660 --> 00:43:41,580 Creo que los hizo felices. 691 00:43:44,060 --> 00:43:44,860 GRACIAS ! 692 00:43:45,820 --> 00:43:48,020 Adiós, señor Henry. 693 00:43:49,940 --> 00:43:52,140 Unir las manos. 694 00:43:52,300 --> 00:43:54,100 Lindsay, dale la mano a Brice. 695 00:43:57,100 --> 00:44:00,020 - ¿Puedo hablar contigo 2 minutos? - Sí. Por supuesto. 696 00:44:00,180 --> 00:44:02,100 cathy... 697 00:44:03,540 --> 00:44:05,780 Es inútil, tu mierda. Sal de ahí. 698 00:44:06,580 --> 00:44:09,220 - Sal o reventaré la puerta. - ¡Yo no hice nada! 699 00:44:09,380 --> 00:44:11,700 Ni siquiera entré. 700 00:44:11,900 --> 00:44:12,900 Fue una broma. 701 00:44:13,060 --> 00:44:18,460 ¿“Una broma”? ¿Te das cuenta? ¡No hay nada en tu cabeza, muchacho! 702 00:44:18,620 --> 00:44:20,700 ¿Entonces no te importa? ¿Te importa? 703 00:44:20,900 --> 00:44:23,940 Solo existen tus dinosaurios ¿Y tus estúpidos videojuegos? 704 00:44:24,100 --> 00:44:25,620 Sal o reventaré la puerta. 705 00:44:25,780 --> 00:44:27,100 Vamos. Sal ahora. 706 00:44:29,620 --> 00:44:30,780 Yo no entré allí. 707 00:44:32,740 --> 00:44:34,140 ¡Tú no eres mi padre! 708 00:44:37,580 --> 00:44:38,980 Aquí están los whiskies. 709 00:44:42,940 --> 00:44:45,060 - ¿Estará bien? - ¿Quieres venir por 5 minutos? 710 00:44:45,860 --> 00:44:47,260 ¿Qué estás haciendo aquí? 711 00:44:53,180 --> 00:44:54,300 ¡No te preocupes! 712 00:44:56,060 --> 00:44:57,060 No va bien. 713 00:44:58,460 --> 00:44:59,900 Le di una bofetada a Rémi. 714 00:45:00,060 --> 00:45:03,180 Estaba con las pequeñas huelgas. quien saqueó la escuela. 715 00:45:03,260 --> 00:45:05,900 - No es posible. - Me lo dijeron los policías. 716 00:45:06,620 --> 00:45:09,660 Quería gastarme una broma. Les dio la llave. 717 00:45:09,820 --> 00:45:12,380 ¿Te das cuenta? Se fue por sí solo. 718 00:45:12,780 --> 00:45:15,700 - Le di una bofetada. - No deberías haberlo hecho. 719 00:45:15,860 --> 00:45:17,740 ¿Por qué no me avisaste? 720 00:45:17,900 --> 00:45:20,580 No sé. Porque no sé cómo hacerlo, 721 00:45:20,740 --> 00:45:22,980 porque lo hago solo mierda, 722 00:45:23,100 --> 00:45:26,660 porque a ti no te gusto. - No digas nada. 723 00:45:30,660 --> 00:45:31,660 ¿Está completamente solo? 724 00:45:31,820 --> 00:45:33,500 Sí, pero está bien. 725 00:45:34,940 --> 00:45:36,340 ¡Pero eso no es cierto! 726 00:45:38,140 --> 00:45:40,780 No te preocupes. Aquí vamos ? 727 00:45:41,660 --> 00:45:42,660 Vamos. 728 00:46:25,460 --> 00:46:27,580 ¡Daniel, cerrarás la puerta! 729 00:46:31,780 --> 00:46:33,300 ¿No quieres que hablemos? 730 00:46:45,180 --> 00:46:47,380 ¿Qué es? ¿Esos chicos con los que sales? 731 00:46:47,540 --> 00:46:50,020 Son matones, matones, estos chicos. 732 00:46:50,740 --> 00:46:53,140 Rémi, respóndeme. ¿Por qué hiciste eso? 733 00:46:54,900 --> 00:46:58,380 ¿Quieres arruinar nuestra vida? ¿Quieres arruinarlo todo? 734 00:46:58,540 --> 00:47:01,220 Te divierte, ¿Hacerle daño a Daniel? 735 00:47:01,420 --> 00:47:03,780 No entiendes nada. No me importan estos tipos. 736 00:47:03,940 --> 00:47:06,020 ellos son sus verdaderos padres quién los golpeó. 737 00:47:06,220 --> 00:47:08,740 - No conozco el mío. - No voy a caminar. 738 00:47:08,860 --> 00:47:12,100 Siempre dices lo mismo. Es demasiado fácil. 739 00:47:13,100 --> 00:47:15,860 ¿Por qué no me lo cuentas? ¿Cuál es su nombre? 740 00:47:16,060 --> 00:47:19,620 - Tengo derecho a saberlo. - Tu padre no existe. 741 00:47:19,780 --> 00:47:23,300 - Es peor que nada. - ¿Por qué jodiste con él? 742 00:47:24,340 --> 00:47:26,260 Tu madre no folló con alguien. 743 00:47:26,420 --> 00:47:30,540 Yo tenía 17 años. Yo bailé. Me sentí bien. Eso es todo. 744 00:47:30,740 --> 00:47:35,020 - No. Yo nací. Soy su hijo. - Usted no es. No eres nada para él. 745 00:47:35,180 --> 00:47:38,380 Lo único que quería, fue que tuve un aborto. 746 00:47:38,540 --> 00:47:40,060 Ésta es la verdad. 747 00:47:40,140 --> 00:47:43,780 cuando le dije que te guardé, silencio de radio. 748 00:47:43,980 --> 00:47:46,460 Así que un tipo así No quería volver a verlo. 749 00:48:04,820 --> 00:48:05,780 Hola. 750 00:48:05,980 --> 00:48:08,060 Entonces di, hiciste un desastre terrible. 751 00:48:08,260 --> 00:48:11,780 Llevamos a las mismas personas a casa. y aquí es donde esto nos lleva. 752 00:48:14,100 --> 00:48:16,660 Me volví a poner la corbata. Vi a la Madre Duhem. 753 00:48:21,620 --> 00:48:23,860 Los reuní A petición del ministro, 754 00:48:24,060 --> 00:48:27,340 que desea reactivar el diálogo entre la educación nacional, 755 00:48:27,500 --> 00:48:31,860 vosotros, jefes de establecimiento, y los interlocutores sociales. 756 00:48:31,980 --> 00:48:33,620 Un diálogo a veces difícil, 757 00:48:33,780 --> 00:48:36,780 si juzgo por incidentes eso sucedió. 758 00:48:36,940 --> 00:48:38,500 Finalmente, no mencionaré a nadie. 759 00:48:39,420 --> 00:48:43,140 Mientras tanto, para facilitar el enfoque de habilidades, 760 00:48:43,220 --> 00:48:46,060 voy a preguntar para que los socios se presenten 761 00:48:46,220 --> 00:48:47,980 y definir sus tareas. 762 00:48:48,140 --> 00:48:50,420 creo que que será beneficioso para todos. 763 00:48:50,620 --> 00:48:53,300 - Patea al contacto. - ¿Quién quiere empezar? 764 00:48:53,460 --> 00:48:55,380 Quiero ir allí. 765 00:48:55,500 --> 00:48:58,460 Soy trabajadora social. Mi nombre es Carine Duhem. 766 00:48:58,700 --> 00:49:00,620 yo me cuido familias en dificultad 767 00:49:00,780 --> 00:49:02,380 con seguimiento de campo. 768 00:49:02,500 --> 00:49:05,180 me enfrento a problemas a menudo graves: 769 00:49:05,340 --> 00:49:09,820 higiene, salud, alcoholismo, incesto, violencia doméstica... 770 00:49:09,980 --> 00:49:11,220 La lista es larga. 771 00:49:11,380 --> 00:49:15,340 Señor inspector, a quien agradezco por haber organizado esta reunión, 772 00:49:15,540 --> 00:49:19,740 es correcto enfatizar que nuestra tarea a veces se hace más pesada 773 00:49:19,900 --> 00:49:23,100 por profesores que interpretan a trabajadores sociales. 774 00:49:23,260 --> 00:49:26,420 Disputo la expresión “jugando a ser trabajadores sociales”. 775 00:49:26,620 --> 00:49:29,260 dejé el piso a los interlocutores sociales. 776 00:49:29,420 --> 00:49:32,100 No estamos en casa de Michel Field. Bien. 777 00:49:32,300 --> 00:49:35,380 Deja que se expresen y hacer su trabajo. GRACIAS. 778 00:49:40,100 --> 00:49:42,580 Nos rejuvenece, fumar en los baños. 779 00:49:44,340 --> 00:49:46,620 tu hablas de una reunión de consulta! 780 00:49:46,780 --> 00:49:49,020 tu te callas y escuchas a los chicos decirte 781 00:49:49,180 --> 00:49:51,620 que ellos nunca cuenta que se le dará. 782 00:49:54,820 --> 00:49:58,420 Sabemos que es inútil. Y lo social no es nuestro trabajo. 783 00:49:58,580 --> 00:50:00,620 Las vacas estarán bien atendidas. 784 00:50:00,700 --> 00:50:03,620 En la curva gaussiana, Me interesan los del medio 785 00:50:03,780 --> 00:50:07,420 porque todavía podemos salvarlos. Los demás, nada que hacer. 786 00:50:07,580 --> 00:50:10,340 Entonces no somos el buen Dios. 787 00:50:10,500 --> 00:50:13,060 Bonita, tu curva. Ya no aguanta. 788 00:50:13,260 --> 00:50:16,540 Todos mis hijos están en problemas. La sociedad implosiona. 789 00:50:16,700 --> 00:50:19,180 Entonces ver directores alrededor del gran líder 790 00:50:19,340 --> 00:50:21,740 para escuchar la buena palabra, encuentro que... 791 00:50:21,900 --> 00:50:23,020 ¡El tiempo que perdemos! 792 00:50:23,180 --> 00:50:25,860 ¿Qué quieres que hagamos? ¡No somos el SAMU! 793 00:50:26,060 --> 00:50:29,980 Y si te ocupas de los casos sociales, ya no te ocupas de los demás. 794 00:50:30,140 --> 00:50:33,260 Tiramos la mitad y vemos con los demás? 795 00:50:33,420 --> 00:50:36,420 El bote de basura va a explotar. Ella no deja de crecer. 796 00:50:36,620 --> 00:50:40,220 Es fácil ennegrecer la imagen, pero soy positivo. 797 00:50:40,420 --> 00:50:44,140 Estoy haciendo un diario escolar. Algunos estudiantes se salen con la suya de esa manera. 798 00:50:44,300 --> 00:50:45,180 Hablemos de ello. 799 00:50:45,420 --> 00:50:48,180 ¿Te acuerdas de Laurent? y su camisa de fuerza? 800 00:50:49,260 --> 00:50:52,140 Es posible que hayas ahorrado 10, o más, como dices, 801 00:50:52,300 --> 00:50:53,820 pero ¿qué pasó con Laurent? 802 00:50:53,980 --> 00:50:55,940 ¿Quién sabe si no se suicidará? 803 00:50:56,100 --> 00:50:59,220 lleno de memes están al borde del abismo. 804 00:50:59,380 --> 00:51:02,940 No te pedimos social, solo escúchalos. 805 00:51:36,700 --> 00:51:40,540 a la salud de uno quien ha apoyado a mi hija durante 2 años. 806 00:51:42,540 --> 00:51:45,140 el es realmente 807 00:51:45,300 --> 00:51:47,940 El es realmente fenomenal 808 00:52:08,220 --> 00:52:10,100 Rémi, ve a ver a Daniel. 809 00:52:10,260 --> 00:52:12,540 Vamos. Sé amable. Es mi cumpleaños. 810 00:52:14,420 --> 00:52:16,540 - Vamos. Ven a hablar con él. - Déjame ir. 811 00:52:17,980 --> 00:52:19,500 Ya no eres mi novio. 812 00:53:08,460 --> 00:53:11,140 “Cerramos los pozos, apaga los laminadores. 813 00:53:12,380 --> 00:53:14,980 "Los hombres muestran a los niños el camino del manzano, 814 00:53:15,180 --> 00:53:18,860 "el cielo calentado por el ladrillo, la redondez del vientre de la carpa. 815 00:53:19,900 --> 00:53:21,620 “El agua fluye a través de los bosques. 816 00:53:21,820 --> 00:53:23,740 “Atravesamos el país como si las tierras 817 00:53:23,900 --> 00:53:26,740 "nos haría más fuertes, más humilde. 818 00:53:28,780 --> 00:53:33,300 “La nieve llena el cuerpo de los vestidos. Los cuervos bailan con las hadas. 819 00:53:34,260 --> 00:53:36,740 "Está Mormal y los estanques escondidos, 820 00:53:36,980 --> 00:53:39,460 "las vírgenes en la piedra de las capillas, 821 00:53:39,660 --> 00:53:42,220 "20 álamos en pie a las puertas de los pueblos." 822 00:53:53,820 --> 00:53:56,980 El primer mes, está bien. Había un certificado médico. 823 00:53:57,180 --> 00:54:00,260 el certificado Es válido por 1 semana, no por 3. 824 00:54:01,100 --> 00:54:02,860 - Es frágil, Joel. - Esperar. 825 00:54:03,060 --> 00:54:04,940 Tengo 32 estudiantes. Es difícil. 826 00:54:05,140 --> 00:54:08,220 si tengo que pelear para que venga que hago? 827 00:54:09,060 --> 00:54:10,700 - Lo entendemos. - Entiendes, 828 00:54:10,940 --> 00:54:13,660 entonces por qué ¿No lo llevas a la escuela? 829 00:54:13,820 --> 00:54:16,140 ¡No es un mar para beber! 830 00:54:16,300 --> 00:54:18,660 Por la mañana ya no ponemos la alarma. 831 00:54:18,860 --> 00:54:21,140 han pasado años que estamos buscando trabajo. 832 00:54:21,340 --> 00:54:24,140 Cuando queremos levantarnos por la mañana, ya no queremos. 833 00:54:24,340 --> 00:54:27,220 Cuando decidimos, ya era demasiado tarde. Ya no nos atrevemos. 834 00:54:28,420 --> 00:54:30,980 Disculpe. Esto es por el estado de la leche. 835 00:54:31,180 --> 00:54:32,740 Sí. Estaré allí en 5 minutos. 836 00:54:37,020 --> 00:54:38,260 Sí. Entiendo. 837 00:54:40,380 --> 00:54:41,500 Es difícil, ¿no? 838 00:54:43,780 --> 00:54:46,620 Si te rindes, ¿Qué puedo hacer? 839 00:54:48,300 --> 00:54:50,820 Saco a Joel de mi escuela y se acabó. 840 00:54:50,980 --> 00:54:52,900 Es a él a quien estás haciendo daño. 841 00:54:53,140 --> 00:54:56,060 no tienes el derecho a dimitir. 842 00:54:56,260 --> 00:54:58,660 Tienes que levantarte por la mañana. Es importante. 843 00:54:58,820 --> 00:55:00,420 Tenemos que llevarlo a la escuela. 844 00:55:01,540 --> 00:55:03,620 No es un hobby jardín de infantes. 845 00:55:03,820 --> 00:55:06,140 yo le enseño los fundamentos de la lectura. 846 00:55:06,340 --> 00:55:08,500 Es importante saber leer y escribir. 847 00:55:10,100 --> 00:55:12,700 Si va al jardín de infantes, Eso estará bien, en la escuela primaria. 848 00:55:12,860 --> 00:55:14,220 No llegará tarde. 849 00:55:16,140 --> 00:55:18,180 Ya sabes, A veces no podemos soportarlo más. 850 00:55:18,380 --> 00:55:19,540 Pues si. 851 00:55:25,260 --> 00:55:27,620 Tu Joel es maravilloso. 852 00:55:27,780 --> 00:55:28,940 Enorme. 853 00:55:34,300 --> 00:55:35,620 Sí. Casi eso. 854 00:55:39,820 --> 00:55:42,340 Sí. Es bueno. Eso es bueno, Casandra. 855 00:55:43,380 --> 00:55:46,980 Eres fuerte. ¿La viste tirar? Adelante. Suavemente. Todo derecho. 856 00:55:47,740 --> 00:55:50,100 No, al lado. Vamos, adelante. Muéstrame. 857 00:55:50,260 --> 00:55:51,060 Adelante. 858 00:55:51,260 --> 00:55:54,580 No te pongas delante. Volver. Ahí tienes. 859 00:55:55,220 --> 00:55:56,820 Sí ! ¿Quién tuvo éxito? 860 00:55:57,540 --> 00:55:59,340 ¿Eres tú quien tuvo éxito? Bien hecho. 861 00:56:00,500 --> 00:56:03,420 Casi. Y en el baloncesto ¿Estamos llegando allí en el baloncesto? 862 00:56:04,900 --> 00:56:06,380 Es más difícil en el baloncesto. 863 00:56:06,620 --> 00:56:09,300 Pruebe desde abajo. ¡Brincar! Pruebe desde abajo. 864 00:56:11,060 --> 00:56:12,460 Atención. 865 00:56:13,180 --> 00:56:15,340 Sí ! Bien hecho, Máximo. 866 00:56:15,580 --> 00:56:18,060 ¿Viste lo que hizo? Quedarse atrás. 867 00:56:18,180 --> 00:56:19,300 Sr. Lef�bvre... 868 00:56:22,300 --> 00:56:25,300 Ve a buscar en el agua. Creo que es serio. 869 00:56:25,500 --> 00:56:28,140 Me quedo aquí. Cuido a los niños. ¿Para quién es? 870 00:56:31,820 --> 00:56:34,700 Muéstrame tu mano. Ahí tienes un bobo precioso. 871 00:56:34,900 --> 00:56:37,700 Tendremos que cuidarlo. Y el otro. 872 00:56:38,380 --> 00:56:39,420 ENTONCES ? 873 00:56:39,620 --> 00:56:41,980 Oh. Sostener. Déle la espalda al señor Lefébvre. 874 00:56:42,140 --> 00:56:43,020 Esperar. 875 00:56:43,180 --> 00:56:44,860 Allison, Fabrice, salid afuera. 876 00:56:45,060 --> 00:56:47,420 Instalarse en el banco en silencio. 877 00:56:47,580 --> 00:56:48,900 Ahí tienes. Es bueno. 878 00:57:00,620 --> 00:57:03,060 Dime, Jimmy. ¿Qué pasó? ¿Te caíste? 879 00:57:03,900 --> 00:57:05,020 No ? 880 00:57:05,980 --> 00:57:08,500 - ¿Quién te lastimó? - Persona. 881 00:57:08,660 --> 00:57:10,700 "Persona" ? ¿Está seguro? 882 00:57:11,500 --> 00:57:13,060 ¿Y peleaste? 883 00:57:13,260 --> 00:57:14,700 No ? 884 00:57:14,900 --> 00:57:17,460 ¿Qué piensas? ¿Señor Lefebvre? 885 00:57:17,580 --> 00:57:18,900 Bueno, no lo sé. 886 00:57:20,340 --> 00:57:21,900 Esperar. Muestra tu espalda. 887 00:57:24,180 --> 00:57:27,060 Hay muchas marcas, pero están atenuados. 888 00:57:27,260 --> 00:57:29,460 No puedo hacer un informe, con eso. 889 00:57:32,020 --> 00:57:34,820 Tienes que decirme, Jimmy, si alguien te lastima. 890 00:57:34,980 --> 00:57:36,180 Está bien ? 891 00:57:36,380 --> 00:57:38,780 nadie tiene el derecho para tocarte. Persona. 892 00:57:38,940 --> 00:57:40,500 Es así. 893 00:57:40,660 --> 00:57:42,420 Ni yo ni Cathy, 894 00:57:43,420 --> 00:57:46,940 ni papá ni mamá. nadie no tiene derecho a hacerte daño. 895 00:57:48,180 --> 00:57:51,420 El título "Globos en el cielo", ¿En qué foto lo pones? 896 00:57:51,620 --> 00:57:54,060 Sí. Muy bien. Hazlo. ¿Dónde está el título? 897 00:57:54,220 --> 00:57:57,180 Mira atentamente la palabra, Kelly. Mira a. 898 00:57:57,420 --> 00:57:59,300 - ¿Cuál es esta palabra? - “Globos”. 899 00:57:59,460 --> 00:58:01,260 Ahora bien, Nicolás... 900 00:58:01,980 --> 00:58:03,140 Toma, Cathy... 901 00:58:03,980 --> 00:58:06,740 "Los regalos del mar", ¿Dónde lo ponemos? 902 00:58:06,900 --> 00:58:08,180 Adelante, grandullón. 903 00:58:10,740 --> 00:58:12,300 Sí. 904 00:58:18,940 --> 00:58:21,500 Mamá ! Mamá ! ¿Dónde está? 905 00:58:21,660 --> 00:58:23,300 Con las palomas ahí. 906 00:58:24,060 --> 00:58:25,140 Papá ! 907 00:58:26,060 --> 00:58:27,140 Papá... 908 00:58:28,020 --> 00:58:29,180 ¡Huelga! 909 00:58:29,340 --> 00:58:31,900 ¡Golpéalo! ¡Se está asfixiando! ¡Golpéalo! 910 00:58:32,060 --> 00:58:34,860 Haz algo, Daniel. ¡Se está asfixiando! 911 00:58:35,020 --> 00:58:37,540 ¡Va a morir! Golpeado ! 912 00:58:37,700 --> 00:58:39,660 - Adelante. ¡Golpéalo! - Papá... 913 00:58:39,820 --> 00:58:43,020 ¡Pero adelante, Daniel! ¡Golpéalo! ¡Va a morir! ¡Se está asfixiando! 914 00:58:44,020 --> 00:58:45,820 Golpeado. Sí. Golpéalo. 915 00:58:53,180 --> 00:58:55,260 - ¿Te llevo? - No. Lo estoy esperando aquí. 916 00:58:55,380 --> 00:58:56,700 Así volverá. 917 00:59:00,100 --> 00:59:01,580 - Díselo a tu hermano. - Sí. 918 00:59:11,380 --> 00:59:13,700 Funciona, fotocopiadoras por el momento. 919 00:59:13,820 --> 00:59:16,300 Coloqué alrededor de treinta alrededor de El Havre. 920 00:59:17,700 --> 00:59:18,740 Es bueno. 921 00:59:21,780 --> 00:59:24,980 deberías salir de aquí y ven a trabajar conmigo. 922 00:59:34,220 --> 00:59:36,900 Tu padre está mejor. Puedes ir a verlo. 923 00:59:37,940 --> 00:59:39,820 Cigarrillos, por favor. 924 00:59:46,020 --> 00:59:47,140 valeria... 925 00:59:48,140 --> 00:59:49,380 ¡Valeria! 926 00:59:50,380 --> 00:59:53,180 Valeria, apaga esta mierda. Mi padre tuvo un derrame cerebral. 927 00:59:56,460 --> 00:59:59,220 - Mi padre tuvo un derrame cerebral. - Escuché. 928 00:59:59,380 --> 01:00:02,420 Regreso del hospital. Lo pusieron en cuidados intensivos. 929 01:00:04,020 --> 01:00:06,460 - ¿Eso es todo lo que te hace? - Sí. 930 01:00:06,620 --> 01:00:08,620 Este tipo arruinó tu infancia. 931 01:00:08,780 --> 01:00:13,420 Te pego para dejarte en el azulejo. Me insulta. 932 01:00:13,700 --> 01:00:16,780 te gustaria que lloro ante este anuncio? 933 01:00:17,660 --> 01:00:18,700 No, no. 934 01:00:20,340 --> 01:00:22,740 Bueno, sigue siendo mi padre. 935 01:00:53,580 --> 01:00:55,100 Tenía sed. 936 01:00:55,260 --> 01:00:56,820 - ¿Quieres un poco? - No. 937 01:01:10,180 --> 01:01:12,020 Ya sabes, ella es así, mamá. 938 01:01:17,780 --> 01:01:19,460 Quiero algo de eso. 939 01:01:26,660 --> 01:01:27,900 Saludos, chico. 940 01:01:32,380 --> 01:01:33,420 Es así, ¿eh? 941 01:01:48,700 --> 01:01:49,780 ¿Estás enojado conmigo? 942 01:01:52,580 --> 01:01:53,980 Diré más sobre eso. 943 01:01:56,180 --> 01:01:57,980 ¿Me mostrarás lo que escribiste? 944 01:02:19,420 --> 01:02:21,220 Tu padre regresa en una semana. 945 01:02:22,780 --> 01:02:24,060 ¿Habló contigo? 946 01:02:24,940 --> 01:02:26,460 Está demasiado cansado. 947 01:02:28,220 --> 01:02:29,780 Nadie vino a verlo. 948 01:02:30,500 --> 01:02:33,220 han pasado años que ya no habla con nadie. 949 01:02:34,100 --> 01:02:37,700 No arrastras botellas Oxígeno para ir al baño, tú. 950 01:02:45,100 --> 01:02:46,900 Chirloute de verdad, tu café. 951 01:02:48,660 --> 01:02:50,020 El café que bebe tu padre. 952 01:02:50,820 --> 01:02:54,020 No es el café del profesor, Es café de minero. 953 01:02:55,900 --> 01:02:56,980 Sostener. 954 01:02:57,500 --> 01:03:00,140 no quieres ¿Reparar el enchufe de mi salón? 955 01:03:00,300 --> 01:03:01,580 Qué ? De nuevo ? 956 01:03:02,460 --> 01:03:04,580 es hora para salir de este cuartel. 957 01:03:04,900 --> 01:03:06,220 No me molestes con eso. 958 01:03:06,380 --> 01:03:09,740 Tu padre no quiere abandonar el asentamiento. Es toda su vida aquí. 959 01:03:10,940 --> 01:03:13,140 Comience con Charlotte Delbo. 960 01:03:13,300 --> 01:03:14,340 Ya verás. 961 01:03:17,100 --> 01:03:21,420 "Ella cubre la nieve como el invierno. recibido en el pecho. 962 01:03:22,300 --> 01:03:25,340 "Entre sus dedos y su cabello se desliza una especie de amor, 963 01:03:25,500 --> 01:03:27,860 "una multitud que yace en sangre. 964 01:03:28,780 --> 01:03:30,540 “Ella estiliza la nieve. 965 01:03:30,660 --> 01:03:33,540 "Es una larga caminata en los campos. 966 01:03:33,660 --> 01:03:35,740 “Ella estiliza la nieve. Sí. Eso es todo. 967 01:03:35,900 --> 01:03:38,820 "Ella reza, si orando se encuentra esta lentitud, 968 01:03:38,980 --> 01:03:40,780 "esta ampliación de uno mismo. 969 01:03:41,540 --> 01:03:45,060 "Dulzura de las lágrimas en las manos, la voz... 970 01:03:45,260 --> 01:03:49,380 "Dulzura de no ser nada, en el más íntimo de los segundos." 971 01:03:49,580 --> 01:03:52,700 Un monstruo. "Dibujé un monstruo horrible 972 01:03:52,860 --> 01:03:56,500 "con protuberancias, con huecos, raíces, antenas, 973 01:03:56,660 --> 01:03:58,300 "parches, manoplas, 974 01:03:58,460 --> 01:04:01,820 "un ojo verde, sin párpado, y 3 pies, sin zapatos. 975 01:04:01,900 --> 01:04:04,900 "Cuando me miró, quería borrarlo, 976 01:04:05,060 --> 01:04:07,020 “pero escapó”. 977 01:04:07,180 --> 01:04:10,420 Muy bien. Es muy bueno. 978 01:04:10,820 --> 01:04:12,060 Ofelina... 979 01:04:13,300 --> 01:04:14,700 Disfruta tu comida, querida. 980 01:04:14,940 --> 01:04:18,340 - Adiós. Disfrute de su comida. - Gracias, Ofeline. 981 01:04:18,500 --> 01:04:20,140 Adiós. 982 01:04:21,220 --> 01:04:22,460 - Buen día. - Buen día. 983 01:04:22,620 --> 01:04:24,580 Estaba de paso por la zona, 984 01:04:24,740 --> 01:04:28,460 así que les traigo algunos archivos A completar para la evaluación de 4 años. 985 01:04:28,540 --> 01:04:30,100 Martes 5 de mayo, ¿estará bien? 986 01:04:30,260 --> 01:04:31,700 ¡Sueño! 987 01:04:31,860 --> 01:04:32,940 Bien hecho. 988 01:04:33,860 --> 01:04:37,060 - Llevo aquí 3 meses. - Etiqueta. 989 01:04:38,060 --> 01:04:39,100 ¿Hay algún problema? 990 01:04:39,260 --> 01:04:40,460 Las nuevas instrucciones: 991 01:04:40,740 --> 01:04:42,940 ya no aceptamos niños sin billete. 992 01:04:48,460 --> 01:04:51,900 - Señor Lef�bvre, ¿adónde corre? - El alcalde tiene una reunión. 993 01:04:54,420 --> 01:04:56,780 Privaste a 2 niños de la cantina. ¿Qué hago con él? 994 01:04:56,980 --> 01:04:59,060 - Cálmate. - ¿Debería llevarlos al McDonald's? 995 01:04:59,220 --> 01:05:00,460 Déjanos. 996 01:05:00,620 --> 01:05:02,140 ¡Deben comer bien! 997 01:05:02,380 --> 01:05:05,460 Lo decidió el concejo municipal. y sin alegría de corazón. 998 01:05:05,660 --> 01:05:08,500 La gente está abusando de la situación. Perdemos mucho. 999 01:05:08,740 --> 01:05:11,980 - ¡No estás cerca de los 20 F! - Multiplicado por 100, eso es una suma. 1000 01:05:12,180 --> 01:05:15,660 Esto ha estado sucediendo durante 5 meses, que alimentemos a sus hijos. 1001 01:05:15,860 --> 01:05:18,020 ¿Y qué hace la misma gente? 1002 01:05:18,220 --> 01:05:21,860 No tengo lecciones que aprender. Tengo una tasa de desempleo del 34%. 1003 01:05:22,100 --> 01:05:25,580 Estamos saliendo de la tutela económica causado por mi predecesor. 1004 01:05:25,780 --> 01:05:28,220 Más de una cuarta parte del presupuesto pasa a lo social. 1005 01:05:28,500 --> 01:05:30,740 Tengo 8 escuelas como la tuya. Más dinero. 1006 01:05:30,980 --> 01:05:34,740 Los negocios cierran. Estoy luchando para que estemos en ZEP. 1007 01:05:34,980 --> 01:05:37,300 - Le escribí al ministro. - ¿Y los niños...? 1008 01:05:37,540 --> 01:05:40,780 Los padres deben asumir sus responsabilidades. 1009 01:05:40,940 --> 01:05:42,140 Entonces ahí... 1010 01:05:44,100 --> 01:05:47,300 - Un alcalde comunista... - Eso no tiene nada que ver. 1011 01:05:47,460 --> 01:05:49,740 hay cosas que no puedo hacer. 1012 01:05:49,940 --> 01:05:53,300 Hemos pasado del paternalismo desde las minas de carbón hasta la de los funcionarios electos. 1013 01:05:53,460 --> 01:05:55,940 "Quiero un trabajo y un lugar donde vivir, Señor alcalde." 1014 01:05:56,100 --> 01:05:58,020 Si no los tienen, FN. 1015 01:05:58,180 --> 01:06:00,940 yo no lo soy una botella de mercurocromo. 1016 01:06:03,460 --> 01:06:04,740 ¡Ey! Laticia... 1017 01:06:08,820 --> 01:06:10,660 - Un teléfono desconectado. - Déjalo. 1018 01:06:10,820 --> 01:06:13,420 Notificaremos a los padres esta tarde. 1019 01:06:13,620 --> 01:06:16,460 Ven a comer con nosotros, de lo contrario, no quedará nada. 1020 01:06:16,620 --> 01:06:17,900 Las patatas fritas son buenas. 1021 01:06:18,020 --> 01:06:19,780 Entonces, ¿qué está comiendo? 1022 01:06:20,540 --> 01:06:21,660 Ten cuidado, Laticia. 1023 01:06:22,860 --> 01:06:25,860 - ¿Eso te asusta? - Mete la manga en el ketchup. 1024 01:06:30,660 --> 01:06:33,660 Ella no comía panqueques. Ella prefiere tus pasteles. 1025 01:06:33,820 --> 01:06:35,300 Kevin se comió tres. 1026 01:06:35,500 --> 01:06:38,140 Es bueno. En casa no come nada. 1027 01:06:38,340 --> 01:06:41,020 es un niño que ha hecho demasiados hogares. 1028 01:06:41,180 --> 01:06:43,100 - El Ddass... - No me hables de eso. 1029 01:06:43,300 --> 01:06:45,060 - Adiós, hombre. - Buenas noches. 1030 01:06:45,220 --> 01:06:46,580 Toma, Cathy. 1031 01:06:49,580 --> 01:06:50,700 Sra. Henry... 1032 01:06:53,260 --> 01:06:54,980 Tengo un problema con la cantina. 1033 01:06:55,180 --> 01:06:57,500 ellos no aceptan niños sin billete. 1034 01:06:57,620 --> 01:07:00,500 Me dijeron que te ayudaron el mes pasado. 1035 01:07:02,100 --> 01:07:04,860 Hay quienes abusan de ello. Tú no, lo sé. 1036 01:07:05,020 --> 01:07:07,660 Podré hacer arreglos. A mi marido le pagaron. 1037 01:07:07,860 --> 01:07:10,660 - Voy a comprar entradas. - Muy bien. 1038 01:07:10,860 --> 01:07:13,140 Sra. Delacourt Está muy contento con Latitia. 1039 01:07:13,300 --> 01:07:14,860 Ella gana confianza en sí misma. 1040 01:07:14,980 --> 01:07:17,140 ¿Escribiste tu nombre completo ayer? 1041 01:07:17,300 --> 01:07:18,580 Eso es bueno, cariño. 1042 01:07:21,140 --> 01:07:22,660 - Adiós. - Vamos, vamos. 1043 01:07:24,980 --> 01:07:26,940 Quédate con tu hermano pequeño. 1044 01:07:27,100 --> 01:07:29,740 - ¿Puedo hablar contigo un minuto? - Sí. 1045 01:07:30,460 --> 01:07:34,220 Recibí un papel. No entiendo. ¿Puedo mostrártelo? 1046 01:07:36,060 --> 01:07:38,060 Debe ser por culpa del FED. 1047 01:07:39,300 --> 01:07:42,420 No. Es el alquiler. Este es un aviso de cobro. 1048 01:07:42,620 --> 01:07:44,660 Le van a hacer un arresto en salario. 1049 01:07:46,140 --> 01:07:48,460 ¡Hay 6.644 F en honorarios de alguacil! 1050 01:07:48,620 --> 01:07:50,300 ¿Van a quitarnos nuestro dinero? 1051 01:07:51,300 --> 01:07:54,500 Sí. El día 3, Te quitarán 2000 F. 1052 01:07:54,700 --> 01:07:57,940 Vi a alguien del ayuntamiento. para tener más tiempo. 1053 01:07:58,100 --> 01:08:01,020 Ya han pasado más de 6 meses. que nos quedamos sin poder. 1054 01:08:01,180 --> 01:08:04,660 - Preguntar por el minimedidor. - Quieren que paguemos nosotros primero. 1055 01:08:04,780 --> 01:08:06,140 ¡Eso no es verdad! 1056 01:08:07,380 --> 01:08:09,100 ¿Pero cómo voy a hacerlo? 1057 01:08:30,140 --> 01:08:31,460 ¿Dónde están las nubes? 1058 01:08:31,620 --> 01:08:33,380 Así que adelante. Las nubes. 1059 01:08:33,540 --> 01:08:35,060 Haz grandes nubes. 1060 01:08:35,340 --> 01:08:36,580 Sostener. Haz tu baile de nuevo. 1061 01:08:37,380 --> 01:08:38,380 Sí ! 1062 01:08:38,500 --> 01:08:39,460 Sí ! 1063 01:08:39,620 --> 01:08:40,740 Sí ! 1064 01:08:45,820 --> 01:08:48,860 Quiero llegar a otros públicos, mostrar mi trabajo 1065 01:08:49,060 --> 01:08:51,940 en fábricas, escuelas, barrios desfavorecidos 1066 01:08:52,100 --> 01:08:55,980 que nunca han visto una escultura, hacerles decir lo que sienten. 1067 01:08:56,100 --> 01:08:59,140 Que pena, si me escupen, si lo encuentran inútil. 1068 01:08:59,300 --> 01:09:00,860 Habrá habido un intercambio. 1069 01:09:13,060 --> 01:09:15,940 Tienes derecho a la patata, con tu dieta? 1070 01:09:16,940 --> 01:09:18,780 El boletín sindical volvió en blanco. 1071 01:09:18,940 --> 01:09:20,900 ¿Soy el único miembro del sindicato aquí? 1072 01:09:21,060 --> 01:09:23,900 No sirve de nada. Estuve sindicalizado durante 10 años. 1073 01:09:24,060 --> 01:09:26,740 No, no estoy de acuerdo. A veces nos ayudan. 1074 01:09:26,900 --> 01:09:31,420 Para ascender en la escalera, y sobre todo para mantener sus privilegios. 1075 01:09:31,580 --> 01:09:34,860 Y está la integración de los docentes. entre los profesores de escuela. 1076 01:09:34,940 --> 01:09:38,540 Dices que soy miembro del sindicato ser maestro de escuela? 1077 01:09:38,740 --> 01:09:40,980 Pero no. Para ganar 1.000 bolas más. 1078 01:09:41,100 --> 01:09:42,260 Hola compromiso. 1079 01:09:42,420 --> 01:09:44,660 tu quieres ¿Que cantemos la Internacional? 1080 01:09:44,780 --> 01:09:46,300 ¿Lo recuerdas? 1081 01:09:47,860 --> 01:09:49,020 Vamos. al tuyo. 1082 01:09:49,700 --> 01:09:51,380 ENTONCES ? ¿Cómo es este vino? 1083 01:09:52,700 --> 01:09:54,020 - ¿Francamente? - Sí. 1084 01:09:56,100 --> 01:09:58,940 Bien. Bueno, estos tres No hay problema. 1085 01:09:59,020 --> 01:10:01,540 Bueno. Ana's Doise. 1086 01:10:01,740 --> 01:10:03,380 Estoy preocupada por él. 1087 01:10:03,540 --> 01:10:05,580 ella se siente mareada e incluso cayó. 1088 01:10:05,780 --> 01:10:07,620 La vista y el oído parecen normales. 1089 01:10:07,780 --> 01:10:10,420 los padres ¿La llevó al médico? 1090 01:10:10,620 --> 01:10:12,620 No tienen que ir allí. Ya ven... 1091 01:10:13,740 --> 01:10:14,860 Entonces escribimos: 1092 01:10:15,500 --> 01:10:19,500 "Concierte una cita 1093 01:10:19,700 --> 01:10:23,700 "con el médico tratante para hacer un escaneo." 1094 01:10:24,940 --> 01:10:28,580 - Entonces, Estelle Dupuis. - Es terrible. Cuando ella corre, 1095 01:10:28,780 --> 01:10:31,820 La llamo y no contesta. ella no reacciona. 1096 01:10:31,980 --> 01:10:34,020 Y luego habla como un bebé. 1097 01:10:34,220 --> 01:10:36,420 Me di cuenta. Le dije a los padres, 1098 01:10:36,580 --> 01:10:38,380 pero cada vez se ofenden. 1099 01:10:38,580 --> 01:10:41,940 "Di de inmediato ¡Que nuestra hija es sorda! 1100 01:10:42,180 --> 01:10:45,180 Escriba en el boletín confidencial: “Audiograma. 1101 01:10:46,100 --> 01:10:48,100 "Ver otorrinolaringología". 1102 01:10:48,300 --> 01:10:51,100 - Hago seguimiento con los padres. - Está bien. 1103 01:10:51,420 --> 01:10:52,460 Aquí están los monstruos. 1104 01:10:52,660 --> 01:10:56,020 - Va a ser hora de mamá. - Entonces, ¿los atletas? 1105 01:10:56,220 --> 01:10:57,300 - Adiós. - Vuelve a casa. 1106 01:10:57,500 --> 01:10:59,060 - Adiós. - Hasta pronto. 1107 01:10:59,220 --> 01:11:01,780 - Lo siento. - Dejen pasar al señor Lef�bvre. 1108 01:11:03,660 --> 01:11:06,100 Lo siento. Disculpe. Muchas gracias. 1109 01:11:06,260 --> 01:11:07,580 - Hola. - Hola. 1110 01:11:07,740 --> 01:11:09,180 ¡Juan el Bautista! 1111 01:11:09,340 --> 01:11:11,460 El formidable Jean-Baptiste. ¿Eh? 1112 01:11:12,940 --> 01:11:15,100 Adiós, chico. Muy bien, hoy. 1113 01:11:17,620 --> 01:11:18,860 ¡Allison! 1114 01:11:19,020 --> 01:11:20,260 - Dirígete hacia allí. - ¿Entonces? 1115 01:11:20,420 --> 01:11:22,500 - Ganamos. - Adiós, niña grande. 1116 01:11:22,700 --> 01:11:24,940 Y los resultados de 4 años, no es obligatorio. 1117 01:11:25,100 --> 01:11:26,340 No, no te creo. 1118 01:11:26,500 --> 01:11:29,180 Es el de la transición al PC quien es. 1119 01:11:29,860 --> 01:11:31,780 Pero entre todas estas circulares, 1120 01:11:31,940 --> 01:11:34,340 entre el consejo general y la educación nacional, 1121 01:11:34,500 --> 01:11:37,900 no se puede encontrar a nadie allí. Les diste un susto de muerte 1122 01:11:38,140 --> 01:11:39,500 y pasaste. 1123 01:11:39,660 --> 01:11:41,740 Por cierto, ve a ver a los Henry. 1124 01:11:41,940 --> 01:11:44,140 un aviso de cobro el alquiler ha bajado. 1125 01:11:44,300 --> 01:11:47,820 No lo creo. llamé 2 veces el servicio de litigio. 1126 01:11:48,860 --> 01:11:52,540 - Aquí está el dinero de la cooperativa. - Muy bien. Se nota. Adiós. 1127 01:11:53,580 --> 01:11:56,500 Sostener ! ¡Pero es Aurélie! 1128 01:11:57,300 --> 01:11:58,540 Bueno, entonces? 1129 01:11:59,420 --> 01:12:02,300 Estás en la escuela grande, pero puedes besarme. 1130 01:12:02,500 --> 01:12:05,700 - Ella es 1ra. Estoy feliz. - Oh. Muy bien. 1131 01:12:05,860 --> 01:12:09,860 No debería haberme preocupado. Es tímida, pero se las arregla. 1132 01:12:10,060 --> 01:12:12,820 Por otra parte, él Será un asunto diferente. 1133 01:12:17,580 --> 01:12:20,260 ¿Sabes lo que puso? ¿La maestra de R�mi en la boleta de calificaciones? 1134 01:12:20,420 --> 01:12:22,940 "Alcanzará quizás el promedio en 2021." 1135 01:12:25,060 --> 01:12:28,020 No es gracioso. Es humillante. Lloró por eso. 1136 01:12:28,220 --> 01:12:30,180 no le dará quiero trabajar. 1137 01:12:30,300 --> 01:12:32,820 - ¿Has visto al profesor? - Lo intenté 4 veces. 1138 01:12:33,540 --> 01:12:35,060 No puedo entender. 1139 01:12:35,220 --> 01:12:39,260 Los padres son recibidos, en el jardín de infantes y después nada. 1140 01:12:49,340 --> 01:12:50,780 Estás lastimando al pez. 1141 01:12:50,940 --> 01:12:54,100 Pero no. Su boca, es como la punta de tus dedos. 1142 01:12:54,300 --> 01:12:56,500 ¿Y si te enganchamos? ¿un gancho en tu dedo? 1143 01:12:56,700 --> 01:12:58,980 ¡Ey! No arruines mi tarde. 1144 01:12:59,140 --> 01:13:01,940 Sí. Si tomas uno, Ni siquiera quiero verlo. 1145 01:13:02,100 --> 01:13:03,220 Vamos. Bésame. 1146 01:13:03,380 --> 01:13:04,620 Vamos. 1147 01:13:04,780 --> 01:13:07,940 ¡Daniel, muerde! Vamos. Apresúrate. Rápidamente ! 1148 01:13:08,100 --> 01:13:09,620 Mantén la calma. Ya voy. 1149 01:13:11,860 --> 01:13:13,900 Adelante. Baje el carrete. 1150 01:13:14,060 --> 01:13:15,380 Adelante. Respirar. 1151 01:13:16,180 --> 01:13:18,340 Val�ria, red de aterrizaje. Rápidamente ! 1152 01:13:20,620 --> 01:13:22,180 Adelante. Gota. 1153 01:13:22,380 --> 01:13:24,740 - Adelante. Dado. - No quiero ver eso. 1154 01:13:27,500 --> 01:13:29,140 Adelante. Acércate. 1155 01:13:29,300 --> 01:13:30,580 Adelante. Tráela de vuelta. 1156 01:13:30,740 --> 01:13:32,540 Suavemente. Suavemente. 1157 01:13:32,740 --> 01:13:33,660 Ven a ver a papá. 1158 01:13:33,820 --> 01:13:34,860 ¡Brincar! 1159 01:13:36,740 --> 01:13:38,900 ¡Es pesado! ¡La vaca! Tonterías ! 1160 01:13:39,940 --> 01:13:42,780 Desmanteló la red de aterrizaje. Es un monstruo. ¿Has visto? 1161 01:13:42,940 --> 01:13:45,300 - ¿Qué estás haciendo? - Lo volvemos a meter en el agua. 1162 01:13:45,660 --> 01:13:47,740 - Oh. Aún. - ¿Quieres venir a ver? 1163 01:13:47,940 --> 01:13:50,100 lo intentaremos para quitarle eso. Bien hecho ! 1164 01:13:52,220 --> 01:13:53,460 Me quito el sombrero, amigo. 1165 01:13:55,340 --> 01:13:56,340 Brincar. 1166 01:14:00,100 --> 01:14:01,140 Jefe... 1167 01:14:07,140 --> 01:14:08,380 ¡Ten cuidado! Atención ! 1168 01:14:26,580 --> 01:14:29,860 Vamos. Vamos a hacer fila. Vamos a volver a clase. 1169 01:14:30,020 --> 01:14:31,420 Hola, señor Lef�bvre. 1170 01:14:31,580 --> 01:14:33,020 Vamos, Kevin. 1171 01:14:34,060 --> 01:14:36,860 cathy, los traemos a la clase. 1172 01:14:37,020 --> 01:14:39,060 Vamos. En una fila de dos en dos. 1173 01:14:40,060 --> 01:14:41,100 Hola Sra. 1174 01:14:41,300 --> 01:14:43,620 no te necesito en la clase. 1175 01:14:44,500 --> 01:14:46,060 - Aquí vamos ? - Sí. 1176 01:14:46,220 --> 01:14:49,620 tu continuas el corte de canguros. 1177 01:14:49,780 --> 01:14:51,860 Sí. Allá vamos, cariño. Vamos. 1178 01:14:51,900 --> 01:14:54,380 Besos en el cuello 1179 01:14:54,540 --> 01:14:56,820 Yo quiero mucho, mucho 1180 01:14:59,980 --> 01:15:02,020 Aurélie, levantó el dedo. 1181 01:15:07,660 --> 01:15:09,820 - ¿Es qué? - La bruja Cracacha. 1182 01:15:09,980 --> 01:15:12,060 Entonces, bien hecho. ¿Lo estás haciendo? 1183 01:15:12,220 --> 01:15:13,900 Adelante. Escuche atentamente. 1184 01:15:14,060 --> 01:15:15,540 La bruja. 1185 01:15:15,740 --> 01:15:19,260 "La Bruja Cracacha tiene en su bolsa para el polvo 1186 01:15:19,420 --> 01:15:22,460 "ideas de pesadillas, polvo de cucaracha, 1187 01:15:22,660 --> 01:15:25,900 "semillas de malas palabras, y la ira, malas palabras. 1188 01:15:26,100 --> 01:15:28,460 "La bruja Cracacha, No me gusta”. 1189 01:15:28,660 --> 01:15:30,860 - Bien. - Dijo “palabras malas” dos veces. 1190 01:15:31,060 --> 01:15:32,980 - No importa. - Otra vez. 1191 01:15:33,140 --> 01:15:34,860 - ¿Qué es? - Burnett. 1192 01:15:35,020 --> 01:15:39,100 Pimprenille, la reina de las orugas 1193 01:15:39,300 --> 01:15:43,540 Ella hizo su capullo hacer una mariposa 1194 01:15:43,700 --> 01:15:47,660 Pimpreton, el rey de las mariposas 1195 01:15:47,860 --> 01:15:51,900 Córtale la barba, cortarse la barba 1196 01:15:52,060 --> 01:15:55,900 Pimpreton, el rey de las mariposas 1197 01:15:56,100 --> 01:15:59,780 cortale la barba y le cortó la barbilla 1198 01:16:00,780 --> 01:16:04,620 Es bueno, el sonido de las tijeras. Hago una pregunta, tu respondes. 1199 01:16:04,780 --> 01:16:06,580 "¿Cómo están las cosas en la Tierra?" 1200 01:16:06,780 --> 01:16:08,500 "Está bien." 1201 01:16:08,660 --> 01:16:09,660 Sí. Muy bien. 1202 01:16:09,820 --> 01:16:12,740 - "¿Están prosperando los perros?" - No. 1203 01:16:13,540 --> 01:16:14,860 ¿Dices “no”? 1204 01:16:15,020 --> 01:16:16,740 ¿Dices “no”, Nicolás? 1205 01:16:16,940 --> 01:16:19,700 ¿Qué decimos? "¿Están prosperando los perros?" 1206 01:16:21,140 --> 01:16:23,540 "Dios, sí. Muchas gracias." 1207 01:16:24,380 --> 01:16:25,780 “¿Y las nubes?” 1208 01:16:27,420 --> 01:16:29,180 "Flota". 1209 01:16:29,340 --> 01:16:30,420 “¿Qué pasa con los volcanes?” 1210 01:16:31,740 --> 01:16:32,940 "Está hirviendo". 1211 01:16:33,100 --> 01:16:34,740 - “¿Y el clima?” - No. 1212 01:16:34,900 --> 01:16:36,500 “¿Y los ríos?” 1213 01:16:36,660 --> 01:16:39,300 - “Se está desmoronando”. - ¿“Se está desmoronando”? 1214 01:16:39,500 --> 01:16:40,460 "Está fluyendo". 1215 01:16:40,660 --> 01:16:42,100 “¿Qué pasa con el clima?” 1216 01:16:42,740 --> 01:16:45,140 "Está sucediendo". Muy bien. 1217 01:16:45,380 --> 01:16:48,260 - Soy yo quien lo dijo. - ¿Eres tu? Bien hecho, Kelly. 1218 01:16:49,220 --> 01:16:51,940 - “¿Y tu alma?” - “Ella está enferma”. 1219 01:16:53,900 --> 01:16:57,380 "La primavera era demasiado verde, Comió demasiada ensalada". 1220 01:16:57,540 --> 01:16:58,900 Está bueno, ¿eh? 1221 01:17:01,580 --> 01:17:02,620 Cómo ? 1222 01:17:03,300 --> 01:17:04,300 Sí ? 1223 01:17:05,820 --> 01:17:07,020 ¿Qué hago con él? 1224 01:17:10,860 --> 01:17:14,020 Ponemos agua, para que funcione? ¿Escribir? 1225 01:17:20,700 --> 01:17:21,700 ¡Ah! 1226 01:17:23,220 --> 01:17:25,340 Si como demasiada ensalada... 1227 01:17:25,500 --> 01:17:27,740 pero no voy a ir comer demasiada ensalada. 1228 01:17:27,900 --> 01:17:28,860 ¿Vamos? 1229 01:17:29,020 --> 01:17:31,420 ¿Qué...? Sí, sonó el teléfono. 1230 01:17:33,380 --> 01:17:34,900 ¿Y éste? 1231 01:17:37,460 --> 01:17:38,660 Continuar. 1232 01:17:39,300 --> 01:17:42,180 Sigues bien las flechas. Vuelves a subir, para hacer la R. 1233 01:17:42,340 --> 01:17:44,620 La R en “Brice”. 1234 01:17:46,540 --> 01:17:48,540 Eso es muy bueno, cariño. 1235 01:17:48,740 --> 01:17:50,220 Sí ? ¿Qué es? 1236 01:17:50,940 --> 01:17:53,060 Continúas. Puedes cambiar de color. 1237 01:17:53,220 --> 01:17:54,420 Muy bien. 1238 01:17:54,580 --> 01:17:56,140 ¿Qué pasa, Silvia? 1239 01:17:57,180 --> 01:17:59,380 ¿Qué está pasando aquí? 1240 01:17:59,580 --> 01:18:01,980 Quiso la suerte, es con Aurélien. 1241 01:18:02,220 --> 01:18:05,580 Te preocupas demasiado por los demás, No es suficiente de ti. Tú quédate aquí. 1242 01:18:05,740 --> 01:18:07,180 Cogeremos el corcho. 1243 01:18:07,380 --> 01:18:09,700 Entonces, ¿estamos cortando bien? aquí ? 1244 01:18:09,980 --> 01:18:13,460 Oh. Lolita, ¿qué pasó? ¿Rompiste tu papel? 1245 01:18:13,660 --> 01:18:15,380 Hasta luego, niños. 1246 01:18:18,620 --> 01:18:20,060 Está bien, está bien, está bien. 1247 01:18:20,220 --> 01:18:22,220 asistí a una secuencia de lenguaje 1248 01:18:22,380 --> 01:18:25,140 donde encuentran una canción infantil basada en gestos. 1249 01:18:25,300 --> 01:18:27,860 Buen ejercicio de memoria, habilidades motoras, 1250 01:18:27,940 --> 01:18:29,980 buena articulación del lenguaje. 1251 01:18:30,180 --> 01:18:33,100 tu dominas Comentarios de Laurence Lentin. 1252 01:18:33,300 --> 01:18:35,940 tu sabes cautivar tu pequeña audiencia. 1253 01:18:36,140 --> 01:18:39,540 Vemos que los niños disfruta de este ejercicio. 1254 01:18:39,700 --> 01:18:41,580 Pero durante las actividades del taller, 1255 01:18:41,740 --> 01:18:44,460 Evite conducir a través de grupos. 1256 01:18:44,620 --> 01:18:46,180 Te dispersas. 1257 01:18:46,380 --> 01:18:49,500 Deberías referirte a la obra de Jocelyne Giasson. 1258 01:18:49,660 --> 01:18:52,100 No es fácil de pronunciar “Jocelyne Giasson”. 1259 01:18:52,300 --> 01:18:54,420 ella denuncia la yuxtaposición del conocimiento 1260 01:18:54,660 --> 01:18:56,820 quien puede participar al fracaso académico. 1261 01:18:57,020 --> 01:18:59,260 ¿Pero qué hago? con otros grupos? 1262 01:18:59,420 --> 01:19:01,100 Hazlos autosuficientes. 1263 01:19:01,300 --> 01:19:04,140 Eso es lo básico de la pedagogía moderna. 1264 01:19:04,300 --> 01:19:06,860 Otro comentario, importante, ese. 1265 01:19:07,020 --> 01:19:09,940 No olvides anotar precisamente en el diario 1266 01:19:10,100 --> 01:19:13,860 el objetivo educativo de las actividades, para la construcción del conocimiento. 1267 01:19:14,020 --> 01:19:17,300 Y eso prepara tu cuadernillo. evaluación de cada niño. 1268 01:19:17,460 --> 01:19:19,220 2 o 3 cosas más, tal vez. 1269 01:19:19,380 --> 01:19:22,540 No decimos "¿qué es?" pero "¿qué es?" 1270 01:19:22,740 --> 01:19:25,660 Sea más directivo. Te dejas abrumar. 1271 01:19:26,460 --> 01:19:29,780 En cuanto a la administración de su escuela, Yo también estoy aquí para eso 1272 01:19:29,940 --> 01:19:33,380 No me detendré en tus informes. con servicios sociales, 1273 01:19:33,580 --> 01:19:36,820 tus iniciativas con espadas, tus disputas. 1274 01:19:36,980 --> 01:19:37,780 Finalmente, está bien. 1275 01:19:37,940 --> 01:19:41,020 No podemos transformar a un Maradona como obispo anglicano. 1276 01:19:42,900 --> 01:19:46,140 No me digas que no lo sabes que está circulando una petición. 1277 01:19:46,300 --> 01:19:48,460 es una iniciativa del consejo escolar. 1278 01:19:48,620 --> 01:19:51,180 Sí. tu lo haces Los padres participan demasiado. 1279 01:19:51,260 --> 01:19:53,020 ¿No es eso lo que nos preguntan? 1280 01:19:53,180 --> 01:19:56,460 Pero bajo mi control personal. No lo olvides. 1281 01:19:56,620 --> 01:19:59,940 No te estamos pidiendo que seas un agitador, sino un mediador. 1282 01:20:00,180 --> 01:20:04,620 Ayer 2 padres se quejaron. de su negativa a registrar a su pequeño. 1283 01:20:04,740 --> 01:20:06,660 Ya estoy en 32 por clase. 1284 01:20:06,820 --> 01:20:08,420 Es pesado en este sector. 1285 01:20:08,580 --> 01:20:11,060 yo creí que defiendes el proyecto ZEP. 1286 01:20:11,260 --> 01:20:13,380 Yo lo defiendo. Pero esa no es la cuestión. 1287 01:20:13,540 --> 01:20:16,100 ya no quiero quejas sobre ti. 1288 01:20:17,940 --> 01:20:20,980 No, es bueno. Lo pensaré, por el bien de la nota. 1289 01:20:23,020 --> 01:20:25,700 Oh. Hola, señora Delacourt. Todo está bien. 1290 01:20:25,940 --> 01:20:28,700 - ¿Quién es este señor? - Ese es el gran jefe. 1291 01:20:29,020 --> 01:20:31,060 Laticia, ven. Es mamá. 1292 01:20:32,020 --> 01:20:34,540 Oh. Así. Adelante. 1293 01:20:34,700 --> 01:20:36,940 Ella te estaba esperando. Estaba impaciente. 1294 01:20:37,140 --> 01:20:39,540 Disculpe. ¿No sabes nada sobre el EDF? 1295 01:20:39,700 --> 01:20:43,460 Todavía no me he vuelto a conectar. El señor Lefébvre tuvo que encargarse de ello. 1296 01:20:43,620 --> 01:20:45,380 No puedo decírtelo. 1297 01:20:46,860 --> 01:20:48,540 El señor Lefébvre está en su despacho. 1298 01:20:48,780 --> 01:20:51,540 - ¿Cómo te fue? - Hablemos de otra cosa. 1299 01:20:51,700 --> 01:20:53,660 No saludó cuando se fue. 1300 01:20:53,740 --> 01:20:56,700 Señor Lef�bvre, hemos vuelto a perder el rumbo. Ophéline teje. 1301 01:20:56,860 --> 01:20:58,340 Su madre regresó. 1302 01:20:58,500 --> 01:21:02,140 No me diste mi boleta de calificaciones autorización de ausencia. 1303 01:21:02,300 --> 01:21:05,020 - Oh. Sra. Henry... - Dame el formulario 1304 01:21:05,340 --> 01:21:06,900 y yo me ocupo de ello. 1305 01:21:07,060 --> 01:21:10,820 Señora Henry, no puedo hacer esto. Ve a ver a Samia. Está bien ? 1306 01:21:10,980 --> 01:21:12,020 Adiós. 1307 01:21:12,180 --> 01:21:14,580 escuchar. No puedo encargarme de todo eso. 1308 01:21:14,740 --> 01:21:17,140 Dame el formulario y yo me ocupo de ello. 1309 01:21:17,260 --> 01:21:21,180 De los 8 inspectores que tuve, Sólo uno conocía el terreno, 1310 01:21:21,340 --> 01:21:23,740 cerca de nosotros, con quién podríamos hablar. 1311 01:21:23,900 --> 01:21:26,340 Los demás, yo los pegaría. en la ciudad del Templo. 1312 01:21:26,500 --> 01:21:29,500 Sabes que no es para ellos que trabajamos. 1313 01:21:33,660 --> 01:21:36,300 voy a pasar Todos mis peldaños se basan en la antigüedad. 1314 01:21:36,420 --> 01:21:38,700 Esto ha estado sucediendo durante 12 años. 1315 01:21:38,780 --> 01:21:40,940 este bastardo No aumentará mi calificación. 1316 01:21:41,020 --> 01:21:42,700 19.5, señora Delacourt. 1317 01:21:42,860 --> 01:21:45,100 tengo la nota el más bajo de la escuela. 1318 01:21:45,260 --> 01:21:47,220 Deja de quejarte por un momento. 1319 01:21:47,380 --> 01:21:50,660 ¿Qué diablos te importa? de estos puntos? 1320 01:21:50,820 --> 01:21:52,940 Este sistema es estúpido. Infantilizar. 1321 01:21:53,100 --> 01:21:54,700 Te calificamos como niños. 1322 01:21:54,940 --> 01:21:57,100 con 13, subes en la escalera menos rápido, 1323 01:21:57,340 --> 01:21:59,940 ganas menos y te miran como incapaz. 1324 01:22:00,100 --> 01:22:02,580 - OMS ? - Los compañeros, la secretaria, 1325 01:22:02,780 --> 01:22:05,140 asesores educativos... 1326 01:22:05,260 --> 01:22:08,420 Bueno, está bien. Sigue siendo un pequeño funcionario. 1327 01:22:08,580 --> 01:22:10,860 Tiembla ante tus líderes, delante de tu padre. 1328 01:22:11,020 --> 01:22:13,660 con que rima, arriesgarse, vivir, 1329 01:22:13,780 --> 01:22:15,300 ¿Respirar, discutir? 1330 01:22:16,700 --> 01:22:18,300 ¿Casarse, por ejemplo? 1331 01:22:20,380 --> 01:22:21,860 ¿Atreverse a darme un hijo? 1332 01:22:25,660 --> 01:22:27,220 Sí, finalmente... 1333 01:22:27,820 --> 01:22:29,780 ¿A qué hora me lo pongo? despertando? 1334 01:22:32,740 --> 01:22:35,020 Ninguna respuesta. Bueno. 6:30 am Como siempre. 1335 01:22:41,660 --> 01:22:43,060 Déjame en paz. 1336 01:22:44,700 --> 01:22:46,860 Entonces nunca llegaremos allí. 1337 01:22:47,900 --> 01:22:50,460 ¿Está ahí? ¿Lo estás apagando? ¿Puedo dormir? 1338 01:22:53,420 --> 01:22:56,860 Bueno. Lo apago, es un niño. Se lo dejo puesto, es niña. 1339 01:23:06,260 --> 01:23:08,100 ¿Estás seguro de que quieres un niño? 1340 01:23:10,940 --> 01:23:12,220 Déjalo puesto. 1341 01:23:49,300 --> 01:23:50,860 Dada la cantidad de Gardenal, 1342 01:23:51,020 --> 01:23:53,580 los niños se han ido en menos de 5 minutos. 1343 01:24:04,900 --> 01:24:07,340 Daniel, ¿lo sabes? Es serio. 1344 01:24:08,100 --> 01:24:09,660 Vamos, ven a tomar un café. 1345 01:24:15,300 --> 01:24:16,580 ¿Quieres azúcar? 1346 01:24:24,140 --> 01:24:26,020 Creo que voy a dejarlo todo. 1347 01:24:29,900 --> 01:24:33,140 Hay personas que por mucho que queramos, no los retenemos. 1348 01:24:57,740 --> 01:25:00,660 Estaba bebiendo, señora Henry. En realidad, ella nunca se detuvo. 1349 01:25:00,780 --> 01:25:02,460 Es demasiado fácil decir eso. 1350 01:25:02,620 --> 01:25:04,940 No vi venir nada. Me perdí todo. 1351 01:25:05,100 --> 01:25:08,380 - Ni siquiera le volvimos a poner el medidor. - Tengo 20 casos así. 1352 01:25:08,580 --> 01:25:12,180 Sí, pero ella se suicidó. Pensé que había leyes, 1353 01:25:12,300 --> 01:25:15,460 que no teníamos el derecho para dejar a la gente en el frío, 1354 01:25:15,620 --> 01:25:17,940 en pleno invierno. - Son inteligentes. 1355 01:25:18,140 --> 01:25:20,780 Cortan en otoño y no se vuelven a conectar. 1356 01:25:20,940 --> 01:25:23,860 Y no nos suicidamos para una contrahistoria. 1357 01:25:24,020 --> 01:25:27,180 Regresas con tu misma gente, no puedes obligarlos a comer. 1358 01:25:27,340 --> 01:25:29,340 Esto lleva 8 meses. 1359 01:25:29,420 --> 01:25:32,820 Pasaste el invierno mirando Incluso tú tienes frío. 1360 01:25:32,980 --> 01:25:36,300 Te sientes deprimido bebes, y una noche... 1361 01:25:36,460 --> 01:25:38,460 hubo lleno de temas de depresión. 1362 01:25:38,620 --> 01:25:41,220 Estaba el alquiler el Assedic, quejas. 1363 01:25:41,340 --> 01:25:42,860 Queríamos colocar a nuestros pequeños. 1364 01:25:43,060 --> 01:25:46,780 Gente como ella, necesitamos ven a verlos 3 o 4 veces al día. 1365 01:25:46,940 --> 01:25:48,420 ¿Cómo lo hago? 1366 01:25:53,500 --> 01:25:54,860 No te rindas, Daniel. 1367 01:25:56,180 --> 01:25:57,300 No te sueltes. 1368 01:26:03,100 --> 01:26:04,540 ¿Vienes a cenar esta noche? 1369 01:26:05,740 --> 01:26:07,980 No, no puedo. Otra vez. 1370 01:26:38,780 --> 01:26:42,740 Si no hubiera cogido el teléfono, ella podría haber hablado conmigo. 1371 01:26:46,260 --> 01:26:50,100 - No entiendo lo de los niños. - ¿Qué quieres entender? 1372 01:26:50,580 --> 01:26:51,660 Te estaba esperando. 1373 01:26:51,860 --> 01:26:54,820 La señora Delacourt no está. Traje a los niños. 1374 01:27:02,300 --> 01:27:03,340 ¿Vamos? 1375 01:27:04,220 --> 01:27:05,260 Sí. Soy yo. 1376 01:27:11,060 --> 01:27:13,300 Tómese su tiempo, señora Delacourt. 1377 01:27:13,460 --> 01:27:15,180 Eso es todo. A por ello. Llorar. 1378 01:27:16,140 --> 01:27:18,260 Todos lo necesitamos. Se sintió bien. 1379 01:27:19,540 --> 01:27:21,820 No te preocupes. Nos las arreglaremos. 1380 01:27:21,980 --> 01:27:23,420 ¿Es la señora Delacourt? 1381 01:27:23,580 --> 01:27:25,140 ¿Puedo hablar con él? 1382 01:27:25,300 --> 01:27:28,100 Gloria se encarga de todo. Te beso fuerte. 1383 01:27:28,260 --> 01:27:30,860 No cuelgues. La señora Pacotte quiere hablar con usted. 1384 01:27:31,020 --> 01:27:32,340 Eso es todo. Adiós. 1385 01:27:34,300 --> 01:27:35,340 ¿Vamos? 1386 01:27:36,500 --> 01:27:38,180 Sí. Lo sé. 1387 01:27:38,260 --> 01:27:40,580 No te preocupes. Voy a verte. 1388 01:27:40,740 --> 01:27:42,260 Para el baile hacemos arreglos. 1389 01:27:43,380 --> 01:27:44,700 Sr. Lef�bvre... 1390 01:27:50,420 --> 01:27:53,420 El ayuntamiento enviará dinero para el autobús, 1391 01:27:53,580 --> 01:27:55,100 para la excursión al bosque. 1392 01:27:55,300 --> 01:27:56,660 Oh sí. 1393 01:27:56,780 --> 01:27:57,860 Es bueno. 1394 01:28:01,860 --> 01:28:04,580 "Ante el duelo eso nos pega, sería bueno 1395 01:28:04,780 --> 01:28:09,460 "que un representante de las escuelas asiste al funeral de la señora Henry 1396 01:28:09,660 --> 01:28:12,020 "y sus hijos, Laticia y Alexis. 1397 01:28:15,340 --> 01:28:18,540 "Por favor haga arreglos necesario." Etc... 1398 01:28:22,740 --> 01:28:25,300 La dejamos sin nada. Nadie la ayudó. 1399 01:28:25,460 --> 01:28:28,140 Y lo van a hacer Un funeral de primera. 1400 01:28:28,300 --> 01:28:31,060 Pero no vayas allí Es peor, señor Lefébvre. 1401 01:28:31,220 --> 01:28:33,340 tal vez esté bien hacer que las cosas sucedan. 1402 01:28:34,900 --> 01:28:36,260 No quiero ir allí. 1403 01:28:36,420 --> 01:28:39,900 No puedes hacer eso. Enajenarías a la gente. 1404 01:28:40,060 --> 01:28:42,660 Sólo tienes que ir allí. No te estoy deteniendo. 1405 01:28:42,780 --> 01:28:45,580 tu lo sabras Encuentra palabras mejor que yo. 1406 01:28:45,740 --> 01:28:49,380 En el proceso, reemplázame el año que viene. Ya estoy hasta aquí. 1407 01:28:50,020 --> 01:28:51,380 Creo que tiene razón. 1408 01:28:51,620 --> 01:28:53,180 “¿Qué dijo? 1409 01:28:53,340 --> 01:28:54,860 "Dijo Rin. 1410 01:28:55,020 --> 01:28:56,660 “¿Qué hizo? 1411 01:28:56,780 --> 01:28:57,860 “Hecho, rin. 1412 01:28:59,300 --> 01:29:00,620 "¿Qué está pensando? 1413 01:29:01,540 --> 01:29:03,220 “Pensando en Rin. 1414 01:29:03,380 --> 01:29:06,940 “¿Por qué qué dijo Rin? “¿Por qué qué hizo Rin? 1415 01:29:07,100 --> 01:29:08,380 "No existe". 1416 01:29:11,140 --> 01:29:12,460 ¿Llamamos al amigo? 1417 01:29:13,740 --> 01:29:15,700 ¿Traemos al amigo? 1418 01:29:15,860 --> 01:29:16,860 Sí ? 1419 01:29:26,540 --> 01:29:27,740 Shh. 1420 01:29:31,780 --> 01:29:33,620 Manténgase sentado. Suavemente. 1421 01:29:35,660 --> 01:29:38,380 - Este es mi amigo Nicolás. - Es Nicolás Dubois. 1422 01:29:38,540 --> 01:29:40,380 Nicolás Dubois. 1423 01:29:41,860 --> 01:29:44,860 - El amigo... - Quédate. Sentarse. 1424 01:29:53,020 --> 01:29:54,340 Sentarse. 1425 01:29:54,500 --> 01:29:55,780 Daniel. 1426 01:29:55,940 --> 01:29:57,340 Sentarse. 1427 01:29:59,780 --> 01:30:01,580 Deje al señor Lefébvre. 1428 01:31:39,420 --> 01:31:41,100 No puedes quedarte así. 1429 01:31:42,580 --> 01:31:45,700 ¿Crees que a ella le gustaría verte? ¿En este estado, Latitia? 1430 01:31:45,980 --> 01:31:48,300 que ella queria ¿Qué estás dejando ir? 1431 01:31:49,820 --> 01:31:52,940 Y Oféline, Camelia, ¿Kevin y todos los demás? 1432 01:31:54,980 --> 01:31:56,620 Sé lo que tienes que hacer. 1433 01:31:58,540 --> 01:32:01,540 El vestido que me había cosido para el 40 cumpleaños de Marc, 1434 01:32:01,700 --> 01:32:05,100 el verde, con diamantes amarillos, naranja y con reflejos morados... 1435 01:32:05,220 --> 01:32:06,740 ella te hizo reír. 1436 01:32:08,460 --> 01:32:10,660 vamos a hacer lo mismo con tu escuela. 1437 01:32:11,580 --> 01:32:14,660 Vamos a tomar estos colores. y ponerlos en el patio. 1438 01:32:14,820 --> 01:32:16,940 Es gris, tu jardín. Todo es gris. 1439 01:32:17,860 --> 01:32:19,700 Vamos a salpicarlo de colores. 1440 01:32:21,060 --> 01:32:23,340 y le preguntaremos niños para ayudarnos. 1441 01:32:28,780 --> 01:32:31,660 Va a costar mucho. Utilizaremos materiales reciclados. 1442 01:32:31,820 --> 01:32:35,260 Recogemos los marcadores antiguos. Remojamos los cartuchos. 1443 01:32:35,420 --> 01:32:37,060 Así hacemos jugos. 1444 01:32:37,220 --> 01:32:39,420 En tu gimnasio, 3 toneladas de arena. 1445 01:32:39,580 --> 01:32:41,580 - ¿“3 toneladas de arena”? - Sí. 1446 01:32:41,820 --> 01:32:45,180 Recreamos el desierto africano, Montamos tiendas bereberes... 1447 01:32:45,340 --> 01:32:46,980 ¿Dónde encuentras las tiendas de campaña? 1448 01:32:47,180 --> 01:32:50,220 Recogeremos sábanas viejas. Los niños los pintarán. 1449 01:32:50,380 --> 01:32:53,060 Verán que con nada, podemos hacer algo hermoso. 1450 01:33:00,700 --> 01:33:02,380 Lo sostienes bien. 1451 01:33:07,180 --> 01:33:08,180 Vamos. Aquí vamos. 1452 01:33:11,540 --> 01:33:14,100 Vamos, Nicolás. Seguir. ¡Ey! ¡Está desbordando! 1453 01:33:15,420 --> 01:33:16,900 ¡Qué fuerte eres! 1454 01:33:17,060 --> 01:33:18,300 Tú completa. 1455 01:33:27,340 --> 01:33:30,340 Vamos. cada uno elegimos un color y pintamos. 1456 01:33:33,060 --> 01:33:34,340 Vamos, Alejandro. 1457 01:33:34,500 --> 01:33:37,780 Es bueno. Te pones mucho. Es genial. 1458 01:33:40,900 --> 01:33:43,540 Vamos. Vuelves a ver a Valéria. 1459 01:33:44,700 --> 01:33:45,820 Adelante, grandullón. 1460 01:34:02,500 --> 01:34:04,900 - ¿Qué hago, azucarero? - ¿Qué dice? 1461 01:34:05,060 --> 01:34:06,780 No sé. El azucarero. 1462 01:34:06,940 --> 01:34:07,820 Eso es todo. 1463 01:34:08,060 --> 01:34:09,740 - ¿Te gusta? - Es gracioso. 1464 01:34:10,220 --> 01:34:12,020 Guárdalo. Es una reliquia familiar. 1465 01:34:12,180 --> 01:34:14,940 - Si le gusta, se lo doy. - No quedará nada, 1466 01:34:15,140 --> 01:34:16,540 si lo das todo. 1467 01:34:16,820 --> 01:34:19,140 Ya sabes, a mi edad... Eso me hace pensar. 1468 01:34:19,740 --> 01:34:22,180 me gustó un libro de Charles Juliet. 1469 01:34:22,340 --> 01:34:25,220 Esta es su historia. ¿Realmente experimentó eso? 1470 01:34:25,420 --> 01:34:28,540 Lloré por eso, Está muy bien escrito. 1471 01:34:28,700 --> 01:34:29,700 Sostener. Esperar. 1472 01:34:34,780 --> 01:34:35,860 Sostener. Lee esto. 1473 01:34:36,900 --> 01:34:38,620 Dime si debo tirarlo. 1474 01:34:44,900 --> 01:34:47,980 - Te dije que no te levantaras. - Déjalo. 1475 01:34:55,220 --> 01:34:57,940 me hace feliz que aceptaste mudarte. 1476 01:35:11,900 --> 01:35:14,180 Sostener. Es para ti. Un pequeño regalo. 1477 01:35:14,340 --> 01:35:15,780 - En mi opinión ? - Sí. 1478 01:35:18,020 --> 01:35:20,220 - ¿Así? - “Así”. Vamos, abre. 1479 01:35:22,900 --> 01:35:23,940 No ? 1480 01:35:25,540 --> 01:35:27,860 ¡Estás loco! ¡Es súper caro! 1481 01:35:27,980 --> 01:35:29,620 Vendí una escultura. 1482 01:35:31,140 --> 01:35:33,140 Esto es para que sigas escribiendo. 1483 01:35:34,620 --> 01:35:36,900 - Nunca me atrevería, con eso. - Pero sí. 1484 01:35:37,020 --> 01:35:39,500 El otro goteaba por todos lados. Fue un tonto. 1485 01:35:41,100 --> 01:35:42,140 ¡Ey! 1486 01:35:43,620 --> 01:35:45,460 - Muchas gracias. - ¿Te gusta? 1487 01:36:10,700 --> 01:36:12,340 “¿Qué está haciendo mi manita? 1488 01:36:12,500 --> 01:36:13,340 “Ella acaricia. 1489 01:36:14,420 --> 01:36:16,940 “Dulce, dulce, dulce. 1490 01:36:17,100 --> 01:36:17,900 “Ella golpea. 1491 01:36:18,060 --> 01:36:20,220 “Bang, bang, bang. 1492 01:36:21,260 --> 01:36:22,260 “Ella pellizca. 1493 01:36:22,420 --> 01:36:25,020 "¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! 1494 01:36:26,540 --> 01:36:27,860 “Ella hace cosquillas. 1495 01:36:28,020 --> 01:36:29,500 "¡Guili! ¡Guili! ¡Guili!" 1496 01:36:31,740 --> 01:36:33,940 “¿Qué está haciendo mi manita? Ella acaricia. 1497 01:36:34,100 --> 01:36:36,980 "Dulce, dulce, dulce". 1498 01:36:44,740 --> 01:36:45,740 cathy... 1499 01:36:45,900 --> 01:36:47,700 Cathy, ven y mira. 1500 01:36:47,860 --> 01:36:49,860 Shh. ¡Ah! 1501 01:36:50,780 --> 01:36:51,900 Mira. 1502 01:36:54,060 --> 01:36:56,780 Es sangre. Parece un hematoma. 1503 01:36:56,940 --> 01:36:59,100 Silencio. Continúe la rima con Cathy. 1504 01:36:59,260 --> 01:37:01,220 Empezamos de nuevo, con el otro vecino. 1505 01:37:02,300 --> 01:37:04,500 “¿Qué está haciendo mi manita?” 1506 01:37:07,140 --> 01:37:10,660 Dime, Jimmy. es necesario deja que te expliques. Está bien ? 1507 01:37:10,820 --> 01:37:13,060 Verás, estás todo rojo allí. 1508 01:37:13,220 --> 01:37:15,900 Estás todo rojo, y estás todo azul en tu cabeza. 1509 01:37:16,020 --> 01:37:18,300 ¿Qué pasó? ¿Te caíste de la cama? 1510 01:37:18,460 --> 01:37:20,940 No ? Quizás te hayas golpeado. 1511 01:37:21,900 --> 01:37:23,700 No ? ¿Está seguro? 1512 01:37:24,900 --> 01:37:26,260 ¿Quién te hizo esto? 1513 01:37:27,100 --> 01:37:29,940 ¿Me lo estás susurrando al oído? Me lo dices sólo a mí. 1514 01:37:31,260 --> 01:37:33,620 - ¿Cómo dices? - Tío. 1515 01:37:33,780 --> 01:37:34,860 Está bien. 1516 01:37:37,500 --> 01:37:39,180 Eso es bueno, chico. 1517 01:37:39,340 --> 01:37:40,340 Es bueno. 1518 01:37:44,260 --> 01:37:45,860 No es un remate. 1519 01:37:46,020 --> 01:37:48,100 fue proyectado contra algo. 1520 01:37:48,180 --> 01:37:50,340 Tiene marcas por todas partes. Mirar. 1521 01:37:50,500 --> 01:37:52,340 Tiene moretones en los brazos. 1522 01:37:52,500 --> 01:37:53,900 Allá y allá. 1523 01:37:54,980 --> 01:37:57,820 jimmy tu puedes Cuéntame otra vez ¿qué le dijiste a Daniel? 1524 01:37:58,660 --> 01:37:59,660 ¿Eh? 1525 01:38:00,620 --> 01:38:01,820 Es importante. 1526 01:38:03,300 --> 01:38:05,820 Vamos, hombre. ¿Qué dijiste antes? 1527 01:38:07,060 --> 01:38:08,140 Repetir. 1528 01:38:09,020 --> 01:38:10,340 Eh, chico. 1529 01:38:10,500 --> 01:38:12,620 Adelante. Hay que repetirlo. Es importante. 1530 01:38:14,980 --> 01:38:18,820 Únete a Cathy en clase completamente solo, como un adulto. 1531 01:38:20,540 --> 01:38:22,140 Es demasiado complicado, Jimmy. 1532 01:38:22,300 --> 01:38:24,060 Tomará tiempo hablar 1533 01:38:24,220 --> 01:38:26,420 pero tiro el procedimiento de presentación de informes. 1534 01:38:26,540 --> 01:38:28,140 Sí. 1535 01:38:28,260 --> 01:38:31,780 Lo conozco, tío: la pareja de hecho de la señora Despret. 1536 01:38:31,940 --> 01:38:35,500 - No va a ser fácil. - Lo sé. 1537 01:38:37,460 --> 01:38:40,100 Es pesado este año. Pesa. 1538 01:38:41,700 --> 01:38:43,900 El año pasado, Tuve 2 casos de incesto. Allí... 1539 01:38:44,060 --> 01:38:46,780 ahí es un niño Cuya piel acabas de salvar. 1540 01:38:48,820 --> 01:38:50,620 -Marión. -¡Lindsay! 1541 01:38:52,300 --> 01:38:54,300 - Lindsay, Mégane... - Ella ya viene. 1542 01:38:56,340 --> 01:38:57,140 Jimmy... 1543 01:38:57,860 --> 01:38:59,180 Ven aquí, hombre. 1544 01:38:59,340 --> 01:39:00,380 ¡Aurelia! 1545 01:39:16,740 --> 01:39:17,980 Nicolás. 1546 01:39:29,660 --> 01:39:31,060 Ven aquí. 1547 01:39:46,860 --> 01:39:48,260 Quédate en el banquillo. 1548 01:39:49,620 --> 01:39:51,700 Y ahí están las manos todas rojas. 1549 01:40:02,620 --> 01:40:03,900 Es genial. 1550 01:40:08,300 --> 01:40:10,740 Salta, salta, salta. 1551 01:40:13,940 --> 01:40:15,100 Oh, mierda. 1552 01:40:19,700 --> 01:40:20,740 Eres tú, ¿verdad? 1553 01:40:20,940 --> 01:40:22,580 - Estoy seguro de ello. - ¡Pero no! 1554 01:40:22,740 --> 01:40:24,700 No tienes agallas para decirlo. 1555 01:40:24,820 --> 01:40:25,660 ¡Maldición! 1556 01:40:25,820 --> 01:40:28,300 Adelante. Ven y dilo. Soy yo quien lo golpea. 1557 01:40:28,420 --> 01:40:29,820 Déjame, tú. 1558 01:40:29,980 --> 01:40:31,900 Ven y cuéntamelo. Adelante. 1559 01:40:32,060 --> 01:40:33,060 ¡Maldición! 1560 01:40:33,860 --> 01:40:36,740 Deja de arruinar la vida de los demás, ¡Mierda! 1561 01:40:36,900 --> 01:40:39,220 ¿Quieres que llamemos a la policía? 1562 01:40:39,420 --> 01:40:41,540 Tienes suerte de que ella esté aquí. 1563 01:40:43,020 --> 01:40:44,540 Jimmy, me lo quitaron ayer. 1564 01:40:44,660 --> 01:40:47,660 agentes de policía, con una camioneta azul, 1565 01:40:49,140 --> 01:40:52,220 como si yo no valiera nada, un criminal. 1566 01:40:53,820 --> 01:40:56,660 No sabes nada de mi vida. ¿Quién me devolverá a mi hijo? 1567 01:40:56,820 --> 01:40:57,940 ¿Quién me lo devolverá? 1568 01:41:01,300 --> 01:41:03,580 Si yo fuera tú, no estaría orgulloso. 1569 01:41:19,220 --> 01:41:21,220 hay algo que nunca lo seré. 1570 01:41:21,380 --> 01:41:22,980 Ella es trabajadora social. 1571 01:41:34,580 --> 01:41:36,380 Oh, mierda. Me aplastó el neumático. 1572 01:41:36,940 --> 01:41:40,740 No es sólo un trabajador social, que no me gustaría ser. 1573 01:41:40,900 --> 01:41:42,300 También hay instituto. 1574 01:41:43,900 --> 01:41:44,940 Sostener. 1575 01:41:45,460 --> 01:41:48,300 no estoy seguro ya sea el lugar o el momento, 1576 01:41:48,500 --> 01:41:50,780 pero quiero casarme contigo. - Qué ? 1577 01:41:55,060 --> 01:41:56,260 Me llegó así. 1578 01:42:06,340 --> 01:42:07,700 Es ella. Ahí está. 1579 01:42:10,780 --> 01:42:13,460 Hola, señora Delacourt. 1580 01:42:16,020 --> 01:42:17,180 Buen día. 1581 01:42:21,580 --> 01:42:24,500 No beso a todo el mundo. Bien. Sí. Tú. 1582 01:42:27,340 --> 01:42:29,220 Señor, voy a subir de peso otra vez. 1583 01:42:30,100 --> 01:42:31,660 Tomarás un café. 1584 01:42:31,860 --> 01:42:34,660 Vamos. No te pares. Siéntese, señora. 1585 01:42:34,820 --> 01:42:35,740 GRACIAS. 1586 01:42:36,180 --> 01:42:38,660 me lo prometieron un empleado municipal. 1587 01:42:38,820 --> 01:42:40,820 Sólo 3,5 toneladas: ¡eso es Cayenne! 1588 01:42:41,020 --> 01:42:44,180 - Te hará vibrar los brazos. - Para qué ? ¿Lo necesito? 1589 01:42:44,380 --> 01:42:45,740 ¿Qué prefieres? 1590 01:42:45,940 --> 01:42:47,780 ¿Las mezclas? Hacemos mezclas. 1591 01:42:47,980 --> 01:42:51,460 Vamos. Cogemos las botellas. Verde y amarillo. 1592 01:42:51,660 --> 01:42:55,180 No. Deja este. Lo llevas allí. Aquí. El amarillo. 1593 01:42:55,340 --> 01:42:56,580 Mezclar con verde. 1594 01:42:59,260 --> 01:43:00,500 Nicolás... 1595 01:43:03,460 --> 01:43:05,540 Vamos. Una botella ahí. 1596 01:43:06,140 --> 01:43:08,380 Vamos. Añade color. 1597 01:43:09,900 --> 01:43:12,460 Adelante. Donde lo encuentres hermoso. 1598 01:43:12,660 --> 01:43:15,100 Ponlo donde creas que es hermoso. A por ello. 1599 01:43:15,300 --> 01:43:18,060 Sin correr. Vas a romper la botella. 1600 01:43:22,100 --> 01:43:22,900 Sostener ! 1601 01:43:23,140 --> 01:43:25,940 - Es una sorpresa. - Tartas para la fiesta. 1602 01:43:26,140 --> 01:43:29,220 puedes venderlos para ganar dinero para la escuela. 1603 01:43:29,420 --> 01:43:32,660 - Es una muy buena idea. - Traje especias. 1604 01:43:32,860 --> 01:43:35,420 podríamos Haz que los niños lo prueben. 1605 01:43:35,580 --> 01:43:38,180 Sophie, ¿podemos refrigerar esto? 1606 01:43:38,340 --> 01:43:39,740 Esperar. Lo probaré. 1607 01:43:39,900 --> 01:43:42,020 ¿Y su línea, señor Lefèbvre? 1608 01:43:43,180 --> 01:43:43,940 Está bien. 1609 01:45:35,500 --> 01:45:36,740 Sra. Baudoin... 1610 01:45:37,860 --> 01:45:38,820 Hola. 1611 01:45:39,020 --> 01:45:41,300 Quería agradecerte, para Estela. 1612 01:45:41,460 --> 01:45:44,140 encontraron que estaba sorda del lado izquierdo. 1613 01:45:44,300 --> 01:45:47,380 me siento estúpido, después de todo lo que te dije. 1614 01:45:47,580 --> 01:45:50,540 Pero no. No importa. Y debemos agradecer a Lef�bvre, 1615 01:45:50,740 --> 01:45:52,740 gracias a quien tuvimos Revisión de 4 años. 1616 01:45:52,900 --> 01:45:56,140 Sr. Lef�bvre, La señora Dupuis quiere hablar con usted. 1617 01:45:56,340 --> 01:45:59,380 Sí. solo queria gracias por Estelle. 1618 01:46:14,820 --> 01:46:16,060 Vamos, Brice. Aquí vamos. 1619 01:46:16,220 --> 01:46:18,300 Silvia... Vamos, vámonos. Estamos listos. 1620 01:46:18,420 --> 01:46:20,060 Ahí tienes. 1621 01:46:21,300 --> 01:46:22,740 Sí. Esperar. 1622 01:46:22,860 --> 01:46:25,100 Entonces Nicolás... 1623 01:46:25,260 --> 01:46:28,060 quien se va mientras él tiene que ponerse su disfraz. 1624 01:46:28,180 --> 01:46:29,780 Vamos. Vuelve a casa, buen hombre. 1625 01:46:32,260 --> 01:46:35,060 Es cierto que nos vas a dejar? 1626 01:46:35,180 --> 01:46:36,940 A veces decimos cosas... 1627 01:46:37,220 --> 01:46:39,380 ¡Ay no! ¡Un director como tú! 1628 01:46:40,580 --> 01:46:41,380 Qué lindo. 1629 01:46:41,820 --> 01:46:43,860 ¿Qué hace este disfraz allí? 1630 01:46:46,300 --> 01:46:48,980 Lo hice a propósito para que ella pueda ser parte de la fiesta. 1631 01:46:52,580 --> 01:46:54,140 Vamos. 1632 01:47:31,380 --> 01:47:33,180 A los lados. 1633 01:47:33,300 --> 01:47:34,580 Así. 1634 01:47:44,300 --> 01:47:46,060 Queridos, 5 F! 1635 01:47:46,180 --> 01:47:48,740 10 F por vestido. 1636 01:49:09,740 --> 01:49:11,740 A mí ! A mí ! 1637 01:49:14,100 --> 01:49:16,900 "Hay cosas que aquí nunca nos afeitaremos. 1638 01:49:17,580 --> 01:49:19,060 “Está en la carne. 1639 01:49:19,260 --> 01:49:21,940 "Habla. Está en la tierra". 1640 01:49:23,100 --> 01:49:24,740 Fue tu hijo quien escribió eso. 1641 01:49:24,900 --> 01:49:26,460 ¿Daniel? 1642 01:49:29,420 --> 01:49:30,660 “Está en el suelo. 1643 01:49:31,000 --> 01:49:31,300 "Montones de piedras, pero que los ponemos uno por uno. 1644 01:49:31,380 --> 01:49:34,180 "Son las manos de nuestros padres, nuestros abuelos, 1645 01:49:37,780 --> 01:49:41,580 "toda su paciencia acumulada para resistir las lluvias, en el horizonte, 1646 01:49:41,740 --> 01:49:44,020 "haciendo pequeños montones frente a la noche 1647 01:49:44,220 --> 01:49:46,540 "para que la luz de la luna se aferra a ello, 1648 01:49:46,660 --> 01:49:48,300 "estar erguido, 1649 01:49:48,500 --> 01:49:51,300 "inventar montañas y jugar en trineo 1650 01:49:53,860 --> 01:49:55,940 "y creer que hemos llegado a las estrellas. 1651 01:49:57,900 --> 01:50:00,660 “Se lo diremos a nuestros hijos. Diremos que fue difícil". 1652 01:50:00,900 --> 01:50:02,180 “Está en el suelo. 1653 01:50:02,340 --> 01:50:04,380 “Guijarros que colocamos uno por uno. 1654 01:50:04,660 --> 01:50:07,180 "Son las manos de nuestros padres, de nuestros abuelos, 1655 01:50:07,340 --> 01:50:11,460 "toda su paciencia acumulada para resistir las lluvias, en el horizonte, 1656 01:50:11,660 --> 01:50:12,820 "haciendo montones 1657 01:50:12,980 --> 01:50:16,100 "para que la luz de la luna se aferra a ello, para estar erguido, 1658 01:50:16,620 --> 01:50:18,940 "inventar montañas 1659 01:50:19,140 --> 01:50:21,180 "y creer que hemos llegado a las estrellas. 1660 01:50:21,380 --> 01:50:23,300 “Le diremos a nuestros hijos 1661 01:50:23,500 --> 01:50:25,980 "que eran señores, nuestros padres, 1662 01:50:26,540 --> 01:50:28,300 "Y eso lo heredamos de ellos. 1663 01:50:28,500 --> 01:50:32,140 "Montones de piedras y coraje para levantarlos que va con ello." 1664 01:50:38,820 --> 01:50:41,020 Daniel, soy yo. 1665 01:52:40,460 --> 01:52:42,220 Me agaché, 1666 01:52:42,420 --> 01:52:45,380 y luego me apretó así, muy fuerte. 1667 01:52:45,540 --> 01:52:49,820 Me dolió tanto que lloré. Pero en realidad no es eso... 1668 01:53:25,740 --> 01:53:28,740 Subtitulado: Grupo Eclair 1669 01:53:29,000 --> 01:53:32,111 Descargue el Buscador de subtítulos de películas desde www.OpenSubtitles.org