1 00:00:00,060 --> 00:00:03,140 Formerly in "CSI: New York": 2 00:00:06,580 --> 00:00:10,820 Shane Casey escaped from prison a month ago. 3 00:00:10,900 --> 00:00:14,540 - Your brother was a murderer, like you. - That's right! 4 00:00:36,620 --> 00:00:39,180 -Hello. - Oh my God. 5 00:00:46,020 --> 00:00:49,420 If you hurt her, I'll kill you! 6 00:01:00,580 --> 00:01:03,780 - Yes, I have you. - Mom. 7 00:01:03,860 --> 00:01:09,420 The most important thing for you all over the world– 8 00:01:09,500 --> 00:01:13,580 - is here, in my arms. -Put her down. 9 00:01:17,060 --> 00:01:22,300 Careful. You seem a little nervous and emotional. 10 00:01:22,380 --> 00:01:26,500 Your hands are shaking. You should be sure of the shot. 11 00:01:26,580 --> 00:01:31,140 - Because you don't want to miss. - Just put her down, you asshole. 12 00:01:31,220 --> 00:01:34,500 She's putting the gun down now! 13 00:01:34,580 --> 00:01:38,260 - Otherwise I will kill her. -Okay, okay. 14 00:01:38,340 --> 00:01:41,340 Darling, Darling? 15 00:01:41,420 --> 00:01:44,660 - Don't touch her! - You have everything. 16 00:01:44,740 --> 00:01:50,060 Your beautiful wife, your beautiful baby. Look at the cute girl. 17 00:03:32,300 --> 00:03:36,500 5 MONTHS LATER 18 00:03:37,740 --> 00:03:43,780 Courage is not the absence of fear, however to think that something else is more important. 19 00:03:43,860 --> 00:03:49,380 Today will be officer Lindsay Monroe Messer honored for heroism. 20 00:03:49,460 --> 00:03:54,580 It is a great honor to be awarded the officer Lindsay Monroe Messing the battle cross. 21 00:04:16,140 --> 00:04:19,740 –She puts the gun down now! –Mom! 22 00:04:48,180 --> 00:04:51,660 Did you close the lab for this? There are many here. 23 00:04:51,740 --> 00:04:55,060 Unofficially, yes. Everyone wanted to be here. 24 00:05:07,700 --> 00:05:10,900 Hello? Hello? 25 00:05:55,220 --> 00:05:59,060 Text: Ståle Waren www.broadcasttext.com 26 00:06:12,660 --> 00:06:17,780 Hello. I'm Jo Danville, the new crime scene investigator. 27 00:06:19,740 --> 00:06:23,020 And this young woman is dead. 28 00:06:28,900 --> 00:06:35,260 Hope this doesn't become a permanent thing. We like to have a coffee before work. 29 00:06:35,340 --> 00:06:40,220 I had the impression that the crime lab was TMEL. 30 00:06:40,300 --> 00:06:42,660 Bring your own corpse. 31 00:06:42,740 --> 00:06:46,740 If you are done, then we have a job to do. 32 00:06:46,820 --> 00:06:50,740 Sense of humor: Fairs. Sheldon Hawkes: No fun. 33 00:06:55,740 --> 00:07:00,020 I want to know how some got past the security guards. 34 00:07:01,300 --> 00:07:04,300 Hello, what do you do? 35 00:07:04,380 --> 00:07:09,380 We have a murder victim in the lab. Go where you need to be. 36 00:07:09,460 --> 00:07:13,780 If you have an assignment, so get started. Speed ​​up! 37 00:07:15,940 --> 00:07:20,060 -Any idea who she is? - No, she doesn't work in the lab. 38 00:07:20,140 --> 00:07:24,620 At first I thought it was a sign. "Welcome to the crime lab." 39 00:07:24,700 --> 00:07:31,300 We tend to sabotage gloves or have someone play a corpse that wakes up. 40 00:07:31,380 --> 00:07:35,340 - But murder is not our style. - Good to know. 41 00:07:36,620 --> 00:07:40,220 Dried blood. She was stabbed just above the collarbone. 42 00:07:40,300 --> 00:07:45,620 The stiffness of death suggests that she's been here for at least eight hours. 43 00:07:45,700 --> 00:07:49,900 The lab was empty. There were only two technicians at work. 44 00:07:49,980 --> 00:07:55,060 They never left the building and had no reason to be here. 45 00:07:55,140 --> 00:07:59,820 Two deep puncture wounds, signs of blisters. The punctured airways. 46 00:08:01,100 --> 00:08:04,700 She was suffocated before being stabbed. 47 00:08:04,780 --> 00:08:09,140 There is punctate bleeding in one eye, it is strange. 48 00:08:10,780 --> 00:08:14,660 Excessive makeup, so she was single but dated. 49 00:08:14,740 --> 00:08:19,860 The shoe soles are worn, so she went to the subway or to work. 50 00:08:22,860 --> 00:08:27,780 The perfume was a gift from a man. It's a sweet scent, not a floral scent. 51 00:08:27,860 --> 00:08:31,460 Do you happen to know your mother's maiden name? 52 00:08:31,540 --> 00:08:35,780 I'm just trying to make a good impression on the boss. 53 00:08:38,220 --> 00:08:43,820 I had to be body searched to get up to the lab. 54 00:08:43,900 --> 00:08:46,940 We take a lock of hair before you get a place. 55 00:08:47,020 --> 00:08:50,900 If she's not working in the lab, how did she get in? 56 00:08:50,980 --> 00:08:55,260 believe me, I want an answer to that question. 57 00:09:20,740 --> 00:09:22,940 Help me! 58 00:09:25,380 --> 00:09:27,740 Please help. 59 00:09:28,740 --> 00:09:31,620 No splash from guns. 60 00:09:31,700 --> 00:09:35,940 No traces of blood. No blood spatter in the elevator. 61 00:09:36,020 --> 00:09:40,420 The blood seeped into his clothes and hair. It never hit the floor. 62 00:09:40,500 --> 00:09:44,460 There's blood on the button, so she was stabbed before the elevator. 63 00:09:44,540 --> 00:09:48,620 No bag, jacket or phone. She works in the building. 64 00:09:48,700 --> 00:09:51,340 She couldn't have gone far. 65 00:09:51,420 --> 00:09:56,260 The victim just pressed this the floor. She must have known about the lab. 66 00:09:57,700 --> 00:10:04,060 - She came here to get help. - But she must have had the access code. 67 00:10:04,140 --> 00:10:09,940 Not yesterday. The security system was down for a couple of hours. 68 00:10:10,020 --> 00:10:12,500 A bit of a coincidence. 69 00:10:12,580 --> 00:10:16,500 -Don Flack. Nice to meet you. - Yes Danville. 70 00:10:16,580 --> 00:10:21,180 They don't tend to kill people in the lab. This is new for them. 71 00:10:21,260 --> 00:10:25,940 -Why break into the building? - You can wait outside. 72 00:10:26,020 --> 00:10:31,740 I don't know, but we'll check all floors until we figure it out. 73 00:10:39,980 --> 00:10:44,140 You don't feel that you deserve the medal. 74 00:10:44,220 --> 00:10:47,940 I killed the villain. I did what I had to. 75 00:10:48,020 --> 00:10:52,140 Where had you been if you hadn't deducted? 76 00:10:54,540 --> 00:11:00,140 - I am worried about you. - Thanks for that, but I can manage. 77 00:11:00,220 --> 00:11:04,020 I would recommend further therapy. 78 00:11:04,100 --> 00:11:09,620 What don't you understand? I have no regrets or nightmares. 79 00:11:09,700 --> 00:11:12,700 You can cross them off the list. 80 00:11:12,780 --> 00:11:16,660 After five months I don't know anything about you. 81 00:11:16,740 --> 00:11:20,500 This is mandatory because I killed someone. 82 00:11:20,580 --> 00:11:25,100 That's all you need to know. You have nothing to do with everything else. 83 00:11:45,940 --> 00:11:50,580 The prints are unnecessary. I was an FBI agent. 84 00:11:50,660 --> 00:11:56,140 - I am in the federal system. - They are not exactly fast. 85 00:11:56,220 --> 00:11:59,820 And Mac is not patient. 86 00:11:59,900 --> 00:12:04,820 Do you know what I think? That this is a bad check attempt. 87 00:12:04,900 --> 00:12:11,620 I see right through your trick. What do Harriet and Charles say to that? 88 00:12:11,700 --> 00:12:16,140 No, you're wrong. I'm dating someone. Actually two. 89 00:12:17,660 --> 00:12:22,620 -How do you know about my parents? - I have seen your FBI file. 90 00:12:22,700 --> 00:12:28,260 - Do I have a folder? -A thick one, with the websites you visit. 91 00:12:28,340 --> 00:12:34,420 You know, I'm not the only one who uses that PC. I am researching... 92 00:12:34,500 --> 00:12:37,500 Which websites? 93 00:12:39,420 --> 00:12:43,740 I didn't think you were so gullible. I'm just kidding. 94 00:12:47,380 --> 00:12:51,340 About the websites or the folder? 95 00:13:46,420 --> 00:13:52,980 The victim was Sarah Nelson, $10 per hour and 60-hour working week. 96 00:13:53,060 --> 00:13:56,940 This was left behind after the cleaners were there. 97 00:13:58,460 --> 00:14:03,780 She refreshed her lipstick and was either going out or waiting for someone. 98 00:14:05,420 --> 00:14:09,660 She hardly had much to live for with such long working hours. 99 00:14:09,740 --> 00:14:14,700 The victim was pressed against the window, but she was hardly stung here. 100 00:14:14,780 --> 00:14:19,420 - There is not a drop of blood. - It may have started comfortably. 101 00:14:21,780 --> 00:14:24,580 This is far from cozy. 102 00:14:24,660 --> 00:14:30,740 Fall drops without any direction. Probably from a knife blade. 103 00:14:30,820 --> 00:14:34,780 She was pushed into the fitter and was stung here. 104 00:14:36,180 --> 00:14:40,380 The security system was tampered with from the outside. 105 00:14:40,460 --> 00:14:42,940 They cleaned up after themselves. 106 00:14:43,020 --> 00:14:47,660 The system went down at 00:04. The guards are no geniuses– 107 00:14:47,740 --> 00:14:53,100 -and discovered it after an hour. The system was up again at 1.24am. 108 00:14:53,180 --> 00:14:57,140 The time of death is between midnight and one. 109 00:15:35,380 --> 00:15:38,660 Sarah Nelson was killed while I was here. 110 00:15:50,060 --> 00:15:55,140 I solved the mystery with what we thought were spotting. 111 00:15:55,220 --> 00:15:57,500 See here. 112 00:16:01,340 --> 00:16:06,300 Invisible to the naked eye. They have been there for several days. 113 00:16:06,380 --> 00:16:11,140 They are unlikely to be connected to the murder. Any signs of sexual activity? 114 00:16:11,220 --> 00:16:14,980 Not recently, but the victim was pregnant. 115 00:16:17,020 --> 00:16:20,260 Do you know what kind of weapon we're looking for? 116 00:16:20,340 --> 00:16:26,820 Yes. After much consideration, I have a theory. It's easier to show it. 117 00:16:31,020 --> 00:16:36,460 The right clavicle artery was severed, which caused massive internal bleeding. 118 00:16:36,540 --> 00:16:42,540 - That's why there was no arterial spatter. - Yes, but look at the wound channels. 119 00:16:46,300 --> 00:16:52,540 -Spreading in each direction. - No one would cut the artery alone. 120 00:16:52,620 --> 00:16:56,460 We should have seen some splash after the first sting. 121 00:16:56,540 --> 00:17:02,620 Unless they happened at the same time. It must have been a double-edged sword. 122 00:17:02,700 --> 00:17:06,900 One that could go through either side of the artery. 123 00:17:06,980 --> 00:17:09,460 Like a pair of scissors. 124 00:17:09,540 --> 00:17:14,860 –Blood spatter at medium speed. - The direction is away from the stab wound. 125 00:17:14,940 --> 00:17:20,060 - So the blood is probably from the attacker. - She bristled against. 126 00:17:23,820 --> 00:17:28,500 Jimmy Choo. Not bad on the salary of an attorney. 127 00:17:28,580 --> 00:17:33,780 Kate Spade bag, Dolce and Gabbana. It's a monthly salary here. 128 00:17:33,860 --> 00:17:37,220 Maybe she had to dress like a rich man. 129 00:17:37,300 --> 00:17:41,940 Many stores have good copies. No one checks labels. 130 00:17:43,180 --> 00:17:46,060 Someone took care of her. 131 00:17:46,140 --> 00:17:50,780 There are no pictures of men on the desktop. 132 00:17:50,860 --> 00:17:54,660 She was expecting a visit from someone and wanted to look good. 133 00:17:54,740 --> 00:17:57,620 An older, more established man. 134 00:17:57,700 --> 00:18:00,700 Or a young jypling with a lot of money. 135 00:18:00,780 --> 00:18:07,180 Maybe, but a discreet meeting with a man who is generous with gifts. 136 00:18:07,260 --> 00:18:10,980 I bet an older, established,– 137 00:18:11,060 --> 00:18:15,180 - wealthy and married man. That's the suspect. 138 00:18:15,260 --> 00:18:19,220 - You certainly speak from experience. - Would like to. 139 00:18:23,620 --> 00:18:26,660 When I find the code for Sarah's phone,– 140 00:18:26,740 --> 00:18:30,860 -I can find everyone deleted emails and text messages. 141 00:18:30,940 --> 00:18:36,020 -So deleted is never completely deleted? - I say it, but no one believes me. 142 00:18:36,100 --> 00:18:38,860 What do you think of Jo? 143 00:18:38,940 --> 00:18:43,140 I think Jo is smart. She's cool, I like her. 144 00:18:43,220 --> 00:18:47,980 She gives me chills. She has secret files on us. 145 00:18:48,060 --> 00:18:51,060 -What kind of folders? -Secret. 146 00:18:52,620 --> 00:18:58,860 Here it is. The difficult part will be to go through everything as fast as we can. 147 00:18:58,940 --> 00:19:02,220 Good luck, geek. 148 00:19:02,300 --> 00:19:05,900 Where are you going? Find a chair and help me. 149 00:19:07,260 --> 00:19:10,020 Come on again. 150 00:19:34,820 --> 00:19:40,660 "Linds, congratulations on the award. You are brave in so many ways. 151 00:19:40,740 --> 00:19:44,020 Just a little gift to show my admiration. 152 00:19:44,100 --> 00:19:49,660 It's nice here in New Orleans, but being a boss is tough. 153 00:19:49,740 --> 00:19:54,620 I'm out of breath. Hello everyone, I miss you. Stella." 154 00:19:54,700 --> 00:19:58,980 Lindsay? Hi, I'm Jo Danville. Nice to meet you. 155 00:19:59,060 --> 00:20:02,660 - I have heard a lot of good things about you. -In the same way. 156 00:20:04,980 --> 00:20:08,780 - Congratulations on the medal. -Thanks. 157 00:20:10,780 --> 00:20:14,260 I'll fix it. I'm a mess. 158 00:20:24,100 --> 00:20:27,900 Bravery is being the only one who knows that one is afraid. 159 00:20:29,580 --> 00:20:32,220 Are you doing well? 160 00:20:32,300 --> 00:20:35,460 Yes. Sorry, I... 161 00:20:58,140 --> 00:21:01,860 No matter how strong you think you are,– 162 00:21:01,940 --> 00:21:06,940 -or how justified it was, is affected by killing someone. 163 00:21:07,020 --> 00:21:10,140 There is no shame in that. 164 00:21:10,220 --> 00:21:15,180 - Until today, I didn't feel anything. -What changed? 165 00:21:15,260 --> 00:21:19,060 You hung a medal around my neck. 166 00:21:19,140 --> 00:21:22,100 For the first time I was back there. 167 00:21:23,740 --> 00:21:27,460 When Shane Casey broke in. 168 00:21:27,540 --> 00:21:31,580 I would do the same a hundred times. 169 00:21:31,660 --> 00:21:35,860 I never felt afraid before that, I never cried. 170 00:21:35,940 --> 00:21:39,540 I didn't think about the father, but did what I had to. 171 00:21:39,620 --> 00:21:44,500 Nothing prepares you for the horror, and there is no book about coping with it. 172 00:21:44,580 --> 00:21:48,700 We never went back to the apartment. I never took time off. 173 00:21:48,780 --> 00:21:51,780 I just swept it away. 174 00:21:54,380 --> 00:21:57,980 What if I can't handle it, Mac? 175 00:21:59,620 --> 00:22:02,700 You already do. 176 00:22:02,780 --> 00:22:07,220 It happens. This is the first step towards accepting it. 177 00:22:09,220 --> 00:22:12,900 Is that what I'm doing? 178 00:22:12,980 --> 00:22:16,540 You will get through this, Lindsay. 179 00:22:16,620 --> 00:22:21,980 - How can you be so sure? - You are a warrior. 180 00:22:22,060 --> 00:22:27,060 And if I've learned anything, that's it that a warrior's spirit cannot be broken. 181 00:22:39,660 --> 00:22:43,620 I knew you were here. Is this your new place? 182 00:22:44,860 --> 00:22:48,460 - Did I have an old place? - Yes, of course. 183 00:22:48,540 --> 00:22:50,940 Right here. 184 00:22:53,340 --> 00:22:58,180 - I spoke to the therapist. - I'm not going back there. 185 00:22:59,540 --> 00:23:02,420 I'm not asking you to. 186 00:23:04,300 --> 00:23:08,940 But... You deserve this one, honey. 187 00:23:09,020 --> 00:23:11,820 Okay? You deserve it. 188 00:23:11,900 --> 00:23:15,860 Not for the life you took, but for what you saved. 189 00:23:16,860 --> 00:23:19,660 You saved our daughter. 190 00:23:21,500 --> 00:23:23,900 You are my hero. 191 00:23:30,980 --> 00:23:33,140 Hi Josephine. 192 00:23:33,220 --> 00:23:36,740 - Yes. - It doesn't say that in your folder. 193 00:23:38,020 --> 00:23:41,460 Hi Mac. See here. 194 00:23:41,540 --> 00:23:46,380 "Enemy–X" is a program to track people you want to avoid. 195 00:23:46,460 --> 00:23:51,300 It sends a GPS signal from their phone to yours. 196 00:23:51,380 --> 00:23:53,860 She had many enemies. 197 00:23:53,940 --> 00:23:58,220 According to the call log and a few dozen deleted text messages– 198 00:23:58,300 --> 00:24:03,220 - there was someone who wanted to meet her. Two days ago it stopped. 199 00:24:03,300 --> 00:24:07,460 The first suspect is Rudy Aronika. 200 00:24:07,540 --> 00:24:11,740 - And the victim tried to avoid him. - Where do we find him? 201 00:24:11,820 --> 00:24:14,180 Here. 202 00:24:18,460 --> 00:24:23,500 I loved Sarah and had no reason to kill her. 203 00:24:23,580 --> 00:24:26,540 But isn't that a perfect reason? 204 00:24:28,660 --> 00:24:33,820 It's only the ones we really love which can hurt us so deeply. 205 00:24:35,020 --> 00:24:37,460 She is skilled. 206 00:24:37,540 --> 00:24:41,660 Paper towels are a nice trick. The power of suggestion. 207 00:24:41,740 --> 00:24:46,060 I bet a dinner on that it didn't work. 208 00:24:46,140 --> 00:24:50,100 What made you so furious that you killed her? 209 00:24:50,180 --> 00:24:53,060 I didn't kill her. 210 00:24:54,460 --> 00:24:58,700 Listen here. I admit that we argued a lot recently. 211 00:24:58,780 --> 00:25:03,060 What did you guys argue about? Did she threaten to reveal the relationship? 212 00:25:03,140 --> 00:25:07,060 No. Sarah would never do that. 213 00:25:07,140 --> 00:25:13,260 She dated me because I was married. She didn't want commitment. 214 00:25:13,340 --> 00:25:18,900 I was safe. And for a while it was fine with me. 215 00:25:18,980 --> 00:25:25,220 And then...I realized what a great person she is...was. 216 00:25:29,980 --> 00:25:32,580 What do you think? 217 00:25:32,660 --> 00:25:36,740 He is only guilty of lack of integrity. 218 00:25:36,820 --> 00:25:40,580 –You fell in love with her. –Yes. 219 00:25:40,660 --> 00:25:45,820 When she noticed that you wanted to leave his wife, then she withdrew. 220 00:25:45,900 --> 00:25:50,580 Yes. It was actually over. 221 00:25:50,660 --> 00:25:56,820 Then she asked me to come over. I hoped she had changed her mind. 222 00:25:56,900 --> 00:26:00,940 But instead she told that she was pregnant. 223 00:26:01,020 --> 00:26:04,780 - I was devastated. – Broken or angry? 224 00:26:04,860 --> 00:26:09,340 Angry because she rejected you, angry at what could have been. 225 00:26:10,500 --> 00:26:16,700 I was sterilized two years ago. Sarah was carrying someone else's child. 226 00:26:18,860 --> 00:26:22,060 Yes, that's right. Another's. 227 00:26:24,500 --> 00:26:26,740 Taylor. 228 00:26:26,820 --> 00:26:31,700 When? I'll be right back. 229 00:26:31,780 --> 00:26:37,140 The blood from Sarah's blouse matches with traces from an assault last night. 230 00:26:37,220 --> 00:26:40,780 We have another victim, and he is alive. 231 00:26:51,660 --> 00:26:57,140 Teddy Westwick has quite an office. It must cost a pretty penny. 232 00:26:58,620 --> 00:27:04,700 - You have two offices in the city centre? -Three. This is just for me. 233 00:27:04,780 --> 00:27:07,260 So you're rich? 234 00:27:08,780 --> 00:27:13,820 Yes. It's not the buildings I draw or the offices that make me rich. 235 00:27:15,220 --> 00:27:20,540 - My wife and daughter make me. - Do you know why you were attacked? 236 00:27:20,620 --> 00:27:24,620 - I have no idea. -Money, jealousy or revenge. 237 00:27:24,700 --> 00:27:28,420 I believe it was a good old-fashioned robbery. 238 00:27:28,500 --> 00:27:32,060 A thug who felt lucky. 239 00:27:32,140 --> 00:27:36,300 I came from the Avenue Grille and probably had a little too much to drink. 240 00:27:36,380 --> 00:27:42,700 So he thought he had a chance. He didn't say anything until he cut. 241 00:27:42,780 --> 00:27:48,260 He cut my arm, and we fought. I took the scissors from him and stabbed him. 242 00:27:48,340 --> 00:27:51,660 Then he ran. The details are in the report. 243 00:27:51,740 --> 00:27:57,180 - You didn't know him? - No, and I didn't get to see him. 244 00:27:57,260 --> 00:28:01,460 - He didn't demand money or anything? -No. 245 00:28:03,300 --> 00:28:08,620 -Why all the questions? - Wasn't the weapon a bit strange? 246 00:28:08,700 --> 00:28:14,020 A guy who can knock out an alarm system, attack you with scissors? 247 00:28:14,100 --> 00:28:19,180 - Yes, it is a bit strange. - It doesn't make sense. 248 00:28:19,260 --> 00:28:23,140 - Were you in that office yesterday? -No. 249 00:28:25,500 --> 00:28:31,260 It is hard to believe that the murder of an employee of your company– 250 00:28:31,340 --> 00:28:34,740 -an hour before you were attacked, is random. 251 00:28:34,820 --> 00:28:39,460 I see the obvious possibility, but don't know what to believe. 252 00:28:39,540 --> 00:28:45,420 Blood on Sarah Nelson agreed with blood where you were assaulted. 253 00:28:45,500 --> 00:28:51,180 The attacker first came to the office, and then he found you on the street. 254 00:28:51,260 --> 00:28:56,060 - He wanted more than a Rolex. - Something he was willing to kill for. 255 00:28:56,140 --> 00:28:59,180 Help us here. What was he looking for? 256 00:29:00,380 --> 00:29:03,860 It's sad that the young woman is dead. 257 00:29:03,940 --> 00:29:08,380 She was certain a loyal employee and a good person. 258 00:29:08,460 --> 00:29:12,700 If I suspected someone, I would not protect them. 259 00:29:12,780 --> 00:29:17,300 I went home when a strange man attacked me. 260 00:29:17,380 --> 00:29:20,740 That's what I know. All I know. 261 00:30:11,500 --> 00:30:14,500 -Adam. - Hi, Lindsay. 262 00:30:14,580 --> 00:30:20,860 When is a fingerprint hit not a direct hit on the print? 263 00:30:20,940 --> 00:30:26,140 When the DNA in the print is in the database, but that rarely happens. 264 00:30:26,220 --> 00:30:31,700 It did. I found a print on the scissors and got no hits. 265 00:30:31,780 --> 00:30:37,340 Then I took the DNA from the print and got 12 hits. 266 00:30:37,420 --> 00:30:42,820 Our killer is a burglar. He never steals less than 50,000. 267 00:30:42,900 --> 00:30:48,420 - He has never been caught and identified. - But burglars don't kill. 268 00:30:48,500 --> 00:30:53,500 - So then we have the guy? - No, it is an unknown profile. 269 00:30:53,580 --> 00:30:56,660 But we have the fingerprint. 270 00:30:56,740 --> 00:31:00,580 We're just checking all databases worldwide. 271 00:31:04,660 --> 00:31:08,100 Hi, what's up? 272 00:31:08,180 --> 00:31:10,220 No. No. 273 00:31:12,060 --> 00:31:16,100 Because I said so. No, absolutely not. 274 00:31:17,660 --> 00:31:20,260 Because I said so. 275 00:31:21,460 --> 00:31:23,940 Happy for you too. 276 00:31:24,020 --> 00:31:27,580 - Was it your son? - No, my mother. 277 00:31:30,340 --> 00:31:35,260 Questioning around the Avenue Grille gave who expected nothing. 278 00:31:35,340 --> 00:31:38,460 We are checking cameras in the area. 279 00:31:38,540 --> 00:31:42,780 What about Westwick? Was he seen with anyone? 280 00:31:42,860 --> 00:31:48,740 The bartender doesn't know if he was there, so did the waitress. 281 00:31:48,820 --> 00:31:52,940 Sid confirmed that the case from where Westwick was assaulted– 282 00:31:53,020 --> 00:31:56,260 - agree the scissors that killed Sarah Nelson. 283 00:31:56,340 --> 00:32:01,140 Equal length, width and stitch marks. Lindsay is examining it now. 284 00:32:01,220 --> 00:32:05,060 Who brings scissors to kill someone? 285 00:32:06,140 --> 00:32:11,540 - A knife, gun or poison is better. - So it wasn't premeditated? 286 00:32:11,620 --> 00:32:17,540 Scissors are like a letter opener. Something you grab in the heat of battle. 287 00:32:17,620 --> 00:32:22,220 The sabotaged alarm system suggests that this was planned. 288 00:32:22,300 --> 00:32:26,900 The disconnection of the code for the lift is not something you take lightly. 289 00:32:26,980 --> 00:32:32,220 - So murder was not part of the plan. -Why did the killer chase Westwick? 290 00:32:32,300 --> 00:32:36,060 - We can ask him. - Do you have a name? 291 00:32:36,140 --> 00:32:40,700 Thanks to the database for liquor licence. The print was correct. 292 00:32:42,900 --> 00:32:46,020 Be good, ladies. The house treats. 293 00:32:46,100 --> 00:32:50,620 - Hello, I'm looking for Alex Brodevesky. - He is right there. 294 00:32:56,780 --> 00:32:59,100 Your turn. 295 00:33:04,700 --> 00:33:06,900 Are you kidding or not? 296 00:33:14,140 --> 00:33:16,420 Away! 297 00:33:29,100 --> 00:33:31,620 Police, watch out! 298 00:33:55,580 --> 00:34:00,500 I have to admit that this is special. You are a notorious man. 299 00:34:00,580 --> 00:34:05,980 Rap nothing worth less than 50,000. You don't break in– 300 00:34:06,060 --> 00:34:10,540 – if it wasn't for something about that price tag. What did you steal? 301 00:34:11,700 --> 00:34:16,740 Apart from the recent murder, We have been looking for you for a long time. 302 00:34:16,820 --> 00:34:21,460 So you will get some friendly advice, and It's not something I usually do. 303 00:34:21,540 --> 00:34:27,500 You can keep the story, but that strike back when you want a deal. 304 00:34:27,580 --> 00:34:31,500 - He is not kidding. -I have lived by- 305 00:34:31,580 --> 00:34:35,620 –unconventional work, but I didn't kill the girl. 306 00:34:35,700 --> 00:34:40,180 -But you attacked Westwick? - He attacked me! 307 00:34:40,260 --> 00:34:43,340 Because I saw him kill her. 308 00:34:43,420 --> 00:34:49,460 I broke in there and I saw him. We fought. 309 00:34:49,540 --> 00:34:53,580 I ran away, he followed. He stabbed me in the back. 310 00:34:53,660 --> 00:34:55,900 In the back? 311 00:34:58,460 --> 00:35:04,820 He chased me out of the building. I took saxe from him to defend me. 312 00:35:04,900 --> 00:35:07,980 I cut him, and then I stabbed. 313 00:35:08,060 --> 00:35:11,900 You never considered to contact the police? 314 00:35:11,980 --> 00:35:15,700 I am a thief. My word against his? 315 00:35:15,780 --> 00:35:20,460 And a rich guy like Westwick can make me disappear without a trace. 316 00:35:20,540 --> 00:35:25,140 His story explains a lot. The burglary was planned. 317 00:35:25,220 --> 00:35:27,380 That's why the alarm went off. 318 00:35:27,460 --> 00:35:31,660 The scissors were the murder weapon and was seized with rage. 319 00:35:31,740 --> 00:35:35,100 The murder was committed in a fit of passion. Two crimes. 320 00:35:35,180 --> 00:35:40,860 So Alex committed burglary at the same time as Westwick killed Sarah. 321 00:35:40,940 --> 00:35:44,420 - Do you believe him? - When we find the proof. 322 00:35:48,380 --> 00:35:51,500 This is the shirt Westwick went with. 323 00:35:51,580 --> 00:35:56,060 I hope the bloodstains can tell who was the attacker and the victim. 324 00:35:56,140 --> 00:35:59,220 - It is almost impossible. - I try. 325 00:35:59,300 --> 00:36:03,660 I know we shouldn't assess guilt and innocence,– 326 00:36:03,740 --> 00:36:06,940 -but draw unbiased conclusions. 327 00:36:07,020 --> 00:36:11,060 Here I shall assume that Alex Brodevesky is innocent,– 328 00:36:11,140 --> 00:36:15,860 – and see if science proves it. - You can't do that. 329 00:36:17,580 --> 00:36:20,500 Well... Because. 330 00:36:20,580 --> 00:36:22,940 Is that all? Because? 331 00:36:23,020 --> 00:36:27,220 I don't break any rules, but trying to make new ones. 332 00:36:57,540 --> 00:37:00,180 No drops of blood. 333 00:37:13,620 --> 00:37:19,180 The blood pattern from the assault shows that Alex was pushed against the wall. 334 00:37:19,260 --> 00:37:25,780 If Westwick was cut first, would he bled. There are no drops of blood. 335 00:37:25,860 --> 00:37:31,100 We have arterial spatter from Westwick's wound on the newspaper machine. 336 00:37:37,700 --> 00:37:41,620 Several meters from there he said he was attacked. 337 00:37:41,700 --> 00:37:47,180 If Westwick's forearm was cut first, there would be drops of blood– 338 00:37:47,260 --> 00:37:50,100 – like this all over the crime scene. 339 00:37:50,180 --> 00:37:57,100 So Alex got stabbed in the back first, before Westwick's arm was cut. 340 00:37:57,180 --> 00:38:02,940 So Alex grabbed the scissors to defend himself, cut Westwick and ran away. 341 00:38:03,020 --> 00:38:06,860 No, he attacked me. He stabbed me in the back. 342 00:38:06,940 --> 00:38:11,300 He speaks the truth. That means Westwick killed Sarah. 343 00:38:11,380 --> 00:38:17,860 We have no evidence of that, just Alex's claim. What is it? 344 00:38:17,940 --> 00:38:23,020 "Have all the answers." I can't explain the blood in the shirt sleeve. 345 00:38:23,100 --> 00:38:30,100 These are drops from the scissors, but they must originate from this movement. 346 00:38:30,180 --> 00:38:34,060 They didn't come from when Westwick stabbed Alex in the back. 347 00:38:35,540 --> 00:38:40,940 Alex's shirt would have absorbed most of the blood on the scissors. 348 00:38:41,020 --> 00:38:44,300 It wouldn't be enough blood on the leaves. 349 00:38:44,380 --> 00:38:48,780 The pattern must be due that Westwick stabbed Sarah. 350 00:38:55,420 --> 00:39:00,420 Sid found that the thorns in Sarah's eyes were tarantula hairs. 351 00:39:01,660 --> 00:39:05,620 The spiders spit hair as a defense. 352 00:39:07,420 --> 00:39:13,540 -Sarah was in Westwick's office. - He said he didn't know her. 353 00:39:13,620 --> 00:39:15,820 We have him. 354 00:39:26,820 --> 00:39:29,660 - Go, Charlie! - Secured. 355 00:39:31,220 --> 00:39:33,700 Secured, secured. 356 00:39:33,780 --> 00:39:37,660 Eagle sees the suspect. The terrace on the 61st floor. 357 00:39:49,340 --> 00:39:53,060 -Stop! - Don't move. 358 00:39:53,140 --> 00:39:55,900 Get off the cornice, Westwick. 359 00:39:55,980 --> 00:40:00,620 - The helicopter is not your escape route. - It was an accident. 360 00:40:00,700 --> 00:40:06,420 An argument that got out of hand. That girl would ruin my life. 361 00:40:07,420 --> 00:40:12,620 She thought I was taking responsibility for the kid, and didn't care about my family. 362 00:40:14,980 --> 00:40:19,980 - She didn't care about me. - Down on your knees, with your hands behind your head. 363 00:40:31,460 --> 00:40:33,860 Don't do it! 364 00:41:11,260 --> 00:41:14,820 Are all your cases like this? 365 00:41:14,900 --> 00:41:17,700 Mostly. 366 00:41:17,780 --> 00:41:21,460 - Are you considering quitting? - Not the hell. 367 00:41:21,540 --> 00:41:26,780 But it was quite a first day. It's not that hectic in Virginia. 368 00:41:28,780 --> 00:41:32,900 Welcome to New York's crime lab, Jo Danville. 369 00:41:35,340 --> 00:41:39,940 - But it is still a beautiful city. - That is true.