1
00:00:04,005 --> 00:00:07,216
অপারেশন আইসব্রেকার।

2
00:00:09,760 --> 00:00:12,430
আমরা কিভাবে যে পছন্দ?
আমরা আগে কখনো ব্যবহার করিনি, তাই না?

3
00:00:12,597 --> 00:00:14,765
- এটা একটা দম পুদিনা নাম না?
- কি?

4
00:00:14,932 --> 00:00:18,060
- আইস ব্রেকার, তাই না? দম পুদিনা?
- এটা কেউ ভাববে না।

5
00:00:18,227 --> 00:00:21,230
কিছু জাহাজ সম্পর্কে চিন্তা করা হবে
উত্তর মেরুতে বরফ ভাঙছে।

6
00:00:21,397 --> 00:00:24,233
আপনি বলেন. আমি চিন্তা করতে যাচ্ছি
অপারেশন শ্বাস পুদিনা।

7
00:00:24,400 --> 00:00:28,237
আমি মনে করি অপারেশন দম মিন্ট প্রতি
আপনি এবং আমি একটি stakeout সময়.

8
00:00:28,404 --> 00:00:31,032
আপনার শ্বাস একটি গুঞ্জন ঠক্ঠক্ শব্দ করতে পারে
একটি বিষ্ঠা ওয়াগন বন্ধ.

9
00:00:31,199 --> 00:00:35,620
ঠিক আছে, অপারেশন টিবিডি।

10
00:00:35,786 --> 00:00:36,954
কিছুই জন্য ধন্যবাদ, গোম.

11
00:00:37,496 --> 00:00:41,500
যাইহোক, হ্যালো বলতে
ডমিঙ্গো গ্যালার্দো মলিনা।

12
00:00:41,667 --> 00:00:45,463
A.k.a. ক্র্যাজি-8। আরও স্মার্ট
আপনার গড় পনির খাওয়ার চেয়ে

13
00:00:45,630 --> 00:00:49,258
আমি তাকে বের করে দিয়েছিলাম যখন সে রাস্তায় ছিল,
কিন্তু এই ছেলেটা জেফারসনের মতো...

14
00:00:49,425 --> 00:00:51,886
- উপর চলন্ত.
- প্রতিটি ডিলার আমাদের দিকে ছুড়ে মারবে...

15
00:00:52,053 --> 00:00:56,057
- সে শেষ পর্যন্ত তাদের গ্রাহকদের ছিনতাই করবে।
- সে নিখোঁজ, ধারণা করা হচ্ছে মৃত।

16
00:00:56,224 --> 00:00:58,476
তার গাড়ি খুঁজে পাওয়া গেছে boonies মধ্যে.

17
00:00:58,643 --> 00:01:02,772
শেষ লোক তিনি ratted আউট
তার চাচাতো ভাই ছাড়া আর কেউ ছিল না...

18
00:01:02,939 --> 00:01:04,690
এমিলিও কোয়ামা।

19
00:01:04,857 --> 00:01:07,318
আপনি ভাবছেন কাজিন জানতে পেরেছেন
এবং প্রতিশোধ নিয়েছে?

20
00:01:07,485 --> 00:01:10,154
হতে পারে, দেখা যাচ্ছে সেও অনুপস্থিত।

21
00:01:10,321 --> 00:01:13,699
এবং সাধারণত আমি বলতে চাই
কেউ বিশ্বের একটি উপকার করেছে.

22
00:01:13,866 --> 00:01:17,787
কিন্তু আমাদের স্নিচ এর গাড়ী, সক্রিয় আউট
আমরা এতে দুই গ্রাম মেথ পাই...

23
00:01:17,954 --> 00:01:19,997
আমরা ল্যাবে নিয়ে যাই,
তারা ফিরে আসে...

24
00:01:20,164 --> 00:01:22,959
তারা আমাদের বলে যে এটি সবচেয়ে বিশুদ্ধ
তারা কখনো দেখেছে।

25
00:01:23,125 --> 00:01:24,794
নিরানব্বই পয়েন্ট এক শতাংশ।

26
00:01:24,961 --> 00:01:27,546
আমাদের রসায়নবিদ উড়িয়ে দিয়েছেন।
বলেছিল সে ভালো করতে পারবে না।

27
00:01:27,713 --> 00:01:30,758
আরও খারাপ, এটি বেরিয়ে আসেনি
মেক্সিকোতে কিছু সুপার ল্যাবের...

28
00:01:30,925 --> 00:01:34,095
আমরা ভাবছি এটা রান্না করা হয়েছে
এখানে মন্ত্রমুগ্ধের দেশে।

29
00:01:34,262 --> 00:01:37,765
গাড়িটি পরিত্যক্ত ছিল
রান্নার সাইট বলে মনে হচ্ছে

30
00:01:37,932 --> 00:01:40,434
এই একমাত্র অন্য জিনিস
পিছনে বাকি

31
00:01:40,601 --> 00:01:44,105
আমরা এটি কোয়ান্টিকোতে পাঠাচ্ছি,
দেখুন তারা কিছু টানতে পারে কিনা।

32
00:01:44,272 --> 00:01:49,318
ইতিমধ্যে, আমাদের ছেলেরা ফিল্টার swabbed
উপাদান এবং একই 99.1 মেথ পাওয়া গেছে।

33
00:01:50,736 --> 00:01:51,946
তাই নোটিশে থাকুন।

34
00:01:53,030 --> 00:01:55,449
আমরা শহরে নতুন খেলোয়াড় পেয়েছি।

35
00:01:56,242 --> 00:01:59,787
এখন, আমরা জানি না তারা কারা,
বা তারা কোথা থেকে এসেছে...

36
00:01:59,954 --> 00:02:02,415
কিন্তু তারা অধিকারী
একটি অত্যন্ত উচ্চ দক্ষতা সেট।

37
00:02:02,915 --> 00:02:04,792
আমি ব্যক্তিগতভাবে...

38
00:02:05,501 --> 00:02:09,213
আমি আলবুকার্কের কথা ভাবছি
শুধু একটি নতুন রাজা হতে পারে.

39
00:02:43,956 --> 00:02:46,542
যীশু, vvah,
আপনি তাদের থেকে বিষ্ঠা পোড়াচ্ছেন.

40
00:02:47,209 --> 00:02:48,627
অভিশাপ.

41
00:02:48,836 --> 00:02:51,255
আরে, আকাশ, তোমার কাছে আর কোন মুরগি আছে?

42
00:02:51,422 --> 00:02:53,424
এমেরিল এখানে
একটা তাজা প্যাক লাগবে।

43
00:02:55,551 --> 00:02:56,886
ঠিক আছে, ভালো লাগছে।

44
00:02:57,053 --> 00:02:59,764
এটি কি কম চর্বিযুক্ত মেয়োনিজ
coleslaw মধ্যে?

45
00:03:00,389 --> 00:03:03,059
আমি জানি না, এটা দোকানে কেনা।

46
00:03:03,267 --> 00:03:06,062
ঠিক আছে, হ্যাঙ্ক, তোমার আরেকটা বিয়ার লাগবে?

47
00:03:06,228 --> 00:03:07,813
পোপ কি তার টুপি বিষ্ঠা?

48
00:03:07,980 --> 00:03:11,734
হ্যাঁ, আমি মনে করি না যে সে করে, হ্যাঙ্ক,
এবং আমি মনে করি সবাই এটা পছন্দ করবে...

49
00:03:11,901 --> 00:03:13,319
যদি তুমি এটা বলা বন্ধ কর।

50
00:03:13,486 --> 00:03:15,738
- মারি, আরো কিছু ওয়াইন?
- আমি ঠিক আছি, ধন্যবাদ।

51
00:03:15,905 --> 00:03:17,740
- ঠিক আছে।
- আরে, আমি একটা বিয়ার চাই।

52
00:03:17,907 --> 00:03:20,993
হ্যাঁ, আমি শানিয়া টুয়েন চাই
আমাকে একটি টাগি দিতে

53
00:03:21,160 --> 00:03:23,079
কি অনুমান. এটাও হচ্ছে না।

54
00:03:23,245 --> 00:03:25,414
- আরও কিছু সোডা কেমন হবে?
- হ্যাঁ, অবশ্যই।

55
00:03:25,581 --> 00:03:27,583
সোনা, তোমার কি কিছু লাগবে?

56
00:03:27,750 --> 00:03:31,420
- না, ওয়াল্ট, ধন্যবাদ।
- ঠিক আছে। ফিরে আসো।

57
00:03:50,940 --> 00:03:53,776
- না।
- কি, তুমি আমার সাথে মজা করছ?

58
00:03:53,943 --> 00:03:56,195
তুমি দেখতে কেমন
একটি অভিশাপ চলচ্চিত্র তারকা, মানুষ.

59
00:03:56,404 --> 00:03:58,948
মেয়েদের বাম এবং ডানে সারিবদ্ধ হতে হবে।

60
00:03:59,448 --> 00:04:01,951
- তাকে বলুন সে কতটা সুন্দর।
- সে আরাধ্য.

61
00:04:02,118 --> 00:04:04,954
সে আরাধ্য হতে চায় না,
সে গরম হতে চায়।

62
00:04:05,121 --> 00:04:07,665
দেখুন আমি কি কথা বলছি?
এটা নারীর দৃষ্টিভঙ্গি।

63
00:04:07,832 --> 00:04:11,836
- সে এটা বলার কথা।
- দেখো, একটা লোক দেখতে এমন হয় না...

64
00:04:12,002 --> 00:04:15,214
আপনি জানেন, চার্লটন হেস্টন...
আমি মুসার দিনের কথা বলছি।

65
00:04:15,423 --> 00:04:19,009
- -একটা মেয়ে পেতে, ঠিক আছে?
- তোমার শুধু থাকতে হবে...

66
00:04:19,677 --> 00:04:21,470
"আত্মবিশ্বাস।

67
00:04:21,637 --> 00:04:24,306
আত্মবিশ্বাস এবং অধ্যবসায়.

68
00:04:24,473 --> 00:04:26,725
ঠিক আছে? সেটাই বলছি।

69
00:04:26,934 --> 00:04:29,478
আমি এখানে আপনার খালা মারি তাড়া
সমগ্র সৃষ্টি জুড়ে।

70
00:04:29,645 --> 00:04:32,356
আমি তাকে ডেট করার জন্য বকা রাখছিলাম,
সে না বলতে থাকে।

71
00:04:32,523 --> 00:04:34,191
কি, আমি আপনাকে 50 বার জিজ্ঞাসা করেছি?

72
00:04:34,358 --> 00:04:38,237
হ্যাঁ, এটা তারা শক্ত করার আগে ছিল
ছদ্মবেশী আইন।

73
00:04:38,988 --> 00:04:43,242
যাই হোক, তোমার বাবা এখানে কেমন আছেন?
একটি ভাল গল্প আছে, ওয়াল্ট.

74
00:04:43,451 --> 00:04:48,164
- তাকে বলুন কিভাবে আপনি স্কাইলারের সাথে দেখা করেছেন।
- মা লস আলামোসে একজন পরিচারিকা ছিলেন...

75
00:04:48,330 --> 00:04:52,042
আর বাবা তোমাকে এই কথাটা বলেছে।

76
00:04:52,209 --> 00:04:55,379
আচ্ছা, আসলে, তোমার মা
ওয়েট্রেস ছিল না...

77
00:04:55,546 --> 00:04:59,758
এটি একটি গ্রীষ্মের কাজ ছিল,
এবং তিনি হোস্টেস ছিলেন...

78
00:04:59,967 --> 00:05:02,553
এবং সেও কাজ করেছে
নগদ রেজিস্টার।

79
00:05:02,720 --> 00:05:06,432
এবং আমি সেখানে অনেক যেতে ব্যবহার কারণ
এটি ল্যাবের যথেষ্ট কাছাকাছি ছিল...

80
00:05:06,599 --> 00:05:09,477
যেখানে আমি আমার সাইকেল চালাতে পারতাম।

81
00:05:10,478 --> 00:05:12,188
এবং একবার আমি তাকে লক্ষ্য করেছি ...

82
00:05:12,688 --> 00:05:17,735
এটা হতে হবে যাতে আমি শুধুমাত্র ভিতরে যেতে হবে
যখন আমি জানতাম সে কাজ করছে।

83
00:05:17,902 --> 00:05:21,030
যখন এটি ধীর ছিল,
সে কাউন্টারের বিরুদ্ধে ঝুঁকে পড়বে...

84
00:05:21,530 --> 00:05:25,701
তার ক্রসওয়ার্ড পাজল করছেন,
কিন্তু এটা লুকিয়ে রাখছি...

85
00:05:25,868 --> 00:05:28,037
যে ভান করে
সে এখনও কাজ করছিল...

86
00:05:28,204 --> 00:05:30,372
এবং একবার আমি এটি ধরলাম ...

87
00:05:30,539 --> 00:05:34,460
আমি যখন ক্রসওয়ার্ড পাজল করতে হবে
আমি আমার গ্রিলড-পনির স্যান্ডউইচ খেয়েছি।

88
00:05:34,627 --> 00:05:37,379
এটা এমন হয়েছে যে প্রতিদিন দুপুরের খাবারে...

89
00:05:37,546 --> 00:05:40,799
আমরা উভয় নতুন করতে হবে
ইয়র্ক টাইমস ক্রসওয়ার্ড পাজল...

90
00:05:41,008 --> 00:05:43,594
একে অপরের থেকে 10 ফুট।

91
00:05:44,720 --> 00:05:48,057
এবং অবশেষে...

92
00:05:48,557 --> 00:05:51,393
আমি ওকে আমার দিকে তাকিয়ে ধরলাম...

93
00:05:52,561 --> 00:05:54,480
তাই আমি বলতে লাগলাম:

94
00:05:54,647 --> 00:06:00,569
"মাফ করবেন, 14 জুড়ে,
সাত অক্ষরের শব্দ হোয়াটছমকলিট...

95
00:06:00,736 --> 00:06:04,240
আমি কি জিজ্ঞেস করতে পারি তুমি কি লিখেছ?"

96
00:06:04,406 --> 00:06:08,577
এবং, ভাল, এটি আমাদের কথা বলেছে...

97
00:06:08,744 --> 00:06:13,123
এবং, ছেলে, আমি তোমাকে বলছি,
আমি সেই ধাঁধায় ভয়ানক ছিলাম।

98
00:06:13,541 --> 00:06:17,086
আমি মনে করি না যে আমি শেষ করেছি
এমনকি তাদের একজন।

99
00:06:17,253 --> 00:06:20,422
কিন্তু তোমার মা
কালি তাদের করতে হবে.

100
00:06:20,589 --> 00:06:21,757
খুব মসৃণ।

101
00:06:23,092 --> 00:06:25,678
আমি বাজি ধরেছি আপনি ভাবেননি
তোমার বৃদ্ধের মধ্যে এটা ছিল, হাহ?

102
00:06:25,844 --> 00:06:29,014
কিন্তু আমি যে কথা বলছি,
এটা অধ্যবসায়, আপনি দেখতে?

103
00:06:29,181 --> 00:06:31,267
একবার আপনি আপনার ক্যাপ সেট করুন
কিছুর জন্য...

104
00:06:31,433 --> 00:06:34,979
নাকি কেউ,
তোমাকে ঠিক করতে হবে, তুমি জানো...

105
00:06:37,273 --> 00:06:41,110
- স্কাইলার।
- মা তুমি ঠিক আছো?

106
00:06:41,277 --> 00:06:43,445
আরে, আরে।

107
00:06:43,612 --> 00:06:45,447
মধু, এটা ঠিক আছে.

108
00:06:45,614 --> 00:06:47,658
কি ব্যাপার?

109
00:06:50,703 --> 00:06:52,621
এটা কি?

110
00:07:05,301 --> 00:07:07,219
সে কি সম্পর্কে কথা বলছে?

111
00:07:12,141 --> 00:07:13,350
ওয়াল্ট?

112
00:07:20,816 --> 00:07:23,152
আমার ক্যান্সার হয়েছে।

113
00:07:27,489 --> 00:07:28,991
ফুসফুসের ক্যান্সার।

114
00:07:39,001 --> 00:07:40,669
এটা খারাপ.

115
00:08:02,191 --> 00:08:04,026
তাকে জিজ্ঞাসা করুন তিনি কতদিন ধরে পরিচিত।

116
00:08:05,861 --> 00:08:09,406
- আমি এক মাস অনুমান, হতে পারে.
- ওহ, ঈশ্বরের জন্য, ওয়াল্ট.

117
00:08:09,573 --> 00:08:12,910
আমরা শুধু সেখানে থাকার বাইরে বসে আছি
কিছু হচ্ছে না মত রান্না.

118
00:08:13,077 --> 00:08:15,704
তিনি আমাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন
কাউকে বলার জন্য না।

119
00:08:16,038 --> 00:08:19,541
খ্রীষ্ট, এই শেষ 48 ঘন্টা.

120
00:08:19,708 --> 00:08:24,213
এবং এটা উইকএন্ড, তাই আমি পারিনি
এমনকি তার ডাক্তারকে ফোনে পান।

121
00:08:24,380 --> 00:08:27,383
বন্ধু, কেন...? মানে, কেন হবে না
আপনি কাউকে বলতে চান?

122
00:08:27,549 --> 00:08:33,389
ওয়াল্ট, তুমি দেখছ না
সবাই শুধু তোমাকে সাহায্য করতে চায়।

123
00:08:33,555 --> 00:08:37,643
আমরা পরিবার.
আমরা একসাথে এই জিনিস মাধ্যমে পেতে.

124
00:08:37,810 --> 00:08:42,398
এবং আমি পেতে পারি না, আপনি জানেন, ফুসফুসের ক্যান্সার?
কিভাবে ঘটতে পারে?

125
00:08:42,564 --> 00:08:45,150
- তুমি সিগারেটও খাও না।
- জানো, আমি ভাবছি...

126
00:08:45,317 --> 00:08:47,277
এটি 20 বছর পিছিয়ে যায়,
হয়তো...

127
00:08:47,444 --> 00:08:51,115
অ্যাপ্লিকেশন ল্যাব, যারা সব
রাসায়নিক তারা আপনার চারপাশে কাজ করত.

128
00:08:51,281 --> 00:08:53,575
আমরা সবসময় নিতাম
সঠিক সতর্কতা।

129
00:08:53,742 --> 00:08:57,079
এক সময় তুমি এমন অভিযোগ করেছিলে
তারা আপনাকে সঠিক ধরনের দেয়নি...

130
00:08:57,246 --> 00:09:00,582
আমি জানি না, কিছু ধরনের
বায়ুচলাচল হুড বা অন্য কিছু...

131
00:09:00,749 --> 00:09:03,585
- এবং তারপর মাথাব্যথা.
- সোনা, এটা ছিল না.

132
00:09:03,752 --> 00:09:06,130
তারা কিভাবে চিন্তা করে
তারা কি এই থেকে দূরে যেতে পারে?

133
00:09:06,296 --> 00:09:12,261
- আমাদের একজন আইনজীবী নিয়োগ করা উচিত।
- ঠিক আছে, তাই আগে এর সাথে ডিল করা যাক.

134
00:09:12,428 --> 00:09:16,348
ঠিক আছে, তাই,
ওয়াল্টের পরবর্তী পদক্ষেপ কি?

135
00:09:16,515 --> 00:09:19,601
অবশ্যই একটি দ্বিতীয় মতামত, ডান?

136
00:09:19,768 --> 00:09:22,354
ঠিক। ঠিক, একেবারে.

137
00:09:22,521 --> 00:09:26,942
ঠিক আছে, আগামীকাল প্রথম জিনিস,
আমি আমার রেডিওলজিস্টদের সাথে কথা বলি...

138
00:09:27,443 --> 00:09:33,282
আমরা আপনাকে সেরা খুঁজে পাই,
অনকোলজি স্বপ্ন দল।

139
00:09:33,449 --> 00:09:36,452
এটা ভাল. এটা ভাল.

140
00:09:39,872 --> 00:09:41,457
হ্যাঁ?

141
00:09:42,458 --> 00:09:43,625
- হ্যাঁ, ঠিক আছে।
- ঠিক আছে।

142
00:09:50,799 --> 00:09:53,260
আমি ওয়াল্ট জুনিয়র চেক করতে যাচ্ছি

143
00:09:54,136 --> 00:09:56,054
আমি দেখতে যাচ্ছি...

144
00:09:56,263 --> 00:09:59,808
আমি যদি তার সাথে কথা বলতে পারি,
আমি জানি না, আমাদের সাথে যোগ দিচ্ছেন।

145
00:10:00,058 --> 00:10:04,313
আমি সত্যিই তার জন্য মানে না
যে উপায় খুঁজে বের করতে.

146
00:10:10,652 --> 00:10:12,196
ওয়াল্ট...

147
00:10:13,530 --> 00:10:15,491
যাই ঘটুক...

148
00:10:16,992 --> 00:10:19,369
আমি আশা করি এটি বলার অপেক্ষা রাখে না ...

149
00:10:19,536 --> 00:10:21,663
কিন্তু যাই ঘটুক...

150
00:10:22,498 --> 00:10:24,500
আমি তোমাকে জানতে চাই যে...

151
00:10:26,001 --> 00:10:28,879
আমি সবসময় আপনার পরিবারের যত্ন নেব.

152
00:10:56,532 --> 00:10:59,284
ইয়ো, এই নকল পপ-টার্টগুলি দেখুন।

153
00:10:59,451 --> 00:11:02,120
- এগুলো পাগল টাইট, ইয়ো.
- না, ধন্যবাদ, মানুষ, পাস.

154
00:11:02,329 --> 00:11:06,124
আপনার ক্ষতি. এগুলো থেকে, যেমন,
কানাডা, বা অন্য কিছু। আমদানিকৃত।

155
00:11:06,333 --> 00:11:08,377
আরে, কি হয়েছে
তোমার হলওয়েতে, মানুষ?

156
00:11:08,544 --> 00:11:12,256
- ছাদটা কি নিচে পড়ে গেল নাকি...?
- ওহ, হ্যাঁ...

157
00:11:12,422 --> 00:11:15,759
না, মানুষ,
আমার মনে হয় বাড়িটা ঠিক হয়ে যাচ্ছে।

158
00:11:15,926 --> 00:11:18,136
তুমি জানো,
এটা বাম এবং ডান মধ্যে caving হয়েছে.

159
00:11:18,345 --> 00:11:20,097
আমার চোখে আঘাত।

160
00:11:20,556 --> 00:11:23,058
- এটা কলা।
- ইয়ো, আমার পপস আপনাকে ঠিক করতে পারে...

161
00:11:23,225 --> 00:11:25,561
সে যেমন,
একজন ঠিকাদার বা অন্য কিছু।

162
00:11:25,727 --> 00:11:28,105
হ্যাঁ? হ্যাঁ, ঠিক আছে,
আমার সেই নম্বরটি ধরতে হবে।

163
00:11:28,272 --> 00:11:30,941
বল, জেসি,
আপনি এখনও একটি সামান্য স্ফটিক রান্না?

164
00:11:35,237 --> 00:11:38,907
হতে পারে, হ্যাঁ.
আপনি জানেন, সময়ে সময়ে.

165
00:11:39,074 --> 00:11:41,910
শুনেছি তুমি তোমার সঙ্গীকে হারিয়েছ।

166
00:11:42,077 --> 00:11:43,370
এমিলিও।

167
00:11:44,913 --> 00:11:46,164
তিনি কি তালাবদ্ধ হননি?

168
00:11:46,373 --> 00:11:48,959
না, মানুষ, সে বাইরে আছে।
তার চাচাতো ভাই তাকে জামিন দেন।

169
00:11:49,126 --> 00:11:51,086
আমি মনে করি সে শহর এড়িয়ে গেছে
অথবা কিছু

170
00:11:51,253 --> 00:11:53,589
আমি এর কিছুই জানি না,
আমি এইমাত্র...

171
00:11:53,755 --> 00:11:56,091
আমার নিজের জিনিস করা ধরনের
আজকাল তাই...

172
00:11:56,258 --> 00:11:58,802
কিন্তু আপনি হয়তো
কিছু স্ফটিক আছে, মানুষ?

173
00:11:58,969 --> 00:12:02,806
কারণ আমি সিরিয়াসলি একটা বাটি নিতে পারতাম
এই মুহূর্তে, আপনি জানেন, প্রান্ত বন্ধ করা.

174
00:12:02,973 --> 00:12:07,185
- হেল, হ্যাঁ, রবিবার রাতের বাটি, ইয়ো.
- ঠিক আছে।

175
00:12:09,813 --> 00:12:13,775
ঠিক আছে, সম্ভবত এটি তাই ঘটবে ...

176
00:12:13,942 --> 00:12:17,529
যে আমি সম্প্রতি রান্না করেছি
সর্বকালের সেরা ব্যাচ।

177
00:12:19,031 --> 00:12:20,115
হ্যাঁ?

178
00:12:20,616 --> 00:12:22,868
ওহ, হ্যাঁ। উঠে এল
এই সম্পূর্ণ নতুন রেসিপি সঙ্গে.

179
00:12:23,035 --> 00:12:25,120
এটা অনেকটা সূত্রের মত।

180
00:12:25,287 --> 00:12:29,666
এটা যেমন,
উপায়, আরও রাসায়নিকভাবে...

181
00:12:29,833 --> 00:12:32,711
ধুর, তুমি জানো,
এটা শুধু বোমা, তাই...

182
00:12:33,837 --> 00:12:37,007
কিন্তু, আপনি জানেন, আমি জানি না,
আমি ইদানীং ভাবছি...

183
00:12:37,174 --> 00:12:39,176
আমি কিছু সময়ের জন্য এটি বন্ধ করে দেব ...

184
00:12:39,343 --> 00:12:42,346
কারণ ইদানীং এটা হয়েছে
এক প্রকার আমাকে পাগল করে তোলে, তাই...

185
00:12:47,309 --> 00:12:50,479
আপনি জানেন, জন্য, মত,
স্বাস্থ্যগত দিক থেকে, শুধু বন্ধ.

186
00:12:50,646 --> 00:12:55,067
ইয়ো, আপনি যদি শেয়ার করতে না চান, মানুষ,
শুধু আমাদের প্রস্রাব বন্ধ করতে বলুন, এটা চমৎকার.

187
00:12:55,233 --> 00:12:57,694
- আমাদের কোন সোপ অপেরার দরকার নেই।
- হ্যাঁ, মানুষ, যাই হোক না কেন।

188
00:12:57,861 --> 00:12:59,738
না, না, সব ঠিক আছে, আপনি জানেন।

189
00:12:59,947 --> 00:13:04,159
আমি শুধু বলছি,
আরে, আমি প্রচুর পাত্র পেয়েছি।

190
00:13:04,326 --> 00:13:06,578
হ্যাঁ, আমি মনে করি আমি বাউন্স করব, ম্যান.

191
00:13:06,745 --> 00:13:08,997
হ্যাঁ, ঠিক শোনাচ্ছে।

192
00:13:09,164 --> 00:13:13,502
আরে, ইয়ো, ইয়ো। আরে, বাড়ি, আমি মজা করছি।

193
00:13:13,669 --> 00:13:16,672
ঠিক আছে, আমি আপনার সাথে পুরোপুরি মজা করছি।

194
00:13:16,838 --> 00:13:19,466
আপনি মজা করছেন? বসুন।

195
00:13:26,056 --> 00:13:28,725
সর্বকালের সেরা কম।

196
00:13:28,892 --> 00:13:30,018
সেই পাইপটি ধর।

197
00:16:24,734 --> 00:16:25,777
ঠিক আছে, আছে।

198
00:16:33,285 --> 00:16:35,120
ছিঃ।

199
00:16:45,547 --> 00:16:49,050
ওয়াল্ট, তোমার কি কিছু সাহায্য দরকার?

200
00:16:51,052 --> 00:16:56,683
ওহ, না, আমি ভালো আছি, সোনা। আমি ভালো আছি।
শুধু গোপনীয়তা.

201
00:17:00,645 --> 00:17:03,398
আপনার প্রয়োজন হলে আমি বাইরে আছি।

202
00:17:03,732 --> 00:17:05,317
ঠিক আছে।

203
00:17:12,240 --> 00:17:14,326
হ্যাঁ, শুক্রবারে যেকোনো সময়
একেবারে ঠিক আছে

204
00:17:14,492 --> 00:17:17,329
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ
আমাদের কাজ করার জন্য।

205
00:17:19,581 --> 00:17:22,417
আমি কি শুধু ক্রেডিট কার্ডে রাখতে পারি?

206
00:17:24,836 --> 00:17:29,925
ঠিক আছে, তাই আমরা 10:45 এ দেখা করব
শুক্রবার সকালে।

207
00:17:30,091 --> 00:17:32,719
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

208
00:17:32,886 --> 00:17:34,512
ঠিক আছে।

209
00:17:35,513 --> 00:17:38,433
ওহ, হ্যাঁ।

210
00:17:38,600 --> 00:17:39,768
মধু...

211
00:17:39,935 --> 00:17:43,688
সেরা অনকোলজিস্ট, মানে,
এমনকি শুধু নিউ মেক্সিকোতে নয়...

212
00:17:43,855 --> 00:17:46,942
তবে সেরা দশের একজন
সমগ্র জাতির মধ্যে...

213
00:17:47,108 --> 00:17:50,403
তার নাম ডাঃ ডেলকাভোলি...

214
00:17:50,570 --> 00:17:52,739
এবং আমরা শুক্রবার তাকে দেখতে পাই।

215
00:17:55,533 --> 00:17:57,786
মানে,
মারি সত্যিই আমাদের জন্য মাধ্যমে এসেছেন.

216
00:17:57,953 --> 00:18:00,038
তার বসের কল ছিল, এবং...

217
00:18:02,707 --> 00:18:06,795
ঠিক আছে, এই ভাল.

218
00:18:07,462 --> 00:18:09,256
এখান থেকে জিনিসগুলো হবে...

219
00:18:09,422 --> 00:18:11,800
কি যে আমরা নির্বাণ করছি
একটি ক্রেডিট কার্ড?

220
00:18:11,967 --> 00:18:15,136
এটা শুধু একটি আমানত ধরনের জিনিস.

221
00:18:15,595 --> 00:18:19,557
- আমানত কত?
- এটা $5000।

222
00:18:19,891 --> 00:18:21,476
পাঁচ হাজার?

223
00:18:24,354 --> 00:18:25,897
যীশু।

224
00:18:28,483 --> 00:18:30,735
এটা কি, শুধু শুরু করতে? মানে...

225
00:18:30,902 --> 00:18:33,113
শুধু আমাকে বলার জন্য
আমি ইতিমধ্যে কি জানি?

226
00:18:33,280 --> 00:18:35,824
ওয়াল্ট, সে আমাদের এইচএমওতে নেই, ঠিক আছে?

227
00:18:35,991 --> 00:18:38,868
তাই এটা হোক, আমরা এটা বের করব।

228
00:18:40,161 --> 00:18:43,665
চলো,
এখানে টাকা স্তব্ধ না.

229
00:18:43,873 --> 00:18:47,419
- আমরা সবসময় হ্যাঙ্ক থেকে ধার করতে পারি।
- একদম না।

230
00:18:50,171 --> 00:18:51,631
না, আমি শুধু...

231
00:18:51,798 --> 00:18:53,675
আমরা এটা করতে যাচ্ছি না.

232
00:18:54,384 --> 00:18:56,094
আচ্ছা, আমরা হয়তো তোমার মাকে জিজ্ঞেস করতে পারি।

233
00:18:58,638 --> 00:19:00,515
আপনি কি এখনও তাকে ডেকেছেন?

234
00:19:03,601 --> 00:19:06,521
ওয়াল্ট, নির্বিশেষে, আপনাকে করতে হবে
তাকে এই সম্পর্কে বলুন...

235
00:19:06,688 --> 00:19:09,774
- মানে, আমি এটা করতে রাজি, কিন্তু আমি...
- আমি ফোন করব। আমি ফোন করব।

236
00:19:10,150 --> 00:19:12,152
ঠিক আছে, দেখ...

237
00:19:12,986 --> 00:19:16,781
আমি এমনকি আমাদের চাই না
টাকা নিয়ে চিন্তা করা।

238
00:19:16,948 --> 00:19:18,992
এখানে টাকা কোন বিষয় নয়।

239
00:19:19,159 --> 00:19:21,828
- এটা না.
- আমি জানি। আমি জানি।

240
00:19:24,372 --> 00:19:25,373
এটা না.

241
00:19:25,540 --> 00:19:27,042
- ঠিক আছে।
- ঠিক আছে।

242
00:19:27,208 --> 00:19:28,877
ঠিক আছে।

243
00:19:29,544 --> 00:19:32,047
আমি আমানত যত্ন নেব.

244
00:19:32,213 --> 00:19:33,840
হ্যাঁ?

245
00:19:37,886 --> 00:19:40,638
আমি আমার পেনশন থেকে এটি ধার করব।

246
00:20:11,336 --> 00:20:12,420
অভিশাপ!

247
00:20:15,215 --> 00:20:18,718
আরে। আরে, বন্ধু, কি খবর?

248
00:20:21,262 --> 00:20:24,265
ওহ, হ্যাঁ, না, আমি ভেবেছিলাম আমি ইঁদুর শুনেছি।

249
00:20:25,058 --> 00:20:27,602
ছেলে, আমাদের এতটুকুই দরকার, হাহ?

250
00:20:29,437 --> 00:20:31,356
তো, কি খবর বন্ধু?

251
00:20:31,523 --> 00:20:34,109
তোমার কি দোষ?

252
00:20:36,903 --> 00:20:41,241
- কি?
- তুমি সব অভিনয় করছো...

253
00:20:41,408 --> 00:20:43,284
তুমি...

254
00:20:43,785 --> 00:20:49,207
তোমরা সবাই...
এত অদ্ভুত অভিনয় করছ কেন?

255
00:20:49,374 --> 00:20:53,086
- ছেলে।
- তুমি এমন আচরণ করছ যেন কিছুই হচ্ছে না।

256
00:21:46,306 --> 00:21:48,975
ওহ, না, দয়া করে. প্লিজ, প্লিজ, না।

257
00:22:40,652 --> 00:22:42,320
আরে, না, আরে!

258
00:22:43,321 --> 00:22:45,156
- আরে!
- ফোনে ওই ডুচ ব্যাগটি রাখুন।

259
00:22:45,323 --> 00:22:46,407
ওহ, চল।

260
00:22:46,574 --> 00:22:50,620
আরে, আমি কি করতে হবে
সেখানে নেমে এসে তোমার পাছাটা মার?

261
00:23:03,883 --> 00:23:07,428
এবং আমি আপনাকে অন্য কিছু বলি,
আমি দাতব্যের জন্য এটা করছি না, তাই না?

262
00:23:07,637 --> 00:23:10,014
আমি সেরা তার আছে.
সে জানে, আমি জানি...

263
00:23:10,181 --> 00:23:13,601
আমি একটি স্তরে অর্থ প্রদানের আশা করি
সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ...

264
00:23:13,768 --> 00:23:16,729
আমি বললাম, "ডেভ, আপনি কি 40 গ্র্যান্ড মনে করেন?
একটি সঠিক বোনাস?"

265
00:23:17,230 --> 00:23:20,024
এটি 10 শতাংশের কম
আমি কি এই ত্রৈমাসিক বুকিং.

266
00:23:20,191 --> 00:23:22,360
আমি এখানে বসব না
এবং অসম্মান করা ...

267
00:23:22,527 --> 00:23:24,696
ওহ, সে ইট ছোড়াছুড়ি করছে।

268
00:23:24,862 --> 00:23:26,281
ওহ, আপনি জানেন তিনি.

269
00:23:26,447 --> 00:23:28,908
হ্যাঁ, লোকটা ভয়ের মধ্যে থাকে
শহর জুড়ে যাবো...

270
00:23:29,075 --> 00:23:30,451
জাহান্নাম, আমি কোথাও যেতে পারি।

271
00:23:30,618 --> 00:23:32,620
হফম্যান, গর্ডন ব্র্যাডলি বা জাদুকর।

272
00:23:32,787 --> 00:23:36,708
এমনকি গোল্ডবার্গ-ওয়েন। তারা আমাকে তৈরি করবে
দরজায় হাঁটার জন্য একজন অংশীদার...

273
00:23:36,874 --> 00:23:39,252
- তারা কতটা আনন্দিত হবে।
- পরবর্তী গ্রাহক।

274
00:23:39,419 --> 00:23:41,629
হেলস, হ্যাঁ, ভাই মানুষ।

275
00:23:42,797 --> 00:23:44,966
বন্ধু, আপনি এই কুক্কুট পরীক্ষা করা উচিত.

276
00:23:45,967 --> 00:23:47,802
WHO? না.

277
00:23:47,969 --> 00:23:49,971
বন্ধু, সে একটি গরু।

278
00:23:50,471 --> 00:23:51,973
স্টেসি একটি গরু।

279
00:23:52,473 --> 00:23:55,143
আমরা প্রধান কথা বলছি
barnyard boo-hog.

280
00:23:55,310 --> 00:23:59,480
তাকে ময়দায় রোল করুন এবং সন্ধান করুন
আপনি যে আঘাত আগে ভিজা জায়গা, মানুষ.

281
00:23:59,689 --> 00:24:02,442
এই ধরনের দুর্গন্ধ ধুয়ে যায় না।

282
00:24:02,609 --> 00:24:04,986
- স্যার?
- ঠিক।

283
00:24:05,194 --> 00:24:06,904
স্যার

284
00:24:07,780 --> 00:24:08,906
ওহ, হ্যাঁ?

285
00:24:09,073 --> 00:24:11,159
- দুঃখিত। হাই
- ওহ, পুরোপুরি।

286
00:24:11,326 --> 00:24:13,494
- হাই। আমি আজ তোমার জন্য কি করতে পারি?
- কোন দোস্ত?

287
00:24:13,703 --> 00:24:16,164
- টিকটিকির মতো দেখতে সেই বন্ধু?
- পরের লাইনে।

288
00:24:16,331 --> 00:24:19,917
- এবং সে কিছু কুষ্ঠরোগীর মত ঠোঁট দিয়েছে।
- আমি দুঃখিত, আমি চাই...

289
00:24:20,084 --> 00:24:22,086
- ক্যাশিয়ারের চেক...
- আমাকে গ্রাস করে।

290
00:24:22,253 --> 00:24:23,504
পুরো পরিমাণে...

291
00:24:23,671 --> 00:24:28,509
অনকোলজি অংশীদারদের জন্য তৈরি
নিউ মেক্সিকো, দয়া করে.

292
00:24:28,801 --> 00:24:33,598
ওহ, ও-এন-সি-ও-আই-ও-জি-ই।

293
00:24:33,765 --> 00:24:35,683
হ্যাঁ, আপনি বুঝেছেন।

294
00:24:37,685 --> 00:24:39,854
আমি বুঝতে পারছি না
কেন তারা তোমাকে জোর করছে...

295
00:24:40,021 --> 00:24:41,814
মধ্যে নির্বাচন করতে
piccolo এবং oboe.

296
00:24:41,981 --> 00:24:43,816
আপনি এত প্রতিশ্রুতি দেখান
উভয়ের সাথে

297
00:24:43,983 --> 00:24:46,361
তাদের কোনো থাকতে পারে না
woodwinds মধ্যে স্যুইচিং.

298
00:24:46,527 --> 00:24:49,364
তারা এটাকে যেভাবে ভাগ করুক না কেন,
কেউ বাদ যাবে।

299
00:24:49,530 --> 00:24:52,784
- নিয়ম নিয়ম, আমি অনুমান.
- অবশ্যই, নিয়ম নিয়ম। আমি যে জন্য সব.

300
00:24:52,950 --> 00:24:56,162
কিন্তু আমি তোমাকে বলছি,
আপনি সত্যিই যে oboe উপর চকমক.

301
00:24:56,329 --> 00:24:58,790
তোমার সত্যিকারের প্রতিভা আছে,
এবং আমি শুধু তা বলছি না।

302
00:25:01,042 --> 00:25:02,377
মিঃ পেমবার্টন সম্পর্কে কি?

303
00:25:02,543 --> 00:25:04,837
তিনি কি আপনাকে যথেষ্ট দিচ্ছেন
স্বতন্ত্র মনোযোগ?

304
00:25:05,004 --> 00:25:07,340
আমি তাই বলতাম.
তিনি আমাদের প্রত্যেকের সাথে কথা বলার চেষ্টা করেন...

305
00:25:07,507 --> 00:25:09,634
প্রতিটি অনুশীলনের সময় অন্তত একবার।

306
00:25:09,801 --> 00:25:13,680
- এটা ভালো। প্রতিক্রিয়া গুরুত্বপূর্ণ.
- এটা চাবিকাঠি, আমি মনে করি.

307
00:25:14,222 --> 00:25:17,183
আরে, তাহলে ফুটবল অনুশীলন কেমন ছিল?

308
00:25:20,728 --> 00:25:22,397
আমি মনে করি যে আমাদের বাড়ির উঠোন ছিল.

309
00:25:31,322 --> 00:25:32,657
কে আছে?

310
00:25:39,330 --> 00:25:41,749
তুমি এখানে কি করছ?

311
00:25:44,877 --> 00:25:46,087
আরে বাবা।

312
00:25:47,588 --> 00:25:49,006
আরে, মা।

313
00:25:51,217 --> 00:25:53,928
নতুন প্যাটিও আসবাবপত্র পেয়েছি।

314
00:25:54,846 --> 00:25:56,723
ঠিক আছে।

315
00:25:59,767 --> 00:26:01,436
আমার পা।

316
00:27:06,793 --> 00:27:08,920
আপনি এটা হতে পারে কি মনে করেন?

317
00:27:10,421 --> 00:27:12,673
ঈশ্বর জানেন আমি কোন বিশেষজ্ঞ নই।

318
00:27:12,840 --> 00:27:16,511
আমি জানি না Uppers, downers?
আপনার অনুমান আমার হিসাবে ভাল.

319
00:27:16,677 --> 00:27:20,306
আমি মনে করি আমাদের তার অস্ত্র পরীক্ষা করা উচিত
সুই চিহ্নের জন্য।

320
00:27:23,726 --> 00:27:24,852
আমরা কি তাকে থাকতে দিব?

321
00:27:26,145 --> 00:27:29,190
প্রেসবিটারিয়ান চার্চ
যারা মিটিং আছে.

322
00:27:29,357 --> 00:27:33,027
তাই হয়তো শর্তে, আপনি জানেন?
যদি তিনি উপস্থিত হতে রাজি হন।

323
00:27:34,195 --> 00:27:36,989
আমি জানি না জ্যাককে কি বলব।

324
00:27:44,705 --> 00:27:48,042
- আরে।
- আরে। শুভ সন্ধ্যা।

325
00:27:48,668 --> 00:27:50,962
আচ্ছা? ভালো করে ঘুমাও?

326
00:27:51,504 --> 00:27:54,549
কয়টা বাজে...? রাতের খাবার কয়টা বাজে?

327
00:27:55,758 --> 00:27:58,177
প্রায় এক ঘন্টার মধ্যে।

328
00:28:01,097 --> 00:28:04,100
তুমি জানো,
তুমি চাইলে আমি ঐ কাপড়গুলো ধুতে পারতাম।

329
00:28:04,267 --> 00:28:06,269
তারা দেখতে একটু বাস করে.

330
00:28:07,520 --> 00:28:11,023
না, এটা দারুণ। হয়তো পরে।

331
00:28:15,611 --> 00:28:17,238
আমরা আর এটা করছি না।

332
00:28:19,407 --> 00:28:22,577
আমরা বলেছিলাম যে আমরা আইন দেব,
আমরা আইন পাড়া।

333
00:28:22,743 --> 00:28:25,705
আমরা শুধু হতে হবে
এটি সম্পর্কে সামঞ্জস্যপূর্ণ।

334
00:29:11,459 --> 00:29:13,085
আরে।

335
00:29:14,045 --> 00:29:17,840
বাসে উঠছেন না?

336
00:29:21,344 --> 00:29:23,471
ঠিক আছে। আচ্ছা শোন।

337
00:29:23,971 --> 00:29:27,141
আমাকে আর ২০ মিনিট সময় দিন,
এবং আমরা এখান থেকে চলে যাব।

338
00:29:27,308 --> 00:29:30,686
- ঠিক আছে।
- ঠিক আছে।

339
00:29:31,437 --> 00:29:33,189
হ্যাঁ, ভালো।

340
00:30:03,886 --> 00:30:07,515
আপনি জানেন, আমি শুধু মনে করি যে...

341
00:30:10,685 --> 00:30:14,146
জিনিষ একটি উপায় আছে
নিজেদের কাজ আউট.

342
00:30:38,879 --> 00:30:41,007
আপনি এটা কখন পেয়েছেন?

343
00:30:41,173 --> 00:30:43,384
গত মে বছরের শেষের সমাবেশে।

344
00:30:43,551 --> 00:30:46,554
তারা আমাকেও সেটা দিয়েছে।
শেষে এক.

345
00:30:47,847 --> 00:30:51,434
পরিবেশ সচেতনতা
পুরস্কার

346
00:30:51,642 --> 00:30:55,438
এর মানে কি? কি, তুমি,
যেমন, রিসাইকেল ক্যান এবং বিষ্ঠা?

347
00:30:55,688 --> 00:30:57,440
যোগাযোগ করলাম
আলবুকার্ক জার্নাল...

348
00:30:57,648 --> 00:31:00,443
এবং কি রাসায়নিক জিজ্ঞাসা
তারা তাদের কাগজ ব্লিচ ব্যবহার.

349
00:31:00,651 --> 00:31:03,738
- এটি সম্পর্কে একটি নিবন্ধ লিখতে ক্ষত.
- ঠিক আছে, ছোট ভাই.

350
00:31:03,904 --> 00:31:06,782
পাগলামি করা
ব্যবসায়ী সম্প্রদায়ের সাথে।

351
00:31:06,949 --> 00:31:08,576
ঠিক আছে।

352
00:31:08,743 --> 00:31:10,536
এখন, আরে, মনে রাখবেন ...

353
00:31:10,703 --> 00:31:14,540
সব শেখার নয়
বই থেকে বেরিয়ে আসে।

354
00:31:18,169 --> 00:31:19,962
তোমার দিকে তাকাও।

355
00:31:20,671 --> 00:31:23,132
আপনি জানেন, আমাদের উচিত...
আমাদের আরো প্রায়ই আড্ডা দেওয়া উচিত।

356
00:31:23,299 --> 00:31:27,553
আপনি জানেন, শুধু ফিরে লাথি এবং ঠান্ডা.

357
00:31:27,762 --> 00:31:32,808
মানে, তুমি যদি কখনো পছন্দ করো,
আমি জানি না, পরামর্শ প্রয়োজন.

358
00:31:33,267 --> 00:31:36,937
কারণ, আপনি জানেন, আমি ছিলাম...
আমি এটা সব মাধ্যমে হয়েছে. বাস্তবের জন্য।

359
00:31:40,191 --> 00:31:43,819
হ্যাঁ, মানুষ, তুমি... তুমি বাঁশি বাজাও?

360
00:31:44,612 --> 00:31:48,574
- এটা আসলে পিকোলো।
- দোস্ত, কিছু জেথ্রো তুল খেলো।

361
00:31:51,786 --> 00:31:54,330
আরে, বন্ধুরা, আমরা এখানে কীভাবে আছি?

362
00:31:55,206 --> 00:31:57,291
আমরা ভালো আছি।

363
00:31:58,834 --> 00:32:01,629
- জেক?
- হ্যাঁ। ঠিক আছে, মা।

364
00:32:01,796 --> 00:32:06,467
ওয়েল, এটা ভাল. এটা দারুণ।

365
00:32:14,016 --> 00:32:17,812
তুমি কি জানো?
আপনি এই দেখতে?

366
00:32:18,479 --> 00:32:20,272
আমি কি,
কিছু অপরাধী বা অন্য কিছু?

367
00:32:21,273 --> 00:32:23,984
- যাই হোক।
- যাই হোক?

368
00:32:24,151 --> 00:32:26,487
কি, আপনি এটা ঠিক মনে করেন?

369
00:32:26,654 --> 00:32:32,118
যেমন, "ওহ, আমরা সেই ছদ্মবেশী হতে দিতে পারি না
আমাদের প্রিয় ছেলের মন বিকৃত করুন।"

370
00:32:32,284 --> 00:32:33,786
আমি কি প্রিয়?

371
00:32:34,995 --> 00:32:36,789
হ্যাঁ, ঠিক।

372
00:32:36,956 --> 00:32:39,166
আপনি কার্যত
তারা কখনও কথা বলে।

373
00:34:16,472 --> 00:34:19,642
ওহ, স্ন্যাপ.

374
00:34:20,726 --> 00:34:22,728
অসাধারন।

375
00:34:55,469 --> 00:34:58,013
- হ্যা?
- ইয়ো, ম্যান, এটা আমি।

376
00:34:58,514 --> 00:35:01,976
আরে শোন। আপনি যে পণ্য জানেন?

377
00:35:02,142 --> 00:35:03,852
আপনি যে কোন আরো আছে?

378
00:35:04,019 --> 00:35:06,146
না, মানুষ, ঠিক আছে?
আমি বিনামূল্যে দেওয়া শেষ করছি.

379
00:35:06,313 --> 00:35:08,649
আপনি দান চান,
পরিত্রাণ সেনাবাহিনীর কাছে যান।

380
00:35:08,816 --> 00:35:10,651
না, কোন দাতব্য। না.

381
00:35:10,818 --> 00:35:13,153
আমি এই কাজিন পেয়েছি,
তার কিছু ধনী বন্ধু আছে।

382
00:35:13,320 --> 00:35:16,156
এই বন্ধুরা শহরে,
তারা পার্টি খুঁজছেন.

383
00:35:16,323 --> 00:35:19,827
এবং আপনার জিনিস, যেমন, খুব মিষ্টি.

384
00:35:19,994 --> 00:35:21,704
তাই, আপনি কি বলেন?

385
00:35:22,413 --> 00:35:24,331
আপনি কিছু চর্বি স্ট্যাক তৈরীর জন্য আপ?

386
00:35:24,498 --> 00:35:26,792
কারণ তারা কিনবে
আপনি পেয়েছেন সবকিছু।

387
00:35:36,844 --> 00:35:40,514
হ্যাঁ। হ্যাঁ। ঠিক আছে।

388
00:35:46,186 --> 00:35:48,355
ওহ, আপনি সিরিয়াস হতে পারবেন না।

389
00:35:49,940 --> 00:35:51,567
তুমি এখানে কি করছ?

390
00:35:51,734 --> 00:35:56,488
ইয়ো, বল বাস্টার চলে যাওয়া পর্যন্ত আমি অপেক্ষা করেছিলাম।
মানে, কোন অপরাধ নেই।

391
00:35:58,198 --> 00:36:00,034
তোমাকে কে পাঠিয়েছে, হাহ?

392
00:36:00,200 --> 00:36:01,702
- তুমি তারে পরেছ?
- আরে। যীশু।

393
00:36:01,869 --> 00:36:03,495
- আপনি আমাকে সেট আপ?
- হোমো।

394
00:36:03,996 --> 00:36:05,539
একটি তার? আপনি একটি তারের চান?

395
00:36:05,706 --> 00:36:08,500
আমি একটি তার পেয়েছি.
মাইকে কথা বল, কুত্তা.

396
00:36:08,667 --> 00:36:10,210
তোমার কি দোষ?

397
00:36:10,377 --> 00:36:12,212
একটি তার।

398
00:36:12,379 --> 00:36:13,714
যীশু।

399
00:36:15,382 --> 00:36:18,344
- তাহলে তুমি কার কথা বললে...?
- কেউ না। কি, তুমি কি পাগল?

400
00:36:18,510 --> 00:36:20,971
তাহলে এখানে কেন?

401
00:36:22,890 --> 00:36:24,600
আমি জানি না

402
00:36:24,767 --> 00:36:28,062
করতে, মত, স্পর্শ বেস.

403
00:36:28,604 --> 00:36:29,855
স্পর্শ বেস?

404
00:36:31,023 --> 00:36:33,067
হ্যাঁ, আপনি জানেন.

405
00:36:33,233 --> 00:36:36,904
যাকে তারা ডেব্রিফ বলে।

406
00:36:37,071 --> 00:36:38,781
হয়তো আমরা পারতাম, যেমন...

407
00:36:38,989 --> 00:36:40,741
ভেবেছিলাম আমরা ডিব্রিফ করতে পারি।

408
00:36:43,243 --> 00:36:44,787
বাহ, এটা...

409
00:36:44,995 --> 00:36:48,207
আপনি কি মনে করেন যে আমাদের প্রয়োজন,
সংক্ষিপ্ত বিবরণ?

410
00:36:50,250 --> 00:36:54,421
হ্যাঁ, যা হওয়ার পরে,
এটা ঠিক জিনিস মত মনে হয়.

411
00:36:54,588 --> 00:36:56,590
ধরনের, আপনি জানেন, এটা সম্পর্কে কথা বলুন.

412
00:36:56,757 --> 00:36:59,635
মানে, আমরা অন্য কারো সাথে কথা বলতে পারি না।

413
00:37:01,095 --> 00:37:03,931
যাই হোক, সেটা এবং আমি চেয়েছিলাম...

414
00:37:04,098 --> 00:37:05,265
চেয়েছিল, জানো...

415
00:37:05,432 --> 00:37:09,395
সবাই কত খনন করে বলুন
যে মেথ আমরা রান্না করেছি।

416
00:37:09,937 --> 00:37:13,607
সবাই আমাদের রান্না করা মেথ খনন করে।

417
00:37:14,608 --> 00:37:20,739
সিরিয়াসলি। আমি dudes যে দিতে হবে
একটু বেশি জন্য তাদের বাম বাদাম.

418
00:37:21,156 --> 00:37:24,118
- দারুণ।
- আমি শুধু বলছি, মানে, তুমি যদি কখনো...

419
00:37:24,952 --> 00:37:26,995
আপনি জানেন, আপনার পথ পরিষ্কার দেখেছেন ...

420
00:37:27,162 --> 00:37:33,961
আপনি জানেন,
তুমি আর আমি একটু বেশি রান্না করছি...

421
00:37:42,052 --> 00:37:43,804
আমার সম্পত্তি থেকে জাহান্নাম পেতে.

422
00:37:43,971 --> 00:37:46,807
- কি? আমি শুধু বলছি।
- যাও। আর ফিরে এসো না।

423
00:37:50,978 --> 00:37:52,438
ঠিক আছে।

424
00:37:53,063 --> 00:37:54,690
ঠিক আছে, আপনি কি জানেন?

425
00:37:54,857 --> 00:37:56,942
চার গ্র্যান্ড।

426
00:37:57,818 --> 00:38:01,488
যে ব্যাচ বিক্রি থেকে আপনার শেয়ার.

427
00:38:01,989 --> 00:38:04,366
সেজন্যই আমি এখানে এসেছি।

428
00:38:04,700 --> 00:38:08,996
হ্যাঁ, হ্যাঁ, এটা ঠিক।
আরে, আমি সব ধূমপান করিনি।

429
00:38:34,104 --> 00:38:36,690
অ-ক্ষুদ্র-কোষ অ্যাডেনোকার্সিনোমা।

430
00:38:36,899 --> 00:38:41,653
পর্যায় 3a, যার মানে এটি ছড়িয়ে পড়েছে
ফুসফুস থেকে লিম্ফ নোড পর্যন্ত।

431
00:38:41,820 --> 00:38:44,323
অস্বীকার করার উপায় নেই এটা খুবই গুরুতর।

432
00:38:44,907 --> 00:38:47,159
কিন্তু এটা... এটা কি...?

433
00:38:50,329 --> 00:38:51,705
নিরাময়যোগ্য?

434
00:38:52,331 --> 00:38:54,791
আমি "চিকিত্সাযোগ্য" শব্দটি পছন্দ করি।

435
00:38:55,209 --> 00:38:58,337
কিন্তু আমাদের চিকিৎসা আছে
আমাদের নিষ্পত্তি খুব কার্যকর হতে পারে.

436
00:38:58,504 --> 00:39:01,882
কোনো প্রতিশ্রুতি না দিয়ে,
আমি আপনাকে বলতে পারি যে নির্দিষ্ট কোর্স...

437
00:39:02,049 --> 00:39:06,136
আমি রেডিয়েশন এবং কেমোথেরাপি করছি
পরামর্শ যাচ্ছে সফল হয়েছে.

438
00:39:06,303 --> 00:39:10,682
কিছু ক্ষেত্রে, এটি দীর্ঘায়িত হয় a
রোগীর জীবন এবং মওকুফ ফলে.

439
00:39:12,559 --> 00:39:15,062
পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া সম্পর্কে কি?

440
00:39:15,229 --> 00:39:18,732
ওয়েল, তারা হালকা হতে পারে
কার্যত অস্তিত্বহীন

441
00:39:18,941 --> 00:39:20,859
অথবা তারা বেশ ভয়ঙ্কর হতে পারে।

442
00:39:21,026 --> 00:39:24,696
এটি রোগী থেকে রোগীর মধ্যে পরিবর্তিত হয়।
সাধারণত, চুল পড়া হয়...

443
00:39:24,863 --> 00:39:28,700
যা শুরু হবে সপ্তাহ দুয়েক
কেমোথেরাপি শুরু হওয়ার পর।

444
00:39:29,243 --> 00:39:32,204
আপনি নিজেকে অস্বাভাবিকভাবে খুঁজে পেতে পারেন
ক্লান্ত, খুব বেশি শক্তি নেই।

445
00:39:32,371 --> 00:39:34,206
আপনি বিছানা থেকে উঠতে চাইবেন না।

446
00:39:34,373 --> 00:39:38,418
ওজন কমানোর কারণে আপনার ওজন কমতে পারে
ক্ষুধা এবং কিছু অন্ত্রের সমস্যা।

447
00:39:38,585 --> 00:39:41,838
পেশী ব্যথা এবং ব্যথা,
মাড়িতে ব্যথা হবে এবং রক্তপাত হবে।

448
00:39:42,005 --> 00:39:45,884
এবং, অবশ্যই,
বমি বমি ভাব হওয়ার সম্ভাবনা আছে...

449
00:39:46,051 --> 00:39:49,721
যদিও আমরা একটি বিহিত করব
অ্যান্টিমেটিক এবং এটি প্রতিহত করার চেষ্টা করুন।

450
00:39:49,888 --> 00:39:51,723
সম্ভাব্য কিডনি বা মূত্রাশয় জ্বালা।

451
00:39:51,890 --> 00:39:54,393
আপনি সঙ্গে বায়ু আপ হতে পারে
ক্ষত এবং রক্তপাত বৃদ্ধি।

452
00:39:54,560 --> 00:40:00,607
যৌন লক্ষণ থাকতে পারে।
আপনার ত্বক শুষ্ক হয়ে যেতে পারে...

453
00:40:28,635 --> 00:40:30,804
কিছু বলার আছে?

454
00:40:37,477 --> 00:40:38,937
আপনি যে সম্পর্কে কি জানেন?

455
00:40:40,564 --> 00:40:43,233
- কিছু না।
- আচ্ছা, ওটা এবার উড়বে না।

456
00:40:43,400 --> 00:40:46,153
কত সুযোগ
আমরা কি আপনাকে দিয়েছি?

457
00:40:46,320 --> 00:40:48,238
আমরা কতবার করেছি
এখানেই বসলাম...

458
00:40:48,405 --> 00:40:50,907
এবং একই কথোপকথন ছিল
বারবার?

459
00:40:51,074 --> 00:40:53,577
যেখানে আপনি আমাদের চোখের দিকে তাকান
এবং আপনি অজ্ঞতা আবেদন?

460
00:40:53,744 --> 00:40:55,329
আর তুমি আমাদের আবেগ নিয়ে খেলো...

461
00:40:55,537 --> 00:40:58,749
এবং আমাদের কিছু এবং সবকিছু বলুন
আপনি মনে করেন আমরা শুনতে চাই...

462
00:40:58,915 --> 00:41:01,501
শুধু তাই আমরা আপনাকে দিতে হবে
আরেকটি সুযোগ।

463
00:41:01,668 --> 00:41:06,048
আর এটা আমাদের বোকা মনে করে।
প্রতিবার।

464
00:41:10,052 --> 00:41:12,346
যথেষ্ট, জেসি.

465
00:41:12,804 --> 00:41:13,847
যথেষ্ট।

466
00:41:15,265 --> 00:41:17,976
আমরা এই আছে যাচ্ছে না
আমাদের বাড়িতে।

467
00:41:19,353 --> 00:41:21,938
আমরা আপনাকে চলে যেতে চাই.

468
00:42:01,311 --> 00:42:03,563
আমার উপর না বলার জন্য ধন্যবাদ.

469
00:42:08,360 --> 00:42:10,737
আপনি কি মনে করেন আমি এটা ফিরে পেতে পারে?

470
00:42:25,210 --> 00:42:27,671
এটা skunk-আগাছা যাইহোক.

471
00:42:46,231 --> 00:42:48,692
বিমান বাহিনী সচেতন
বহুল প্রচলিত বিশ্বাসের...

472
00:42:48,859 --> 00:42:51,361
যে এই কিছু
থেকে উড়ন্ত saucers হতে পারে...

473
00:42:51,528 --> 00:42:53,780
তুমি জানো,
এটা আসলে খুব আশাব্যঞ্জক।

474
00:42:53,947 --> 00:42:55,741
কিছুই চূড়ান্ত না
প্রমাণে...

475
00:42:55,907 --> 00:42:58,618
কিন্তু অনুসন্ধান এবং হজম করা
ufos সম্পর্কে তথ্য...

476
00:42:58,785 --> 00:43:00,287
অবিরাম চলতে থাকে।

477
00:43:00,912 --> 00:43:02,289
তুমি কি আমার কথা শুনেছ?

478
00:43:02,456 --> 00:43:05,959
আমি বললাম এটা সত্যিই
খুব, খুব আশাবাদী।

479
00:43:06,168 --> 00:43:09,963
প্রতিরক্ষা কমান্ড ইন
কলোরাডো স্প্রিংস একটি আদেশ জারি করেছে...

480
00:43:10,130 --> 00:43:14,676
তাই তাদের ডাকতে পারি
এবং তাদের বলুন আপনি আগামী সপ্তাহে শুরু করবেন?

481
00:43:16,887 --> 00:43:19,389
যদিও তারা তাই করেছিল,
সামরিক বাহিনী আশ্চর্য যে কিনা...

482
00:43:19,556 --> 00:43:22,142
তাদের বৈজ্ঞানিক জ্ঞান
এবং তাদের সেরা অস্ত্র...

483
00:43:22,309 --> 00:43:29,149
যে কোন যুদ্ধে কার্যকর হবে
পৃথিবীর বনাম উড়ন্ত saucers.

484
00:43:29,691 --> 00:43:34,654
আমি শুধু মনে করি আমাদের এটা নিয়ে আলোচনা করা দরকার
একটু বেশি, এটাই সব।

485
00:43:34,821 --> 00:43:37,282
আলোচনা করার কি আছে?

486
00:43:37,449 --> 00:43:40,952
আপনি সেরা চিকিৎসা পাবেন,
এবং সে সেরা।

487
00:43:41,119 --> 00:43:46,750
ওয়েল, টাকা আলোচনা আছে.
আমি মনে করি... না, পকেট থেকে $90,000।

488
00:43:46,917 --> 00:43:48,794
- হয়তো আরো।
- একটা উপায় আছে, ওয়াল্ট.

489
00:43:48,960 --> 00:43:50,295
অর্থায়ন আছে...

490
00:43:50,462 --> 00:43:54,758
কিস্তির পরিকল্পনা আছে।
আমি সবসময় কাজে ফিরে যেতে পারতাম।

491
00:43:54,925 --> 00:43:58,428
- ওয়াল্ট, সবসময় একটি উপায় আছে.
- ঠিক আছে।

492
00:43:58,595 --> 00:44:01,598
Skyler, বলুন যে একটি উপায় আছে.

493
00:44:01,765 --> 00:44:04,851
এবং আমরা সেই সমস্ত অর্থ ব্যয় করি, এবং...

494
00:44:16,613 --> 00:44:20,951
আমি কি তোমাকে ছেড়ে চলে যাবো?
সব ঋণ দিয়ে?

495
00:44:21,368 --> 00:44:23,870
না. মধু.

496
00:44:24,037 --> 00:44:27,666
আমি শুধু আবেগ আমাদের শাসন করতে চাই না.

497
00:44:28,375 --> 00:44:31,294
হয়তো চিকিৎসার পথ নয়।

498
00:44:32,546 --> 00:44:35,882
তাহলে কেন তুমি শুধু মারা যাও না,
ইতিমধ্যে?

499
00:44:39,052 --> 00:44:41,513
শুধু হাল ছেড়ে মারা।

500
00:45:30,937 --> 00:45:33,440
এসো, তোমার পাছা নাড়াও।

501
00:45:34,816 --> 00:45:36,860
লোকটার নাম? তুমি তাকে পছন্দ করবে।

502
00:45:38,612 --> 00:45:42,115
হ্যাঁ, দোস্ত, আমি চিন্তিত নই।
আমি সেরা fricking অ্যাটর্নি পেয়েছিলাম.

503
00:45:42,282 --> 00:45:44,784
আমি হতে চাই না
এই এক অন্য দিকে.

504
00:45:44,951 --> 00:45:49,122
নিনজাদের এই ছোট্ট দলটিও তার আছে
যে বাইরে গিয়ে গোপন অপারেশন করে...

505
00:45:49,289 --> 00:45:51,458
সে মানুষের উপর নোংরামি করেছে।

506
00:47:04,197 --> 00:47:05,615
কি রে?

507
00:47:09,995 --> 00:47:11,997
- কি?
- এর কাছে যেও না দোস্ত।

508
00:47:12,163 --> 00:47:15,625
কি...? আপনি কি করছেন?
কাউকে ডাকো। আগুনের লোকদের ডাকুন।

509
00:47:15,792 --> 00:47:17,544
হ্যাঁ। আমার আগুন লেগেছে...

510
00:47:17,711 --> 00:47:20,547
আমি এটা বিশ্বাস করি না।
আপনি কি জানেন যে আমি এর জন্য কত টাকা দিয়েছি?

511
00:47:25,552 --> 00:47:27,804
এটা কেন করছে?