1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:01:31,358 --> 00:01:32,476
(تشوي إيك هو)

4
00:01:32,559 --> 00:01:34,078
مثل لقبه
يقترح "الزومبي"

5
00:01:34,161 --> 00:01:35,829
يرينا تشوي إيك هو

6
00:01:36,363 --> 00:01:37,948
كيف ينبغي أن تلعب MMA.

7
00:01:38,031 --> 00:01:40,584
يضرب أكثر من 100 مرة

8
00:01:40,667 --> 00:01:42,603
تدمير خصمه تماما.

9
00:01:42,803 --> 00:01:44,638
ويأخذ حقه

10
00:01:44,838 --> 00:01:47,240
ضربات الخصم جيدة

11
00:01:47,441 --> 00:01:48,959
يتباهى بقلب المحارب.

12
00:01:49,042 --> 00:01:51,195
نعم انها معروفة
أن تشوي إيك هو...

13
00:01:51,278 --> 00:01:54,081
كان أصغر لاعب كرة قدم
لاول مرة في الدوري K.

14
00:01:54,281 --> 00:01:55,282
- نعم.
- لكن.

15
00:01:55,482 --> 00:01:58,669
لقد طرد 11 لاعباً
على الفريق المنافس.

16
00:01:58,752 --> 00:02:01,071
لقد كان ضربًا صادمًا.

17
00:02:01,154 --> 00:02:03,073
عندما تم إسقاطه من
اتحاد كرة القدم...

18
00:02:03,156 --> 00:02:05,025
وكان لقبه في ذلك الوقت...

19
00:02:05,158 --> 00:02:06,860
"إلى الأمام ذلك
لا يعود."

20
00:02:07,027 --> 00:02:08,946
كلاعب كرة قدم،

21
00:02:09,029 --> 00:02:11,515
أفعاله أكسبته بطاقة حمراء.

22
00:02:11,598 --> 00:02:16,069
ولكن بعد أن أصبح الأول
لاعب للفوز بلقب WFC,

23
00:02:16,203 --> 00:02:18,438
لقد حصل على الكثير من المعجبين.

24
00:02:18,639 --> 00:02:20,958
إنها المرة الأولى التي
لقد ظهر مثل هذا اللاعب الموهوب.

25
00:02:21,041 --> 00:02:22,242
قوة لا تصدق.

26
00:02:22,576 --> 00:02:24,595
تنبع السلطة
من التفاؤل البسيط .

27
00:02:24,678 --> 00:02:26,997
وأخيرا، لقد ظهر.

28
00:02:27,080 --> 00:02:27,998
رقصة الزومبي الشهيرة.

29
00:02:28,081 --> 00:02:29,483
نعم كنا نريد أن نرى...

30
00:02:29,883 --> 00:02:31,635
رقصة الزومبي كذلك.

31
00:02:31,718 --> 00:02:33,504
ضد أندريه.

32
00:02:33,587 --> 00:02:35,439
ما هو سلاحك الرئيسي؟

33
00:02:35,522 --> 00:02:37,174
سلاح؟ سلاح...

34
00:02:37,257 --> 00:02:39,910
إنه أخي. أخي.

35
00:02:39,993 --> 00:02:42,246
مباراة اللقب المتوقعة..

36
00:02:42,329 --> 00:02:44,748
مع أندريه أناتوييفيتش،

37
00:02:44,831 --> 00:02:46,517
سيبدأ بطل سيئ السمعة.

38
00:02:46,600 --> 00:02:48,669
تبدأ المباراة الكبيرة.

39
00:02:52,072 --> 00:02:56,476
(مباراة كبيرة)

40
00:02:57,444 --> 00:03:00,497
لدينا بعض الأخبار المحزنة لنقلها.

41
00:03:00,580 --> 00:03:02,766
تم القبض على البطل أندريه...

42
00:03:02,849 --> 00:03:06,103
استخدام المخدرات غير المشروعة.

43
00:03:06,186 --> 00:03:08,472
مباراة اللقب المقررة
تم إلغاؤه.

44
00:03:08,555 --> 00:03:10,774
كم هو حزين للمقاتل تشوي إيك هو.

45
00:03:10,857 --> 00:03:11,976
نعم، إنه أمر لا يصدق.

46
00:03:12,059 --> 00:03:14,812
لقد تدرب بشكل كبير
مع أخيه،

47
00:03:14,895 --> 00:03:17,181
المدرب تشوي يونج هو
لمدة ثمانية أشهر.

48
00:03:17,264 --> 00:03:19,249
ولكن كان كل ذلك من أجل لا شيء.

49
00:03:19,332 --> 00:03:20,618
لقد كان هناك القليل من الاضطراب..

50
00:03:20,701 --> 00:03:22,903
فيما يتعلق بتعاطي المخدرات في الماضي..

51
00:03:34,681 --> 00:03:36,667
كم هو حزين عليه، أليس كذلك؟

52
00:03:36,750 --> 00:03:39,203
ثمانية أشهر
من التدريب لمحاربة أندريه.

53
00:03:39,286 --> 00:03:40,854
ذهب تماما هباء.

54
00:03:42,255 --> 00:03:43,941
هل يجب علينا إلغاء لقاء المعجبين؟

55
00:03:44,024 --> 00:03:45,459
لا.

56
00:03:46,093 --> 00:03:48,212
أعرف ماذا أفعل
عندما يكون هكذا، حسنا؟

57
00:03:48,295 --> 00:03:50,597
سأجعله يهدأ
لذا أعطني بعض الوقت..

58
00:03:51,598 --> 00:03:52,783
حسنا إذن...

59
00:03:52,866 --> 00:03:53,817
الاستمرار في لقاء المعجبين؟

60
00:03:53,900 --> 00:03:55,319
نعم.

61
00:03:55,402 --> 00:03:57,321
حظ سعيد.

62
00:03:57,404 --> 00:03:58,672
إنني أ ثق بك.

63
00:04:06,913 --> 00:04:07,931
مهلا، تشوي إيك هو.

64
00:04:08,014 --> 00:04:09,883
ماذا تفعل
الرابض من هذا القبيل.

65
00:04:10,584 --> 00:04:11,602
هل تبكي؟

66
00:04:11,685 --> 00:04:13,620
هل تريد مباراة جيو جيتسو؟

67
00:04:16,189 --> 00:04:17,608
ماذا تفعل؟

68
00:04:17,691 --> 00:04:19,009
الأكل.

69
00:04:19,092 --> 00:04:20,077
هل أنت مجنون؟

70
00:04:20,160 --> 00:04:22,279
هاه؟ فقط لأن المباراة مع
أندريه لا يحدث لا يحدث

71
00:04:22,362 --> 00:04:23,897
يعني أنه يمكنك ترك كل شيء.

72
00:04:25,132 --> 00:04:25,916
أنت تأكل؟

73
00:04:25,999 --> 00:04:27,667
أستطيع أن أتدرب مرة أخرى..

74
00:04:28,702 --> 00:04:30,954
إذا رحل البطل

75
00:04:31,037 --> 00:04:33,306
أنت لا تعرف أبدا من
قد يكون خصمك القادم.

76
00:04:34,007 --> 00:04:36,193
لا يجب أن تأكل كثيرًا.

77
00:04:36,276 --> 00:04:38,262
سأصاب بالجنون إذا لم آكل.

78
00:04:38,345 --> 00:04:39,296
اتركني وحدي.

79
00:04:39,379 --> 00:04:42,332
مهلا، الأزمة هي فرصة.

80
00:04:42,415 --> 00:04:43,701
تعال هنا.

81
00:04:43,784 --> 00:04:44,768
توقف عن الأكل.

82
00:04:44,851 --> 00:04:46,319
جيز.

83
00:04:47,454 --> 00:04:48,522
يا إلهي.

84
00:04:50,791 --> 00:04:53,126
فقط دعني آكل.

85
00:04:59,166 --> 00:05:00,600
التوقف عن الأكل كثيرا.

86
00:05:01,134 --> 00:05:02,119
بصقها.

87
00:05:02,202 --> 00:05:03,303
لماذا أنت...

88
00:05:06,473 --> 00:05:08,041
أكتاف.

89
00:05:09,042 --> 00:05:10,994
أنت ميت.

90
00:05:11,077 --> 00:05:12,629
يا!

91
00:05:12,712 --> 00:05:13,964
على محمل الجد يا رفاق.

92
00:05:14,047 --> 00:05:15,182
ماذا؟

93
00:05:20,587 --> 00:05:21,839
السلام عليكم تشاهدون حاليا...

94
00:05:21,922 --> 00:05:23,874
لقاء المعجبين بـ Choi Ik-ho
تحدث.

95
00:05:23,957 --> 00:05:25,826
بصراحة عندما رأيت
أول مباراة لتشوي إيك هو

96
00:05:25,959 --> 00:05:27,277
لم يعجبني.

97
00:05:27,360 --> 00:05:29,279
اعتقدت ذلك
سيلتقي قريبًا بمباراته.

98
00:05:29,362 --> 00:05:30,981
أنا فخور بكوني

99
00:05:31,064 --> 00:05:32,799
من أفضل محللي الألعاب
في كوريا.

100
00:05:32,999 --> 00:05:36,120
لكن تحليلي كان خاطئا تماما.

101
00:05:36,203 --> 00:05:37,554
هذا هو الذي نسميه...

102
00:05:37,637 --> 00:05:39,206
بطل.

103
00:05:44,010 --> 00:05:46,230
لقد خسرنا...

104
00:05:46,313 --> 00:05:48,465
آباؤنا في وقت مبكر.

105
00:05:48,548 --> 00:05:50,901
لذلك أنا بمثابة والد إيك هو
والمعلم.

106
00:05:50,984 --> 00:05:53,704
لقد كان إيك-هو دائماً أسرع...

107
00:05:53,787 --> 00:05:57,123
في الرد مع
جسده من رأسه.

108
00:06:00,727 --> 00:06:02,746
وابن أخيك ليس واحدا
أن يتم العبث بأي منهما.

109
00:06:02,829 --> 00:06:04,148
لن يتخلى عن الأكل.

110
00:06:04,231 --> 00:06:05,398
نعم.

111
00:06:06,700 --> 00:06:08,619
لقد تم تناقلها في العائلة.

112
00:06:08,702 --> 00:06:10,187
عدم الاستسلام.

113
00:06:10,270 --> 00:06:11,438
قوة.

114
00:06:14,708 --> 00:06:16,593
وهذان ...

115
00:06:16,676 --> 00:06:18,595
هم مثل التوائم.

116
00:06:18,678 --> 00:06:20,063
مجرد الاستماع إلى الصوت
منهم يتبول...

117
00:06:20,146 --> 00:06:21,481
يكشف عن حالتهم
لهذا اليوم.

118
00:06:23,183 --> 00:06:24,017
على أية حال...

119
00:06:25,452 --> 00:06:29,606
لقد استمر كتفي بالخلع لذا...

120
00:06:29,689 --> 00:06:33,310
كان علي أن أتخلى عن المصارعة.
عندما غادرت تايرونج،

121
00:06:33,393 --> 00:06:35,546
قررت أن أضع
كل شيء في التدريب.

122
00:06:35,629 --> 00:06:36,947
لكن...

123
00:06:37,030 --> 00:06:38,482
يوم واحد،

124
00:06:38,565 --> 00:06:40,317
أظهر موهبة متأصلة.

125
00:06:40,400 --> 00:06:41,819
أوه، ملفت للنظر؟

126
00:06:41,902 --> 00:06:43,236
لا، تلقي الضربات.

127
00:06:44,271 --> 00:06:45,889
ولم يكن خائفا من التعرض للضرب.

128
00:06:45,972 --> 00:06:48,325
الضرب هو كل شيء عن التقنية.

129
00:06:48,408 --> 00:06:50,227
لكن تلقي الضربات

130
00:06:50,310 --> 00:06:51,478
هذا كل شيء عن الروح.

131
00:06:52,379 --> 00:06:53,463
عندها قررت...

132
00:06:53,546 --> 00:06:55,132
ليتحول إيك-هو...

133
00:06:55,215 --> 00:06:57,401
إلى بطل العالم..

134
00:06:57,484 --> 00:06:58,969
سيكون ذلك في نشرة أخبار الساعة التاسعة.

135
00:06:59,052 --> 00:07:10,864
بطل.

136
00:07:11,431 --> 00:07:12,799
رائع.

137
00:07:15,702 --> 00:07:17,187
لدينا Ik-ho واضحة.

138
00:07:17,270 --> 00:07:19,957
هل لا يزال أسلوبه كما هو؟

139
00:07:20,040 --> 00:07:20,858
لما أتيت...

140
00:07:20,941 --> 00:07:22,593
لماذا جئت؟

141
00:07:22,676 --> 00:07:23,710
عقدنا.

142
00:07:24,778 --> 00:07:27,914
العقد الذي لم ننتهي منه.

143
00:07:31,952 --> 00:07:32,636
ماذا؟

144
00:07:32,719 --> 00:07:35,172
من يعرف؟

145
00:07:35,255 --> 00:07:37,140
ربما سيحصل على بعض
الرعاة الكبار؟

146
00:07:37,223 --> 00:07:39,610
من فضلك، قم ببعض الأعمال.

147
00:07:39,693 --> 00:07:41,545
لماذا لا تستطيع أن تفعل ذلك؟

148
00:07:41,628 --> 00:07:43,163
جيز...

149
00:07:46,099 --> 00:07:47,517
هل تعلم كم عدد الرياضيين...

150
00:07:47,600 --> 00:07:49,519
قد انتهت حياتهم المهنية
بسببه؟

151
00:07:49,602 --> 00:07:51,137
ذخيرته هي نفسها ،
عقود وهمية.

152
00:07:52,739 --> 00:07:54,191
هل تفهم حتى إذا
أشرح لك؟

153
00:07:54,274 --> 00:07:56,894
- إذا لم تفعل ذلك، فابق هادئًا.
- الخير.

154
00:07:56,977 --> 00:07:59,529
ثم ماذا عن المئات
يكسبون الآلاف...

155
00:07:59,612 --> 00:08:02,482
من خلال البرامج التلفزيونية والإعلانات التجارية؟

156
00:08:05,852 --> 00:08:07,471
هذه الأيام،

157
00:08:07,554 --> 00:08:10,274
وأتساءل عما إذا كانت السماوات لديها
أعطانا أكثر مما يمكننا التعامل معه.

158
00:08:10,357 --> 00:08:11,875
وأعلم أنني يجب أن أكون حذرا.

159
00:08:11,958 --> 00:08:13,377
ماذا لو أصبح إيك هو متعجرفًا جدًا؟

160
00:08:13,460 --> 00:08:14,912
ماذا لو كان يعتقد أنه نجم؟

161
00:08:14,995 --> 00:08:17,247
ماذا لو أصيب؟

162
00:08:17,330 --> 00:08:19,833
أنا دائما قلقة وحذرة.

163
00:08:21,568 --> 00:08:22,702
الساعة 6 صباحًا مكالمة للاستيقاظ.

164
00:08:23,003 --> 00:08:24,037
أعمال الطرق.

165
00:08:25,872 --> 00:08:27,357
إلى أين أنت ذاهب في هذا الوقت؟

166
00:08:27,440 --> 00:08:29,693
سأفعل
الأعمال التي تحبها كثيرا.

167
00:08:29,776 --> 00:08:31,411
نحن لا نجني أي أموال.

168
00:08:37,017 --> 00:08:38,568
- إلى أين أنت ذاهب؟
- هنا.

169
00:08:38,651 --> 00:08:40,520
إلى هذا العنوان من فضلك.

170
00:09:54,794 --> 00:09:56,463
تشوي إيك هو.

171
00:09:57,063 --> 00:09:58,715
- حظا سعيدا، إيك هو.
- سيد.

172
00:09:58,798 --> 00:10:00,600
جئت؟

173
00:10:02,602 --> 00:10:03,970
حظ سعيد.

174
00:10:17,150 --> 00:10:18,918
ابدأ اللعبة

175
00:11:02,829 --> 00:11:04,181
هل أتى؟

176
00:11:04,264 --> 00:11:05,331
هاه؟

177
00:11:11,037 --> 00:11:13,273
نحن ضباط من
المنطقة الجنوبية.

178
00:11:14,274 --> 00:11:16,226
نحن هنا للتحقيق
حادثة.

179
00:11:16,309 --> 00:11:17,828
هل أخوك هنا؟

180
00:11:17,911 --> 00:11:19,196
تشوي يونج هو؟

181
00:11:19,279 --> 00:11:21,681
أين هو الآن؟

182
00:11:22,248 --> 00:11:24,918
مجرد لحظة،
أنا بحاجة للحصول على الهاتف.

183
00:11:30,290 --> 00:11:30,974
مرحبا، أخت الزوج.

184
00:11:31,057 --> 00:11:33,143
أين أنت الآن؟
هل أنتما في الجبال...؟

185
00:11:33,226 --> 00:11:34,311
- للتدريب؟
- أرى.

186
00:11:34,394 --> 00:11:35,779
إنه لا يرد حتى على الهاتف.

187
00:11:35,862 --> 00:11:37,514
قال إنه سيخرج
لفعل شيء ما.

188
00:11:37,597 --> 00:11:40,183
وبعد ذلك لا يعود، في حين
الشرطة تسأل عنه.

189
00:11:40,266 --> 00:11:41,551
- الخير الكريم .
- نعم ذلك...

190
00:11:41,634 --> 00:11:43,253
أشعر أنني أهتم
لثلاثة أبناء.

191
00:11:43,336 --> 00:11:45,205
- الخير.
- مرحبًا؟

192
00:12:03,856 --> 00:12:06,276
نجد هذا في
مكان الحادث.

193
00:12:06,359 --> 00:12:07,527
السيد تشوي.

194
00:12:08,528 --> 00:12:09,679
هل تعرف من هو شوجر بارك؟

195
00:12:09,762 --> 00:12:11,130
المروج.

196
00:12:12,732 --> 00:12:14,500
لقد كانت هناك جريمة قتل.

197
00:12:17,604 --> 00:12:18,838
ماذا؟

198
00:12:29,682 --> 00:12:31,017
لقد دخل المقاتل.

199
00:12:33,686 --> 00:12:34,538
هذا الشخص...

200
00:12:34,621 --> 00:12:36,756
قُتل منذ 12 ساعة.

201
00:12:38,157 --> 00:12:41,912
هذا هو الحساب البنكي الذي فتحه
باسم أخيك.

202
00:12:41,995 --> 00:12:44,981
أنا متأكد من أنكما تعرفان منذ أن قمتما بذلك
لقد شاركت بعمق في MMA.

203
00:12:45,064 --> 00:12:47,284
ولكن هذا ليس كذلك
رياضة رئيسية في كوريا.

204
00:12:47,367 --> 00:12:50,620
ليس من الممكن الحصول على
هذا النوع من المال يفعل MMA.

205
00:12:50,703 --> 00:12:51,988
أليس هذا صحيحا؟

206
00:12:52,071 --> 00:12:52,939
جلالة الملك؟

207
00:12:54,240 --> 00:12:56,159
من الواضح ما حدث.

208
00:12:56,242 --> 00:12:57,510
دعونا نكون متعاونين، حسنًا؟

209
00:12:58,611 --> 00:12:59,712
أين أخيك؟

210
00:13:01,047 --> 00:13:02,315
أين أخيك؟

211
00:13:02,915 --> 00:13:03,983
يا عزيزي الرب.

212
00:13:06,552 --> 00:13:07,537
أخي،

213
00:13:07,620 --> 00:13:10,123
إنه ليس هذا النوع من الأشخاص.

214
00:13:11,758 --> 00:13:12,742
إذا إنتهيت من طرح الأسئلة
هل يمكنني المغادرة؟

215
00:13:12,825 --> 00:13:14,211
إلى أين أنت ذاهب؟

216
00:13:14,294 --> 00:13:15,795
للعثور على أخي.

217
00:13:17,964 --> 00:13:18,949
اعذرني.

218
00:13:19,032 --> 00:13:21,351
أنت مشتبه به أيضًا.

219
00:13:21,434 --> 00:13:23,286
من الممكن أن تفعل ذلك
الهروب أو تدمير الأدلة.

220
00:13:23,369 --> 00:13:25,255
لذلك لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان.

221
00:13:25,338 --> 00:13:25,989
البقاء في الداخل قليلا.

222
00:13:26,072 --> 00:13:27,157
ما خطب أخي؟

223
00:13:27,240 --> 00:13:28,959
يا.

224
00:13:29,042 --> 00:13:31,611
أخرجه من هنا.
ما هو، الثور؟

225
00:13:34,247 --> 00:13:37,934
كان شقيقه مصارعًا
في المنتخب الوطني.

226
00:13:38,017 --> 00:13:40,486
Ik-ho هو مقاتل MMA.

227
00:13:42,355 --> 00:13:44,908
هذه الأنواع من الناس
خطرة على الجمهور.

228
00:13:44,991 --> 00:13:46,243
أجسادهم بأكملها
أسلحة القتل.

229
00:13:46,326 --> 00:13:48,878
وعلى الحكومة السيطرة عليهم
مع الخلخال الإلكترونية.

230
00:13:48,961 --> 00:13:51,848
أنا في الواقع
عضو في نادي المعجبين بـ Choi Ik-ho.

231
00:13:51,931 --> 00:13:53,850
عدوانيته
كان رائعا جدا.

232
00:13:53,933 --> 00:13:55,652
ما حمولة من حماقة.

233
00:13:55,735 --> 00:13:57,220
عدوانية مؤخرتي.

234
00:13:57,303 --> 00:13:59,789
على أية حال، سوف يصبح الأمر معقدا
إذا تورط الصحفيون هكذا...

235
00:13:59,872 --> 00:14:01,774
أولا علينا أن نحضر أخيه...

236
00:14:04,677 --> 00:14:06,212
ما هو عليه حتى الآن؟

237
00:14:26,666 --> 00:14:30,036
انه مجنون.

238
00:14:30,837 --> 00:14:33,156
ما هيك.

239
00:14:33,239 --> 00:14:34,741
ماذا، الجيز.

240
00:14:36,676 --> 00:14:38,010
ماذا.

241
00:14:46,519 --> 00:14:47,987
يتحرك.

242
00:14:49,689 --> 00:14:50,923
افتحه.

243
00:14:52,191 --> 00:14:53,643
ما هيك.

244
00:14:53,726 --> 00:14:54,761
يا.

245
00:14:55,928 --> 00:14:57,029
يونغ هو.

246
00:15:02,702 --> 00:15:03,669
يونغ هو...

247
00:15:04,670 --> 00:15:06,022
يونغ هو؟

248
00:15:06,105 --> 00:15:07,306
جلالة الملك؟

249
00:15:08,541 --> 00:15:10,243
ماذا...

250
00:15:21,454 --> 00:15:22,688
ما هذا؟

251
00:15:25,725 --> 00:15:27,293
1200؟

252
00:15:34,634 --> 00:15:36,920
إيك هو.

253
00:15:37,003 --> 00:15:37,804
أخ.

254
00:15:38,738 --> 00:15:40,006
ما هذا؟

255
00:15:40,706 --> 00:15:42,759
هل تستطيع...

256
00:15:42,842 --> 00:15:45,128
مرحبا...؟

257
00:15:45,211 --> 00:15:47,230
أين أنت؟

258
00:15:47,313 --> 00:15:49,432
ماذا يحدث هنا؟

259
00:15:49,515 --> 00:15:50,200
الضباط مخطئون..

260
00:15:50,283 --> 00:15:51,768
-...هناك سوء فهم.
- يعني...

261
00:15:51,851 --> 00:15:53,636
- استمع لي.
- يقولون أنك قاتل.

262
00:15:53,719 --> 00:15:55,121
أنا في مركز الشرطة؟

263
00:15:55,555 --> 00:15:56,239
مرحبًا؟

264
00:15:56,322 --> 00:15:58,441
لا تتصرف بتهور واستمع لي.

265
00:15:58,524 --> 00:16:00,159
أبلغ الشرطة بهذا،
الآن.

266
00:16:05,164 --> 00:16:06,149
مرحبًا؟

267
00:16:06,232 --> 00:16:07,984
مرحبًا؟

268
00:16:08,067 --> 00:16:10,803
أنت بطل الفنون القتالية المختلطة،
تشوي إيك هو؟

269
00:16:11,037 --> 00:16:12,271
جلالة الملك؟

270
00:16:13,539 --> 00:16:16,192
لدي أخوك هنا معي.

271
00:16:16,275 --> 00:16:17,427
هناك مشكلة
تحتاج إلى حل.

272
00:16:17,510 --> 00:16:18,862
من هذا؟

273
00:16:18,945 --> 00:16:21,547
لماذا تفعلون هذا بنا؟

274
00:16:23,115 --> 00:16:24,567
أنا الشخص الذي يخبرك...

275
00:16:24,650 --> 00:16:26,836
أن حياة أخيك
يعتمد عليك.

276
00:16:26,919 --> 00:16:27,837
ماذا؟

277
00:16:27,920 --> 00:16:29,139
ابتداءً من الآن، أنت
يجب أن تفعل كما أقول.

278
00:16:29,222 --> 00:16:32,609
إذا عصيت أوامري
يموت أخوك.

279
00:16:32,692 --> 00:16:34,878
مثل الرجل الذي مات الليلة الماضية.

280
00:16:34,961 --> 00:16:36,413
إذا أخبرت هذا للشرطة

281
00:16:36,496 --> 00:16:37,914
نفس الشيء.

282
00:16:37,997 --> 00:16:40,466
ستكون آخر مرة تقول فيها
وداعا لأخيك، حسنا؟

283
00:16:44,036 --> 00:16:45,538
هل تحتاج إلى دليل؟

284
00:16:48,074 --> 00:16:49,626
قدمك اليسرى المرتعشة،

285
00:16:49,709 --> 00:16:51,194
والجدار الأبيض
أنت تتكئ عليه،

286
00:16:51,277 --> 00:16:53,145
يمكننا أن نرى كل شيء.

287
00:16:57,884 --> 00:16:58,651
ماذا؟

288
00:17:06,559 --> 00:17:09,662
أوه، إنه عرض الكاميرا الخفية.

289
00:17:12,231 --> 00:17:14,901
هل أنتم يا رفاق من Super Action TV؟

290
00:17:16,869 --> 00:17:17,554
جيز.

291
00:17:17,637 --> 00:17:19,088
ما هو الخطأ معه؟

292
00:17:19,171 --> 00:17:20,757
هل هو مريض عقليا؟

293
00:17:20,840 --> 00:17:22,074
لا يوجد شيء مثل
ذلك في سجلاته.

294
00:17:24,243 --> 00:17:26,129
إيك-هو...

295
00:17:26,212 --> 00:17:27,564
فقط...

296
00:17:27,647 --> 00:17:29,332
افعل كما يقولون.

297
00:17:29,415 --> 00:17:30,800
- نعم؟
- فقط افعل كما يقولون.

298
00:17:30,883 --> 00:17:32,769
أخ.

299
00:17:32,852 --> 00:17:34,120
يا إلهي...

300
00:17:36,188 --> 00:17:38,675
لا يتم تداول السلع الفاخرة.

301
00:17:38,758 --> 00:17:40,710
شانيل، هيرميس،

302
00:17:40,793 --> 00:17:43,713
لحظة أي شخص
هل يمكن شراء هذه السلع...

303
00:17:43,796 --> 00:17:46,883
لقد أصبحوا مجرد منتج آخر.

304
00:17:46,966 --> 00:17:48,384
إذا استمر هذا،

305
00:17:48,467 --> 00:17:52,355
قد يعتقد أي شخص أنهم
تملك العالم.

306
00:17:52,438 --> 00:17:54,807
سبعة أشخاص فقط يمكنهم الوصول.

307
00:17:55,608 --> 00:17:58,628
بالنسبة للسبعة الذين يحكمون كوريا،

308
00:17:58,711 --> 00:18:00,230
طبعة محدودة...

309
00:18:00,313 --> 00:18:01,631
مقامرة.

310
00:18:01,714 --> 00:18:03,199
كل شيء هو الوضع الحقيقي.

311
00:18:03,282 --> 00:18:04,701
مع قليل من السيطرة.

312
00:18:04,784 --> 00:18:06,686
حصان السباق اليوم.

313
00:18:09,155 --> 00:18:11,007
مرحبًا.

314
00:18:11,090 --> 00:18:13,743
أيمكنك سماعي؟ مرحبًا.

315
00:18:13,826 --> 00:18:16,379
كلما زادت الأسئلة التي تطرحها،

316
00:18:16,462 --> 00:18:19,883
كلما قل الوقت
أخوك يجب أن يعيش.

317
00:18:19,966 --> 00:18:22,485
أنت ميت على محمل الجد
إذا أمسكت بك.

318
00:18:22,568 --> 00:18:23,920
تقلباتي تؤلمني قليلاً.

319
00:18:24,003 --> 00:18:26,122
لا تضع يدك على أخي.

320
00:18:26,205 --> 00:18:27,239
ضرب...

321
00:18:27,773 --> 00:18:28,791
قلت لا تضربه

322
00:18:28,874 --> 00:18:29,826
الآن.

323
00:18:29,909 --> 00:18:30,994
ارتدي سوارك.

324
00:18:31,077 --> 00:18:34,280
هذه هي الطريقة الوحيدة
يمكنك إنقاذ أخيك.

325
00:18:43,389 --> 00:18:45,174
الآن غادر.

326
00:18:45,257 --> 00:18:48,177
- ماذا؟
- وقابل الملاك الأحمر بالخارج.

327
00:18:48,260 --> 00:18:50,146
أحمر، ماذا؟

328
00:18:50,229 --> 00:18:52,782
لنبدأ.

329
00:18:52,865 --> 00:18:53,716
ماذا تفعل؟

330
00:18:53,799 --> 00:18:55,852
لقد بدا الجرس.

331
00:18:55,935 --> 00:18:57,020
انتظر.

332
00:18:57,103 --> 00:18:58,337
دعني أتحدث مع أخي.

333
00:18:59,438 --> 00:19:00,473
دينغ.

334
00:19:01,474 --> 00:19:02,441
ماذا؟

335
00:19:50,756 --> 00:19:51,457
هاه؟

336
00:19:54,126 --> 00:19:56,412
يا.

337
00:19:56,495 --> 00:19:57,780
ماذا تفعل؟

338
00:19:57,863 --> 00:19:59,732
كيف خرجت؟

339
00:20:01,300 --> 00:20:03,653
أليس هذا حقا...

340
00:20:03,736 --> 00:20:05,688
عرض الكاميرا الخفية؟

341
00:20:05,771 --> 00:20:07,540
قبض عليه.

342
00:20:09,842 --> 00:20:11,310
سأعود فورًا، أليس هذا جيدًا؟

343
00:20:11,877 --> 00:20:13,179
الآن يا سيدي.

344
00:20:15,347 --> 00:20:17,834
أعتقد أنني أعرف أين هو.

345
00:20:17,917 --> 00:20:19,235
استمع لي.

346
00:20:19,318 --> 00:20:21,721
سأعود حالا.

347
00:20:29,361 --> 00:20:31,197
هذا الرجل.

348
00:20:31,397 --> 00:20:32,398
ما...

349
00:20:47,012 --> 00:20:48,364
مركز الشرطة هو
في الطابق الثالث.

350
00:20:48,447 --> 00:20:49,832
هناك 15 محققا.

351
00:20:49,915 --> 00:20:51,501
المباحث الجرائم الخطيرة بشكل رئيسي.

352
00:20:51,584 --> 00:20:53,670
هل سيتمكن الحصان المقيد
لتجاوز المحققين؟

353
00:20:53,753 --> 00:20:55,605
النجاح أم الفشل؟

354
00:20:55,688 --> 00:20:58,474
نافذة الرهان
على وشك أن يفتح.

355
00:20:58,557 --> 00:21:00,076
حسنا جولة واحدة.

356
00:21:00,159 --> 00:21:01,360
ها نحن ذا

357
00:21:01,560 --> 00:21:02,962
الجولة 1

358
00:21:03,162 --> 00:21:04,363
ابدأ

359
00:21:06,999 --> 00:21:08,584
- مهلا.
- إلى اليسار.

360
00:21:08,667 --> 00:21:10,219
ألا ترى الباب؟

361
00:21:10,302 --> 00:21:12,638
الجميع يمنعه!

362
00:21:20,279 --> 00:21:22,331
اهدأ.

363
00:21:22,414 --> 00:21:24,083
وهذا سوف يحل أي شيء؟

364
00:21:30,122 --> 00:21:30,840
بجد.

365
00:21:30,923 --> 00:21:33,559
انتظر، لا تأتي.

366
00:21:39,398 --> 00:21:40,499
انتظر.

367
00:21:47,373 --> 00:21:48,841
ماذا، ما هيك.

368
00:21:49,041 --> 00:21:49,842
انزل الآن.

369
00:21:50,843 --> 00:21:51,894
جيز.

370
00:21:51,977 --> 00:21:53,479
الخير.

371
00:22:09,562 --> 00:22:10,162
احصل عليه.

372
00:22:13,599 --> 00:22:15,801
لقد قبضت عليه، قبضت عليه.

373
00:22:19,138 --> 00:22:20,590
هل أنت بخير؟

374
00:22:20,673 --> 00:22:22,975
ولهذا السبب قلت لك أن تتحرك،
سوف تتأذى.

375
00:22:44,797 --> 00:22:47,150
مهلا...

376
00:22:47,233 --> 00:22:49,118
اضغط على المفتاح.

377
00:22:49,201 --> 00:22:49,919
يا.

378
00:22:50,002 --> 00:22:51,554
التبديل.

379
00:22:51,637 --> 00:22:53,038
اضربها.

380
00:23:01,080 --> 00:23:03,282
افتحه، لا تغلقه.

381
00:23:09,655 --> 00:23:11,340
- النجاح، الفوز.
- نعم.

382
00:23:11,423 --> 00:23:12,975
يتم توزيع راتبك.

383
00:23:13,058 --> 00:23:16,028
واللجنة هي
15% كالعادة.

384
00:23:24,303 --> 00:23:24,854
انتظر.

385
00:23:24,937 --> 00:23:26,289
- إلى أين أنت ذاهب؟
- ماذا؟

386
00:23:26,372 --> 00:23:28,157
سأكون الشخص الذي يفعل ذلك
أقول لك أين تذهب.

387
00:23:28,240 --> 00:23:29,892
- أنت جدي..
- هذا صحيح.

388
00:23:29,975 --> 00:23:31,377
الى الامام.

389
00:23:32,478 --> 00:23:33,679
قف.

390
00:23:34,747 --> 00:23:35,531
أين ذهب؟

391
00:23:35,614 --> 00:23:37,716
انتبه إلى أين أنت ذاهب.

392
00:23:40,185 --> 00:23:41,053
ليس بهذه الطريقة.

393
00:23:41,921 --> 00:23:43,039
أين؟

394
00:23:43,122 --> 00:23:44,690
الباب الثاني على اليسار.

395
00:23:45,791 --> 00:23:47,059
يا إلهي.

396
00:23:48,861 --> 00:23:50,029
يمين.

397
00:23:53,999 --> 00:23:56,368
حسنا، إلى الأمام مباشرة.

398
00:24:10,416 --> 00:24:11,650
يا بلدي.

399
00:24:12,718 --> 00:24:14,036
واحد.

400
00:24:14,119 --> 00:24:14,920
اثنين.

401
00:24:15,120 --> 00:24:15,972
واحد.

402
00:24:16,055 --> 00:24:17,056
اثنين.

403
00:24:18,557 --> 00:24:20,109
واحد.

404
00:24:20,192 --> 00:24:20,960
اثنين.

405
00:24:22,261 --> 00:24:23,212
اتجاه الساعة 11.00. السيارة.

406
00:24:23,295 --> 00:24:25,164
أعتقد أنه يمكنك إنهاء الأمر.

407
00:24:32,671 --> 00:24:33,956
من هو؟

408
00:24:34,039 --> 00:24:35,124
سيد.

409
00:24:35,207 --> 00:24:36,308
هل لديك أصفاد؟

410
00:24:37,109 --> 00:24:38,060
مهلا، ألفا.

411
00:24:38,143 --> 00:24:39,278
نعم ألفا.

412
00:24:39,945 --> 00:24:40,746
يذهب.

413
00:24:42,414 --> 00:24:45,034
شرطة مكافحة الشغب الفصيلة الثانية
جدار بشري مكون من 62 ضابطا.

414
00:24:45,117 --> 00:24:47,987
اختراق جدار الناس.

415
00:24:49,755 --> 00:24:51,156
الجولة الثانية

416
00:25:04,770 --> 00:25:05,838
جلالة الملك؟

417
00:25:20,085 --> 00:25:21,337
- برافو.
- نعم.

418
00:25:21,420 --> 00:25:22,554
يذهب.

419
00:25:29,762 --> 00:25:32,097
المزيد من الضباط.

420
00:25:32,898 --> 00:25:35,868
انظر، النسخ الاحتياطي.

421
00:25:45,544 --> 00:25:47,279
- النسخ الاحتياطي.
- نعم.

422
00:25:57,523 --> 00:25:59,458
قبض عليه.

423
00:26:00,492 --> 00:26:02,078
منعه.

424
00:26:02,161 --> 00:26:05,197
- يتحرك.
- التجمع حولها.

425
00:26:07,099 --> 00:26:09,034
لا.

426
00:26:13,439 --> 00:26:14,840
لا تدعوه يرحل أيها الأغبياء.

427
00:26:15,040 --> 00:26:17,643
الرهان أكثر من 3 ملايين دولار.

428
00:26:17,843 --> 00:26:20,279
مهلا، مهلا، ما هو الاندفاع؟

429
00:26:23,082 --> 00:26:25,868
التاجر هو الذي
الذي يرمي النرد.

430
00:26:25,951 --> 00:26:27,986
الذيل.

431
00:26:28,120 --> 00:26:29,438
احصل عليه من الخلف.

432
00:26:29,521 --> 00:26:31,957
لا تخف.
فقط اضغط للأمام.

433
00:26:48,640 --> 00:26:50,943
يتحرك.

434
00:26:51,243 --> 00:26:53,412
سأحضره بنفسي.

435
00:27:06,058 --> 00:27:07,076
- مهلا، تعال هنا.
- هل وصلت؟

436
00:27:07,159 --> 00:27:09,545
- أين هو؟
- ذلك المجرم.

437
00:27:09,628 --> 00:27:11,997
هل قبضت عليه؟ هل هو بالداخل؟

438
00:27:12,197 --> 00:27:13,382
لقد أمسكت به.

439
00:27:13,465 --> 00:27:15,351
- أمسكت بالرجل.
- أنت...

440
00:27:15,434 --> 00:27:16,652
ما هو؟

441
00:27:16,735 --> 00:27:18,554
رجل خطير جداً.

442
00:27:18,637 --> 00:27:20,656
هل أنت متأكد؟

443
00:27:20,739 --> 00:27:22,441
لا يمكنك أن تكون حذرا معه ...

444
00:27:23,242 --> 00:27:24,977
ذلك الرجل...

445
00:27:42,995 --> 00:27:45,097
احصل على الرصاص المطاطي.

446
00:27:46,498 --> 00:27:48,117
- من راهن على الفشل فاز!
- لقد ضربه.

447
00:27:48,200 --> 00:27:49,585
الدفع يذهب فقط
لثلاثة فائزين.

448
00:27:49,668 --> 00:27:51,053
عشرة فواتير لكل منهما.

449
00:27:51,136 --> 00:27:52,822
- باستثناء العمولة.
- هذا صحيح.

450
00:27:52,905 --> 00:27:54,706
الجولة القادمة.

451
00:27:56,441 --> 00:27:58,577
اخرج أيها الوغد.

452
00:28:00,112 --> 00:28:02,131
لم يتبق الكثير من الوقت حتى الهبوط.

453
00:28:02,214 --> 00:28:03,882
الطفرة الأخيرة.

454
00:28:05,851 --> 00:28:07,653
توجه إلى منطقة نهاية الساعة الخامسة.

455
00:28:09,555 --> 00:28:11,590
يجري.

456
00:28:23,101 --> 00:28:25,037
اخرج أيها الوغد.

457
00:28:38,550 --> 00:28:40,719
تحرك يا جيز.

458
00:28:43,322 --> 00:28:45,991
5000 دولار من البداية.

459
00:29:04,243 --> 00:29:06,095
ماذا تفعل؟

460
00:29:06,178 --> 00:29:08,180
فقط...

461
00:29:11,984 --> 00:29:14,319
لن يفتح.

462
00:29:20,959 --> 00:29:23,161
إذا ركب السيارة فهو يفوز.

463
00:29:27,599 --> 00:29:28,317
أحمر...

464
00:29:28,400 --> 00:29:30,319
مهلا، الأحمر.

465
00:29:30,402 --> 00:29:32,571
لا.

466
00:29:34,306 --> 00:29:36,041
مهلا، الأحمر.

467
00:29:36,441 --> 00:29:38,310
انتظر.

468
00:29:39,878 --> 00:29:41,197
ما هيك؟

469
00:29:41,280 --> 00:29:43,882
مهلا، الأحمر.

470
00:29:54,192 --> 00:29:55,360
أحمر...

471
00:29:56,595 --> 00:29:57,596
أحمر؟

472
00:29:58,463 --> 00:29:59,464
الملاك الأحمر؟

473
00:30:01,333 --> 00:30:02,718
لماذا سأركب هذه السيارة؟

474
00:30:02,801 --> 00:30:04,770
أين الرجل الذي اتصل؟

475
00:30:05,937 --> 00:30:07,839
هل لديك أي ماء؟

476
00:30:08,940 --> 00:30:10,842
هاه؟ ماء...اهلا.

477
00:30:21,553 --> 00:30:23,639
قد يسرق الهارب سيارة.

478
00:30:23,722 --> 00:30:24,923
زيادة المساحة
التحقيق.

479
00:30:25,157 --> 00:30:26,542
وقت الهروب، 10:15.

480
00:30:26,625 --> 00:30:28,877
لن تجيبني؟

481
00:30:28,960 --> 00:30:31,797
هل تعتقد أنني سأتركك
سهل لأنك امرأة؟

482
00:30:32,664 --> 00:30:34,350
أخي ليس شخصا...

483
00:30:34,433 --> 00:30:35,417
جيز، الدخان.

484
00:30:35,500 --> 00:30:37,402
أخي لا
لديه عظمة سيئة فيه.

485
00:30:43,909 --> 00:30:45,877
لن تقول أي شيء؟

486
00:30:46,812 --> 00:30:49,014
هل هكذا ستكون؟

487
00:30:57,756 --> 00:30:59,958
بخير.

488
00:31:07,499 --> 00:31:09,151
ما أنت؟

489
00:31:09,234 --> 00:31:10,369
رجل عصابات؟

490
00:31:11,370 --> 00:31:13,989
كم عمرك؟

491
00:31:14,072 --> 00:31:15,591
أنا الشخص الذي سيذهب
لأخبرك إلى أين تذهب.

492
00:31:15,674 --> 00:31:16,742
سيد...

493
00:31:17,309 --> 00:31:18,394
لذلك يقوم رئيسك بعمل الكاميرا الخفية.

494
00:31:18,477 --> 00:31:20,262
وكنت GPS الإنسان؟

495
00:31:20,345 --> 00:31:21,346
هذا منطقي.

496
00:31:22,280 --> 00:31:24,733
لا أعرف أي شيء آخر.

497
00:31:24,816 --> 00:31:27,803
حتى لو سألت ،
لا أستطيع الإجابة عليك.

498
00:31:27,886 --> 00:31:28,954
جلالة الملك؟

499
00:31:31,690 --> 00:31:32,791
هاه؟

500
00:31:35,160 --> 00:31:37,095
جيز.

501
00:31:38,096 --> 00:31:40,949
تشوي إيك هو، الذي هرب من سيول
شرطة المنطقة الجنوبية...

502
00:31:41,032 --> 00:31:43,519
في وقت مبكر من هذا الصباح،
لا يزال مفقودا.

503
00:31:43,602 --> 00:31:44,920
- آسف، آسف.
- السيد كو.

504
00:31:45,003 --> 00:31:46,121
لذا قُتل تشوي إيك هو
شخص وهرب؟

505
00:31:46,204 --> 00:31:48,190
- هل سمعت أي شيء؟ السيد كو.
- لا أعرف.

506
00:31:48,273 --> 00:31:50,125
إنه لا يجيب على هاتفه الخلوي.

507
00:31:50,208 --> 00:31:52,461
ومن الصعب العثور عليه
حيث يتحصن.

508
00:31:52,544 --> 00:31:54,563
التحقيق
يواجه صعوبات.

509
00:31:54,646 --> 00:31:56,681
عندما هرب تشوي
مركز الشرطة...

510
00:31:56,882 --> 00:31:59,134
أنظر، إنه هو...

511
00:31:59,217 --> 00:32:00,685
كان هذا هو المراسل كيم نام سو.

512
00:32:05,090 --> 00:32:06,942
عليك أن تبدو جيداً..

513
00:32:07,025 --> 00:32:08,644
لرؤية أخيك.

514
00:32:08,727 --> 00:32:11,596
يستريح.

515
00:32:21,006 --> 00:32:22,391
هل هذا هو؟
المكان الذي يوجد فيه أخي؟

516
00:32:22,474 --> 00:32:23,759
ورجل الكاميرا الخفية؟

517
00:32:23,842 --> 00:32:25,811
أنا أعرف فقط أين
من المفترض أن تذهب.

518
00:32:27,345 --> 00:32:29,648
لا أعرف إذا كنت ستتمكن من ذلك
ادخل إلى الداخل لتبدو هكذا.

519
00:33:07,886 --> 00:33:09,221
اضربه.

520
00:33:20,932 --> 00:33:21,833
اه.

521
00:33:23,568 --> 00:33:25,587
التركيز على الصوت
الخروج من سوار الخاص بك.

522
00:33:25,670 --> 00:33:27,489
سأكون الشخص
السيطرة عليك الآن.

523
00:33:27,572 --> 00:33:29,158
الشخص الوحيد
من يتحكم في المكان الذي أذهب إليه،

524
00:33:29,241 --> 00:33:30,942
هو أخي، حسنا؟

525
00:33:32,744 --> 00:33:34,379
اتبعني.

526
00:33:38,583 --> 00:33:40,619
الوقت يمر بعيدا.

527
00:33:41,219 --> 00:33:43,405
لقد حصل على امرأة بالفعل.

528
00:33:43,488 --> 00:33:44,740
ماذا يجب أن نفعل؟

529
00:33:44,823 --> 00:33:46,975
سيتعين علينا أن نضع
أيدينا على يونغ هو.

530
00:33:47,058 --> 00:33:48,310
يجب أن نقطع له
اقطع اصبعك أولا؟

531
00:33:48,393 --> 00:33:49,812
- أو قلع عينه؟
- يا.

532
00:33:49,895 --> 00:33:52,214
أنا هنا،
أين تريد مني أن أذهب؟

533
00:33:52,297 --> 00:33:54,416
لا تفقد البصر
من الملاك الأحمر.

534
00:33:54,499 --> 00:33:57,519
هل يمكنك طرده؟
إنه مدمن قمار.

535
00:33:57,602 --> 00:33:59,971
وكان الزعماء ينتظرون
وتبعني.

536
00:34:05,544 --> 00:34:06,328
ما هيك؟

537
00:34:06,411 --> 00:34:07,930
عفوا
يجب أن أتبع تلك المرأة.

538
00:34:08,013 --> 00:34:10,181
اخرج.

539
00:34:16,288 --> 00:34:17,389
هل هو؟

540
00:34:19,457 --> 00:34:20,659
هاه.

541
00:34:22,060 --> 00:34:23,779
- أخبرهم أن يكونوا على أهبة الاستعداد.
- نعم يا سيدي.

542
00:34:23,862 --> 00:34:25,397
لقد جاء من أجلك.

543
00:34:29,601 --> 00:34:30,769
يا.

544
00:34:33,572 --> 00:34:35,240
ما هيك، من هو.

545
00:34:49,988 --> 00:34:52,190
غني أغنية.

546
00:34:53,658 --> 00:34:54,759
ماذا؟

547
00:34:55,427 --> 00:34:58,063
وقتك الثمين يدق.

548
00:35:00,398 --> 00:35:03,134
غني أغنية، وسأعطيك تلميحا.

549
00:35:04,102 --> 00:35:05,687
إذا كنت لا تريد ذلك،
هل يجب أن أعلق؟

550
00:35:05,770 --> 00:35:08,423
من الأفضل أن تظهر قريباً.

551
00:35:08,506 --> 00:35:11,610
هل تمزح؟

552
00:35:12,644 --> 00:35:14,496
على محمل الجد...

553
00:35:14,579 --> 00:35:16,665
لقد انتهت الامتناع الأول بالفعل.

554
00:35:16,748 --> 00:35:18,817
هذه هي فرصتك الأخيرة.

555
00:35:22,487 --> 00:35:25,374
رقاقات ثلجية كبيرة
في كل الشوارع.

556
00:35:25,457 --> 00:35:28,544
لا لا لا لا لا لا.

557
00:35:28,627 --> 00:35:30,462
ما هيك أفعل؟

558
00:35:35,367 --> 00:35:37,252
احصل على مزيد من المتعة معها.

559
00:35:37,335 --> 00:35:39,004
جيز.

560
00:35:41,339 --> 00:35:42,824
ماذا يفعل؟

561
00:35:42,907 --> 00:35:44,709
أعتقد أنه يغني...

562
00:35:46,778 --> 00:35:47,896
يا له من نفسية.

563
00:35:47,979 --> 00:35:51,133
الجرس الفضي، التألق، التألق.

564
00:35:51,216 --> 00:35:53,335
قل لهم أن يتجمعوا
في الطابق الثالث.

565
00:35:53,418 --> 00:35:55,020
نعم يا سيدي.

566
00:35:56,788 --> 00:36:00,091
لا لا لا لا لا لا.

567
00:36:02,727 --> 00:36:04,146
هل هذا
شرطة المنطقة الجنوبية؟

568
00:36:04,229 --> 00:36:06,148
تشوي إيك هو، القاتل...

569
00:36:06,231 --> 00:36:07,783
الذي هرب هذا الصباح هنا؟

570
00:36:07,866 --> 00:36:09,952
- هل جميعكم لديكم أسلحة؟
- نعم يا سيدي.

571
00:36:10,035 --> 00:36:11,820
إذن لماذا لدينا شرطة؟

572
00:36:11,903 --> 00:36:12,754
ما هيك هو كل هذا؟

573
00:36:12,837 --> 00:36:15,090
إنها أخت زوجة تشوي إيك هو.

574
00:36:15,173 --> 00:36:17,459
- جيز.
- ابحث عنه.

575
00:36:17,542 --> 00:36:18,994
كيف يمكنني العثور عليه ومتى
لا أعرف أين هو؟

576
00:36:19,077 --> 00:36:21,079
- ابحث عنه.
- سيدتي.

577
00:36:21,780 --> 00:36:23,198
ماذا تفعل؟

578
00:36:23,281 --> 00:36:24,333
هل أنت الشخص المسؤول؟

579
00:36:24,416 --> 00:36:26,168
لا يمكنك التصرف بهذه الطريقة هنا.

580
00:36:26,251 --> 00:36:27,436
كل أفراد عائلتك...

581
00:36:27,519 --> 00:36:29,905
هم القتلة المشتبه بهم.

582
00:36:29,988 --> 00:36:31,440
لا يمكنك التصرف بهذه الطريقة هنا.

583
00:36:31,523 --> 00:36:36,761
- يا.
- سيدتي.

584
00:36:36,961 --> 00:36:39,781
كيف تجرؤ على وصفهم بالقتلة؟

585
00:36:39,864 --> 00:36:41,917
أيها الأحمق ذو وجه السلحفاة.

586
00:36:42,000 --> 00:36:44,319
من تسمي القتلة؟

587
00:36:44,402 --> 00:36:46,722
يا.

588
00:36:46,805 --> 00:36:48,790
لطيف.

589
00:36:48,873 --> 00:36:51,793
لا لا لا لا لا لا.

590
00:36:51,876 --> 00:36:55,330
رقاقات ثلجية كبيرة على الجميع
الشوارع.

591
00:36:55,413 --> 00:36:57,666
إلى اليسار.

592
00:36:57,749 --> 00:36:59,668
عجل.

593
00:36:59,751 --> 00:37:03,354
- يا.
- لا لا لا لا لا.

594
00:37:04,723 --> 00:37:08,143
اسرع.

595
00:37:08,226 --> 00:37:10,261
احصل عليه.

596
00:37:15,600 --> 00:37:16,952
تَلمِيح.

597
00:37:17,035 --> 00:37:18,787
يونغ هو في القمة
من المبنى.

598
00:37:18,870 --> 00:37:20,505
السيد بارك لديه.

599
00:37:27,879 --> 00:37:29,431
بدلا من نتيجة الكاريوكي،

600
00:37:29,514 --> 00:37:33,051
احسب عدد الرجال الذين سقطوا.

601
00:37:55,373 --> 00:37:56,541
اخرج من هناك.

602
00:37:57,642 --> 00:37:59,377
نعم يا سيدي.

603
00:38:08,987 --> 00:38:11,623
14، 15، 16...

604
00:38:12,357 --> 00:38:14,476
- 17.
- 17 وأرباحاً.

605
00:38:14,559 --> 00:38:18,396
نعم.

606
00:38:20,832 --> 00:38:23,134
مكافأة خاصة.

607
00:38:26,171 --> 00:38:27,672
هل تستطيع أن تشم رائحة أخيك؟

608
00:38:28,173 --> 00:38:31,843
لم يتبق سوى طابقين.

609
00:38:33,478 --> 00:38:35,130
لقد ندوب في كل مكان
وعلى وشك الانفجار.

610
00:38:35,213 --> 00:38:36,798
أين يمكن أن يكون؟

611
00:38:36,881 --> 00:38:40,869
ما المسار النهائي للخروج
هل سيختار الحصان؟

612
00:38:40,952 --> 00:38:42,537
الجولة 4

613
00:38:42,620 --> 00:38:45,307
هذه اللعبة هي حل المتاهة.

614
00:38:45,390 --> 00:38:46,608
ضوابط الملاحة...

615
00:38:46,691 --> 00:38:48,426
جميع التغييرات في الطرق والإجراءات.

616
00:38:49,027 --> 00:38:51,546
سيكون هناك مربع عندما
تصل إلى وجهتك.

617
00:38:51,629 --> 00:38:54,349
يبدأ توجيه المسار الآن.

618
00:38:54,432 --> 00:38:56,734
سوف تجعل الحق قريبا.

619
00:38:59,237 --> 00:39:01,739
هناك مطب للسرعة في الأمام.

620
00:39:03,541 --> 00:39:04,642
انعطف يمينًا.

621
00:39:07,378 --> 00:39:09,814
- قم بإجراء منعطف على شكل حرف U.
- أسرعي، أمسك به.

622
00:39:11,816 --> 00:39:14,919
- إنه يبتعد.
- احصل عليه.

623
00:39:15,220 --> 00:39:17,789
أنت في إشارة توقف و
الحد الأقصى للسرعة منطقة فرض حركة المرور.

624
00:39:18,556 --> 00:39:20,558
هناك منطقة استراحة أمامك.

625
00:39:21,759 --> 00:39:23,728
إعادة التوجيه.

626
00:39:25,730 --> 00:39:27,799
سوف تنعطف يسارًا قريبًا.

627
00:39:29,634 --> 00:39:32,070
الوصول إلى الوجهة.

628
00:39:35,173 --> 00:39:37,308
افتح الصندوق.

629
00:39:51,856 --> 00:39:54,225
جيز.

630
00:39:57,862 --> 00:39:59,981
لماذا وصلت متأخرا جدا؟

631
00:40:00,064 --> 00:40:02,467
قلت لك الفائدة
سيتم إضافتها مع مرور الوقت.

632
00:40:03,401 --> 00:40:06,721
الفائدة القادمة المتخذة
ستكون عينه.

633
00:40:06,804 --> 00:40:09,540
سأقتلك.

634
00:40:13,878 --> 00:40:15,546
اصبعه...

635
00:40:17,548 --> 00:40:19,517
جيز.

636
00:40:21,552 --> 00:40:24,222
الرابع...

637
00:40:33,631 --> 00:40:37,519
هل كان هناك مثل هذا الشخص الشجاع
في مجموعة تشيونغدام؟

638
00:40:37,602 --> 00:40:39,203
إنها المرة الأولى
أنا أرى وجهه.

639
00:40:42,040 --> 00:40:43,425
أين السيد بارك؟

640
00:40:43,508 --> 00:40:46,194
خمن أيها الأحمق.

641
00:40:46,277 --> 00:40:49,447
- يبدأ.
- نعم.

642
00:40:51,482 --> 00:40:53,818
أنت رعشة.

643
00:40:58,122 --> 00:41:01,059
- نعم.
- أوه نعم.

644
00:41:16,374 --> 00:41:18,309
اضربه دفعة واحدة.

645
00:42:42,693 --> 00:42:44,729
ولم يستغرق الأمر حتى ثلاث دقائق.

646
00:42:51,569 --> 00:42:53,771
الكثير من الضباط.

647
00:43:03,281 --> 00:43:05,683
أين السيد بارك؟

648
00:43:16,260 --> 00:43:19,163
- ابحث في كل زاوية.
- نعم يا سيدي.

649
00:43:27,271 --> 00:43:28,506
أين أخي؟

650
00:43:29,140 --> 00:43:30,775
أخ؟

651
00:43:43,154 --> 00:43:45,123
أين أخي.

652
00:43:48,059 --> 00:43:49,711
أخي. يونغ هو.

653
00:43:49,794 --> 00:43:51,479
من هو الذي؟

654
00:43:51,562 --> 00:43:53,815
تشوي يونج هو.
أنت لا تعرف تشوي يونغ هو؟

655
00:43:53,898 --> 00:43:55,917
من أرسلك؟

656
00:43:56,000 --> 00:43:58,053
- حقًا.
- من أرسلك...

657
00:43:58,136 --> 00:44:00,271
إيك-هو، أنا بخير.

658
00:44:02,340 --> 00:44:04,208
أخوك بخير.

659
00:44:17,288 --> 00:44:19,507
إيك-هو، هل قمت بأعمال الطريق؟

660
00:44:19,590 --> 00:44:22,360
كيم هاي سو، جون جي هيون،
كو سو يونج.

661
00:44:25,997 --> 00:44:29,667
إيك هو، أعمال الطرق 10 كم.

662
00:44:31,068 --> 00:44:33,321
أظهر قوتك القتالية.

663
00:44:33,404 --> 00:44:35,457
لقد أصيب بأذى نفسه.

664
00:44:35,540 --> 00:44:38,026
لهذا السبب حصلت فقط
لرؤية الاصبع.

665
00:44:38,109 --> 00:44:40,878
الآن تريد أن نلتقي
يونغ هو الحقيقي، أليس كذلك؟

666
00:44:41,512 --> 00:44:43,781
اذهب للخارج للقاء
الملاك الأحمر مرة أخرى.

667
00:44:45,216 --> 00:44:46,617
دخلت الشرطة مرة أخرى.

668
00:44:48,519 --> 00:44:50,087
تريد مني المساعدة
لك مرة أخرى؟

669
00:44:53,124 --> 00:44:56,894
طريق الخروج على السطح.

670
00:45:17,515 --> 00:45:20,368
ما هذا؟

671
00:45:20,451 --> 00:45:23,638
هل هذا مشهد حرب أم ماذا؟
هل ماتوا أم ماذا؟

672
00:45:23,721 --> 00:45:26,207
هل يجب أن نعتقلهم جميعاً؟
الاستيلاء عليها جميعا.

673
00:45:26,290 --> 00:45:28,209
نحن لا نحتاج إلى الأصفاد
كلهم في حالة سيئة.

674
00:45:28,292 --> 00:45:31,279
- إجمالي العمولة الحالية؟
- 6 مليون دولار.

675
00:45:31,362 --> 00:45:32,981
لقد خسرنا 7 ملايين دولار
بينما يلهون؟

676
00:45:33,064 --> 00:45:35,900
يجب على الحصان أن يركض بقوة أكبر
لكي نستمتع بهذا.

677
00:45:36,534 --> 00:45:39,036
لدي حظا سعيدا اليوم.

678
00:45:45,343 --> 00:45:48,446
- ابحث في الغرفة المجاورة.
- نعم يا سيدي.

679
00:46:18,042 --> 00:46:19,910
تريد مني أن أقفز؟

680
00:46:25,683 --> 00:46:27,418
لا تتحرك، أنت قطعة من حماقة.

681
00:46:30,254 --> 00:46:32,757
ارفعوا أيديكم.

682
00:46:33,357 --> 00:46:34,558
ارفعوا أيديكم.

683
00:46:35,526 --> 00:46:39,681
حرك إصبعًا واحدًا و...

684
00:46:39,764 --> 00:46:41,799
أنت ميت، حسنا؟

685
00:46:42,600 --> 00:46:44,919
المحقق,
لا بد لي من القبض على شخص ما.

686
00:46:45,002 --> 00:46:46,354
- لديه أخي.
- فهمت.

687
00:46:46,437 --> 00:46:47,956
- أنا أبحث عنه.
- منتهي.

688
00:46:48,039 --> 00:46:49,958
لا يمكنك التحرك بعد الآن.

689
00:46:50,041 --> 00:46:51,159
انا ذاهب للقبض عليه.

690
00:46:51,242 --> 00:46:52,927
إذن أمسك بي، حسنًا؟

691
00:46:53,010 --> 00:46:54,229
ما هيك
الذي تتحدث عنه؟

692
00:46:54,312 --> 00:46:57,081
وعندما نلتقي نحن الثلاثة،

693
00:46:57,281 --> 00:46:58,883
- نحن الثلاثة نستطيع حل الأمور.
- بندقية.

694
00:46:59,083 --> 00:47:01,118
لذا لا تخسرني، حسنًا؟

695
00:47:01,252 --> 00:47:02,804
لا يمكنك أن تفعل هذا.

696
00:47:02,887 --> 00:47:05,039
لا تستسلم، حسنا؟

697
00:47:05,122 --> 00:47:06,674
ماذا تفعل؟

698
00:47:06,757 --> 00:47:09,360
لا، أنت رجل مجنون.

699
00:47:09,560 --> 00:47:12,196
انتظر.

700
00:47:25,609 --> 00:47:27,629
ضعه في النوم.

701
00:47:27,712 --> 00:47:28,813
يتحرك.

702
00:47:40,691 --> 00:47:42,226
انه ليس هناك.

703
00:47:43,894 --> 00:47:45,713
المعلم، ابحث.

704
00:47:45,796 --> 00:47:47,798
ما الذي تتحدث عنه؟
انه هناك.

705
00:47:57,007 --> 00:47:59,510
فهو لا يعطينا
فرصة للراحة.

706
00:48:00,444 --> 00:48:02,313
أعطني استراحة.

707
00:48:02,813 --> 00:48:06,083
حسنًا، طريق تشيونغدام
تم اختياره.

708
00:48:09,353 --> 00:48:12,757
هاه؟ ما هذا؟ خارج الإطار.

709
00:48:14,024 --> 00:48:15,826
أين المكان الأخير
شوهد؟

710
00:48:16,427 --> 00:48:17,595
هنا.

711
00:48:21,966 --> 00:48:23,868
والدورة السابقة؟

712
00:48:36,013 --> 00:48:37,081
كيم هاي سو.

713
00:48:38,549 --> 00:48:40,868
مرحبًا، كيم هاي سو 5 كم.

714
00:48:40,951 --> 00:48:43,721
ليس من الصعب بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟

715
00:48:44,321 --> 00:48:46,557
كيم هاي سو.

716
00:48:46,957 --> 00:48:49,310
عالم جونجا، جون جي هيون.

717
00:48:49,393 --> 00:48:51,713
استمر يا رجل.

718
00:48:51,796 --> 00:48:54,031
جون جي هيون.

719
00:49:04,642 --> 00:49:06,477
وجدته،
في منطقة شرفة جامون.

720
00:49:29,400 --> 00:49:31,519
أنت حقا...

721
00:49:31,602 --> 00:49:34,756
- الجو حار.
- اركبي السيارة من فضلك.

722
00:49:34,839 --> 00:49:36,157
أنت تضعني
في وضع صعب.

723
00:49:36,240 --> 00:49:38,442
أوه، لقد عملت على بعض.

724
00:49:41,078 --> 00:49:43,347
أنتم جميعا ميتون.

725
00:49:52,523 --> 00:49:54,475
النزول، صاحبة الجلالة؟ ترجل؟

726
00:49:54,558 --> 00:49:57,761
يجب أن تستخدم
عقلك وليس جسدك.

727
00:49:57,862 --> 00:49:59,280
فكر، أنت بحاجة إلى ذلك
احفظ أخيك.

728
00:49:59,363 --> 00:50:00,748
اركب السيارة.

729
00:50:00,831 --> 00:50:03,200
- ليس سيئًا.
- الهاتف الخلوي.

730
00:50:07,638 --> 00:50:08,839
إلى أين أنت ذاهب؟

731
00:50:09,240 --> 00:50:12,042
سأعيدك لاحقا.

732
00:50:14,078 --> 00:50:16,514
في اتجاه جسر هانام.

733
00:50:20,184 --> 00:50:21,452
السيد جو.

734
00:50:34,532 --> 00:50:35,616
كو سو يونج.

735
00:50:35,699 --> 00:50:37,535
10 كم.

736
00:50:41,038 --> 00:50:44,108
القتال بقوة للوصول إلى القمة.

737
00:50:48,846 --> 00:50:52,900
يبدو أن شيئا ما قد حدث.

738
00:50:52,983 --> 00:50:54,969
إنه إيك هو، أليس كذلك؟

739
00:50:55,052 --> 00:50:56,370
أخي هنا؟

740
00:50:56,453 --> 00:50:58,239
يمين؟

741
00:50:58,322 --> 00:51:00,224
أنتم جميعا...

742
00:51:04,962 --> 00:51:07,398
كلكم ميتون...

743
00:51:34,124 --> 00:51:36,260
- ادخل.
- مهلا.

744
00:52:03,320 --> 00:52:04,572
تم القبض على حصان السباق.

745
00:52:04,655 --> 00:52:05,990
انتهى الوضع.

746
00:52:19,703 --> 00:52:21,022
ضعهم جميعا في.

747
00:52:21,105 --> 00:52:23,357
خذ ذلك كدليل.

748
00:52:23,440 --> 00:52:25,660
هناك شيء
مثيرة للاهتمام هنا، يا سيدي.

749
00:52:25,743 --> 00:52:26,744
ما هذا؟

750
00:52:28,412 --> 00:52:30,164
متى تم تسجيل هذا؟

751
00:52:30,247 --> 00:52:32,233
أفاد بذلك أحد المواطنين.

752
00:52:32,316 --> 00:52:33,267
هل ترغب في رؤيته؟

753
00:52:33,350 --> 00:52:34,869
وميض في الشرق,
وميض في الغرب.

754
00:52:34,952 --> 00:52:37,271
لا يبدو أنهما يتواعدان،
أو القتال.

755
00:52:37,354 --> 00:52:39,073
حاولت التعرف عليهم،

756
00:52:39,156 --> 00:52:40,875
وكانت تلك المرأة
مع تشوي إيك هو في وقت سابق.

757
00:52:40,958 --> 00:52:42,292
جلالة الملك؟

758
00:52:45,763 --> 00:52:47,315
تلك المرأة...

759
00:52:47,398 --> 00:52:48,482
وضعها على قائمة المطلوبين
ومعرفة من هي.

760
00:52:48,565 --> 00:52:51,552
- نعم يا سيدي.
- مبروك يا سيدي.

761
00:52:51,635 --> 00:52:54,038
يبدو وكأنه حالة
يستحق الترقية.

762
00:52:55,172 --> 00:52:58,159
لماذا تأخذني؟

763
00:52:58,242 --> 00:52:59,727
أنا ضحية أيضا.

764
00:52:59,810 --> 00:53:02,379
يجب أن تقبضوا عليه أيها الأغبياء.

765
00:53:05,249 --> 00:53:08,035
تم أخذ أوه يا بونج
لذلك نحن في وضع سيء.

766
00:53:08,118 --> 00:53:10,854
- جيز.
- اتصل بالضابط بارك من مكتب جانجنام.

767
00:53:11,622 --> 00:53:13,891
اكتشف المجموعة التي ينتمي إليها
ومن أعطاه الأوامر.

768
00:53:15,359 --> 00:53:17,411
هاه؟ انظر يا سيدي.

769
00:53:17,494 --> 00:53:19,363
هناك.

770
00:53:20,531 --> 00:53:23,517
الأخبار العاجلة، تشوي إيك هو،
الذي اندلع حوالي الساعة 11 صباحًا،

771
00:53:23,600 --> 00:53:26,754
ظهرت مرة أخرى في لعب القمار غير القانوني
موقع في Samseong-dong، سيول.

772
00:53:26,837 --> 00:53:29,090
- تاي هو.
- أين والدك؟

773
00:53:29,173 --> 00:53:30,625
أم.

774
00:53:30,708 --> 00:53:32,059
أين تشوي إيك هو.

775
00:53:32,142 --> 00:53:34,812
أيها القمامة، لا تلمس طفلي.

776
00:53:37,948 --> 00:53:39,249
لقد كان رياضيًا.

777
00:53:52,629 --> 00:53:54,732
هؤلاء الرجال...

778
00:53:58,635 --> 00:54:02,306
مهلا، جمع كل تلك البرية.

779
00:54:03,006 --> 00:54:04,908
- إنها حرب.
- نعم يا سيدي.

780
00:54:08,979 --> 00:54:10,698
متى؟

781
00:54:10,781 --> 00:54:13,417
- الآن.
- نعم الآن.

782
00:54:13,984 --> 00:54:16,037
المشتبه به الذي يظهر
لتبدو مثل تشوي إيك هو...

783
00:54:16,120 --> 00:54:18,005
سمعت، أليس كذلك؟

784
00:54:18,088 --> 00:54:18,939
لقد وجدنا له.

785
00:54:19,022 --> 00:54:22,977
لو قبضنا عليه مرة أخرى

786
00:54:23,060 --> 00:54:25,279
الجميع يحصل على ترقية خاصة
إلى رتبة واحدة أعلى، حسنا؟

787
00:54:25,362 --> 00:54:27,682
- نعم.
- هذا صحيح.

788
00:54:27,765 --> 00:54:30,217
ربما سوف تصبح
رئيس الشرطة قريبا؟

789
00:54:30,300 --> 00:54:33,103
إنه ليس حلماً، إنه حقيقة.
خطوة عليه.

790
00:54:43,380 --> 00:54:45,549
بارِع؟

791
00:54:46,583 --> 00:54:48,318
يجب عليك التحقق من ذلك
لنفسك.

792
00:55:03,867 --> 00:55:06,703
سيكون الأمر ممتعًا اليوم،
أليس كذلك؟

793
00:55:10,207 --> 00:55:12,943
سيتعين علينا التغيير
جزء من الخطة.

794
00:55:57,554 --> 00:56:00,924
استمع يا سيد
أخوك في الداخل.

795
00:56:01,692 --> 00:56:03,026
إيك هو.

796
00:56:04,161 --> 00:56:06,013
- أخ.
- هل أنت بخير؟

797
00:56:06,096 --> 00:56:07,615
جيز.

798
00:56:07,698 --> 00:56:09,316
هل أنت بخير؟

799
00:56:09,399 --> 00:56:11,852
لدي إصبعك.

800
00:56:11,935 --> 00:56:13,654
حسنًا، شكرًا.

801
00:56:13,737 --> 00:56:16,023
يا رجل.

802
00:56:16,106 --> 00:56:18,592
لقد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين
لقد كنت هنا.

803
00:56:18,675 --> 00:56:20,528
إنها المرة الأولى بعد...

804
00:56:20,611 --> 00:56:22,296
في ذلك الوقت قمت بضرب 11 رجلاً.

805
00:56:22,379 --> 00:56:24,365
ولو صبرت قليلاً

806
00:56:24,448 --> 00:56:26,634
كان من الممكن أن تكون
رياضي وطني.

807
00:56:26,717 --> 00:56:28,769
وتذكر كيف بوم جيون...

808
00:56:28,852 --> 00:56:30,471
جلست هنا مرة واحدة أيضا؟

809
00:56:30,554 --> 00:56:32,106
ما الذي تتحدث عنه؟

810
00:56:32,189 --> 00:56:35,309
- يتذكر؟
- أين كان يجلس؟

811
00:56:35,392 --> 00:56:39,863
لا أستطيع أن أتذكر
حيث كان يجلس.

812
00:56:42,099 --> 00:56:44,585
نعم، بوم جيون.

813
00:56:44,668 --> 00:56:45,953
أين كان يجلس؟

814
00:56:46,036 --> 00:56:47,755
إنهم جالسون
حيث كان يجلس...

815
00:56:47,838 --> 00:56:50,040
- أنت تجرؤ.
- نعم.

816
00:56:52,209 --> 00:56:54,144
نعم.

817
00:56:56,213 --> 00:56:57,398
سيد العصابات؟

818
00:56:57,481 --> 00:56:59,066
أين ذلك المجنون، تشوي إيك هو؟

819
00:56:59,149 --> 00:57:00,517
هل كنت أنت
الذي أرسل في وقت سابق؟

820
00:57:01,818 --> 00:57:02,870
هذا ليس من شأنك.

821
00:57:02,953 --> 00:57:05,139
أنا أبحث عنه أيضا
فتعالوا إلى المكان الذي أقوله لكم.

822
00:57:05,222 --> 00:57:06,490
لكن من...

823
00:57:08,292 --> 00:57:09,710
ماذا تفعل؟ اسرع.

824
00:57:09,793 --> 00:57:10,928
نعم يا سيدي.

825
00:57:16,733 --> 00:57:18,118
لماذا نحن هنا؟

826
00:57:18,201 --> 00:57:20,554
أسرع واتصل بالمحقق نام
لمعرفة الموقع.

827
00:57:20,637 --> 00:57:23,357
- دعونا الحصول عليه.
- إيك هو.

828
00:57:23,440 --> 00:57:26,109
عندما تكون في الحلبة،
انظر فقط إلى الخصم.

829
00:57:26,843 --> 00:57:28,679
الكتلة الأكثر فعالية
يهاجم.

830
00:57:29,413 --> 00:57:31,081
أنت تفهم، أليس كذلك؟

831
00:57:31,915 --> 00:57:32,867
- نعم.
- نعم؟

832
00:57:32,950 --> 00:57:38,522
حسنًا، كن حذرًا أيضًا.

833
00:57:39,423 --> 00:57:42,092
بعد ولادتك،
لقد كنت دائما حذرا.

834
00:57:43,493 --> 00:57:45,613
هذا ليس وقت البكاء.

835
00:57:45,696 --> 00:57:47,181
إنه وقت التهاني.

836
00:57:47,264 --> 00:57:48,582
رجل الكاميرا الخفية؟

837
00:57:48,665 --> 00:57:51,318
مهلا أيها الإخوة.

838
00:57:51,401 --> 00:57:54,237
تهانينا على الحصول على
إلى هذا الحد.

839
00:57:55,305 --> 00:57:57,758
ليس هناك الكثير من الخيول تصل إلى هذا الحد.

840
00:57:57,841 --> 00:57:59,493
إما أن يموتوا صدفة..

841
00:57:59,576 --> 00:58:02,196
أو إطلاق النار عليهم من قبل الشرطة.

842
00:58:02,279 --> 00:58:06,149
نادرا ما تحصل الخيول
إلى النهاية.

843
00:58:07,317 --> 00:58:08,669
إذا كنت تريد أن تعرف
من هم الناجين

844
00:58:08,752 --> 00:58:10,170
اسأل الملاك الأحمر.

845
00:58:10,253 --> 00:58:13,474
هل أشارككم بعض الأخبار الجيدة؟

846
00:58:13,557 --> 00:58:14,775
إذا تمكنت من اجتياز هذه النهاية،

847
00:58:14,858 --> 00:58:17,961
هناك الفوز بالجائزة الكبرى في انتظار
لأخيك.

848
00:58:18,729 --> 00:58:20,848
يمكنه العيش بدون عمل
لبقية حياته.

849
00:58:20,931 --> 00:58:23,918
مكافأة هائلة.

850
00:58:24,001 --> 00:58:25,519
يا قطعة...

851
00:58:25,602 --> 00:58:26,854
سأمسك بك وأقطع عشرة...

852
00:58:26,937 --> 00:58:27,955
أنت ميت.

853
00:58:28,038 --> 00:58:29,690
- من أصابعك.
- لا تلمس أخي.

854
00:58:29,773 --> 00:58:33,810
أنت ميت عندما أمسك بك.

855
00:58:35,479 --> 00:58:37,197
لو كان أنا،
سأفكر بشكل مختلف.

856
00:58:37,280 --> 00:58:40,334
هذه اللعبة هي فرصة كبيرة
التي تحصل عليها مرة واحدة فقط.

857
00:58:40,417 --> 00:58:43,053
مثل مباراة اللقب
أصبح لا شيء.

858
00:58:43,653 --> 00:58:44,705
وجهان لعملة واحدة.

859
00:58:44,788 --> 00:58:46,523
الخطر هو أيضا فرصة.

860
00:58:47,024 --> 00:58:49,276
تحويلها إلى فرصة
هي وظيفتك.

861
00:58:49,359 --> 00:58:52,212
إذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك،

862
00:58:52,295 --> 00:58:54,782
سوف تنزل مجانا و
الحصول على بعض الأرباح أيضا.

863
00:58:54,865 --> 00:58:56,900
على الرغم من أن الفرص ضئيلة.

864
00:58:58,602 --> 00:59:00,888
هل تستطيعون أيها الإخوة الشجعان أن تفعلوا ذلك؟

865
00:59:00,971 --> 00:59:03,507
لدي هدية أعدت لك.

866
00:59:06,710 --> 00:59:09,196
لديك 30 دقيقة.

867
00:59:09,279 --> 00:59:10,831
إذا التقيت خلال تلك الفترة،

868
00:59:10,914 --> 00:59:13,216
القنبلة سوف تتوقف عن الموقوتة.

869
00:59:14,718 --> 00:59:16,770
ولكن إذا تجاوزت هذا الوقت،

870
00:59:16,853 --> 00:59:19,356
الجهاز على كاحلك
سوف تنفجر.

871
00:59:20,957 --> 00:59:23,860
هناك قاعدة واحدة في هذه اللعبة.

872
00:59:24,428 --> 00:59:26,113
إذا توقفت،

873
00:59:26,196 --> 00:59:28,315
تموت.

874
00:59:28,398 --> 00:59:30,751
هذا يبدو وكأنه متعة.

875
00:59:30,834 --> 00:59:33,220
أيها المجنون والذهاني...

876
00:59:33,303 --> 00:59:36,339
يبدو الأمر ممتعًا جدًا،
ربما أتبرز سروالي.

877
00:59:37,574 --> 00:59:39,994
ولكن في هذا المجال الضخم

878
00:59:40,077 --> 00:59:41,978
كيف سيجتمع الاخوة؟

879
00:59:44,881 --> 00:59:46,500
التلميح هو...

880
00:59:46,583 --> 00:59:48,285
اسأل الملاك الأحمر.

881
00:59:49,019 --> 00:59:51,939
إذا بقيت متفائلاً،
أشياء جيدة سوف تحدث لك.

882
00:59:52,022 --> 00:59:53,256
إنه وقت العرض.

883
00:59:59,563 --> 01:00:01,115
لا ترجع إلى الوراء، فقط اركض.

884
01:00:01,198 --> 01:00:01,998
حظ سعيد.

885
01:00:09,439 --> 01:00:10,858
أين أذهب، هاه؟

886
01:00:10,941 --> 01:00:12,192
لماذا تسألني؟

887
01:00:12,275 --> 01:00:13,594
أنت تعرف التلميح،
من غيري سأفعل...

888
01:00:13,677 --> 01:00:15,278
كيف أعرف؟

889
01:00:18,315 --> 01:00:19,783
جيز.

890
01:00:21,351 --> 01:00:22,970
أين يجب أن أذهب؟

891
01:00:23,053 --> 01:00:25,288
هاه؟ أين؟

892
01:00:33,497 --> 01:00:35,198
هل هم هنا من أجلي، مرة أخرى؟

893
01:00:36,600 --> 01:00:39,136
لا، أعتقد أنهم هنا من أجلنا.

894
01:00:39,769 --> 01:00:41,889
إنهما معًا.

895
01:00:41,972 --> 01:00:45,259
لقد عملت قليلا.

896
01:00:45,342 --> 01:00:47,194
لماذا لم تخبرنا؟

897
01:00:47,277 --> 01:00:50,230
كنا قد اتخذت لدينا
السكاكين في وقت سابق لتقطيعك.

898
01:00:50,313 --> 01:00:52,833
أليس هذا كله سوء فهم؟

899
01:00:52,916 --> 01:00:54,451
هذا كل شيء...

900
01:00:55,685 --> 01:00:57,404
إذن هذا كل شيء...

901
01:00:57,487 --> 01:00:59,640
- لقد تم استخدامنا.
- قطع حماقة.

902
01:00:59,723 --> 01:01:03,059
كل طعنة هي 1000 دولار.

903
01:01:03,894 --> 01:01:06,346
- أرسلهم.
- نعم يا سيدي.

904
01:01:06,429 --> 01:01:08,398
- دعنا نذهب.
- طعنهم.

905
01:01:13,336 --> 01:01:15,438
كلاهما معا.

906
01:01:50,440 --> 01:01:52,426
أين الرجال الذين استخدموك؟

907
01:01:52,509 --> 01:01:54,744
قل لي ما تعرفه.
أين أخي؟

908
01:01:57,080 --> 01:01:59,082
انه فوق رأسك.

909
01:02:09,926 --> 01:02:11,561
هل تعرف حتى أين
عليك أن تذهب؟

910
01:02:13,863 --> 01:02:15,198
اسرع وغادر.

911
01:02:16,533 --> 01:02:18,001
عجل.

912
01:02:47,764 --> 01:02:48,999
إنهم هناك.

913
01:02:50,267 --> 01:02:52,719
إما أن يموت، أو أموت.

914
01:02:52,802 --> 01:02:54,955
احصل عليهم.

915
01:02:55,038 --> 01:02:57,724
- هناك.
- انتظر.

916
01:02:57,807 --> 01:02:59,726
تم الاتصال بي مرة أخرى، منطقة F.

917
01:02:59,809 --> 01:03:01,678
ف؟ نعم تلك المنطقة.

918
01:03:02,479 --> 01:03:04,481
- يا.
- يتحرك.

919
01:03:04,881 --> 01:03:08,101
يتحرك.

920
01:03:08,184 --> 01:03:10,487
البعض منكم يذهب بهذه الطريقة.

921
01:03:11,921 --> 01:03:14,057
ارفعوا أيديكم.

922
01:03:16,059 --> 01:03:17,394
ماذا يجب أن نفعل؟

923
01:03:19,729 --> 01:03:21,248
تبادل لاطلاق النار؟

924
01:03:21,331 --> 01:03:22,432
ما هذا؟

925
01:03:23,500 --> 01:03:25,219
- سيد.
- انتظر.

926
01:03:25,302 --> 01:03:27,437
ابق هناك أيها الأحمق

927
01:03:28,672 --> 01:03:30,940
أنا غريب ...

928
01:03:32,976 --> 01:03:35,178
ذلك...

929
01:03:38,181 --> 01:03:41,435
إنها مباراة رائعة اليوم.

930
01:03:41,518 --> 01:03:44,404
- المحقق كيم، بهذه الطريقة.
- الظهر، بهذه الطريقة.

931
01:03:44,487 --> 01:03:47,674
هل أنتم رجال العصابات
أو شيء من هذا؟

932
01:03:47,757 --> 01:03:49,343
رجال العصابات؟

933
01:03:49,426 --> 01:03:51,111
داي هان مين جوك.

934
01:03:51,194 --> 01:03:52,279
- عليك اللعنة.
- بصوت أعلى.

935
01:03:52,362 --> 01:03:54,964
داي هان مين جوك.

936
01:03:56,066 --> 01:03:57,767
داي هان مين جوك.

937
01:04:07,711 --> 01:04:09,863
أخ.

938
01:04:09,946 --> 01:04:11,298
أخي، هنا.

939
01:04:11,381 --> 01:04:14,134
أراك.

940
01:04:14,217 --> 01:04:16,236
أستطيع أن أشم رائحتك من هنا.

941
01:04:16,319 --> 01:04:18,521
هل تعرف لماذا تركت Taereung؟

942
01:04:19,823 --> 01:04:22,142
لأن...

943
01:04:22,225 --> 01:04:24,761
من هذا الكتف المخلوع.

944
01:04:26,162 --> 01:04:27,781
أين أنت؟

945
01:04:27,864 --> 01:04:29,599
الشخص المسؤول
لكل هذا؟

946
01:04:35,004 --> 01:04:37,240
نعم الرجل الذي
تآمر كل شيء.

947
01:04:44,514 --> 01:04:46,199
هذا صحيح.

948
01:04:46,282 --> 01:04:49,452
إيك هو.

949
01:05:05,635 --> 01:05:08,955
كم هو عنيف،
لقد اخترق ذلك.

950
01:05:09,038 --> 01:05:11,325
القسم 4،
تجاوزت 25 دقيقة، الفوز.

951
01:05:11,408 --> 01:05:14,394
- توزيعات الأرباح.
- إيك هو.

952
01:05:14,477 --> 01:05:17,597
إيك هو، تشوي إيك هو.

953
01:05:17,680 --> 01:05:19,833
إيك-هو، ليس هناك وقت على أي حال.

954
01:05:19,916 --> 01:05:21,735
لا تفكر في الوصول إلي

955
01:05:21,818 --> 01:05:23,603
احصل على الرجال أولاً، حسنًا؟

956
01:05:23,686 --> 01:05:25,272
سأصل إلى هناك بمفردي.

957
01:05:25,355 --> 01:05:27,791
صالة كبار الشخصيات،
هذه هي الطريقة التي يمكننا أن نعيش بها.

958
01:05:28,458 --> 01:05:31,161
لا تقلق بشأني.

959
01:05:31,895 --> 01:05:35,432
لقد انتهى الأمر في فنون القتال المختلطة
إذا شعرت بالخوف.

960
01:05:39,269 --> 01:05:41,755
تسليط الضوء على اليوم.

961
01:05:41,838 --> 01:05:44,024
أكبر لعبة الروليت في سانجام.

962
01:05:44,107 --> 01:05:46,893
الأحمر والأسود.

963
01:05:46,976 --> 01:05:52,632
أين ستنطلق الألعاب النارية؟

964
01:05:52,715 --> 01:05:55,318
الروليت الأخيرة.

965
01:06:01,825 --> 01:06:03,126
اختفى الحصان.

966
01:06:03,860 --> 01:06:06,262
جلالة الملك؟ أين.

967
01:06:07,363 --> 01:06:08,865
كان هنا؟

968
01:06:10,366 --> 01:06:12,635
هنا.

969
01:06:13,169 --> 01:06:14,270
هنا.

970
01:06:19,709 --> 01:06:21,077
السقف؟

971
01:06:38,695 --> 01:06:40,480
أيها الحمقى.

972
01:06:40,563 --> 01:06:43,517
عندما كان إيك هو يلعب كرة القدم...

973
01:06:43,600 --> 01:06:45,519
هناك قنبلة! قنبلة!

974
01:06:45,602 --> 01:06:47,120
هل تعرف ما هو لقبه؟

975
01:06:47,203 --> 01:06:51,691
وكان "المقدمة".
هذا لا يعود."

976
01:06:51,774 --> 01:06:55,378
نعم السيناريو جيد جداً
وadlibs مشرقة جدا.

977
01:06:59,349 --> 01:07:01,751
ينبغي أن يكون هناك مكافأة ل
أفضل حصان لدينا، أليس كذلك؟

978
01:07:02,685 --> 01:07:04,171
الكل في الكل؟

979
01:07:04,254 --> 01:07:05,405
- نعم.
- نعم.

980
01:07:05,488 --> 01:07:06,440
- أنا أيضاً.
- الكل في...

981
01:07:06,523 --> 01:07:08,175
للرجل الذي سوف يموت.

982
01:07:08,258 --> 01:07:09,943
هل ستختفي كتلة كاملة
إذا كان ذلك ينفجر؟

983
01:07:10,026 --> 01:07:10,777
الكل في باللون الأسود.

984
01:07:10,860 --> 01:07:13,280
بينما كنت في المقدمة.

985
01:07:13,363 --> 01:07:15,415
أوه، الأمر يزداد صعوبة.

986
01:07:15,498 --> 01:07:17,867
الكثير من الرهانات.

987
01:07:18,601 --> 01:07:20,153
4000 باللون الأحمر و 6000 باللون الأسود.

988
01:07:20,236 --> 01:07:22,438
الرهان النهائي لما مجموعه
مائة مليون دولار.

989
01:07:29,279 --> 01:07:30,280
يا.

990
01:07:32,482 --> 01:07:35,351
يستمر في التقدم.

991
01:07:36,119 --> 01:07:37,337
يستمر في التقدم.

992
01:07:37,420 --> 01:07:39,673
- بجدية...
- لماذا؟

993
01:07:39,756 --> 01:07:42,075
هل أنت ذاهب للقفز؟

994
01:07:42,158 --> 01:07:44,861
سأتبعك.

995
01:07:49,732 --> 01:07:52,802
- جيز.
- حتى النهاية...

996
01:07:57,206 --> 01:07:59,809
لا تترك.

997
01:08:09,485 --> 01:08:11,521
هناك بعض الرجال
العبث معنا.

998
01:08:12,388 --> 01:08:14,257
علينا أن نقبض عليه.

999
01:08:16,459 --> 01:08:18,161
هل هذه هي النهاية بالنسبة لك أيضاً؟

1000
01:08:20,430 --> 01:08:22,198
أراك لاحقًا.

1001
01:08:41,584 --> 01:08:44,304
مهما فعلت، صالة كبار الشخصيات.

1002
01:08:44,387 --> 01:08:45,705
مهاجمة V.

1003
01:08:45,788 --> 01:08:48,057
اذهب، اذهب، اذهب.

1004
01:08:53,730 --> 01:08:55,898
إنسان بلا إبداع
ليس لديه أجنحة.

1005
01:09:01,437 --> 01:09:02,438
هاه؟

1006
01:09:36,005 --> 01:09:38,258
لم تنفجر.

1007
01:09:38,341 --> 01:09:40,694
إيك هو، أخي الصغير.

1008
01:09:40,777 --> 01:09:43,096
هذا الأحمق بجدية..

1009
01:09:43,179 --> 01:09:46,616
أنت بخير؟ لقد دخلت للتو.

1010
01:09:50,086 --> 01:09:52,806
ايس، الدم.

1011
01:09:52,889 --> 01:09:56,859
ما هذا.

1012
01:10:08,838 --> 01:10:11,741
القنبلة لم تنفجر؟

1013
01:10:14,243 --> 01:10:17,731
نعم، هذا غير صالح.

1014
01:10:17,814 --> 01:10:19,115
غير صالح؟

1015
01:10:21,884 --> 01:10:23,737
يا له من نفسية.

1016
01:10:23,820 --> 01:10:27,023
لقد تعرضت للضرب.

1017
01:10:28,624 --> 01:10:30,660
التصميم الخاص بك هو فوضى.

1018
01:10:56,719 --> 01:10:58,321
الجو حار جدا.

1019
01:10:59,355 --> 01:11:01,057
سوف أقوم بتبريده و
أطعمه لك.

1020
01:11:03,493 --> 01:11:05,695
انتهت اللعبة، قبض عليهم جميعا.

1021
01:11:07,196 --> 01:11:09,683
حسنا، انسحب.

1022
01:11:09,766 --> 01:11:11,518
انسحب.

1023
01:11:11,601 --> 01:11:13,703
هذه كرة القدم، على محمل الجد.

1024
01:11:37,360 --> 01:11:38,945
يا.

1025
01:11:39,028 --> 01:11:41,430
ابق هناك أيها الأحمق

1026
01:11:49,372 --> 01:11:51,091
شوجر بارك.

1027
01:11:51,174 --> 01:11:52,559
اختفى.

1028
01:11:52,642 --> 01:11:54,977
كيم سو كيونج؟

1029
01:11:57,680 --> 01:11:59,599
عليك اللعنة.

1030
01:11:59,682 --> 01:12:01,134
- يا.
- يا.

1031
01:12:01,217 --> 01:12:02,535
أي خيوط؟

1032
01:12:02,618 --> 01:12:05,105
هل تشاهد
على تلك السيدة الذهانية؟

1033
01:12:05,188 --> 01:12:06,172
- نعم.
- المحقق كيم هنا.

1034
01:12:06,255 --> 01:12:08,357
إنه هنا.

1035
01:12:08,758 --> 01:12:11,344
توقف عن العبث.

1036
01:12:11,427 --> 01:12:13,913
دعني أرى.

1037
01:12:13,996 --> 01:12:17,050
هذه معلومات من
رجل يحب المقامرة الرياضية حقًا.

1038
01:12:17,133 --> 01:12:18,251
المرأة كيم سو جيونج,

1039
01:12:18,334 --> 01:12:20,253
إنها ملاكم.
لقد تم القبض عليها وهي تزور القتال...

1040
01:12:20,336 --> 01:12:21,688
وتم استبعاده.

1041
01:12:21,771 --> 01:12:23,590
حصلت على ثلاث سنوات من المراقبة.

1042
01:12:23,673 --> 01:12:25,859
300 ساعة من خدمة المجتمع

1043
01:12:25,942 --> 01:12:28,228
وكان لديها معقدة
العلاقة المالية...

1044
01:12:28,311 --> 01:12:29,996
مع مدربتها.

1045
01:12:30,079 --> 01:12:32,098
لكن المدرب مات فجأة..

1046
01:12:32,181 --> 01:12:33,816
من حادث مشكوك فيه.

1047
01:12:34,784 --> 01:12:36,052
هذا كل شيء.

1048
01:12:36,686 --> 01:12:37,687
يا.

1049
01:12:39,322 --> 01:12:40,990
سانجام مدينة ضخمة.

1050
01:12:42,391 --> 01:12:45,094
ولكن كل لقطات الدوائر التلفزيونية المغلقة
اختفى.

1051
01:12:46,495 --> 01:12:48,431
كيف يكون ذلك منطقيا؟

1052
01:12:49,365 --> 01:12:52,835
وماذا كان ذلك
شيء غريب على كاحله؟

1053
01:12:55,104 --> 01:12:57,506
هناك شيء هناك.

1054
01:13:00,676 --> 01:13:02,662
كم هو محبط.

1055
01:13:02,745 --> 01:13:05,581
(سكاي دريم جرين فارم)

1056
01:13:18,828 --> 01:13:20,513
استمع بعناية.

1057
01:13:20,596 --> 01:13:22,131
لقد كسرت القواعد؟

1058
01:13:22,899 --> 01:13:24,484
لكني أريد أن أفعل الخير...

1059
01:13:24,567 --> 01:13:26,553
التسليم النهائي لك.

1060
01:13:26,636 --> 01:13:30,590
أعطني عشر مرات
المبلغ الأصلي.

1061
01:13:30,673 --> 01:13:32,608
وسوف أرشد حصانك جيدًا.

1062
01:13:47,323 --> 01:13:48,474
أين هذا؟

1063
01:13:48,557 --> 01:13:50,643
أين تم أخذي؟

1064
01:13:50,726 --> 01:13:53,362
إنه مؤلم.

1065
01:13:54,597 --> 01:13:55,915
أخوك على قيد الحياة.

1066
01:13:55,998 --> 01:13:57,750
أنا أضمن ذلك.

1067
01:13:57,833 --> 01:14:00,119
دعني أذهب.

1068
01:14:00,202 --> 01:14:02,689
إذا حدث أي خطأ، فقد انتهى الأمر
لك ولأخيك.

1069
01:14:02,772 --> 01:14:04,040
زيادة؟

1070
01:14:04,707 --> 01:14:06,593
أنا بدأت للتو.

1071
01:14:06,676 --> 01:14:08,161
أنا بالدوار.

1072
01:14:08,244 --> 01:14:10,864
الآن أخبرني فوراً..

1073
01:14:10,947 --> 01:14:12,332
عن رجل الكاميرا الخفية...

1074
01:14:12,415 --> 01:14:14,517
ومن أنت و
ما هو اسمك.

1075
01:14:18,554 --> 01:14:20,256
ماذا يحدث هنا؟

1076
01:14:33,336 --> 01:14:36,572
هل أنت رجل عصابات؟

1077
01:14:39,475 --> 01:14:40,977
أنا صديق.

1078
01:14:43,112 --> 01:14:45,614
لقد عملت على بعض؟

1079
01:15:07,603 --> 01:15:10,139
أليست جميلة؟ البطل.

1080
01:15:12,108 --> 01:15:14,527
جاي يول، أنت تثق بي، أليس كذلك؟

1081
01:15:14,610 --> 01:15:16,345
انا بحاجة الى مساعدتكم.

1082
01:15:21,851 --> 01:15:23,552
يبدو هذا
الموقع الصحيح.

1083
01:15:24,553 --> 01:15:25,955
جاي يول.

1084
01:15:28,257 --> 01:15:29,358
جاي يول.

1085
01:15:39,502 --> 01:15:42,204
إذا أردت أن تعيش،
تختفي بهدوء.

1086
01:15:42,938 --> 01:15:45,007
أنت تعرف ماذا سيحدث
إذا أغضبته، أليس كذلك؟

1087
01:15:45,808 --> 01:15:48,061
لا تقم بأي تحركات مضحكة.
أوصله إلى هناك بحلول الساعة 8.

1088
01:15:48,144 --> 01:15:49,678
الموقع...

1089
01:15:51,547 --> 01:15:53,933
اعتقدت أننا لن يكون لدينا
لنتواصل مرة أخرى...

1090
01:15:54,016 --> 01:15:57,837
لكن اللعبة أفسدت.

1091
01:15:57,920 --> 01:16:00,139
ماذا سيحدث؟

1092
01:16:00,222 --> 01:16:02,625
إنها لعبة مختلفة
من أي آخرين.

1093
01:16:04,360 --> 01:16:06,212
الحصان لا يزال على قيد الحياة.

1094
01:16:06,295 --> 01:16:09,182
وليس هناك شيء باطل
في تصميمي.

1095
01:16:09,265 --> 01:16:10,650
من هو الحصان الذي...

1096
01:16:10,733 --> 01:16:12,701
هل تسببت في جعل اللعبة غير صالحة؟

1097
01:16:15,337 --> 01:16:17,540
حصان مجرب
من جيله الأخير.

1098
01:16:19,475 --> 01:16:22,962
هذه مباراة كبيرة...

1099
01:16:23,045 --> 01:16:24,513
الحياة أو الموت، على الهاوية.

1100
01:16:25,314 --> 01:16:28,451
سأقسم بحياتي
أن يتم الانتهاء منه.

1101
01:16:29,452 --> 01:16:33,489
انها للمتعة، ولكنك تضع
حياتك على الخط.

1102
01:16:37,126 --> 01:16:39,846
بث القراصنة حيث فقط
عدد قليل مختار من المقامرة سرا؟

1103
01:16:39,929 --> 01:16:42,615
منذ تسجيل الدخول وتسجيل الخروج
هو ضرب وملكة جمال ،

1104
01:16:42,698 --> 01:16:44,217
ليس هناك دليل حتى
إذا تم إبلاغ الشرطة.

1105
01:16:44,300 --> 01:16:46,352
هل هذا ما هو عليه؟

1106
01:16:46,435 --> 01:16:49,589
هؤلاء هم بعض الناس مخيف.

1107
01:16:49,672 --> 01:16:52,158
هل تعرف من ينقذ العالم؟

1108
01:16:52,241 --> 01:16:55,328
هاه؟ إنها القوى العاملة العادية.

1109
01:16:55,411 --> 01:16:57,530
هذا ما
شركتي متخصصة في.

1110
01:16:57,613 --> 01:17:00,116
نشر الأخبار.

1111
01:17:00,683 --> 01:17:02,368
لذا.

1112
01:17:02,451 --> 01:17:06,005
سنكشف كل شيء
لقد فعلوا؟

1113
01:17:06,088 --> 01:17:07,306
يمين.

1114
01:17:07,389 --> 01:17:10,793
سوف نكشف لهم جميعا
للعالم.

1115
01:17:15,798 --> 01:17:16,949
لكن هذا الشخص...

1116
01:17:17,032 --> 01:17:18,918
نعم، إنها تعرف أكثر
عنهم أكثر منا.

1117
01:17:19,001 --> 01:17:20,769
حتى تتمكن من المساعدة.

1118
01:17:22,705 --> 01:17:25,058
وقالت انها سوف تربطني بهم.

1119
01:17:25,141 --> 01:17:27,060
سلمني الحق لهم.

1120
01:17:27,143 --> 01:17:29,195
- يمين؟
- يا.

1121
01:17:29,278 --> 01:17:30,630
كيف يساعدك ذلك؟

1122
01:17:30,713 --> 01:17:31,947
إنها تبيعك لهم.

1123
01:17:32,915 --> 01:17:35,234
كيم سو جيونج,
عليك البقاء خارج هذا.

1124
01:17:35,317 --> 01:17:37,437
- هاه؟
- سوف نحصل على هؤلاء الرجال.

1125
01:17:37,520 --> 01:17:39,772
لذلك أنت مجرد ممرضة
عودة والدك إلى الصحة.

1126
01:17:39,855 --> 01:17:41,624
لكن...

1127
01:17:43,058 --> 01:17:44,660
وتلك المرأة...

1128
01:17:48,931 --> 01:17:50,466
سوف نحميها.

1129
01:17:55,704 --> 01:17:57,473
امرأة؟

1130
01:18:03,212 --> 01:18:04,697
ما الذي تتحدث عنه؟

1131
01:18:04,780 --> 01:18:05,814
يا.

1132
01:18:21,397 --> 01:18:24,517
هذا الفيديو هو كل شيء
عبر الإنترنت.

1133
01:18:24,600 --> 01:18:26,752
تلقيت مكالمة من
صهرك.

1134
01:18:26,835 --> 01:18:30,756
لا تقلق، فقط انتظر قليلاً.

1135
01:18:30,839 --> 01:18:33,126
- قليلا فقط.
- عمك بخير، أليس كذلك؟

1136
01:18:33,209 --> 01:18:34,343
نعم.

1137
01:18:37,780 --> 01:18:40,082
متى يركض هكذا؟

1138
01:18:40,950 --> 01:18:42,384
أب.

1139
01:18:43,519 --> 01:18:46,506
هل هذا يعني أن أبي بخير أيضاً؟

1140
01:18:46,589 --> 01:18:48,057
نعم.

1141
01:18:50,092 --> 01:18:51,393
كعك العسل.

1142
01:18:52,328 --> 01:18:53,696
تعال هنا يا بني.

1143
01:18:55,798 --> 01:18:59,235
العم والأب بخير.

1144
01:19:00,836 --> 01:19:02,905
سوف يعودون إلى المنزل قريبا.

1145
01:19:07,977 --> 01:19:10,096
سيدي، هل تعتقد أن هؤلاء الرجال...

1146
01:19:10,179 --> 01:19:11,964
هل جوك متوسط؟

1147
01:19:12,047 --> 01:19:13,566
و ايس...

1148
01:19:13,649 --> 01:19:16,936
يحرك الناس و
المال باستخدام الهاتف الذكي فقط.

1149
01:19:17,019 --> 01:19:19,521
بأطراف أصابعه،
فهو يسيطر على العالم.

1150
01:19:20,289 --> 01:19:21,707
ليس لديه أي نقاط ضعف.

1151
01:19:21,790 --> 01:19:23,025
لا يمكنك القبض عليه.

1152
01:19:33,969 --> 01:19:35,137
أنا هنا.

1153
01:19:39,875 --> 01:19:41,076
لا تكن عصبيا.

1154
01:19:42,177 --> 01:19:44,330
افعل بالضبط كما يقولون.

1155
01:19:44,413 --> 01:19:45,731
إذا قالوا يخسرون، يخسرون.

1156
01:19:45,814 --> 01:19:47,133
إذا قالوا اقفز، اقفز.

1157
01:19:47,216 --> 01:19:48,134
هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنك العيش بها.

1158
01:19:48,217 --> 01:19:50,570
هكذا الناس
خرجت منه حيا.

1159
01:19:50,653 --> 01:19:52,371
يمكنك أن تفعل ذلك. تذكر كلامي.

1160
01:19:52,454 --> 01:19:54,390
- فقط افعل كما يقولون.
- ما هو الشعور...

1161
01:19:56,325 --> 01:19:57,459
كونه بطلا؟

1162
01:20:02,231 --> 01:20:03,632
بطل.

1163
01:20:05,200 --> 01:20:06,101
أنا أحسدك.

1164
01:20:28,223 --> 01:20:28,957
تشوي إيك هو.

1165
01:21:01,056 --> 01:21:02,975
حياة "إيك هو" على المحك.

1166
01:21:03,058 --> 01:21:04,977
سواء كان ذلك غير قانوني أم لا،
لا تقلق.

1167
01:21:05,060 --> 01:21:06,512
متوسط جو القوى العاملة...

1168
01:21:06,595 --> 01:21:07,780
يحارب الشر.

1169
01:21:07,863 --> 01:21:10,149
سوف ينتهي كل شيء
أخبار الصباح.

1170
01:21:10,232 --> 01:21:11,684
يتم جمع كافة البيانات...

1171
01:21:11,767 --> 01:21:13,352
وللحظة
لا أحد يستطيع استخدامه.

1172
01:21:13,435 --> 01:21:16,238
سأبحث عن التردد
الذي يعود الأسرع.

1173
01:21:16,839 --> 01:21:18,291
ثم.

1174
01:21:18,374 --> 01:21:19,458
أيها الحمقى.

1175
01:21:19,541 --> 01:21:21,794
هل تعرف لماذا
شركتي تسمى ADT؟

1176
01:21:21,877 --> 01:21:23,362
لأننا UDT...

1177
01:21:23,445 --> 01:21:25,665
في العثور على الترددات.

1178
01:21:25,748 --> 01:21:29,618
9:55 قطار KTX السريع...

1179
01:21:38,026 --> 01:21:40,313
الاستعداد لهجوم DDoS.

1180
01:21:40,396 --> 01:21:42,214
- واحد.
- اثنين.

1181
01:21:42,297 --> 01:21:43,399
ثلاثة.

1182
01:21:47,836 --> 01:21:49,355
ما...

1183
01:21:49,438 --> 01:21:51,390
- لا يمكن أن تكون المكالمة...
- مرحبا؟

1184
01:21:51,473 --> 01:21:53,159
- رسالة...
- ماذا حدث؟

1185
01:21:53,242 --> 01:21:54,643
ما هو الخطأ في هذا؟

1186
01:21:56,145 --> 01:21:57,179
لماذا لا يعمل؟

1187
01:22:15,431 --> 01:22:16,248
أوه، هذا هو واحد.

1188
01:22:16,331 --> 01:22:17,850
هذا، هذا.

1189
01:22:17,933 --> 01:22:20,186
ليس كثيرًا لهذا الهاكر العبقري.

1190
01:22:20,269 --> 01:22:21,320
نعم.

1191
01:22:21,403 --> 01:22:22,704
فهمتها.

1192
01:22:39,721 --> 01:22:41,857
جاي يول، أنا أعتمد عليك.

1193
01:22:44,259 --> 01:22:45,211
ماذا؟

1194
01:22:45,294 --> 01:22:46,979
إنه ليس البنتاغون.
لا أستطيع المرور.

1195
01:22:47,062 --> 01:22:48,914
ما الذي تتحدث عنه؟

1196
01:22:48,997 --> 01:22:50,899
ابحث عن طريقة.

1197
01:22:55,170 --> 01:22:57,172
مرحبًا تشوي إيك هو.

1198
01:22:57,739 --> 01:22:59,692
لقد التقينا مرة أخرى.

1199
01:22:59,775 --> 01:23:01,460
دعونا نستمتع.

1200
01:23:01,543 --> 01:23:02,928
أنت مختبئ وراء
كاميرا مثل الفئران.

1201
01:23:03,011 --> 01:23:04,964
لا مجرد تشغيل فمك.

1202
01:23:05,047 --> 01:23:06,815
دعونا نرى وجهك.

1203
01:23:09,117 --> 01:23:10,819
لقد أعددت هذا لك.

1204
01:23:23,632 --> 01:23:25,050
العالم السفلي...

1205
01:23:25,133 --> 01:23:26,585
هو أكثر هائلة ...

1206
01:23:26,668 --> 01:23:28,287
مما تعتقد.

1207
01:23:28,370 --> 01:23:30,623
تشوي إيك هو
اتهامات بالقتل..

1208
01:23:30,706 --> 01:23:33,426
.. أحدثت ضجة
في عالم الفنون القتالية المختلطة.

1209
01:23:33,509 --> 01:23:35,461
يبدو الأمر كما لو...

1210
01:23:35,544 --> 01:23:37,763
استبعاد تشوي من...

1211
01:23:37,846 --> 01:23:39,481
جمعية MMA أمر لا مفر منه.

1212
01:23:51,727 --> 01:23:53,078
إذا مت،

1213
01:23:53,161 --> 01:23:54,914
عائلتك بأكملها ستكون...

1214
01:23:54,997 --> 01:23:58,284
المسؤول عن الديون.

1215
01:23:58,367 --> 01:23:59,685
ماذا تعتقد؟

1216
01:23:59,768 --> 01:24:02,555
فما رأيك أن تساعديني

1217
01:24:02,638 --> 01:24:04,339
تسديد ديونك,
وتحمي عائلتك؟

1218
01:24:09,077 --> 01:24:10,646
قلت أنني سأفعل
البقاء بعيدا عن ذلك.

1219
01:24:13,715 --> 01:24:15,167
مباراة لقب عالمية,

1220
01:24:15,250 --> 01:24:16,435
التي لا يستطيع أحد أن يراها..

1221
01:24:16,518 --> 01:24:18,571
يظهر فقط ل...

1222
01:24:18,654 --> 01:24:20,005
حدد السبعة.

1223
01:24:20,088 --> 01:24:21,640
أوه.

1224
01:24:21,723 --> 01:24:24,577
حصان خاص من روسيا
القتال من أجل المال,

1225
01:24:24,660 --> 01:24:26,779
والقتال غيبوبة ل
إنقاذ أخيه.

1226
01:24:26,862 --> 01:24:28,514
مباراة الموت.

1227
01:24:28,597 --> 01:24:30,883
- أوه.
- ينقط لطيفة.

1228
01:24:30,966 --> 01:24:33,669
سوف نرسل
تابوت واحد على الأقل.

1229
01:24:46,415 --> 01:24:47,299
هل أنت بخير؟

1230
01:24:47,382 --> 01:24:48,717
إيك هو، اهرب.

1231
01:24:49,751 --> 01:24:51,520
احرص.

1232
01:24:52,921 --> 01:24:53,655
يا.

1233
01:25:02,698 --> 01:25:04,333
لماذا أتيت؟

1234
01:25:05,601 --> 01:25:07,052
هؤلاء الرجال...

1235
01:25:07,135 --> 01:25:08,437
إنهم مرضى نفسيون تمامًا.

1236
01:25:10,639 --> 01:25:13,175
دعونا نقاتل مسبقا.

1237
01:25:17,779 --> 01:25:20,299
ليس هناك وقت.
إنها محطة سيول.

1238
01:25:20,382 --> 01:25:22,301
يجب أن أذهب لإنقاذ تشوي إيك هو.

1239
01:25:22,384 --> 01:25:24,303
وآيس، المشتبه به الرئيسي،

1240
01:25:24,386 --> 01:25:25,971
هو في وسط كل هذا.

1241
01:25:26,054 --> 01:25:27,706
الشخص الذي دمر
الكازينو ليس تشوي إيك هو.

1242
01:25:27,789 --> 01:25:28,707
- لم يرتكب أي خطأ.
- الجولة الثانية.

1243
01:25:28,790 --> 01:25:30,543
عجل.

1244
01:25:30,626 --> 01:25:32,478
الجميع سيكون هناك هذه المرة.

1245
01:25:32,561 --> 01:25:33,679
ليس الأمر مؤكدًا.

1246
01:25:33,762 --> 01:25:35,080
لكنها قريبة من محطة سيول.

1247
01:25:35,163 --> 01:25:36,148
دعنا نذهب.

1248
01:25:36,231 --> 01:25:37,316
إنه شبح كامل.

1249
01:25:37,399 --> 01:25:39,952
هذا عسكري
برنامج الأمن.

1250
01:25:40,035 --> 01:25:41,420
ننسى القرصنة.

1251
01:25:41,503 --> 01:25:43,338
لن أكون قادرًا على ذلك
العثور على الموقع؟

1252
01:25:50,712 --> 01:25:52,898
انظر إلى الإشارات
يرسل هذا السوار.

1253
01:25:52,981 --> 01:25:54,833
الإشارات مع نفسه
التردد هو موقع Ik-ho.

1254
01:25:54,916 --> 01:25:56,869
ينبغي أن يكون الآس في مكان قريب.

1255
01:25:56,952 --> 01:25:58,170
ماذا؟

1256
01:25:58,253 --> 01:25:59,538
هؤلاء الرجال.

1257
01:25:59,621 --> 01:26:01,640
- هؤلاء الرجال.
- الخادم هناك.

1258
01:26:01,723 --> 01:26:02,741
هل يمكنك فعل ذلك؟

1259
01:26:02,824 --> 01:26:04,076
نعم.

1260
01:26:04,159 --> 01:26:06,328
دقيقة واحدة فقط.

1261
01:26:09,564 --> 01:26:11,600
إذا وجدت ذلك، ضع هذا هناك.

1262
01:26:17,272 --> 01:26:18,991
إيك هو.

1263
01:26:19,074 --> 01:26:20,642
أستطيع أن أراك أكثر
بسهولة من الأعلى.

1264
01:26:22,077 --> 01:26:22,878
إيك هو.

1265
01:26:23,278 --> 01:26:25,931
كما تعلمون، كما تعلمون
نقطة ضعفه، أليس كذلك؟

1266
01:26:26,014 --> 01:26:27,082
ضعفه ...

1267
01:26:28,383 --> 01:26:29,251
أوه.

1268
01:26:31,319 --> 01:26:33,055
لم أعد أعرف.

1269
01:26:38,794 --> 01:26:39,761
يا.

1270
01:26:40,162 --> 01:26:40,762
ذلك الرجل.

1271
01:26:40,962 --> 01:26:41,981
لقد اكتسب بعض الوزن.

1272
01:26:42,064 --> 01:26:42,898
لا ترفع عينيك عنه.

1273
01:26:48,670 --> 01:26:49,655
ضربة بالكوع.

1274
01:26:49,738 --> 01:26:50,623
جاب، واحد، اثنان.

1275
01:26:50,706 --> 01:26:52,674
جيد، لقد حصل على واحدة.

1276
01:26:53,208 --> 01:26:54,443
أين هو؟

1277
01:26:55,877 --> 01:26:57,062
انها هناك.

1278
01:26:57,145 --> 01:26:58,747
اثنين من نفس الترددات.

1279
01:27:11,259 --> 01:27:12,961
هذا عظيم، آيس.

1280
01:27:13,361 --> 01:27:14,947
إيك-هو، انتبه.

1281
01:27:15,030 --> 01:27:16,398
انتبه.

1282
01:27:17,999 --> 01:27:19,184
قلادة.

1283
01:27:19,267 --> 01:27:20,753
خنق ذلك، جيد.

1284
01:27:20,836 --> 01:27:22,304
جيد.

1285
01:27:39,121 --> 01:27:41,106
أين أنت؟

1286
01:27:41,189 --> 01:27:42,457
أين أنت يا آيس؟

1287
01:27:54,970 --> 01:27:55,654
إيك هو.

1288
01:27:55,737 --> 01:27:58,373
خفض جسمك والتنفس.

1289
01:28:03,912 --> 01:28:05,097
أوه لا.

1290
01:28:05,180 --> 01:28:06,799
قد يموت أخوك
بسببك؟

1291
01:28:06,882 --> 01:28:08,267
ما الخطأ الذي ارتكبه أخيك؟

1292
01:28:08,350 --> 01:28:09,751
وجودك لأخ.

1293
01:28:11,153 --> 01:28:12,938
انتظر، تشوي إيك هو.

1294
01:28:13,021 --> 01:28:14,973
إنه يتعاطى المخدرات تمامًا.

1295
01:28:15,056 --> 01:28:16,241
تشوي إيك هو.

1296
01:28:16,324 --> 01:28:17,876
هل أنت ذاهب ل
التخلي عن هذا بسهولة؟

1297
01:28:17,959 --> 01:28:18,610
يتذكر.

1298
01:28:18,693 --> 01:28:20,779
عليك أن تفوز
لكي يعيش أخيك.

1299
01:28:20,862 --> 01:28:23,082
لا تستسلم.

1300
01:28:23,165 --> 01:28:24,099
حظ سعيد.

1301
01:28:25,400 --> 01:28:27,519
هناك سببان
الناس يقاتلون.

1302
01:28:27,602 --> 01:28:28,454
المال والعائلة.

1303
01:28:28,537 --> 01:28:29,621
هل سيكون المال أم العائلة؟

1304
01:28:29,704 --> 01:28:32,057
المكاسب من سانجام,

1305
01:28:32,140 --> 01:28:34,526
ماذا عن وضع كل شيء في؟

1306
01:28:34,609 --> 01:28:36,528
أنا أراهن أيضا.

1307
01:28:36,611 --> 01:28:38,230
البطل
هو بالتأكيد مختلف.

1308
01:28:38,313 --> 01:28:40,365
أنا أراهن على تشوي إيك هو.

1309
01:28:40,448 --> 01:28:42,634
حتى متى يجب علي...

1310
01:28:42,717 --> 01:28:44,553
تعيش خارج عمولتك؟

1311
01:28:53,562 --> 01:28:55,447
حذرا، حذرا.

1312
01:28:55,530 --> 01:28:57,632
انقل كل أموالنا هناك.

1313
01:29:17,485 --> 01:29:19,321
إلى الجانب.

1314
01:29:19,955 --> 01:29:21,673
ببطء.

1315
01:29:21,756 --> 01:29:22,975
هناك حق.

1316
01:29:23,058 --> 01:29:24,693
- هنا.
- أعتقد أنه هناك.

1317
01:29:27,762 --> 01:29:29,931
انتظر.

1318
01:29:32,000 --> 01:29:34,502
انها ليست هناك، وليس هناك.

1319
01:29:35,837 --> 01:29:36,738
اسرع.

1320
01:29:41,676 --> 01:29:42,394
إيك-هو، لا.

1321
01:29:42,477 --> 01:29:43,395
هناك.

1322
01:29:43,478 --> 01:29:44,797
جيد.

1323
01:29:44,880 --> 01:29:45,914
مركز.

1324
01:29:53,822 --> 01:29:54,573
هل تأكدت من الجانبين؟

1325
01:29:54,656 --> 01:29:56,424
نعم، لقد انتهى الأمر.

1326
01:29:59,194 --> 01:30:00,028
نعم.

1327
01:30:09,437 --> 01:30:10,038
فقط أكثر قليلا إلى الجانب.

1328
01:30:10,772 --> 01:30:12,641
انتظر، توقف.

1329
01:30:13,441 --> 01:30:15,176
- نعم.
- ينبغي أن يكون هناك.

1330
01:30:19,014 --> 01:30:20,382
جيد.

1331
01:30:21,182 --> 01:30:22,150
ما.

1332
01:30:23,218 --> 01:30:24,152
أندريه؟

1333
01:30:25,120 --> 01:30:25,871
لطيف - جيد.

1334
01:30:25,954 --> 01:30:27,355
لا يصدق.

1335
01:30:28,957 --> 01:30:30,275
لم يحن الوقت لذلك.

1336
01:30:30,358 --> 01:30:32,244
حسنًا، تويتر، يوتيوب.

1337
01:30:32,327 --> 01:30:34,646
أرسلها في كل مكان.

1338
01:30:34,729 --> 01:30:36,932
جميع الشاشات، قيد التشغيل.

1339
01:30:40,802 --> 01:30:41,770
لطيف - جيد.

1340
01:30:45,173 --> 01:30:47,626
إذا كنت تريد منعهم،
أنت بحاجة إلى أمر تفتيش.

1341
01:30:47,709 --> 01:30:49,695
لا أعرف،
فقط قم بحظره في الوقت الحالي.

1342
01:30:49,778 --> 01:30:50,696
أنا تقريبا هناك.

1343
01:30:50,779 --> 01:30:52,414
نعم.

1344
01:30:54,983 --> 01:30:55,917
دعنا نذهب.

1345
01:30:58,653 --> 01:31:00,038
دعنا نذهب.

1346
01:31:00,121 --> 01:31:01,890
نعم.

1347
01:31:07,362 --> 01:31:07,880
جيد.

1348
01:31:07,963 --> 01:31:10,883
جيد، لطيف.

1349
01:31:10,966 --> 01:31:11,984
جيد.

1350
01:31:12,067 --> 01:31:12,517
فكرة جيدة.

1351
01:31:12,600 --> 01:31:13,852
- يا.
- كيف أتخلص من هذا؟

1352
01:31:13,935 --> 01:31:15,020
انزل.

1353
01:31:15,103 --> 01:31:16,221
يتحرك.

1354
01:31:16,304 --> 01:31:17,756
ابتعد عن الطريق.

1355
01:31:17,839 --> 01:31:18,891
لقد نهض.

1356
01:31:18,974 --> 01:31:20,842
يا.

1357
01:31:36,191 --> 01:31:37,359
ما.

1358
01:31:47,302 --> 01:31:48,987
إيك-هو، انهض.

1359
01:31:49,070 --> 01:31:51,506
هيا، فقط لفترة أطول قليلا.

1360
01:31:52,941 --> 01:31:54,826
أندريه، أنت رعشة.

1361
01:31:54,909 --> 01:31:56,795
تشوي إيك هو.

1362
01:31:56,878 --> 01:31:58,179
إيك هو.

1363
01:31:59,647 --> 01:32:01,916
لقد كشفت كل شيء،
أنت أحمق.

1364
01:32:04,085 --> 01:32:05,053
يا.

1365
01:32:06,821 --> 01:32:08,556
لقد ضربت امرأة.

1366
01:32:10,892 --> 01:32:11,993
هل أنت رجل عصابات؟

1367
01:32:16,798 --> 01:32:18,317
- ما هذا؟
- لقد تغير.

1368
01:32:18,400 --> 01:32:19,667
ماذا؟

1369
01:32:20,602 --> 01:32:21,753
هاه؟

1370
01:32:21,836 --> 01:32:22,904
لماذا يظهر هذا؟

1371
01:32:29,077 --> 01:32:31,363
- أوه لا.
- يا بلدي.

1372
01:32:31,446 --> 01:32:32,480
اغلاقه.

1373
01:32:39,821 --> 01:32:41,239
اغلاقه.

1374
01:32:41,322 --> 01:32:42,607
لا أستطبع.

1375
01:32:42,690 --> 01:32:44,292
ما هذا، فيروس؟

1376
01:32:45,593 --> 01:32:48,613
هل انتهى وقتك أيضاً؟

1377
01:32:48,696 --> 01:32:51,099
لقد انتهيت هنا أيضا.

1378
01:32:57,439 --> 01:32:58,690
أغلق كل شيء.

1379
01:32:58,773 --> 01:33:01,126
نعم يا سيدي.

1380
01:33:01,209 --> 01:33:02,494
مهلا، تشوي إيك هو.

1381
01:33:02,577 --> 01:33:03,395
تشوي إيك هو، انهض.

1382
01:33:03,478 --> 01:33:04,946
تشوي إيك هو.

1383
01:33:06,214 --> 01:33:07,949
أندريه، توقف.

1384
01:33:08,183 --> 01:33:09,818
توقف أيها الأحمق.

1385
01:33:12,520 --> 01:33:13,271
ماذا تفعل؟

1386
01:33:13,354 --> 01:33:16,108
مراوغة.

1387
01:33:16,191 --> 01:33:17,576
استيقظ.

1388
01:33:17,659 --> 01:33:19,011
استيقظ.

1389
01:33:19,094 --> 01:33:20,762
أندريه، توقف.

1390
01:33:30,872 --> 01:33:32,557
هاه؟

1391
01:33:32,640 --> 01:33:33,908
إيك هو.

1392
01:33:34,676 --> 01:33:36,728
الجميع يراقب.

1393
01:33:36,811 --> 01:33:38,030
إيك هو.

1394
01:33:38,113 --> 01:33:39,998
أنت تشوي إيك هو.

1395
01:33:40,081 --> 01:33:41,099
يا.

1396
01:33:41,182 --> 01:33:43,101
كلهم يراقبون.

1397
01:33:43,184 --> 01:33:44,970
تشوي إيك هو.

1398
01:33:45,053 --> 01:33:46,621
افتح عينيك.

1399
01:33:54,162 --> 01:33:56,397
ما هو الخطأ في هذا؟

1400
01:34:51,319 --> 01:34:52,420
هل فاز؟

1401
01:35:07,669 --> 01:35:10,104
اتصل بالمختبر الجنائي.
كل شيء احترق.

1402
01:35:11,539 --> 01:35:12,340
هاه؟

1403
01:35:14,642 --> 01:35:15,743
- هل هو شخص؟
- ما هذا؟

1404
01:35:19,547 --> 01:35:20,599
لقد أمسكت به.

1405
01:35:20,682 --> 01:35:22,517
لقد قبضنا عليه.

1406
01:35:26,020 --> 01:35:28,423
اسأل عن حقوق ميراندا.

1407
01:35:30,725 --> 01:35:31,676
من أنت؟

1408
01:35:31,759 --> 01:35:32,711
أنا؟

1409
01:35:32,794 --> 01:35:34,362
أنا سانجام، كوريا.

1410
01:35:36,164 --> 01:35:37,349
القبض عليهم جميعا.

1411
01:35:37,432 --> 01:35:39,384
- هاه؟
- تمام.

1412
01:35:39,467 --> 01:35:41,186
لماذا... لماذا أنا؟

1413
01:35:41,269 --> 01:35:42,220
- انتظر.
- ابق هناك.

1414
01:35:42,303 --> 01:35:43,688
تعال هنا.

1415
01:35:43,771 --> 01:35:45,773
لماذا انا؟

1416
01:35:51,446 --> 01:35:52,380
أوه، ظهري.

1417
01:35:55,650 --> 01:35:56,684
انتظر.

1418
01:35:59,420 --> 01:36:00,172
سيدتي.

1419
01:36:00,255 --> 01:36:01,139
الرجاء مساعدتنا.

1420
01:36:01,222 --> 01:36:02,541
الرجاء مساعدتنا.

1421
01:36:02,624 --> 01:36:03,975
يا بلدي.

1422
01:36:04,058 --> 01:36:05,293
الرجاء مساعدتنا.

1423
01:36:06,394 --> 01:36:07,279
انها ليست...

1424
01:36:07,362 --> 01:36:10,348
لم ينتهي الأمر بعد، تشوي إيك هو.

1425
01:36:10,431 --> 01:36:13,301
دعونا نلتقي.

1426
01:36:14,902 --> 01:36:15,787
إخوانه،

1427
01:36:15,870 --> 01:36:17,689
لا بد لي من الحصول عليه.

1428
01:36:17,772 --> 01:36:19,457
هل يمكنك الذهاب بمفردك؟

1429
01:36:19,540 --> 01:36:20,541
اذهب إلى الشرطة.

1430
01:36:21,276 --> 01:36:22,710
لا تذهب.

1431
01:36:37,859 --> 01:36:39,027
يا.

1432
01:36:40,795 --> 01:36:41,963
الكاميرا الخفية؟

1433
01:36:50,471 --> 01:36:52,140
اللعنة على تلك الكاميرا الخفية!

1434
01:36:54,042 --> 01:36:55,176
أنت رعشة.

1435
01:36:58,346 --> 01:37:00,098
لا بد أنك مريض نفسي حقًا..

1436
01:37:00,181 --> 01:37:02,100
أن تأتي كل هذه المسافة إلى هنا،
هاه؟

1437
01:37:02,183 --> 01:37:03,985
أنت مجنون.

1438
01:37:09,290 --> 01:37:10,242
هل تهرب مرة أخرى؟

1439
01:37:10,325 --> 01:37:11,292
هاه؟

1440
01:37:13,394 --> 01:37:15,496
لم أكن أعلم أنك ستستخدمين رأسك

1441
01:37:16,764 --> 01:37:20,452
كان يجب أن أصمم
لعبة أخرى.

1442
01:37:20,535 --> 01:37:21,953
هل يجب علينا...

1443
01:37:22,036 --> 01:37:23,471
البدء مرة أخرى مرة أخرى؟

1444
01:37:28,576 --> 01:37:29,677
ما هذا.

1445
01:37:33,181 --> 01:37:34,782
مهلا، الكاميرا الخفية.

1446
01:37:40,455 --> 01:37:42,223
يا أنت رعشة.

1447
01:37:43,858 --> 01:37:46,160
تكشف عن نفسك.

1448
01:37:50,832 --> 01:37:52,600
هل أستطيع أن أتذوق قبضة يدك؟

1449
01:38:03,811 --> 01:38:06,114
من وجهك،
يبدو أنك بحاجة إلى استراحة.

1450
01:38:06,848 --> 01:38:08,700
ما هيك.

1451
01:38:08,783 --> 01:38:10,535
إنه سهل للغاية.

1452
01:38:10,618 --> 01:38:13,354
أنت في متناول يدي.

1453
01:38:18,826 --> 01:38:21,028
لقد فوجئت.

1454
01:38:22,830 --> 01:38:24,015
أنت.

1455
01:38:24,098 --> 01:38:26,251
أنت حصاني، حصاني.

1456
01:38:26,334 --> 01:38:28,119
عندما أجلدك، فإنك تركض.

1457
01:38:28,202 --> 01:38:30,655
إذا أعطيتك جزرة،
أنت تهز ذيلك.

1458
01:38:30,738 --> 01:38:34,959
افعل ما أقوله حتى تموت.

1459
01:38:35,042 --> 01:38:36,077
لكن...

1460
01:38:37,945 --> 01:38:39,680
هل تجرؤ على استخدام رأسك؟

1461
01:38:40,314 --> 01:38:42,784
هل تفسد خططي؟

1462
01:38:44,051 --> 01:38:46,071
أنهي لعبتي،

1463
01:38:46,154 --> 01:38:47,955
أنت أحمق.

1464
01:38:52,527 --> 01:38:54,262
يقول من؟

1465
01:39:17,118 --> 01:39:18,486
سيد.

1466
01:39:30,064 --> 01:39:31,199
سيد.

1467
01:39:33,634 --> 01:39:35,236
لا تدعوني سيد.

1468
01:40:02,263 --> 01:40:04,031
ما هو الخطأ في وجهك؟

1469
01:40:13,708 --> 01:40:14,809
هل أنت بخير؟

1470
01:40:19,080 --> 01:40:20,265
يا.

1471
01:40:20,348 --> 01:40:22,083
ما مشكلتك.

1472
01:40:23,351 --> 01:40:24,819
لماذا أنت قوي جدا؟

1473
01:40:30,258 --> 01:40:31,743
بطل.

1474
01:40:31,826 --> 01:40:34,495
أيها المحقق، لقد وجدته.

1475
01:40:45,673 --> 01:40:47,826
كل شيء هنا.

1476
01:40:47,909 --> 01:40:49,694
منذ البداية
التحقيق،

1477
01:40:49,777 --> 01:40:52,397
كنا نعرف بالضبط ما كان ...

1478
01:40:52,480 --> 01:40:55,266
يحدث، 100%.

1479
01:40:55,349 --> 01:40:57,135
بعد مطاردة متواصلة

1480
01:40:57,218 --> 01:40:58,736
لقد تقريبنا...

1481
01:40:58,819 --> 01:40:59,637
كل المجرمين.

1482
01:40:59,720 --> 01:41:02,023
هذا فيديو جديد
حصل موظفونا.

1483
01:41:03,491 --> 01:41:04,375
هل رأيت ذلك؟

1484
01:41:04,458 --> 01:41:05,677
الإزالة في المرآب؟

1485
01:41:05,760 --> 01:41:08,012
الأمة مصدومة من...

1486
01:41:08,095 --> 01:41:09,914
نوع جديد من المجرمين
من يستخدم التقنيات المتقدمة..

1487
01:41:09,997 --> 01:41:11,316
والأبرياء كطعم
للعبة.

1488
01:41:11,399 --> 01:41:12,600
الشرطة...

1489
01:41:19,640 --> 01:41:21,008
- هنا الأصفاد.
- لا.

1490
01:41:22,443 --> 01:41:23,411
ادخل.

1491
01:41:33,187 --> 01:41:33,788
جلالة الملك؟

1492
01:41:37,391 --> 01:41:38,676
شباب.

1493
01:41:38,759 --> 01:41:40,311
ابتداءً من اليوم،

1494
01:41:40,394 --> 01:41:41,846
نحن جميعًا معجبين بـ Choi Ik-ho.

1495
01:41:41,929 --> 01:41:42,947
نعم.

1496
01:41:43,030 --> 01:41:44,265
الملاحقون.

1497
01:41:56,577 --> 01:41:59,898
يا.

1498
01:41:59,981 --> 01:42:01,833
هل أنت بخير؟

1499
01:42:01,916 --> 01:42:03,201
أنت لا تزال على قيد الحياة.

1500
01:42:03,284 --> 01:42:04,369
أين أخيك؟

1501
01:42:04,452 --> 01:42:05,637
أخوك؟

1502
01:42:05,720 --> 01:42:08,306
- أين هو؟
- ما هو الخطأ؟

1503
01:42:08,389 --> 01:42:09,323
إنه تشوي يونج هو.

1504
01:42:20,401 --> 01:42:21,202
تحرك من فضلك.

1505
01:42:21,302 --> 01:42:23,154
- عسل.
- عسل.

1506
01:42:23,237 --> 01:42:24,739
هل أنت بخير؟

1507
01:42:25,539 --> 01:42:26,891
يا إلهي.

1508
01:42:26,974 --> 01:42:28,309
قلت لك أن تذهب
إنجاز الأعمال.

1509
01:42:28,442 --> 01:42:30,595
ماذا حدث لوجهك؟

1510
01:42:30,678 --> 01:42:32,380
ماذا؟

1511
01:42:32,480 --> 01:42:33,898
ماذا عن إيك هو؟

1512
01:42:33,981 --> 01:42:35,082
انه بخير.

1513
01:42:45,026 --> 01:42:46,160
هل حصلت عليه؟

1514
01:42:53,868 --> 01:42:55,202
دعنا نذهب إلى المنزل.

1515
01:42:57,004 --> 01:42:59,273
علينا أن نقوم بأعمال الطريق
صباح الغد.

1516
01:42:59,974 --> 01:43:03,044
- أعمال الطرق؟
- ما الذي تتحدث عنه؟

1517
01:43:05,613 --> 01:43:06,698
سيدي،

1518
01:43:06,781 --> 01:43:09,634
أصابعي تحتاج إلى بعض الثلج.

1519
01:43:09,717 --> 01:43:12,170
لقد تحققت أمنياتك.

1520
01:43:12,253 --> 01:43:14,922
لقد كنتما على حد سواء
اخبار الساعة التاسعة .

1521
01:43:16,624 --> 01:43:19,493
أنا حقا لا أعرف
ماذا تفعل معك.

1522
01:43:20,294 --> 01:43:21,879
السيد كيم، المعروف باسم آيس،

1523
01:43:21,962 --> 01:43:24,282
كان مؤسس المراهنة الرياضية.

1524
01:43:24,365 --> 01:43:26,517
قام بتزوير الألعاب،
تحفيز الرهانات الكبيرة.

1525
01:43:26,600 --> 01:43:27,885
وهو على قائمة المطلوبين في الصين،

1526
01:43:27,968 --> 01:43:29,770
وكذلك كوريا.

1527
01:43:34,442 --> 01:43:37,878
(تشوي إيك هو، لي جونغ جاي)

1528
01:43:43,317 --> 01:43:46,120
(آيس، شين ها كيون)

1529
01:43:47,555 --> 01:43:50,157
(تشوي يونج هو، لي سونج مين)

1530
01:43:52,993 --> 01:43:55,496
(كيم سو جيونج، بوا)

1531
01:43:58,432 --> 01:44:01,001
(المحقق كيم يوي سونج/
أخت الزوج، را مي ران)

1532
01:44:04,238 --> 01:44:07,241
(الفأس، باي سيونج وو/
جاي يول، سون هو جون)

1533
01:44:08,442 --> 01:44:09,794
(السيد جو، يون سيونج كيم /
جورو تشوي وو شيك)

1534
01:44:09,877 --> 01:44:10,678
(المحقق نام، بارك دو سيك)

1535
01:44:13,681 --> 01:44:16,350
(أندريه، فلاد ديمين)

1536
01:44:19,019 --> 01:44:21,355
(مباراة كبيرة)