1 00:00:50,249 --> 00:00:53,518 Teraz nie musisz szukać świat o idealny prezent. 2 00:00:53,520 --> 00:00:56,287 Ręcznie robione zgodnie z tradycją starożytnych artystów. 3 00:00:56,289 --> 00:00:58,856 ♪ Ch-Ch-Ch-Chia! To nowe zwierzaki Chia. 4 00:00:58,858 --> 00:01:01,726 Słoń Chia, krowa Chia i lwiątko Chia. 5 00:01:01,728 --> 00:01:07,231 To proste. Namocz Chia przez noc, rozłóż nasiona... 6 00:01:07,533 --> 00:01:09,300 lista połączeń. 7 00:01:11,537 --> 00:01:13,237 Pan. Akaka. 8 00:01:24,683 --> 00:01:27,018 mieszkaniec Sandpiper Przeprawa 9 00:01:27,020 --> 00:01:28,653 lub podobna wspólnota emerytów 10 00:01:28,655 --> 00:01:31,489 możesz się do tego kwalifikować otrzymać odszkodowanie. 11 00:01:31,491 --> 00:01:33,658 Mieszkańcy niektórych Przeprawa Sandpiper 12 00:01:33,660 --> 00:01:35,126 lub podobna emerytura społeczności 13 00:01:35,128 --> 00:01:37,361 mogło zostać przeładowane dla towarów i usług. 14 00:01:37,363 --> 00:01:42,033 We współpracy z kancelariami prawnymi Hamlina, Hamlina i McGilla 15 00:01:42,035 --> 00:01:43,868 biura prawne Davis i Main 16 00:01:43,870 --> 00:01:44,802 pracują, aby im pomóc 17 00:01:44,804 --> 00:01:47,972 którzy zostali obciążeni nadmiernym obciążeniem ich społeczności emerytów. 18 00:01:47,974 --> 00:01:51,609 Aby uzyskać bezpłatną konsultację, zadzwoń do Davisa i Maina 19 00:01:51,611 --> 00:01:54,879 pod numerem 505-242-7700. 20 00:01:54,881 --> 00:01:58,449 To jest 505-242-770... 21 00:02:34,319 --> 00:02:35,786 Uch! 22 00:05:54,319 --> 00:05:57,521 Dodzwoniłeś się do Kim Wexler. Proszę zostawić wiadomość. 23 00:05:58,991 --> 00:06:03,260 ♪ Któregoś dnia mnie zobaczysz 24 00:06:03,262 --> 00:06:06,697 ♪ Unosić się w słońcu 25 00:06:06,699 --> 00:06:14,038 ♪ Wystaje mi głowa z nisko latającej chmury 26 00:06:14,040 --> 00:06:18,275 ♪ Usłyszysz, jak cię wołam 27 00:06:18,277 --> 00:06:22,446 ♪ Śpiewam w słońcu 28 00:06:22,448 --> 00:06:28,319 ♪ Słodko i wyraźnie, jak tylko to możliwe 29 00:06:29,521 --> 00:06:34,024 ♪ Bali Ha'i będzie szeptać 30 00:06:34,026 --> 00:06:38,396 ♪ Na morskich wiatrach 31 00:06:38,398 --> 00:06:43,067 ♪ „Oto ja, twoja wyjątkowa wyspa! 32 00:06:43,069 --> 00:06:47,571 ♪ „Przyjdź do mnie, przyjdź do mnie!” 33 00:06:47,839 --> 00:06:57,915 ♪ Bali ha'i 34 00:06:58,049 --> 00:06:59,283 W porządku. Proszę bardzo. 35 00:06:59,285 --> 00:07:04,121 To kończy nasz cały tydzień wycieczka po południowym Pacyfiku. 36 00:07:04,123 --> 00:07:04,755 Nie ma za co. 37 00:07:04,757 --> 00:07:07,491 Jutro zaczynamy nasze poszukiwania 38 00:07:07,493 --> 00:07:08,492 katalogu Stolarni. 39 00:07:08,494 --> 00:07:10,795 Oczywiście jestem otwarty na prośby. 40 00:07:10,797 --> 00:07:14,331 Zgadza się. Wszystko co musisz zrób to zadzwoń do mnie. 41 00:07:14,333 --> 00:07:15,699 W każdej chwili. 42 00:07:15,701 --> 00:07:18,302 W porządku? Uch... 43 00:07:18,437 --> 00:07:20,137 Cześć. Zadzwoń do mnie. 44 00:07:20,439 --> 00:07:22,973 Oh! Granice, pani Nguyen. Granice. 45 00:07:22,975 --> 00:07:26,777 Dlaczego tu jesteś? Straciłeś już tę pracę? 46 00:07:26,779 --> 00:07:27,978 Powinienem mieć mnóstwo szczęścia. 47 00:07:27,980 --> 00:07:29,547 Nie lubisz swojej pracy? 48 00:07:29,549 --> 00:07:30,581 Bu-hoo. Biedne dziecko. 49 00:07:30,583 --> 00:07:35,753 Wiesz, niektórzy ludzie pracują dla żyć. Nikt nie daje nam darmowych samochodów. 50 00:07:35,755 --> 00:07:36,620 Więc dlaczego tu jesteś? 51 00:07:36,622 --> 00:07:40,458 To miejsce jest płatne. Jestem w środku moje prawa jako Twojego prawnego najemcy. 52 00:07:40,460 --> 00:07:41,926 To wszystko, co musisz wiedzieć. 53 00:07:41,928 --> 00:07:44,762 Czy czuję kawę? Masz włączony garnek? 54 00:07:44,764 --> 00:07:45,629 Dlaczego? 55 00:07:45,631 --> 00:07:47,431 Co powiesz na uzupełnienie? 56 00:07:47,433 --> 00:07:49,733 Możesz sobie pozwolić na zakup własnego! 57 00:07:49,735 --> 00:07:53,471 Szybciej dostanę kawę, tym szybciej stąd wyjdę. 58 00:08:02,147 --> 00:08:04,081 Chao cac co, drogie panie. 59 00:08:19,531 --> 00:08:20,631 Syn... 60 00:08:20,633 --> 00:08:23,300 Uch. 61 00:08:56,501 --> 00:08:58,969 Jeszcze się nie rozpakowałeś? Uch... 62 00:08:58,971 --> 00:09:01,372 Kevin i Paige tu są. 63 00:09:01,374 --> 00:09:03,173 Absolutnie. 64 00:09:30,168 --> 00:09:32,269 Nie wiem dokładnie co Chuck mógł ci powiedzieć: 65 00:09:32,271 --> 00:09:37,341 ale żebyś wiedział, nie zrobiłem tego poproś go, żeby wstąpił w moim imieniu. 66 00:09:56,428 --> 00:09:58,495 Cześć chłopaki! Przepraszam za czekanie. 67 00:09:58,497 --> 00:10:00,297 To nie problem. Cześć. 68 00:10:00,299 --> 00:10:02,533 Tak miło cię znowu widzieć. Howarda. 69 00:10:02,535 --> 00:10:03,133 Cześć, Kim. 70 00:10:03,135 --> 00:10:05,736 Ciebie też miło widzieć! Cześć, Paige. Cześć, Kevin. 71 00:10:05,738 --> 00:10:06,604 Kim, miło cię widzieć. 72 00:10:06,606 --> 00:10:08,505 Proszę usiąść. Dziękuję. 73 00:10:08,507 --> 00:10:09,773 Kevin, jak się ma twój wnuk? 74 00:10:09,775 --> 00:10:14,211 Poza kontrolą. Po prostu biegam krążą wokół nas wszystkich. 75 00:11:12,738 --> 00:11:15,572 Cześć. Czy mogę ci pomóc? 76 00:11:16,975 --> 00:11:19,376 Wiesz dlaczego tu jestem? 77 00:11:20,145 --> 00:11:22,446 Potrzebuje odpowiedzi. 78 00:11:27,419 --> 00:11:31,622 Z szacunkiem Będę musiał powiedzieć nie. 79 00:11:35,927 --> 00:11:37,928 Jesteś tego pewien? 80 00:11:37,930 --> 00:11:39,496 Ja jestem. 81 00:12:48,299 --> 00:12:51,702 Wysoki Sądzie, obrona podjęła działania bardzo rozsądna prośba 82 00:12:51,704 --> 00:12:53,670 że powodowie przedstawili swoje dokumentacji medycznej, lub jeżeli tego nie zrobiono, 83 00:12:53,672 --> 00:12:58,175 podpisaną wersję HIPAA, abyśmy mogli możemy sami sprawdzić zapisy. 84 00:12:58,177 --> 00:12:59,910 Wysoki Sądzie, dokumentację medyczną naszych klientów 85 00:12:59,912 --> 00:13:02,246 nie mają na to żadnego wpływu istoty tej sprawy. 86 00:13:02,248 --> 00:13:04,014 Dokumentacja medyczna są wyraźnie istotne 87 00:13:04,016 --> 00:13:05,716 jak ponoszą bezpośrednio na naszą kłótnię 88 00:13:05,718 --> 00:13:08,552 że powodowie nie odpowiednich przedstawicieli klas. 89 00:13:08,554 --> 00:13:13,323 To jest przejrzysta próba w zastraszaniu, nic więcej. 90 00:13:13,325 --> 00:13:13,724 Jak to? 91 00:13:13,726 --> 00:13:16,326 Wielu naszych klientów posiada informacje w ich dokumentacji medycznej 92 00:13:16,328 --> 00:13:18,328 że wolą zachować prywatność. 93 00:13:18,330 --> 00:13:19,530 Oni się boją, jak każdy z nas byłby, 94 00:13:19,532 --> 00:13:21,131 na myśl banda nieznajomych 95 00:13:21,133 --> 00:13:22,666 wtrącając się ich akta osobiste. 96 00:13:22,668 --> 00:13:24,001 I zmuszając ich ujawnienia tych informacji, 97 00:13:24,003 --> 00:13:27,271 obrona na nich liczy po prostu wycofując się ze sprawy. 98 00:13:27,273 --> 00:13:30,808 Wysoki Sądzie, tu chodzi o klasę certyfikacja. To wszystko. 99 00:13:30,810 --> 00:13:32,576 Jeśli nazwany skarżący cierpią 100 00:13:32,578 --> 00:13:34,077 demencja lub coś innego braki psychiczne... 101 00:13:34,079 --> 00:13:35,379 Mówisz są niekompetentni? 102 00:13:35,381 --> 00:13:37,247 Mówię, że mamy prawo do dowolnego zapisu 103 00:13:37,249 --> 00:13:38,415 to by przemówiło do ich kompetencji 104 00:13:38,417 --> 00:13:39,716 jeśli chodzi o tę klasę kwestia certyfikacji. 105 00:13:39,718 --> 00:13:41,952 Wysoki Sądzie, wygląda na to, że Zatem obrona chce tego w obie strony. 106 00:13:41,954 --> 00:13:43,987 Jeśli nasi klienci są cierpiący na demencję, 107 00:13:43,989 --> 00:13:45,455 potem rezydencja podpisane przez nich umowy 108 00:13:45,457 --> 00:13:47,858 z Sandpiperem nie mogło zostały zawarte świadomie. 109 00:13:47,860 --> 00:13:48,926 Nie. Nie, nie o to nam chodzi... 110 00:13:48,928 --> 00:13:51,562 Obrona chce to podnieść ich mieszkańcy są wystarczająco kompetentni 111 00:13:51,564 --> 00:13:55,465 dotrzymywać swoich umów, ale zbyt niekompetentny, żeby pozwać. 112 00:13:55,467 --> 00:13:55,999 Więc który to jest? 113 00:13:56,001 --> 00:13:58,702 Podpisało się wielu mieszkańców swoje kontrakty wiele lat temu. 114 00:13:58,704 --> 00:14:01,438 I w tamtym czasie byli całkowicie kompetentni. 115 00:14:01,440 --> 00:14:02,472 Ale to może się zmienić 116 00:14:02,474 --> 00:14:05,409 zwłaszcza gdy rozmawiamy o osobach starszych. 117 00:14:05,411 --> 00:14:08,545 A może Sandpiper żerował dalej niekompetentni psychicznie seniorzy 118 00:14:08,547 --> 00:14:10,080 i zbeształ ich z ich pieniędzy. 119 00:14:10,082 --> 00:14:11,515 Pani Wexler... 120 00:14:11,517 --> 00:14:16,253 Po prostu próbuję bronić naszego klientów przed zastraszaniem ze strony obrony. 121 00:14:16,255 --> 00:14:18,188 Wysoki Sądzie, jak stwierdzono w ust krótko przed tobą, 122 00:14:18,190 --> 00:14:22,626 jest to standardowa prośba spełniona w każdym tego rodzaju przypadku. 123 00:14:22,628 --> 00:14:24,795 Tu nie chodzi o znęcanie się. 124 00:14:24,797 --> 00:14:26,663 Przyznanie tego naruszenie prywatności 125 00:14:26,665 --> 00:14:28,699 pozwala naszym klientom być podwójną ofiarą. 126 00:14:28,701 --> 00:14:32,336 Proszę, abyście zaprzeczyli wniosek obrony, Wysoki Sądzie. 127 00:14:32,338 --> 00:14:34,404 Skłaniam się ku uwzględnienie wniosku, 128 00:14:34,406 --> 00:14:37,307 ale chciałbym przejrzeć znowu prośby i wyjaśnienia. 129 00:14:37,309 --> 00:14:40,310 Podejmę decyzję dla ciebie wkrótce. 130 00:14:40,312 --> 00:14:42,112 Odroczone. 131 00:14:47,385 --> 00:14:50,821 Spotkam się z tobą z powrotem w biurze. 132 00:14:58,329 --> 00:14:59,963 Pani Wexler? 133 00:14:59,965 --> 00:15:00,697 Hej. 134 00:15:00,699 --> 00:15:03,967 Chciałem tylko powiedzieć, dobra robota. 135 00:15:03,969 --> 00:15:06,003 Dzięki. Ale jestem pewien, że przegrałem. 136 00:15:06,005 --> 00:15:08,272 Oczywiście, że tak. To pozycja nie do wygrania. 137 00:15:08,274 --> 00:15:10,207 Dlatego twój szef nie zadał sobie trudu, żeby się pojawić. 138 00:15:10,209 --> 00:15:14,244 Ale upadłeś, kołysząc się, i to podziwiam. 139 00:15:14,412 --> 00:15:15,312 Dziękuję. 140 00:15:15,314 --> 00:15:17,481 Co robisz na lunch? 141 00:15:17,483 --> 00:15:20,918 Pewnie po prostu coś chwytam z automatów. 142 00:15:20,920 --> 00:15:24,054 Uff. Możemy zrobić coś lepszego. 143 00:15:25,890 --> 00:15:27,658 Panie Schweikart. Miło cię widzieć, proszę pana. 144 00:15:27,660 --> 00:15:28,859 Ach, jak się masz, Sean? Bardzo dobrze. 145 00:15:28,861 --> 00:15:32,095 Czy mogę prosić o drinki dla was dwojga? Twój zwykły moskiewski muł? 146 00:15:32,097 --> 00:15:32,696 Absolutnie. 147 00:15:32,698 --> 00:15:36,566 Chcesz jednego? Najlepszy moskiewski muł w mieście. 148 00:15:37,001 --> 00:15:40,737 Świeży imbir, prawdziwy miedziany kubek, dzieło sztuki. 149 00:15:40,739 --> 00:15:43,507 To bardzo vintage. Ale jestem dobry. 150 00:15:43,509 --> 00:15:46,043 Tylko mrożona herbata. Ach. Na pewno? 151 00:15:46,045 --> 00:15:47,778 W porządku. Będę jedynym degeneratem 152 00:15:47,780 --> 00:15:49,980 kto pije w środku dnia pracy. 153 00:15:49,982 --> 00:15:52,049 To też jest vintage. 154 00:15:52,051 --> 00:15:54,952 Zacznę je. Mhm. 155 00:15:55,887 --> 00:15:59,923 Więc byłeś z HHM, co? Dziesięć lat? 156 00:15:59,925 --> 00:16:01,291 Uch... 157 00:16:02,293 --> 00:16:03,260 Tak. Ostatni sierpień. 158 00:16:03,262 --> 00:16:05,762 Zacząłeś w pokoju pocztowym? 159 00:16:05,764 --> 00:16:08,098 zrobiłem. Byłem tam sześć lat. 160 00:16:08,100 --> 00:16:08,865 Skąd to wiedziałeś? 161 00:16:08,867 --> 00:16:10,500 O, pytałem. To małe miasteczko. 162 00:16:10,502 --> 00:16:14,705 To brzmi jak ty z pewnością zapłaciłeś składki. 163 00:16:14,707 --> 00:16:15,572 Miałem dużo szczęścia. 164 00:16:15,574 --> 00:16:17,941 HHM mnie przekonał studia prawnicze, kiedy pracowałem. 165 00:16:17,943 --> 00:16:19,242 To wspaniale, że oni wspierać takie talenty. 166 00:16:19,244 --> 00:16:22,446 I wyobrażam sobie, że płacisz to wyłączone w ramach umowy? 167 00:16:22,448 --> 00:16:23,313 Tak, szczęśliwie. 168 00:16:23,315 --> 00:16:24,815 To ładne standardowy układ. 169 00:16:24,817 --> 00:16:27,417 Muszę powiedzieć, oglądam cię dzisiaj w sądzie, 170 00:16:27,419 --> 00:16:30,854 z pewnością przyniosło dla mnie trochę starych wspomnień. 171 00:16:30,856 --> 00:16:32,189 W każdym razie jeden konkretny. 172 00:16:32,191 --> 00:16:34,324 Tak? Byłem rok po studiach prawniczych 173 00:16:34,326 --> 00:16:38,295 w tej firmie w Bostonie i ja byłem w końcu założyłem moją pierwszą dużą walizkę. 174 00:16:38,297 --> 00:16:40,897 To ogromne zatrudnienie pozew o dyskryminację. 175 00:16:40,899 --> 00:16:43,266 To coś nas trzymało rozliczenia przez dekadę. 176 00:16:43,268 --> 00:16:46,003 Tak czy inaczej, wylądowaliśmy z tym potworem, 177 00:16:46,005 --> 00:16:48,038 i dowiaduję się, że jestem drugie krzesło do jednego z 178 00:16:48,040 --> 00:16:49,973 partnerzy na rozprawę wstępną. 179 00:16:49,975 --> 00:16:52,009 I myślę: „To jest to! 180 00:16:52,011 --> 00:16:55,245 „To właśnie określi resztę mojej kariery.” 181 00:16:55,247 --> 00:16:57,414 A więc przesłuchanie coraz bliżej i bliżej. 182 00:16:57,416 --> 00:16:59,683 Nawet mam to nowe garnitur, na który mnie nie stać. 183 00:16:59,685 --> 00:17:01,418 Podzieliłem to trzy karty kredytowe. 184 00:17:01,420 --> 00:17:04,454 Prawdopodobnie nadal jestem spłaca to do dziś. 185 00:17:05,024 --> 00:17:09,459 Więc wchodzę jasno i wcześnie, jestem zakładam nowy garnitur, przygotowuję stół, 186 00:17:09,461 --> 00:17:11,561 i wchodzi przeciwna rada. 187 00:17:11,563 --> 00:17:12,262 Jest ich czterech. 188 00:17:12,264 --> 00:17:15,599 Jeden starszy partner i trzech współpracowników wysokiego szczebla. 189 00:17:15,601 --> 00:17:19,736 Ci goście toczyli spory sądowe dłużej niż żyję. 190 00:17:19,738 --> 00:17:21,738 Ale myślę... „Hmm. 191 00:17:21,740 --> 00:17:24,574 „Wszystko w porządku, przyjedzie mój szef, wszystko będzie dobrze.” 192 00:17:24,576 --> 00:17:30,847 Więc siedzę sam przy moim stole, czekam, aż mój szef się pojawi. 193 00:17:31,149 --> 00:17:33,450 I czekam. I czekam. 194 00:17:33,452 --> 00:17:36,887 I nagle dzwonią nam na zamówienie, i zdaję sobie z tego sprawę 195 00:17:36,889 --> 00:17:40,223 że nikt z mojej firmy nie przyjdzie. To tylko ja. 196 00:17:40,225 --> 00:17:43,427 Więc myślę: „No dobrze. To jest ten moment.” 197 00:17:43,429 --> 00:17:46,363 A ja tam wstaję i się kłócę jakby od tego zależało moje życie. 198 00:17:46,365 --> 00:17:50,200 Pocę się i cytuję statuty na lewo i prawo. 199 00:17:50,202 --> 00:17:53,070 I mam się dobrze. Poważny. 200 00:17:53,072 --> 00:17:57,274 Ale ja jestem tylko BB-gunem do tych czterech haubic. 201 00:17:59,277 --> 00:18:01,511 I oczywiście przegrywam. 202 00:18:01,513 --> 00:18:02,579 To było nieuniknione. 203 00:18:02,581 --> 00:18:08,452 Ale później dotarło do mnie, że mój szef nigdy nie miał zamiaru się pokazywać. 204 00:18:09,387 --> 00:18:10,654 I wszyscy się z tego śmiali. 205 00:18:10,656 --> 00:18:13,256 Poklepali mnie po plecach, powiedział, że to moja próba ognia. 206 00:18:13,258 --> 00:18:15,892 I śmiałem się razem z nimi. Ale wiesz, 207 00:18:15,894 --> 00:18:18,628 to nigdy naprawdę dobrze ze mną siedziało. 208 00:18:18,630 --> 00:18:20,931 Chcesz, żeby cię wspierali. 209 00:18:20,933 --> 00:18:25,168 Ponieważ pod koniec dnia, nie chodziło o to, żeby udowodnić swój zapał. 210 00:18:25,170 --> 00:18:29,639 Mój szef miał czas na herbatę którego nie chciał przegapić. 211 00:18:31,109 --> 00:18:33,477 Nie byłem tam długo. 212 00:18:36,047 --> 00:18:40,517 Czy mogę zapytać, dlaczego tu jesteśmy? 213 00:18:41,220 --> 00:18:43,286 wiesz, Mam cię na oku już od jakiegoś czasu. 214 00:18:43,288 --> 00:18:47,224 Od tej sprawy z Kettlemanem. To było masz dla niego świetną ofertę. 215 00:18:47,226 --> 00:18:52,596 I zastanawiam się, dlaczego ktoś, kto można zawrzeć taką umowę 216 00:18:52,598 --> 00:18:56,666 twierdzi, że przegrał stanowisko bez wsparcia. 217 00:18:57,401 --> 00:19:00,370 Nie mam żadnych zastrzeżeń do HHM. 218 00:19:00,571 --> 00:19:03,273 To wspaniale. Jednakże, 219 00:19:03,275 --> 00:19:06,676 jeśli przypadkiem zastanawiasz się nad zmianą, 220 00:19:06,678 --> 00:19:08,378 Schweikarta i Cokely’ego byłby więcej niż szczęśliwy 221 00:19:08,380 --> 00:19:10,881 aby dobrze wykorzystać swoje talenty. 222 00:19:11,582 --> 00:19:12,115 ja... 223 00:19:12,117 --> 00:19:13,483 Oczywiście, że musielibyśmy to mieć bardziej formalne spotkanie, 224 00:19:13,485 --> 00:19:17,754 ustalimy szczegóły, ale my myślę, że świetnie byś pasował. 225 00:19:21,225 --> 00:19:25,762 Cóż, pochlebia mi to, ale tak jest jest tu wyraźnie kwestią etyczną. 226 00:19:25,764 --> 00:19:28,031 Cóż, oczywiście, zabralibyśmy cię z Sandpiper. 227 00:19:28,033 --> 00:19:29,733 I bądź pewien, nie spodziewalibyśmy się 228 00:19:29,735 --> 00:19:32,669 jakiekolwiek informacje o strategii HHM. 229 00:19:32,671 --> 00:19:35,839 Spójrz, jesteśmy dużą, zdywersyfikowana firma. 230 00:19:35,841 --> 00:19:38,909 I po prostu pomyśl, co ty możemy zrobić z naszymi zasobami 231 00:19:38,911 --> 00:19:42,846 i wolność naprawdę rozwiń skrzydła. 232 00:19:46,250 --> 00:19:47,851 To jest... 233 00:19:49,787 --> 00:19:50,820 Wiele zawdzięczam HHM. 234 00:19:50,822 --> 00:19:54,558 Twoje zadłużenie za naukę? Moglibyśmy się tym zająć. 235 00:19:55,126 --> 00:19:57,894 To bardzo hojne. 236 00:19:57,896 --> 00:20:00,463 Cóż, daj temu trochę czasu, myślisz o tym. 237 00:20:00,465 --> 00:20:01,198 A ty do mnie zadzwoń, 238 00:20:01,200 --> 00:20:05,302 i umówimy się na spotkanie pozostali starsi partnerzy. 239 00:20:05,603 --> 00:20:07,737 I żeby było jasne, 240 00:20:07,739 --> 00:20:09,839 Mówię o ścieżce partnerskiej. 241 00:20:09,841 --> 00:20:12,309 Jezu, Sean, naprawdę to zrobiłeś wysłać do Moskwy, hmm? 242 00:20:12,311 --> 00:20:16,012 Przepraszam za czekanie, Panie Schweikart. 243 00:20:16,014 --> 00:20:18,615 Czy jesteśmy gotowi na zamówienie? 244 00:23:33,245 --> 00:23:35,178 dla smakoszy Quick Chop. 245 00:23:35,180 --> 00:23:37,714 To najszybszy, najłatwiejszy i najbezpieczniejszy sposób 246 00:23:37,716 --> 00:23:41,551 posiekać, zmielić lub pokroić w kostkę dowolne warzywo. Gwarantowane. 247 00:23:41,553 --> 00:23:42,318 Oto jak to działa. 248 00:23:42,320 --> 00:23:44,921 Po prostu połóż warzywo tablicę, dotknij ją, 249 00:23:44,923 --> 00:23:47,257 i masz nieźle rozdrobniona kapusta w kilka sekund. 250 00:23:47,259 --> 00:23:51,294 Do chrupiącej sałatki coleslaw. Stuknij ponownie i posiekaj seler... 251 00:23:51,296 --> 00:23:52,662 na pyszną smażoną potrawę. 252 00:23:52,664 --> 00:23:55,298 To nawet działa Twoje twardsze warzywa. 253 00:23:55,300 --> 00:23:55,899 Jak ziemniaki. 254 00:23:55,901 --> 00:23:58,368 Zrób domowe frytki jednym dotknięciem. 255 00:23:58,370 --> 00:24:02,138 Zejdź na dół. 256 00:24:02,140 --> 00:24:04,574 Quick Chop obiera i sieka jednym dotknięciem. 257 00:24:04,576 --> 00:24:06,776 Dotykaj dalej świeżo zmielony czosnek. 258 00:24:06,778 --> 00:24:09,979 Sekret tkwi w szóstce ostrza ze stali węglowej, 259 00:24:09,981 --> 00:24:11,414 w połączeniu z działanie obrotowe. 260 00:24:11,416 --> 00:24:15,218 Każde dotknięcie powoduje obrót i tnie pod innym kątem, 261 00:24:15,220 --> 00:24:16,152 i nigdy niczego nie przeoczy. 262 00:24:16,154 --> 00:24:19,355 Jedno kliknięcie i gotowe pokrojona w plasterki cebula do burgerów. 263 00:24:19,357 --> 00:24:21,558 Jeszcze kilka kliknięć, i masz... 264 00:24:21,560 --> 00:24:23,493 Jaka jest wiadomość? 265 00:24:23,594 --> 00:24:24,828 Weź te 5000 dolarów. 266 00:24:24,830 --> 00:24:27,730 Trzeba było dwóch facetów, żeby mi to powiedzieć? 267 00:24:28,999 --> 00:24:31,768 Mieliśmy po prostu straszyć ty. To wszystko. 268 00:24:31,770 --> 00:24:34,370 Więc następnym razem postaraj się bardziej. 269 00:24:34,372 --> 00:24:36,306 Wysiadać. Ma moc siekania orzechów. 270 00:24:36,308 --> 00:24:38,107 Migdały, orzechy włoskie, orzechy pekan. 271 00:24:38,109 --> 00:24:41,444 Ma to nawet funkcja Quick Chop mięsień do kruszenia lodu. 272 00:24:41,446 --> 00:24:42,345 Wyjdź. 273 00:24:42,347 --> 00:24:44,280 Zadzwoń teraz, a zadzwonisz zdobądź Szybki Chop 274 00:24:44,282 --> 00:24:46,182 za 14,99 USD. Ale to nie wszystko! 275 00:24:46,184 --> 00:24:48,885 Dołączymy także tarkę i chwytak wolny. 276 00:24:48,887 --> 00:24:52,522 Wyjmij ostrza i natychmiast konwertuje... 277 00:26:19,743 --> 00:26:22,011 O, hej, Julie. Wejdź. 278 00:26:22,580 --> 00:26:24,714 Mam takie Dokumenty Sandpiper. 279 00:26:24,716 --> 00:26:25,782 Świetnie, po prostu umieść je gdziekolwiek. 280 00:26:25,784 --> 00:26:28,351 Howard zapytał, czy możesz przejdź przez nie teraz. 281 00:26:28,353 --> 00:26:30,253 Jest 1:15. Byłem po prostu zamiar zjeść lunch. 282 00:26:30,255 --> 00:26:33,690 Tak. Potrzebuje ich do zrobienia 14:30, żeby mógł napisać list. 283 00:26:33,692 --> 00:26:37,594 Przyniosłem to. Pomyślałem, że mogę drobne pieniądze, zamówienie na lunch dla Ciebie. 284 00:26:37,596 --> 00:26:41,464 Mam księgowość do zatwierdzenia to nowe, fantazyjne miejsce z sałatkami. 285 00:27:00,284 --> 00:27:01,050 Kaylee. 286 00:27:01,052 --> 00:27:05,622 Kaylee, chodź. Nie za daleko z boku. 287 00:27:05,889 --> 00:27:08,725 Rzuć piłkę, Pop-Pop. Hmm. 288 00:27:12,796 --> 00:27:15,064 Kiedy wracamy do domu? 289 00:27:15,066 --> 00:27:16,866 Co? 290 00:27:17,034 --> 00:27:18,901 Nie podoba Ci się tutaj? 291 00:27:19,603 --> 00:27:20,536 Jest w porządku. 292 00:27:20,538 --> 00:27:22,171 "Jest w porządku"? 293 00:27:22,173 --> 00:27:25,508 Masz basen. Czego chcesz więcej? 294 00:27:25,510 --> 00:27:26,909 Chyba. 295 00:27:26,911 --> 00:27:30,279 Zgadujesz? Zgadujesz? Cóż... 296 00:27:30,281 --> 00:27:32,248 Chcesz stamtąd wyjść? 297 00:27:32,250 --> 00:27:32,882 NIE! zostaję. 298 00:27:32,884 --> 00:27:35,585 Cóż, chcesz, żebym wszedł tam i cię zabrać? 299 00:27:35,587 --> 00:27:38,321 Nie mogę cię przyjąć basen, który jest tylko „w porządku”. 300 00:27:38,323 --> 00:27:40,757 To dobrze! To dobrze! 301 00:27:44,461 --> 00:27:46,295 Na pewno? Na pewno? 302 00:27:46,297 --> 00:27:48,598 jestem pewien! 303 00:28:28,739 --> 00:28:31,407 Kaylee, kochanie, czas już wyjść. 304 00:28:31,409 --> 00:28:32,975 Jeszcze tylko kilka minut! 305 00:28:32,977 --> 00:28:35,044 Nie. Robisz, co mówi Pop-Pop. 306 00:28:35,046 --> 00:28:39,382 Chodź, kochanie, zanim zamienisz się w suszoną śliwkę. 307 00:30:13,844 --> 00:30:14,911 Chybić? 308 00:30:14,913 --> 00:30:16,312 Pan by to zrobił jakbym pozwolił 309 00:30:16,314 --> 00:30:18,881 wiesz, że twoje następny drink jest już za nim. 310 00:30:19,683 --> 00:30:21,951 Po prostu daj mi znać kiedy będziesz gotowy. 311 00:30:48,512 --> 00:30:50,413 jestem gotowy. 312 00:31:01,024 --> 00:31:03,125 Nie byłem pewien to miało zadziałać. 313 00:31:03,127 --> 00:31:07,129 Nie mów mi, że to jest to pierwszy raz to zrobiłeś. 314 00:31:07,231 --> 00:31:08,598 Więc, jakiego rodzaju zwrot z inwestycji 315 00:31:08,600 --> 00:31:11,300 bierzesz te drinki? 316 00:31:11,535 --> 00:31:12,935 Mhm. 317 00:31:12,937 --> 00:31:14,604 Żadna nie jest tak piękna jak ty. 318 00:31:14,606 --> 00:31:16,873 Och, stary. 319 00:31:21,645 --> 00:31:24,280 Tak przy okazji, jestem Dale. 320 00:31:24,948 --> 00:31:26,515 Giselle. 321 00:31:37,995 --> 00:31:41,497 OK, pozycja nr 44, co mamy? 322 00:31:42,867 --> 00:31:47,136 Umowa rezydencyjna dla Abigail Hildreth. 323 00:31:52,075 --> 00:31:54,510 „Abigail Hildreth”. 324 00:31:54,978 --> 00:31:57,013 A jaka jest na tym data? 325 00:31:57,015 --> 00:32:00,416 Datowany 1 sierpnia 1999 r. 326 00:32:00,984 --> 00:32:06,122 1 sierpnia 1999. 327 00:32:06,124 --> 00:32:10,493 I czy mamy odpowiedni zeznania dla pani Hildreth? 328 00:32:10,495 --> 00:32:12,128 Tak. 329 00:32:27,511 --> 00:32:33,249 Czy słyszeliście kiedyś wyrażenie, „Obserwowany garnek nigdy się nie gotuje”? 330 00:32:37,621 --> 00:32:39,088 Oh. 331 00:32:39,423 --> 00:32:40,856 Oto jest. 332 00:32:40,858 --> 00:32:43,292 Dziękuję. Widzieć? 333 00:32:43,694 --> 00:32:46,762 Mam ją w pozycji 12. 334 00:32:46,764 --> 00:32:49,732 Data depo, 15 września. 335 00:32:49,967 --> 00:32:51,233 15 września. 336 00:32:51,235 --> 00:32:54,236 Piętnasty września. 337 00:32:54,338 --> 00:32:55,404 15 września. 338 00:32:55,406 --> 00:32:57,773 Albo tak, 15 września. 339 00:32:57,775 --> 00:33:01,444 Dziękuję. OK, pozycja nr 45. 340 00:33:07,651 --> 00:33:08,351 Jimmy? 341 00:33:08,353 --> 00:33:12,588 Oh! To moja babcia. Ona jest stara. 342 00:33:12,590 --> 00:33:14,724 Zaraz wracam. 343 00:33:16,393 --> 00:33:17,026 Kim? 344 00:33:17,028 --> 00:33:19,261 Jak szybko można dotrzeć do centrum miasta? 345 00:33:19,263 --> 00:33:20,930 Centrum Santa Fe? 346 00:33:20,932 --> 00:33:22,565 Albuquerque. 347 00:33:22,567 --> 00:33:23,766 Dlaczego? 348 00:33:23,768 --> 00:33:26,068 Jestem w barze w Forque. 349 00:33:26,070 --> 00:33:29,438 I mam żywy na haku. 350 00:33:32,442 --> 00:33:35,644 Jestem w drodze. Jaki jest strzał? 351 00:33:35,712 --> 00:33:37,046 Zdecydowanie dwa lub trzy. 352 00:33:37,048 --> 00:33:40,016 Myślisz, że nie? Mogli. 353 00:33:40,018 --> 00:33:42,685 wiem, ale nie muszą. 354 00:33:44,755 --> 00:33:48,724 To możliwe, ale ja tego nie robię zrozumieć, dlaczego jest to problem. 355 00:33:48,726 --> 00:33:49,959 Zawsze możesz wrócić. 356 00:33:49,961 --> 00:33:51,160 Tak. Tak. 357 00:33:53,897 --> 00:33:55,097 Och, Wiktor! Proszę bardzo! 358 00:33:55,099 --> 00:33:57,433 Przepraszam za spóźnienie. Musiałem ugasić kilka pożarów. 359 00:33:57,435 --> 00:33:59,101 Bez problemu. Poznałem nowego przyjaciela. 360 00:33:59,103 --> 00:34:00,770 Dale, mój brat Wiktor. Hej, jak się masz? 361 00:34:00,772 --> 00:34:03,806 Miło cię poznać, Dale. Dziękuję, że dotrzymałeś siostrze towarzystwa. 362 00:34:03,808 --> 00:34:04,673 Moja przyjemność. 363 00:34:04,675 --> 00:34:08,611 Potrzebujesz drinka. Zastawimy ci drinka. 364 00:34:09,646 --> 00:34:11,113 Więc co robisz, Dale? 365 00:34:11,115 --> 00:34:13,015 Jestem inżynierem. 366 00:34:13,450 --> 00:34:15,684 Jak Casey Jones w kapeluszu? 367 00:34:15,686 --> 00:34:19,021 Nie, idioto. Inżynier-inżynier. 368 00:34:19,023 --> 00:34:20,423 Nie „inżynier”. Dale buduje rzeczy. 369 00:34:20,425 --> 00:34:23,759 Projektuję rzeczy. Przelewy i głównie pola melioracyjne. 370 00:34:23,761 --> 00:34:25,461 Właściwie to ich nie buduję. 371 00:34:25,463 --> 00:34:26,328 To super. Tak. 372 00:34:26,330 --> 00:34:30,866 Ale nadal możesz nosić kapelusz, chociaż. Prawidłowy? Nic Cię nie powstrzyma. 373 00:34:30,868 --> 00:34:31,567 Tak, chyba mógłbym. 374 00:34:31,569 --> 00:34:33,769 Mówię tylko, że nie ma reguły o tym, o ile wiem. 375 00:34:33,771 --> 00:34:36,839 Jesteś takim bachorem! Skąd dobry nastrój? 376 00:34:36,841 --> 00:34:39,275 Czy poszło dzisiaj dobrze? 377 00:34:39,277 --> 00:34:41,444 Proszę, powiedz, że poszło dobrze. 378 00:34:41,446 --> 00:34:43,712 Tak, poszło dobrze. 379 00:34:44,181 --> 00:34:47,083 Bardzo dobrze? Bardzo, bardzo? 380 00:34:47,085 --> 00:34:50,319 Poza naszymi najdzikszymi... Tak. 381 00:34:50,321 --> 00:34:52,388 Whoo! 382 00:34:52,522 --> 00:34:54,657 Ile takich miała? 383 00:34:54,659 --> 00:34:56,859 Hmm, po prostu zaczynamy, kochanie! 384 00:34:56,861 --> 00:34:57,793 Zapamiętaj te twarze, Dale! Giselle. 385 00:34:57,795 --> 00:35:00,529 Będą na okładce Magazyn Fortune, wydanie styczniowe. 386 00:35:00,531 --> 00:35:01,764 Giselle. Proszę. Dale to dobry facet. 387 00:35:01,766 --> 00:35:03,766 On nic nie zrobi. Nudzisz człowieka. 388 00:35:03,768 --> 00:35:05,468 Nie, nie, naprawdę nie. 389 00:35:05,470 --> 00:35:06,969 Dziękuję. 390 00:35:06,971 --> 00:35:09,472 Dobra, idę pokój małej dziewczynki. 391 00:35:09,474 --> 00:35:13,976 Mów o mnie tylko miłe rzeczy kiedy mnie nie będzie, OK? 392 00:35:17,914 --> 00:35:20,116 Ona jest czymś. 393 00:35:20,484 --> 00:35:21,817 Tak. 394 00:35:24,387 --> 00:35:28,824 Więc Giselle mówiła mi o tobie dwóch zakłada firmę? 395 00:35:30,260 --> 00:35:32,394 Co dokładnie ci powiedziała? 396 00:35:32,396 --> 00:35:34,997 Och, nic wielkiego. Coś o dotcomie. 397 00:35:34,999 --> 00:35:40,369 Jakiś sposób, z którym ludzie mogą się połączyć wzajemnie korzystając z Internetu? 398 00:35:41,104 --> 00:35:42,972 Słuchaj, jestem pewien jesteś miłym facetem, 399 00:35:42,974 --> 00:35:45,841 ale ona mówiła poza szkołą. 400 00:35:45,843 --> 00:35:46,575 Oh. Oh. 401 00:35:46,577 --> 00:35:48,177 Jesteśmy zajęci tą sprawą. 402 00:35:48,179 --> 00:35:48,744 Oh okej. 403 00:35:48,746 --> 00:35:52,114 Podpisujemy kontrakt z kolejnym inwestorem, musimy wystąpić publicznie. 404 00:35:52,116 --> 00:35:55,251 A ja po prostu... Nie. 405 00:35:55,253 --> 00:35:58,854 Nie możemy przyjąć nikogo innego. 406 00:35:58,856 --> 00:36:00,055 Bez obrazy. 407 00:36:00,057 --> 00:36:02,224 Och, jest w porządku. Tak. 408 00:36:05,262 --> 00:36:07,129 Bez obaw. 409 00:37:01,418 --> 00:37:03,519 Rozłóż ramiona. 410 00:37:14,799 --> 00:37:16,298 Nie. 411 00:37:19,270 --> 00:37:20,536 On ma broń. 412 00:37:20,538 --> 00:37:23,405 Nie interesuje mnie broń. 413 00:38:16,059 --> 00:38:20,629 Jutro pójdziesz do prokurator okręgowy. 414 00:38:20,631 --> 00:38:25,868 I wyjaśnij mu to Broń mojego siostrzeńca była twoja. 415 00:38:25,870 --> 00:38:30,773 prokurator zapyta cię, – Dlaczego nic wcześniej nie powiedziałeś? 416 00:38:30,775 --> 00:38:34,276 Powiedz mu, że zapomniałeś. Byłeś wstrząśnięty. 417 00:38:34,278 --> 00:38:37,780 Wymyśl co chcesz, Nie obchodzi mnie to. 418 00:38:37,782 --> 00:38:40,015 Ale to twoja broń. 419 00:38:42,986 --> 00:38:44,386 Porozmawiajmy o mojej płatności. 420 00:38:44,388 --> 00:38:48,724 Hm, ten czas już minął. Nie ma dla ciebie 5000 dolarów. 421 00:38:48,726 --> 00:38:50,225 Cena wynosi 50 000 dolarów. 422 00:38:50,227 --> 00:38:53,595 A co z twoim? zapłata, czy możesz żyć? 423 00:38:54,164 --> 00:38:55,564 Nie wystarczy. 424 00:38:55,566 --> 00:38:58,267 Myślisz, że możesz negocjować ze mną? 425 00:38:58,269 --> 00:39:02,805 Mówię słowo, moi siostrzeńcy chodzą do pewnego motelu. 426 00:39:02,807 --> 00:39:05,140 Złóż wizytę twoja synowa 427 00:39:05,142 --> 00:39:07,943 i twoja mała wnuczka. 428 00:39:07,945 --> 00:39:10,479 Jak myślisz, co się wtedy stanie? 429 00:39:10,980 --> 00:39:15,184 Rozważ swoje ustawić się ostrożnie. 430 00:39:16,086 --> 00:39:18,220 Dostaję pieniądze, 431 00:39:18,222 --> 00:39:21,323 albo żadne z nas wyjdź stąd. 432 00:39:30,667 --> 00:39:34,136 Jesteś gotowy za to umrzeć? 433 00:39:35,605 --> 00:39:39,908 Może potrzebuję 50 000 dolarów więcej niż ty. 434 00:39:52,889 --> 00:39:57,693 Jak udaje Ci się tak żyć długo z takimi ustami? 435 00:39:57,827 --> 00:39:59,094 Hmm? 436 00:40:02,365 --> 00:40:04,433 50 000 dolarów. 437 00:40:05,969 --> 00:40:09,104 A broń jest twoja. 438 00:40:48,211 --> 00:40:49,178 Wysłał cię? 439 00:40:49,180 --> 00:40:50,846 Zgłosiłem się na ochotnika. 440 00:40:51,181 --> 00:40:54,082 Jedyny bezpieczny sposób, abyśmy mogli porozmawiać. 441 00:41:11,468 --> 00:41:14,470 Naprawdę to tam wepchnąłeś. 442 00:41:17,907 --> 00:41:20,275 Ta rzecz, którą zrobiliśmy? 443 00:41:20,677 --> 00:41:23,979 Dowie się, że oboje nie żyjemy. 444 00:41:23,981 --> 00:41:26,081 Rozumiesz to, prawda? 445 00:41:26,516 --> 00:41:28,750 Co zrobiliśmy? 446 00:41:33,923 --> 00:41:36,225 Co to jest? 25 000 dolarów. 447 00:41:36,227 --> 00:41:37,526 Po co? 448 00:41:37,528 --> 00:41:41,730 Zawarliśmy umowę. Nie powstrzymałem swojej końcówki. 449 00:41:42,532 --> 00:41:47,436 Twój problem powraca wcześniej niż się spodziewaliśmy. 450 00:42:04,287 --> 00:42:09,258 Spłacisz to? Być może znam faceta, który może pomóc. 451 00:42:09,592 --> 00:42:12,194 Lepiej na pamiątkę. 452 00:42:12,262 --> 00:42:16,231 Myślałam, że będziesz może, nie wiem, 453 00:42:16,233 --> 00:42:18,233 odrobinę szczęśliwszy ten poranek. 454 00:42:18,235 --> 00:42:20,502 Może odrobina? Prawdopodobnie? 455 00:42:20,504 --> 00:42:23,305 Ja jestem. Jestem całkowicie szczęśliwy. 456 00:42:23,506 --> 00:42:25,974 Dlaczego miałbym nie być? 457 00:42:27,010 --> 00:42:28,644 Ja... 458 00:42:30,079 --> 00:42:32,814 Miałem ofertę pracy. 459 00:42:32,916 --> 00:42:35,484 Naprawdę? Skąd? 460 00:42:35,486 --> 00:42:38,020 Schweikarta i Cokely’ego. 461 00:42:38,254 --> 00:42:39,087 Poważnie? 462 00:42:39,089 --> 00:42:40,656 Bogaty Szwejkart powiedział, że tak 463 00:42:40,658 --> 00:42:43,392 nawet spłacić moje pożyczki na studia prawnicze. 464 00:42:43,394 --> 00:42:44,393 To świetnie! 465 00:42:44,395 --> 00:42:47,195 Proszę, pozwól mi tam być kiedy powiesz Howardowi. 466 00:42:47,197 --> 00:42:48,830 Proszę. 467 00:42:48,932 --> 00:42:50,532 Więc skąd te smutne oczy szczeniaka? 468 00:42:50,534 --> 00:42:51,867 Co, nie chcesz tej pracy? 469 00:42:51,869 --> 00:42:54,703 Nie, nie, oczywiście, że tak. To znaczy, kto by tego nie zrobił, prawda? 470 00:42:54,705 --> 00:42:58,373 To ogromna firma. Wyjdź spod kciuka Howarda. 471 00:42:58,375 --> 00:42:59,174 Prawidłowy. Dokładnie. 472 00:42:59,176 --> 00:43:04,079 Poza tym HHM szuka więcej i dla mnie to raczej ślepy zaułek. 473 00:43:04,081 --> 00:43:07,115 Dokładnie. Więc w czym problem? 474 00:43:08,284 --> 00:43:10,052 ja po prostu... 475 00:43:14,891 --> 00:43:16,592 nie wiem. 476 00:43:16,594 --> 00:43:20,429 Ciągle myślę o Tobie pływać w tym basenie. 477 00:43:21,230 --> 00:43:25,767 Wiedziałeś czego chciałeś, ale przeszkodziłem. 478 00:43:25,868 --> 00:43:27,970 O czym ty mówisz? 479 00:43:27,972 --> 00:43:31,974 Wziąłeś Davisa i Główna praca ze względu na mnie. 480 00:43:31,976 --> 00:43:35,143 Wziąłem tę pracę, ponieważ to była słuszna decyzja. 481 00:43:35,145 --> 00:43:36,745 Stała kontrola wypłaty? Zrobione. 482 00:43:36,747 --> 00:43:41,049 Miejsce do życia, które to więcej niż, och, pięć stóp kwadratowych? Wysięgnik. 483 00:43:41,051 --> 00:43:43,385 Samochód w jednym kolorze? Udało się. 484 00:43:43,387 --> 00:43:47,556 Jestem dobry. Mam to, czego chciałem. 485 00:43:47,558 --> 00:43:49,157 A ty? Z tym Schweikartem? 486 00:43:49,159 --> 00:43:51,927 Mógłbyś mieć wszystko kiedykolwiek chciałeś. 487 00:43:51,929 --> 00:43:54,663 Co w tym nie kochać? 488 00:43:56,165 --> 00:43:59,501 Tak. Czego nie kochać?