1 00:01:19,360 --> 00:01:21,100 توقف عن الركض! 2 00:01:21,400 --> 00:01:23,140 توقف عن الركض! 3 00:01:25,640 --> 00:01:27,510 اذهب إلى أعمق... 4 00:01:28,160 --> 00:01:29,700 .. نموت. 5 00:01:46,000 --> 00:01:47,470 النار اثنين. 6 00:01:49,080 --> 00:01:50,680 النار ثلاثة. 7 00:02:07,360 --> 00:02:08,910 ماذا حدث؟ 8 00:02:08,960 --> 00:02:11,710 لقد ذهبت للسباحة يا رئيس. 9 00:02:11,760 --> 00:02:14,990 ~ لقد واجهت صعوبات. ~ واجهت صعوبات! 10 00:02:15,040 --> 00:02:17,950 ~ نعم يا زعيم . ~ كلامه بالضبط. أنت حاولت أن تغرق نفسك. 11 00:02:18,000 --> 00:02:20,030 ~ لا يا زعيم . ~ على بعد مائة ياردة. الملعب الأسود. 12 00:02:20,080 --> 00:02:23,030 كنت تغرق نفسك و أثناء إغراق نفسك 13 00:02:23,080 --> 00:02:26,710 ~ لقد سبحت في حدادنا المتضخم. ~ لا يا زعيم . ~ نعم يا زعيم . 14 00:02:26,760 --> 00:02:29,990 أنت تعرف ما سوف تحصل عليه أنت، كاثرين ماكفيتي؟ 15 00:02:30,040 --> 00:02:32,190 100 جلدة. 16 00:02:32,240 --> 00:02:34,670 قد تعتقد الخاص بك الحياة بائسة الآن 17 00:02:34,720 --> 00:02:38,220 ولكن سيكون هناك الكثير أسوأ بعد 100 جلدة. 18 00:02:39,120 --> 00:02:41,590 كيف تجرؤ على فعل هذا بي؟ 19 00:02:42,280 --> 00:02:44,680 كيف تجرؤ على تفضيل الموت؟ 20 00:02:45,400 --> 00:02:47,590 اخرج. 21 00:02:47,640 --> 00:02:50,110 ~ سيدي. ~ اخرج. اخرج الآن! 22 00:02:53,360 --> 00:02:56,600 كيف تجرؤ على تفضيل الموت على هؤلاء؟ 23 00:02:58,320 --> 00:03:00,950 كيف تجرؤ على محاولة ذلك أذلني بهذه الطريقة؟ 24 00:03:01,000 --> 00:03:04,790 لن أهان من عاهرة. لو كان هذا هدفك 25 00:03:04,840 --> 00:03:06,590 لقد فشلت فشلاً ذريعاً 26 00:03:06,640 --> 00:03:08,830 لأنني لا أعطي لعنة لرأي عاهرة. 27 00:03:08,880 --> 00:03:10,430 و لو كان ذنبا... 28 00:03:10,480 --> 00:03:13,030 هذه هي المرة الثانية لك لقد فكرت في قتلي 29 00:03:13,080 --> 00:03:14,430 وأنا أقول لك أيها العريف 30 00:03:14,480 --> 00:03:17,310 إذا كان هناك ثالث الوقت، سوف تموت. 31 00:03:17,360 --> 00:03:19,360 هل هذا مفهوم؟ 32 00:03:20,440 --> 00:03:21,910 نعم يا سيدي. 33 00:03:27,080 --> 00:03:30,550 وإذا كنت ترغب في ذلك أثقلني بالذنب 34 00:03:30,600 --> 00:03:32,990 إذا كنت تريد مني أن أفكر لقد قادتك إلى موتك 35 00:03:33,040 --> 00:03:34,790 لقد فشلت هناك أيضا. 36 00:03:34,840 --> 00:03:37,640 نحن نعيش في ظروف غير عادية. 37 00:03:38,240 --> 00:03:41,350 عدد كبير من الجنود وعدد قليل جدًا من النساء. 38 00:03:41,400 --> 00:03:44,840 لا يمكن لأي امرأة أن تحصل على واحدة رجل. يجب أن تشارك. 39 00:03:45,840 --> 00:03:47,950 كيف تجرؤ حتى على التفكير في ذلك، 40 00:03:48,000 --> 00:03:51,320 أنت غبية، الكلبة الأنانية؟ 41 00:03:57,360 --> 00:03:59,110 لدي شيء لتظهر لك. 42 00:03:59,160 --> 00:04:01,100 هيا، تحرك! 43 00:04:04,120 --> 00:04:05,320 سيد! 44 00:04:07,920 --> 00:04:10,950 كم عدد رجالك أطلقت على فريمان؟ 45 00:04:11,000 --> 00:04:12,540 أربعة يا سيدي. 46 00:04:13,360 --> 00:04:14,950 وكلهم غابوا؟ 47 00:04:15,000 --> 00:04:17,510 ربما يا سيدي. لقد كان هناك إطلاق نار في الآونة الأخيرة. 48 00:04:17,560 --> 00:04:20,860 ليس لدي أدنى شك أنه ميت. 49 00:04:37,320 --> 00:04:40,150 صديقك فعل هذا. 50 00:04:40,200 --> 00:04:41,390 حقا يا رئيس؟ 51 00:04:41,440 --> 00:04:43,270 هل تعتقد أنه تصرف بمفرده؟ 52 00:04:43,320 --> 00:04:46,190 ~ ليس لدي أي فكرة، يا رئيس. ~هل يمكنك رفعه؟ 53 00:04:47,080 --> 00:04:48,670 فقط حول. 54 00:04:48,720 --> 00:04:51,430 هل يمكنك سحبه على طول الشاطئ، ضعه في قارب 55 00:04:51,480 --> 00:04:53,670 ~ ومن ثم رميه في البحر؟ ~ لا يا زعيم . 56 00:04:53,720 --> 00:04:56,110 ~ لا. هل تحتاج إلى مساعدة؟ ~ نعم يا زعيم . 57 00:04:56,160 --> 00:05:00,910 لقد تم سحق جمجمته بواسطة هراوة أو كوش. 58 00:05:00,960 --> 00:05:04,550 ~ لقد تم اختراقه بفأس ... ~ الأشياء بأسمائها الحقيقية. 59 00:05:04,600 --> 00:05:05,910 آسف؟ 60 00:05:05,960 --> 00:05:10,270 أعرف أنني قلت الفأس، ولكن عند التأمل، 61 00:05:10,320 --> 00:05:13,480 ~ أعتقد الأشياء بأسمائها الحقيقية. ~ كوش و الأشياء بأسمائها الحقيقية. 62 00:05:15,080 --> 00:05:18,270 وهذا يوحي بأكثر من مهاجم واحد، نعم؟ 63 00:05:18,320 --> 00:05:20,840 ~ نعم. ~ أنت؟ ~ لا يا زعيم . 64 00:05:25,440 --> 00:05:28,830 حدادنا يستحق أكثر لنا من عشرة منكم. 65 00:05:28,880 --> 00:05:31,420 أنا آسف لذلك يا رئيس. 66 00:05:42,960 --> 00:05:44,700 احفر قبره. 67 00:05:46,720 --> 00:05:48,390 صحيح يا رئيس. 68 00:05:52,920 --> 00:05:57,950 ~ القس. ~ شابة اسمها كاثرين عثر ماكفيتي على الجثة 69 00:05:58,000 --> 00:05:59,600 في البحر. 70 00:06:00,800 --> 00:06:03,110 ~ نعم؟ ~ كانت تحاول أن تغرق نفسها. 71 00:06:03,160 --> 00:06:05,470 لا، كانت تسبح، واجهت صعوبات. 72 00:06:05,520 --> 00:06:10,350 هذا ما تقوله، الحقيقة هل حاولت أن تغرق نفسها؟ 73 00:06:10,400 --> 00:06:12,550 ~هل تعلم لماذا؟ ~ لا. 74 00:06:12,600 --> 00:06:16,350 لأنك اضطررت نفسك عليها. 75 00:06:16,400 --> 00:06:17,590 أجبر نفسي عليها؟ 76 00:06:17,640 --> 00:06:20,870 لا، لقد تم مشاركتها، كما كل ما يفعله رجالي مع نسائهم. 77 00:06:20,920 --> 00:06:24,160 كاثرين ماكفيتي ليست كذلك نوع المرأة التي تشاركها. 78 00:06:25,600 --> 00:06:28,550 ~إنها عاهرة. ~ إنها ليست عاهرة. 79 00:06:28,600 --> 00:06:32,110 فلا تخدعك المظاهر، سيدة جونسون، إنها عاهرة. 80 00:06:32,160 --> 00:06:35,910 ~ الكابتن كولينز؟ ~ الرائد. ~ بناء على علمك كاثرين ماكفيتي, 81 00:06:35,960 --> 00:06:38,560 هل هي أم ليست عاهرة؟ 82 00:06:39,840 --> 00:06:41,750 إنها عاهرة يا سيدي. 83 00:06:41,800 --> 00:06:45,070 العاهرة لا تحاول أن تغرق نفسها 84 00:06:45,120 --> 00:06:47,910 لأنها يجري مضايقة من قبل رجل. 85 00:06:47,960 --> 00:06:50,190 يجب أن تتوقف. 86 00:06:50,240 --> 00:06:51,950 ~ ماذا؟ ~ يجب أن تتوقف عن رؤيتها. 87 00:06:52,000 --> 00:06:55,750 ~ المحافظ؟ ~ ربما يجب عليك العثور على شخص آخر. 88 00:07:02,960 --> 00:07:07,430 اغفر لي، الرائحة الكريهة النفاق ساحق. 89 00:07:07,480 --> 00:07:10,880 ~ هل ستتوقفين عن رؤية مدبرة منزلك؟ ~ ماذا؟ 90 00:07:12,440 --> 00:07:15,150 ~ هل تعتقدين أنني وديبورا عاشقان؟ ~ نعم. 91 00:07:15,200 --> 00:07:17,590 ~ نحن لسنا كذلك. ~ أرى. 92 00:07:17,640 --> 00:07:18,710 نحن لسنا كذلك! 93 00:07:18,760 --> 00:07:21,470 الرائد روس، سأسألك مرة أخرى، 94 00:07:21,520 --> 00:07:22,950 أرجو أن تفكر قبل أن تجيب، 95 00:07:23,000 --> 00:07:25,230 لأنه سوف يكون عواقب وخيمة 96 00:07:25,280 --> 00:07:27,590 لرفاهيتك الروحية. 97 00:07:27,640 --> 00:07:30,790 هل ستترك كاثرين؟ مكفيتي وحده؟ 98 00:07:30,840 --> 00:07:34,630 ~ لا. ~ في هذه الحالة، لم تعد كذلك مرحبا بكم في أي من خدماتي. 99 00:07:34,680 --> 00:07:38,230 أيها الحاكم، هذا ظلم. وهو النائب الوحيد في هذا البلد بأكمله. يمكنه أن يفعل هذا 100 00:07:38,280 --> 00:07:42,190 ~ في إنجلترا.. ~ هذه مسألة روحية. ~ .. وسيكون ذلك عادلا، في إنجلترا سأجد 101 00:07:42,240 --> 00:07:46,750 ~ نائب آخر، كنيسة أخرى. ~ هذه مسألة روحية. ~ هنا لديه الاحتكار في كل الأمور الروحية 102 00:07:46,800 --> 00:07:49,590 ~ ومن الخطأ أن يستغلها. ~ هذه مسألة روحية، 103 00:07:49,640 --> 00:07:52,440 ولا قلق من الحاكم. 104 00:08:00,400 --> 00:08:02,140 اللعنة عليكم جميعا. 105 00:08:14,480 --> 00:08:18,670 أنا هو القيامة والنور. 106 00:08:18,720 --> 00:08:19,710 من يؤمن بي 107 00:08:19,760 --> 00:08:22,430 ولو مات فسيحيا. 108 00:08:22,520 --> 00:08:27,720 من عاش وآمن في لي لن يموت أبدا. 109 00:08:29,320 --> 00:08:32,240 الرماد إلى رماد، والغبار إلى الغبار. 110 00:08:33,880 --> 00:08:38,230 في يقين أن المعرفة معينة القيامة القادمة. آمين. 111 00:08:38,280 --> 00:08:39,880 آمين. 112 00:08:48,640 --> 00:08:51,230 أنت ذكي جدا امرأة، آن ميريديث. 113 00:08:51,280 --> 00:08:53,190 يمكنك أن تضع نفسك في أحذية الآخرين 114 00:08:53,240 --> 00:08:54,310 ويشعرون بما يشعرون. 115 00:08:54,360 --> 00:08:57,430 وهذا يجب أن يجعلك منهم صديق، ولكن لا - 116 00:08:57,480 --> 00:08:59,750 يجعلك عدوهم لأنك تستغل 117 00:08:59,800 --> 00:09:03,110 ~ هذه الهدية العظيمة التي لديك، أليس كذلك؟ ~ نعم. 118 00:09:03,160 --> 00:09:05,500 "نعم"؟ من فضلك توقف. قف. 119 00:09:06,040 --> 00:09:07,990 هل تعترف بذلك؟ 120 00:09:08,040 --> 00:09:09,870 زوجك يراقبنا. 121 00:09:09,920 --> 00:09:13,200 ~ هل تعترف أنك تخدع الناس؟ ~ نعم. 122 00:09:20,640 --> 00:09:22,640 هنا امرأة... 123 00:09:23,520 --> 00:09:25,830 .. الذي فقد طفلين عند الولادة. 124 00:09:25,880 --> 00:09:29,270 إنها حامل مرة أخرى. لن تغري القدر - 125 00:09:29,320 --> 00:09:32,950 لن تسمي الطفل قبل ولادة الطفل. 126 00:09:33,000 --> 00:09:34,940 ما هي المرأة؟ 127 00:09:35,680 --> 00:09:37,310 بهذه البساطة، آن، أليس كذلك؟ 128 00:09:37,360 --> 00:09:38,840 نعم. 129 00:09:40,480 --> 00:09:43,790 أعلم أنك تريد مني أن أفعل ذلك أنكر ذلك، لكن لا أستطيع. 130 00:09:43,840 --> 00:09:44,910 لقد كذبت. 131 00:09:44,960 --> 00:09:48,160 لا يمكنك التحدث مع أطفالك، لن تتحدث معهم أبدًا. 132 00:09:49,880 --> 00:09:51,420 أنا آسف. 133 00:09:57,520 --> 00:10:00,390 ماذا كنت تتوقع أن تحصل منه؟ 134 00:10:02,160 --> 00:10:03,600 طعام. 135 00:10:44,520 --> 00:10:45,790 يأتي. 136 00:10:57,720 --> 00:11:00,060 لقد أرادوا جلدك. 137 00:11:00,200 --> 00:11:03,030 لقد تمكنت من ثنيهم لكن الأمر لم يكن سهلاً. 138 00:11:03,080 --> 00:11:05,550 الانتحار هو الأخطر الذنب كله كما ترى 139 00:11:05,600 --> 00:11:10,110 لأنه يأتي من اليأس، و عدم الإيمان برحمة الله. 140 00:11:10,160 --> 00:11:12,230 100 جلدة، على الأقل، عادة. 141 00:11:12,280 --> 00:11:13,820 شكرًا لك. 142 00:11:15,720 --> 00:11:17,460 واعتقد انكم. 143 00:11:21,600 --> 00:11:24,800 أنا أؤمن بسيادته حاول اغتصابك. 144 00:11:25,880 --> 00:11:28,670 ~ هل تصدقني؟ ~ نعم. 145 00:11:28,720 --> 00:11:30,430 ثم أرسلني إلى المنزل. 146 00:11:30,480 --> 00:11:33,080 فقط الحاكم يستطيع أن يفعل ذلك. 147 00:11:33,840 --> 00:11:35,350 هل يمكنني استئناف عملي؟ 148 00:11:35,400 --> 00:11:37,310 هل هو الجنس؟ 149 00:11:37,360 --> 00:11:39,500 إذا كان الأمر كذلك، فيمكننا... 150 00:11:40,240 --> 00:11:44,360 .. امتنع. هل يمكن أن تأتي ل لي، استلقي معي، تحدث معي. 151 00:11:45,840 --> 00:11:49,140 عارية أو بكامل ملابسها، كل ما يحلو لك. 152 00:11:50,080 --> 00:11:53,020 ~ يرتدي ملابسه بالكامل . ~ يرتدون ملابس كاملة، ثم. 153 00:11:54,680 --> 00:11:58,550 و... لا جنس؟ 154 00:11:58,600 --> 00:12:02,030 لا جنس. ليس حتى أنت مستعدون لذلك. 155 00:12:02,080 --> 00:12:05,280 ~ وإذا لم أكن مستعدًا لذلك أبدًا؟ ~ فليكن. 156 00:12:15,640 --> 00:12:18,830 المسيح يحمل صليبه. 157 00:12:18,880 --> 00:12:21,710 ليس له فرح الكنيسة الجديدة، 158 00:12:21,760 --> 00:12:24,030 فقط العذاب كان ينتظره. 159 00:12:38,920 --> 00:12:40,190 هنا. 160 00:13:28,920 --> 00:13:31,630 يا الله القدير، أرجو أن تبين لنا الطريق لاستكمال هذه الكنيسة. 161 00:13:31,680 --> 00:13:34,990 'إنها حقًا رغبتنا الوحيدة. 162 00:13:35,040 --> 00:13:37,080 ~ آمين. ~ آمين. 163 00:13:50,800 --> 00:13:53,140 ماذا تحدثت عنه؟ 164 00:13:54,520 --> 00:13:56,720 أنت وآن ميريديث. 165 00:13:57,870 --> 00:13:58,870 قالت لي إنها كذبت. 166 00:13:58,920 --> 00:14:02,620 أخبرتني أنني لا أستطيع ذلك أبدًا التحدث مع الأطفال. 167 00:14:02,880 --> 00:14:04,240 جيد. 168 00:14:06,680 --> 00:14:07,950 جيد؟ 169 00:14:11,280 --> 00:14:14,520 ليس "جيدًا" أنك لا تستطيع ذلك التحدث مع أطفالنا. 170 00:14:15,960 --> 00:14:18,700 من الجيد أنها استجابت لتحذيري. 171 00:14:21,040 --> 00:14:23,550 ~ تحذيرك؟ ~ ط ط. 172 00:14:23,600 --> 00:14:26,400 لقد حذرتها من التحدث معك. 173 00:14:27,760 --> 00:14:30,760 وإذا أصرت على التحدث معي؟ 174 00:14:32,480 --> 00:14:34,350 وإذا أصرت؟ 175 00:14:34,960 --> 00:14:39,160 إذا أصرت على التحدث إليها لك عن أطفالنا الموتى... 176 00:14:41,080 --> 00:14:44,080 .. ثم يمكن اعتبارها ساحرة. 177 00:14:46,320 --> 00:14:47,990 أوه، ستيفن! 178 00:15:02,520 --> 00:15:04,630 ~ ديبورا. ~ مرحباً أيها المحافظ. 179 00:15:04,680 --> 00:15:07,550 أنا، ارم، لدي شيء لأخبرك به. 180 00:15:07,760 --> 00:15:11,460 لن يعجبك. أنا بالتأكيد لا أحب ذلك. 181 00:15:12,320 --> 00:15:14,030 هل تلك السمكة؟ 182 00:15:14,080 --> 00:15:16,790 أمسك السيد براينت ببعضها اليوم. لقد طلبت منه واحدة لك. 183 00:15:16,840 --> 00:15:18,950 ~ما هو نوعه؟ ~ لم يكن يعلم . 184 00:15:19,000 --> 00:15:22,550 ~ لكنه قال أن مذاقها لطيف بما فيه الكفاية. ~ شاركها معي. 185 00:15:22,600 --> 00:15:25,070 ~ لا. ~ يجب عليك. ~ لن أفعل. 186 00:15:31,800 --> 00:15:34,430 لقد كنت أحتج مع الرائد روس 187 00:15:34,480 --> 00:15:37,950 عن تعاملاته مع تلك الشابة وهو... 188 00:15:38,000 --> 00:15:41,750 ~ نعم؟ ~ حسنًا... حسنًا، لقد اتهم لي من وجود علاقة غرامية. 189 00:15:41,800 --> 00:15:43,800 ~ مع من؟ ~ أنت. 190 00:15:45,440 --> 00:15:47,550 أوه. 191 00:15:47,600 --> 00:15:49,030 ماذا قلت؟ 192 00:15:49,080 --> 00:15:53,560 حسنًا، لست متأكدًا من أنني قلت أي شيء. أخذت الريح من أشرعتي. 193 00:15:57,280 --> 00:15:59,880 لقد كان الوحي، في الواقع. 194 00:16:01,800 --> 00:16:03,800 ~ نعم؟ ~ نعم، الخاص بك... 195 00:16:04,680 --> 00:16:06,750 .. السلوك في تلك الليلة. 196 00:16:06,800 --> 00:16:09,550 من الواضح أنك سمعت شيء وكما... 197 00:16:09,600 --> 00:16:13,110 فكرة غير معقولة كما هي، لقد أثرت عليك بالتأكيد. 198 00:16:13,160 --> 00:16:16,160 ~ لم يحدث ذلك. ~ أوه، لقد حدث. وأنا أعلم أنه قد. 199 00:16:19,120 --> 00:16:20,830 نحن بحاجة إلى القضاء على هذا في مهدها. 200 00:16:20,880 --> 00:16:23,270 ~ أنا لا أريد زوجك للعودة ويجب... ~ لا حاجة. 201 00:16:23,320 --> 00:16:26,470 ~ .. استمع لمثل هذا الهراء. ~ لا حاجة. ليست هناك حاجة لذلك. 202 00:16:26,520 --> 00:16:30,230 أنا متأكد من أنه سوف يفكر إنه أمر غير معقول أيضًا. 203 00:16:30,280 --> 00:16:31,420 مم. 204 00:16:34,640 --> 00:16:37,310 قالهم السيد براينت كانت عظمية إلى حد ما ... 205 00:16:37,360 --> 00:16:38,960 هذه الأسماك. 206 00:16:50,760 --> 00:16:52,390 (اعلم أنه هنا.) 207 00:16:52,440 --> 00:16:54,510 وعندما خطف حياته يقول بعيدا... 208 00:16:54,560 --> 00:16:56,550 وكذلك كانت إمكانية التغيير، 209 00:16:56,600 --> 00:16:59,990 من النضج، من أن تصبح زوج أفضل، 210 00:17:00,040 --> 00:17:03,000 أب أفضل، رجل أفضل... 211 00:17:06,360 --> 00:17:08,790 أنا أعرف ما زوجي قال لك، آن. 212 00:17:08,840 --> 00:17:11,430 أنا أعرف مدى خوفك يجب أن تراني هنا 213 00:17:11,480 --> 00:17:15,200 لكنني أعدك أنني لن أفعل ذلك أبدًا تنفس كلمة من هذا إلى الروح. 214 00:17:17,080 --> 00:17:20,380 سوف أقسم على الكتاب المقدس إذا لزم الأمر. 215 00:17:21,400 --> 00:17:23,800 هل تريد التحدث معهم؟ 216 00:17:25,920 --> 00:17:27,390 لماذا تفعل ذلك هنا؟ 217 00:17:27,440 --> 00:17:30,040 لا أحد يأتي إلى هنا بعد حلول الظلام. 218 00:17:30,400 --> 00:17:33,000 هل تريد التحدث معهم؟ 219 00:17:33,440 --> 00:17:35,910 ~ نعم. ~ ثم سنقوم. 220 00:17:35,960 --> 00:17:39,270 لا أرغب في التطفل، سأجلس هنا... 221 00:17:39,320 --> 00:17:42,750 سيدة جونسون، سنكون كذلك التحدث إلى أطفالك. 222 00:17:42,800 --> 00:17:44,670 يجب أن نفعل ذلك بمفردنا. 223 00:17:44,720 --> 00:17:47,260 على الأقل لأول مرة. 224 00:17:48,360 --> 00:17:50,500 القس؟ الرائد روس. 225 00:17:57,080 --> 00:17:58,420 يدخل. 226 00:18:04,400 --> 00:18:06,000 أنا آسف. 227 00:18:06,640 --> 00:18:08,470 ايماني هو... 228 00:18:08,520 --> 00:18:10,120 كل شيء. 229 00:18:10,880 --> 00:18:13,270 مُنع من حضور المصلى.. 230 00:18:13,320 --> 00:18:16,670 الكثير بالنسبة لي، وأخشى. انا... 231 00:18:16,720 --> 00:18:19,150 آسف حقا. 232 00:18:19,200 --> 00:18:21,140 شكرًا لك. الآن... 233 00:18:34,280 --> 00:18:36,680 ~ السيدة جونسون ليست هنا؟ ~ لا. 234 00:18:37,760 --> 00:18:40,110 كيف تسير الكنيسة؟ 235 00:18:40,160 --> 00:18:41,990 ~ أوه، لقد تركنا ذلك. ~ أوه؟ 236 00:18:42,040 --> 00:18:46,030 ~ هذا مستحيل بالنسبة لنا نحن الاثنين فقط. ~ هل المدانون لن يساعدوا؟ 237 00:18:46,080 --> 00:18:48,110 والحاكم لن يسمح بذلك. 238 00:18:48,160 --> 00:18:53,150 عملهم العادي يرهقهم، يقول. للقيام بالمزيد من شأنه أن يقتلهم. 239 00:18:53,200 --> 00:18:56,280 رجالي لا يعملون. يمكنهم بناءه. 240 00:18:57,520 --> 00:18:59,400 وفي المقابل؟ 241 00:19:01,080 --> 00:19:02,310 لا شئ. 242 00:19:02,360 --> 00:19:05,110 حسنا، الرضا عن وجود فعلت شيئاً من أجل الإيمان، 243 00:19:05,160 --> 00:19:08,660 أجر عظيم في حد ذاته ولكن بصرف النظر عن ذلك ... 244 00:19:08,920 --> 00:19:10,520 .. لا شيء. 245 00:19:11,920 --> 00:19:13,460 شكرًا لك. 246 00:19:16,560 --> 00:19:18,630 كاثرين ماكفيتي. 247 00:19:18,680 --> 00:19:20,470 لقد كنت هناك أيضًا. 248 00:19:20,520 --> 00:19:23,150 إجبار نفسي عليها كان خطأ. 249 00:19:23,200 --> 00:19:25,540 لن يحدث ذلك مرة أخرى. 250 00:19:26,000 --> 00:19:27,540 شكرًا لك. 251 00:19:29,000 --> 00:19:31,230 ولكن هل لا يزال بإمكاني الترفيه عنها؟ 252 00:19:31,280 --> 00:19:36,200 بكامل ملابسه، بدون ممارسة الجنس. هل هل تعطي بركتك لذلك؟ 253 00:19:39,560 --> 00:19:43,660 ~ متى سيبدأ رجالك في الكنيسة؟ ~ على الفور. 254 00:19:45,280 --> 00:19:48,020 ثم، نعم، لديك مباركتي. 255 00:19:51,000 --> 00:19:55,030 ~ هل الأربعة منهم هنا؟ ~ نعم. 256 00:19:55,080 --> 00:19:56,820 هل تراهم؟ 257 00:19:58,800 --> 00:20:00,470 أشعر بهم. 258 00:20:02,400 --> 00:20:05,600 هل تريد أن تقول شيء لهم؟ 259 00:20:08,920 --> 00:20:11,390 ماذا تريد أن تقول؟ 260 00:20:12,720 --> 00:20:14,670 انا اسف... 261 00:20:14,720 --> 00:20:16,790 لتركك تموت. 262 00:20:19,080 --> 00:20:21,550 لم يلوموك أبدا. 263 00:20:22,800 --> 00:20:24,470 في لندن... 264 00:20:25,280 --> 00:20:28,590 .. عشنا بين العاهرات. 265 00:20:28,640 --> 00:20:33,480 قبيح ، كريه الفم ، في حالة سكر ، صراخ الدعارة. 266 00:20:35,520 --> 00:20:37,460 لكن بإمكانهم... 267 00:20:38,200 --> 00:20:40,310 .. أنجب ... 268 00:20:40,360 --> 00:20:44,640 .. المرضعة، الممرضة، الأم... 269 00:20:46,680 --> 00:20:48,510 ..بينما أنا... 270 00:20:48,560 --> 00:20:51,300 أعطيت اثنين منهم فقط الأسماء؟ 271 00:20:52,000 --> 00:20:53,630 نعم. 272 00:20:53,680 --> 00:20:56,680 هل ترغب في تسمية الاثنين الآخرين؟ 273 00:20:59,600 --> 00:21:03,630 كان الصبي توماس، بعد والد زوجي. 274 00:21:03,680 --> 00:21:05,350 والفتاة؟ 275 00:21:05,400 --> 00:21:06,720 جوان. 276 00:21:08,840 --> 00:21:10,710 بعد والدتي. 277 00:21:15,280 --> 00:21:18,230 أنا على اتصال مع اثنين العوالم يا سيدة جونسون - 278 00:21:18,280 --> 00:21:21,440 أولئك الذين مروا وأولئك الذين لم يولدوا بعد. 279 00:21:22,560 --> 00:21:26,590 هناك روح تنتظر هناك لكي تلدها. 280 00:21:26,640 --> 00:21:29,190 ~ سوف يموت . ~ ربما. 281 00:21:29,240 --> 00:21:31,750 لكننا في نيو ساوث ويلز، 282 00:21:31,800 --> 00:21:33,790 رأسا على عقب. 283 00:21:33,840 --> 00:21:37,320 ما يموت في إنجلترا قد تزدهر هنا. 284 00:21:38,840 --> 00:21:40,480 نعم؟ 285 00:21:42,800 --> 00:21:44,200 نعم. 286 00:21:46,400 --> 00:21:49,030 ♪ أوه، تومي، يا عزيزي 287 00:21:49,080 --> 00:21:52,830 ♪ أود أن أتزوجك 288 00:21:52,880 --> 00:21:54,950 ♪ أوه، تومي، يا عزيزي 289 00:21:55,000 --> 00:21:57,400 ♪ أود أن أضعك في السرير 290 00:21:58,920 --> 00:22:00,750 ♪ ابتسم ردا 291 00:22:00,800 --> 00:22:03,670 ♪ لا تظن أنني ضلّلتك... ♪ 292 00:22:10,400 --> 00:22:11,940 ومرة أخرى. 293 00:22:14,600 --> 00:22:17,430 ~ أعطني الآخر. ~ هل هذا صحيح؟ 294 00:22:17,480 --> 00:22:20,780 لقد حاولت قتل نفسك بدلا من...؟ 295 00:22:22,720 --> 00:22:24,000 نعم. 296 00:23:21,040 --> 00:23:23,110 أستطيع أن أشم رائحة البحر. 297 00:23:41,320 --> 00:23:43,460 ذهبت إلى ماينهيد.. 298 00:23:44,440 --> 00:23:46,580 .. مدرسة داخلية. 299 00:23:48,120 --> 00:23:51,190 وتنتج... جنودًا صالحين، 300 00:23:51,240 --> 00:23:53,990 بحارة جيدون. 301 00:23:54,040 --> 00:23:56,980 ذهب والدي إلى هناك ووالده. 302 00:24:03,040 --> 00:24:06,760 كان هناك صبي في بلدي فئة تسمى كارينجتون. 303 00:24:07,720 --> 00:24:10,430 أعتقد أنه كان هناك خطأ ما معه شيء ناقص 304 00:24:10,480 --> 00:24:12,390 لأنه بالكاد تكلم. 305 00:24:12,440 --> 00:24:14,000 يوم واحد... 306 00:24:16,360 --> 00:24:19,830 .. دوبسون... لكمه. 307 00:24:19,880 --> 00:24:22,910 وعندما لكمك دوبسون، أنت... 308 00:24:22,960 --> 00:24:24,750 نزلت وبقيت في الأسفل 309 00:24:24,800 --> 00:24:26,550 وإلا فإنه سيقتلك. 310 00:24:26,600 --> 00:24:28,140 ولكن، إيه... 311 00:24:30,720 --> 00:24:33,320 .. كارينجتون لم ينزل. 312 00:24:35,480 --> 00:24:38,580 لن أنسى أبدًا انظر على وجهه. 313 00:24:40,480 --> 00:24:42,120 رعب... 314 00:24:43,840 --> 00:24:46,240 .. والحيرة. 315 00:24:48,880 --> 00:24:52,630 مرعوب أن دوبسون كان يفعل هذا له و... 316 00:24:52,680 --> 00:24:55,760 .. في حيرة من أمري لماذا. 317 00:24:57,520 --> 00:25:00,790 أعتقد أنه كان ذلك الرعب والارتباك الذي أوقفه 318 00:25:00,840 --> 00:25:06,040 يفعل ما يفعله أي صبي آخر افعل، انزل...ابق في الأسفل. 319 00:25:07,880 --> 00:25:11,440 لذا... يستمر دوبسون في اللكم. 320 00:25:13,440 --> 00:25:15,310 أركض للمعلم. 321 00:25:15,360 --> 00:25:17,110 "سيدي. 322 00:25:17,160 --> 00:25:19,670 "سيدي، هناك قتال في ألفا يارد." 323 00:25:19,720 --> 00:25:21,120 هو... 324 00:25:23,040 --> 00:25:25,070 .. يتباطأ عائداً نحو ألفا. 325 00:25:25,120 --> 00:25:28,030 أريده أن يركض لأن دوبسون لا يزال يلكم كارينغتون، 326 00:25:28,080 --> 00:25:32,040 لكنه ... يتباطأ. 327 00:25:35,600 --> 00:25:37,430 ونصل إلى هناك. 328 00:25:37,480 --> 00:25:39,110 يصرخ. 329 00:25:39,160 --> 00:25:42,030 أخيرًا، يستطيع دوبسون أن يتوقف عن اللكم. 330 00:25:44,440 --> 00:25:46,510 ثم ذلك المعلم... 331 00:25:46,880 --> 00:25:53,870 .. يحكي دوبسون و... كارينجتون 332 00:25:53,920 --> 00:25:58,440 و... كل صبي آخر في ذلك الملعب.. 333 00:26:00,120 --> 00:26:03,560 .." لقد كان روس هنا من رعاك." 334 00:26:08,080 --> 00:26:10,030 لقد كانت هناك عدة مرات منذ ذلك الحين 335 00:26:10,080 --> 00:26:12,470 التي شعرت بها حث على إظهار التعاطف، 336 00:26:12,520 --> 00:26:15,320 لقد تمكنت دائمًا من مقاومته. 337 00:26:19,560 --> 00:26:21,400 ما هذا؟ 338 00:26:22,400 --> 00:26:27,390 السيكادا، على ما أعتقد. إنهم صغيرون ولكن هناك الملايين منهم. 339 00:26:27,440 --> 00:26:29,310 ومن هنا الضوضاء. 340 00:26:31,880 --> 00:26:33,880 اجعل الحب لي. 341 00:26:42,720 --> 00:26:43,990 ماذا؟ 342 00:26:45,440 --> 00:26:47,310 جعل الحب بالنسبة لي؟ 343 00:26:52,720 --> 00:26:54,950 اتفقنا على عدم القيام بذلك. 344 00:26:55,000 --> 00:26:57,800 لا يهمني ما اتفقنا عليه. 345 00:27:00,280 --> 00:27:02,350 اجعل الحب لي. 346 00:27:02,400 --> 00:27:05,070 وإذا حملت؟ 347 00:27:05,120 --> 00:27:07,830 أريد أن أحمل. 348 00:27:07,880 --> 00:27:10,590 وخوض كل ذلك مرة أخرى؟! 349 00:27:10,640 --> 00:27:14,150 لا، لن نفعل ذلك مرة أخرى أبدًا أراك في مثل هذا الألم. 350 00:27:14,200 --> 00:27:16,120 لن يموت. 351 00:27:17,400 --> 00:27:20,590 ~ لقد ماتوا جميعا. ~ هذا لن يحدث. 352 00:27:20,640 --> 00:27:22,870 كيف يمكنك معرفة ذلك؟ 353 00:27:22,920 --> 00:27:24,460 لأن... 354 00:27:25,040 --> 00:27:29,750 .. هذا... عالم مقلوب، 355 00:27:29,800 --> 00:27:34,510 ما يموت في إنجلترا سوف تزدهر هنا. 356 00:27:34,560 --> 00:27:37,440 ~ وهذا هراء. ~ ليس كذلك! 357 00:27:39,200 --> 00:27:41,480 اجعل الحب لي. 358 00:28:03,200 --> 00:28:04,940 هل يمكنني الذهاب الآن؟ 359 00:28:07,880 --> 00:28:09,680 إذا كنت ترغب في ذلك. 360 00:28:15,840 --> 00:28:19,080 هناك بعض... الأرز على المكتب. 361 00:28:20,600 --> 00:28:22,140 شكرًا لك. 362 00:28:30,080 --> 00:28:33,680 اعتدت أن أذهب إلى الاعتراف في سانت سيسيليا. 363 00:28:34,160 --> 00:28:36,870 كان هناك تمثال ل مريم العذراء هناك 364 00:28:36,920 --> 00:28:40,720 وأود أن أنظر إلى لها كما قلت كفارة بلدي. 365 00:28:41,560 --> 00:28:43,360 لقد تمايلت. 366 00:28:45,320 --> 00:28:51,880 كلما كان اعترافي صادقًا، كلما كان ذلك أكثر نادمة، كلما تمايلت أكثر. 367 00:29:02,160 --> 00:29:03,920 طاب مساؤك. 368 00:29:05,320 --> 00:29:07,270 طاب مساؤك. 369 00:29:41,920 --> 00:29:43,870 هل تريد النزول إلى البحر؟ 370 00:29:43,920 --> 00:29:45,830 لقد احتفظ بكلمته. 371 00:29:45,880 --> 00:29:47,680 لقد تحدثنا للتو. 372 00:29:49,800 --> 00:29:51,520 بعض الأرز. 373 00:29:54,640 --> 00:29:56,380 أنا سأفعلها. 374 00:30:02,920 --> 00:30:05,260 هل جعلك تخلع ملابسك؟ 375 00:30:05,800 --> 00:30:07,480 لا. 376 00:30:18,040 --> 00:30:19,870 ماذا قال؟ 377 00:30:19,920 --> 00:30:23,020 قال لي متى كان في المدرسة. 378 00:30:24,600 --> 00:30:26,190 وأنت؟ 379 00:30:26,240 --> 00:30:28,150 لقد استمعت. 380 00:30:28,200 --> 00:30:30,310 لم تتكلم؟ 381 00:30:30,360 --> 00:30:32,150 لا. 382 00:30:32,200 --> 00:30:34,070 لقد استمعت للتو. 383 00:30:40,240 --> 00:30:43,740 ماذا قال عنه عندما كان في المدرسة؟ 384 00:30:44,800 --> 00:30:47,390 قال لي قصة. 385 00:30:47,440 --> 00:30:51,040 حاول مساعدة صبي، ولكن كل شيء سار على نحو خاطئ. 386 00:30:54,200 --> 00:30:55,640 ماذا؟ 387 00:31:00,800 --> 00:31:03,140 كنت سأفعل ذلك عاجلاً... 388 00:31:09,000 --> 00:31:10,430 لا... 389 00:32:10,520 --> 00:32:12,060 جيفرسون! 390 00:32:15,880 --> 00:32:18,480 نحن... كنا نظن أنك ميت! 391 00:32:37,560 --> 00:32:39,100 فريمان... 392 00:32:39,680 --> 00:32:41,150 فريمان! 393 00:33:00,560 --> 00:33:02,160 فريمان! 394 00:33:05,040 --> 00:33:07,670 هل تتبعت رائحة اللحم؟ 395 00:33:07,720 --> 00:33:10,630 السكان الأصليون يطلقون عليه الكنغر. 396 00:33:10,680 --> 00:33:13,080 تعال وشاركها معنا. 397 00:33:14,640 --> 00:33:18,040 كم من الوقت مضى منذ ذلك الحين أكلت وشربت، إيه؟ 398 00:33:23,840 --> 00:33:26,440 أنا أعرف ما تفكر فيه. 399 00:33:27,600 --> 00:33:30,200 ستعود في الليل.. 400 00:33:31,640 --> 00:33:33,910 .. وسوف تسرقنا! 401 00:33:35,320 --> 00:33:38,820 أنت تعلم أنه لا يوجد ماء لأميال، فريمان. 402 00:33:39,040 --> 00:33:42,080 النهر يظهر نفسه هنا، يختفي مرة أخرى. 403 00:33:43,760 --> 00:33:45,270 فريمان! 404 00:33:45,320 --> 00:33:48,350 سوف أدخنك! 405 00:33:48,400 --> 00:33:51,350 هكذا هو حال السكان الأصليين قبض على الكنغر. 406 00:33:51,400 --> 00:33:52,950 وأشعلوا النار في الشجيرة 407 00:33:53,000 --> 00:33:57,280 يأتي الكنغر وهو يركض من النار مباشرة على رماح السكان الأصليين. 408 00:34:00,960 --> 00:34:03,480 أظهر نفسك أو احرق! 409 00:34:15,200 --> 00:34:16,880 فريمان! 410 00:34:20,600 --> 00:34:22,080 فريمان! 411 00:34:43,400 --> 00:34:44,950 مرحبًا ستوبينز. 412 00:34:45,000 --> 00:34:46,470 قبطان. 413 00:34:48,760 --> 00:34:50,630 أنت الحداد لدينا الآن؟ 414 00:34:50,680 --> 00:34:52,400 يخاف ذلك. 415 00:34:55,480 --> 00:34:58,920 أخبرني السيد مولوي عن ذلك رسالة جميلة من زوجتك. 416 00:35:00,720 --> 00:35:03,840 ~ نعم؟ ~هل تعتقد أنني قد أقرأها؟ 417 00:35:10,080 --> 00:35:13,180 لقد جاء في اليوم السابق غادرنا إنجلترا. 418 00:35:17,520 --> 00:35:20,390 كنت في حالة من اليأس، وشعرت بأنني مهجورة. 419 00:35:21,480 --> 00:35:23,470 صليت إلى المسيح. 420 00:35:23,520 --> 00:35:26,560 كما تعلمون، لأنه شعر بنفس الشيء عندما كان معلقا على الصليب. 421 00:35:27,560 --> 00:35:31,560 "أوه، لماذا يا والدي، هل تركتني؟" 422 00:35:32,720 --> 00:35:35,070 وما أن أنهيت الصلاة، 423 00:35:35,120 --> 00:35:38,620 مما استجاب صلاتي مع تلك الرسالة. 424 00:35:40,640 --> 00:35:42,630 انها جميلة. 425 00:35:42,680 --> 00:35:44,430 شكرًا لك. 426 00:35:44,480 --> 00:35:48,380 يمكنني أن أحتفظ به في ملفي، اعتني به من أجلك. 427 00:35:49,800 --> 00:35:52,800 أنا... أحب أن أحملها معي. 428 00:35:54,360 --> 00:35:55,750 شكرًا لك. 429 00:35:55,800 --> 00:35:57,190 أنت مشغول. 430 00:35:57,240 --> 00:36:01,550 ~ نعم. ~ أكثر انشغالًا مما كنت عليه عندما كنت كانوا ببساطة يعملون في الأرض. 431 00:36:01,600 --> 00:36:07,190 ~ نعم. ~ لذا قد ترغب في... أن تنسى تعلم القراءة الآن؟ 432 00:36:07,240 --> 00:36:11,630 ~ لماذا؟ ~ حسنًا، لأن عملك هنا مهم جدًا 433 00:36:11,680 --> 00:36:14,110 ولديك الكثير منه 434 00:36:14,160 --> 00:36:16,630 أين ستجد الوقت لأي شيء آخر؟ 435 00:36:16,680 --> 00:36:18,680 سأجد الوقت. 436 00:36:19,720 --> 00:36:24,950 كابتن كولينز، أنا أحلم بالكتابة رسالة، بكلماتي الخاصة، 437 00:36:25,000 --> 00:36:28,510 أقول لزوجتي العزيزة كم أفتقدها 438 00:36:28,560 --> 00:36:33,600 وكم أشتاق إلى التمسك به لها بين ذراعي مرة أخرى. 439 00:36:34,760 --> 00:36:38,310 الآن، كما تذهب الأحلام، انها متواضع، الكابتن كولينز، 440 00:36:38,360 --> 00:36:40,700 ولكن والله يطردني! 441 00:36:43,360 --> 00:36:44,960 جيد جدا. 442 00:36:46,080 --> 00:36:47,790 سأفعل يا... 443 00:36:47,840 --> 00:36:50,840 سوف أراك لاحقا لدرس آخر. 444 00:36:52,160 --> 00:36:54,160 شكرا لك، الكابتن. 445 00:37:01,560 --> 00:37:07,630 أنت بطرس وعلى هذا صخرة سأبني كنيستي! 446 00:38:01,760 --> 00:38:05,750 لقد حدث جفاف شهر مارس اخترقت حتى الجذر. 447 00:38:05,800 --> 00:38:09,990 وغسل كل عرق بالخمر التي لديها القدرة على توليد فيها 448 00:38:10,040 --> 00:38:12,240 و سيدي الزهرة... 449 00:38:13,600 --> 00:38:15,670 ~ أربعة. ~ أربعة. 450 00:38:15,720 --> 00:38:17,190 أين الآخر؟ 451 00:38:17,240 --> 00:38:19,670 ~ لديك ذلك. ~ لا، لا أفعل. 452 00:38:19,720 --> 00:38:22,670 ~ لديك ذلك. أنت تفعل. أنت تفعل، أنت تفعل. ~ لا، لا أفعل. رقم الأيدي! الأيدي! 453 00:38:22,720 --> 00:38:24,430 الأيدي! الأيدي! 454 00:38:24,480 --> 00:38:26,590 اه هاه. اه هاه. 455 00:38:26,640 --> 00:38:28,790 أوه، انتظر. اه. 456 00:38:28,840 --> 00:38:31,840 ~ اها! ~ نعم؟ ~ أوه. 457 00:38:32,920 --> 00:38:35,430 أعتقد... 458 00:38:35,480 --> 00:38:38,720 ربما أكون قد وجدت شيء هنا. 459 00:38:39,920 --> 00:38:41,960 أوه. أوه. 460 00:38:45,560 --> 00:38:47,990 كيف فعلت ذلك؟! 461 00:38:48,040 --> 00:38:51,140 ~كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟! ~ هم؟ 462 00:39:05,840 --> 00:39:08,360 ~ جيمس! ~ فريمان! ~ جيمس! 463 00:39:10,200 --> 00:39:12,110 أحمق! 464 00:39:12,160 --> 00:39:14,550 أيها الأحمق اللعين! هم سوف شنقك لهذا! 465 00:39:14,600 --> 00:39:17,110 ماء! شخص ما يحضر هذا الرجل بعض الماء! 466 00:39:17,160 --> 00:39:19,150 جيمس؟! 467 00:39:19,200 --> 00:39:21,910 جيمس؟ جيمس؟ 468 00:39:21,960 --> 00:39:24,280 المضي قدما! 469 00:39:35,880 --> 00:39:37,790 صحيح أنه عاد. 470 00:39:37,840 --> 00:39:40,070 لقد اشتقت لك كثيرا، الرائد. 471 00:39:40,120 --> 00:39:43,110 ~ لقد أخبرتني أنك أطلقت عليه النار. ~ نعم يا سيدي. 472 00:39:43,160 --> 00:39:46,950 ~ مكاييل ومكاييل ومكاييل من الدم. ~ نعم يا سيدي. 473 00:39:47,000 --> 00:39:50,040 ~ سنناقش هذا لاحقًا. ~ سيدي. 474 00:39:52,480 --> 00:39:53,710 أعطني ذلك. 475 00:39:53,760 --> 00:39:55,350 اذهب ومارس الجنس مع نفسك. 476 00:39:55,400 --> 00:39:56,910 أعطني ذلك. 477 00:39:56,960 --> 00:39:59,160 ماذا يمكنك أن تفعل لي؟ 478 00:40:03,320 --> 00:40:05,190 وبصرف النظر عن ذلك؟ 479 00:40:09,960 --> 00:40:12,790 ~ ومن أعطاه؟ ~ فعلنا. 480 00:40:12,840 --> 00:40:14,350 إنه رجل ميت. 481 00:40:14,400 --> 00:40:17,340 لا يجوز إهدار الطعام على رجل ميت. 482 00:40:22,760 --> 00:40:26,390 ~ رجالي لم يجرحوك بأي شكل من الأشكال؟ ~ ولا حتى قريبة. 483 00:40:26,440 --> 00:40:31,630 سوف تخبر الحاكم أن لهم طلقات صفير الماضي أذنك. 484 00:40:31,680 --> 00:40:33,320 وعد مني. 485 00:40:34,360 --> 00:40:38,030 اقسم بالله العظيم انك ستفعل قل له ذلك ويمكنك أن تأكل. 486 00:40:38,080 --> 00:40:40,480 أقسم بالله العظيم... 487 00:40:42,280 --> 00:40:47,240 .. أنني سأخبر المحافظ بذلك مرت طلقاتهم عبر أذني. 488 00:40:50,880 --> 00:40:53,150 أي الأذن بالمناسبة؟ 489 00:40:54,800 --> 00:40:58,520 دعونا نرى كم أنت مضحك ... بحبل حول رقبتك. 490 00:41:16,880 --> 00:41:19,640 هل أكلت في الأدغال؟ 491 00:41:21,200 --> 00:41:23,560 ~ لا يا زعيم . ~ شرب؟ 492 00:41:24,880 --> 00:41:27,350 نعم يا زعيم، لكنه كان سيئا، 493 00:41:27,400 --> 00:41:29,400 أعطاني الإسهال. 494 00:41:30,840 --> 00:41:32,980 فكيف فعلت ذلك؟ 495 00:41:33,880 --> 00:41:37,670 ~ آسف يا رئيس؟ ~كيف قتلت الحداد؟ 496 00:41:37,720 --> 00:41:40,430 ~ لقد خدعته. ~ ومن أين حصلت على الكوش؟ 497 00:41:40,480 --> 00:41:41,990 لقد نجحت أيها المحافظ. 498 00:41:42,040 --> 00:41:45,270 أضع الحصى في كيس من القماش. 499 00:41:45,320 --> 00:41:47,110 ~ شخص ما ساعدك. ~ لا أيها المحافظ. 500 00:41:47,160 --> 00:41:50,870 ~ من كان؟ ~ لا أحد... ساعدني. 501 00:41:50,920 --> 00:41:54,710 السقالة وحيدة المكان، سوف تحتاج الشركة. 502 00:41:54,760 --> 00:41:57,430 أخبرني الآن، من ساعدك؟ 503 00:41:57,480 --> 00:41:59,270 لا احد. 504 00:41:59,320 --> 00:42:03,760 ~ تومي باريت؟ ~ لا... يا زعيم. 505 00:42:05,320 --> 00:42:07,750 لم تصب في الهروب؟ 506 00:42:07,800 --> 00:42:09,270 لا يا رئيس. 507 00:42:09,840 --> 00:42:15,360 طلقاتهم... صفير الماضي أذني، ولكن لم يضربني أحد. 508 00:42:17,120 --> 00:42:20,820 سوف تعلق من قبل الفجر. أي اعتراضات؟ 509 00:42:30,160 --> 00:42:32,870 ~ أنا أعترض! ~ أوه، أنا متأكد من أنك تفعل ذلك. 510 00:42:32,920 --> 00:42:37,430 ~ للأسف لا.. ~ لقد تصرفت دفاعا عن النفس. 511 00:42:37,480 --> 00:42:40,630 لقد كان يسرق طعامي، تجويع لي حتى الموت. 512 00:42:40,680 --> 00:42:44,110 حاولت التفكير مع له، الذي فشل. 513 00:42:44,160 --> 00:42:46,190 حاولت محاربته، لكن ذلك فشل. 514 00:42:46,240 --> 00:42:48,150 حتى أنني حاولت التعشيب عليه وفشل ذلك 515 00:42:48,200 --> 00:42:50,870 لأنك رفضت التصرف! 516 00:42:50,920 --> 00:42:53,470 ~ ماذا يمكنني أن أفعل؟! ~ لا يمكن أن يكون لدينا مدانين 517 00:42:53,520 --> 00:42:56,910 ~أخذ القانون بأيديهم. ~ لم يكن هناك قانون! 518 00:42:56,960 --> 00:43:01,400 لقد وضعت الحداد فوقه! 519 00:43:03,520 --> 00:43:05,190 انا اسف... 520 00:43:06,240 --> 00:43:08,950 .. لقد قتلت رجلا ويجب أن تعلق لذلك. 521 00:43:09,000 --> 00:43:10,740 خذه بعيدا. 522 00:43:12,120 --> 00:43:14,060 سوف أطاردك. 523 00:43:16,040 --> 00:43:19,750 سأعود وأطاردك أقسم بذلك. سوف أطاردك! 524 00:43:19,800 --> 00:43:22,720 سوف أطاردكم جميعًا إلى القبر! 525 00:43:23,720 --> 00:43:25,430 ~ ومن سيشنقه؟ ~ سأفعل. 526 00:43:25,480 --> 00:43:28,630 لا، إنها مسألة غير عسكرية، يجب أن يشنقه مدني. 527 00:43:28,680 --> 00:43:31,270 زميل مدان. هل سنجد واحدة؟ 528 00:43:31,320 --> 00:43:35,320 واحد؟ المئات. كانوا سيعلقونهم الأمهات لمجموعة من الروم. 529 00:43:39,240 --> 00:43:45,040 لقد قصدت ما قلته عن الإحتفاظ القانون هنا... مشرق ولامع. 530 00:43:47,240 --> 00:43:51,240 أريد منا جميعا أن نطيع القانون لأننا نحترم القانون. 531 00:43:53,200 --> 00:43:55,740 ولكن من السابق لأوانه القيام بذلك. 532 00:43:56,360 --> 00:43:59,520 الاحترام يجب أن يُكتسب على مدى فترة طويلة من الزمن. 533 00:44:00,840 --> 00:44:04,480 وحتى ذلك الحين، علينا أن نجعل التعامل مع الخوف من القانون. 534 00:44:05,640 --> 00:44:08,920 الخوف يتطلب الجلاد. 535 00:44:11,480 --> 00:44:13,270 من سيفعل ذلك؟ 536 00:44:13,320 --> 00:44:15,660 من سيكون الجلاد لدينا؟ 537 00:44:16,480 --> 00:44:19,350 ما رأيك سيحدث هنا؟ 538 00:44:19,440 --> 00:44:20,840 لو سمحت. 539 00:44:22,200 --> 00:44:24,540 سيكون هناك حمام دم. 540 00:44:25,800 --> 00:44:29,590 لا يوجد ما يكفي من النساء، لا يوجد ما يكفي من الطعام، 541 00:44:29,640 --> 00:44:31,630 سوف ينقلب الرجال على بعضهم البعض. 542 00:44:31,680 --> 00:44:33,670 ولهذا السبب نحن بحاجة إلى الجلاد. 543 00:44:33,720 --> 00:44:37,830 ~ نعم. ~ هل ستفعل ذلك؟ ~ لم أستطع أن أؤذي ذبابة. ~ أنا أعلم. 544 00:44:37,880 --> 00:44:41,110 ثم كيف تتوقع لي أن شنق رجل؟ 545 00:44:41,160 --> 00:44:45,150 وكونك الجلاد، أنت يحافظون على القانون والنظام. 546 00:44:45,200 --> 00:44:46,870 هناك من سوف أكرهك لذلك. 547 00:44:46,920 --> 00:44:49,390 حمقى، أوغاد، هم سوف تتمنى لك الأذى. 548 00:44:49,440 --> 00:44:52,310 ومع ذلك، فإنها لن تؤذيك. 549 00:44:52,600 --> 00:44:55,270 سيكون لديك حارس مسلح معك أينما ذهبت، 550 00:44:55,320 --> 00:44:58,550 مهما فعلت، النوم، الاستيقاظ، الأكل، 551 00:44:58,600 --> 00:45:01,390 جندي مسلح مع لك في جميع الأوقات. 552 00:45:01,440 --> 00:45:05,040 لن يكون هناك أحد أكثر أمانا من الجلاد لدينا. 553 00:45:06,720 --> 00:45:08,670 لذلك خطوة إلى الأمام. 554 00:45:08,720 --> 00:45:10,350 ماذا سيحدث للجلاد؟ 555 00:45:10,400 --> 00:45:12,070 شخص ما سوف يقطع حنجرته. 556 00:45:12,120 --> 00:45:13,640 نعم. 557 00:45:14,880 --> 00:45:18,600 إلا إذا كان رجلاً يستحق التعاطف والاحترام. 558 00:45:19,760 --> 00:45:22,830 الرجل الذي يجد ذلك تقريبا من المستحيل شنق رجل 559 00:45:22,880 --> 00:45:25,550 رجل مريض لكل منهما الوقت لديه للقيام بذلك. 560 00:45:25,600 --> 00:45:29,360 الرجل الذي يجدها طاردة للغاية يمكنه أن يفعل ذلك فقط لأنه... 561 00:45:30,640 --> 00:45:32,980 .. نحن بحاجة إليه للقيام بذلك. 562 00:45:33,920 --> 00:45:36,750 الجلاد مثل ذلك سوف يسمح لهم بالعيش. 563 00:45:36,800 --> 00:45:38,950 لكنني لست هذا النوع من الرجال. 564 00:45:39,000 --> 00:45:42,390 سوف يحق للجلاد إلى طعام إضافي. 565 00:45:42,440 --> 00:45:44,440 لحم خنزير إضافي...حتى. 566 00:45:45,720 --> 00:45:47,190 وهذه ليست رشوة، 567 00:45:47,240 --> 00:45:50,470 هذه هي ببساطة طريقتنا وإبقائه لائقًا وبصحة جيدة، 568 00:45:50,520 --> 00:45:52,510 لأننا لا نريد له أن يموت علينا 569 00:45:52,560 --> 00:45:54,630 واجعلنا نمضي كل هذا مرة أخرى. 570 00:45:54,680 --> 00:45:58,230 لذا لحم خنزير إضافي للجلاد. 571 00:45:58,280 --> 00:46:00,550 مجموعة من الروم كذلك. 572 00:46:00,600 --> 00:46:03,230 ~ شخص ما يجب أن يفعل ذلك. ~ نعم. ~ هل توافق؟ ~ نعم. 573 00:46:03,280 --> 00:46:05,830 ولقد وقفت هناك، أنت شعرت بالحبل حول رقبتك، 574 00:46:05,880 --> 00:46:08,190 ~ أنت تعرف ما هو عليه. ~ نعم. ~ ولديك مبادئ. 575 00:46:08,240 --> 00:46:10,510 لقد أظهرت نفسك على استعداد للموت من أجلهم. 576 00:46:10,560 --> 00:46:13,670 لن يقول أحد: "تومي باريت كذلك". أفعل ذلك من أجل قطعة لحم الخنزير الإضافية." 577 00:46:13,720 --> 00:46:17,110 سيقولون، "تومي باريت هو القيام بذلك لأنه يجب القيام به." 578 00:46:17,160 --> 00:46:19,950 ~ تومي باريت لا يفعل ذلك. ~ أنت الرجل الوحيد الذي يستطيع، تومي، 579 00:46:20,000 --> 00:46:22,990 لأنك حقًا مثل المسيح. 580 00:46:23,040 --> 00:46:25,630 أنا لست مثل المسيح! 581 00:46:25,680 --> 00:46:27,310 صدقني! 582 00:46:27,360 --> 00:46:30,350 لقد قمت ببعض الأعمال الفظيعة والرهيبة أشياء في حياتي أيها القس 583 00:46:30,400 --> 00:46:32,740 وأنا لست مثل المسيح! 584 00:46:35,640 --> 00:46:38,150 من يجب أن يفعل ذلك إذن؟ 585 00:46:38,200 --> 00:46:41,040 اذهب إلى الجحيم أيها القس. 586 00:46:44,160 --> 00:46:47,720 لدي القدرة على ذلك تقليل الجمل الخاصة بك. 587 00:46:49,080 --> 00:46:53,790 إذا كنت تفعل أربعة عشر عاما، سأختصرها إلى سبعة. 588 00:46:53,840 --> 00:46:57,000 إذا سبعة، سأحضره وصولا إلى ثلاثة ونصف. 589 00:46:58,240 --> 00:47:00,030 بمجرد تطوعك، 590 00:47:00,080 --> 00:47:04,640 سوف يجد الكابتن كولينز ملفك وسوف نقوم بتقليل وقتك إلى النصف. 591 00:47:07,280 --> 00:47:09,750 والشيء الثاني هو هذا.. 592 00:47:10,000 --> 00:47:11,510 .. ربما تشعر بالحرج الشديد 593 00:47:11,560 --> 00:47:14,760 للمضي قدما في أمام أصدقائك. 594 00:47:15,120 --> 00:47:21,040 إذا كان الأمر كذلك... تعال إلى منزل الكابتن كولينز خيمة والتطوع هناك. 595 00:47:22,880 --> 00:47:24,480 في السرية. 596 00:47:25,400 --> 00:47:27,140 السرية التامة. 597 00:47:40,040 --> 00:47:42,040 لا جلاد ولا قانون. 598 00:47:44,320 --> 00:47:45,920 لا. 599 00:47:47,720 --> 00:47:53,390 حسنًا. لن يبلغوا عن أحد ولن يشنقوا أحدا. 600 00:47:53,440 --> 00:47:56,830 وفي هاتين النقطتين، هناك نزاهة كبيرة. 601 00:47:56,880 --> 00:47:59,790 إذا كنت تستطيع أن تأخذ هذه النزاهة وتطبيقه في مكان آخر 602 00:47:59,840 --> 00:48:02,430 إلى جوانب أخرى من حياتهم.. 603 00:48:02,480 --> 00:48:05,070 .. هذه المستعمرة سوف تزدهر. 604 00:48:05,120 --> 00:48:08,030 لست متأكدا من ذلك النزاهة يا حضرة المحافظ 605 00:48:08,080 --> 00:48:09,800 ~ لا؟ ~ لا. 606 00:48:10,800 --> 00:48:15,950 إذا أبلغوا، إذا شنقوا شخصًا ما، لقد قطعوا حناجرهم. 607 00:48:16,000 --> 00:48:19,400 ~ الأمر بهذه البساطة. ~ هل تعتقد ذلك؟ ~ نعم. 608 00:48:19,960 --> 00:48:23,550 كلما تأثرت من قبل محكوم عليه... 609 00:48:23,600 --> 00:48:25,310 عمل نبيل، لفتة كريمة، 610 00:48:25,360 --> 00:48:28,590 أعود هنا و أنا أنظر إلى ملفه. 611 00:48:28,640 --> 00:48:33,190 وملفه، وهذا كان دائما لقد كانت الحقيقة حتى الآن أيها المحافظ، 612 00:48:33,240 --> 00:48:38,720 يذكرني ملفه بأنه غير قادر من النبل أو الكرم. 613 00:48:40,000 --> 00:48:42,750 وأنه مهما فعل الذي أبهرني كثيرًا، 614 00:48:42,800 --> 00:48:44,190 لقد فعل لتحقيق غاياته الخاصة. 615 00:48:44,240 --> 00:48:46,780 همم. لا تقرأهم إذن. 616 00:48:54,280 --> 00:48:56,080 هل تعتقد... 617 00:48:56,480 --> 00:48:58,550 .. هل سيأتي أحد؟ 618 00:48:59,600 --> 00:49:01,120 لا يا سيدي. 619 00:49:05,880 --> 00:49:07,910 ~ هل هو في؟ ~ نعم. 620 00:49:07,960 --> 00:49:10,760 وهو ينتظرك أيها الرقيب. 621 00:49:14,240 --> 00:49:16,440 الرقيب تيمينز، سيدي. 622 00:49:20,200 --> 00:49:21,800 سيد. 623 00:49:26,640 --> 00:49:30,750 الطلقات التي سمعناها كانت كذلك أطلقت في الهواء، نعم؟ 624 00:49:30,800 --> 00:49:34,430 ~ نعم يا سيدي. ~ لقد عصيت أمري المباشر. 625 00:49:34,480 --> 00:49:37,990 كنت أعلم أن فريمان سيموت في بوش، يا سيدي، أو العودة إلى هنا وشنق. 626 00:49:38,040 --> 00:49:42,310 ~ لم أر أي حاجة لملاحقته. ~ شفت ولا حاجة؟! ~ لقد كان رجلاً ميتاً، يا سيدي. 627 00:49:42,360 --> 00:49:45,710 ~ لماذا متابعة رجل ميت إذا يعرض المعيشة للخطر؟ ~ في خطر ماذا؟ 628 00:49:45,760 --> 00:49:49,080 ~ الهجوم من قبل السكان الأصليين، يا سيدي. ~ كنت مسلحا للأسنان! 629 00:49:51,560 --> 00:49:54,720 ~ إذن للتحدث بحرية، يا سيدي. ~ منح. 630 00:49:59,040 --> 00:50:00,910 وعندما وصلنا إلى الشاطئ، 631 00:50:00,960 --> 00:50:04,230 لقد وعدت الرجال أنك ستحصل عليهم كلهم في المنزل آمنين وسليمين. 632 00:50:04,280 --> 00:50:08,880 حسن ظنك سوف يعوض لسوء تقدير الوالي. 633 00:50:10,880 --> 00:50:12,950 لقد قدمت وعداً مماثلاً 634 00:50:13,000 --> 00:50:15,670 فقط حسن ظني من شأنه أن يجعل بسبب سوء تقديرك يا سيدي 635 00:50:15,720 --> 00:50:19,360 ~ سوء تقديري... سوء تقديري؟! ~ لقد أعطيتني الإذن بالتحدث بحرية، يا سيدي. 636 00:50:21,040 --> 00:50:23,670 التسلح حتى الأسنان سوف لن أساعدك في الأدغال، يا سيدي. 637 00:50:23,720 --> 00:50:26,110 السكان الأصليون لم يفعلوا ذلك قط شاهد ماذا يمكن أن تفعل الأسلحة 638 00:50:26,160 --> 00:50:28,270 فلا يخافونهم. 639 00:50:28,320 --> 00:50:30,870 تذهب إلى الأدغال مع العشرات من الرجال 640 00:50:30,920 --> 00:50:33,260 أو لا تذهب على الإطلاق. 641 00:50:35,920 --> 00:50:40,190 أنا آمرك بجلد عاهرة وأنت لا تفعل ذلك إلا بتردد كبير. 642 00:50:40,240 --> 00:50:42,270 ~ سيدي... ~ أقول لك ذلك في المرة القادمة 643 00:50:42,320 --> 00:50:46,030 تتردد في إطاعة الأمر من الألغام، وسوف يكون لك النار. 644 00:50:46,080 --> 00:50:48,430 من الواضح أنك تفكر إنه تهديد خامل، 645 00:50:48,480 --> 00:50:51,110 لأن الآن هذا العصيان الصريح. 646 00:50:51,160 --> 00:50:54,110 ~ لا أعتقد أنه تهديد خامل، يا سيدي. ~ إذن هل تتوقع أن يتم إطلاق النار عليك؟ 647 00:50:54,160 --> 00:50:55,680 نعم يا سيدي. 648 00:51:00,400 --> 00:51:04,430 هل هناك أي شيء يمكنك قوله 649 00:51:04,480 --> 00:51:06,800 هذا قد يثنيني؟ 650 00:51:07,800 --> 00:51:09,600 هذا فقط يا سيدي 651 00:51:16,920 --> 00:51:21,310 أقسم بشدة... أنني لن أفعل ذلك أبداً مرة أخرى عصيان أوامرك، يا سيدي. 652 00:51:21,360 --> 00:51:25,470 ماذا لو، مرة أخرى، أنت أعتقد أنه "سوء تقدير"؟ 653 00:51:25,520 --> 00:51:27,260 سأطيع... 654 00:51:27,920 --> 00:51:29,920 .. مهما حدث. 655 00:51:31,760 --> 00:51:34,100 سأعقدك على ذلك. 656 00:51:35,520 --> 00:51:38,590 وجين هي زوجتك؟ 657 00:51:38,640 --> 00:51:40,230 أخت. 658 00:51:40,280 --> 00:51:42,080 ليس لدي زوجة. 659 00:51:45,400 --> 00:51:47,950 ~عزيزي جان.. ~ عزيزي. 660 00:51:48,000 --> 00:51:51,000 عزيزتي جان... 661 00:51:52,680 --> 00:51:56,150 سأشنق قبل الفجر.. 662 00:51:56,200 --> 00:51:57,990 ما هذا؟ 663 00:51:59,600 --> 00:52:02,830 لقد كتبت العديد من الرسائل للرجال على وشك الشنق. 664 00:52:02,880 --> 00:52:06,350 كان تومي باريت الأخير في واقع الأمر. 665 00:52:06,400 --> 00:52:09,350 وجميعهم يريدون أن يبدأوا بهذه الطريقة. 666 00:52:09,400 --> 00:52:12,070 ~ وهذا خطأ؟ ~ أعتقد ذلك. 667 00:52:13,520 --> 00:52:16,640 سوف تتلقى هذه الرسالة بعد ستة أشهر من الآن وفي أقرب وقت. 668 00:52:17,840 --> 00:52:19,910 سوف تكون ميتا منذ فترة طويلة. 669 00:52:20,080 --> 00:52:23,270 سوف تفكر الطريقة التي ماتت بها. 670 00:52:23,320 --> 00:52:25,830 غطاء رأس فوق رأسك، حبل المشنقة حول رقبتك، 671 00:52:25,880 --> 00:52:29,520 وخوفك... رعبك. 672 00:52:31,040 --> 00:52:34,440 وسوف تطاردها ل بقية أيامها. 673 00:52:34,600 --> 00:52:38,430 أفضل بكثير لها أن تفكر أنك ببساطة انزلقت بعيدا. 674 00:52:38,480 --> 00:52:41,390 ~ نعم. ~ مع الحمى ربما. 675 00:52:41,440 --> 00:52:42,920 همم. 676 00:52:46,040 --> 00:52:47,840 عزيزتي جان... 677 00:52:49,080 --> 00:52:52,470 ~ .. عندي الحمى. ~ رجل طيب. 678 00:52:56,880 --> 00:52:58,830 لديهم الجلاد؟ 679 00:52:58,880 --> 00:53:01,950 ~ هكذا يقولون. ~ من؟ 680 00:53:02,000 --> 00:53:05,680 ~ لا أعرف. ~ إنه رجل ميت كائناً من كان. 681 00:53:12,880 --> 00:53:14,880 كان لي هذا القادمة. 682 00:53:16,320 --> 00:53:19,950 نعم. قبل بضع ليالٍ، كما ترى، تومي كان هنا، وكنت هناك. 683 00:53:20,000 --> 00:53:23,950 كان أعز أصدقائي على وشك الشنق وأنا لا أريد له أن يتعطل. 684 00:53:24,000 --> 00:53:26,110 أستطيع أن أقول ذلك بكل صدق، 685 00:53:26,160 --> 00:53:30,270 لكنني اعتقدت أنه إذا شنق تومي، 686 00:53:30,320 --> 00:53:33,420 لن يكون كل شيء أخبار سيئة لأن... 687 00:53:34,520 --> 00:53:36,660 .. ستكون حراً. 688 00:53:37,960 --> 00:53:41,120 بسبب صداقتنا، أنت قد يقول نعم لكوني امرأتي. 689 00:53:43,400 --> 00:53:47,600 ليس على الفور، وليس أثناء حزنك لتومي، ولكن ربما في نهاية المطاف. 690 00:53:49,240 --> 00:53:52,240 وسيكون ذلك حلم أصبح حقيقة... 691 00:53:53,600 --> 00:53:56,270 .. لأنني أعتقد أنك جميلة. 692 00:53:56,320 --> 00:53:58,120 وقوية. 693 00:53:59,560 --> 00:54:02,190 مبدئي. همم. 694 00:54:02,240 --> 00:54:04,580 و كريم و عادل... 695 00:54:07,440 --> 00:54:10,000 .. فقط رائع! 696 00:54:21,960 --> 00:54:23,840 شكرًا لك. 697 00:54:30,160 --> 00:54:31,960 هل لي أن أقبلك؟ 698 00:54:34,200 --> 00:54:35,880 نعم. 699 00:54:37,400 --> 00:54:39,040 ربما أنا؟ 700 00:54:41,880 --> 00:54:43,520 نعم. 701 00:54:57,080 --> 00:54:59,000 يفتح. 702 00:55:00,080 --> 00:55:02,750 ~ أيها الرائد، أعطه بندقيتك. ~ بندقية. 703 00:55:06,800 --> 00:55:08,670 يتحرك. الأيدي. 704 00:55:08,720 --> 00:55:10,630 لقد وجد جنة عدن أيها الرئيس. 705 00:55:10,680 --> 00:55:12,430 مئات الدونمات العشب الأخضر السميك. 706 00:55:12,480 --> 00:55:14,430 لا صخور ولا أشجار، مثالية للأراضي الزراعية. 707 00:55:14,480 --> 00:55:18,150 ~استغني عنه وسيأخذك إليه. ~ وقد احتفظ بهذا السر حتى الآن؟ 708 00:55:18,200 --> 00:55:20,270 قل وداعًا لأصدقائك يا فريمان. 709 00:55:20,320 --> 00:55:22,510 ~ نحن قادمون معه، المحافظ. ~ لا، أنت لست كذلك. 710 00:55:22,560 --> 00:55:25,760 ~ الاحتفاظ بها هنا. ~ سيدي. ~ قل وداعا الخاص بك. 711 00:55:26,520 --> 00:55:28,260 خذ طعامي. 712 00:55:33,520 --> 00:55:35,920 ~ دعونا نذهب. ~ التحرك! 713 00:55:38,040 --> 00:55:39,670 أبانا الذي في السموات، 714 00:55:39,720 --> 00:55:41,510 ليتقدس اسمك، يأتي ملكوتك... 715 00:55:41,560 --> 00:55:43,710 من يعلقني؟ 716 00:55:43,760 --> 00:55:45,200 أنا أكون. 717 00:55:46,320 --> 00:55:49,470 ~ أعطنا خبزنا كفافنا في هذا اليوم... ~ رأيت جيفرسون، رئيسه. 718 00:55:49,520 --> 00:55:51,350 جنة عدن وجيفرسون؟ 719 00:55:51,400 --> 00:55:54,710 ~ لم أر حديقة إيدن، أيها الرئيس، لكني رأيت جيفرسون. ~ أين؟ 720 00:55:54,760 --> 00:55:56,790 في المقاصة في الغابة. 721 00:55:56,840 --> 00:55:59,870 بلد ضخم مثل هذا وأنت لقد حدث أن اصطدموا ببعضهم البعض. 722 00:55:59,920 --> 00:56:03,070 لقد اتبعت نهرًا جافًا في آمل أن يقودني إلى الماء. 723 00:56:03,120 --> 00:56:06,550 ~ رأيت الدخان، تبعته ذلك ووجدت جيفرسون. ~ أنا متأكد من أنك فعلت. 724 00:56:06,600 --> 00:56:09,390 ~ نعم، يمكنني أن آخذك إليه. ~ لقد مات، فريمان. 725 00:56:09,440 --> 00:56:12,310 سوف تكون معه قريبا جدا. 726 00:56:19,840 --> 00:56:21,360 أوه! 727 00:56:39,880 --> 00:56:41,600 لا! 728 00:56:46,560 --> 00:56:49,190 ..مع الرب فداء وافر. 729 00:56:49,240 --> 00:56:51,390 وداعا، فريمان. 730 00:56:59,320 --> 00:57:02,320 ~ نار جهنم .. ~ هل تريد أن تعيش؟ 731 00:57:03,240 --> 00:57:04,960 ~ نعم! ~ ماذا؟ 732 00:57:06,560 --> 00:57:08,590 نعم! نعم! 733 00:57:08,640 --> 00:57:10,680 نعم! نعم! نعم! 734 00:57:12,240 --> 00:57:14,640 ماذا ستفعل لتعيش؟ 735 00:57:15,200 --> 00:57:16,990 أي شئ. 736 00:57:17,040 --> 00:57:18,550 هل ستكون الجلاد لدينا؟ 737 00:57:18,600 --> 00:57:21,430 لمن نقول لك لشنق، يمكنك شنق. 738 00:57:21,480 --> 00:57:24,720 إذا لم تفعل ذلك، فإننا شنق أنت. هل تفهم؟ 739 00:57:26,920 --> 00:57:29,120 ~ نعم. ~ هل توافق؟ 740 00:57:31,240 --> 00:57:32,680 نعم. 741 00:57:34,640 --> 00:57:36,520 أطلقوا سراح هذا الرجل. 742 00:57:41,440 --> 00:57:43,110 ماذا الآن؟ 743 00:57:43,160 --> 00:57:45,030 يمكنك الذهاب. 744 00:57:45,080 --> 00:57:47,950 ~ يمكنني فقط المغادرة؟ ~ نعم. 745 00:57:48,000 --> 00:57:49,790 جلدني. 746 00:57:49,840 --> 00:57:52,670 سوف يعرفون جميعا لقد قمت بصفقة. 747 00:57:52,720 --> 00:57:54,160 لا. 748 00:57:55,760 --> 00:57:59,280 التبغ... للجلاد.