1
00:00:01,599 --> 00:00:11,699
نص سلسلة NG
www.NXTGN.og

2
00:00:51,900 --> 00:00:54,630
وسوف يتحدث أيضا
أولئك الذين على اليسار:

3
00:00:54,656 --> 00:00:57,779
"ابتعدوا أيها الأوغاد
إلى النار الأبدية، -

4
00:00:57,780 --> 00:01:00,859
- وهو مقدر للشيطان
وملائكته."

5
00:01:00,860 --> 00:01:04,499
"لأنني كنت جائعة،
ولم تطعموني شيئا لآكل".

6
00:01:04,500 --> 00:01:07,699
"لأني كنت عطشانًا،
ولم تعطوني شيئا لأشربه."

7
00:01:07,700 --> 00:01:11,139
"كنت غريباً،
ولم تقبلوني».

8
00:01:11,140 --> 00:01:13,619
"كنت عارياً فلم تعطوني ثياباً".

9
00:01:13,620 --> 00:01:16,539
"لقد كنت مريضاً ولم تهتم بي."

10
00:01:16,540 --> 00:01:19,940
"كنت في السجن
ولم تزرني».

11
00:01:20,740 --> 00:01:25,259
فيقولون: يا رب متى
هل فشلنا في القيام بهذه الأشياء؟"

12
00:01:25,260 --> 00:01:27,579
فيجيب الرب:

13
00:01:27,580 --> 00:01:30,226
"ما تفشل في القيام به
ضد أدنى مستوى في المجتمع، - "

14
00:01:30,526 --> 00:01:31,859
"- تمتنع عن فعل بي."

15
00:01:32,240 --> 00:01:35,208
وسيذهبون إلى النار الأبدية -

16
00:01:35,334 --> 00:01:38,665
- وأما الأبرار إلى الحياة الأبدية.

17
00:01:38,960 --> 00:01:42,119
- شكرا لك، رسائل.
- هل هم حيث ألقينا الجثة؟

18
00:01:42,120 --> 00:01:47,199
- كان الظلام.
- الله أكبر..

19
00:01:47,200 --> 00:01:51,760
يجب أن أقول
ما الذي أحبه في هذا المكان؟

20
00:01:53,920 --> 00:01:56,599
- لقد رأوا مارستون.
- هل يجب علي؟

21
00:01:56,600 --> 00:02:00,599
- ليس هناك ما يمكن رؤيته..
- نعم...

22
00:02:00,600 --> 00:02:04,159
الله يسمع صلواتنا!

23
00:02:04,160 --> 00:02:07,599
يبلغ طوله 20 قامة في قاع البحر...
بعيدا عن الأنظار.

24
00:02:07,600 --> 00:02:12,439
يوم الأحد في إنجلترا
هم الملايين من الناس -

25
00:02:12,440 --> 00:02:16,519
- بالمئات، إن لم يكن بالآلاف،
الكنائس، -

26
00:02:16,520 --> 00:02:20,500
- الجميع يصلي.
الشيء الوحيد الذي يسمعه الله هو الثرثرة.

27
00:02:20,960 --> 00:02:23,560
لا يستطيع تمييز أي شيء.

28
00:02:24,200 --> 00:02:27,199
لكن هنا بدون كنيسة -

29
00:02:27,200 --> 00:02:30,639
- فقط بضع مئات من الأصوات المسيحية، -

30
00:02:30,640 --> 00:02:35,519
- والله يسمع لكل ... كل ...

31
00:02:35,520 --> 00:02:37,879
- الكلمات!
- الله...

32
00:02:37,880 --> 00:02:41,519
- هل سمعت آمين على ذلك؟
- آمين...

33
00:02:41,520 --> 00:02:45,719
- وسبحان الله؟
- سبحان الله...!

34
00:02:45,720 --> 00:02:47,885
من سيساعدني في بناء الكنيسة؟
من؟

35
00:02:48,085 --> 00:02:51,633
- رسائل مولوي، سيدي.
- رسائل مولوي يا رب!

36
00:02:51,640 --> 00:02:56,359
وما الذي تريده أكثر، رسائل؟

37
00:02:56,360 --> 00:02:59,359
لرؤية "بحيرة طاشان" مرة أخرى.
قبل أن أموت.

38
00:02:59,360 --> 00:03:02,679
وسوف تفعل!
لأن الله يحقق لك أسمى أمنياتك!

39
00:03:02,680 --> 00:03:05,759
- هيسمعك بوضوح وتميز.
- انتهينا.

40
00:03:05,760 --> 00:03:07,719
من آخر؟

41
00:03:07,720 --> 00:03:08,979
نحن؟

42
00:03:08,980 --> 00:03:11,759
- ويليام ستابينز، اللورد.
- أنا...

43
00:03:11,760 --> 00:03:14,239
- ويليام ستابينز، يا رب!
- أنا انتهيت.

44
00:03:14,240 --> 00:03:16,999
وما الذي تريده أكثر يا ويليام؟

45
00:03:17,000 --> 00:03:20,759
بالعودة إلى الوطن في إنجلترا،
مع المرأة التي أحبها.

46
00:03:20,760 --> 00:03:25,639
وعليك...
إذا كنتم تريدون إنزال الجثة، هؤلاء السادة...

47
00:03:25,640 --> 00:03:28,799
"أنا هو القيامة والحياة."

48
00:03:28,800 --> 00:03:33,599
"من يؤمن بي
يحيا ولو مات."

49
00:03:33,600 --> 00:03:38,479
"ومن يحيا ويؤمن بي،
لن يموت أبدا."

50
00:03:38,480 --> 00:03:42,639
- لا أستطيع سماعك!
- من الأرض أتيت..

51
00:03:42,640 --> 00:03:46,999
- كن على يقين بالحكمة...
- لا نستطيع سماعك!

52
00:03:47,000 --> 00:03:50,230
- يدعوهم.
- آمين...

53
00:04:05,480 --> 00:04:07,480
قبض على الرائد روس!

54
00:04:08,280 --> 00:04:11,480
عريف!
لقد قلت أحضروا الرائد روس، الآن!

55
00:04:26,240 --> 00:04:28,310
الرائد روس، سيدي!

56
00:04:29,680 --> 00:04:33,670
بندقية... فوق... كتف.

57
00:04:36,600 --> 00:04:39,759
إذا رأيت ذلك مرة أخرى،
أنا أبلغ عن ذلك، هل تفهم؟

58
00:04:39,760 --> 00:04:42,959
- آسف أيها الرقيب.
- احصل على تيمينز.

59
00:04:42,960 --> 00:04:44,310
- أكتاف...
- سيدي.

60
00:04:45,640 --> 00:04:47,639
- وجدت لها؟
- نعم يا سيدي.

61
00:04:47,640 --> 00:04:49,039
أين كنت بالأمس

62
00:04:49,040 --> 00:04:51,919
- هنا وهناك يا زعيم.
- كنت أبحث عنك طوال اليوم.

63
00:04:51,920 --> 00:04:53,052
أنا آسف يا رئيس.

64
00:04:53,078 --> 00:04:55,459
لقد أرسلت جنودًا للخارج
للبحث عنك.

65
00:04:55,460 --> 00:04:56,879
هل فعلت ذلك يا رئيس؟

66
00:04:56,880 --> 00:04:59,413
قلت للسجناء ذلك
كنت أبحث عنك.

67
00:04:59,439 --> 00:05:01,439
إذا رأوك
ينبغي أن يقولوا ذلك.

68
00:05:01,440 --> 00:05:06,190
- لم يفعل أحد أيها الرئيس.
- الرقيب تيمينز، سيدي!

69
00:05:09,287 --> 00:05:10,287
سيد!

70
00:05:10,960 --> 00:05:14,799
لدي فخر، كاثرين ماكفيتي.
أطالب بالاحترام...

71
00:05:14,800 --> 00:05:18,279
- يذهب. بمساعدة الرقيب تيمينز...
- أنا جندية يا امرأة!.

72
00:05:18,280 --> 00:05:21,039
- ويتبعه جندي...
- اذهب...!

73
00:05:21,040 --> 00:05:23,199
نعم يا سيدي!

74
00:05:23,200 --> 00:05:26,399
بمساعدة الرقيب تيمينز
سأكسب احترامك.

75
00:05:26,400 --> 00:05:30,319
الرقيب تيمينز.
ما هو الرقم الذي كنت في القائمة؟

76
00:05:30,320 --> 00:05:31,619
19 يا سيدي.

77
00:05:31,620 --> 00:05:33,926
- هل كان لديك الاختيار التاسع عشر للمرأة؟
- نعم يا سيدي.

78
00:05:33,951 --> 00:05:36,759
- من اخترت؟
- سارة باركنسون، سيدي.

79
00:05:36,760 --> 00:05:40,801
لماذا اخترت سارة باركنسون،
امرأة قبيحة وذات صوت عالٍ -

80
00:05:40,827 --> 00:05:42,405
- على كاترين ماكفيتي؟

81
00:05:42,880 --> 00:05:47,559
- لم أرى كاثرين ماكفيتي.
- هل ستقسم عليه؟

82
00:05:47,560 --> 00:05:48,859
لو كان لي أن...

83
00:05:48,860 --> 00:05:54,519
يبدو أنها كانت مختبئة
حتى جاء دور الصديق في الاختيار.

84
00:05:54,520 --> 00:05:59,470
- وهذا من شأنه أن يؤدي إلى إطلاق النار على عشيقها.
- نعم يا سيدي.

85
00:06:01,760 --> 00:06:05,199
- هل نلقي القبض عليه، كاثرين؟
- العريف ماكدونالد، سيدي!

86
00:06:13,440 --> 00:06:14,679
نعم؟

87
00:06:14,680 --> 00:06:17,750
الكابتن كولينز يحتاجك يا سيدي.

88
00:06:24,440 --> 00:06:26,180
كاثرين؟

89
00:06:27,720 --> 00:06:32,180
- سآتي إليك الليلة يا رئيس.
- شكرًا لك.

90
00:06:32,920 --> 00:06:38,880
لا تصاب بالاكتئاب.
أريد أن أرى ابتسامة على وجهك.

91
00:06:49,040 --> 00:06:50,710
رقيب.

92
00:06:52,200 --> 00:06:54,140
- سيد!
- تعال.

93
00:06:56,520 --> 00:06:58,190
عريف.

94
00:07:08,280 --> 00:07:11,039
لم يبق لي سوى ساعة واحدة للعيش -

95
00:07:11,040 --> 00:07:14,680
- ويجب الاستمتاع به.

96
00:07:38,000 --> 00:07:43,150
- آسف، لا تخافوا.
- ما الذي تفعله هنا؟

97
00:07:43,280 --> 00:07:46,199
- أين يحتفظ بالروم؟
- هل أرسلك لذلك؟

98
00:07:46,200 --> 00:07:47,808
بطريقة ما.
أين هي؟

99
00:07:48,259 --> 00:07:49,459
هناك.

100
00:08:06,160 --> 00:08:08,560
- لمن هو؟
- أنا...

101
00:08:13,160 --> 00:08:15,759
- أنا.
- هل ستشرب الروم؟

102
00:08:15,760 --> 00:08:18,760
- نعم.
- سوف يشنقك من أجل ذلك.

103
00:08:20,400 --> 00:08:24,039
- هل ما يقولونه صحيح؟
- ماذا تقول؟

104
00:08:24,040 --> 00:08:27,159
- إنك أنت والحاكم..
- من يقول ذلك؟

105
00:08:27,160 --> 00:08:28,439
الجميع.

106
00:08:28,440 --> 00:08:30,079
- الجميع؟
- نعم.

107
00:08:30,080 --> 00:08:33,199
الكل يقول أنه أرسل
زوجك إلى كيب تاون، -

108
00:08:33,200 --> 00:08:36,400
- هكذا أنت وهو..
- لا، لا يصلح.

109
00:08:37,320 --> 00:08:42,140
- هل ترغب في ذلك؟
- من فضلك اذهب.

110
00:08:47,080 --> 00:08:53,040
ربما يجب عليك استعادة هذا.
أنا آسف إذا كنت خائفة لك.

111
00:09:29,640 --> 00:09:31,319
- روما؟
- الوالي.

112
00:09:31,320 --> 00:09:32,790
ماذا؟

113
00:09:35,720 --> 00:09:38,399
- لقد وجدوا شيئا.
- الجسد؟

114
00:09:38,400 --> 00:09:40,000
ربما.

115
00:09:44,480 --> 00:09:46,480
إنه الحاكم.

116
00:09:52,560 --> 00:09:56,310
- هل سرقت روم الوالي؟
- هل يستطيع أن يشنقني مرتين؟

117
00:09:59,000 --> 00:10:02,380
- الكابتن كولينز.
- صباح الخير يا سيدي.

118
00:10:06,280 --> 00:10:09,399
لقد تمزقت شبكتنا.

119
00:10:09,400 --> 00:10:10,444
أسماك القرش؟

120
00:10:10,644 --> 00:10:13,839
السكان الأصليين.
ظنوا أننا نأخذ الكثير من الأسماك.

121
00:10:13,840 --> 00:10:17,760
- كثيرة جدًا، ولا نصطاد شيئًا.
- ومع ذلك...

122
00:10:23,000 --> 00:10:27,600
القرف!
لا!

123
00:10:55,800 --> 00:10:58,799
مغرور جدا من قبل.
خائف جدا الآن.

124
00:10:58,800 --> 00:11:03,319
لم أعتقد أن لدي ما أخسره،
ولكن كان لي.

125
00:11:03,320 --> 00:11:07,520
من فضلك لا تقل أي شيء
إلى الوالي فيشنقني.

126
00:11:10,840 --> 00:11:13,640
ماذا فعلت لينتهي بك الأمر هنا؟

127
00:11:14,960 --> 00:11:19,359
- هل سيؤثر ذلك على قرارك؟
- نعم.

128
00:11:19,360 --> 00:11:23,479
إذا كان الأمر كذلك، فأنا محكوم عليه بالفشل.

129
00:11:23,480 --> 00:11:27,159
أنا لست رجل شرف،
الذي وقف في وجه السيد.

130
00:11:27,160 --> 00:11:31,239
أنا لست المزارع الذي أصبح
صياد غير شرعي لإطعام أطفاله الـ14.

131
00:11:31,240 --> 00:11:35,639
أنا لست كذلك
لص طريق سريع وسيم.

132
00:11:35,640 --> 00:11:42,111
انا...
نشال!

133
00:11:45,560 --> 00:11:49,519
إذا وافقت على ذلك،
هل ستفعل شيئا من أجلي؟

134
00:11:49,520 --> 00:11:50,759
نعم.

135
00:11:50,760 --> 00:11:54,719
عندما تسمع أحداً يتحدث عن الوالي،
وأنا، هل ستضعهم في مكانهم؟

136
00:11:54,720 --> 00:11:55,939
أنا سوف.

137
00:11:55,940 --> 00:11:58,306
الوالي لم يرسل لي
رجل إلى كيب تاون، -

138
00:11:58,331 --> 00:12:01,439
- تطوع،
ولن أخدعه أبدًا.

139
00:12:01,440 --> 00:12:04,510
أعدك بوضعهم في مكانهم.

140
00:12:04,920 --> 00:12:09,980
متميز. ثم لا أعدك بشيء
ليقول للوالي.

141
00:12:11,600 --> 00:12:16,719
- شكرًا لك.
- لم يسبق لي أن تعرضت للسرقة.

142
00:12:16,720 --> 00:12:18,719
هل هناك كلمة لذلك؟

143
00:12:18,720 --> 00:12:23,319
"لقد أفرغ جيوبه" على ما أعتقد.

144
00:12:23,320 --> 00:12:28,860
لم يسبق لي أن أفرغت جيوبي.
يمكنك؟

145
00:12:30,400 --> 00:12:36,380
تريد أن ترى إذا كنت تستطيع أن تأخذ هذا،
دون أن ألاحظ؟

146
00:12:43,400 --> 00:12:49,400
- لقد تم ذلك بالفعل
- كيف، هل تم القبض عليك من قبل؟

147
00:13:23,360 --> 00:13:28,119
- فريمان، أين هو؟
- لقد تم الاعتناء بذلك.

148
00:13:28,120 --> 00:13:30,899
- هل قمت بحفر الماجستير مرة أخرى؟
- لا تحتاج للتورط.

149
00:13:30,900 --> 00:13:33,029
نحن معا في هذا.
هل قمت بحفره؟

150
00:13:33,054 --> 00:13:35,719
وكان علينا أن نفعل ذلك، وإلا
لو وجدته الكلاب.

151
00:13:35,720 --> 00:13:40,750
- لم نتمكن من دفنه عميقا بما فيه الكفاية.
- أين هو الآن؟

152
00:13:43,280 --> 00:13:47,279
في قاع البحر.
مثقلة بسلاسلها الخاصة.

153
00:13:47,280 --> 00:13:51,199
نحن جميعا أقسمنا على الصمت.

154
00:13:51,200 --> 00:13:53,400
هل كان ذلك ضروريا؟

155
00:13:56,280 --> 00:13:59,360
- هل ستثرثرون عنا؟
- لا.

156
00:14:01,440 --> 00:14:04,079
- قصير؟
- لا.

157
00:14:04,080 --> 00:14:05,959
- رسائل؟
- لا.

158
00:14:05,960 --> 00:14:07,679
- البعض منكم؟
- لا.

159
00:14:07,680 --> 00:14:12,670
فلماذا أقسم،
إذا كان بإمكاني أن أثق بك؟

160
00:14:12,720 --> 00:14:18,719
- قصير.
- نريد منك التحدث إلى المحافظ.

161
00:14:20,120 --> 00:14:23,119
- عن ما؟
- حول تخفيض حصصنا الغذائية.

162
00:14:23,120 --> 00:14:27,679
- مقابل صمتك؟
- صمتنا هدية يا إليزابيث.

163
00:14:27,680 --> 00:14:30,439
أنت تشتكي إلى الوالي.
أنت بالفعل رجل ملحوظ.

164
00:14:30,440 --> 00:14:33,879
رجل مستعد للموت
لمبادئها.

165
00:14:33,880 --> 00:14:37,839
يظهر لك الاحترام.
أنت الوحيد الذي يستطيع أن يقول له.

166
00:14:37,840 --> 00:14:40,039
هل تعرف ماذا سيقول؟

167
00:14:40,040 --> 00:14:43,719
الآن عليك تشديده، باريت،
لأنني لم أشنقك.

168
00:14:43,720 --> 00:14:47,999
"وهكذا أفعل الآن، أيها الفم الكبير،
احمق هائج."

169
00:14:48,000 --> 00:14:52,519
لا، سوف يشكرك على ذلك.
أخبريه أن تخفيض حصص الإعاشة -

170
00:14:52,520 --> 00:14:55,179
- يعرضه هو وجنوده للخطر.
- كيف؟

171
00:14:55,180 --> 00:14:58,519
نحن نحكمه، على وجه التحديد لأنه
نحن نسمح بأن يتم التحكم في أنفسنا.

172
00:14:58,520 --> 00:15:02,719
1000 منا، مقابل 100 منهم.
في حالة التمرد، لن يحالفهم الحظ.

173
00:15:02,720 --> 00:15:06,639
سوف يرى ذلك بمثابة معروف.
سوف يراه كتحذير -

174
00:15:06,640 --> 00:15:08,959
- من رجل يحترمه.

175
00:15:08,960 --> 00:15:11,279
- هل تصدق ذلك؟
- نعم أفعل.

176
00:15:11,280 --> 00:15:13,420
ثم تقول له.

177
00:15:15,880 --> 00:15:17,680
إليزابيث...

178
00:15:18,480 --> 00:15:22,599
- أخبرهم عن خططنا.
- لا يمكننا العودة إلى إنجلترا.

179
00:15:22,600 --> 00:15:27,719
سيتعين علينا أن نؤمن
أن هذا يمكن أن يكون، -

180
00:15:27,720 --> 00:15:30,260
- فرصة لبداية جديدة.

181
00:15:30,520 --> 00:15:36,200
علينا فقط أن نحافظ على مستوى منخفض من الاهتمام،
ثم يمكننا أن نبدأ حياة جديدة، يوما ما.

182
00:15:38,040 --> 00:15:40,159
يعني كل شيء بالنسبة لي -

183
00:15:40,160 --> 00:15:44,359
- إليزابيث، وأطفالنا،
إذا حصلنا على بعض، -

184
00:15:44,360 --> 00:15:48,110
- ومستقبلنا.
لا شيء آخر.

185
00:15:51,480 --> 00:15:54,600
- هل أردت التحدث معي أيها القس؟
- نعم.

186
00:16:04,880 --> 00:16:09,780
إذا جاءت زوجتي، فأنت هنا
لالتقاط الغسيل لدينا، حسنا؟

187
00:16:12,440 --> 00:16:17,320
- نعم.
- كيف عرفت عن الأطفال؟

188
00:16:19,680 --> 00:16:21,950
كيف؟

189
00:16:23,720 --> 00:16:26,060
رأيت ذلك في عينيها.

190
00:16:29,680 --> 00:16:36,831
آن... الناس هنا غير متطورين.

191
00:16:38,680 --> 00:16:42,439
كلمات مثل هذه يمكن أن تحصل عليك
أحرقت على المحك، هل تفهم؟

192
00:16:42,440 --> 00:16:47,920
- من الأفضل أن تصمت.
- بالطبع.

193
00:16:48,960 --> 00:16:52,400
وابتعد عن زوجتي.
هل ستفعل ذلك من أجلي؟

194
00:16:53,720 --> 00:16:55,759
- نعم.
- جيد.

195
00:16:55,760 --> 00:17:01,020
- ولا كلمة لأحد عن هذا.
- بالطبع.

196
00:17:03,560 --> 00:17:08,100
حسنًا.
شكرا على ذلك.

197
00:18:01,080 --> 00:18:04,599
يا رب هل ستبارك -

198
00:18:04,600 --> 00:18:07,119
- كل من يعمل عليه
بناء هذه الكنيسة.

199
00:18:07,120 --> 00:18:11,919
وان شاء الله تكون النتيجة جميلة

200
00:18:11,920 --> 00:18:16,680
ولعله يكون الأول،
العديد من الكنائس في نيو ساوث ويلز.

201
00:18:17,840 --> 00:18:20,279
ونسألك أيضاً يا رب:

202
00:18:20,280 --> 00:18:25,119
- أن يبارك هذا الزواج بين
 إليزابيث كوين وتوماس باريت.

203
00:18:25,120 --> 00:18:30,280
ويجب أن تراقب بلطف
ظروف هذا الزواج .

204
00:18:32,760 --> 00:18:37,679
اعذرني.
ماذا يحدث هنا؟

205
00:18:37,680 --> 00:18:41,559
نقوم بتنفيذ حفل الزفاف
إليزابيث كوين وتوماس باريت.

206
00:18:41,560 --> 00:18:46,399
- أقصد هذا، من صنعه؟
- هؤلاء الرجال لديهم.

207
00:18:46,400 --> 00:18:48,199
في أوقات فراغهم؟

208
00:18:48,200 --> 00:18:50,879
- في حرارة فترة ما بعد الظهر؟
- نعم.

209
00:18:50,880 --> 00:18:56,470
نحن نحاول نصب هذا الصليب
قبل المساء.

210
00:18:57,440 --> 00:18:59,279
اليوم هو يوم راحتك!

211
00:18:59,280 --> 00:19:03,799
عندما ينتهي حفل الزفاف، ابحث عن
احصل على بعض الظل والراحة!

212
00:19:03,800 --> 00:19:06,439
- يجب أن لا تعمل أكثر من ذلك اليوم.
- حسنا يا رئيس.

213
00:19:06,440 --> 00:19:09,399
- هل هناك شيء خاطئ؟
- لا يا زعيم.

214
00:19:09,400 --> 00:19:13,359
شكرا على ذلك.
أتيت لزيارتي الليلة!

215
00:19:13,360 --> 00:19:18,870
- بالطبع، هل فعلنا شيئا خاطئا؟
- سنتحدث عن ذلك الليلة.

216
00:19:25,280 --> 00:19:31,260
وأنه يجب عليك النظر إلى الظروف
بعيون لطيفة.

217
00:19:33,080 --> 00:19:37,079
ماذا جرى؟
هل أنتِ مريضة يا إليزابيث؟

218
00:19:37,080 --> 00:19:40,239
أنا بخير، فقط استمر.

219
00:19:40,240 --> 00:19:43,919
جمعية انبثقت من
حبهم لبعضهم البعض.

220
00:19:43,920 --> 00:19:48,110
وكما أظهر توماس باريت أيضًا،
مع الاستعداد للتضحية..

221
00:19:50,400 --> 00:19:56,380
- ما الأمر الآن؟
- أعتقد أنني حامل.

222
00:20:09,320 --> 00:20:15,139
انا ذاهب ليكون أبا!
ولا يزال لديه ذلك فيه!

223
00:20:18,040 --> 00:20:19,520
هذه!

224
00:21:07,000 --> 00:21:10,000
هذا هو ويليام ستابينز، الحاكم.

225
00:21:11,360 --> 00:21:14,239
- يوم جيد.
- يوم جيد أيها المحافظ؟

226
00:21:14,240 --> 00:21:17,240
- ويعتقد أنه يستطيع مساعدتنا.
- كيف؟

227
00:21:18,640 --> 00:21:22,759
أعرف بشأن الصياغة أيها المحافظ.
لقد كنت متدربًا لمدة عام.

228
00:21:22,760 --> 00:21:25,439
لقد أكملت ذلك،
إذا لم يكن الأمر كذلك، فقد تم سجني.

229
00:21:25,440 --> 00:21:27,239
- ماذا يمكنك أن تفعل؟
- مسمار.

230
00:21:27,240 --> 00:21:28,519
التماس؟

231
00:21:28,520 --> 00:21:31,199
- نعم أيها المحافظ.
- لا شيء آخر، المطارق أو...؟

232
00:21:31,200 --> 00:21:36,279
لا أيها المحافظ. لكن يمكنني إصلاح الأمور.
سأتدرب وأتدرب.

233
00:21:36,280 --> 00:21:39,519
وفي غضون عام أو عامين، سأكون قادرًا على القيام بذلك
كل ما تحتاجه.

234
00:21:39,520 --> 00:21:42,559
وحتى ذلك الحين، سأفعل
أي شيء يكسر.

235
00:21:42,560 --> 00:21:48,480
- جيد، ابحث عن نفسك كمتدرب، وأريه كل شيء.
- نعم أيها المحافظ.

236
00:21:54,160 --> 00:21:58,640
- هل لي أن أطلب معروفا؟
- بالطبع.

237
00:21:59,800 --> 00:22:05,719
لدي زوجة في المنزل،
وهي تعني كل شيء بالنسبة لي.

238
00:22:05,920 --> 00:22:11,479
لقد كتبت أنها سوف تنتظر
حتى آتي، ولكني بلغت 14 عامًا.

239
00:22:11,480 --> 00:22:15,320
لا أستطيع أن أطلب منها الانتظار 14 عاما.

240
00:22:16,120 --> 00:22:19,320
اجتهدوا، اخدمونا بشكل جيد..

241
00:22:20,240 --> 00:22:23,440
وسوف تكونان معًا خلال أربع إلى خمس سنوات.

242
00:22:25,160 --> 00:22:27,560
- كان هذا كل شيء.
- شكرًا لك.

243
00:22:37,960 --> 00:22:40,360
لقد وجدنا حداداً.

244
00:22:47,880 --> 00:22:49,640
نعم!
نعم!

245
00:22:52,640 --> 00:22:54,710
تهانينا.

246
00:22:56,520 --> 00:22:59,439
- ما هو الخطأ؟
- لقد طلب منا التوقف.

247
00:22:59,440 --> 00:23:01,840
- بواسطة من؟
- الوالي.

248
00:23:03,240 --> 00:23:07,590
لكنه يعمل!
الله يسمعنا!

249
00:23:11,840 --> 00:23:13,480
قبطان.

250
00:23:22,080 --> 00:23:25,220
هل يمكنني مساعدتك أيها الرائد؟

251
00:23:26,840 --> 00:23:30,040
تقول كاثرين ماكفيتي،
أنها بريئة.

252
00:23:30,960 --> 00:23:32,219
حقًا؟

253
00:23:32,220 --> 00:23:37,199
قالت أنها تعمل في الرب
غرفة النوم عندما تحرش بها.

254
00:23:37,200 --> 00:23:39,839
- و؟
- يمكنها أن تقول الحقيقة.

255
00:23:39,840 --> 00:23:42,679
- أنا لا أعتقد ذلك.
- يمين؟

256
00:23:42,680 --> 00:23:45,799
لقد كانت خادمة المطبخ، الرائد روس.

257
00:23:45,800 --> 00:23:49,050
لم يكن عليها أن تكون بالجوار،
من غرفة نوم الرب.

258
00:23:49,880 --> 00:23:52,079
- إذا رأيت ذلك.
- يؤلمني.

259
00:23:52,080 --> 00:23:55,880
ليست هناك حاجة للاعتذار.
انها مجرد عاهرة.

260
00:23:57,880 --> 00:24:02,760
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

261
00:24:04,000 --> 00:24:07,279
- كيف عرفت؟
- إنها في أوراقها.

262
00:24:07,280 --> 00:24:10,319
لديك الآلاف من الأوراق.
هل تعرف ما هو مكتوب في كل منهم؟

263
00:24:10,320 --> 00:24:12,479
- لا.
- لماذا كاثرين ماكفيتي؟

264
00:24:12,480 --> 00:24:14,999
لأنها جميلة، الرائد روس -

265
00:24:15,000 --> 00:24:20,960
- وسمعت أنك قد أصبحت قريبة.
- شكرًا لك.

266
00:24:32,360 --> 00:24:34,430
عد.

267
00:24:52,480 --> 00:24:57,479
- ماذا تريد؟
- يمكن أن يكون لي.

268
00:24:57,480 --> 00:24:59,880
- ماذا يمكن أن يكون لك؟
- طفلك.

269
00:25:00,360 --> 00:25:04,200
- طفلك يمكن أن يكون لي.
- أشك في ذلك.

270
00:25:04,800 --> 00:25:07,800
انها تحتاج الى رجل
ليس زر القميص.

271
00:25:08,760 --> 00:25:11,761
- هل يجب أن أخبره؟
- من تومي؟

272
00:25:14,160 --> 00:25:16,039
لن تكون هذه فكرة جيدة.

273
00:25:16,040 --> 00:25:18,640
- هل يجب أن أصمت؟
- نعم.

274
00:25:19,200 --> 00:25:24,070
- وفي المقابل؟
- ماذا تقترح؟

275
00:25:25,560 --> 00:25:27,430
أريدك، -

276
00:25:28,440 --> 00:25:30,039
- مرة أخرى.

277
00:25:30,040 --> 00:25:35,279
خمسة رجال مقابل كل امرأة.
عليك أن تفعل ما هو ضروري.

278
00:25:35,280 --> 00:25:38,480
- وهل ستستمتع بذلك؟
- نعم.

279
00:25:39,440 --> 00:25:42,199
ممارسة الجنس مع امرأة,
هل تعلم أنني أكرهك؟

280
00:25:42,200 --> 00:25:45,639
- نعم.
- هل يمكنك تشغيل ذلك؟

281
00:25:45,640 --> 00:25:49,679
ويبدو أن عددا قليلا جدا
لا تحتقرني.

282
00:25:49,680 --> 00:25:52,880
لذا، نعم، سوف يثيرني.

283
00:25:58,240 --> 00:26:00,840
لذلك دعونا نأخذها مع تومي!

284
00:26:03,680 --> 00:26:08,080
- ماذا؟
- يمكنك أن تقول لتومي كل شيء.

285
00:26:10,480 --> 00:26:12,559
- هل هذه نكتة الخاص بك؟
- لا، ليس كذلك.

286
00:26:12,560 --> 00:26:15,230
- أنت تخادع.
- لا أنا لا.

287
00:26:16,520 --> 00:26:18,660
أراد قتلك.

288
00:26:20,440 --> 00:26:22,110
ربما!

289
00:26:22,800 --> 00:26:25,600
لكنه سيقتلك بالتأكيد.

290
00:26:45,120 --> 00:26:47,720
- باكلي الخاص!
- نعم يا سيدي.

291
00:26:48,640 --> 00:26:52,710
- أنت لم تلقي التحية
- آسف.

292
00:26:54,920 --> 00:26:58,670
- ما هو الخطأ؟
- لا شيء يا سيدي!

293
00:27:00,320 --> 00:27:02,639
أحضر لي كاثرين ماكفيتي.

294
00:27:02,640 --> 00:27:04,919
- نعم يا سيدي.
- اسحبها إذا لزم الأمر.

295
00:27:04,920 --> 00:27:06,320
سيد!

296
00:27:11,760 --> 00:27:15,399
- يمكننا أن نهرب معا.
- لماذا؟

297
00:27:15,400 --> 00:27:17,919
- إلى الأدغال.
- سوف نموت هناك.

298
00:27:17,920 --> 00:27:19,159
جيفرسون لم يمت.

299
00:27:19,160 --> 00:27:21,399
- كيف علمت بذلك؟
- لم يعد.

300
00:27:21,400 --> 00:27:23,719
جيفرسون لم يعد
لأنه مات هناك.

301
00:27:23,720 --> 00:27:27,119
أو لأنه كان على حق،
يمكنك العيش في الأدغال.

302
00:27:27,120 --> 00:27:29,459
- كاثرين ماكفيتي، شكرًا لك.
- يمكننا أن نذهب الآن.

303
00:27:29,460 --> 00:27:30,679
- في الظلام؟
- نعم.

304
00:27:30,680 --> 00:27:33,173
أصرخ عندما أرى
الفأر، أو الزحف.

305
00:27:33,199 --> 00:27:35,279
كيف لي أن
جعله في الأدغال؟

306
00:27:35,280 --> 00:27:37,039
سأعتني بك، أعدك...

307
00:27:37,040 --> 00:27:39,639
- يجب أن تأتي معي...
- نحن نتحدث!

308
00:27:39,640 --> 00:27:42,999
- يجب أن أرافقك إلى الرائد الآن...
- نحن نتحدث!

309
00:27:43,000 --> 00:27:45,734
- إذا لم تتابعي الآن، سأسحبك...
- نحن نتحدث يا رجل!

310
00:27:45,934 --> 00:27:48,575
في أوامري يجب أن أستخدم القوة،
إذا لزم الأمر!

311
00:27:48,675 --> 00:27:50,134
باكلي الخاص!

312
00:27:51,900 --> 00:27:55,559
عليه أن يشارك امرأته
ولكن على الأقل لديه واحدة للمشاركة.

313
00:27:55,560 --> 00:28:00,359
ليس لديك ذلك ولن تفعله أبدًا
"خادم الرائد روس" لأنك رجل قبيح.

314
00:28:00,360 --> 00:28:02,230
ما أنت

315
00:28:03,200 --> 00:28:05,559
- رجل قبيح جداً، أيها الرقيب.
- من الداخل إلى الخارج.

316
00:28:05,560 --> 00:28:09,999
ارجع إلى الرائد روس وقل،
كاثرين مكفيتي ستكون هنا خلال نصف ساعة.

317
00:28:10,000 --> 00:28:13,279
قل ذلك الرقيب تيمينز
وقد أعطى كلمته على ذلك.

318
00:28:13,280 --> 00:28:15,200
- رقيب.
- يذهب.

319
00:28:18,120 --> 00:28:19,660
رقيب!

320
00:28:25,080 --> 00:28:29,540
- نصف ساعة.
- خلع المشارب الخاصة بك!

321
00:28:31,040 --> 00:28:36,220
خلع وشاح الخاص بك. 
لقد سئمت من معاملتي مثل القرف!

322
00:28:37,720 --> 00:28:41,120
اخلع وشاحك،
ومحاربة الإنسان ضد الإنسان.

323
00:28:41,280 --> 00:28:42,719
لا.

324
00:28:42,720 --> 00:28:46,620
اخلع وشاحك وحاربني
أنت جبان!

325
00:28:48,240 --> 00:28:49,780
تمام.

326
00:29:07,760 --> 00:29:09,360
يكمل.

327
00:30:02,760 --> 00:30:04,300
حصلت على ما يكفي؟

328
00:30:39,840 --> 00:30:44,699
الجندي باكلي، سيدي. 
الرقيب تيمينز يقول، كاثرين ماكفيتي -

329
00:30:44,700 --> 00:30:47,499
- سوف يكون هنا في نصف ساعة.
لقد أعطى كلمته في ذلك.

330
00:30:47,500 --> 00:30:50,900
- ماذا حدث لوجهك؟
- لقد سقطت يا سيدي!

331
00:30:54,400 --> 00:30:56,340
هل يمكنني الذهاب سيدي

332
00:31:00,600 --> 00:31:04,080
- هل تبكي؟
- لا.

333
00:31:06,160 --> 00:31:11,900
الدموع، نعم، ولكن... دموع الغضب، وليس الدموع.

334
00:31:12,720 --> 00:31:14,860
لماذا أنت غاضب؟

335
00:31:16,640 --> 00:31:19,180
لأنني سقطت يا سيدي.

336
00:31:22,080 --> 00:31:23,880
يمكنك الذهاب.

337
00:31:53,960 --> 00:31:57,039
- علمني الملاكمة.
- لماذا؟

338
00:31:57,040 --> 00:32:01,039
لأسباب عديدة.
في المقام الأول حتى أتمكن من الدفاع عن نفسي.

339
00:32:01,040 --> 00:32:03,840
لقد رأى الجميع أنك تهينني.

340
00:32:05,120 --> 00:32:08,399
إنهم لا يرونك جيدًا،
ولكن لي، سيئة.

341
00:32:09,494 --> 00:32:12,039
سوف يعتقدون أنه لا يوجد شيء
للخوف ثم الهجوم.

342
00:32:12,040 --> 00:32:15,113
كان يجب أن تفكر في ذلك.
قبل أن تتحدىني.

343
00:32:15,139 --> 00:32:16,439
اضطررت.

344
00:32:16,440 --> 00:32:19,940
هناك حد ل
كم من الاحتقار يمكن أن يتحمله الرجل.

345
00:32:34,560 --> 00:32:37,560
إذا استهزأ بك الناس..

346
00:32:38,760 --> 00:32:41,300
ثم يجب أن يكون هناك سبب.

347
00:32:42,320 --> 00:32:47,319
رقم أنا أنحني وأقول لا
لا أكثر من غيرها.

348
00:32:47,320 --> 00:32:50,390
أنا لا أتسلل أكثر من الآخرين.

349
00:32:50,400 --> 00:32:54,119
أنا لست أسوأ من أي رجل هنا...

350
00:32:54,120 --> 00:32:59,880
ولكن عندما يكون الناس في مكان مثل هذا،
ثم يحتاجون إلى واحدة للربط بها.

351
00:33:02,360 --> 00:33:05,640
لماذا جندي وليس سجين
أنا لا أفهم ذلك؟

352
00:33:08,480 --> 00:33:10,950
لكن أنا ذلك الشخص.

353
00:33:13,160 --> 00:33:15,360
أنا الذي يعبثون به.

354
00:33:20,640 --> 00:33:22,710
علمني الملاكمة؟

355
00:33:24,120 --> 00:33:26,607
وما أعلمك إياه
يستخدم ضدي؟

356
00:33:26,707 --> 00:33:30,145
لا.
أعدك أنني لن أهاجمك أبدًا.

357
00:33:31,240 --> 00:33:34,180
ماذا كنت تتوقع أن تجد هنا؟

358
00:33:35,920 --> 00:33:39,320
- هل يجب أن أقول الحقيقة؟
- نعم.

359
00:33:41,840 --> 00:33:43,710
النساء الأصليات.

360
00:33:47,680 --> 00:33:49,480
كلهن عاريات...

361
00:33:51,360 --> 00:33:54,360
وكلهم بأذرعهم المملوءة بالفاكهة..

362
00:33:58,080 --> 00:34:00,620
كل ذلك مع الرغبة في ممارسة الجنس معي.

363
00:34:10,480 --> 00:34:12,550
علمني الملاكمة؟

364
00:34:14,840 --> 00:34:16,980
أنت تحب نفسك.

365
00:34:17,000 --> 00:34:21,159
ليس المقصود أن تكون سيئة.
والمقصود بطريقة جيدة.

366
00:34:21,160 --> 00:34:25,940
تحب نفسك
أنت تحب هذا النوع من الرجل أنت.

367
00:34:27,600 --> 00:34:28,839
نعم.

368
00:34:28,840 --> 00:34:32,399
والملاكمة تساعدك في ذلك
أن يكون هذا النوع من الرجل.

369
00:34:32,400 --> 00:34:35,520
- نعم.
- أنا بحاجة لذلك.

370
00:34:42,080 --> 00:34:44,150
علمني الملاكمة؟

371
00:34:47,320 --> 00:34:49,590
اجعلني رجلاً أفضل.

372
00:34:54,120 --> 00:34:56,390
نبدأ غدا.

373
00:35:15,640 --> 00:35:21,000
"لذلك ربما يكون لك قصير القامة
المنزل خلال أربع إلى خمس سنوات."

374
00:35:22,480 --> 00:35:26,799
- آخر؟
- نعم.

375
00:35:26,800 --> 00:35:30,679
- أتمنى...
 - "آمل..."

376
00:35:30,680 --> 00:35:34,080
"أن أستطيع أن أكتب،
رسالتي التالية نفسها."

377
00:35:35,240 --> 00:35:39,040
يعلمني الكابتن كولينز
للقراءة والكتابة.

378
00:35:41,200 --> 00:35:45,360
كل يوم نصف ساعة فقط
سيستغرق الأمر بعض الوقت ولكن…

379
00:35:46,400 --> 00:35:49,879
حتى عندما لا أحتاجك بعد الآن
الآخرين لديهم ذلك.

380
00:35:49,880 --> 00:35:52,750
سيظل المئات في حاجة إليك.

381
00:35:58,080 --> 00:35:59,820
اعذرني.

382
00:36:01,640 --> 00:36:04,440
أنا آسف إذا كنت يؤذيك.

383
00:36:06,800 --> 00:36:08,540
"آمل..."

384
00:36:10,480 --> 00:36:14,080
"لكي تكون قادرًا على..."

385
00:36:30,160 --> 00:36:31,960
هل يمكنني المساعدة؟

386
00:36:34,960 --> 00:36:38,600
إليزابيث كوين ...
إليزابيث باريت حامل.

387
00:36:41,480 --> 00:36:44,010
في إنجلترا لن يحدث ذلك
تكون أخبار جيدة.

388
00:36:44,036 --> 00:36:45,665
سيكون فضيحة.

389
00:36:47,760 --> 00:36:50,500
لماذا لا تعتبر هذه فضيحة؟

390
00:36:53,640 --> 00:36:59,150
حسناً، إنهم متزوجون هنا.
وهم على بعد 16000 كيلومتر من المنزل.

391
00:37:01,320 --> 00:37:05,420
لو كان على بعد 16 كيلومترا من المنزل،
فهل ستكون فضيحة إذن؟

392
00:37:05,640 --> 00:37:07,380
بالطبع.

393
00:37:07,880 --> 00:37:10,400
160 كم؟ 1600 كم؟

394
00:37:12,720 --> 00:37:16,020
كم يجب أن نكون بعيدين،
قبل أن تتغير القواعد؟

395
00:37:20,200 --> 00:37:23,270
أعتقد أنني أستطيع التعامل مع الأمر الآن، شكرًا.

396
00:37:23,840 --> 00:37:29,830
- أنا فقط أفكر بصوت عال.
- نعم أعرف ذلك.

397
00:37:32,680 --> 00:37:34,480
ادخل.

398
00:37:36,360 --> 00:37:40,830
- لقد أرادوا أن يروا... مرحباً، ديبورا.
- صباح الخير أيها القس.

399
00:37:41,000 --> 00:37:44,519
- أرادوا رؤيتي؟
- نعم، يتعلق الأمر بالكنيسة.

400
00:37:44,520 --> 00:37:46,982
- أعرف ما تريد قوله.
- هل أنت؟

401
00:37:47,082 --> 00:37:48,596
نعم!
هل فكرت في اسم -

402
00:37:48,696 --> 00:37:52,239
- والجواب هو نعم.
سوف نسميها بإسمك

403
00:37:52,240 --> 00:37:56,279
هذا ليس ما أردت أن أقوله.
هذا لطيف جدًا منك، لكن...

404
00:37:56,280 --> 00:37:59,480
أتمنى لو كان لديك
تحدث معي أولا.

405
00:38:00,040 --> 00:38:04,399
إنها مسألة روحية.
لست بحاجة لمناقشة الأمر معك.

406
00:38:04,400 --> 00:38:06,119
هل يجب أن نتناول بعض الروم؟

407
00:38:06,120 --> 00:38:08,039
- هل لديك غرفة؟
- نعم.

408
00:38:08,040 --> 00:38:12,679
نعم أمتنع لمدة شهر
وتدليلني في الشهر التالي.

409
00:38:12,680 --> 00:38:16,119
- هل ستفعلين ذلك يا ديبورا؟
- بالطبع.

410
00:38:16,120 --> 00:38:19,359
من الأفضل عدم الشرب
من الشرب، ولكن دون جدوى.

411
00:38:19,360 --> 00:38:21,119
القس...

412
00:38:21,120 --> 00:38:26,159
إنه أمر صعب لأنني أعرف
كم تعني الكنيسة بالنسبة لك.

413
00:38:26,160 --> 00:38:29,399
لكنني لم أعتقد ذلك
يجب على السجناء بناءه.

414
00:38:29,400 --> 00:38:31,519
- ولم لا؟
- شكرًا لك.

415
00:38:31,520 --> 00:38:35,420
إنهم يتضورون جوعا.
إنهم ليسوا أقوياء بما فيه الكفاية.

416
00:38:37,040 --> 00:38:39,580
شخص ما خلعه.

417
00:38:40,240 --> 00:38:42,580
- نعم.
- هل تعرف من هو؟

418
00:38:44,400 --> 00:38:48,079
- هذا أنا.
- أنت؟

419
00:38:48,080 --> 00:38:51,510
- نعم.
- أنت لا تشرب؟

420
00:38:51,880 --> 00:38:54,680
- أردت أن أحاول ذلك.
- لماذا؟

421
00:38:55,160 --> 00:39:00,399
شعرت بالتوتر والتوتر
وفكر...

422
00:39:00,400 --> 00:39:03,879
- أريد استبداله.
- لا، هذا جيد.

423
00:39:03,880 --> 00:39:06,639
- كأسان صغيران.
- لا، احتفظ بها لنفسك.

424
00:39:06,640 --> 00:39:10,519
لا، كأسين صغيرين.
من أين أتيت؟

425
00:39:10,520 --> 00:39:13,159
قالوا إن الرجال ليسوا أقوياء بما فيه الكفاية.

426
00:39:13,160 --> 00:39:14,399
نعم.

427
00:39:14,400 --> 00:39:17,959
يجب أن يتوافق الدخل مع النفقات.

428
00:39:17,960 --> 00:39:23,440
إذا كان أكثر من ذلك، سوف تحصل على الدهون.
إذا كان أقل، تموت.

429
00:39:29,000 --> 00:39:33,479
هناك قوة بدنية
وهناك قوة روحية.

430
00:39:33,480 --> 00:39:39,160
في هذه الحالة، يبني الرجال كنيسة،
فتحملهم قوتهم الروحية.

431
00:39:40,400 --> 00:39:43,340
ليس هناك سوى القوة، أيها القس.

432
00:39:44,760 --> 00:39:48,379
- طاب مساؤك.
- هل ستغادر؟

433
00:39:48,380 --> 00:39:49,599
نعم.

434
00:39:49,600 --> 00:39:52,199
- في وقت مبكر جدا؟
- نعم.

435
00:39:52,200 --> 00:39:54,559
- ليلة سعيدة أيها القس.
- ليلة سعيدة، ديبورا.

436
00:39:54,560 --> 00:39:59,480
- هل لا تشعر أنك بخير؟
- أنا بخير، ليلة سعيدة.

437
00:40:01,240 --> 00:40:05,399
- عفوا، من أين أتيت؟
- "لا توجد سوى القوة".

438
00:40:05,400 --> 00:40:08,759
نعم، لأنه والصلاحيات التي لديهم، -

439
00:40:08,760 --> 00:40:11,479
- يجب أن تستخدم
لتطهير الأرض والبناء -

440
00:40:11,480 --> 00:40:14,359
- أشياء مثل بقائهم على قيد الحياة
يعتمد على -

441
00:40:14,360 --> 00:40:17,999
- ولسوء الحظ لا أستطيع السماح بذلك،
أن يفعلوا غير ذلك.

442
00:40:18,000 --> 00:40:23,159
- إذن أنا وزوجتي سنفعل ذلك بأنفسنا.
- إنه أكثر من اللازم لأي زوجين.

443
00:40:23,160 --> 00:40:28,380
أريد أن أبين لك ما هي الروحية
القوة يمكن أن تنجز أيها المحافظ.

444
00:40:29,440 --> 00:40:34,140
- لقد أساءت إليك.
- لا، إطلاقاً، هل تمانع؟

445
00:40:34,680 --> 00:40:38,220
- لا.
- شكرا لك.

446
00:40:39,960 --> 00:40:44,719
- على الأقل اشرب مشروبك.
- يفضل لا، أنا لا أشرب عادة.

447
00:40:44,720 --> 00:40:47,120
أنا لا أحتاج إليها.

448
00:40:48,200 --> 00:40:50,470
ليلة سعيدة أيها القس.

449
00:41:09,600 --> 00:41:15,119
لا أريد التحدث معه. حصل لي
حتى آخر مرة، ولكن ليس هذه المرة.

450
00:41:15,120 --> 00:41:18,199
يمكنه الحصول على جسدي
لا يوجد شيء يمكن القيام به حيال ذلك.

451
00:41:18,200 --> 00:41:21,000
لكنه لا يفهم رأيي...

452
00:41:22,160 --> 00:41:24,160
أو قلبي.

453
00:41:31,600 --> 00:41:34,000
سأغادر هنا بنفسي.

454
00:41:37,800 --> 00:41:40,600
كاثرين ماكفيتي لك يا سيدي.

455
00:41:42,560 --> 00:41:47,380
إنه عشرة أضعاف الرجل الذي هو عليه
و20 ضعف ذلك الجندي.

456
00:42:31,800 --> 00:42:34,519
دخلت نعمته الغرفة
هل قلت

457
00:42:34,520 --> 00:42:40,200
رماك على السرير واغتصبك
إذا لم تأت الزوجة.

458
00:42:40,240 --> 00:42:43,679
هذا ما قلته للكابتن كولينز -

459
00:42:43,680 --> 00:42:48,919
- لأن لديه سجلات عنكم جميعًا،
وقال إنها كذبة.

460
00:42:48,920 --> 00:42:54,180
لقد كنت خادمة المطبخ.
ماذا كنت تفعل في الطابق العلوي؟

461
00:42:58,440 --> 00:43:00,510
لقد طعنته.

462
00:43:01,440 --> 00:43:04,920
قصدك أن تنتظر حتى ينام،
ثم خذ محفظته.

463
00:43:06,160 --> 00:43:08,900
ماذا لديك لتقوله عن ذلك؟

464
00:43:19,760 --> 00:43:21,560
شلل الفم؟

465
00:43:23,040 --> 00:43:26,599
هل لأنك لم تفعل ذلك
شيء لتقوله، دفاعًا عن نفسك، -

466
00:43:26,600 --> 00:43:29,559
- لا شيء لتقدمه في الحجة المضادة؟

467
00:43:29,560 --> 00:43:33,119
أم أنه نوع من التكتيك؟

468
00:43:36,120 --> 00:43:38,120
أنا جندي.

469
00:43:39,840 --> 00:43:43,439
العارية والغبية هو ذلك بالضبط،
أنا أحب نساء بلدي، -

470
00:43:43,440 --> 00:43:46,940
- لذلك إذا كان لا يزعجني،
ثم لا يعمل.

471
00:43:47,880 --> 00:43:49,750
لذا من فضلك...

472
00:43:50,400 --> 00:43:56,280
أخبرني لماذا لا تقول أي شيء.

473
00:44:01,760 --> 00:44:04,700
ماذا تريد أن تأكل على العشاء؟

474
00:44:06,240 --> 00:44:10,670
عندي بازلاء مجففة
هل تريد بعض؟

475
00:44:16,480 --> 00:44:18,750
هو لا يحبك.

476
00:44:20,840 --> 00:44:24,759
قد يرغب فيك -

477
00:44:24,760 --> 00:44:27,760
- هذا كل شيء، الرغبة.

478
00:44:29,120 --> 00:44:32,999
مشاركة لا يمكن أن تؤذيه،
لأنك عاهرة -

479
00:44:33,000 --> 00:44:35,740
- والرجال يتشاركون العاهرات دائمًا.

480
00:44:38,400 --> 00:44:44,359
هذا سخيف، كاثرين. أنا أعلم أنك سوف
انتهي من الأمر وارجع إليه -

481
00:44:44,360 --> 00:44:48,260
- ولن أبدأ حتى تتحدث.

482
00:44:51,000 --> 00:44:53,800
يمكن أن نكون هنا حتى صباح الغد.

483
00:45:09,360 --> 00:45:12,160
ماذا تريد مني أن أقول؟

484
00:45:17,360 --> 00:45:19,560
شيء صحيح.

485
00:45:35,440 --> 00:45:40,599
هل تظن أنني أكرهك...
وأنت على حق.

486
00:45:40,600 --> 00:45:42,070
أفعل.

487
00:45:43,360 --> 00:45:47,479
لكنك تعتقد أنه ليس لدي أي شيء آخر
من الازدراء لك ، -

488
00:45:47,480 --> 00:45:49,620
- وها أنت مخطئ.

489
00:45:51,640 --> 00:45:54,040
لأنه في بعض الأحيان…

490
00:45:55,640 --> 00:45:58,040
فقط في بعض الأحيان...

491
00:46:00,320 --> 00:46:02,790
أشعر بالأسف من أجلك.

492
00:46:13,520 --> 00:46:16,060
أعتقد أنني سأبدأ الآن.

493
00:46:22,060 --> 00:46:23,359
لماذا تهتم؟

494
00:46:23,360 --> 00:46:26,439
هل تسأل بجدية لماذا واحد
يجب أن تكون قادرا على القراءة والكتابة؟

495
00:46:26,440 --> 00:46:30,719
- نعم نعم.
- لقد تركت رسالة لإليزابيث، أليس كذلك؟

496
00:46:30,720 --> 00:46:32,439
- خطاب؟
- بهلوان!

497
00:46:32,440 --> 00:46:38,119
- عندما اعتقدت أنهم سوف يشنقونني، شكرا لك.
- كان لديك رسائل مولوي يكتبها.

498
00:46:38,120 --> 00:46:40,519
- ماذا كان فيه؟
- لا شئ.

499
00:46:40,520 --> 00:46:45,319
- هل تلتقط هذا الملك؟
-هل من المعقول أنه يعرف-

500
00:46:45,320 --> 00:46:50,239
- محتويات هذه الرسالة الهامة؟
- رسائل مولوي هي واحدة من أكثر ولاء.

501
00:46:50,240 --> 00:46:52,965
- مع ذلك.
- هل تتولى الملك أم لا؟

502
00:46:52,990 --> 00:46:55,399
- مازلت أناقش الأمر.
- ماذا كان فيه؟

503
00:46:55,400 --> 00:47:00,580
- ونصها: "اقرأ بمناسبة مين
ميت"، وكما ترون، أنا على قيد الحياة.

504
00:47:01,200 --> 00:47:03,359
- هل تأخذ هذا الملك؟
- نعم أفعل!

505
00:47:03,360 --> 00:47:06,100
لأنني أعلم أنك تريد ذلك.

506
00:47:08,720 --> 00:47:12,719
شكرا جزيلا على ذلك.
أنا خارج.

507
00:47:12,720 --> 00:47:15,200
مجرد إلقاء نظرة على هذا!

508
00:47:19,200 --> 00:47:23,720
- هذه رسائل مولوي، يا سيدي
- ادخل.

509
00:47:25,560 --> 00:47:29,079
- انتهيت منه.
- هل استمتعت به؟

510
00:47:29,080 --> 00:47:31,999
- نعم كثيرا.
- هل تريد واحدة أخرى؟

511
00:47:32,000 --> 00:47:35,560
- إذا لم يكن كثيرا.
- لا، على الإطلاق.

512
00:47:40,040 --> 00:47:43,840
السجل السنوي لعام 1762.

513
00:47:44,760 --> 00:47:47,960
شكرا جزيلا.

514
00:47:50,880 --> 00:47:53,350
هل هناك أي شيء آخر؟

515
00:47:54,240 --> 00:47:57,180
إنهم يتعلمون
ستابينز للقراءة.

516
00:47:57,600 --> 00:48:00,400
ستابينز وعدد قليل من الآخرين، نعم.

517
00:48:00,800 --> 00:48:04,759
لا يوجد سبب لذلك.
سأكون سعيدًا بمواصلة الكتابة.

518
00:48:04,760 --> 00:48:08,879
وهم جميعا ممتنون ل
كل ما تفعله، رسائل -

519
00:48:08,880 --> 00:48:13,639
- ولكن عليهم أن يتعلموا ذلك بأنفسهم.
ما هو الخطأ؟

520
00:48:13,640 --> 00:48:17,680
الكابتن كولينز، الذي معلمه ستابينز
للقراءة، سوف ينتحر.

521
00:48:19,160 --> 00:48:22,479
- كيف يمكن أن يكون ذلك؟
- لديه رسالة من زوجته.

522
00:48:22,480 --> 00:48:24,239
نعم؟

523
00:48:24,240 --> 00:48:26,359
- هل قرأته؟
- لا.

524
00:48:26,360 --> 00:48:30,239
لقد حصل عليها على متن السفينة في نهر التايمز،
قبل يومين من إبحارنا.

525
00:48:30,240 --> 00:48:35,230
وطلب مني أن أقرأها له.
كان...

526
00:48:36,000 --> 00:48:40,479
كان حزينًا جدًا، خائفًا،
ماذا كان فيه.

527
00:48:40,975 --> 00:48:41,975
لذا...

528
00:48:43,680 --> 00:48:48,280
حيث كانت قد كتبت
"لقد قابلت رجلاً آخر" -

529
00:48:48,440 --> 00:48:54,039
- قرأت... "سأفعل ذلك دائمًا
كوني صادقة معك يا حبيبتي."

530
00:48:54,040 --> 00:48:55,279
ماذا؟

531
00:48:55,280 --> 00:49:00,279
كان عليه أن يبحر إلى الطرف الآخر
خارج الكرة الأرضية ولن أراها مرة أخرى.

532
00:49:00,280 --> 00:49:02,550
فلماذا سحقه؟

533
00:49:05,920 --> 00:49:08,120
هل ترى معضلتي؟

534
00:49:09,200 --> 00:49:12,800
أنا خائف، أنت
لقد جعلتها لي أيضًا.

535
00:49:14,600 --> 00:49:19,310
أنا آسف حقا.

536
00:49:27,920 --> 00:49:30,719
أنا رائد.
أنا رائد في البحرية.

537
00:49:30,720 --> 00:49:34,679
لقد أظهرت الشجاعة في المعركة.
لدي المال والقوة.

538
00:49:34,680 --> 00:49:35,999
وأنت…

539
00:49:36,000 --> 00:49:40,399
هل تعتقد حتى أنني سوف ننظر
عليك في المنزل في إنجلترا؟

540
00:49:40,400 --> 00:49:44,600
ستكون امرأتي جميلة بنفس القدر
مثلك، ولكن لائقة.

541
00:49:46,040 --> 00:49:48,680
مثقفة ومثقفة...

542
00:49:49,560 --> 00:49:52,518
نحن فقط معا تحت
هذه الظروف -

543
00:49:52,544 --> 00:49:54,975
- وما زال يعامل
هل انت انا هكذا؟

544
00:50:01,600 --> 00:50:04,140
- هل يمكنني الذهاب؟
- لا.

545
00:50:04,520 --> 00:50:07,879
لا، للمستقبل الذي أريده
لك ثلاث ليال في الأسبوع.

546
00:50:07,880 --> 00:50:12,280
أقوم بالترتيبات اللازمة
مع العريف ماكدونالد.

547
00:50:15,080 --> 00:50:20,070
البازلاء الخاصة بك هناك.
ألا تريدهم؟

548
00:50:21,440 --> 00:50:23,240
يمكنك الذهاب.

549
00:50:38,360 --> 00:50:41,300
وكانت الخادمة خارج ذلك اليوم.

550
00:50:42,040 --> 00:50:47,060
لقد أجريت لها عملية إجهاض،
مرتبة حسب سماحته.

551
00:50:48,480 --> 00:50:50,750
لقد قمت بعملها.

552
00:50:52,200 --> 00:50:53,800
مع السلامة.

553
00:51:27,760 --> 00:51:30,630
يريدني ثلاث ليالٍ في الأسبوع.

554
00:51:33,440 --> 00:51:35,710
ماذا قلت له؟

555
00:51:39,240 --> 00:51:41,310
ماذا يمكنني أن أقول؟

556
00:52:39,880 --> 00:52:41,620
كاثرين؟

557
00:52:44,160 --> 00:52:45,900
كاثرين!

558
00:52:48,280 --> 00:52:50,120
كاثرين!

559
00:53:46,800 --> 00:53:50,880
لا بأس.
تعال الآن.

560
00:54:01,200 --> 00:54:05,159
العريف ماكدونالد.
سبحت هنا؟

561
00:54:05,160 --> 00:54:06,899
- نعم.
- 90 مترا من الساحل؟

562
00:54:07,000 --> 00:54:09,359
- نعم يا سيدي!
- في الظلام؟

563
00:54:09,360 --> 00:54:10,799
نعم يا سيدي!

564
00:54:10,800 --> 00:54:13,439
- حاولت أن تغرق نفسها.
- لا.

565
00:54:13,440 --> 00:54:17,670
أين تجرؤ؟

566
00:54:50,760 --> 00:54:56,300
آسف!
يحضرون جسده.

567
00:55:01,120 --> 00:55:04,920
- كيف علمت بذلك؟
- سبحت فيه الليلة الماضية.

568
00:55:05,160 --> 00:55:06,960
حتى الآن؟

569
00:55:08,080 --> 00:55:10,750
حاولت أن أقتل نفسي.

570
00:55:12,640 --> 00:55:15,720
نعم، ولكن للأسف لم أكمله.

571
00:55:16,760 --> 00:55:19,159
رأيت مارستون و
لقد بدا فظيعًا -

572
00:55:19,160 --> 00:55:22,300
- ولم أكن أريد أن أبدو مثله في نهاية المطاف.

573
00:55:24,000 --> 00:55:26,540
كان يبدو هكذا عندما كان على قيد الحياة.

574
00:55:27,680 --> 00:55:29,550
أنا آسف جدا!

575
00:55:32,320 --> 00:55:33,639
جيمس!

576
00:55:33,640 --> 00:55:37,159
اسمع، ابقى وقاتل
لقضيتك أو تشغيل.

577
00:55:37,160 --> 00:55:39,559
- إذا كان "يجري" فهو يحتاج إلى الماء.

578
00:55:39,560 --> 00:55:43,919
لقد كان على وشك تجويعك، لقد فعلوا ذلك
لا تساعدك، فماذا يمكنك أن تفعل؟

579
00:55:43,920 --> 00:55:47,799
لن ينجح الأمر. أراد أن يشنقني
بمجرد العثور على الجثة -

580
00:55:47,800 --> 00:55:51,199
- ولن يستعيدها.
لقد انتهيت، لذلك لا بد لي من الركض!

581
00:55:52,020 --> 00:55:53,285
- إلى أين؟
- الشجيرة.

582
00:55:53,310 --> 00:55:54,779
لن تنجو
في الأدغال.

583
00:55:54,780 --> 00:55:56,679
- سأجد جيفرسون.
- لقد مات.

584
00:55:56,680 --> 00:55:59,219
ثم أجد السكان الأصليين،
والأمل في رحمتهم.

585
00:55:59,220 --> 00:56:00,504
لن يساعدوك.

586
00:56:00,530 --> 00:56:03,399
أعرف ذلك، لكن من العار
دع الوجبة تضيع.

587
00:56:03,400 --> 00:56:05,400
حتى نلتقي مرة أخرى.

588
00:56:09,320 --> 00:56:14,719
لقد كنت محبوسًا في السفينة لمدة ستة أشهر،
جلبت هنا للعمل بنفسي حتى الموت.

589
00:56:14,720 --> 00:56:16,359
هل تعلمين ماذا يا إليزابيث؟

590
00:56:16,360 --> 00:56:20,740
سأفعل ذلك مرة أخرى،
لأنه قادني إليك.

591
00:56:34,520 --> 00:56:37,679
أين فريمان؟
القبض على هذا الرجل!

592
00:56:37,680 --> 00:56:39,559
يجري!

593
00:56:39,560 --> 00:56:41,599
أطلق النار على ذلك الرجل!

594
00:56:41,600 --> 00:56:43,670
- تحت!
- رجل!

595
00:56:45,000 --> 00:56:47,239
- رجل!
- من بعده!

596
00:56:47,240 --> 00:56:49,640
تعال!
أسرع!

597
00:57:16,600 --> 00:57:19,640
إذا رأيته، أطلق النار!

598
00:57:21,440 --> 00:57:23,440
اتبعوا بعضكم البعض.

599
00:57:29,400 --> 00:57:32,600
أنتما الاثنان، ابحثا بالأسفل هناك!

600
00:57:33,080 --> 00:57:34,950
أيها الإله القدير!

601
00:57:36,040 --> 00:57:37,830
لا!

602
00:57:46,080 --> 00:57:47,640
قبض عليه!

603
00:57:47,665 --> 00:57:49,665
نصوص سلسلة NG
www.NXTGN.org