1 00:00:52,344 --> 00:00:54,680 ♪ Чекај, стани ♪ 2 00:00:56,307 --> 00:00:58,642 ♪ Чекај, стани ♪ 3 00:01:00,227 --> 00:01:02,563 ♪ Чекај, стани ♪ 4 00:01:04,148 --> 00:01:06,859 ♪ Чекај, стани ♪ 5 00:01:06,984 --> 00:01:09,737 ♪ Данас би ово могло бити ♪ 6 00:01:09,862 --> 00:01:14,742 ♪ Највећи дан наших живота ♪ 7 00:01:14,867 --> 00:01:17,661 ♪ Пре него што се све заврши ♪ 8 00:01:17,787 --> 00:01:21,290 ♪ Пре него што нам понестане времена ♪ 9 00:01:21,415 --> 00:01:25,085 - ♪ Остани близу мене ♪ - ♪ Чекај, чекај ♪ 10 00:01:25,211 --> 00:01:28,214 ♪ Остани близу мене ♪ 11 00:01:28,339 --> 00:01:33,093 ♪ Гледајте свет оживети вечерас ♪ 12 00:01:33,219 --> 00:01:36,639 ♪ Остани близу мене ♪ 13 00:01:36,764 --> 00:01:41,811 ♪ Упалите светло на наше највеће дане ♪ 14 00:01:41,936 --> 00:01:44,522 ♪ Упали, упали ♪ 15 00:01:44,647 --> 00:01:49,568 ♪ Упалите светло на наше највеће дане ♪ 16 00:01:49,693 --> 00:01:53,656 ♪ Упали, упали ♪ 17 00:01:53,781 --> 00:01:56,617 ♪ Вечерас би ово могло бити ♪ 18 00:01:56,742 --> 00:02:01,330 ♪ Највећа ноћ наших живота ♪ 19 00:02:01,455 --> 00:02:04,416 ♪ Хајде да почнемо нови почетак ♪ 20 00:02:04,542 --> 00:02:07,837 ♪ Наша будућност је да пронађемо ♪ 21 00:02:07,962 --> 00:02:11,715 - ♪ Видиш ли? ♪ - ♪ Видиш ли? ♪ 22 00:02:11,841 --> 00:02:15,636 ♪ Видиш ли то у мојим очима? ♪ 23 00:02:15,761 --> 00:02:19,557 - ♪ Осећаш ли то сада? ♪ - ♪ Ох, осећаш ли то? ♪ 24 00:02:19,682 --> 00:02:21,392 ♪ Можеш ли издржати ♪ 25 00:02:21,517 --> 00:02:25,896 ♪ У твом наручју вечерас? ♪ 26 00:02:26,021 --> 00:02:27,857 ♪ Чекај, чекај. ♪ 27 00:02:31,777 --> 00:02:33,195 Здраво. 28 00:02:33,320 --> 00:02:35,322 Здраво. Ја сам Ани. 29 00:02:35,447 --> 00:02:38,784 Не? Чекаш неког другог? 30 00:02:38,909 --> 00:02:41,078 У реду. Јесте ли сигурни? 31 00:02:41,203 --> 00:02:43,163 У реду. 32 00:02:44,164 --> 00:02:45,916 Здраво. Здраво. 33 00:02:46,041 --> 00:02:47,751 - Како си? - Здраво. 34 00:02:47,877 --> 00:02:49,795 - Здраво. Ја сам Ани. - Драго ми је. 35 00:02:49,920 --> 00:02:51,881 - Драго ми је. - Да. 36 00:02:52,006 --> 00:02:53,841 - Како си? - Добро ми иде. 37 00:02:53,966 --> 00:02:56,260 - Да? - Хвала. Ох, баш дивно. 38 00:02:57,511 --> 00:02:59,847 Можеш да седнеш тамо, у реду? 39 00:03:05,311 --> 00:03:07,187 ♪ Радим то свакодневно, ја се само пробудим ♪ 40 00:03:07,313 --> 00:03:09,148 ♪ И питам се какав поклон хоће ли моја судбина... ♪ 41 00:03:09,273 --> 00:03:10,273 У реду. 42 00:03:11,233 --> 00:03:13,193 да ли још причаш својој породици? 43 00:03:13,319 --> 00:03:14,754 - Да ли знају да то радиш? - Мм-хмм. 44 00:03:14,778 --> 00:03:16,447 - Јесу? Они су у реду са тим? - Да. 45 00:03:16,572 --> 00:03:18,282 Ја бих био у реду. 46 00:03:18,407 --> 00:03:19,950 Да ли ваша породица зна ти си овде? 47 00:03:20,075 --> 00:03:21,201 - Надам се да није. - Да? 48 00:03:22,620 --> 00:03:24,330 - Здраво. Ја сам Ани. - Драго ми је, Ани. 49 00:03:24,455 --> 00:03:25,748 - Драго ми је. - Ја сам Рицки. 50 00:03:25,873 --> 00:03:26,873 - Рики? - Да. 51 00:03:26,957 --> 00:03:29,793 Здраво. Драго ми је да смо се упознали. Само ћу седети поред тебе овде. 52 00:03:29,919 --> 00:03:31,128 - Ох, да. - Врло удобно, зар не? 53 00:03:31,253 --> 00:03:32,533 ЧОВЕК Прилично озбиљно. 54 00:03:32,588 --> 00:03:34,381 - Да. - Пуно посла, али, знаш, 55 00:03:34,506 --> 00:03:36,342 - зато сам овде. - Ти си вредан радник? 56 00:03:36,467 --> 00:03:37,787 Опусти се и дођи овамо, знаш 57 00:03:37,843 --> 00:03:40,763 Да, па, могли бисмо да идемо опустите се у приватној соби. 58 00:03:40,888 --> 00:03:44,016 У реду, срећан број шест. 59 00:03:44,141 --> 00:03:46,185 То је мој број. 60 00:03:46,310 --> 00:03:48,145 ♪ Ја сам лоша девојка, научи ме лекције ♪ 61 00:03:48,270 --> 00:03:49,270 Хвала. Ох. 62 00:03:49,313 --> 00:03:51,315 ♪ Ја сам добра девојка, купи ми поклоне ♪ 63 00:03:51,440 --> 00:03:53,484 ♪ Ја сам лоша девојка, научи ме лекције... ♪ 64 00:03:53,609 --> 00:03:54,610 Да. 65 00:03:59,198 --> 00:04:00,783 - Ани? - Да. 66 00:04:00,908 --> 00:04:02,302 Када је Роберт био овде пре неко вече, 67 00:04:02,326 --> 00:04:03,953 да ли те је замолио за плес? 68 00:04:04,078 --> 00:04:05,162 Да. 69 00:04:05,287 --> 00:04:06,747 И плесала си са њим? 70 00:04:06,872 --> 00:04:09,458 Да. 71 00:04:09,583 --> 00:04:10,583 У реду. 72 00:04:10,626 --> 00:04:12,294 - У реду. - У реду. 73 00:04:13,295 --> 00:04:15,005 Кучко. 74 00:04:18,801 --> 00:04:20,302 - Да! - Вау! 75 00:04:21,261 --> 00:04:24,139 ♪ Ја сам све што ти треба ♪ 76 00:04:24,264 --> 00:04:27,518 ♪ Ја сам све треба ти ♪ 77 00:04:27,643 --> 00:04:30,062 ♪ Ја сам све што ти треба... ♪ 78 00:04:30,187 --> 00:04:31,897 Био је стварно чудан. 79 00:04:32,022 --> 00:04:33,565 Супер чудно. 80 00:04:33,691 --> 00:04:35,418 - Као, серијски убица чудан? - Као, трљао би... 81 00:04:35,442 --> 00:04:37,242 Да, као, био је као Индијац Џефри Дамер, 82 00:04:37,277 --> 00:04:38,570 и он је држао, као, 83 00:04:38,696 --> 00:04:40,006 - трљам ногу... - Ох, не. 84 00:04:40,030 --> 00:04:41,281 У таквом кругу. 85 00:04:41,407 --> 00:04:42,727 шта је то? Је ли то лептир? 86 00:04:42,825 --> 00:04:44,702 - Да, то је лептир. - Тако си отмена. 87 00:04:44,827 --> 00:04:46,036 Знам. 88 00:04:46,161 --> 00:04:48,205 Имам знакове долара као прави хо. 89 00:04:48,330 --> 00:04:50,165 Не, али манифестујеш се са оним. 90 00:04:50,290 --> 00:04:54,044 Рекао је да личим његова 18-годишња ћерка. 91 00:04:54,169 --> 00:04:56,547 А онда је купио пет плесова од мене. 92 00:04:58,590 --> 00:05:01,427 То је јебено одвратно. 93 00:05:01,552 --> 00:05:03,429 Па, барем купио је игре. 94 00:05:03,554 --> 00:05:04,680 Да. 95 00:05:15,190 --> 00:05:17,359 - Можеш ме додирнути. У реду је. - Да? 96 00:05:19,153 --> 00:05:20,529 Направићу ти појас. 97 00:05:20,654 --> 00:05:21,947 Да, направи ми каиш. 98 00:05:22,072 --> 00:05:24,074 Појас за новац? 99 00:05:24,199 --> 00:05:25,951 Немате готовине? Идемо до банкомата. 100 00:05:26,076 --> 00:05:27,953 Желиш да идеш на банкомат одмах? 101 00:05:28,078 --> 00:05:29,723 - Па, не могу да потрошим превише. - Да, ок. 102 00:05:29,747 --> 00:05:31,040 - Идемо до банкомата. - Супер. 103 00:05:31,165 --> 00:05:32,958 Идемо по новац. 104 00:05:35,169 --> 00:05:37,049 Озбиљно, изашао је из купатила једном, 105 00:05:37,129 --> 00:05:38,756 а није се закопчао његове јебене панталоне. 106 00:05:38,881 --> 00:05:40,215 То је као, ако не можеш да закопчаш 107 00:05:40,340 --> 00:05:41,940 твоје јебене панталоне након што пишаш, 108 00:05:42,009 --> 00:05:44,094 Не верујем ти уз музику. 109 00:05:44,219 --> 00:05:45,262 Човече, он има 40 година. 110 00:05:45,387 --> 00:05:46,930 Он је буквално геријатријски. 111 00:05:47,056 --> 00:05:48,533 - Не, знам. То је као... - Ани. 112 00:05:48,557 --> 00:05:51,060 Имам клинца које жели некога који говори руски. 113 00:05:51,185 --> 00:05:53,479 Знаш, Јимми, девојке и ја сам причао, 114 00:05:53,604 --> 00:05:57,316 а ако твој рођак не почни да нам показујеш мало поштовања, 115 00:05:57,441 --> 00:05:58,984 нећемо више давати напојницу. 116 00:05:59,109 --> 00:06:00,829 - У реду. разговараћу са њим. - Да. 117 00:06:00,861 --> 00:06:02,613 о коме причаш, ДЈ? 118 00:06:02,738 --> 00:06:04,907 - У реду, озбиљно? - Он је сероња. 119 00:06:05,032 --> 00:06:06,617 Поделио сам своју плејлисту са њим, 120 00:06:06,742 --> 00:06:08,452 и био је веома груб и одбацивање. 121 00:06:08,577 --> 00:06:09,745 Убијаш ме. 122 00:06:09,870 --> 00:06:11,205 идемо. Хајде. 123 00:06:11,330 --> 00:06:12,664 Не. Не, ја једем своју храну. 124 00:06:12,790 --> 00:06:14,100 Зато имате Тупперваре. 125 00:06:14,124 --> 00:06:15,560 - Да ствари буду свеже. - Она једе. 126 00:06:15,584 --> 00:06:16,895 Он је расипник. 127 00:06:16,919 --> 00:06:18,719 - Хајде. идемо. - Хајде. Који курац. 128 00:06:18,796 --> 00:06:20,672 Време је новац, душо. Пробај то. 129 00:06:20,798 --> 00:06:22,549 Без панталона, без ичега. 130 00:06:22,674 --> 00:06:24,218 А онда неки... 131 00:06:24,343 --> 00:06:26,720 - Хеј, момци. - Онда... Само секунд, брате. 132 00:06:26,845 --> 00:06:29,681 Момци. Момци. Здраво. 133 00:06:29,807 --> 00:06:31,517 - Ово је прелепа Ани. - Вау. 134 00:06:31,642 --> 00:06:33,018 - Здраво. - Она ће се побринути за то 135 00:06:33,143 --> 00:06:34,496 - све што ти треба вечерас. - Ани. 136 00:06:34,520 --> 00:06:36,355 Ани, учини ме поносним. 137 00:06:36,480 --> 00:06:39,274 Да. Ја сам... Да. 138 00:06:39,399 --> 00:06:41,151 ти си лепа. 139 00:06:41,276 --> 00:06:44,488 Хм, ја сам, ух, ух, Иван, и... 140 00:06:44,613 --> 00:06:47,032 Али можеш ме звати Вања. 141 00:06:47,157 --> 00:06:48,259 - Вања. У реду. - Да. 142 00:06:48,283 --> 00:06:49,493 Драго ми је, Ваниа. 143 00:06:49,618 --> 00:06:51,703 А ово је мој најбољи пријатељ... 144 00:06:51,829 --> 00:06:54,623 Ух, јебени најбољи пријатељ, Том. 145 00:06:54,748 --> 00:06:56,041 - Здраво. Ја сам Ани. - Шта има? 146 00:06:56,166 --> 00:06:58,836 Ниси лош. Ух, и, ух... 147 00:06:58,961 --> 00:07:02,297 чуо сам говориш руски, зар не? 148 00:07:02,422 --> 00:07:04,383 Мм. Не, не знам говори руски, 149 00:07:04,508 --> 00:07:06,135 али знам руски. 150 00:07:06,552 --> 00:07:07,886 Како то мислиш? 151 00:07:09,263 --> 00:07:10,973 Знам руски. 152 00:07:11,098 --> 00:07:12,724 Ја више волим да не, 153 00:07:12,850 --> 00:07:15,060 али можете ићи напред и говори руски. 154 00:07:15,185 --> 00:07:16,270 ја ћу разумети. 155 00:07:16,395 --> 00:07:18,063 Ух, не разумем. 156 00:07:18,188 --> 00:07:20,607 ста јеботе? 157 00:07:21,817 --> 00:07:23,110 хм... 158 00:07:23,235 --> 00:07:24,987 - У реду. - Да. 159 00:07:25,112 --> 00:07:26,864 Здраво, Иване. 160 00:07:28,782 --> 00:07:30,784 Моје име је Ани. 161 00:07:31,535 --> 00:07:34,329 Овако ја говорим руски. 162 00:07:34,454 --> 00:07:38,458 Да ли ме још увек желиш да говори руски? 163 00:07:38,584 --> 00:07:39,918 Јеботе да! 164 00:07:40,377 --> 00:07:42,188 Не, то је... Мој руски је ужасан. 165 00:07:42,212 --> 00:07:43,505 Не могу чак ни своје Р. 166 00:07:43,630 --> 00:07:45,799 Не, не, ти-ти ниси лош, стварно. 167 00:07:45,924 --> 00:07:48,177 Ниси лош на руском. Супер ти је руски, сјајан. 168 00:07:48,302 --> 00:07:49,386 - Стварно? У реду. - Да. 169 00:07:49,511 --> 00:07:51,305 Па, не слажем се, али хвала. 170 00:07:51,430 --> 00:07:54,641 Да. и, ух, како знаш руски? 171 00:07:56,226 --> 00:07:58,896 Моја бака никад научио енглески, па... 172 00:07:59,021 --> 00:08:01,023 Ах. Ух-хух. 173 00:08:01,148 --> 00:08:02,399 - Да. - Али доста о мени. 174 00:08:02,524 --> 00:08:04,067 Вас двоје сте из Русије? 175 00:08:04,193 --> 00:08:07,070 Да, ја сам из Русије, ух, али он живи овде. 176 00:08:07,196 --> 00:08:08,739 Да. 177 00:08:08,864 --> 00:08:10,532 Мм. 178 00:08:10,657 --> 00:08:12,910 Ох, дакле, на одмору си или... 179 00:08:13,035 --> 00:08:14,453 Мм, да, одмор. 180 00:08:14,578 --> 00:08:16,121 Претпостављам да то можете рећи. Да. 181 00:08:16,246 --> 00:08:17,956 Али ја говорим, ух... 182 00:08:18,081 --> 00:08:20,667 Могу ли да пређем на руски? 183 00:08:20,792 --> 00:08:22,896 - Да? Да. - Ох, да. Шта год хоћеш. 184 00:08:22,920 --> 00:08:24,520 Да, јер мој енглески звучи страшно. 185 00:08:24,546 --> 00:08:26,548 - Уопште, да. - Не, не, не. 186 00:08:26,673 --> 00:08:28,634 - Твој енглески је стварно добар. - Да. 187 00:08:28,759 --> 00:08:32,179 И зато Мислим да треба да наздравимо 188 00:08:32,304 --> 00:08:34,389 на наше јебено лоше акценте 189 00:08:34,514 --> 00:08:37,059 са флашом. 190 00:08:38,101 --> 00:08:41,021 Да. А ти желиш да одем у ВИП, можда? 191 00:08:41,146 --> 00:08:42,981 Да, одлично. желим. 192 00:08:47,402 --> 00:08:49,905 Ох. 193 00:08:50,864 --> 00:08:53,158 Радите на хладном месту. 194 00:08:53,283 --> 00:08:54,923 АНИ Да, то је кул место. 195 00:08:54,952 --> 00:08:56,912 И соба коју доносим ти то је стварно лепо. 196 00:08:57,037 --> 00:08:58,789 Мм-хмм. 197 00:08:59,873 --> 00:09:01,333 - Вау. Мм. - Тамо унутра. 198 00:09:04,211 --> 00:09:06,129 - Мм. - Веома си добар, стварно. 199 00:09:08,340 --> 00:09:11,802 И још један. Да. 200 00:09:14,054 --> 00:09:15,097 Хвала. 201 00:09:15,222 --> 00:09:16,682 ♪ Није ми жао ♪ 202 00:09:17,933 --> 00:09:19,059 ♪ Није ми жао ♪ 203 00:09:19,184 --> 00:09:20,602 куда идеш? 204 00:09:20,727 --> 00:09:22,271 Не, не идем нигде. 205 00:09:22,396 --> 00:09:24,064 ♪ Није ми жао... ♪ 206 00:09:24,189 --> 00:09:26,191 Можете ли седети на рукама за мене? 207 00:09:26,316 --> 00:09:28,277 - Шта? - Седи на руке. 208 00:09:28,402 --> 00:09:30,654 - Руке испод ногу. - Као... 209 00:09:30,779 --> 00:09:32,072 Мм-хмм. 210 00:09:32,197 --> 00:09:33,991 ♪ Не могу рећи да нисам покушао ♪ 211 00:09:34,116 --> 00:09:35,909 ♪ Не дирај ме осим ако ја тако кажем ♪ 212 00:09:36,034 --> 00:09:38,161 ♪ Не, ниси квит мој тип... ♪ 213 00:09:38,287 --> 00:09:40,038 Ово није дозвољено. 214 00:09:40,163 --> 00:09:41,999 Али ми се свиђаш. 215 00:09:44,584 --> 00:09:46,253 Бог благословио Америку. 216 00:09:47,796 --> 00:09:50,173 ♪ Мрзиш што сам звезда... ♪ 217 00:09:53,260 --> 00:09:56,054 Ево да имате а тврд курац и много новца. 218 00:10:04,146 --> 00:10:05,355 хм... 219 00:10:05,480 --> 00:10:10,485 хоћу да питам. Да ли радите ван клуба? 220 00:10:13,739 --> 00:10:15,490 Дај ми свој телефон. 221 00:10:16,408 --> 00:10:17,492 ух... 222 00:10:17,617 --> 00:10:19,453 ♪ Хос на улазним вратима, позови их у ♪ 223 00:10:19,578 --> 00:10:21,496 - ♪ Хало? ♪ - ♪ Овде смо целу ноћ ♪ 224 00:10:21,621 --> 00:10:23,081 ♪ Сада је поново светло ♪ 225 00:10:23,206 --> 00:10:24,291 ♪ То је лоша срећа... ♪ 226 00:10:54,404 --> 00:10:56,365 Ио. 227 00:10:56,490 --> 00:10:58,992 Ио. Ио. Јеси ли покупио млеко? 228 00:11:01,536 --> 00:11:03,747 Видите ли млеко у фрижидеру? 229 00:11:03,872 --> 00:11:05,123 бр. 230 00:11:05,248 --> 00:11:07,501 Онда се нисам јавио јебено млеко. 231 00:11:07,626 --> 00:11:08,627 Дивно. 232 00:11:08,752 --> 00:11:10,045 Хвала. 233 00:11:35,028 --> 00:11:37,948 Здраво. Ух, ту сам за господина Захарова. 234 00:11:38,073 --> 00:11:39,866 - Иване? - Да. Мм-хмм. 235 00:12:07,853 --> 00:12:09,146 Здраво. Здраво. Шта има? 236 00:12:09,271 --> 00:12:10,631 - Ух... - Здраво. 237 00:12:10,730 --> 00:12:12,899 Уђите. Уђите, молим вас. 238 00:12:13,024 --> 00:12:16,903 Мм, па добродошли у моје скромно пребивалиште. 239 00:12:17,028 --> 00:12:18,447 ух... 240 00:12:18,572 --> 00:12:20,198 - Загрљаји. - Ох, да. 241 00:12:20,323 --> 00:12:21,950 Загрљаји. 242 00:12:22,075 --> 00:12:23,618 могу ти помоћи. 243 00:12:23,743 --> 00:12:25,912 - Мм. - Ох. Хвала. 244 00:12:26,037 --> 00:12:28,832 Оох, изгледаш прелепо. 245 00:12:28,957 --> 00:12:30,792 - Сјајно. - Ау. Хвала. 246 00:12:30,917 --> 00:12:32,586 Хоћеш нешто да попијеш? 247 00:12:32,711 --> 00:12:35,422 ух, да, Узећу воду. 248 00:12:35,547 --> 00:12:37,299 - Вода? Јесте ли сигурни? - Мм-хмм. 249 00:12:37,424 --> 00:12:38,800 Можете узети све желите. 250 00:12:38,925 --> 00:12:40,927 Водка, текила, виски, виски кола. 251 00:12:41,052 --> 00:12:42,387 Кока-кола, можда? 252 00:12:42,512 --> 00:12:43,930 Не, вода је добра. 253 00:12:44,055 --> 00:12:45,640 - Да, хвала. - Ух-хух. 254 00:12:45,765 --> 00:12:48,268 Како ти одговара, Ани. 255 00:12:48,393 --> 00:12:50,562 Ух, газирана или равна вода? 256 00:12:50,687 --> 00:12:53,565 Ум, било је добро. 257 00:12:55,484 --> 00:12:56,902 Ох... 258 00:12:57,027 --> 00:12:58,587 Где је јебена вода? 259 00:12:58,695 --> 00:12:59,988 АНИ Вов. 260 00:13:02,157 --> 00:13:03,700 Не превише отрцано. 261 00:13:03,825 --> 00:13:05,911 Шта је "отрцано"? 262 00:13:06,036 --> 00:13:07,829 Ох, ја се само играм. 263 00:13:07,954 --> 00:13:11,500 мислио сам ваш дом је леп. 264 00:13:11,625 --> 00:13:14,127 Мој дом је у реду, девојко. 265 00:13:14,252 --> 00:13:15,712 Хм, блиставо. 266 00:13:15,837 --> 00:13:17,255 Хвала. 267 00:13:17,380 --> 00:13:20,800 Спаваца соба је на спрату. идемо. 268 00:13:22,093 --> 00:13:23,595 У реду. 269 00:13:26,473 --> 00:13:28,350 Ох, извини. чекам те. 270 00:13:28,475 --> 00:13:29,851 Ох. 271 00:13:29,976 --> 00:13:32,270 пожурићу. 272 00:13:34,564 --> 00:13:36,274 Још ми нису намештали кревет. 273 00:13:36,399 --> 00:13:38,193 Јеби га. да ли је тако тешко? 274 00:13:39,110 --> 00:13:40,362 Извините. 275 00:13:40,779 --> 00:13:42,656 Вау. 276 00:13:46,368 --> 00:13:48,411 Леп поглед. 277 00:13:49,454 --> 00:13:51,039 Мој поглед је бољи. 278 00:13:53,875 --> 00:13:57,420 У реду. Дакле, шта тражите? 279 00:13:57,546 --> 00:13:59,714 Хм, секс. 280 00:14:00,924 --> 00:14:02,884 Да, знам. 281 00:14:03,009 --> 00:14:05,887 Мислим, нешто посебно? 282 00:14:06,012 --> 00:14:07,931 Да, посебан секс. 283 00:14:10,058 --> 00:14:11,601 - Специјални секс. - Мм-хмм. 284 00:14:11,726 --> 00:14:12,978 У реду. 285 00:14:13,103 --> 00:14:15,355 Па, као, мало од свега? 286 00:14:15,480 --> 00:14:17,899 мало од... 287 00:14:18,024 --> 00:14:20,610 Да! Звуци јебено невероватно! 288 00:14:21,152 --> 00:14:23,032 Желите да узмете скинеш одећу? 289 00:14:23,154 --> 00:14:24,656 Да. 290 00:14:35,792 --> 00:14:36,960 Вау. У реду. 291 00:14:39,629 --> 00:14:42,132 - Хоћеш да ставиш ово? - Хмм? 292 00:14:42,257 --> 00:14:44,801 Или ме желиш да ти га ставим? 293 00:14:46,219 --> 00:14:47,387 - Брже. - Мм-хмм. 294 00:14:47,512 --> 00:14:49,514 Брже, брже. 295 00:14:49,639 --> 00:14:51,891 - Брже. Брже. Брже. - Мм-хмм. 296 00:14:52,017 --> 00:14:53,310 - Стани. Стани. Стани. - У реду. 297 00:14:53,435 --> 00:14:55,228 - Значи хоћеш да престанем? - Стани, стани, стани! 298 00:14:55,353 --> 00:14:56,813 - Рекао сам... - У реду. 299 00:15:05,614 --> 00:15:07,991 Ах. Желиш ли те? 300 00:15:10,577 --> 00:15:12,495 Ох, ух, наравно. 301 00:15:12,621 --> 00:15:14,873 С-С-С-Наравно. 302 00:15:14,998 --> 00:15:17,417 Али буди опрезан са тим срањем, да? 303 00:15:17,542 --> 00:15:19,044 Пажљиво. Ах. 304 00:15:22,964 --> 00:15:24,382 И то је за тебе. 305 00:15:24,507 --> 00:15:25,592 Савет. 306 00:15:25,717 --> 00:15:27,969 - Хвала. - Да. 307 00:15:28,094 --> 00:15:30,055 То је веома великодушно од вас. 308 00:15:30,180 --> 00:15:32,307 И желим да кажем још једна ствар. 309 00:15:32,432 --> 00:15:33,432 Да. 310 00:15:33,516 --> 00:15:35,393 Било је заиста невероватно. 311 00:15:37,687 --> 00:15:39,105 Ох, ох, ох. 312 00:15:41,232 --> 00:15:42,525 Волим ове момке. Познајете их? 313 00:15:42,651 --> 00:15:44,361 бр. 314 00:15:44,486 --> 00:15:46,696 Ох. Морате их познавати. 315 00:15:54,621 --> 00:15:57,749 Па, колико имаш година? 316 00:15:57,874 --> 00:15:59,167 Двадесет један. 317 00:15:59,292 --> 00:16:00,502 колико имаш година? 318 00:16:00,627 --> 00:16:02,253 Мм, старији од тебе. 319 00:16:02,379 --> 00:16:05,048 колико имаш година? 25? 320 00:16:05,632 --> 00:16:07,884 Не, ја имам 23 године. 321 00:16:08,009 --> 00:16:09,636 Ох, вау. 322 00:16:09,969 --> 00:16:13,056 Понашате се као да имате 25 година. 323 00:16:13,973 --> 00:16:16,518 У реду. 324 00:16:18,019 --> 00:16:19,396 Смешан си. 325 00:16:19,521 --> 00:16:20,689 Да, знам. 326 00:16:20,814 --> 00:16:23,316 Па, смешно? Зашто? 327 00:16:24,359 --> 00:16:26,277 не знам. 328 00:16:26,403 --> 00:16:27,862 Ти си само... ти си, као... 329 00:16:27,987 --> 00:16:29,155 Смешан си. то је... 330 00:16:29,280 --> 00:16:30,782 Смешно цоол, зар не? 331 00:16:30,907 --> 00:16:32,117 - Да, наравно. - Да. 332 00:16:32,242 --> 00:16:33,868 Заиста смешно цоол. 333 00:16:38,665 --> 00:16:40,792 И ако немате ништа против да питам, 334 00:16:40,917 --> 00:16:43,753 као, шта радиш да добијем све ово? 335 00:16:44,671 --> 00:16:46,756 Шта мислиш да радим? 336 00:16:46,881 --> 00:16:49,426 Па, шта ти мислиш Мислим да знаш? 337 00:16:49,551 --> 00:16:53,179 Ох, јебени енглески. 338 00:16:53,304 --> 00:16:55,348 Мм. У реду. могу рећи, 339 00:16:55,473 --> 00:16:59,769 али то је, ух... то је заиста велика тајна. 340 00:16:59,894 --> 00:17:01,146 У реду. 341 00:17:01,271 --> 00:17:04,733 Ја сам стварно велики дилер дроге. 342 00:17:06,860 --> 00:17:08,361 Ох, стварно? 343 00:17:08,486 --> 00:17:10,613 Зашто верујете...? 344 00:17:10,739 --> 00:17:12,073 бр. 345 00:17:12,198 --> 00:17:13,950 Али ја сам стварно велики трговац оружјем. 346 00:17:14,075 --> 00:17:16,077 Мм. У реду. 347 00:17:16,202 --> 00:17:17,245 Хајде. 348 00:17:17,370 --> 00:17:19,122 Ох, мој Боже. 349 00:17:24,419 --> 00:17:27,005 Чекај, па, као, направио си нека апликација или тако нешто? 350 00:17:27,130 --> 00:17:29,716 - Да ли је то... - Да. Да. Направио сам. 351 00:17:29,841 --> 00:17:32,302 имам неке супер идеје за апликације... 352 00:17:32,427 --> 00:17:35,221 Не, али не, не. Ја... Не. 353 00:17:36,431 --> 00:17:38,558 У реду. 354 00:17:38,683 --> 00:17:41,060 мој отац... 355 00:17:41,186 --> 00:17:42,186 Да? 356 00:17:42,687 --> 00:17:44,272 Дуга прича... 357 00:17:44,397 --> 00:17:46,816 мој тата је Николај Захаров. 358 00:17:49,277 --> 00:17:50,862 - Вау. - Извини. 359 00:17:50,987 --> 00:17:53,782 Не знам ко је то. 360 00:17:53,907 --> 00:17:55,408 Гуглај га. 361 00:17:55,533 --> 00:17:57,494 - Гугл? - Да. 362 00:18:03,875 --> 00:18:06,085 хм... чекај, како се опет зове? 363 00:18:06,211 --> 00:18:07,504 Николај Захаров. 364 00:18:07,629 --> 00:18:09,255 Могу ти то спеловати. 365 00:18:09,380 --> 00:18:12,091 Н-И-К-О-лаи... 366 00:18:12,217 --> 00:18:13,343 Не, схватио сам. 367 00:18:13,468 --> 00:18:15,261 - Да? - Хвала. 368 00:18:16,805 --> 00:18:17,931 Да, да видим. 369 00:18:18,056 --> 00:18:19,516 "Деца." 370 00:18:19,641 --> 00:18:21,810 Да. Вања Захаров. 371 00:18:22,769 --> 00:18:24,145 То сам ја. 372 00:18:25,688 --> 00:18:27,190 Ох, срање. 373 00:18:27,315 --> 00:18:29,067 "Ох, срање." 374 00:18:29,192 --> 00:18:30,527 Не. Нема шансе. 375 00:18:30,652 --> 00:18:32,237 - Да јебени начин. - Брате. 376 00:18:32,362 --> 00:18:34,113 И опет га видим вечерас, па... 377 00:18:34,239 --> 00:18:35,573 Црази. 378 00:18:35,698 --> 00:18:38,243 Претпостављам да се забављао или тако нешто. 379 00:18:38,368 --> 00:18:40,286 Да, сви знамо како си забаван, душо. 380 00:18:41,955 --> 00:18:44,958 Ух, желиш да сметаш твој јебени посао? 381 00:18:45,083 --> 00:18:46,876 Ти успеваш наш јебени посао. 382 00:18:47,001 --> 00:18:49,087 - Смири се, Диамонд. - Брбљива кучко. 383 00:18:49,212 --> 00:18:52,423 Гросс. 384 00:18:52,549 --> 00:18:54,300 Гингер пичка. 385 00:18:59,264 --> 00:19:01,558 ♪ Мачка ручак, бифе у стриптиз клубу ♪ 386 00:19:01,683 --> 00:19:04,185 ♪ Ако не потроши, Ја сам М.И.А. ♪ 387 00:19:04,310 --> 00:19:07,146 ♪ Плати моју кирију, баци ми на лице ♪ 388 00:19:07,272 --> 00:19:09,983 ♪ Биг Мац пичка и суфле за дупе ♪ 389 00:19:10,108 --> 00:19:11,276 ♪ Позовите хитну помоћ ♪ 390 00:19:11,401 --> 00:19:12,902 - ♪ Ова пичка је смртоносна ♪ - Да. 391 00:19:13,027 --> 00:19:14,737 ♪ Позови полицију, ова пичка је илегална ♪ 392 00:19:14,863 --> 00:19:17,532 ♪ Мачка на листи за праћење, ЦИА ♪ 393 00:19:17,657 --> 00:19:20,743 ♪ Удата за новац, задржи моје девојачко презиме, хеј ♪ 394 00:19:20,869 --> 00:19:22,847 ♪ Ух, Брук, ти капљеш, дриппин', дриппин', дриппин' ♪ 395 00:19:22,871 --> 00:19:24,414 ♪ Ух, ЕЈ капље, капље ♪ 396 00:19:24,539 --> 00:19:25,699 - Ох! - ♪ Дриппин', дроппин' ♪ 397 00:19:25,790 --> 00:19:27,166 ♪ Ух, попијућу га ♪ 398 00:19:27,292 --> 00:19:29,085 - ♪ Гутљај, гутљај, гутљај ♪ - Ох. 399 00:19:29,210 --> 00:19:30,753 ♪ Ух, да ♪ 400 00:19:30,879 --> 00:19:33,506 ♪ Пусси дрип, д-дрип, д-кап, капљица ♪ 401 00:19:33,631 --> 00:19:36,342 ♪ маца слатка, тако слатко као чоколада ♪ 402 00:19:36,467 --> 00:19:38,928 ♪ Мачка кап, пусси по-по-по-поппин' ♪ 403 00:19:39,053 --> 00:19:42,181 ♪ Пусси дрип, д-дрип, д-кап, капљица ♪ 404 00:19:42,307 --> 00:19:44,601 ♪ Мачка кап, д-кап, д-кап, капљица ♪ 405 00:19:44,726 --> 00:19:47,312 ♪ маца слатка, тако слатко као чоколада ♪ 406 00:19:47,437 --> 00:19:49,689 ♪ Мачка кап, пусси по-по-по-поппин' ♪ 407 00:19:49,814 --> 00:19:52,317 ♪ Пусси дрип, д-дрип, д-кап, капљица ♪ 408 00:19:52,442 --> 00:19:54,944 ♪ Плиш за мачку, медо меко ♪ 409 00:19:55,069 --> 00:19:56,487 ♪ Пусси кусх... ♪ 410 00:19:56,613 --> 00:19:58,907 Ово је генијално. 411 00:19:59,032 --> 00:20:01,034 ♪ Мачка рок звезда ♪ 412 00:20:01,159 --> 00:20:03,328 ♪ Пичка мокра, везан лисицама у полицијском ауту ♪ 413 00:20:03,453 --> 00:20:06,080 ♪ Мачка болесна, пички треба доктор... ♪ 414 00:20:06,205 --> 00:20:08,625 хајде, хајде, хајде, хајде. 415 00:20:08,750 --> 00:20:11,169 ♪ непоражен, маца је боксер ♪ 416 00:20:11,294 --> 00:20:14,172 ♪ Ако желиш поштовање, тата, прво поједи кутију ♪ 417 00:20:14,297 --> 00:20:16,674 ♪ Ух, Брук, ти капљеш, дриппин', дриппин', дриппин' ♪ 418 00:20:16,799 --> 00:20:19,344 ♪ Ух, ЕЈ капље, капље, дриппин', дриппин' ♪ 419 00:20:19,469 --> 00:20:22,013 ♪ Ух, попијућу га, гутљај, гутљај, гутљај ♪ 420 00:20:22,138 --> 00:20:24,641 ♪ Ух, да ♪ 421 00:20:24,766 --> 00:20:27,060 ♪ Пусси дрип, д-дрип, д-кап, капљица. ♪ 422 00:20:29,896 --> 00:20:32,523 Ох, то је било лудо. 423 00:20:32,649 --> 00:20:35,443 Мали бонус јер си најбољи. 424 00:20:38,863 --> 00:20:40,573 У реду. 425 00:20:40,698 --> 00:20:42,116 Идемо! 426 00:20:44,619 --> 00:20:45,787 успут, 427 00:20:45,912 --> 00:20:48,206 Правим забаву. 428 00:20:48,331 --> 00:20:50,458 Новогодишња забава. 429 00:20:50,583 --> 00:20:52,168 И морате доћи. 430 00:20:52,293 --> 00:20:53,878 Биће лупање. 431 00:20:57,382 --> 00:20:59,425 Можда ћу морати да радим те ноћи. 432 00:20:59,550 --> 00:21:02,345 Ох, не. Можда нећете радити те ноћи. 433 00:21:03,930 --> 00:21:05,264 Јеби га. 434 00:21:07,141 --> 00:21:08,327 Могу ли довести некога? 435 00:21:08,351 --> 00:21:09,352 бр. 436 00:21:09,477 --> 00:21:11,187 Ух, ако је дечак, не. 437 00:21:11,312 --> 00:21:13,356 Не желим кобасицу. 438 00:21:13,481 --> 00:21:14,816 Јеби га. 439 00:21:14,941 --> 00:21:16,818 Не, није. 440 00:21:16,943 --> 00:21:19,946 У реду. Видимо се овде. 441 00:21:20,571 --> 00:21:22,615 Зашто не пуцаш? 442 00:21:24,409 --> 00:21:25,994 Шта? 443 00:21:29,497 --> 00:21:32,458 Знаш, платио си сат времена, 444 00:21:32,583 --> 00:21:34,669 и још увек има отприлике 45 минута преостало, 445 00:21:34,794 --> 00:21:37,046 ако желиш поново да идеш. 446 00:21:48,016 --> 00:21:49,559 Нема шансе. 447 00:21:49,684 --> 00:21:50,935 Да јебени начин. 448 00:21:51,060 --> 00:21:52,729 - Јебено сам ти рекао. - Девојко. 449 00:21:52,854 --> 00:21:54,230 - Тачно? Знам. - Девојко! 450 00:21:54,355 --> 00:21:55,898 А унутра је јебено лудо. 451 00:21:56,024 --> 00:21:57,525 - Постоји лифт. - Ох, мој Боже. 452 00:21:57,650 --> 00:21:59,068 - Јебени лифт. - Чекај. 453 00:21:59,193 --> 00:22:01,237 - Никада нисам видео ништа слично. - Јесу ли ми скинуте сисе? 454 00:22:01,362 --> 00:22:02,488 Не, твоје сисе изгледају невероватно. 455 00:22:02,613 --> 00:22:03,990 - У реду. - Изгледају савршено. 456 00:22:04,115 --> 00:22:05,908 - Чекај, јесу ли ми скинуте сисе? - Не. 457 00:22:17,003 --> 00:22:19,088 - Брате. - Брате. 458 00:22:19,213 --> 00:22:21,883 Знам. Рекао сам ти. Зар ти нисам рекао? 459 00:22:22,008 --> 00:22:23,051 - Девојко. - То је лудо, 460 00:22:23,176 --> 00:22:24,886 а горе је још лепши. 461 00:22:25,011 --> 00:22:26,429 Ио, ио, ио. Шта има? Здраво. 462 00:22:26,554 --> 00:22:27,972 - Здраво. - Да. 463 00:22:28,097 --> 00:22:29,849 Ох. 464 00:22:29,974 --> 00:22:31,809 Oh, uh, Lulu, this is Ivan. 465 00:22:31,934 --> 00:22:34,771 Да, ух, ово је Лулу. 466 00:22:34,896 --> 00:22:36,290 Драго ми је да смо се упознали. 467 00:22:37,732 --> 00:22:39,776 Ух, тако сам excited that you are here, 468 00:22:39,901 --> 00:22:41,194 и идемо да пијемо. 469 00:22:41,319 --> 00:22:43,946 - Да? Yeah, go, go, go, go, go. - Да. 470 00:22:44,072 --> 00:22:45,990 - Want to get some drinks? - Дођавола да. 471 00:22:47,492 --> 00:22:48,785 Јесте ли спремни? 472 00:22:48,910 --> 00:22:51,496 And, Ani, your mouth here. 473 00:22:51,621 --> 00:22:53,372 Од сисе. 474 00:22:55,416 --> 00:22:57,543 То је пратња то је јебени Иван. 475 00:22:57,668 --> 00:22:59,587 - Нема шансе! - Кажем ти! 476 00:23:01,464 --> 00:23:04,050 - She's pretty good, yeah? - Тотално! 477 00:23:13,267 --> 00:23:14,936 Хеј! Хеј! Хеј! 478 00:23:15,061 --> 00:23:17,396 Доле. Ово није теретана у џунгли. 479 00:23:19,065 --> 00:23:21,567 Седамнаест! Шеснаест! Петнаест! 480 00:23:21,692 --> 00:23:23,736 - Да! - Четрнаест! Тринаест! 481 00:23:23,861 --> 00:23:26,572 Дванаест! Једанаест! Десет! 482 00:23:26,697 --> 00:23:30,243 Девет! Осам! Седам! Шест! 483 00:23:30,368 --> 00:23:32,870 Пет! Четири! Три! 484 00:23:32,995 --> 00:23:34,705 Два! Један! 485 00:23:42,004 --> 00:23:44,924 Ани, Ани, Ани, идемо, идемо, идемо, идемо. 486 00:23:45,049 --> 00:23:46,050 Да, да. 487 00:23:46,175 --> 00:23:49,137 Ватромет после! 488 00:23:57,603 --> 00:24:00,523 Реци ми ако видиш ти Јермени. 489 00:24:00,648 --> 00:24:01,899 не видим никога. 490 00:24:02,441 --> 00:24:06,070 Узгред, не можете наћи удари овако у Москви. 491 00:24:06,195 --> 00:24:10,408 Твој, ух, изгледа сјајно. 492 00:24:10,533 --> 00:24:13,494 - Да. - Хвала. 493 00:24:13,619 --> 00:24:15,163 Мм. 494 00:24:15,288 --> 00:24:16,998 Био си у праву. 495 00:24:17,123 --> 00:24:18,916 - Хух? - Био си у праву. 496 00:24:19,041 --> 00:24:20,668 Ово је лупање. 497 00:24:20,793 --> 00:24:22,170 - Ах, да? - Да. 498 00:24:22,295 --> 00:24:23,546 Забављати се? 499 00:24:23,671 --> 00:24:25,798 Да. јеси ли ти? 500 00:24:25,923 --> 00:24:28,217 Да, да. Уради управо то. 501 00:24:32,513 --> 00:24:34,682 Хтео сам да питам... 502 00:24:34,807 --> 00:24:37,185 Јесте ли слободни вечерас? 503 00:24:39,353 --> 00:24:42,273 Ух... можда. 504 00:24:42,607 --> 00:24:44,650 јеботе? Можда? 505 00:24:46,319 --> 00:24:47,719 Па, Нова година је. 506 00:24:47,820 --> 00:24:49,155 Ах. 507 00:24:49,280 --> 00:24:50,740 И шта? 508 00:24:52,200 --> 00:24:54,660 Имам цене за одмор. 509 00:24:54,785 --> 00:24:56,037 Ах. 510 00:25:00,416 --> 00:25:02,585 Да? 511 00:25:02,710 --> 00:25:04,962 Иване, ми смо одлазећи. Добро си? 512 00:25:05,087 --> 00:25:06,714 човјече. Који курац. Заузета сам! 513 00:25:06,839 --> 00:25:08,758 Ови јебени момци не знају њихово место. 514 00:25:09,550 --> 00:25:11,427 - Све у реду? - Све супер. 515 00:25:11,552 --> 00:25:13,846 Да. 516 00:25:35,368 --> 00:25:37,954 Ох, јеботе. 517 00:25:59,850 --> 00:26:01,519 Добро јутро. 518 00:26:02,603 --> 00:26:04,272 Не. Не, друже, није добро јутро. 519 00:26:04,397 --> 00:26:06,315 17:00 је. 520 00:26:06,440 --> 00:26:08,025 Па добро вече. 521 00:26:08,150 --> 00:26:09,568 Чекај, одлазиш? 522 00:26:09,902 --> 00:26:12,113 Да, не иди. Не иди још. 523 00:26:12,238 --> 00:26:13,864 не брате, Морам да идем на посао. 524 00:26:13,990 --> 00:26:15,449 Имам срања да радим, ок? 525 00:26:15,574 --> 00:26:17,660 Али пошаљи ми поруку ако желиш да ме поново види. Да? 526 00:26:17,785 --> 00:26:19,328 Шта? бр. 527 00:26:19,453 --> 00:26:21,330 ух... 528 00:26:21,455 --> 00:26:23,374 Имам једно питање. 529 00:26:24,458 --> 00:26:25,918 - Имате ли питање? - Да, човече. 530 00:26:26,043 --> 00:26:27,586 У реду. Један минут. 531 00:26:27,712 --> 00:26:30,214 Један минут, једно питање. 532 00:26:30,339 --> 00:26:32,008 - Мм... - Да? 533 00:26:32,383 --> 00:26:34,760 Желим да дам понуду. 534 00:26:34,885 --> 00:26:39,181 Да ли бисте желели да будете ексклузивно са мном? 535 00:26:41,142 --> 00:26:43,060 Као, колико ексклузивно? 536 00:26:43,185 --> 00:26:46,439 не знам. Можемо да се дружимо са мојим момцима. 537 00:26:46,564 --> 00:26:50,443 Једноставно буди мој девојка за недељу дана. 538 00:26:50,568 --> 00:26:53,696 Моја напаљена девојка за недељу дана. 539 00:27:02,330 --> 00:27:06,292 Ох. Шта је са... 540 00:27:06,417 --> 00:27:08,753 десет хиљада долара? 541 00:27:15,301 --> 00:27:16,594 Петнаест. 542 00:27:16,719 --> 00:27:18,095 Готовина, унапред. 543 00:27:19,180 --> 00:27:20,806 Договорено. 544 00:27:24,352 --> 00:27:25,895 Договорено. 545 00:27:28,356 --> 00:27:31,484 знаш, Урадио бих то за десет. 546 00:27:31,609 --> 00:27:33,152 Па, да сам на твом месту, 547 00:27:33,277 --> 00:27:36,113 Не бих то урадио за мање него тридесет. 548 00:27:45,831 --> 00:27:47,208 Довиђења. 549 00:27:52,463 --> 00:27:54,006 ♪ Нокаутирати те једним ударцем ♪ 550 00:27:54,131 --> 00:27:55,674 ♪ Ја не радим ништа ♪ 551 00:27:55,800 --> 00:27:58,302 ♪ Једном када га бацим назад, никад се не враћају ♪ 552 00:27:58,427 --> 00:28:00,471 ♪ Схватам јебена тачка ♪ 553 00:28:00,596 --> 00:28:02,716 - ♪ Они то воле тако ♪ - ЧОВЕК Проклетство. 554 00:28:02,765 --> 00:28:04,058 ♪ Једном га бацим назад ♪ 555 00:28:04,183 --> 00:28:05,783 ♪ Никада се не враћају ♪ 556 00:28:05,851 --> 00:28:07,478 ♪ Схватам јебена тачка ♪ 557 00:28:07,603 --> 00:28:09,980 - ♪ Они то воле тако... ♪ - Она је јебено згодна, човече. 558 00:28:10,106 --> 00:28:12,400 Да, душо. 559 00:28:12,525 --> 00:28:15,111 - Ко је слављеник? - Овај момак овде. 560 00:28:15,236 --> 00:28:17,571 Срећан рођендан. 561 00:28:17,696 --> 00:28:19,299 Хвала вам свима што сте ушли. Вратите се сви. 562 00:28:19,323 --> 00:28:20,950 - Дођите ускоро да нас видите. - Ћао! 563 00:28:21,075 --> 00:28:22,701 пођи са мном. 564 00:28:24,370 --> 00:28:25,764 - Само напред. Реци му. - У реду. Хвала. 565 00:28:25,788 --> 00:28:27,456 реци му, јер не желим. 566 00:28:27,581 --> 00:28:29,351 - Јебено ћу му рећи. - Шта се дешава? 567 00:28:29,375 --> 00:28:31,055 - Не желиш ни да знаш. - Здраво, Јимми. 568 00:28:31,085 --> 00:28:32,562 Не желиш јебено да знаш, Јимми. 569 00:28:32,586 --> 00:28:34,306 - Како си? - Жели недељу дана одмора. 570 00:28:34,338 --> 00:28:37,716 - Мислио сам да желиш да му кажем. - Видиш са којим срањима морам да се носим? 571 00:28:37,842 --> 00:28:40,469 Управо сам направио распоред. Сада жели да извуче ово срање. 572 00:28:40,594 --> 00:28:41,679 Ох. Распоред. 573 00:28:41,804 --> 00:28:44,181 - Управо смо ти поклонили Нову годину. - О, Исусе Христе, Џими, 574 00:28:44,306 --> 00:28:45,724 једном ми даш здравствено осигурање, 575 00:28:45,850 --> 00:28:48,436 раднички комп и јебени 401, 576 00:28:48,561 --> 00:28:50,688 онда ми можеш рећи кад радим а не радим. 577 00:28:50,813 --> 00:28:53,482 Па, ништа од тога десиће се, па... 578 00:28:53,607 --> 00:28:55,443 - Шокантно. - Ћао. 579 00:29:01,407 --> 00:29:03,284 Враћам се у уторак. 580 00:29:03,409 --> 00:29:04,452 Данас је уторак. 581 00:29:04,577 --> 00:29:06,370 Тачно. 582 00:29:06,495 --> 00:29:08,706 - То је недељу дана. - Не сери. 583 00:29:14,044 --> 00:29:16,380 Хвала. 584 00:29:29,018 --> 00:29:30,603 - Свиђа ти се то? - Не. 585 00:29:36,734 --> 00:29:40,404 Знаш, Ани, то је чаша за шампањац моје мајке. 586 00:29:40,529 --> 00:29:42,114 Од моје јебене мајке. 587 00:29:42,239 --> 00:29:44,742 И биће своју чашу за шампањац. 588 00:29:44,867 --> 00:29:47,036 А за шта навијамо? 589 00:29:47,161 --> 00:29:49,455 О мојој новој девојци. 590 00:29:49,580 --> 00:29:51,790 - Дођавола да. За Ани. - Да. 591 00:29:51,916 --> 00:29:53,834 За најневероватнију рибу. 592 00:29:53,959 --> 00:29:56,212 Да. 593 00:29:56,337 --> 00:29:57,657 - Још један. Још један. - У реду. 594 00:29:57,713 --> 00:29:58,756 Одмах. Одмах. 595 00:30:20,110 --> 00:30:21,362 Јеби га. 596 00:30:24,031 --> 00:30:26,116 Клара, можда желиш хит? 597 00:30:26,450 --> 00:30:28,577 Извини, Иване. Не данас. 598 00:30:28,911 --> 00:30:30,663 Мм-хмм. 599 00:30:30,788 --> 00:30:32,581 Било је стварно смешно када, ух, 600 00:30:32,706 --> 00:30:34,291 Клара је прошли пут пушила. 601 00:30:34,416 --> 00:30:36,656 Моја мајка ју је ухватила у крио комори. 602 00:30:37,086 --> 00:30:38,212 Шта? 603 00:30:38,337 --> 00:30:40,047 Ништа, само настави да радиш. 604 00:30:41,382 --> 00:30:42,859 Имате ли крио комору? 605 00:30:42,883 --> 00:30:43,883 Да. 606 00:30:47,388 --> 00:30:48,931 Ох, срање. 607 00:30:49,056 --> 00:30:50,766 Да, али мени није дозвољено да их вози 608 00:30:50,891 --> 00:30:52,810 јер су моји родитељи кретени. 609 00:30:55,646 --> 00:30:56,897 - Шта има? - Како си? 610 00:30:57,022 --> 00:30:58,375 - Добро сам. - Да, шта има, човече? 611 00:30:58,399 --> 00:30:59,543 - Шта има, Иване? - Добродошли. 612 00:30:59,567 --> 00:31:01,670 Ви момци можете само, као, једи шта год хоћеш. 613 00:31:01,694 --> 00:31:02,694 Имамо сладолед. 614 00:31:02,736 --> 00:31:04,214 Ту је, као, шта год да су ово. 615 00:31:04,238 --> 00:31:05,072 Ту је Ринг Попс. 616 00:31:05,197 --> 00:31:06,917 Као, буквално, Само се зајебавам овде. 617 00:31:07,032 --> 00:31:09,535 Шеф је јебено стар, и он је, као, слеп и глув. 618 00:31:09,660 --> 00:31:11,220 Не може ни да јебе чуј нас одмах, 619 00:31:11,287 --> 00:31:12,889 - Хелен Келлер-гуза кучка, као... - Само полуди. 620 00:31:12,913 --> 00:31:13,706 У реду. 621 00:31:13,831 --> 00:31:14,831 - Да, да, да. - Горе. 622 00:31:16,709 --> 00:31:19,420 Желите? Ох, да, човече, заврши то. 623 00:31:22,339 --> 00:31:23,841 Кучко, немој умријети на послу. 624 00:31:23,966 --> 00:31:26,176 јеси ли добро? 625 00:31:28,053 --> 00:31:29,930 Колико пута ви момци мора се рећи да не... 626 00:31:30,055 --> 00:31:31,515 овде нема пушења дроге? 627 00:31:31,640 --> 00:31:33,267 Али ми смо зависни за хладњачу, Били. 628 00:31:33,392 --> 00:31:35,978 Хајде, човече. 629 00:31:36,103 --> 00:31:38,022 Направићемо паузу. Десет минута, човече. 630 00:31:38,147 --> 00:31:39,857 ♪ Здраво, г. Били ♪ 631 00:31:39,982 --> 00:31:41,900 ♪ Опет пушимо дрогу ♪ 632 00:31:42,026 --> 00:31:43,527 - ♪ Допе ♪ - ♪ Допе ♪ 633 00:31:43,652 --> 00:31:46,697 ♪ У вашој продавници слаткиша, у вашој продавници слаткиша. ♪ 634 00:31:51,452 --> 00:31:53,579 Ани! 635 00:31:57,666 --> 00:32:00,085 - Који курац? - Ох, срање. 636 00:32:00,210 --> 00:32:02,212 шта си ти радиш? Не ради то. 637 00:32:02,338 --> 00:32:04,190 - ТОМ Не, врати се. - Вау. 638 00:32:04,214 --> 00:32:06,175 - Не, не, не, не, не, не, не. - Врати се. 639 00:32:06,300 --> 00:32:07,944 - Шта то радиш? - Јебено је хладно. 640 00:32:07,968 --> 00:32:09,888 - Који курац? - Шта то радиш? 641 00:32:09,970 --> 00:32:10,970 шта то радиш? 642 00:32:11,013 --> 00:32:13,057 - Врати се. - Можеш ли поздравити мој Инстаграм? 643 00:32:19,813 --> 00:32:21,231 Ани. 644 00:32:21,357 --> 00:32:22,441 Хмм? 645 00:32:22,566 --> 00:32:24,151 Да ли сте срећни? 646 00:32:24,276 --> 00:32:26,570 Да. Веома срећан. 647 00:32:26,695 --> 00:32:28,572 Да ли сте срећни? 648 00:32:28,697 --> 00:32:31,450 Да, увек сам срећан. 649 00:32:31,575 --> 00:32:34,662 Не, то су стварно добре линије, али прво даме. 650 00:32:34,787 --> 00:32:36,121 Прво даме. 651 00:32:36,246 --> 00:32:38,499 Да, да, да, то је... можете ли... 652 00:32:42,127 --> 00:32:43,337 момци, 653 00:32:43,462 --> 00:32:47,758 најбољи кетамин који сам икада пробао 654 00:32:47,883 --> 00:32:49,218 био у Вегасу! 655 00:32:49,677 --> 00:32:52,137 Вегас. То је сјајна идеја. 656 00:32:52,262 --> 00:32:54,556 Идемо у јебени Вегас. 657 00:33:01,814 --> 00:33:03,691 Добродошли у Вегас! 658 00:33:07,152 --> 00:33:08,987 У Вегасу смо, кучко! 659 00:33:09,113 --> 00:33:11,490 - Ах. - Добродошли назад, г. Захаров. 660 00:33:11,615 --> 00:33:13,575 Ваш апартман је скоро спреман. 661 00:33:13,701 --> 00:33:14,993 Нисмо знали да долазиш, 662 00:33:15,119 --> 00:33:16,719 - и апартман је био заузет... - Ух-хух. 663 00:33:16,745 --> 00:33:18,038 Али они су напољу, 664 00:33:18,163 --> 00:33:20,207 и домаћинство треба да се уради сваког тренутка. 665 00:33:21,500 --> 00:33:23,419 Шта који курац, човече? јеботе ме зезаш? 666 00:33:23,544 --> 00:33:25,003 Мислиш да морам да чекам? 667 00:33:25,129 --> 00:33:26,964 Мислиш да морамо чекати одмах, брате, да? 668 00:33:27,089 --> 00:33:27,965 Да? 669 00:33:28,090 --> 00:33:29,693 реци му, кажи му, кажи му Иване. 670 00:33:29,717 --> 00:33:31,569 - Да, хајде, Вања. - Хајде. Хајде. 671 00:33:31,593 --> 00:33:33,193 Зајебавам се с тобом, батице. 672 00:33:33,303 --> 00:33:34,471 Остаћемо овде. 673 00:33:34,596 --> 00:33:36,076 - Лепо је вратити се. - Врло добро. 674 00:33:36,181 --> 00:33:38,434 Хајде да се креснемо у овом јебеном казину. 675 00:33:38,559 --> 00:33:40,728 Лепо се проведи. 676 00:33:42,980 --> 00:33:44,314 Који курац чекаш ли? 677 00:33:44,440 --> 00:33:47,443 Да! Ох! 678 00:33:49,653 --> 00:33:50,988 Може ли неко да укључи музику? 679 00:33:51,113 --> 00:33:52,716 - Може... Том, Том. - Укључите музику! 680 00:33:52,740 --> 00:33:54,491 Имам га. Имам га. 681 00:34:02,458 --> 00:34:04,209 Пробај ово, пробај ово, пробај ово. 682 00:34:04,334 --> 00:34:05,961 Вања! Желим овај! 683 00:34:06,086 --> 00:34:08,046 - Не, не, не. Не. Не, не, не. - Овај је мој! 684 00:34:08,172 --> 00:34:09,798 - Вања! - Одлази из моје собе! 685 00:34:09,923 --> 00:34:11,592 Ти тражиш ову собу, Ја тврдим твоју сестру. 686 00:34:11,717 --> 00:34:13,051 Ја тврдим твоју маму. 687 00:34:13,177 --> 00:34:14,887 Ако сте сада спремни, да, можемо... 688 00:34:15,012 --> 00:34:16,740 - Јеси ли спреман сада? - Добро, да, сада сам спреман. 689 00:34:16,764 --> 00:34:17,890 желиш да... 690 00:34:22,311 --> 00:34:24,897 Хајде да играмо блацкјацк, свакако. 691 00:34:25,022 --> 00:34:26,398 „Улазимо, све улазимо.“ 692 00:34:26,523 --> 00:34:27,900 - Да? У реду. - Да, реци. 693 00:34:28,025 --> 00:34:29,568 - Улазимо све. - Јебем ти матер. 694 00:34:31,403 --> 00:34:32,529 Двадесет два, све у реду. 695 00:34:34,656 --> 00:34:36,492 Како год. Како год, момци. 696 00:34:36,617 --> 00:34:38,052 - Колико је то новца? - Шта... 697 00:34:46,084 --> 00:34:48,170 ♪ ♪ 698 00:34:53,467 --> 00:34:55,052 Али урадите то са двоструком дозом 699 00:34:55,177 --> 00:34:57,763 јер ћемо ићи још теже вечерас. 700 00:34:57,888 --> 00:34:59,431 ОК? 701 00:35:04,686 --> 00:35:05,729 Хвала. 702 00:35:05,854 --> 00:35:07,457 ЦРИСТАЛ Том, дај ми цигарету. 703 00:35:07,481 --> 00:35:09,858 - Ох. - Једна цигарета. 704 00:35:13,695 --> 00:35:15,989 Знаш? јеби се. 705 00:35:19,117 --> 00:35:21,745 Они то раде сваки дан. 706 00:35:21,870 --> 00:35:24,498 Заиста сам срећан да смо овде, 707 00:35:24,623 --> 00:35:26,143 - и, ух... не знам. - Хвала. 708 00:35:26,208 --> 00:35:27,751 Јеби га. Најбољи сте, момци. 709 00:35:27,876 --> 00:35:29,395 Ти си јебено најбољи. 710 00:35:37,219 --> 00:35:38,595 Вања. Вања. 711 00:35:38,720 --> 00:35:40,222 Вања. 712 00:35:40,347 --> 00:35:42,724 - Вања, чекај, чекај, чекај. - Шта се десило? 713 00:35:42,850 --> 00:35:44,726 па, знаш, могло би трајати дуже 714 00:35:44,852 --> 00:35:48,105 и бити бољи ако само полако. 715 00:35:48,230 --> 00:35:49,439 Као, како? 716 00:35:49,565 --> 00:35:51,692 Ево. Пусти ме да то урадим. 717 00:35:52,776 --> 00:35:54,695 Ах. 718 00:35:58,365 --> 00:35:59,575 Мм-хмм. 719 00:35:59,700 --> 00:36:01,201 Ох, мислим да те волим. 720 00:36:01,326 --> 00:36:03,161 Јеби га. 721 00:36:09,710 --> 00:36:11,545 Надам се да сте се забавили ове недеље. 722 00:36:11,670 --> 00:36:13,380 Надам се да сте се забавили ове недеље. 723 00:36:13,505 --> 00:36:15,215 Ох, јесам. 724 00:36:16,466 --> 00:36:18,176 Знаш, требало би уради то поново некад. 725 00:36:18,302 --> 00:36:19,761 Да. 726 00:36:19,887 --> 00:36:22,014 Засигурно. 727 00:36:22,139 --> 00:36:24,433 Мм, али... 728 00:36:24,558 --> 00:36:28,770 Морам да се вратим у Русију јер сам оцу обећао 729 00:36:28,896 --> 00:36:31,773 да бих почео да радим у његовом јебеном друштву. 730 00:36:31,899 --> 00:36:33,775 Ох. 731 00:36:33,901 --> 00:36:37,112 У реду, ето зашто прскао си, хмм? 732 00:36:37,237 --> 00:36:39,489 Ех, не, увек сам журка овако. 733 00:36:39,615 --> 00:36:40,699 Мм. 734 00:36:40,824 --> 00:36:42,451 волим то. 735 00:36:48,624 --> 00:36:50,292 Па, недостајаћеш ми. 736 00:36:51,877 --> 00:36:54,379 - Шта? - Шта? 737 00:36:54,504 --> 00:36:56,757 Да ли то, као, звучи чудно? 738 00:36:56,882 --> 00:36:58,175 Не, не. 739 00:36:58,300 --> 00:37:00,802 И да ли ћу ти недостајати или мој новац блиат? 740 00:37:00,928 --> 00:37:03,096 Или ваш новац блиат. 741 00:37:03,221 --> 00:37:06,058 - Наравно. - Да, свиђа ми се. 742 00:37:06,183 --> 00:37:09,853 Али, мм, ако се удам Американцу, 743 00:37:09,978 --> 00:37:12,022 Не бих морао да се враћам у Русију. 744 00:37:14,232 --> 00:37:15,776 - Ох, да? - Мм-хмм. 745 00:37:15,901 --> 00:37:17,361 У реду. 746 00:37:17,486 --> 00:37:18,987 Па, за кога би се удала? 747 00:37:19,112 --> 00:37:20,697 не знам. 748 00:37:20,822 --> 00:37:23,075 Можда Цристал. 749 00:37:23,200 --> 00:37:25,160 Или твоја пријатељица Лулу. 750 00:37:25,285 --> 00:37:27,329 Она је тако згодна. 751 00:37:29,039 --> 00:37:30,958 Ви. 752 00:37:31,083 --> 00:37:32,834 "Ви." 753 00:37:33,752 --> 00:37:35,462 То је Вегас. 754 00:37:35,587 --> 00:37:36,713 То је јебени Вегас. 755 00:37:36,838 --> 00:37:38,256 Да се људи не венчавају у Вегасу? 756 00:37:38,382 --> 00:37:40,592 Мм... Не зајебавај се. 757 00:37:40,717 --> 00:37:43,887 Не зајебавам се. 758 00:37:45,013 --> 00:37:46,640 У реду. 759 00:37:48,058 --> 00:37:49,518 Ок, иди. 760 00:37:49,643 --> 00:37:51,478 - Иди се удај. - Да. 761 00:37:51,603 --> 00:37:53,313 Да, хајде да се венчамо. 762 00:37:53,438 --> 00:37:54,815 Јеби га. Ти сероњо. 763 00:37:54,940 --> 00:37:56,483 - Зашто? - Немој. 764 00:37:56,608 --> 00:37:59,403 Као, немој ме јебено задиркивати са тим срањем, ок? 765 00:37:59,528 --> 00:38:01,113 - Стани. - Није кул. 766 00:38:01,238 --> 00:38:03,615 Стани, стани, стани. 767 00:38:03,740 --> 00:38:05,659 - Ани. - Да? 768 00:38:05,784 --> 00:38:08,745 Хоћеш ли се удати за мене? 769 00:38:10,747 --> 00:38:13,083 - Озбиљно? - Озбиљно. 770 00:38:13,208 --> 00:38:15,127 Мм-хмм. 771 00:38:15,252 --> 00:38:18,005 Дакле, желиш да се венчаш мени, Вања? 772 00:38:18,130 --> 00:38:20,257 Желиш да будем твоја мала жена? 773 00:38:20,382 --> 00:38:21,800 Да? 774 00:38:21,925 --> 00:38:23,510 Да. 775 00:38:23,635 --> 00:38:27,222 Само мислим да смо имали сјајно време заједно, и, ух... 776 00:38:27,347 --> 00:38:30,183 Срање, нервозан сам. Рећи ћу то на руском. 777 00:38:30,600 --> 00:38:33,103 мислим лепо бисмо се провели 778 00:38:33,228 --> 00:38:35,480 чак и да нисам имао новца. 779 00:38:35,939 --> 00:38:37,941 И постаћу Американац, 780 00:38:38,066 --> 00:38:40,819 и моји родитељи сисати ће ми курац. 781 00:38:46,074 --> 00:38:48,076 Јеси ли озбиљан? 782 00:38:50,078 --> 00:38:52,247 ја сам озбиљан. 783 00:38:52,372 --> 00:38:54,541 И рекао сам то два пута. 784 00:39:02,382 --> 00:39:04,676 ♪ Чекај, стани ♪ 785 00:39:06,178 --> 00:39:07,554 ♪ Чекај, чекај... ♪ 786 00:39:07,679 --> 00:39:09,097 Три карата. 787 00:39:10,182 --> 00:39:12,642 Шта је са четири или пет? 788 00:39:12,768 --> 00:39:14,144 Или шест? 789 00:39:14,269 --> 00:39:16,229 ♪ Чекај, стани ♪ 790 00:39:16,354 --> 00:39:19,775 ♪ Данас би ово могло бити ♪ 791 00:39:19,900 --> 00:39:22,110 ♪ Највећи дан наших живота... ♪ 792 00:39:22,235 --> 00:39:24,029 Да ли обећавате да ћете волети, част 793 00:39:24,154 --> 00:39:25,947 и неговати је све дане живота твога? 794 00:39:26,073 --> 00:39:27,365 Да. 795 00:39:27,491 --> 00:39:28,909 А ти, Анора, узми ово 796 00:39:29,034 --> 00:39:30,911 згодан господин стоји пред тобом 797 00:39:31,036 --> 00:39:34,289 да ти будем најбољи пријатељ, ваш заштитник, ваш муж? 798 00:39:34,414 --> 00:39:36,458 Да ли обећаваш да ћеш волети, частите га и негујте га 799 00:39:36,583 --> 00:39:38,085 све дане живота твога? 800 00:39:38,210 --> 00:39:40,921 - Реци да. - Ох, јеботе, да, имам. 801 00:39:41,046 --> 00:39:43,298 Сада ми је велика част 802 00:39:43,423 --> 00:39:45,383 да те сада изговарам као муж и жена. 803 00:39:45,509 --> 00:39:47,029 Можете запечатити своја обећања пољупцем! 804 00:39:48,095 --> 00:39:52,057 ♪ Упалите светло на наше највеће дане ♪ 805 00:39:52,182 --> 00:39:55,310 ♪ Упали, упали ♪ 806 00:39:55,435 --> 00:39:59,606 ♪ Упалите светло на наше највеће дане ♪ 807 00:39:59,731 --> 00:40:03,151 ♪ Упали, упали... ♪ 808 00:40:04,236 --> 00:40:05,862 Моја жена! 809 00:40:05,987 --> 00:40:08,198 - То је моја жена, човече. - Венчали смо се! 810 00:40:08,323 --> 00:40:10,951 ♪ Највећа ноћ наших живота... ♪ 811 00:40:12,285 --> 00:40:13,912 То је моја жена. Она то може. 812 00:40:14,037 --> 00:40:15,539 То је моја жена, човече. 813 00:40:15,664 --> 00:40:19,876 Да, венчали смо се пре пет минута, човече. 814 00:40:20,001 --> 00:40:21,545 Ти си Американац, Вања. 815 00:40:21,670 --> 00:40:23,550 - Ја сам јебени Американац! - Јебено смо венчани! 816 00:40:23,672 --> 00:40:26,007 Ја сам Американац, кучко! 817 00:40:26,133 --> 00:40:27,717 ♪ Можете ли то сада осетити? ♪ 818 00:40:27,843 --> 00:40:29,386 ♪ Ох, осећаш ли то... ♪ 819 00:40:29,511 --> 00:40:30,971 Дакле, ово је стварно? 820 00:40:31,096 --> 00:40:32,389 Да, стварно је. 821 00:40:32,514 --> 00:40:34,307 - Како то мислиш? - Јер ако јесте, 822 00:40:34,432 --> 00:40:36,226 Морам да престанем да пуштам високи ваљци у. 823 00:40:36,351 --> 00:40:37,936 Краду моје најбоље девојке. 824 00:40:38,061 --> 00:40:40,522 Дођи овамо. 825 00:40:40,647 --> 00:40:41,898 Баш си срећна. 826 00:40:42,023 --> 00:40:44,317 Ох, мој Боже, знам. Хвала. 827 00:40:44,442 --> 00:40:46,361 Јао! 828 00:40:47,445 --> 00:40:49,197 Добила си лото, кучко. 829 00:40:49,322 --> 00:40:50,824 Ав. Ох, мој Боже. 830 00:40:50,949 --> 00:40:52,909 Хоћеш ли плакати? 831 00:40:53,034 --> 00:40:54,786 Стани. ти не... 832 00:40:54,911 --> 00:40:56,663 Доћи ћеш за вечеру, зар не? 833 00:40:56,788 --> 00:40:58,790 Знаш, размишљао сам о нашем меденом месецу, 834 00:40:58,915 --> 00:41:00,834 и мислим да то треба да урадимо у Дизнијевом свету 835 00:41:00,959 --> 00:41:02,419 јер је то било, као, мој сан 836 00:41:02,544 --> 00:41:04,254 - од када сам била мала девојчица. - Стани. 837 00:41:04,379 --> 00:41:06,214 Да. Знате те апартмане 838 00:41:06,339 --> 00:41:08,508 где је, као, тема Дизнијеве принцезе? 839 00:41:08,633 --> 00:41:10,927 - Пепељуга. - Да, јебена Пепељуго. 840 00:41:11,052 --> 00:41:12,971 Знаш ме тако јебено добро, душо. 841 00:41:13,096 --> 00:41:15,640 Ћао, Ани. Боље да нас посетиш, кучко. 842 00:41:15,765 --> 00:41:18,059 Ох, наравно да хоћу, Јенни. 843 00:41:18,185 --> 00:41:20,770 - Ћао, душо. - Ухватио си кита? 844 00:41:20,896 --> 00:41:22,606 Изгледа да јесам, зар не? 845 00:41:22,731 --> 00:41:25,358 Дајем две недеље, кучко. 846 00:41:29,779 --> 00:41:33,533 Ох, Диамонд. Ох, душо. 847 00:41:33,658 --> 00:41:36,203 Знаш, стварно ти се надам наћи своју срећу једног дана. 848 00:41:36,328 --> 00:41:37,746 - Заиста се надам... - Надам се да ћеш наћи 849 00:41:37,871 --> 00:41:39,080 јебени пластични хирург. 850 00:41:39,206 --> 00:41:40,808 - Који курац?! - У реду, Ани. Ани, хајде. 851 00:41:40,832 --> 00:41:42,226 Играј ми поново у јебено лице, кучко. 852 00:41:42,250 --> 00:41:43,585 Види шта се дешава. 853 00:41:43,710 --> 00:41:45,521 - Ти си јебена кучка. - Ох, остани љубоморан, душо. 854 00:41:45,545 --> 00:41:46,630 Остани љубоморна, душо. 855 00:41:46,755 --> 00:41:48,048 Љубомора је болест. 856 00:41:48,173 --> 00:41:50,175 Запамти то, Диамонд. 857 00:41:50,300 --> 00:41:52,469 Само идем да се охладим у мојој вили или шта већ. 858 00:41:52,594 --> 00:41:54,262 Знаш, ништа страшно. 859 00:41:54,387 --> 00:41:55,931 Хеј. 860 00:41:56,056 --> 00:41:58,767 ♪ Упалите светло на наше највеће дане ♪ 861 00:41:58,892 --> 00:42:01,811 ♪ Упали, упали, упалити ♪ 862 00:42:01,937 --> 00:42:07,525 ♪ Упалите светло на наше највеће дане ♪ 863 00:42:07,651 --> 00:42:09,736 ♪ Упали, упали ♪ 864 00:42:09,861 --> 00:42:14,950 ♪ Ох, и свет оживљава ♪ 865 00:42:15,075 --> 00:42:19,287 ♪ И свет оживљава ♪ 866 00:42:19,412 --> 00:42:22,958 ♪ И свет оживљава ♪ 867 00:42:23,083 --> 00:42:25,460 ♪ Ох, ох, ох ♪ 868 00:42:25,585 --> 00:42:28,588 ♪ Остани близу мене ♪ 869 00:42:28,713 --> 00:42:32,467 ♪ Чекај, остани близу мене ♪ 870 00:42:32,592 --> 00:42:37,264 ♪ Гледајте свет оживети вечерас ♪ 871 00:42:37,389 --> 00:42:40,517 ♪ Остани близу мене. ♪ 872 00:42:47,607 --> 00:42:48,942 Ово је немогуће! 873 00:42:49,067 --> 00:42:51,278 Ово су само гласине. 874 00:42:53,321 --> 00:42:55,907 Био сам са њим пре две недеље. 875 00:42:56,032 --> 00:42:57,492 Он није ожењен. 876 00:43:01,371 --> 00:43:04,082 уз сво дужно поштовање, Галина Степановна. 877 00:43:04,916 --> 00:43:07,002 Ово су само гласине. 878 00:43:08,044 --> 00:43:10,880 Не... али сада идем тамо. 879 00:43:16,803 --> 00:43:19,222 ТОРОС Гарник. Гарник. 880 00:43:21,391 --> 00:43:22,475 Сада? 881 00:43:22,600 --> 00:43:23,977 - Да. - Сада? 882 00:43:34,612 --> 00:43:39,117 Узми ово. Граб Руса и иди тамо. 883 00:43:39,701 --> 00:43:41,870 Шта је сад урадио? 884 00:43:49,627 --> 00:43:51,463 Умри, умри, умри. 885 00:43:51,588 --> 00:43:53,131 Да. 886 00:43:55,759 --> 00:43:57,218 Хајде. 887 00:43:57,552 --> 00:43:59,888 Само одговорите или искључите. 888 00:44:13,818 --> 00:44:15,779 - Вања. - Хмм? 889 00:44:17,655 --> 00:44:18,815 Шта је, ух... 890 00:44:18,907 --> 00:44:21,451 шта су рекли кад си рекао њих? 891 00:44:21,576 --> 00:44:25,872 Не желим стварно причати о њима. 892 00:44:28,917 --> 00:44:31,336 Па, рекао си им, зар не? 893 00:44:31,461 --> 00:44:34,005 Мм. Наравно. 894 00:44:37,759 --> 00:44:39,636 мислим... 895 00:44:39,761 --> 00:44:42,389 Ово су добре вести, зар не? 896 00:44:43,681 --> 00:44:47,769 Родитељи обично желе њихова деца да се венчају. 897 00:44:48,728 --> 00:44:50,271 да, 898 00:44:50,397 --> 00:44:52,816 али моји родитељи су кретени, знаш. 899 00:44:53,274 --> 00:44:56,277 Ух, како год. Мм. 900 00:44:58,238 --> 00:45:00,281 без обзира на све, 901 00:45:00,407 --> 00:45:03,451 Надам се да им се свиђам... 902 00:45:03,576 --> 00:45:05,245 знаш... 903 00:45:05,703 --> 00:45:08,748 када се сретнемо. 904 00:45:11,501 --> 00:45:13,002 успут, 905 00:45:13,128 --> 00:45:16,423 када ћемо упознати твоје родитеље? 906 00:45:16,548 --> 00:45:18,591 Мм... 907 00:45:21,928 --> 00:45:25,348 Па, ако желиш да одем у Мајами... 908 00:45:26,141 --> 00:45:29,644 Моја мама живи тамо са својим мушкарцем. 909 00:45:30,311 --> 00:45:34,816 И можете се срести моја сестра било када. 910 00:45:35,817 --> 00:45:40,321 Иако сам сигуран она ће покушати да те украде. 911 00:45:40,447 --> 00:45:43,116 Она воли руске момке. 912 00:45:46,161 --> 00:45:49,247 Шта? Да ли ме исмејаваш? 913 00:45:49,372 --> 00:45:51,166 Покушавам овде, сероњо. 914 00:45:51,291 --> 00:45:53,227 Не, твој руски је дивно! Заиста. 915 00:45:53,251 --> 00:45:54,854 Сваки дан иде ти све боље и боље. 916 00:45:54,878 --> 00:45:57,338 Скоро си као изворни говорник. 917 00:45:57,464 --> 00:45:59,466 Ох, ок. 918 00:45:59,591 --> 00:46:00,751 - Ти си лажов. - Не, не, не. 919 00:46:00,842 --> 00:46:02,135 Не сада. Ани, не сада. 920 00:46:02,510 --> 00:46:04,888 ја се играм. Имам мисију. 921 00:46:05,013 --> 00:46:07,307 Дај ми контролер. 922 00:46:07,432 --> 00:46:08,808 Изгубио сам! 923 00:46:11,686 --> 00:46:13,980 - У реду. - У реду. 924 00:46:15,148 --> 00:46:16,774 "Аргументи и чињенице" 925 00:46:16,900 --> 00:46:19,152 покренуо његову фотографију са нека риба 926 00:46:19,277 --> 00:46:21,279 на НБА утакмици. 927 00:46:22,155 --> 00:46:25,366 И они кажу она је проститутка. 928 00:46:29,662 --> 00:46:31,289 Није смешно, човече. 929 00:46:31,414 --> 00:46:32,957 Да се ​​ниси усудио да се смејеш. 930 00:46:33,082 --> 00:46:36,711 ако је истина, Торос и ја смо сјебани. 931 00:46:37,170 --> 00:46:41,633 Па, Торос би био сјебан више од мене, али ипак. 932 00:46:41,758 --> 00:46:43,927 Звучи као таблоидно срање. 933 00:46:44,052 --> 00:46:45,678 Вероватно. 934 00:46:45,803 --> 00:46:48,848 Али слушај, ако ствари постану луде, 935 00:46:48,973 --> 00:46:50,850 немој се љутити са Иваном. 936 00:46:50,975 --> 00:46:54,062 У ствари, не дирај Ивана, пусти ме да се позабавим њим. 937 00:46:54,187 --> 00:46:56,523 Имам те. Али шта да ли ти требам за то? 938 00:46:56,648 --> 00:46:59,067 У случају да су његови момци тамо 939 00:46:59,192 --> 00:47:01,486 и желе да играју игрице. 940 00:47:01,986 --> 00:47:05,240 Хеј. Да ли је Иван у кућа? 941 00:47:05,365 --> 00:47:06,616 не знам. 942 00:47:06,741 --> 00:47:08,135 Није отишао откад сам овде, 943 00:47:08,159 --> 00:47:10,453 али тек сам почео своју смену. 944 00:47:10,578 --> 00:47:13,039 Да ли знаш да ли се оженио? 945 00:47:13,164 --> 00:47:14,791 ожењен? 946 00:47:14,916 --> 00:47:17,168 немам појма. Тек сам стигао. 947 00:47:17,293 --> 00:47:19,337 Ок, отвори капију. 948 00:47:21,047 --> 00:47:23,800 Возите се и паркирајте на десној страни. 949 00:47:28,263 --> 00:47:29,597 Управо овде. 950 00:47:52,161 --> 00:47:54,831 - Очекујете госте? - Нема шансе. 951 00:48:03,798 --> 00:48:05,049 Ох. 952 00:48:05,592 --> 00:48:07,260 Хеј, шта хоћеш? 953 00:48:07,385 --> 00:48:08,970 Иване, Гарник је. 954 00:48:09,095 --> 00:48:10,972 Знам. шта хоћеш? 955 00:48:11,097 --> 00:48:13,308 Иване, отвори врата, молим те. 956 00:48:13,433 --> 00:48:16,811 - Заузета сам. бр. - Морамо да разговарамо. 957 00:48:16,936 --> 00:48:18,896 Зашто увек имам да се поновим са тобом? 958 00:48:19,022 --> 00:48:21,107 Заузет сам, имам госте. 959 00:48:21,232 --> 00:48:22,712 Иване, важно је. Морамо разговарати. 960 00:48:22,817 --> 00:48:25,903 Не, завршили смо. Одјеби одавде. 961 00:48:26,446 --> 00:48:27,655 АНИ Ко је то био? 962 00:48:27,780 --> 00:48:29,100 Они су мајмуни мог оца. 963 00:48:29,616 --> 00:48:31,409 Кучкин син. 964 00:48:33,745 --> 00:48:35,097 ИВАН Шта јеботе? 965 00:48:35,121 --> 00:48:36,557 јеботе ме зезаш? 966 00:48:36,581 --> 00:48:37,874 ста то радис додјавола? 967 00:48:37,999 --> 00:48:39,679 Мислите да можете ући моја кућа овако? 968 00:48:39,792 --> 00:48:42,521 - Вања, који курац? - Успори, сломићеш ми ногу. 969 00:48:42,545 --> 00:48:43,545 Јебе ми се. 970 00:48:43,630 --> 00:48:45,691 - Вања, да позовем хитну? - У реду је. У реду је. 971 00:48:45,715 --> 00:48:47,925 Иване, твој отац нас је послао. 972 00:48:48,051 --> 00:48:49,851 Добро, послао те је мој отац. Шалиш се? 973 00:48:49,927 --> 00:48:53,973 Па не ми. Твој отац је послао Послали су нас Торос и Торос. 974 00:48:54,098 --> 00:48:56,100 Па, где је Торос? 975 00:48:56,476 --> 00:48:57,852 Заузет је. 976 00:48:57,977 --> 00:49:01,064 Али ће бити веома узнемирен са вама ако је ово истина. 977 00:49:01,189 --> 00:49:02,231 Ако је шта је истина? 978 00:49:02,357 --> 00:49:03,358 Да си се удала 979 00:49:03,483 --> 00:49:04,484 некој проститутки. 980 00:49:04,984 --> 00:49:06,319 Шта? 981 00:49:07,612 --> 00:49:08,988 Је ли то она? 982 00:49:09,113 --> 00:49:11,240 - Јеси ли ожењен њом? - Да! 983 00:49:11,366 --> 00:49:12,909 Јеси ли изгубио јебени разум? 984 00:49:13,034 --> 00:49:15,286 Да, венчали смо се и иде нам јебено одлично! 985 00:49:15,411 --> 00:49:16,663 Са потписом и папирима? 986 00:49:16,788 --> 00:49:20,291 Да. Одјеби сада моје куће. 987 00:49:20,416 --> 00:49:22,794 У великој си невољи, брате! 988 00:49:22,919 --> 00:49:25,797 Бићете у невољи ако не помераш своју јебену ногу. 989 00:49:25,922 --> 00:49:28,049 Вања, шта је јеботе се дешава? 990 00:49:28,424 --> 00:49:30,694 Чекаћемо, треба ми да видите дозволу за брак. 991 00:49:30,718 --> 00:49:32,261 Јеби га. Јеси ли озбиљан? 992 00:49:32,387 --> 00:49:35,890 Брате, што брже то урадимо, што брже идемо одавде. 993 00:49:36,015 --> 00:49:38,184 Моји родитељи су јебено луди! 994 00:49:38,309 --> 00:49:39,811 У реду. 995 00:49:39,936 --> 00:49:42,081 Ако мојим родитељима треба доказ, ја ћу им дати доказ. 996 00:49:42,105 --> 00:49:43,874 ИВАН Ух, где је папир за брак? 997 00:49:43,898 --> 00:49:45,250 - Ух, брак... - Дозвола за брак? 998 00:49:45,274 --> 00:49:46,502 - Дозвола, да. - То је... 999 00:49:46,526 --> 00:49:48,027 У столу је у канцеларији. Зашто? 1000 00:49:48,152 --> 00:49:49,592 - У реду. ух... - Да идем са тобом? 1001 00:49:49,696 --> 00:49:51,280 Ух, не, не, не. Остани овде. 1002 00:49:51,406 --> 00:49:52,699 Сачекај овде. 1003 00:50:10,174 --> 00:50:11,884 Здраво. 1004 00:50:25,648 --> 00:50:27,817 Ево. Задави се, брате. 1005 00:50:42,665 --> 00:50:44,083 Ја сам Игор. 1006 00:50:45,877 --> 00:50:46,919 ти? 1007 00:50:49,255 --> 00:50:51,299 Ани. 1008 00:50:51,424 --> 00:50:53,384 Ја сам Вањина жена. 1009 00:50:57,597 --> 00:50:59,390 Честитам. 1010 00:51:02,477 --> 00:51:03,757 шта то радиш? 1011 00:51:04,312 --> 00:51:08,691 Замолили су ме да сликам лиценце... ако постоји. 1012 00:51:08,816 --> 00:51:09,942 То је лудо. 1013 00:51:10,067 --> 00:51:11,694 Моји родитељи су то тражили? 1014 00:51:11,819 --> 00:51:12,987 Торос. 1015 00:51:13,112 --> 00:51:14,947 јеботе ме зезаш? 1016 00:51:37,345 --> 00:51:39,096 бр. 1017 00:51:42,683 --> 00:51:44,769 Шта се дођавола дешава овде? 1018 00:51:50,399 --> 00:51:52,276 немам појма. 1019 00:51:56,572 --> 00:51:58,241 Готово је, иди, иди, иди, иди... 1020 00:51:58,366 --> 00:51:59,575 Чекај. 1021 00:51:59,700 --> 00:52:01,035 Чекај. 1022 00:52:01,160 --> 00:52:02,971 - Је ли све у реду? - Да, у реду је. 1023 00:52:02,995 --> 00:52:04,413 Да? Који курац се дешава? 1024 00:52:04,539 --> 00:52:06,249 Да, само време да се поздравим са момцима. 1025 00:52:06,374 --> 00:52:08,793 Ја и моја жена треба мало приватности. 1026 00:52:08,918 --> 00:52:11,003 Изгледаш уморно, Гарник, иди кући. 1027 00:52:11,128 --> 00:52:13,422 Морамо сачекати да видимо шта каже Торос. 1028 00:52:13,548 --> 00:52:16,592 чекам те и твоје јебено јерменско дупе 1029 00:52:16,717 --> 00:52:18,010 да буде ван моје куће. 1030 00:52:28,062 --> 00:52:29,522 Извините. 1031 00:52:31,774 --> 00:52:33,442 Тако ми је жао. 1032 00:52:33,568 --> 00:52:35,653 тако ми је жао. Извините. 1033 00:52:36,696 --> 00:52:39,282 чекам да будеш на јебеном путу. 1034 00:52:39,407 --> 00:52:40,449 Ћао, брате! 1035 00:52:40,575 --> 00:52:42,368 Иван... 1036 00:52:42,743 --> 00:52:44,245 Торос је. 1037 00:52:45,079 --> 00:52:46,330 "Спремите се." 1038 00:52:46,455 --> 00:52:48,332 "Спреман"? 1039 00:52:48,457 --> 00:52:51,043 Он је послао поруку: "Спремите се," па стојимо по страни. 1040 00:52:51,168 --> 00:52:54,130 - Зато будите по страни испред моје виле, дркаџије. - Да. 1041 00:52:54,255 --> 00:52:55,399 у чему је проблем? 1042 00:52:55,423 --> 00:52:56,841 Дакле, очигледно је истина. 1043 00:52:58,968 --> 00:53:03,139 Да. Видео сам дозволу за брак. 1044 00:53:05,600 --> 00:53:08,603 Галина Степановна, молим те не брини. 1045 00:53:08,728 --> 00:53:11,480 Иване, уз сво поштовање... 1046 00:53:11,606 --> 00:53:13,608 послао нам је твој отац. 1047 00:53:13,733 --> 00:53:15,651 Послао те јебени Торос! 1048 00:53:15,776 --> 00:53:18,988 Торос ради за мене! Ја му плаћам! 1049 00:53:19,113 --> 00:53:22,867 А ти понеси мало јебеног гопник у мој дом. 1050 00:53:22,992 --> 00:53:25,661 обећавам, све ћу поправити. 1051 00:53:29,749 --> 00:53:32,501 Галина Степановна. Да, Галина Степановна. 1052 00:53:32,627 --> 00:53:36,380 Отпуштам те! Мртав си за ово! 1053 00:53:36,505 --> 00:53:37,882 Кучко! 1054 00:53:38,007 --> 00:53:40,927 Ок, види, види. Радиш за Иванову породицу, 1055 00:53:41,052 --> 00:53:43,846 па претпостављам да то значи радиш за њега, зар не? 1056 00:53:43,971 --> 00:53:46,140 Па ако ти каже да га изнесем напоље, 1057 00:53:46,265 --> 00:53:47,558 јебено изнеси напоље. 1058 00:53:47,683 --> 00:53:49,393 Јебено га изнеси напоље! Слушај моју жену. 1059 00:53:49,518 --> 00:53:50,853 Прави разговор! 1060 00:53:57,860 --> 00:53:59,504 - Шалиш се? - Свима, тако ми је жао. 1061 00:53:59,528 --> 00:54:00,928 морам да идем. 1062 00:54:01,030 --> 00:54:03,532 Имам хитан случај. Извините због тога. 1063 00:54:07,995 --> 00:54:09,675 Каже да морамо да останемо овде. 1064 00:54:09,789 --> 00:54:11,248 Помери се, крени... 1065 00:54:11,374 --> 00:54:12,893 Помери се. Хвала. 1066 00:54:12,917 --> 00:54:15,878 - Чекај. - Торос је. 1067 00:54:16,003 --> 00:54:19,006 - ГАРНИК Здраво, Торос. - Стави ме на јебени звучник 1068 00:54:19,131 --> 00:54:20,633 тако да и ова курва може да ме чује. 1069 00:54:20,758 --> 00:54:23,177 Управо ме је назвао курвом? 1070 00:54:23,302 --> 00:54:25,054 Већ сте на звучнику. 1071 00:54:25,179 --> 00:54:28,057 Она је јебена еротска плесачица. Здраво, Торос. 1072 00:54:28,182 --> 00:54:30,017 Шта си урадио, Иване? 1073 00:54:30,142 --> 00:54:31,310 шта си урадио? 1074 00:54:31,686 --> 00:54:33,688 Не пријављујем те 1075 00:54:33,813 --> 00:54:35,022 за две недеље 1076 00:54:35,147 --> 00:54:36,983 и ти иди и ожени се проститутком! 1077 00:54:37,108 --> 00:54:38,484 <и>Јебени пакао! 1078 00:54:38,609 --> 00:54:40,253 Ја нисам јебена проститутка, 1079 00:54:40,277 --> 00:54:41,296 ти јебено говно. 1080 00:54:41,320 --> 00:54:42,589 Да, јебени Јермен говно. 1081 00:54:42,613 --> 00:54:44,699 Ти јерменско говно! 1082 00:54:44,824 --> 00:54:46,117 <и>Да ли разумете 1083 00:54:46,242 --> 00:54:47,618 колико је ово срамота? 1084 00:54:48,869 --> 00:54:51,664 - Торос. <и>- Твоја мајка је плакала, чујеш ли ме? 1085 00:54:51,789 --> 00:54:53,499 Торос! 1086 00:54:53,624 --> 00:54:55,519 твоја мајка, никад у животу не плаче. 1087 00:54:55,543 --> 00:54:56,711 Плакала је на телефон. 1088 00:54:56,836 --> 00:54:58,212 - Торос! - Срам те било! 1089 00:54:58,337 --> 00:55:00,047 - Јеби се! Блиат! - Иване. 1090 00:55:00,172 --> 00:55:01,674 Јебени педеру. 1091 00:55:01,799 --> 00:55:03,175 И погодите шта? 1092 00:55:03,300 --> 00:55:05,094 Погоди шта, говно једно! 1093 00:55:05,219 --> 00:55:06,762 И шта? Изненади ме! 1094 00:55:06,887 --> 00:55:09,181 <и>Овај пут си стварно то урадио. 1095 00:55:09,306 --> 00:55:10,306 Шта? 1096 00:55:10,641 --> 00:55:12,393 Твоји родитељи су на путу! 1097 00:55:12,518 --> 00:55:13,644 Твоји родитељи су на путу. 1098 00:55:13,769 --> 00:55:15,229 <и>Чујете ли ме? 1099 00:55:15,354 --> 00:55:16,230 Где? 1100 00:55:16,355 --> 00:55:18,816 <и>Овде. Где другде? Ево! 1101 00:55:19,525 --> 00:55:22,862 <и>Долазим по вас као несташан школарац, 1102 00:55:22,987 --> 00:55:24,363 <и>чујеш ли ме? 1103 00:55:24,488 --> 00:55:26,407 <и>Срећемо се са њима сутра у подне. 1104 00:55:26,532 --> 00:55:28,510 АНИ Вања, шта се дођавола дешава? 1105 00:55:28,534 --> 00:55:30,619 <и>Они узимају вратите се у Русију, 1106 00:55:30,745 --> 00:55:32,288 <и>па почните да се пакујете. 1107 00:55:32,413 --> 00:55:34,558 АНИ Иване, шта јеботе? Шта то значи? 1108 00:55:34,582 --> 00:55:36,292 Да ли разумете? 1109 00:55:37,334 --> 00:55:39,003 Игра је готова за вас. То је то. 1110 00:55:39,128 --> 00:55:40,838 Вања, венчани смо. 1111 00:55:40,963 --> 00:55:42,423 Они ће морају то прихватити. 1112 00:55:42,548 --> 00:55:44,091 - Да, знам! - Да. 1113 00:55:44,216 --> 00:55:46,302 Прихвати то? 1114 00:55:46,427 --> 00:55:48,679 То је смешно. Наравно, да. 1115 00:55:49,263 --> 00:55:51,515 Иване, слушај ме пажљиво. 1116 00:55:51,932 --> 00:55:54,560 Бићу тамо за десет минута. 1117 00:55:54,685 --> 00:55:57,938 <и>Ти и твоја курва иду са мном. 1118 00:55:58,064 --> 00:55:59,523 Курво? 1119 00:55:59,940 --> 00:56:01,918 Твоја мајка је јебена... 1120 00:56:01,942 --> 00:56:04,320 - Ко је јеботе овај тип? - Хеј! Ја ћу бити тамо 1121 00:56:04,445 --> 00:56:05,905 за десет минута, чујеш ли ме? 1122 00:56:06,030 --> 00:56:08,365 За десет минута, обоје иду са мном 1123 00:56:08,491 --> 00:56:09,992 доле до градске куће. 1124 00:56:10,117 --> 00:56:11,660 Поништићемо овај брак. 1125 00:56:11,786 --> 00:56:14,288 чујеш ли ме? Овај брак биће поништено! 1126 00:56:14,413 --> 00:56:17,583 Ох, ја не идем јеботе било где. 1127 00:56:17,708 --> 00:56:20,461 Нећемо се развести јер нам то кажеш! 1128 00:56:20,586 --> 00:56:22,004 Иди јеби се! 1129 00:56:22,129 --> 00:56:24,173 Ти иди јеби се. Шта кажеш на то? 1130 00:56:24,298 --> 00:56:26,050 Да се ​​јебем? да се јебем? 1131 00:56:26,175 --> 00:56:28,636 Иди јеби себе и своје јебена мајка, јебем ти матер! 1132 00:56:28,761 --> 00:56:30,429 Зачепи јеботе! Зачепи јеботе! 1133 00:56:30,554 --> 00:56:32,223 Чак ни не знаш ко сам јеботе. 1134 00:56:32,348 --> 00:56:34,642 Стани, стани, стани, стани, стани. Торос, Торос, ух... 1135 00:56:34,767 --> 00:56:35,952 Рекао си да су моји родитељи 1136 00:56:35,976 --> 00:56:38,229 су на путу за Америку? 1137 00:56:38,354 --> 00:56:40,773 ТОРОС Да, да. Јесте ли глуви? 1138 00:56:40,898 --> 00:56:42,900 Одлазе из Русије за сат времена. 1139 00:56:43,025 --> 00:56:45,145 Сутра, у подне, идемо иди их упознај, чујеш ли ме? 1140 00:56:45,194 --> 00:56:46,737 - Шта се дођавола дешава? - Хајде. 1141 00:56:46,862 --> 00:56:48,405 - Хајде? - Хајде, хајде, хајде. 1142 00:56:48,531 --> 00:56:50,074 Зашто морамо да одемо кућа? 1143 00:56:50,199 --> 00:56:52,039 Не могу само да јебе уђи овамо тако. 1144 00:56:52,076 --> 00:56:55,472 - Извините. Одјеби од мене, молим те. - Торос ће бити овде за десет минута. 1145 00:56:55,496 --> 00:56:57,998 ТОРОС Гарник, ућути ту кучку, молим те. 1146 00:56:58,124 --> 00:56:59,684 - Где идемо, Иване? - Иване, Иване... 1147 00:56:59,708 --> 00:57:01,752 Не знам где идемо, али идемо. 1148 00:57:01,877 --> 00:57:03,129 куда иде? 1149 00:57:03,254 --> 00:57:05,297 Зашто морамо да одемо, и зашто остају? 1150 00:57:05,422 --> 00:57:07,049 - Иване... - То нема никаквог смисла. 1151 00:57:07,174 --> 00:57:09,694 - Иване, где ћеш? - Требало би да позовемо јебену полицију или тако нешто. 1152 00:57:09,718 --> 00:57:11,446 за десет минута, Торос ће бити овде... 1153 00:57:11,470 --> 00:57:12,470 - Вања. - Гарник! 1154 00:57:12,513 --> 00:57:13,722 Да ли је рекао да одлази? 1155 00:57:13,848 --> 00:57:15,617 - Иване! ми... - Идемо, идемо, идемо! 1156 00:57:15,641 --> 00:57:17,281 ОК! Али морам да се обучем! 1157 00:57:17,393 --> 00:57:19,454 Не, не. хајде да урадимо ово, сачекајмо Тороса. 1158 00:57:19,478 --> 00:57:21,164 Моја јебена одећа су горе. Јеби га! 1159 00:57:21,188 --> 00:57:23,291 - Гарник, ухвати га. Гарник, не дај му да оде. - Где јеботе... 1160 00:57:23,315 --> 00:57:25,252 - Вања, чекај. - Торос стиже за десет минута. 1161 00:57:25,276 --> 00:57:26,419 Дај ми јебени минут. 1162 00:57:26,443 --> 00:57:28,737 Стани, стани. куда идеш? Не. Немамо времена. 1163 00:57:28,863 --> 00:57:31,216 - Морам да се обучем, Иване. - Немам јебене панталоне. 1164 00:57:31,240 --> 00:57:32,283 - Ох, Боже. - У реду, ћао. 1165 00:57:32,408 --> 00:57:34,177 Да ли је рекао збогом? 1166 00:57:34,201 --> 00:57:35,971 ста јеботе? јеботе ме зезаш? 1167 00:57:35,995 --> 00:57:38,140 Да ли је рекао збогом? Задржи је овде. Иване! 1168 00:57:38,164 --> 00:57:39,349 Ох, мој јебени Боже! 1169 00:57:39,373 --> 00:57:40,892 - Гарник! - Иване, који курац?! 1170 00:57:40,916 --> 00:57:42,585 Вау. ух... 1171 00:57:42,710 --> 00:57:44,253 Склони ми се с пута. 1172 00:57:45,588 --> 00:57:47,798 Иване! 1173 00:57:47,923 --> 00:57:50,050 Одјеби мој јебени начин, јебем ти матер. 1174 00:57:50,176 --> 00:57:51,969 - Али ти... - Не дирај ме! 1175 00:57:52,094 --> 00:57:53,512 Не. Не, не, не. 1176 00:57:53,637 --> 00:57:54,680 Стани! 1177 00:57:55,097 --> 00:57:57,892 Иване! Иване! 1178 00:57:58,017 --> 00:57:59,435 Јебено ме додирни! 1179 00:57:59,560 --> 00:58:01,604 - Опусти се. Опусти се. У реду је. - Ти се јебено опусти. 1180 00:58:01,729 --> 00:58:04,440 Шта се дешава? Нека неко прича са мном, молим! 1181 00:58:04,565 --> 00:58:05,750 не дирај ме, дркаџијо! 1182 00:58:05,774 --> 00:58:06,609 Не, само... 1183 00:58:06,734 --> 00:58:08,277 Шта је с тобом? 1184 00:58:08,402 --> 00:58:09,562 - Опусти се. Вау. - Јебем ти матер! 1185 00:58:09,653 --> 00:58:10,839 Све у реду? 1186 00:58:10,863 --> 00:58:11,906 Шта? 1187 00:58:12,406 --> 00:58:13,991 Јебено импресивно. 1188 00:58:15,201 --> 00:58:16,595 - У реду... - Остани назад! 1189 00:58:16,619 --> 00:58:18,454 Не, не. Шта? Не, не, не, не, не! 1190 00:58:18,579 --> 00:58:20,247 Стави га. То је лош начин. 1191 00:58:20,372 --> 00:58:21,932 - Шта... Само седи. - Јебено те усуђујем. 1192 00:58:21,957 --> 00:58:23,476 Направи још један јебени корак, дркаџијо. 1193 00:58:23,500 --> 00:58:25,294 Не. Само... Ја не... Не дирам те. 1194 00:58:25,419 --> 00:58:27,171 Не, не, не, не, не, не! Не одлази. 1195 00:58:27,296 --> 00:58:28,422 У реду је. 1196 00:58:28,547 --> 00:58:30,132 Ух, само стави... Вау! 1197 00:58:30,257 --> 00:58:32,092 Стани. 1198 00:58:33,010 --> 00:58:35,512 Молим те престани. 1199 00:58:35,638 --> 00:58:38,015 Стани, молим те. 1200 00:58:38,140 --> 00:58:39,975 Не, не. Стани. 1201 00:58:42,728 --> 00:58:45,606 Стани. Стани, молим те. 1202 00:58:45,731 --> 00:58:47,274 Гарник, шта радиш? 1203 00:58:47,399 --> 00:58:49,359 Убијаш је? 1204 00:58:49,443 --> 00:58:50,643 - Престани! - Јеби га! 1205 00:58:50,736 --> 00:58:52,576 Иван баца још једну његових напада бијеса, а? 1206 00:58:53,864 --> 00:58:56,408 Сачекај. У реду је. 1207 00:58:58,118 --> 00:59:00,287 Ако не престанеш... 1208 00:59:00,412 --> 00:59:01,747 везаћу те! 1209 00:59:02,498 --> 00:59:04,708 Не везујеш се дижи се, дркаџијо! 1210 00:59:11,257 --> 00:59:14,051 Одјеби од мене! 1211 00:59:17,388 --> 00:59:20,516 Ти си јебено луд. 1212 00:59:21,517 --> 00:59:24,019 Хеј. Хеј! 1213 00:59:24,144 --> 00:59:26,188 Помозите ми! Он ме напада. 1214 00:59:26,313 --> 00:59:28,193 Који курац радиш ли јој, брате? 1215 00:59:28,232 --> 00:59:30,484 Одјеби од мене! Нека неко помогне! Скини га са мене! 1216 00:59:30,609 --> 00:59:33,070 Како то мислиш? Хтео си да је задржим овде 1217 00:59:33,195 --> 00:59:34,195 па је држим овде. 1218 00:59:34,238 --> 00:59:35,114 Да, али зашто 1219 00:59:35,239 --> 00:59:36,282 ти је везујеш? 1220 00:59:36,407 --> 00:59:38,284 Али је јебено полудела, 1221 00:59:38,409 --> 00:59:39,702 почео да скаче свуда унаоколо. 1222 00:59:39,827 --> 00:59:42,180 - Помози ми! - Шта сам друго могао да урадим? 1223 00:59:42,204 --> 00:59:44,057 Зашто си праведан јебено стоји тамо? 1224 00:59:44,081 --> 00:59:46,161 Игоре, шта је јебо те радиш, човече? 1225 00:59:46,834 --> 00:59:49,003 Бацила је свећњак на мене. 1226 00:59:49,128 --> 00:59:50,504 Хајде да јој вежемо ноге. 1227 00:59:50,629 --> 00:59:53,924 Не, не, не, не! Молим те, молим те, молим те, немој. 1228 00:59:54,049 --> 00:59:56,135 Не радимо то, пусти је! 1229 00:59:56,260 --> 00:59:59,972 АНИ Пусти ме, јебени сероњо. Проклето копиле. 1230 01:00:00,097 --> 01:00:02,391 Она ће трчати, брате. обећавам. 1231 01:00:02,516 --> 01:00:04,685 Где ће она трчати? 1232 01:00:04,810 --> 01:00:06,895 Ми смо овде два одрасла човека. Јеси ли полудео? 1233 01:00:12,276 --> 01:00:13,694 ИГОР Океј. 1234 01:00:20,367 --> 01:00:23,162 - Ти луди дркаџијо! - Хеј. 1235 01:00:23,287 --> 01:00:24,997 Боље остани јеботе далеко од мене! 1236 01:00:25,122 --> 01:00:27,333 Стани, стани. Слушај. Не идеш нигде. 1237 01:00:27,458 --> 01:00:29,126 Врати се. молим те дођи... 1238 01:00:29,251 --> 01:00:30,669 Она ће побећи! 1239 01:00:30,794 --> 01:00:31,628 Стварно? 1240 01:00:31,754 --> 01:00:33,005 Хеј, стани. 1241 01:00:33,130 --> 01:00:34,548 Ухватите је! 1242 01:00:37,051 --> 01:00:39,470 Одјеби од мене! 1243 01:00:42,598 --> 01:00:45,225 Спусти ме доле, дркаџијо! 1244 01:00:47,311 --> 01:00:48,311 Јеби га! 1245 01:00:54,526 --> 01:00:58,030 - Који курац, човече! - Она уједа, човече. 1246 01:00:58,155 --> 01:00:59,365 АНИ Фуцкер! 1247 01:00:59,490 --> 01:01:01,075 Хајде, вежи јој ноге. 1248 01:01:01,200 --> 01:01:02,493 Шта? Како? 1249 01:01:02,618 --> 01:01:04,203 Јебем ти матер! Јеби га! 1250 01:01:04,328 --> 01:01:06,097 - Како то мислиш како? - Некако, батице! 1251 01:01:06,121 --> 01:01:08,332 Јебени дркаџијо. Ти јебени сероњо. 1252 01:01:08,457 --> 01:01:09,737 Са јебеним чиме? 1253 01:01:09,833 --> 01:01:11,853 - Користи било шта! - Не, не. Немој, немој. 1254 01:01:11,877 --> 01:01:14,064 - Тај кабл! - Не, не, немој. ја не... 1255 01:01:14,088 --> 01:01:15,881 ни не знам шта се овде дешава. 1256 01:01:16,006 --> 01:01:18,526 Нисам ништа урадио. Не везуј ме. Нећу да бежим. обећавам. 1257 01:01:18,550 --> 01:01:21,220 миран сам. Нећу ништа да урадим. Нећу да бежим. 1258 01:01:21,345 --> 01:01:23,931 - Шта? - Не морате да ме везујете. 1259 01:01:24,056 --> 01:01:25,825 јебеш ли шалим се, вежи је! 1260 01:01:25,849 --> 01:01:28,244 Не, ти мамојебцу. Не мораш да ме везујеш. 1261 01:01:28,268 --> 01:01:30,308 - Смири се. Слушај, слушај. - Ја сам миран. миран сам. 1262 01:01:30,354 --> 01:01:32,999 Иванов отац жели да се овај брак поништи. Ти остајеш овде и ово ћеш поништити. 1263 01:01:33,023 --> 01:01:34,066 Чуо си мог шефа. 1264 01:01:36,026 --> 01:01:37,653 Јебеш свог шефа. 1265 01:01:37,778 --> 01:01:40,030 Кунем се јебеним Богом! 1266 01:01:40,364 --> 01:01:42,950 Гарник, ти глупи јебени идиоте! 1267 01:01:43,659 --> 01:01:45,077 Ох јеботе. 1268 01:01:45,202 --> 01:01:48,789 Ја само желе да знају шта се дешава. 1269 01:01:48,914 --> 01:01:51,291 Јебено ми неко каже шта се дешава. 1270 01:01:51,417 --> 01:01:53,252 Нећу да бежим. Пусти ме. 1271 01:01:53,377 --> 01:01:55,045 Проклетство, покварено је. 1272 01:01:55,379 --> 01:01:57,589 Мислим да ми је разбила нос. 1273 01:01:57,714 --> 01:02:00,134 Да. драго ми је да сам сломио ти јебени нос! 1274 01:02:00,259 --> 01:02:02,511 ти јебена кучко, сломио си ми нос! 1275 01:02:02,636 --> 01:02:04,572 Да? Следећи пут ћу те шутнути у јебена јаја! 1276 01:02:04,596 --> 01:02:06,276 - Боже, пусти ме! - Држи је. 1277 01:02:06,390 --> 01:02:08,493 ТОРОС Гарник, ти јебени идиоте, причај са мном! 1278 01:02:08,517 --> 01:02:10,412 - Одвежи ме, јеботе! - Хало? Гарник? 1279 01:02:10,436 --> 01:02:12,163 сачекај минут, Торос. Сачекај. 1280 01:02:12,187 --> 01:02:13,907 АНИ Ти јебено говно. 1281 01:02:13,981 --> 01:02:15,023 <и>Сачекај? 1282 01:02:15,149 --> 01:02:16,793 АНИ Фуцкинг психо. Јебено ме одвежи. 1283 01:02:16,817 --> 01:02:18,610 Хајде човече, чекај он! Јеби га. 1284 01:02:18,735 --> 01:02:21,464 Не борим се. <и>Гарник, кунем се, ако си се јебао 1285 01:02:21,488 --> 01:02:23,383 <и>ово горе. Гарник! Мајку му... 1286 01:02:23,407 --> 01:02:26,803 АНИ Одвежи ме. Не борим се. Нећу да бежим. Само ме јебено одвежи. 1287 01:02:30,414 --> 01:02:32,749 бр. 1288 01:02:32,875 --> 01:02:34,084 Не пуштај је. 1289 01:02:34,209 --> 01:02:35,419 <и>Кунем се... 1290 01:02:35,544 --> 01:02:38,088 Ох, тако си сјебан. 1291 01:02:38,213 --> 01:02:39,756 Идеш у затвор. 1292 01:02:39,882 --> 01:02:41,383 Где ти је лед? 1293 01:02:41,508 --> 01:02:43,677 Једва чекам да Иван види шта си ми урадио. 1294 01:02:43,802 --> 01:02:45,971 Богати људи немају лед? 1295 01:02:47,055 --> 01:02:50,517 Иван је управо изашао из куће. 1296 01:02:50,642 --> 01:02:52,019 Није отишао. 1297 01:02:52,144 --> 01:02:54,271 Он ће добити помоћ. 1298 01:02:55,647 --> 01:02:57,524 Ја-ја не мислим тако. 1299 01:02:59,526 --> 01:03:00,777 Гарник! 1300 01:03:00,903 --> 01:03:02,446 Ти јебени сероњо. 1301 01:03:02,571 --> 01:03:04,406 Да, кладим се да ти се ово свиђа, а? 1302 01:03:04,531 --> 01:03:06,867 Да, свиђа ти се ово, ти си болестан јеботе? 1303 01:03:06,992 --> 01:03:08,827 Кладим се да ћеш се ослободити овога. 1304 01:03:08,952 --> 01:03:10,746 Јебени психо. 1305 01:03:10,871 --> 01:03:13,248 Тор, где си? 1306 01:03:13,373 --> 01:03:15,042 <и>Ево, ти магарећу. 1307 01:03:15,167 --> 01:03:16,460 Отвори капију. 1308 01:03:16,585 --> 01:03:17,937 У реду, господине, али Иван само... 1309 01:03:17,961 --> 01:03:19,171 Отвори јебену капију! 1310 01:03:19,296 --> 01:03:22,508 Не борим се. Пусти ме. 1311 01:03:22,633 --> 01:03:24,176 бр. 1312 01:03:24,301 --> 01:03:26,970 Не идеш нигде. 1313 01:03:27,095 --> 01:03:29,157 Не пуштај је под било којим околностима. 1314 01:03:29,181 --> 01:03:31,433 Вас двоје сте јебено мртав за ово! 1315 01:03:31,558 --> 01:03:33,852 Ја сам Иванова јебена жена! 1316 01:03:38,732 --> 01:03:40,400 Вања? 1317 01:03:47,950 --> 01:03:50,786 Ох, јеси ли ти Јермен јеботе са којим сам причао? 1318 01:03:51,745 --> 01:03:53,121 Шта се дођавола дешава? 1319 01:03:53,247 --> 01:03:54,998 Је ли ово јебени велики шеф? 1320 01:03:55,123 --> 01:03:56,851 - Шта се десило овде? - Десила се. 1321 01:03:56,875 --> 01:03:57,918 Хеј, господине. 1322 01:03:58,043 --> 01:03:59,711 Можеш ли јебено рећи овом типу да ме одвеже? 1323 01:03:59,836 --> 01:04:01,481 - Шта? - Да, урадила је ово. 1324 01:04:01,505 --> 01:04:02,732 - Здраво. - Где је Иван? 1325 01:04:02,756 --> 01:04:03,966 Иван бежи. 1326 01:04:04,091 --> 01:04:06,718 - Зашто јеботе нико и... - Побећи? 1327 01:04:06,843 --> 01:04:08,404 - Извините, господине. Здраво. - Ниси га зауставио? 1328 01:04:08,428 --> 01:04:10,847 Покушао сам, али онда, ух, ето био је, ух, лед на поду. 1329 01:04:10,973 --> 01:04:12,641 - Покушао сам да га зауставим. - Здраво! 1330 01:04:12,766 --> 01:04:13,826 - Пробао си? - Здраво! 1331 01:04:13,850 --> 01:04:15,995 - Нека ме неко јебено саслуша. - Пробао си? Не покушаваш. 1332 01:04:16,019 --> 01:04:17,980 Само зграби типа. Како то мислиш покушао си? 1333 01:04:18,105 --> 01:04:20,065 - Како то мислиш? ја нисам... - Дакле, отишао је? 1334 01:04:20,190 --> 01:04:21,793 Не смем да дирам тај дркаџија. 1335 01:04:21,817 --> 01:04:23,211 - Извините! Здраво! - Умукни! 1336 01:04:23,235 --> 01:04:25,988 Не, јебено си ме пустио. Реци овом типу да ме пусти. 1337 01:04:26,113 --> 01:04:28,383 Шта си био радиш? Зашто си га пустио да оде? 1338 01:04:28,407 --> 01:04:30,552 Јеси ли ти шеф? Ти си јебени шеф? 1339 01:04:30,576 --> 01:04:32,576 Шта? Рекао ми је да не дирам момак 1340 01:04:32,661 --> 01:04:36,221 - Реци му да ме пусти. - И ја сам имао посла са њом. 1341 01:04:36,290 --> 01:04:38,518 Јеботе... Извините. Јебени дркаџије. 1342 01:04:38,542 --> 01:04:40,395 - Оставите своју поруку... - Не одговара. 1343 01:04:40,419 --> 01:04:43,022 - Не јавља се. - АНИ Хеј, јебено лице. 1344 01:04:43,046 --> 01:04:44,857 наравно неће да одговори. 1345 01:04:44,881 --> 01:04:47,151 Можете ли рећи ово дркаџијо да ме пустиш? 1346 01:04:47,175 --> 01:04:49,386 Зашто је она на теби, човече? Ш-Ш-Шта се дешава? 1347 01:04:49,511 --> 01:04:52,347 Не знам шта се дешава. Можете ли му рећи да ме одвеже? 1348 01:04:52,472 --> 01:04:55,058 - Зашто она седи на теби? - Држим је! 1349 01:04:55,183 --> 01:04:56,661 ТОРОС Спусти је, молим те. 1350 01:04:56,685 --> 01:04:58,580 - Не, не ради то. - Да, спусти ме доле. 1351 01:04:58,604 --> 01:04:59,605 Не, не ради то. 1352 01:04:59,730 --> 01:05:01,490 Реци му да јебе спусти ме, молим те. 1353 01:05:01,565 --> 01:05:02,399 Спусти је доле. 1354 01:05:02,524 --> 01:05:04,085 - Зашто је тако држиш? - Ау. 1355 01:05:04,109 --> 01:05:05,878 - Не, не, не. Буди опрезан, брате. - Јеби га. Јеби га! 1356 01:05:05,902 --> 01:05:07,297 - Буди опрезан. - Зашто... 1357 01:05:07,321 --> 01:05:09,364 Хеј, можеш ли му сада рећи да ме јебено одвежеш? 1358 01:05:09,489 --> 01:05:11,369 Зашто си... Зашто... Зашто си јој везао руке? 1359 01:05:11,450 --> 01:05:12,492 - Одвежи ме. - Погледај. 1360 01:05:12,618 --> 01:05:15,763 - Шта, плашиш се ове девојчице? - Можеш ли му рећи да ме јебено одвеже? 1361 01:05:15,787 --> 01:05:18,266 - Она је животиња. - Она је јебена девојчица! Дакле, она... 1362 01:05:18,290 --> 01:05:20,268 - Она вас је обоје претукла? - Она се не бори као једна. 1363 01:05:20,292 --> 01:05:22,437 - Идем по свој телефон. - Можеш ли да је одвежеш? 1364 01:05:22,461 --> 01:05:25,523 - Ако је одвежеш, ја само одлазим, брате. - Ово је смешно, човече. Одвежите је. 1365 01:05:25,547 --> 01:05:27,525 - То је срамотно. - Почеће поново да се љуља. Не ради то. 1366 01:05:27,549 --> 01:05:29,949 Могу да је одвежем али нећете добити оно што вам треба 1367 01:05:30,052 --> 01:05:32,196 - јер је измакла контроли. - АНИ Јеби се. 1368 01:05:32,220 --> 01:05:34,407 - Она је животиња, брате. веруј ми. - Не, ови момци 1369 01:05:34,431 --> 01:05:36,159 су јебени лажови. - Добро, слушај ме. 1370 01:05:36,183 --> 01:05:38,244 Где ти је телефон? Можете ли молим те дај ми свој телефон? 1371 01:05:38,268 --> 01:05:42,439 Мој телефон је у другој соби. Идем по своје телефон ако ме одвежеш. Треба ми да ме одвежеш. 1372 01:05:42,564 --> 01:05:45,418 Где? Која друга соба? Тамо? Можеш ли... Иди узми њен телефон, молим те. 1373 01:05:45,442 --> 01:05:48,630 АНИ Не, ја ћу узети свој телефон. Узећу телефон и назваћу Вању. 1374 01:05:48,654 --> 01:05:51,415 - Ја ћу те одвезати. Дај ми минут. - Не! Не, не ради то! 1375 01:05:51,448 --> 01:05:54,534 Само ми треба твој телефон да позовем Ивана. Знам, и добићу свој телефон. 1376 01:05:54,660 --> 01:05:56,596 Кажем ти да јебеш телефон! 1377 01:05:56,620 --> 01:05:58,389 Хајде да се смиримо на секунд. 1378 01:05:58,413 --> 01:06:00,683 - Пажљиво. - Смири се на секунд. Само се смири. 1379 01:06:00,707 --> 01:06:03,707 - Ја сам миран. Јебено се не померам. - И слушај ме. Ок, види, имамо 1380 01:06:03,752 --> 01:06:05,021 овде хитан случај. То је веома важно. 1381 01:06:05,045 --> 01:06:07,923 Ок, требаш да сарађујеш. преклињем те. 1382 01:06:08,048 --> 01:06:09,549 Твоји момци су дошли овде. 1383 01:06:09,675 --> 01:06:11,510 Истерали су Ивана јебене куће. 1384 01:06:11,635 --> 01:06:13,553 Јебено су ме везали. Напали су ме. 1385 01:06:13,679 --> 01:06:16,306 Тај мамојеб ме је терао седи му у јебено крило. 1386 01:06:16,431 --> 01:06:17,933 Твоји момци су јебено луди. 1387 01:06:18,058 --> 01:06:21,186 Страшно ми је жао отишло је тамо, у реду? 1388 01:06:21,311 --> 01:06:23,271 Страшно ми је жао. 1389 01:06:24,564 --> 01:06:26,441 Али сада морамо само позови га, ок? 1390 01:06:26,566 --> 01:06:28,527 Ево. Помозите ми, молим вас. 1391 01:06:29,736 --> 01:06:31,071 Он је на твом телефону? 1392 01:06:31,196 --> 01:06:32,572 Да, то је под "муж". 1393 01:06:32,698 --> 01:06:34,032 У реду. Да. 1394 01:06:34,157 --> 01:06:35,659 "Муж." 1395 01:06:35,784 --> 01:06:37,160 Ево нас. 1396 01:06:39,162 --> 01:06:41,039 Оставите своју поруку... 1397 01:06:41,164 --> 01:06:42,416 Иде на говорну пошту. 1398 01:06:42,541 --> 01:06:44,418 То је јебено супер мужа имаш. 1399 01:06:44,543 --> 01:06:47,421 Прво те одбаци, сада не одговара на ваше позиве. 1400 01:06:47,546 --> 01:06:50,006 Прави брак, човече. 1401 01:06:50,132 --> 01:06:51,466 Он је летео у кокошињцу. 1402 01:06:51,591 --> 01:06:53,343 Јебено мало говно. 1403 01:06:53,468 --> 01:06:55,303 Не знам какав... 1404 01:06:55,429 --> 01:06:57,264 сјебано породично срање овде се дешава, 1405 01:06:57,389 --> 01:06:59,599 али Иван и ја су ожењени, у реду? 1406 01:06:59,725 --> 01:07:03,311 Ово је прави брак, и нећу се развести. 1407 01:07:07,399 --> 01:07:09,025 Ово није прави брак. 1408 01:07:09,151 --> 01:07:10,402 Ово је прави брак. 1409 01:07:10,527 --> 01:07:11,945 У реду, и ми смо поништење, 1410 01:07:12,070 --> 01:07:13,905 а ти немаш речи у томе. 1411 01:07:14,030 --> 01:07:15,110 Па, ја сам његова јебена жена, 1412 01:07:15,198 --> 01:07:17,617 тако да мислим Ја имам реч о томе. 1413 01:07:17,743 --> 01:07:19,387 Апсолутно не. Слушај шта ти говорим. 1414 01:07:19,411 --> 01:07:20,996 Удала си се илегално, 1415 01:07:21,121 --> 01:07:22,914 то је превара, а ми смо 1416 01:07:23,039 --> 01:07:25,125 - поништавање А.С.А.П. - Преваран брак? 1417 01:07:25,250 --> 01:07:29,337 Не, нас двоје се слажемо пунолетне особе које су склопиле легалан брак, 1418 01:07:29,463 --> 01:07:31,383 а нема ништа ти можеш јебено да урадиш око тога. 1419 01:07:31,423 --> 01:07:32,924 Не, ово је Иван само се зезам! 1420 01:07:33,049 --> 01:07:34,801 - Да ли би преболио то? - Не, није. 1421 01:07:34,926 --> 01:07:36,803 - Немаш појма. - Ох, да? 1422 01:07:36,928 --> 01:07:38,346 Кад сте се упознали, а? 1423 01:07:38,472 --> 01:07:40,307 - Када сте га упознали? - Стриптиз клуб. 1424 01:07:40,432 --> 01:07:43,101 кажем ти, не познајеш овог типа. 1425 01:07:43,226 --> 01:07:44,394 Знам га. 1426 01:07:44,519 --> 01:07:46,438 Не познајеш овог момка, ја ти кажем. 1427 01:07:46,563 --> 01:07:48,690 - Ох, ја познајем свог мужа. Да. - Не, нећеш. 1428 01:07:48,815 --> 01:07:51,415 То је класичан Иван. Био сам бави се својим срањима откако је... 1429 01:07:51,526 --> 01:07:53,045 - имао је шест година. - Класични Иван. 1430 01:07:53,069 --> 01:07:54,696 А сада и његови родитељи убиће ме, 1431 01:07:54,821 --> 01:07:57,699 и моја јебена породица никада више неће разговарати са мном. 1432 01:07:58,784 --> 01:08:00,619 Мало копиле. 1433 01:08:00,744 --> 01:08:02,805 И оставио си крштење на пола пута због овог момка. 1434 01:08:02,829 --> 01:08:04,664 - Причај ми о томе. - О мој Боже. 1435 01:08:04,790 --> 01:08:06,166 волим свог мужа, 1436 01:08:06,291 --> 01:08:08,835 и планирам да будем са њим заувек. 1437 01:08:08,960 --> 01:08:10,504 Не, немој да ми сериш. 1438 01:08:10,629 --> 01:08:12,881 Не прави ми то срање. Не волиш га. 1439 01:08:13,006 --> 01:08:15,634 ти га не волиш, а он те не воли. 1440 01:08:15,759 --> 01:08:18,011 Разумете? То је у твојој глави. 1441 01:08:19,137 --> 01:08:21,681 Једва чекам да имам Иванова деца. 1442 01:08:21,807 --> 01:08:23,809 У ствари, мислим Вероватно сам већ трудна. 1443 01:08:25,143 --> 01:08:26,770 Ја се свакако надам да лажеш, 1444 01:08:26,895 --> 01:08:28,980 јер ћемо морати водите рачуна и о томе. 1445 01:08:29,105 --> 01:08:31,233 - Обећавам ти то. - Ох, јеботе хоћеш. 1446 01:08:31,358 --> 01:08:33,235 - Да, хоћемо. - И волео бих вас све 1447 01:08:33,360 --> 01:08:34,945 да ме јебено одвеже и напусти мој дом, 1448 01:08:35,070 --> 01:08:37,155 - или ћу поднети тужбу. - Твој дом?! 1449 01:08:37,280 --> 01:08:39,741 - Да, мој дом. - Ово није Иванов дом. 1450 01:08:39,866 --> 01:08:41,868 Ово је кућа његовог оца. 1451 01:08:41,993 --> 01:08:44,287 Све што Иван има припада његовом оцу. 1452 01:08:44,412 --> 01:08:46,706 Разумете? Иван нема ништа. 1453 01:08:46,832 --> 01:08:49,084 Знаш ону спаваћу собу јебао си се? 1454 01:08:49,209 --> 01:08:50,585 То је соба његових родитеља. 1455 01:08:50,710 --> 01:08:52,420 да ли знате где је Иванова соба? 1456 01:08:52,546 --> 01:08:55,757 То је низ ходник са јебањем свемирски бродови на зидовима. 1457 01:08:55,882 --> 01:08:57,509 Знате ли зашто? 1458 01:08:57,634 --> 01:08:59,234 - Знате ли зашто? - Јеботе, реци ми зашто. 1459 01:08:59,261 --> 01:09:00,637 Већ ћеш реци ми, па... 1460 01:09:00,762 --> 01:09:02,362 Зато што је јебено дете. Зато. 1461 01:09:02,430 --> 01:09:04,182 Јебено дете. 1462 01:09:09,563 --> 01:09:11,606 не разумеш... осрамотио је своју породицу 1463 01:09:11,731 --> 01:09:13,984 удајом за некога попут тебе. 1464 01:09:14,109 --> 01:09:16,278 Ако размислите на тренутак ово ће бити дозвољено, 1465 01:09:16,403 --> 01:09:17,696 грешиш. 1466 01:09:19,489 --> 01:09:21,241 У ствари, ако-ако не помози ми да поправим ово, 1467 01:09:21,366 --> 01:09:22,951 Ухапсићу те. 1468 01:09:23,076 --> 01:09:24,411 Да. 1469 01:09:24,536 --> 01:09:26,176 - Ухапсићу те. - Ухапшен? 1470 01:09:26,246 --> 01:09:27,414 Да. 1471 01:09:27,539 --> 01:09:28,999 - То је јебено урнебесно. - Да. 1472 01:09:29,124 --> 01:09:30,917 - Ухапшен због чега? - За шта? 1473 01:09:31,042 --> 01:09:32,460 - Да. - Рећи ћу ти због чега. 1474 01:09:32,586 --> 01:09:33,461 - Прелазак. - "Улазак." 1475 01:09:33,587 --> 01:09:36,047 Превара, варање. 1476 01:09:36,172 --> 01:09:38,341 - Крађа. - Крађа? 1477 01:09:38,466 --> 01:09:40,343 - Да, крађа. - Напад. 1478 01:09:40,468 --> 01:09:44,014 А ја... заправо, слика овде је врло, врло јасно. 1479 01:09:45,515 --> 01:09:48,393 Смешна проститутка удата за Ивана, преварена... 1480 01:09:48,518 --> 01:09:50,103 преварио Ивана да је ожени 1481 01:09:50,228 --> 01:09:53,023 па да краде из своје богате породице. 1482 01:09:53,148 --> 01:09:55,442 - То је то. - Мм-хмм. Дефинитивно. 1483 01:09:55,567 --> 01:09:57,670 И сигуран сам да сте већ имају кривични досије, па... 1484 01:09:58,945 --> 01:10:00,447 Сигурно се десило. 1485 01:10:00,572 --> 01:10:02,574 Да. Један, два, три, ти си у затвору. 1486 01:10:02,699 --> 01:10:04,534 - Полако. - Да. 1487 01:10:04,659 --> 01:10:06,369 Иван ме запросио. 1488 01:10:06,494 --> 01:10:08,204 Желео је да се ожени. 1489 01:10:08,330 --> 01:10:09,956 Ставио је јебени прстен на мом прсту. 1490 01:10:10,081 --> 01:10:11,684 - Видиш ли ово срање? - Какав прстен? 1491 01:10:11,708 --> 01:10:13,543 Он ме је купио јебени прстен од четири карата. 1492 01:10:13,668 --> 01:10:15,308 Да ли ти ово изгледа стварно, дркаџијо? 1493 01:10:15,420 --> 01:10:17,660 Кладим се да га никада нисте видели од ових раније, јеси ли, а? 1494 01:10:17,756 --> 01:10:19,633 Скини тај прстен са њеног прста. 1495 01:10:19,758 --> 01:10:21,569 - Не. Не. - Скини то. 1496 01:10:21,593 --> 01:10:23,529 Ово је моје јебено прстен ми је дао Иван. 1497 01:10:23,553 --> 01:10:26,157 - Дај ми тај јебени прстен. - Не дам ти јебени прстен. 1498 01:10:26,181 --> 01:10:28,910 - Зашто? Скини тај јебени прстен! - Додирнеш ме, 1499 01:10:28,934 --> 01:10:31,037 а ја ћу јебено вриштати, јебем ти матер. Не долази по мене. 1500 01:10:31,061 --> 01:10:33,080 Скини тај јебени прстен са ње. 1501 01:10:33,104 --> 01:10:34,790 - Буди опрезан. - Држи ноге. 1502 01:10:34,814 --> 01:10:35,941 Пажљиво, брате! 1503 01:10:40,528 --> 01:10:42,489 Ово је власништво Захарова. 1504 01:10:42,614 --> 01:10:45,075 - Јеби се! Јеби се! - Умукни. Зачепи. 1505 01:10:45,200 --> 01:10:46,952 Силовање! 1506 01:10:47,077 --> 01:10:48,677 Хеј, хеј, не вришти. 1507 01:10:48,787 --> 01:10:49,947 Хеј, шта-шта она говори? 1508 01:10:49,996 --> 01:10:52,374 - Силовање! Силовање! - Умукни. Зачепи јеботе. 1509 01:10:52,499 --> 01:10:53,875 Да ли она каже, "силовање"? да ли је она... 1510 01:10:54,000 --> 01:10:55,460 Шта? Шта? Умукни! 1511 01:10:55,585 --> 01:10:56,878 Она уједа! 1512 01:10:57,003 --> 01:10:58,296 Јао! 1513 01:10:58,421 --> 01:11:00,061 ГАРНИК Не прилази јој. 1514 01:11:00,131 --> 01:11:01,291 Зачепи јој уста! 1515 01:11:01,341 --> 01:11:02,781 Неко ће позвати полиција! 1516 01:11:02,842 --> 01:11:04,511 - Како? - Мораш да је ућуткаш! 1517 01:11:04,636 --> 01:11:06,846 - Како? Треба ми крпа или тако нешто! - Јебем ти матер! 1518 01:11:06,972 --> 01:11:08,366 ГАРНИК Зачепи. 1519 01:11:08,390 --> 01:11:10,517 Престани да вриштиш. 1520 01:11:10,642 --> 01:11:12,769 Молим те престани да вриштиш. 1521 01:11:12,894 --> 01:11:16,856 Молим те престани да вриштиш! 1522 01:11:46,261 --> 01:11:48,138 Добијеш нас пред тим судијом 1523 01:11:48,263 --> 01:11:49,764 прва ствар ујутру, 1524 01:11:49,889 --> 01:11:51,850 или породица прекида везе са својом фирмом. 1525 01:11:51,975 --> 01:11:53,935 Тако једноставно. 1526 01:11:54,978 --> 01:11:56,146 Не, не... без покушаја. 1527 01:11:58,690 --> 01:12:00,817 Све ће бити у реду. 1528 01:12:07,240 --> 01:12:08,324 Да. 1529 01:12:16,082 --> 01:12:18,918 Време је да се ово прекине кучко. идемо. 1530 01:12:32,182 --> 01:12:34,059 Јеси ли сада смирен? 1531 01:12:35,268 --> 01:12:37,020 Хоћеш ли се понашати? 1532 01:12:40,356 --> 01:12:41,775 Пажљиво. 1533 01:12:45,945 --> 01:12:47,530 Веруј ми, знам. 1534 01:12:48,656 --> 01:12:50,992 Знам шта мислиш. 1535 01:12:51,117 --> 01:12:53,578 Ти размишљаш ово мало срање те је издало. 1536 01:12:54,954 --> 01:12:57,540 Па, погоди шта, издао је и мене, у реду? 1537 01:12:57,665 --> 01:12:58,666 И ја такође. 1538 01:12:58,792 --> 01:12:59,876 Видите? 1539 01:13:00,001 --> 01:13:02,212 Он је све нас издао. 1540 01:13:02,337 --> 01:13:05,590 Јер он је размажено дериште која не жели да одрасте. 1541 01:13:05,715 --> 01:13:07,550 Велико време. 1542 01:13:07,675 --> 01:13:09,511 А сада смо у овој збрци да морамо... 1543 01:13:09,636 --> 01:13:10,762 морамо то поправити заједно. 1544 01:13:10,887 --> 01:13:12,514 Разумете? 1545 01:13:15,225 --> 01:13:17,477 Али ја ћу ти помоћи. 1546 01:13:17,602 --> 01:13:19,687 ОК? Ја ћу ти помоћи. 1547 01:13:22,023 --> 01:13:24,734 Како ја то видим, тако је брак са зеленом картом. 1548 01:13:26,236 --> 01:13:29,280 Дакле, Иван ти је дужан накнада за брак са зеленом картом. 1549 01:13:31,574 --> 01:13:33,201 То је само поштено. 1550 01:13:34,119 --> 01:13:35,578 Дакле, када се ова ствар поништи, 1551 01:13:35,703 --> 01:13:39,165 Побринућу се да добијеш Накнада од 10.000 долара у готовини. 1552 01:13:40,083 --> 01:13:41,459 Хмм? 1553 01:13:42,585 --> 01:13:45,713 Спустићу ово, али без вриштања, ок? 1554 01:13:45,839 --> 01:13:47,841 ако вриштиш, ово се враћа назад. 1555 01:13:47,966 --> 01:13:49,551 Разумете? 1556 01:13:59,519 --> 01:14:01,688 Десет К. 1557 01:14:01,813 --> 01:14:04,190 Добро је колико и ти доћи ћу, душо. 1558 01:14:06,484 --> 01:14:08,153 шта кажеш? 1559 01:14:12,991 --> 01:14:15,410 Желим да разговарам са Иваном пре него што пристане на било шта од овога. 1560 01:14:15,535 --> 01:14:17,662 Наравно. наравно. 1561 01:14:17,787 --> 01:14:19,414 Сви желимо да разговарамо са Иваном. 1562 01:14:19,539 --> 01:14:21,291 Ми желимо исту ствар. 1563 01:14:28,715 --> 01:14:31,092 Ок, па хајде јебени пронађи Ивана. 1564 01:14:31,217 --> 01:14:32,886 У реду, али погледај ме. 1565 01:14:33,011 --> 01:14:34,804 Погледај ме. 1566 01:14:36,514 --> 01:14:39,767 Када нађемо Ивана... које ћемо... 1567 01:14:39,893 --> 01:14:43,563 и добијамо ову ствар поништен... који ћемо... 1568 01:14:43,688 --> 01:14:45,732 ти ћеш отићи уз накнаду од десет К 1569 01:14:45,857 --> 01:14:48,026 и никад, никад јави се поново Ивану. 1570 01:14:48,151 --> 01:14:49,402 Да ли се то разуме? 1571 01:14:54,616 --> 01:14:55,867 У реду. 1572 01:15:00,663 --> 01:15:01,998 Одвежите је. 1573 01:15:02,123 --> 01:15:05,043 Добио си их брачна дозвола и пасош? 1574 01:15:33,571 --> 01:15:35,240 опростите, Морам да се обучем. 1575 01:15:35,365 --> 01:15:37,283 Могу ли добити мало приватности, молим? 1576 01:15:45,500 --> 01:15:47,502 Анора Микхеева? 1577 01:15:47,627 --> 01:15:49,587 Ани. Ани је. 1578 01:15:49,712 --> 01:15:51,089 Пише Анора. 1579 01:15:51,214 --> 01:15:52,924 Знам, али ја се зовем Ани. 1580 01:15:53,049 --> 01:15:54,634 - Хвала. - Ок, улази. 1581 01:15:54,759 --> 01:15:56,052 Дакле, завршио сам? 1582 01:15:56,177 --> 01:15:59,389 Ти си са нама док га не нађемо. Уђи. 1583 01:16:03,226 --> 01:16:05,329 Чекај, зашто је... зашто се враћа овде? 1584 01:16:05,353 --> 01:16:08,499 - Не седим поред овог јебеног психопате. - Могу ли да седнем напред? 1585 01:16:08,523 --> 01:16:10,960 - Ти си јебени психопата. - Да, иди напред. 1586 01:16:10,984 --> 01:16:13,963 Не желим да седим поред тебе. Не враћам се тамо са тобом. 1587 01:16:13,987 --> 01:16:15,027 Не-јебено-вероватно. 1588 01:16:15,613 --> 01:16:17,115 Клара, дођи овамо. 1589 01:16:17,782 --> 01:16:20,410 Мало је неуредније него иначе данас. 1590 01:16:20,535 --> 01:16:23,121 Дакле, ово је за вас. Нема питања. 1591 01:16:30,670 --> 01:16:32,898 ТОРОС Дакле, ти си каже да ће бити тамо? 1592 01:16:32,922 --> 01:16:34,090 Немам појма. 1593 01:16:34,215 --> 01:16:35,609 Боље да буде. 1594 01:16:35,633 --> 01:16:37,093 Ок, идемо! 1595 01:16:37,218 --> 01:16:39,470 Морам у болницу... 1596 01:16:40,805 --> 01:16:42,565 Не, добро си. Не брини о томе. 1597 01:16:42,598 --> 01:16:44,243 Не, нисам, брате. 1598 01:16:44,267 --> 01:16:47,395 Осећам се као да јесам потрес мозга или тако нешто. 1599 01:16:48,438 --> 01:16:50,690 - Жао ми је због чега... - Идемо! 1600 01:16:50,815 --> 01:16:52,209 Идемо! Идемо! 1601 01:16:52,233 --> 01:16:53,026 Догађало се тамо позади. 1602 01:16:53,151 --> 01:16:56,904 - Како сам могао да замислим... - Не желим да твој тип прича са мном, ок? 1603 01:16:57,030 --> 01:17:00,074 Остави је јеботе на миру, човече! 1604 01:17:00,658 --> 01:17:03,012 ГАРНИК У глави ми лупа брате. 1605 01:17:03,036 --> 01:17:04,516 - Не можеш ни... - Зачепи, Гарник! 1606 01:17:05,997 --> 01:17:09,310 Ох, мој Боже, ући ћемо у јебену саобраћајна несрећа са вама тако возите. 1607 01:17:09,334 --> 01:17:11,312 Јеси ли самоубилачка или тако нешто? - Само умукни. 1608 01:17:11,336 --> 01:17:14,606 - Скоро си ударио ту јебену старицу. - Шта ти знаш о вожњи? шта ти знаш 1609 01:17:14,630 --> 01:17:17,550 Ти јебено умукни. Свратите до мог места и даћу 1610 01:17:17,675 --> 01:17:20,112 него нешто па ће престати да кука. Куцкао си и стењао 1611 01:17:20,136 --> 01:17:22,656 цела ова јебена вожња колима мало јебена огреботина на твом лицу. 1612 01:17:22,680 --> 01:17:24,742 Ти си највећи јебена пичкица коју сам икада срео. 1613 01:17:32,148 --> 01:17:34,192 Само немојте јести све одједном. 1614 01:17:39,906 --> 01:17:42,075 ТОРОС Шта који курац? 1615 01:17:42,200 --> 01:17:43,701 Ок, идемо. Није битно. 1616 01:17:43,826 --> 01:17:45,495 - Идемо. - Идемо. 1617 01:17:50,249 --> 01:17:51,834 Мало брже. 1618 01:17:51,959 --> 01:17:53,628 Пожурите. 1619 01:18:03,388 --> 01:18:05,181 - Хеј, Цристал. - Хеј, Ани. 1620 01:18:05,306 --> 01:18:08,684 - Хеј, јеси ли видео Вању данас? - Не, зашто? Да ли је све у реду? 1621 01:18:09,352 --> 01:18:12,272 Не? Ух, да, све је у реду. Можете ли га позвати за мене, молим вас? 1622 01:18:12,647 --> 01:18:15,525 - У реду. ста се десава? - Само треба да га позовеш. 1623 01:18:15,650 --> 01:18:18,194 - Можеш ли ми учинити услугу и назвати га? - Ум... 1624 01:18:18,319 --> 01:18:21,906 Не постављајте превише питања. Само узми телефон и позови га. 1625 01:18:22,031 --> 01:18:24,033 У реду. Том? Том, Ани је овде... - Госпођице? 1626 01:18:24,158 --> 01:18:25,743 - Хеј, Том. - Шта има, Ани? 1627 01:18:25,868 --> 01:18:27,638 Јеси ли видео Вању данас? 1628 01:18:27,662 --> 01:18:30,342 - Нисам. бр. - Добро, да ли ти је он, као, послао поруку или звао уопште? 1629 01:18:30,415 --> 01:18:33,835 Не, никако. бр. Ок, можеш ли га назвати одмах 1630 01:18:33,960 --> 01:18:35,795 - за мене? - Чекај. Ко су ови момци? 1631 01:18:35,920 --> 01:18:38,482 - Пријатељу, можеш ли... - У реду је. Можеш ли позвати Ивана, молим те? 1632 01:18:38,506 --> 01:18:40,306 - Је ли све у реду? - Чекај, шта се дешава? 1633 01:18:40,341 --> 01:18:41,902 - Све је у реду. - Зашто бих звао Ивана? 1634 01:18:41,926 --> 01:18:45,006 - Само узми телефон и позови га. - Нећу га звати. ко си ти 1635 01:18:45,054 --> 01:18:47,390 Није битно ко сам. Само треба да га позовеш. 1636 01:18:47,515 --> 01:18:50,160 То је битно. Нећу ти дати - мој јебени телефон да зовем Ивана. 1637 01:18:50,184 --> 01:18:52,645 Слушај. Иван је у много невоље. Морамо га наћи. 1638 01:18:52,770 --> 01:18:54,939 Хеј, хеј, један од вас је бољи дај Ивана на линију. 1639 01:18:55,064 --> 01:18:56,375 "На... на линији"? 1640 01:18:56,399 --> 01:18:58,001 - "На линији"? - Шта је јеботе смешно? 1641 01:18:58,025 --> 01:19:00,445 - Ко су јеботе ови момци? - Шта је јеботе смешно, човече? 1642 01:19:00,570 --> 01:19:03,298 Кажем ти да зовеш Ивана. Шта није у реду са тим? Не компликујте свој живот. 1643 01:19:03,322 --> 01:19:05,426 Човече, вратићу се тамо и само ћу јебено... 1644 01:19:05,450 --> 01:19:07,261 Закомпликоваћу ти јебени живот, ти материну. 1645 01:19:07,285 --> 01:19:09,537 - Зашто? - То није добра идеја. То није добра идеја. 1646 01:19:09,662 --> 01:19:10,872 Одјеби одавде. 1647 01:19:10,997 --> 01:19:12,474 - Том. - Шта има, човече? 1648 01:19:12,498 --> 01:19:14,625 Чврст момак. Шта планираш учинити с тим? 1649 01:19:14,750 --> 01:19:16,627 Сломите ноге ако не изађеш јеботе. 1650 01:19:16,752 --> 01:19:18,981 ТОРОС рекао сам ти је јебено лоша идеја. 1651 01:19:19,005 --> 01:19:21,340 - Том. - Зато узми свој телефон и позови га одмах. 1652 01:19:21,466 --> 01:19:23,026 - Вхоа, вхоа, вхоа, вхоа, вхоа. - Том. 1653 01:19:23,050 --> 01:19:26,012 Одјеби. Јебено разби све. 1654 01:19:29,098 --> 01:19:30,868 - Који курац? - Јеби, јеби, јеби, јеби... 1655 01:19:30,892 --> 01:19:33,060 Реци му да фуцкинг стоп! ста јеботе? 1656 01:19:33,186 --> 01:19:35,313 - Ох, не. - Позови Ивана одмах! 1657 01:19:35,438 --> 01:19:37,040 - Шта који курац, човече? - Ок, ок. 1658 01:19:37,064 --> 01:19:38,483 - Исусе, јеботе! - То је лудо. 1659 01:19:38,608 --> 01:19:40,443 - Ох, јеби га. - Тако сам сјебан. 1660 01:19:40,568 --> 01:19:42,528 Ставите на звучник. 1661 01:19:42,653 --> 01:19:44,614 Тако сам сјебан. 1662 01:19:44,739 --> 01:19:45,966 Оставите своју поруку... 1663 01:19:45,990 --> 01:19:47,676 - Где ти је телефон? - Сачекај, човече. 1664 01:19:47,700 --> 01:19:49,140 Само немој ништа сломити, у реду? 1665 01:19:49,243 --> 01:19:50,596 - Позови га. - Који курац? 1666 01:19:50,620 --> 01:19:52,580 - Стави на звучник. - Изволи. Изволите. 1667 01:19:52,622 --> 01:19:53,682 Само немој ништа сломити, човече. 1668 01:19:53,706 --> 01:19:55,726 Неће одговорити на телефон. Неће одговорити. 1669 01:19:55,750 --> 01:19:57,561 - Знам. Знам то. - Оставите своју поруку... 1670 01:19:57,585 --> 01:19:59,271 Неће јебено одговорити. 1671 01:19:59,295 --> 01:20:00,171 Где му је други пријатељ? 1672 01:20:00,296 --> 01:20:01,422 Да ли је са Алексом? 1673 01:20:01,547 --> 01:20:03,609 Алекс тренутно ради. Не може са Алексом. 1674 01:20:03,633 --> 01:20:05,676 - Где ради? - Татјанин. 1675 01:20:05,801 --> 01:20:07,053 - Јеби га. - Идемо. 1676 01:20:07,178 --> 01:20:09,388 ТОМ Не. Ох, не. 1677 01:20:09,514 --> 01:20:11,390 ста додјавола? 1678 01:20:13,434 --> 01:20:16,145 - Исусе јебени Христе. - Где идеш? 1679 01:20:16,270 --> 01:20:18,356 - У ауто. - То је пет минута хода. 1680 01:20:18,481 --> 01:20:20,959 - Не, не, не. Не идем доле. - Хајдемо горе. 1681 01:20:20,983 --> 01:20:23,253 - Јебено је ледено. - Не, нећу да тражим други паркинг. 1682 01:20:23,277 --> 01:20:24,917 - Хајде, идемо. - Зашто не бисмо возили? 1683 01:20:24,987 --> 01:20:26,155 Овде је. Шетња. 1684 01:20:26,280 --> 01:20:27,782 Цхоп-цхоп. Помери се. 1685 01:20:27,907 --> 01:20:29,827 јебено је хладно, човек. Погледај ме. 1686 01:20:29,951 --> 01:20:31,911 Радиш ли ово намерно? Који курац, брате. 1687 01:20:40,836 --> 01:20:42,439 АНИ То је трајало јебено дуже 1688 01:20:42,463 --> 01:20:43,463 од пет минута. 1689 01:20:43,548 --> 01:20:45,383 Хеј. 1690 01:20:45,508 --> 01:20:47,051 Сто за четворо? 1691 01:20:47,385 --> 01:20:49,512 Да ли је Алекс овде? Алекс? 1692 01:20:49,637 --> 01:20:51,264 Алекс? 1693 01:20:51,389 --> 01:20:52,429 Требало би да ради овде. 1694 01:20:52,515 --> 01:20:53,849 - Помоћник кувара? - Да. 1695 01:20:53,975 --> 01:20:55,935 - Идемо. - Не, чекај. Сачекај. 1696 01:20:56,060 --> 01:20:58,247 - Не можете унутра. - Не, ти си добар. ти си добар. 1697 01:20:58,271 --> 01:21:00,231 Они знају шта раде, опусти се. 1698 01:21:01,566 --> 01:21:03,442 - О, мој Боже, Алекс. - Ани! 1699 01:21:03,568 --> 01:21:05,528 - Јеси ли видео Вању? - Не. Шта се дешава? 1700 01:21:05,653 --> 01:21:07,673 Тражимо Вању. То је хитна породична ситуација. 1701 01:21:07,697 --> 01:21:09,937 - Јеси ли видео Ивана? - Шта се дођавола дешава? 1702 01:21:10,032 --> 01:21:11,576 - Јеси ли видео Ивана? - Не. 1703 01:21:11,701 --> 01:21:14,346 - Добро си. Не, ти си добар. - Могу добити отказ. 1704 01:21:14,370 --> 01:21:15,246 ти си добар. Не брини. 1705 01:21:15,371 --> 01:21:17,224 - Не брини за то. - Можете ли га назвати, молим вас? 1706 01:21:17,248 --> 01:21:19,518 - Нисам га видео. да га зовем? Стварно? - Да, само га позови. 1707 01:21:19,542 --> 01:21:21,853 - Да, молим те позови га. Позови га. - Да ли сте глумица? 1708 01:21:21,877 --> 01:21:23,838 Видео сам те негде? Ух? - Нисам глумица, не. 1709 01:21:23,963 --> 01:21:25,899 Не? Добро изгледаш. одакле си 1710 01:21:25,923 --> 01:21:27,901 Дај ми свој телефон једну секунду. Једну секунду. 1711 01:21:27,925 --> 01:21:30,237 Не можемо нигде да нађемо Вању. Јесте ли разговарали с њим данас? 1712 01:21:30,261 --> 01:21:32,823 - Не, нисам га видео. Вероватно је код куће. - Не, није 1713 01:21:32,847 --> 01:21:34,967 код куће, и Том и Кристал ни њега нисам видео. 1714 01:21:35,016 --> 01:21:36,767 Могу ли добити мој телефон назад, молим? Хвала. 1715 01:21:36,892 --> 01:21:38,185 - Треба ми Иванова слика. - У реду. 1716 01:21:38,311 --> 01:21:40,479 Мораш имати мужа слику на телефону. 1717 01:21:40,605 --> 01:21:43,441 - Не, не дам ти свој телефон. - Треба ми твој телефон на секунд. 1718 01:21:43,566 --> 01:21:45,806 - Треба ми само твој телефон... - Ја... Не, и знаш шта? 1719 01:21:45,860 --> 01:21:47,620 ако ме поново додирнеш, јебено ћу вриштати. 1720 01:21:47,695 --> 01:21:49,423 - Пст, шш. Стани. Стани. - Користите Инстаграм. 1721 01:21:49,447 --> 01:21:50,948 Немам Инстаграм. 1722 01:21:51,073 --> 01:21:52,801 Одрастао сам, човече. ста о чему говориш? 1723 01:21:52,825 --> 01:21:54,660 Коштаћеш ме мој посао овде. молим те. 1724 01:21:54,994 --> 01:21:56,329 имам га. Ево. 1725 01:21:56,454 --> 01:21:57,830 - Момци. - Ох, ок. 1726 01:21:57,955 --> 01:21:59,516 - Ани, шта-шта се дешава? - Тражимо... 1727 01:21:59,540 --> 01:22:01,709 Тражимо Вању. Не знамо где је. 1728 01:22:01,834 --> 01:22:03,353 Али то је као, овај црња је јебено луд. 1729 01:22:03,377 --> 01:22:05,588 У реду, хвала. где... 1730 01:22:06,672 --> 01:22:08,174 куда идеш? 1731 01:22:13,471 --> 01:22:14,951 Ви то мислите он би био са Дашом? 1732 01:22:15,056 --> 01:22:17,642 Не осим ако са њом је на Бахамима 1733 01:22:17,767 --> 01:22:19,560 и њен нови јебени дечак. 1734 01:22:20,936 --> 01:22:23,481 Зауставите музику на секунд. Заустави музику. 1735 01:22:23,606 --> 01:22:27,193 Извините, страшно ми је жао. 1736 01:22:27,318 --> 01:22:29,445 Али треба ми један минут ваше пажње. 1737 01:22:29,779 --> 01:22:33,074 ми тражимо нестало дете, болесно дете. 1738 01:22:33,449 --> 01:22:35,409 Показаћу ти његову фотографију. 1739 01:22:35,534 --> 01:22:38,120 Било која информација било би веома цењено. 1740 01:22:38,245 --> 01:22:41,082 <и>Ми смо ти који плаћамо а он жели пажњу? 1741 01:22:41,207 --> 01:22:44,585 моје извињење, али дете је веома болесно. 1742 01:22:44,710 --> 01:22:47,463 Обавестите нас ако сте га видели. 1743 01:22:48,214 --> 01:22:49,715 Ниси га видео? 1744 01:22:51,550 --> 01:22:53,886 - Дај ми цигарету. - Шалиш се? 1745 01:22:54,011 --> 01:22:56,972 смрзавам се, а овај момак хоће цигарете. 1746 01:22:57,348 --> 01:22:58,974 Торос, озбиљно... 1747 01:23:05,523 --> 01:23:08,526 Прехладићеш се ако не покријеш врат. 1748 01:23:11,195 --> 01:23:13,197 Зашто си то донео? 1749 01:23:14,323 --> 01:23:16,867 Зашто си јеботе то донео? 1750 01:23:17,993 --> 01:23:20,371 Зашто? Тако да би могао да ме опет јебено зачепиш? 1751 01:23:20,496 --> 01:23:22,081 Мајку му. 1752 01:23:36,762 --> 01:23:39,473 Јеби га. Дај ми шал. 1753 01:24:04,999 --> 01:24:08,043 Не! Не! Не! Закуни се Богом! 1754 01:24:08,169 --> 01:24:12,006 Хеј! Хеј! Ово је мој ауто! Не, не, не, не, не, не, не. 1755 01:24:12,131 --> 01:24:13,692 - Не, не, не. - Човече, већ је причвршћено. 1756 01:24:13,716 --> 01:24:15,694 - Молим те. - Већ је приложено. Морам то узети. 1757 01:24:15,718 --> 01:24:18,137 - Морам да га прихватим. - Не узимај ми ауто. Не ради то. 1758 01:24:18,262 --> 01:24:20,765 - Ово је мој ауто. - Хеј, слушај ме. Хеј! Ви сте криви! 1759 01:24:20,890 --> 01:24:22,993 Био си паркиран у средини са јебене улице, ок? 1760 01:24:23,017 --> 01:24:25,120 Пријатељу, само сам паркирао! Нема знака. 1761 01:24:25,144 --> 01:24:26,955 - Даћу ти новац. Колико? - Слушај ме. 1762 01:24:26,979 --> 01:24:29,791 - 100, 200, 300? Реци ми. - Слушај, доле у дворишту, разговараћеш са 1763 01:24:29,815 --> 01:24:30,834 - људи. - Узми новац. 1764 01:24:30,858 --> 01:24:32,377 - У реду? Ти ћеш причати... - Узми новац. 1765 01:24:32,401 --> 01:24:34,601 - Јеби се онда. јеби се. - Како то мислиш, јеби ме? 1766 01:24:34,653 --> 01:24:36,631 - Јеби се. - Шта до... Брига ме. 1767 01:24:36,655 --> 01:24:38,282 - Хеј. - Склони ми се с пута. 1768 01:24:38,407 --> 01:24:39,527 Изађи из јебеног аута! 1769 01:24:39,617 --> 01:24:41,457 Ти си јебено тражио ово. 1770 01:24:45,498 --> 01:24:47,750 Био сам на послу две јебене недеље, брате! 1771 01:24:47,875 --> 01:24:50,753 шта си дођавола... јебено се шалиш? 1772 01:24:50,878 --> 01:24:52,129 Шалиш се! 1773 01:24:52,254 --> 01:24:53,857 - Ох, мој јебени Боже. - Исусе Христе! 1774 01:24:53,881 --> 01:24:55,317 јебеш ли... 1775 01:24:55,341 --> 01:24:56,383 Све је то због тебе. 1776 01:24:56,509 --> 01:24:58,177 - Све је то због тебе. - Јеби се! 1777 01:24:58,302 --> 01:25:00,054 - Улази у ауто! - Хајде! Хајде! 1778 01:25:00,179 --> 01:25:02,240 Тако си сјебан. Имам твоју дозволу плоча. 1779 01:25:02,264 --> 01:25:03,974 Ако уђеш у тај ауто, ти си сав сјебан. 1780 01:25:04,099 --> 01:25:05,452 Не, не, не, не, не! 1781 01:25:05,476 --> 01:25:07,061 ста то радис додјавола? 1782 01:25:07,186 --> 01:25:08,646 - Јеби се, Руси! - Боже. 1783 01:25:08,771 --> 01:25:10,606 Исусе Христе. Ти си луд. 1784 01:25:10,731 --> 01:25:13,067 Ви сте јебено луди. 1785 01:25:13,192 --> 01:25:14,443 Наћи ћемо овог јебача 1786 01:25:14,568 --> 01:25:16,904 чак и ако треба целу јебену ноћ. 1787 01:25:17,029 --> 01:25:19,824 Кунем се животом своје мајке... 1788 01:25:19,949 --> 01:25:22,660 Шта си јеботе управо урадио? 1789 01:25:24,662 --> 01:25:26,807 ТОРОС Хајде, дај ми нешто. Као, нешто. 1790 01:25:26,831 --> 01:25:27,957 Неки... Где би... 1791 01:25:28,082 --> 01:25:30,185 - Не знам. - Не знам. - ТОРОС: Размисли. Размисли. Где? 1792 01:25:30,209 --> 01:25:31,769 Он... Играње. Он воли видео игрице. 1793 01:25:31,794 --> 01:25:34,380 Можда ће бити на аркади или тако нешто. не знам. 1794 01:25:36,632 --> 01:25:39,969 Пожурите. Остани будан, човече. 1795 01:25:40,594 --> 01:25:43,556 момци, да ли је неко видео овог момка данас? 1796 01:25:44,431 --> 01:25:46,642 Да ли сте видели Вању Захарова? 1797 01:25:48,060 --> 01:25:50,604 Људи, видите овог клинца данас? 1798 01:25:51,856 --> 01:25:53,291 ТОРОС Ох! Билијарска сала. 1799 01:25:53,315 --> 01:25:54,608 Има-има билијар салу. 1800 01:25:54,733 --> 01:25:56,360 Сетите се да смо пре пет година... 1801 01:25:56,485 --> 01:25:58,404 ти-ти си га учио како играти билијар? 1802 01:25:58,529 --> 01:26:00,289 Играли смо овде, овде иза угла. 1803 01:26:00,406 --> 01:26:02,449 - Сећаш се? - Пре пет година? 1804 01:26:02,575 --> 01:26:03,868 сећам се. 1805 01:26:07,079 --> 01:26:08,581 Дођи, дођи. Само секунд, пријатељу. 1806 01:26:08,706 --> 01:26:10,291 Погледај ову слику. да ли сте видели 1807 01:26:10,416 --> 01:26:11,542 - овај тип? - Иване, Иване. 1808 01:26:11,667 --> 01:26:12,835 - Је ли то Вања? - Да. 1809 01:26:12,960 --> 01:26:14,086 Да ли сте га видели данас? 1810 01:26:14,211 --> 01:26:15,546 - Не, не данас. - Не. 1811 01:26:15,671 --> 01:26:17,357 Он чини највеће странке, ипак. 1812 01:26:17,381 --> 01:26:18,465 Да, он је стварно кул. 1813 01:26:18,591 --> 01:26:21,093 Толико мрзим ову кучку, 1814 01:26:21,218 --> 01:26:23,470 Хоћу да повраћам кад јој видим лице. 1815 01:26:23,596 --> 01:26:26,056 АУТОМАТЕД ВОИЦЕ Оставите своју поруку... 1816 01:26:26,181 --> 01:26:28,142 Људи, јесте ли видели овог типа? 1817 01:26:28,267 --> 01:26:30,311 Он је нестао. 1818 01:26:31,437 --> 01:26:32,646 Јесте ли сигурни? 1819 01:26:33,564 --> 01:26:34,857 Да их питам. 1820 01:26:34,982 --> 01:26:37,401 - Чекај, стани. - Дај ми секунд. 1821 01:26:37,526 --> 01:26:40,112 ТОРОС Момци, имајте јеси ли видео ово... овог момка данас? 1822 01:26:40,237 --> 01:26:41,697 бр. 1823 01:26:43,198 --> 01:26:46,201 Вероватно није изгубљен, можда је киднапован. 1824 01:26:46,327 --> 01:26:49,455 Да, наравно, киднапован... наравно. 1825 01:26:51,790 --> 01:26:54,293 Мисли, мисли, мисли, мисли. 1826 01:26:54,418 --> 01:26:56,170 И можете ли задржати зовеш га, молим те? 1827 01:27:00,549 --> 01:27:01,651 ста јеботе? 1828 01:27:01,675 --> 01:27:03,761 - Ох, мој Боже. - Ох, мораш бити 1829 01:27:03,886 --> 01:27:05,646 - Шалиш се! - Исусе јебени Христе. 1830 01:27:06,722 --> 01:27:08,642 Разумете то моја жена 1831 01:27:08,766 --> 01:27:10,809 мора да вози овај ауто сутра? 1832 01:27:10,935 --> 01:27:12,394 да ли? 1833 01:27:12,519 --> 01:27:15,356 Како ћу се отарасити овог мириса? ха? 1834 01:27:15,689 --> 01:27:18,859 боље је вратите се у Јереван. 1835 01:27:18,984 --> 01:27:21,862 Јебено те се отарасим. 1836 01:27:21,987 --> 01:27:23,489 Хоћеш да нас дигнеш у ваздух? 1837 01:27:23,614 --> 01:27:25,574 - Ја сам опрезан. - Одјеби! 1838 01:27:25,699 --> 01:27:26,951 Одјеби одавде! 1839 01:27:29,745 --> 01:27:31,455 Вама је стало Иван више него ја. 1840 01:27:31,580 --> 01:27:33,415 Почните са чишћењем! 1841 01:27:33,540 --> 01:27:37,294 Ко је важнији? Иван или твој брат на самрти? 1842 01:27:37,419 --> 01:27:39,379 Да, нисам враћајући се тамо. 1843 01:27:39,546 --> 01:27:41,924 - Јебеш Иване. Јебеш ту малу кучку. - Мм-мм. 1844 01:27:42,049 --> 01:27:44,718 Још увек смрди овде. 1845 01:27:44,843 --> 01:27:47,388 Јеби га, знам. Срање! 1846 01:27:49,556 --> 01:27:51,725 У које сте клубове ишли са њим? 1847 01:27:51,850 --> 01:27:53,250 - Не знам. Отишли смо у... - Хух? 1848 01:27:53,310 --> 01:27:55,437 не знам. Ишли смо код много њих. 1849 01:27:55,562 --> 01:27:57,147 Води ме до сваког. 1850 01:27:59,233 --> 01:28:01,610 Хеј, јеси ли видео овај момак данас? 1851 01:28:01,735 --> 01:28:04,446 Да, прекинули смо га. Био је протраћен. 1852 01:28:04,571 --> 01:28:05,698 када? 1853 01:28:05,823 --> 01:28:07,783 Као пре 20 минута. 1854 01:28:07,908 --> 01:28:09,076 Управо је отишао. 1855 01:28:09,201 --> 01:28:11,662 Јесте ли видели овај момак данас? 1856 01:28:12,913 --> 01:28:13,956 Не? 1857 01:28:14,081 --> 01:28:16,291 Да ли сте питали за Ивана Захарова? 1858 01:28:16,917 --> 01:28:19,878 - Оставио ми је новчаницу од 800 долара. - Где је он сада? 1859 01:28:20,004 --> 01:28:22,381 Како да знам? Али неко мора да ми плати. 1860 01:28:22,506 --> 01:28:25,050 - У реду, ћао. - Не, чекај. Али ти га познајеш. 1861 01:28:25,175 --> 01:28:26,552 Рекао сам му своје извињење. 1862 01:28:26,677 --> 01:28:28,137 Можеш му рећи још једном. 1863 01:28:28,262 --> 01:28:30,055 Дефинитивно ћу надокнадити их вама. 1864 01:28:30,180 --> 01:28:31,849 Или до њих, или до тебе. 1865 01:28:33,517 --> 01:28:35,436 Ш-шта могу да урадим? 1866 01:28:35,561 --> 01:28:37,312 Ш-Шта желиш да урадим? 1867 01:28:37,438 --> 01:28:39,398 Он је добро. 1868 01:28:39,732 --> 01:28:42,067 Реци његовој мами да је све у реду, 1869 01:28:42,192 --> 01:28:43,360 он седи поред мене. 1870 01:28:43,485 --> 01:28:45,213 Да ли је то права минка? 1871 01:28:45,237 --> 01:28:48,115 кажем ти... Не могу више да причам. морам да идем. 1872 01:28:48,240 --> 01:28:49,616 бр. 1873 01:28:49,742 --> 01:28:51,386 Молим те, преклињем те. Молим те престани. 1874 01:28:51,410 --> 01:28:53,537 Ох. Изгледа као прави минк. 1875 01:28:53,662 --> 01:28:56,307 Наравно да знам. зашто ти... И мене је срамота. 1876 01:28:56,331 --> 01:28:58,518 Да, јебено је прави, али није минк. 1877 01:28:58,542 --> 01:29:01,646 - Ја сам кум том детету. - То је јебени руски самур, ок? 1878 01:29:01,670 --> 01:29:03,338 Што вреди много више од минка. 1879 01:29:03,464 --> 01:29:04,882 Наравно да ме је срамота. 1880 01:29:05,007 --> 01:29:06,359 ТОРОС Не, немој... 1881 01:29:06,383 --> 01:29:07,402 не причај о тој беби. 1882 01:29:07,426 --> 01:29:09,470 Момци, јесте ли видели овај момак данас? 1883 01:29:12,306 --> 01:29:14,767 - Крај реда. - Имам само питање. 1884 01:29:14,892 --> 01:29:16,727 Јеси ли видео овог клинца? 1885 01:29:17,061 --> 01:29:18,937 да, био је овде пре 30 минута. 1886 01:29:19,063 --> 01:29:20,606 Био је превише пијан да би ушао. 1887 01:29:20,731 --> 01:29:22,691 - Знате ли где је отишао? - Ко јебено зна. 1888 01:29:23,108 --> 01:29:24,388 Ваша лична карта, молим. 1889 01:29:24,610 --> 01:29:26,528 Какав си ти усран кум. 1890 01:29:26,653 --> 01:29:29,198 Уместо да заштити дете, управо си га оставио. 1891 01:29:29,323 --> 01:29:31,158 зајебаваш се самном? 1892 01:29:31,283 --> 01:29:33,494 Можда је на кривом. 1893 01:29:34,912 --> 01:29:36,497 Ако сте тако компетентни, 1894 01:29:36,622 --> 01:29:37,706 зашто си га пустио да оде? 1895 01:29:37,831 --> 01:29:39,541 Како се каже бендер? 1896 01:29:39,666 --> 01:29:41,335 Ух, "савијач". 1897 01:29:41,460 --> 01:29:44,046 То је савијач. Да. 1898 01:29:44,713 --> 01:29:47,150 Тор, шта ради које имају везе са компетенцијом? 1899 01:29:47,174 --> 01:29:49,635 Јебеш ово срање. Нисам се пријавио за ово. 1900 01:29:50,552 --> 01:29:54,098 Само желим да идем кући у Јерменију. Ово је срање. 1901 01:30:09,780 --> 01:30:11,949 ♪ Све ствари које је рекла, све ствари које је рекла ♪ 1902 01:30:12,074 --> 01:30:14,243 ♪ Пролази ми кроз главу, пролази ми кроз главу ♪ 1903 01:30:14,368 --> 01:30:16,745 ♪ Пролази ми кроз главу, све ствари које је рекла ♪ 1904 01:30:16,870 --> 01:30:18,914 ♪ Све ствари које је рекла, пролази ми кроз главу ♪ 1905 01:30:19,039 --> 01:30:21,208 ♪ Пролази ми кроз главу, све ствари које је рекла... ♪ 1906 01:30:22,835 --> 01:30:24,878 Тако сам сјебан. 1907 01:30:26,213 --> 01:30:28,173 Тако јебено! 1908 01:30:33,220 --> 01:30:36,098 Знаш, јебао ме је много теже него што је он тебе јебао. 1909 01:30:36,223 --> 01:30:38,350 - Ох, да? - Сто посто. 1910 01:30:39,393 --> 01:30:41,061 веруј ми. 1911 01:30:41,186 --> 01:30:44,857 Ако га до сада нисмо нашли, не налазимо га. 1912 01:30:44,982 --> 01:30:47,985 Јесам ли те питао? Јесам ли те питао? 1913 01:30:48,110 --> 01:30:49,820 Само кажем, човече. 1914 01:30:49,945 --> 01:30:51,506 Задржите своје мишљење за себе. 1915 01:30:51,530 --> 01:30:54,324 нећу од сада уопште разговарати. 1916 01:31:01,874 --> 01:31:04,084 Ани се јебе муж милијардер 1917 01:31:04,209 --> 01:31:06,211 управо ушетао, и он тражи акцију. 1918 01:31:06,336 --> 01:31:08,380 И ја ћу му дати мало. 1919 01:31:08,505 --> 01:31:10,382 Вања? 1920 01:31:10,507 --> 01:31:12,009 Вања. 1921 01:31:12,134 --> 01:31:13,677 Знаш, то је тако тужно. 1922 01:31:13,802 --> 01:31:16,346 Тај брак мора заиста бити већ у тоалету. 1923 01:31:16,471 --> 01:31:17,514 Ваниа је овде? 1924 01:31:19,433 --> 01:31:21,101 'Сцусе! 1925 01:31:22,603 --> 01:31:25,063 - Јесте ли видјели овог типа данас? - Не. 1926 01:31:25,189 --> 01:31:26,773 А ви, господине? 1927 01:31:26,899 --> 01:31:29,401 Игоре, хвала ти на пилулама. 1928 01:31:33,363 --> 01:31:35,699 Желим оно што он имао. Желим један од њих. 1929 01:31:44,875 --> 01:31:47,878 Јеси ли ме јебено чуо? Рекао сам: "Желим једно од њих." 1930 01:31:50,130 --> 01:31:51,173 бр. 1931 01:31:52,257 --> 01:31:53,258 Не? 1932 01:31:53,383 --> 01:31:55,219 ста јеботе? Зашто? 1933 01:31:55,344 --> 01:31:57,387 Јер не дилујем дрогу. 1934 01:31:57,512 --> 01:31:59,640 Јебени гопник који може да приушти да живи у Бригхтватер 1935 01:31:59,765 --> 01:32:01,141 и не бави се дрогом? 1936 01:32:01,266 --> 01:32:02,684 Да, тачно. 1937 01:32:02,809 --> 01:32:06,563 То је стан моје баке и њене дроге. 1938 01:32:20,786 --> 01:32:24,039 немам више, а ја нисам гопник. 1939 01:32:25,123 --> 01:32:26,250 Да, у праву си. 1940 01:32:26,375 --> 01:32:28,627 Ти си педерска кучка, је оно што јеси. 1941 01:32:29,086 --> 01:32:31,338 Хеј, момци, јесте ли видели овај момак данас? 1942 01:32:31,463 --> 01:32:32,756 бр. 1943 01:32:32,881 --> 01:32:35,592 Шта значи педерска кучка? 1944 01:32:36,593 --> 01:32:38,637 Јебени педеру. 1945 01:32:38,762 --> 01:32:40,681 Да, шта је рекао. 1946 01:32:43,433 --> 01:32:45,286 - Одлази! - Зашто си непристојан? 1947 01:32:45,310 --> 01:32:48,021 Само постављам питање. Боли ме курац. 1948 01:32:49,898 --> 01:32:52,651 А зашто сам ја педерска кучка? 1949 01:32:54,444 --> 01:32:55,821 не знам. 1950 01:32:55,946 --> 01:32:58,115 Кажу да си тек рођен тако. 1951 01:33:02,494 --> 01:33:04,871 Знаш шта, тако сам мука од твоје генерације, човече. 1952 01:33:04,997 --> 01:33:06,331 Мислим, погледај се. 1953 01:33:06,456 --> 01:33:08,166 Нема поштовања према старијима, 1954 01:33:08,292 --> 01:33:10,961 без поштовања ауторитета, нема голова. 1955 01:33:11,086 --> 01:33:13,463 Мислим, једини циљ који имаш само да купим 1956 01:33:13,588 --> 01:33:15,132 пар хладних патика. То је све. 1957 01:33:15,257 --> 01:33:16,550 Мислим, искрено. Хајде. 1958 01:33:16,675 --> 01:33:18,135 Који курац није у реду са тобом? ха? 1959 01:33:19,678 --> 01:33:23,515 Зашто ме једноставно не саслушаш? 1960 01:33:23,849 --> 01:33:26,393 Без радне етике. 1961 01:33:26,518 --> 01:33:28,020 Лењи, глупи. 1962 01:33:28,145 --> 01:33:29,438 не разумем. 1963 01:33:29,563 --> 01:33:32,274 Радио сам пошто имам 16 година. 1964 01:33:32,399 --> 01:33:34,693 Шта није у реду са тобом? 1965 01:33:34,818 --> 01:33:37,446 Све што радите је ТикТок, Инстаграм, ТикТок, Инстаграм. 1966 01:33:37,571 --> 01:33:38,571 То је то. 1967 01:33:38,613 --> 01:33:39,698 Он је у штабу! 1968 01:33:39,823 --> 01:33:40,907 Шта? 1969 01:33:41,033 --> 01:33:42,701 Јебени штаб! 1970 01:33:45,078 --> 01:33:47,706 Хеј. Здраво. 1971 01:33:47,831 --> 01:33:49,809 - Која је адреса? - Западна 38. улица. 1972 01:33:49,833 --> 01:33:51,352 Вхоо! Јебено волим то место. 1973 01:33:51,376 --> 01:33:52,696 Мислиш на јебени Менхетн? 1974 01:33:52,794 --> 01:33:54,234 Да, то је на јебеном Менхетну. 1975 01:33:54,296 --> 01:33:55,648 Ох, мој јебени Боже. 1976 01:33:55,672 --> 01:33:57,108 - Пожури! - Ох, треба ми готовина. 1977 01:33:57,132 --> 01:33:58,132 Торос! 1978 01:33:58,175 --> 01:33:59,551 То је удаљено 45 минута. Пожурите. 1979 01:34:00,177 --> 01:34:02,220 Беаутифул. 1980 01:34:02,346 --> 01:34:04,389 Ти си Вања, зар не? 1981 01:34:04,514 --> 01:34:05,640 Да, то сам ја. 1982 01:34:05,766 --> 01:34:08,643 Анора. Анора! 1983 01:34:08,769 --> 01:34:11,229 Није Анора. Ани је. 1984 01:34:11,355 --> 01:34:14,358 Реци свом пријатељу да га држи тамо по сваку цену. 1985 01:34:14,483 --> 01:34:16,610 Чак и ако морају физички га држати. 1986 01:34:16,735 --> 01:34:18,445 Као, зграби га стварно. 1987 01:34:18,570 --> 01:34:20,548 ♪ Рекао сам, настави, девојко ♪ 1988 01:34:20,572 --> 01:34:22,491 ♪ Уради своје, уради свој тханг, испусти, иди ♪ 1989 01:34:22,616 --> 01:34:25,160 ♪ Мала Сели Вокер, ух, протрести како треба, ух ♪ 1990 01:34:25,285 --> 01:34:28,497 ♪ Сагни га, нека се љуља, ух, имам пуно лепиња ♪ 1991 01:34:28,622 --> 01:34:30,665 ♪ Подигни га и баци то, ух... ♪ 1992 01:34:30,791 --> 01:34:32,584 - Још? Више? - Још, још. 1993 01:34:32,709 --> 01:34:35,587 Зато што имате најбољу кожу које икада додирнем. 1994 01:34:35,712 --> 01:34:37,547 ♪ Додај то срање баш као математика ♪ 1995 01:34:37,672 --> 01:34:40,133 ♪ Ако то радите бесплатно, онда је дупе уназад ♪ 1996 01:34:40,258 --> 01:34:42,177 ♪ Све ви кучке је љут на мене ♪ 1997 01:34:42,302 --> 01:34:44,471 ♪ Вероватно љут јер ниси у мом пореском разреду... ♪ 1998 01:34:44,596 --> 01:34:46,515 - Волим те. волим те. - Како кажеш... 1999 01:34:46,640 --> 01:34:47,891 На руском? 2000 01:34:52,687 --> 01:34:54,147 Немојте имати срчани удар, 2001 01:34:54,272 --> 01:34:57,484 али Вања је горе приватно са Диамондом. 2002 01:34:57,609 --> 01:34:59,694 Ани, ко дођавола јесу ли ово момци? 2003 01:34:59,820 --> 01:35:01,279 ♪ Јебени тата ♪ 2004 01:35:01,405 --> 01:35:02,781 ♪ Осећам се као тата ♪ 2005 01:35:02,906 --> 01:35:04,074 ♪ Јебени тата ♪ 2006 01:35:04,199 --> 01:35:05,492 ♪ Осећам се као тата ♪ 2007 01:35:05,617 --> 01:35:07,619 ♪ Осећам, осећам, осећам ♪ 2008 01:35:09,121 --> 01:35:11,206 ♪ Да-Да-тата јебено ♪ 2009 01:35:12,916 --> 01:35:14,084 ♪ Јебени тата ♪ 2010 01:35:14,209 --> 01:35:15,794 ♪ Ја-ја-осећам се као тата ♪ 2011 01:35:15,919 --> 01:35:17,838 ♪ Бичући у розе камиону, тата као јеботе ♪ 2012 01:35:17,963 --> 01:35:20,674 ♪ Жели да ми уђе у стомак, лижем клиторис док не полудим ♪ 2013 01:35:20,799 --> 01:35:23,009 ♪ Јебем ти тата, Осећам се као тата... ♪ 2014 01:35:23,135 --> 01:35:24,678 Вања? 2015 01:35:25,887 --> 01:35:27,597 где је... Он је у једној од ових соба? 2016 01:35:27,722 --> 01:35:29,182 Да. 2017 01:35:30,642 --> 01:35:33,270 Срање. Извините. 2018 01:35:33,395 --> 01:35:35,063 - Извини. Извини, Даиси. - Хеј, Ани. 2019 01:35:35,188 --> 01:35:36,690 Вања? Ох, срање. 2020 01:35:36,815 --> 01:35:38,358 Царла, јеси ли видела Диамонд? 2021 01:35:38,483 --> 01:35:40,610 Мислим да је у соби са стубовима. Хеј, шта се дешава... 2022 01:35:40,735 --> 01:35:42,046 - Шта је соба са стубовима? - Јебена соба. 2023 01:35:42,070 --> 01:35:43,363 ♪ Осећам се као тата ♪ 2024 01:35:43,488 --> 01:35:45,866 ♪ Осећам, осећам, осећам... ♪ 2025 01:35:45,991 --> 01:35:47,784 - Вања? - Ох, који курац? 2026 01:35:47,909 --> 01:35:50,620 - Ох, одјеби од мог јебеног мужа. - Јеси ли јебено љут? 2027 01:35:50,745 --> 01:35:53,206 Да, ускоро ћу бити јебено луда, кучко. 2028 01:35:53,331 --> 01:35:54,931 - Излази, хо. - Идемо! 2029 01:35:54,958 --> 01:35:56,686 - Ох, хоћеш да идеш? - Јебена кучко. 2030 01:35:56,710 --> 01:35:59,188 - Да, дођи по мало, кучко. - Трчамо около целе ноћи 2031 01:35:59,212 --> 01:36:01,190 а овај јебени тип долази овде његове стене. 2032 01:36:01,214 --> 01:36:03,818 Драго ми је да вас видим. Тражили смо те 2033 01:36:03,842 --> 01:36:06,571 целу ноћ, јеботе! Вања, били смо јебено те тражим. Целу ноћ! 2034 01:36:06,595 --> 01:36:08,656 Слао сам поруке. Јебао сам се зове те. 2035 01:36:08,680 --> 01:36:10,891 Зашто ниси одговорио ни на једно од мојих јебени позиви? 2036 01:36:11,016 --> 01:36:13,494 - Ти мали кучкин сине. - Зашто си ме јебено оставио, Вања? 2037 01:36:13,518 --> 01:36:16,998 Покушао сам да потрчим за тобом. Ови момци, они јебено ми везао зглобове. Узели су ми прстен. 2038 01:36:17,063 --> 01:36:18,958 - За шта, брате? - Јебено су ме напали, Вања. 2039 01:36:18,982 --> 01:36:21,193 Ок, устани. идемо. Можеш да причаш у колима. 2040 01:36:21,651 --> 01:36:23,045 - Устани. - Не, јебено сам нашао 2041 01:36:23,069 --> 01:36:24,946 њега, па сам кренуо да јебем разговарај с њим. 2042 01:36:25,071 --> 01:36:27,008 - У реду? То је био договор. - Вања, наш сат није готов. 2043 01:36:27,032 --> 01:36:28,533 Ох, ухвати је јеботе одавде! 2044 01:36:28,658 --> 01:36:30,702 Ох, одјеби напоље мог приватног, кучко! 2045 01:36:30,827 --> 01:36:32,871 - Вања, погледај ме. - Гледам у тебе. 2046 01:36:32,996 --> 01:36:34,247 Враћам се, кучко. 2047 01:36:34,372 --> 01:36:35,624 Јеби се, Диамонд. 2048 01:36:35,749 --> 01:36:37,375 Ово је веома важно. 2049 01:36:37,501 --> 01:36:38,543 Вања, погледај ме. 2050 01:36:38,668 --> 01:36:39,961 Само ме слушај, душо, слушај. 2051 01:36:40,086 --> 01:36:42,130 Ови момци, желе нас да се разведем, ок? 2052 01:36:42,255 --> 01:36:43,507 То није развод. 2053 01:36:43,632 --> 01:36:45,884 - Рекао сам ти сто пута. - Одбиј. пусти ме... 2054 01:36:46,009 --> 01:36:47,260 То је поништење. Поништење. 2055 01:36:47,385 --> 01:36:48,696 - Ах. - Вања, реци им 2056 01:36:48,720 --> 01:36:50,347 да нећемо развести се, ок? 2057 01:36:50,472 --> 01:36:53,159 - Реци им да је ово грешка. - Да ли су моји родитељи већ овде? 2058 01:36:53,183 --> 01:36:55,536 - Душо, ово је веома важно. - Слушај ме овде. 2059 01:36:55,560 --> 01:36:57,788 Не, не, не. Ми... ТОРОС: Твоји родитељи долазе у 12:00. 2060 01:36:57,812 --> 01:37:00,315 помогао сам ти да га нађеш, па пусти ме да јебено разговарам са њим. 2061 01:37:00,440 --> 01:37:02,418 И даље нам треба да иде у судницу! 2062 01:37:02,442 --> 01:37:05,338 Вања, само ме погледај, ок? Јебем ти игнорисати их. Јебено није битно 2063 01:37:05,362 --> 01:37:08,382 о њој. Није важно ни за шта, у реду? Само... треба ми да им кажеш... 2064 01:37:08,406 --> 01:37:09,991 Вања, ово није смешно. 2065 01:37:10,116 --> 01:37:11,618 Знам. Није. 2066 01:37:11,743 --> 01:37:14,287 Вања, погледај ме, душо. - Хајде да останемо у браку, ок? 2067 01:37:14,412 --> 01:37:16,873 Да. Знаш ове момке? Да, волим их. ја их волим. 2068 01:37:16,998 --> 01:37:18,198 Исусе, Вања. 2069 01:37:19,501 --> 01:37:20,835 Морамо разговарати о овоме, ок? 2070 01:37:20,961 --> 01:37:22,396 Ово је веома, веома важно, у реду? 2071 01:37:22,420 --> 01:37:24,422 Не желим да причам о томе управо сада. 2072 01:37:24,548 --> 01:37:26,275 Добро, али само-само... Погледај шта он... 2073 01:37:26,299 --> 01:37:28,301 Не, не, не, Вања, не можемо сада да пијемо. 2074 01:37:28,426 --> 01:37:30,196 Морате им рећи... Момци, он је јебено пијан. 2075 01:37:30,220 --> 01:37:31,763 Не можемо да причамо како треба... Не. 2076 01:37:31,888 --> 01:37:33,128 Нисмо јебено готови са причом. 2077 01:37:33,181 --> 01:37:34,933 - Хтео сам да разговарам са њим. - Хајде. 2078 01:37:35,058 --> 01:37:36,560 Идемо! 2079 01:37:36,685 --> 01:37:38,895 АНИ Вања. Вања. 2080 01:37:41,106 --> 01:37:43,441 Вања, Вања, морамо да се задржимо говорећи о овоме. 2081 01:37:44,985 --> 01:37:45,986 Вања! 2082 01:37:46,111 --> 01:37:48,780 Не дирај ме! Исусе. 2083 01:37:48,905 --> 01:37:51,116 Вања, ми нисмо... морамо да наставимо да разговарамо. 2084 01:37:51,241 --> 01:37:53,441 Покушавају да нас доведу да се разведе. не можемо... 2085 01:37:53,535 --> 01:37:54,744 немој јеботе... 2086 01:37:54,869 --> 01:37:56,454 Одјеби напоље мог јебеног лица. 2087 01:37:56,580 --> 01:37:59,583 Јимми, Ани је овде са три момка изазивају сцену. 2088 01:37:59,708 --> 01:38:00,875 Руссиан Ани? 2089 01:38:01,001 --> 01:38:02,502 ♪ Ио, ио ♪ 2090 01:38:02,627 --> 01:38:03,628 ♪ Јо-јо, јо-јо ♪ 2091 01:38:03,753 --> 01:38:05,839 ♪ Ио, ио, ио, ио ♪ 2092 01:38:05,964 --> 01:38:07,799 ♪ Човече, мачке не знају шта ће то бити... ♪ 2093 01:38:07,924 --> 01:38:10,427 Јебено сам ти рекао. Одјеби напоље мог јебеног лица. 2094 01:38:10,552 --> 01:38:11,845 зар нисам? Две недеље. 2095 01:38:11,970 --> 01:38:14,180 На јебени нос! 2096 01:38:14,306 --> 01:38:16,850 Погрешно, кучко. 2097 01:38:18,977 --> 01:38:20,937 Момци, ту је јебена свађа! 2098 01:38:21,062 --> 01:38:22,772 - Нема шансе! - Ох, срање! 2099 01:38:22,897 --> 01:38:25,066 Ох, мој Боже, волим то. 2100 01:38:25,191 --> 01:38:26,776 ♪ Не дирам се твоја рука... ♪ 2101 01:38:28,153 --> 01:38:29,353 Не препоручујем то. 2102 01:38:31,781 --> 01:38:33,992 Вау, Вау, Вау, Вау. 2103 01:38:36,077 --> 01:38:37,746 Гарник, уради нешто! 2104 01:38:39,706 --> 01:38:42,250 ДЈ Ио, ио, ио. Прекини, разбиј. 2105 01:38:42,375 --> 01:38:44,711 Изнеси напоље. Изнеси то срање напоље. 2106 01:38:44,836 --> 01:38:47,172 Нема борби у штабу. 2107 01:38:47,297 --> 01:38:48,733 Ок, смири се. 2108 01:38:48,757 --> 01:38:50,717 - Вау. - Човече, одјеби одавде! бр. 2109 01:38:50,759 --> 01:38:52,759 - Одјеби одавде. - Улази. 2110 01:38:52,802 --> 01:38:54,971 Врати се. Одјеби одавде. 2111 01:38:55,096 --> 01:38:57,349 - Рекао си ми да је Ани једна од наших девојака. - Иди. Иди. 2112 01:38:58,683 --> 01:39:00,852 Јебено те нашао! Нашли смо те! 2113 01:39:01,978 --> 01:39:05,148 Не могу да верујем да си отишао трчи као јебена беба. 2114 01:39:05,273 --> 01:39:07,067 Али у реду је. Твоји родитељи долазе. 2115 01:39:07,192 --> 01:39:08,943 Отишао си. Отишла си, коначно. 2116 01:39:09,069 --> 01:39:11,237 - Јебено нестао. - Вања. Вања. 2117 01:39:11,363 --> 01:39:12,947 да ли знате шта се тренутно дешава? 2118 01:39:13,073 --> 01:39:15,575 Знаш ли шта је дешава се сада, Вања? 2119 01:39:15,700 --> 01:39:17,535 - Мм-хмм. - Скини се са мене, човече. 2120 01:39:17,661 --> 01:39:18,846 Он је јебено потрошен. хе-хе... 2121 01:39:18,870 --> 01:39:20,747 Морам да разговарам са њим кад је јебено трезан. 2122 01:39:20,872 --> 01:39:23,100 - Не могу овако с њим. - Разговор је завршен. 2123 01:39:23,124 --> 01:39:24,376 Разговор није завршен. 2124 01:39:24,501 --> 01:39:26,062 Наравно да ће то учинити све што кажеш. 2125 01:39:26,086 --> 01:39:27,563 - Он је јебено омамљен. - Разговор је завршен. 2126 01:39:27,587 --> 01:39:29,589 Сада ћемо добити ово је готово за три сата. 2127 01:39:29,714 --> 01:39:31,776 - Не, ово није био јебени договор. - Да, било је. 2128 01:39:31,800 --> 01:39:33,468 Ох, успори. Разболећу се. 2129 01:39:33,593 --> 01:39:35,112 Урадићемо ову ствар. 2130 01:39:35,136 --> 01:39:36,530 Добићеш твој јебени новац, 2131 01:39:36,554 --> 01:39:38,473 а ти ћеш отићи... то је то. 2132 01:39:38,598 --> 01:39:39,891 То је био договор. 2133 01:39:42,102 --> 01:39:43,353 Јеби га. 2134 01:39:43,478 --> 01:39:44,896 Шта? Знаш, мораш... 2135 01:39:45,021 --> 01:39:46,582 Мора да ме стварно мрзиш, човече. 2136 01:39:46,606 --> 01:39:48,274 Мислим, озбиљно. 2137 01:39:48,400 --> 01:39:51,111 И после свега што сам учинио за тебе. 2138 01:39:51,236 --> 01:39:52,570 Знаш, све. 2139 01:39:52,696 --> 01:39:54,698 Мислим, спасио сам те колико пута? 2140 01:39:54,823 --> 01:39:56,908 ха? Колико пута? 2141 01:39:57,033 --> 01:39:59,577 И ти ми то радиш? 2142 01:39:59,703 --> 01:40:01,579 Знаш, то ме нервира. 2143 01:40:01,705 --> 01:40:03,039 Знате, то је... знаш како... 2144 01:40:03,164 --> 01:40:05,375 колико је то срамотно за мене? 2145 01:40:07,043 --> 01:40:08,545 ха? 2146 01:40:08,670 --> 01:40:11,589 Да ли уопште слушаш на оно што говорим? 2147 01:40:11,715 --> 01:40:14,217 Онесвестио се, у кревету. 2148 01:40:18,012 --> 01:40:19,514 Сада чекамо. 2149 01:40:34,946 --> 01:40:36,239 У реду. Он је овде. Хеј. 2150 01:40:36,364 --> 01:40:38,074 Пробуди се. Пробуди се. 2151 01:40:38,199 --> 01:40:39,325 Он је овде. идемо. 2152 01:40:40,952 --> 01:40:44,706 - Вања. - Пробуди се брате, изађи, молим те. 2153 01:40:44,831 --> 01:40:47,935 - ГАРНИК Хоћу да останем у ауту. - Вања, Вања, погледај ме. 2154 01:40:47,959 --> 01:40:50,962 Немојте добити а карту и немојте бити одвучени. 2155 01:40:51,087 --> 01:40:53,757 Морамо да разговарамо пре него што уђеш тамо, у реду? 2156 01:40:53,882 --> 01:40:55,443 - Вања? - Држи телефон укључен. 2157 01:40:55,467 --> 01:40:57,027 Вања, Вања, не говори ништа 2158 01:40:57,051 --> 01:40:59,262 кад уђеш тамо, у реду? Вања. 2159 01:40:59,387 --> 01:41:00,930 Вања, ја ћу среди ово, ок. 2160 01:41:01,055 --> 01:41:02,640 - Имам га. - Руковати чиме? 2161 01:41:02,766 --> 01:41:04,976 - Не причај с њим. - Не тиче те се јебеног. 2162 01:41:05,101 --> 01:41:06,454 - Идемо. - Здраво свима. 2163 01:41:06,478 --> 01:41:08,354 - Како сте, господине? - Торос. 2164 01:41:08,480 --> 01:41:11,191 - Престани, престани, престани. - Вау, вау. Да ли је добро тамо? 2165 01:41:11,316 --> 01:41:13,318 Да ли јебено изгледа у реду с тобом? 2166 01:41:13,443 --> 01:41:15,695 - Он је добро. - Није он у реду. 2167 01:41:15,820 --> 01:41:17,697 - Једва стоји. - Како си? 2168 01:41:17,822 --> 01:41:19,662 Добро, хвала. Ух, судија је веома љубазан, 2169 01:41:19,741 --> 01:41:20,992 и он нас је ударио. 2170 01:41:21,117 --> 01:41:23,077 - Добро. - Здраво, Иване. 2171 01:41:25,121 --> 01:41:29,209 Иване, Мицхаел је Шарнов, адвокат твог оца. 2172 01:41:29,334 --> 01:41:31,377 Запамти ме? Не сећаш се ујка Мајкла? 2173 01:41:32,420 --> 01:41:34,380 Мало је уморан. 2174 01:41:34,506 --> 01:41:35,506 - У реду је. - Схватам. 2175 01:41:35,590 --> 01:41:36,800 Уморан? 2176 01:41:36,925 --> 01:41:39,052 А ово је... 2177 01:41:40,220 --> 01:41:41,930 Срећна дама. 2178 01:41:43,014 --> 01:41:45,725 - У реду. А ко је ово? - Он ће нам требати. 2179 01:41:45,850 --> 01:41:47,227 Само држи. 2180 01:41:47,727 --> 01:41:49,647 Ок, не знам шта то значи, 2181 01:41:49,771 --> 01:41:50,855 а не желим да знам. 2182 01:41:50,980 --> 01:41:55,652 идемо. Припремите своју личну карту. Разговарао сам с њим 2183 01:41:56,069 --> 01:42:01,282 и јасно је да жели да се ово уради. Али зна ли да му је син пијан? 2184 01:42:01,407 --> 01:42:03,827 Није пијан, тек се пробудио. 2185 01:42:03,952 --> 01:42:05,592 Торос, молим те. Хајде, човече. 2186 01:42:05,620 --> 01:42:07,580 Нећу да ризикујем своју дозволу јер не можете... 2187 01:42:07,705 --> 01:42:09,833 Желите да наставите да радите за породицу Захаров или не? 2188 01:42:13,002 --> 01:42:14,796 Ох. 2189 01:42:15,880 --> 01:42:19,342 господине Шарнов. Сматрајте се веома срећним. 2190 01:42:19,467 --> 01:42:20,468 Ваша Висости. 2191 01:42:20,593 --> 01:42:24,514 Данас имамо светлосни календар, па, хм, шта је твоја хитна ствар? 2192 01:42:25,557 --> 01:42:30,186 Ваша Висости, ми смо овде да уложимо жалбу и захтев за хитан поништење синдиката 2193 01:42:30,311 --> 01:42:33,356 који се одиграо под принудом. 2194 01:42:33,481 --> 01:42:36,359 - Иван Захаров и Анора Михејева су се венчали... - Принуда, моје јебено дупе. 2195 01:42:36,484 --> 01:42:37,610 - У реду. - Вау! 2196 01:42:38,653 --> 01:42:41,298 жао ми је. Жао ми је, часни Суде, али ово је срање. То је срање. 2197 01:42:41,322 --> 01:42:43,133 - Ваша Висости, ја... - Ови људи покушавају да... 2198 01:42:43,157 --> 01:42:45,302 Мораш престати. Ви не можете... не можете причати на овај начин. 2199 01:42:45,326 --> 01:42:47,346 У реду. жао ми је. Они покушавају... Немој јебено ме додирни. 2200 01:42:47,370 --> 01:42:50,391 Ко је овај човек у капуту од камиле? Обезбеђење, молим вас склоните овог човека од мене. 2201 01:42:50,415 --> 01:42:52,625 Ко сте ви, господине? Г. Шарнов, да ли је са вама? 2202 01:42:52,750 --> 01:42:53,936 Макни... Склони га од мене. 2203 01:42:53,960 --> 01:42:56,063 - Хајде, хајде. Хајде. - Полицајче, узми га... 2204 01:42:56,087 --> 01:42:58,399 - Ваша Висости, извињавам се. - Хвала, позорниче. Ценим то. 2205 01:42:58,423 --> 01:43:00,192 - У реду, седи. Седите. - Жао ми је. 2206 01:43:00,216 --> 01:43:02,152 И хвала вам, часни Суде. ја стварно ценим то. 2207 01:43:02,176 --> 01:43:03,946 - Нема на чему. Нема на чему. Задржи тај тон. - У реду. 2208 01:43:03,970 --> 01:43:05,865 - Нема на чему. - Ваша Висости, јасно, мој муж је пијан 2209 01:43:05,889 --> 01:43:08,892 управо сада. Он није нигде да доноси било какве одлуке. 2210 01:43:09,017 --> 01:43:11,036 Ух, часни Суде, приговор. Не би требало да прича. 2211 01:43:11,060 --> 01:43:12,621 Не слушај је, молим те. 2212 01:43:12,645 --> 01:43:14,290 - Камил капут, седи. Доле. - Мој стомак. 2213 01:43:14,314 --> 01:43:16,667 Очигледно је пијан, часни Суде. - Зашто она прича? 2214 01:43:16,691 --> 01:43:19,753 Ваша Висости, извињавам се. Ваша Висости, оно што сам покушавао да ти објасним, 2215 01:43:19,777 --> 01:43:21,338 - легално смо се венчали. - Приговор, Ваша Висости. 2216 01:43:21,362 --> 01:43:23,257 Они нису законски венчани, и не би требало да прича. 2217 01:43:23,281 --> 01:43:24,884 - Господине. господине. - Не би требало да причам? 2218 01:43:24,908 --> 01:43:26,701 - Камила, седи. - Моје извињење. 2219 01:43:26,826 --> 01:43:29,638 Ваша Висости, извињавам се. Мој клијент не зна шта она говори. жао ми је. 2220 01:43:29,662 --> 01:43:31,932 И покушавају да нас натерају да добијем поништење... 2221 01:43:31,956 --> 01:43:33,809 - Ја сам пијан. - Седи мирно или одлази. молим те. 2222 01:43:33,833 --> 01:43:36,270 Легално смо се венчали у законитом место венчања у Лас Вегасу, Невада. 2223 01:43:36,294 --> 01:43:39,356 - Госпођице, молим вас смирите се. Смири се. - Стварно је. Имамо венчани лист. 2224 01:43:39,380 --> 01:43:42,067 - Г. Шарнов, преузмите одговорност сада. - Нећемо потписати... 2225 01:43:42,091 --> 01:43:43,527 Венчали су се у Невади? 2226 01:43:43,551 --> 01:43:45,571 - Па шта? - Не можемо да га поништимо овде. 2227 01:43:45,595 --> 01:43:47,281 - Шта? - Хвала што сте слушали, Ваша Висости. 2228 01:43:47,305 --> 01:43:50,558 Можемо поднети захтев за једно, али ако желите ово сада, мораш ићи тамо. 2229 01:43:50,683 --> 01:43:53,662 - СУДИЈА господине Шарнов. Последњи пут. - Видите ли са чиме сам се бавио? 2230 01:43:53,686 --> 01:43:55,164 јеботе ме зезаш? 2231 01:43:55,188 --> 01:43:57,625 - Људи, излазите. Ок, то је то. - Боли ме стомак. 2232 01:43:57,649 --> 01:43:59,249 - Не, не, не, не. - Седите. 2233 01:43:59,275 --> 01:44:01,712 Не, не, не. Позорниче, скините га са стола пре него што поврати. 2234 01:44:01,736 --> 01:44:03,172 - Треба ми... треба ми... - Јеби га! 2235 01:44:03,196 --> 01:44:05,436 - Хајде. - Скините га са стола. Извуци га напоље. 2236 01:44:05,531 --> 01:44:07,092 - Јеби га! - Сви ван терена. 2237 01:44:07,116 --> 01:44:08,802 Очистите суд, позорниче. 2238 01:44:08,826 --> 01:44:10,054 Хајде, време је да идемо. 2239 01:44:10,078 --> 01:44:12,723 - Идемо. идемо. идемо. - Позорниче, очистите суд, молим. 2240 01:44:12,747 --> 01:44:14,916 - Зашто си отишао у Вегас? Зашто не овде у Њујорку? 2241 01:44:15,041 --> 01:44:18,062 - Момци, не морате да га јебено вучете около. - Зашто не овде у Њујорку? 2242 01:44:18,086 --> 01:44:20,526 Можете ли ми објаснити? Јебено смо се венчали у Вегасу јер 2243 01:44:20,630 --> 01:44:23,525 - ту ме је запросио. - Па сада идемо да видимо твоје родитеље. 2244 01:44:23,549 --> 01:44:24,342 Вања. 2245 01:44:24,467 --> 01:44:27,071 Објаснићете им да сте отишао у Вегас без моје дозволе. 2246 01:44:27,095 --> 01:44:29,740 - Не, ми не идемо нигде. - Разумете? Јер то није била моја кривица. 2247 01:44:29,764 --> 01:44:30,640 - Вања. - И теби. 2248 01:44:30,765 --> 01:44:32,558 Ох, не, ја не идем нигде да јебем. 2249 01:44:32,684 --> 01:44:35,746 Мораћеш да им кажеш да си ти одвео га је у Вегас без моје дозволе. 2250 01:44:35,770 --> 01:44:38,690 - Не идем... Не, не. - Не, не, не. Ја... - Ово није моја кривица. 2251 01:44:38,815 --> 01:44:41,442 - Не, јесмо, тако смо... - Улази у ауто. Улази у ауто. 2252 01:44:41,567 --> 01:44:44,213 Не улазим у јебени ауто, јер јебено смо завршили овде. И ја 2253 01:44:44,237 --> 01:44:46,590 хоћу мој јебени прстен сада, дркаџијо. Имаш карту? 2254 01:44:46,614 --> 01:44:48,968 - Шта се дешава? - Вања, излази из аута, ок? 2255 01:44:48,992 --> 01:44:52,036 Не морате да слушате ове људе. ОК? Не морате да слушате 2256 01:44:52,161 --> 01:44:54,139 њих јер си одрасла особа, Вања. Ти си одрасла особа, ок? 2257 01:44:54,163 --> 01:44:56,207 Имао си један посао и добио си карту? 2258 01:44:56,332 --> 01:44:59,210 Мора да сам задремао. Задремао си офф! Али рекао сам ти да не заспиш! 2259 01:44:59,335 --> 01:45:02,231 - Да, али јесмо ли завршили? - Ви сте одрасли. Ви сте одрасла особа. 2260 01:45:02,255 --> 01:45:03,631 идемо. 2261 01:45:03,756 --> 01:45:05,842 Само ми треба да разговарам са родитељима. 2262 01:45:08,428 --> 01:45:10,888 У реду. 2263 01:45:11,014 --> 01:45:12,265 У реду. У реду. 2264 01:45:12,390 --> 01:45:13,659 разговараћемо твојим родитељима, ок? 2265 01:45:13,683 --> 01:45:15,226 Разговараћемо твојим родитељима, 2266 01:45:15,351 --> 01:45:17,162 и они ће разумети јер те воле. 2267 01:45:17,186 --> 01:45:18,688 Уђи. 2268 01:45:18,813 --> 01:45:20,565 Шта се десило? 2269 01:45:20,690 --> 01:45:22,608 Венчали су се у Вегасу, то се догодило. 2270 01:45:22,734 --> 01:45:25,212 Они те воле, и они ће разумети, у реду? 2271 01:45:25,236 --> 01:45:27,113 Вања, ок? зар не? 2272 01:45:27,238 --> 01:45:29,282 - Они ће разумети, зар не? - Улази у ауто. 2273 01:45:30,283 --> 01:45:32,723 - Улази у ауто. - Шта ћемо сада? 2274 01:45:32,785 --> 01:45:34,054 Ово је бескрајна ноћна мора... 2275 01:45:34,078 --> 01:45:35,663 АНИ Је ли тако, Вања? 2276 01:45:36,789 --> 01:45:37,915 зар не? 2277 01:45:38,041 --> 01:45:39,459 Улази у ауто. 2278 01:46:02,482 --> 01:46:05,359 Желим да буде чист и представити за десет минута. 2279 01:46:06,569 --> 01:46:08,279 А ти, понашај се. 2280 01:46:15,912 --> 01:46:17,246 једном, 2281 01:46:18,039 --> 01:46:23,544 овај идиот и његови пријатељи одлучио да плива у Коол-Аиду. 2282 01:46:23,669 --> 01:46:25,254 Вања. 2283 01:46:25,379 --> 01:46:27,215 да ли знаш шта је то? То је сок. 2284 01:46:28,216 --> 01:46:30,384 Били су каменовани 2285 01:46:30,843 --> 01:46:33,930 и сипао четири фунте 2286 01:46:34,472 --> 01:46:37,016 Коол-Аид-а у базену. 2287 01:46:37,558 --> 01:46:40,686 Уништили су цео систем. 2288 01:46:40,812 --> 01:46:44,982 Осамдесет седам хиљада долара у одштети. 2289 01:47:43,708 --> 01:47:45,334 Здраво, Галина Степановна. 2290 01:47:45,459 --> 01:47:47,003 где је он? 2291 01:47:49,172 --> 01:47:50,882 У реду. 2292 01:47:51,007 --> 01:47:52,758 Сховтиме. 2293 01:48:01,767 --> 01:48:03,537 Николај Захаров, како је прошао лет? 2294 01:48:03,561 --> 01:48:05,188 Лице доле, дупе горе. 2295 01:48:05,897 --> 01:48:08,399 Имам лоше вести. 2296 01:48:08,524 --> 01:48:09,692 Хајде. 2297 01:48:10,151 --> 01:48:13,654 - Нећеш бити срећан. - Већ нисам срећан. 2298 01:48:15,823 --> 01:48:16,949 Шта? 2299 01:48:20,119 --> 01:48:21,495 Вања. Вања. 2300 01:48:22,997 --> 01:48:25,333 Шта фали ти? Погледај ме. 2301 01:48:25,458 --> 01:48:26,918 јеси ли пијан? 2302 01:48:29,003 --> 01:48:29,795 Проклетство... 2303 01:48:29,921 --> 01:48:31,422 Гарник, он је пијан. 2304 01:48:31,547 --> 01:48:33,716 Да, Галина Степановна, 2305 01:48:33,841 --> 01:48:36,510 није трезан, али нисмо ми криви. 2306 01:48:37,011 --> 01:48:40,514 мама, схватио сам, већ ми је непријатно. 2307 01:48:40,848 --> 01:48:42,225 - Дакле, стидиш се? - Да. 2308 01:48:42,350 --> 01:48:43,684 Дакле, стидиш се? 2309 01:48:43,809 --> 01:48:47,563 Ти си направио нашу породицу национална срамота. 2310 01:48:47,688 --> 01:48:49,649 Галина Захарова, 2311 01:48:50,775 --> 01:48:52,652 Ја сам Анора. 2312 01:48:56,948 --> 01:49:00,618 Тако је дивно да те коначно упознам. 2313 01:49:01,327 --> 01:49:04,455 То је велика част да буде Иванова жена 2314 01:49:05,081 --> 01:49:07,041 и део ваше прелепе породице. 2315 01:49:11,629 --> 01:49:13,965 Иван ти није муж, 2316 01:49:14,090 --> 01:49:17,051 а ти ниси део ове породице. 2317 01:49:18,928 --> 01:49:20,447 А твој руски јесте срамотно. 2318 01:49:20,471 --> 01:49:22,556 Да ли је ово из нове колекције? 2319 01:49:22,682 --> 01:49:23,474 Да, нова колекција. 2320 01:49:23,599 --> 01:49:25,393 Ух, госпођо? 2321 01:49:27,061 --> 01:49:28,312 госпођо? 2322 01:49:28,437 --> 01:49:30,189 Да? 2323 01:49:30,314 --> 01:49:32,400 Вања и ја, заљубљени смо, 2324 01:49:32,525 --> 01:49:34,986 а ми бисмо те волели да то прихвати. 2325 01:49:35,111 --> 01:49:37,154 Вања није заљубљена у тебе. 2326 01:49:37,280 --> 01:49:39,073 Разумеш? 2327 01:49:39,198 --> 01:49:40,825 И нећемо то прихватити, у реду? 2328 01:49:40,950 --> 01:49:41,993 Галина. 2329 01:49:44,787 --> 01:49:47,540 Торос има нешто да ти каже. 2330 01:49:48,833 --> 01:49:50,710 Јеби га. 2331 01:49:50,835 --> 01:49:52,962 Сви сте ви идиоти. 2332 01:49:53,087 --> 01:49:55,065 Вања, не можемо да добијемо у јебеном авиону управо сада. 2333 01:49:55,089 --> 01:49:57,717 Торос, разговараћемо ваша будућност у нашој компанији. 2334 01:49:57,842 --> 01:50:01,345 Вања, зашто слушаш твојим јебеним родитељима? 2335 01:50:01,470 --> 01:50:02,847 Шта је с тобом? 2336 01:50:02,972 --> 01:50:04,812 Вања, морамо да разговарамо јеботе сада, ок? 2337 01:50:04,890 --> 01:50:07,018 Коља, већ спусти слушалицу! 2338 01:50:07,143 --> 01:50:08,745 Ваниа, морамо јебено разговарати. 2339 01:50:08,769 --> 01:50:10,938 Не, не, не, не. Врати се у авион. 2340 01:50:11,063 --> 01:50:14,900 Желим да напунимо гориво а у ваздуху за десет минута. 2341 01:50:15,568 --> 01:50:17,862 Вања, јеботе погледај ме. Вања. 2342 01:50:21,574 --> 01:50:24,702 Вања, буди јебени човек и причај са мном! 2343 01:50:24,827 --> 01:50:27,455 Да ли је потребно да се узети ноћног лептира са нама? 2344 01:50:27,580 --> 01:50:31,125 Да, обе стране мора бити присутан. 2345 01:50:36,255 --> 01:50:38,132 Шта желиш да кажем? 2346 01:50:43,763 --> 01:50:45,806 Можете ли разумети да сада морамо ићи 2347 01:50:45,931 --> 01:50:50,019 у јебеном авиону и одлети у јебени Вегас? 2348 01:50:51,103 --> 01:50:52,605 Добили сте? 2349 01:50:54,690 --> 01:50:55,941 Схваташ ли? 2350 01:50:56,067 --> 01:50:58,277 Значи, разводимо се? ти... 2351 01:50:58,402 --> 01:51:00,821 Наравно! Јеси ли глуп? 2352 01:51:11,749 --> 01:51:13,376 Иване, пожури! 2353 01:51:13,501 --> 01:51:14,919 Једну секунду. 2354 01:51:17,671 --> 01:51:19,215 И хвала ти... 2355 01:51:23,010 --> 01:51:26,389 за моје последње путовање у Америку тако забавно. 2356 01:51:33,104 --> 01:51:35,189 Да? Јесте ли се забавили? 2357 01:51:36,107 --> 01:51:37,817 Да. 2358 01:51:37,942 --> 01:51:39,485 идемо. 2359 01:51:54,250 --> 01:51:55,709 где је она? 2360 01:51:56,127 --> 01:51:58,045 Не знам, тамо. 2361 01:52:03,801 --> 01:52:05,970 Укрцајте се у авион одмах. 2362 01:52:09,014 --> 01:52:10,558 бр. 2363 01:52:11,559 --> 01:52:13,519 Не, не радим то. 2364 01:52:20,067 --> 01:52:24,613 Улазиш у овај авион, а ти се разводиш. 2365 01:52:27,741 --> 01:52:29,785 Да, добићемо јебени развод, 2366 01:52:29,910 --> 01:52:32,329 али, ух, прво, Идем по адвоката. 2367 01:52:33,372 --> 01:52:35,624 Онда ћу тужити Ивана и тебе, 2368 01:52:35,749 --> 01:52:37,418 и ја ћу отићи са јебеном половином 2369 01:52:37,543 --> 01:52:39,378 јер нисам потписао предбрачни уговор. 2370 01:52:50,598 --> 01:52:54,560 уради то, и све ћеш изгубити. 2371 01:52:56,103 --> 01:52:58,272 Сваки новац који имате... 2372 01:52:58,397 --> 01:53:00,941 иако сумњам имаш много... 2373 01:53:01,066 --> 01:53:02,776 ће нестати. 2374 01:53:04,028 --> 01:53:05,946 Имате ли кућу? 2375 01:53:07,573 --> 01:53:09,700 Имате ли ауто? 2376 01:53:11,243 --> 01:53:12,912 Све је нестало. 2377 01:53:15,581 --> 01:53:18,584 Твој живот и животи ваше породице и пријатеља, 2378 01:53:18,709 --> 01:53:20,586 све ће бити уништено. 2379 01:53:33,432 --> 01:53:35,434 Хоћеш да причамо о томе сада? 2380 01:53:35,559 --> 01:53:38,020 - Да. - Зато што ја немам. 2381 01:53:40,481 --> 01:53:43,234 Молим вас покажите мало поштовања, Ја сам мамуран. 2382 01:53:43,359 --> 01:53:47,655 Да смо твојих година, и ако имали смо све што смо желели... 2383 01:53:47,780 --> 01:53:49,823 Слушај, ти мало говно. 2384 01:53:50,699 --> 01:53:52,326 следеће недеље, 2385 01:53:52,451 --> 01:53:53,744 почнеш да радиш. 2386 01:53:53,869 --> 01:53:55,246 Ах. 2387 01:53:56,372 --> 01:53:58,040 Разумеш, мало говно? 2388 01:53:58,165 --> 01:54:00,042 Зашто сам ти потребан тамо? 2389 01:54:00,376 --> 01:54:05,297 Можда није прави тренутак али само желим да кажем... 2390 01:54:06,048 --> 01:54:07,800 Веома сам срећан што сам коначно 2391 01:54:07,925 --> 01:54:11,428 бити у стању да проведе време са твојом дивном породицом... 2392 01:54:11,554 --> 01:54:15,015 Хвала вам пуно што верујеш мени и Торосу... 2393 01:54:15,140 --> 01:54:17,935 Престани, губи се одавде. Јеси ли луд? 2394 01:54:18,060 --> 01:54:21,605 Желим да кажем пар лепих ствари за њих. 2395 01:54:26,485 --> 01:54:28,696 Боље да се удаш за мушкарца. 2396 01:54:29,029 --> 01:54:31,407 Па шта ако се удам за мушкарца? Мислите ли да се то не може догодити? 2397 01:54:31,782 --> 01:54:36,120 Онда каква слобода можемо разговарати о? 2398 01:54:36,245 --> 01:54:39,498 Ако не могу потенцијално се удати за мушкарца? 2399 01:54:39,623 --> 01:54:41,333 - Галина Степановна, ја само... - Слушај! 2400 01:54:41,458 --> 01:54:45,754 жао ми је, Само желим да искористим тај тренутак 2401 01:54:45,879 --> 01:54:48,757 - да кажем хвала... - Не мешај се! 2402 01:54:48,882 --> 01:54:51,010 Ми имамо породична дискусија. 2403 01:54:53,012 --> 01:54:54,555 Значи мислите да је то нормално? 2404 01:54:54,680 --> 01:54:56,056 Све што се догодило је нормално? 2405 01:54:56,181 --> 01:54:58,434 Како си завршио у Вегасу? 2406 01:54:59,852 --> 01:55:01,353 разумем... 2407 01:55:01,478 --> 01:55:02,638 и опрости што си урадио. 2408 01:55:02,730 --> 01:55:04,890 Управо сам купио а карту и одлетео у Вегас! 2409 01:55:04,982 --> 01:55:06,066 Зашто то не могу да урадим? 2410 01:55:06,191 --> 01:55:08,319 - Ко ти је дао дозволу? - Ко би ми забранио? 2411 01:55:08,444 --> 01:55:09,695 Сјајно. 2412 01:55:09,820 --> 01:55:12,424 Ти причаш о слободу и онда питам зашто сам отишао у Вегас. 2413 01:55:12,448 --> 01:55:14,092 Тако сам захвалан за твој опроштај. 2414 01:55:14,116 --> 01:55:16,118 Зашто једноставно не могу да одлетим у Вегас? 2415 01:55:16,243 --> 01:55:17,563 Зато што си отишао да учиш. 2416 01:55:18,245 --> 01:55:20,414 не за забаву, пиј и мамуран. 2417 01:55:22,041 --> 01:55:24,960 Зашто правити трагедију од тога? 2418 01:55:25,085 --> 01:55:29,089 Шта хоћеш од мене? Хоћеш да се извиним? 2419 01:55:29,214 --> 01:55:30,966 Само ме убиј, мама! 2420 01:55:31,091 --> 01:55:34,595 ста сам урадио? Управо сам потрошио време са пратњом. 2421 01:55:34,720 --> 01:55:37,848 Управо сам провео недељу дана са њом. Па шта је велика ствар? 2422 01:55:37,973 --> 01:55:39,808 Зашто ово правиш тако велика ствар? 2423 01:55:39,933 --> 01:55:41,727 Ово није наша породица највећи проблем. 2424 01:55:41,852 --> 01:55:42,853 - Седи! - Није 2425 01:55:42,978 --> 01:55:44,438 биће јебени проблем. 2426 01:55:44,563 --> 01:55:45,689 Дојила сам те! 2427 01:55:45,814 --> 01:55:48,525 Јебено ми је драго да се разведем од твог јадног дупета. 2428 01:55:48,651 --> 01:55:50,027 Ти си јебено патетичан, човече. 2429 01:55:50,152 --> 01:55:51,236 јеси ли ти озбиљан? 2430 01:55:51,362 --> 01:55:53,572 Ти си патетични дркаџија. 2431 01:55:54,907 --> 01:55:55,908 Јебено патетично. 2432 01:55:56,033 --> 01:55:57,576 Ти си патетични дркаџија. 2433 01:55:57,701 --> 01:55:58,911 - Блиат, не. - Видиш? 2434 01:56:01,705 --> 01:56:03,832 Толико си повредио своју мајку! 2435 01:56:04,249 --> 01:56:06,585 Дао сам ти све. 2436 01:56:08,712 --> 01:56:11,215 Коља, дај ми руку, молим те. 2437 01:57:13,610 --> 01:57:15,672 Службеник Ја сам само биће потребни неки потписи. 2438 01:57:15,696 --> 01:57:17,364 Кад бих само могао врати то од... 2439 01:57:17,489 --> 01:57:19,241 У ствари, кад бих само могао држи се свих... 2440 01:57:19,366 --> 01:57:20,927 - Могу ли само... Хвала. - У реду, питање. 2441 01:57:20,951 --> 01:57:22,679 - У реду. Да, наравно. - Шта ово значи? 2442 01:57:22,703 --> 01:57:24,303 Не треба нам да бринем о томе. 2443 01:57:24,329 --> 01:57:26,665 - То је за судију, па... - Јесте ли сигурни? 2444 01:57:26,790 --> 01:57:28,625 Ум... Врло сигурно. 2445 01:57:28,751 --> 01:57:31,044 У реду, само ће нам требати неки потписи овде. 2446 01:57:31,170 --> 01:57:32,963 па изволи, а овај ће бити за... 2447 01:57:33,088 --> 01:57:34,673 Дођи овамо. 2448 01:57:34,798 --> 01:57:36,693 Извини, хоћу погрешно изговорити своје име. 2449 01:57:36,717 --> 01:57:38,437 - Потпиши. - Дакле, Анора Микхеева, 2450 01:57:38,552 --> 01:57:40,596 Само ми треба ваш потпис такође. 2451 01:57:40,721 --> 01:57:43,015 Хвала. Ох, ох. 2452 01:57:43,140 --> 01:57:44,308 Ту сте. 2453 01:57:45,642 --> 01:57:47,269 Где је црвена кутија. 2454 01:57:59,406 --> 01:58:01,867 Потпишите, молим. 2455 01:58:09,750 --> 01:58:11,835 А онда... о, извини... само још један. 2456 01:58:11,960 --> 01:58:14,129 хм... 2457 01:58:14,254 --> 01:58:16,548 Сјајно. 2458 01:58:16,673 --> 01:58:17,925 Ох. Ох, ум... 2459 01:58:18,050 --> 01:58:19,301 Могу ли добити своју личну карту? 2460 01:58:19,426 --> 01:58:20,427 Можеш. 2461 01:58:20,552 --> 01:58:22,638 У реду. идемо. Хајде. 2462 01:58:22,763 --> 01:58:24,306 Ово може бити ван реда 2463 01:58:24,431 --> 01:58:27,684 али мислим да би то било прикладно ако се Иван извини. 2464 01:58:29,812 --> 01:58:32,773 Не обраћај пажњу на њега. Он је уморан. 2465 01:58:33,398 --> 01:58:35,692 Пио је и даље празан стомак у авиону. 2466 01:58:35,818 --> 01:58:37,110 Помагао нам је целу ноћ. 2467 01:58:37,236 --> 01:58:38,236 Слушај овде... 2468 01:58:39,279 --> 01:58:44,076 Мој син се неће извинити било коме. Је ли то јасно? 2469 01:58:44,201 --> 01:58:45,702 наравно. 2470 01:58:45,828 --> 01:58:47,871 Јер твој син је јебена пичка. 2471 01:58:47,996 --> 01:58:49,248 Шта? 2472 01:58:49,373 --> 01:58:50,499 Шта? Шта? 2473 01:58:50,624 --> 01:58:53,585 Шта? Зар ниси чуо шта сам рекао? Рекао сам да је то због твог сина 2474 01:58:53,710 --> 01:58:55,021 - јебена пичка. - То је довољно. 2475 01:58:55,045 --> 01:58:56,255 идемо. 2476 01:58:56,713 --> 01:58:58,513 А ти си одвратна курва. 2477 01:59:00,968 --> 01:59:06,014 А твој син те толико мрзи оженио се једном да би те наљутио. 2478 01:59:06,139 --> 01:59:07,641 То је доста. 2479 01:59:07,766 --> 01:59:08,809 Да. 2480 01:59:08,934 --> 01:59:10,853 Да, твоја породица је јебено смеће. 2481 01:59:10,978 --> 01:59:12,437 Да ли је ово мој шал? 2482 01:59:12,563 --> 01:59:14,648 Да, желиш... 2483 01:59:17,776 --> 01:59:18,816 тамо. 2484 01:59:18,861 --> 01:59:20,904 Иди узми свој мали шал, душо. 2485 01:59:21,029 --> 01:59:22,573 То је-то је довољно. идемо. 2486 01:59:22,698 --> 01:59:24,133 Мм-хмм. Ох, одлазим. 2487 01:59:24,157 --> 01:59:26,034 - Одлазим. Знаш шта? - У реду. идемо. 2488 01:59:26,159 --> 01:59:27,679 Шта се смејеш? 2489 01:59:27,744 --> 01:59:30,289 Зашто не узмеш твој јебени капут такође. 2490 01:59:30,414 --> 01:59:31,915 То је доста. идемо. 2491 01:59:36,670 --> 01:59:38,350 Хвала вам пуно, госпођо. 2492 01:59:38,380 --> 01:59:39,965 Нема на чему. хм... 2493 01:59:44,928 --> 01:59:46,179 Збогом Америко. 2494 01:59:46,305 --> 01:59:47,514 Службеник Ок. 2495 01:59:47,639 --> 01:59:48,807 За тебе је. 2496 01:59:48,932 --> 01:59:50,267 - Присутно. - Извини. Ох, боже. 2497 01:59:50,392 --> 01:59:51,643 Не, нисам могао. 2498 01:59:51,768 --> 01:59:53,248 хвала ти тако... Чекај, да ли је ово стварно? 2499 01:59:57,190 --> 02:00:00,193 Одведи их до Аеродром МцЦарран, домаћи. 2500 02:00:00,319 --> 02:00:02,571 Игор ће те вратити. 2501 02:00:02,696 --> 02:00:04,114 Можеш остати у кући вечерас, 2502 02:00:04,239 --> 02:00:06,658 али мораш бити одатле ујутру. 2503 02:00:07,743 --> 02:00:09,745 И платиће ти када се банка отвори. 2504 02:00:09,870 --> 02:00:10,954 Иди. 2505 02:00:12,331 --> 02:00:13,957 И хвала ти. 2506 02:01:10,555 --> 02:01:12,795 РЕПОРТЕР И то почиње да се држи, такође. 2507 02:01:12,891 --> 02:01:15,477 Показаћемо вам уживо на путевима за мало, 2508 02:01:15,602 --> 02:01:18,002 али званичници о којима смо разговарали са данас кажу да су спремни 2509 02:01:18,063 --> 02:01:20,148 за што год мајка природа доноси наредних неколико дана. 2510 02:01:20,273 --> 02:01:21,593 ЧОВЕК Имамо хиљаде 2511 02:01:21,692 --> 02:01:23,169 санитет браћо и сестре улазећи 2512 02:01:23,193 --> 02:01:24,486 радим прековремено вечерас. 2513 02:01:24,611 --> 02:01:26,011 Ако се акумулира, чистићемо 2514 02:01:26,071 --> 02:01:27,489 снег и лед са улице. 2515 02:01:27,614 --> 02:01:29,741 Сваки аутопут, свака бициклистичка стаза у граду. 2516 02:01:29,866 --> 02:01:31,952 Почећемо поноћна смена вечерас. 2517 02:01:32,077 --> 02:01:33,797 на Лонг Ајленду, камиони соли... 2518 02:01:33,912 --> 02:01:36,707 Срећан ми рођендан. 2519 02:01:36,832 --> 02:01:38,000 Хмм? 2520 02:01:40,836 --> 02:01:43,422 Да ли ти је данас био рођендан? 2521 02:01:43,547 --> 02:01:45,757 јануар је Национални месец давалаца крви... 2522 02:01:45,882 --> 02:01:47,300 бр. 2523 02:01:47,426 --> 02:01:49,136 Позива људе да донирају. 2524 02:01:49,261 --> 02:01:51,471 Заступници кажу зимски месеци је кључно време... 2525 02:01:51,596 --> 02:01:53,265 Јуче ми је био рођендан. 2526 02:01:53,390 --> 02:01:55,726 Старији вице председник и шеф кабинета 2527 02:01:55,851 --> 02:01:57,370 у њујоршком центру за крв, Клариса Хејворд... 2528 02:01:57,394 --> 02:01:59,896 Јуче је било твој јебени рођендан? 2529 02:02:02,190 --> 02:02:04,026 имао сам 30 година. 2530 02:02:05,902 --> 02:02:07,112 Мм. 2531 02:02:07,237 --> 02:02:09,239 Срећан јебени рођендан, претпостављам. 2532 02:02:10,699 --> 02:02:12,451 Хвала. 2533 02:02:18,540 --> 02:02:20,584 Свиђа ми се Анора. 2534 02:02:22,961 --> 02:02:25,797 Мислим, свиђа ми се Анора више од Ани. 2535 02:02:28,091 --> 02:02:30,135 У реду. 2536 02:02:30,260 --> 02:02:33,305 Каже јебена глава по имену Игор. 2537 02:02:33,430 --> 02:02:36,975 Јебени Игор. 2538 02:02:37,100 --> 02:02:39,770 Глупо име. 2539 02:02:39,895 --> 02:02:41,938 Не, то је добро име. 2540 02:02:44,483 --> 02:02:47,319 То значи "вариор". 2541 02:02:47,444 --> 02:02:49,321 Варриор. 2542 02:02:51,948 --> 02:02:53,950 Да? 2543 02:02:54,076 --> 02:02:57,079 Игор значи "грбави чудак", ти јебено говно. 2544 02:02:57,204 --> 02:02:59,456 Можеш ли да ућутиш, молим те? 2545 02:03:02,834 --> 02:03:04,377 "Тоосх." 2546 02:03:07,089 --> 02:03:09,841 - "Тоосх"? - "Тоосх." 2547 02:03:09,966 --> 02:03:13,053 Тоуцхе? 2548 02:03:13,178 --> 02:03:15,639 Тоуцхе, дркаџијо? 2549 02:03:17,390 --> 02:03:19,643 Знаш, стварно би требао покушајте да научите енглески 2550 02:03:19,768 --> 02:03:21,269 пре покушаја француског. 2551 02:03:22,354 --> 02:03:24,106 У реду. Тоуцхе. 2552 02:03:24,231 --> 02:03:25,857 Да. 2553 02:03:31,113 --> 02:03:33,281 А твоје име је боље? 2554 02:03:33,406 --> 02:03:35,117 бр. 2555 02:03:35,242 --> 02:03:37,494 Али шта то значи? 2556 02:03:40,914 --> 02:03:43,333 У Америци нас није брига о таквим стварима. 2557 02:03:43,458 --> 02:03:45,335 Именима не придајемо значење. 2558 02:03:45,460 --> 02:03:48,255 То је... није ствар. 2559 02:04:18,577 --> 02:04:21,872 Дакле, значи... 2560 02:04:23,373 --> 02:04:25,041 „плод нара“. 2561 02:04:25,167 --> 02:04:26,543 "Светлост." 2562 02:04:26,668 --> 02:04:29,296 Да, нисам заинтересован у разговору, друже. 2563 02:04:31,548 --> 02:04:33,383 И "светло". 2564 02:04:44,853 --> 02:04:50,150 Добро је што ниси део ове породице. 2565 02:04:54,988 --> 02:04:57,365 Да ли сам тражио твоје јебено мишљење? 2566 02:05:00,994 --> 02:05:03,288 - Не. - Не. Управо тако. 2567 02:05:13,965 --> 02:05:16,301 Само сам покушао да те подржим. 2568 02:05:19,054 --> 02:05:21,514 С-Подржи ме? 2569 02:05:23,183 --> 02:05:25,143 Човече, јебено си ме напао. 2570 02:05:25,268 --> 02:05:27,020 Ти... Јебена подршка? 2571 02:05:27,145 --> 02:05:29,397 - Ти... Не, ти... - Ох. Шта? 2572 02:05:29,522 --> 02:05:30,941 бр. 2573 02:05:31,066 --> 02:05:33,068 Нисам те напао. 2574 02:05:34,861 --> 02:05:38,156 ниси... Ти то не називаш нападом? 2575 02:05:38,281 --> 02:05:40,533 - Не? - Не. 2576 02:05:40,659 --> 02:05:42,035 Не, у праву си. 2577 02:05:42,160 --> 02:05:43,870 То је јебена батерија, као и киднаповање 2578 02:05:43,995 --> 02:05:47,666 и јебени милион друга кривична дела, сигуран сам. 2579 02:05:47,791 --> 02:05:49,209 Јеби се, брате. 2580 02:05:49,334 --> 02:05:51,419 Али, нисам те напао. 2581 02:05:52,212 --> 02:05:55,257 Покушавао сам да те смирим, па се ниси повредио. 2582 02:05:55,382 --> 02:05:57,342 Јебено си прикована мене до земље. 2583 02:05:57,384 --> 02:05:59,135 Везао си ми јебене руке иза мојих леђа. 2584 02:05:59,261 --> 02:06:00,929 Ти... јебено си ми запушио уста. 2585 02:06:01,054 --> 02:06:02,472 да ли сте видели јебене модрице 2586 02:06:02,597 --> 02:06:05,433 на мојим ногама и мојим јебеним рукама? 2587 02:06:05,558 --> 02:06:07,978 јебено си ме напао, ти психопато. 2588 02:06:09,104 --> 02:06:12,941 Прво, то је зато имате осетљиву кожу. 2589 02:06:13,066 --> 02:06:14,276 Не, није. 2590 02:06:14,401 --> 02:06:16,361 То је зато ти си јебено луд. 2591 02:06:16,486 --> 02:06:19,948 и друго, јер си превише луд. 2592 02:06:21,825 --> 02:06:24,661 Мислим и "луд." 2593 02:06:24,786 --> 02:06:28,540 Али могу рећи и ти си превише луд. 2594 02:06:30,041 --> 02:06:31,584 Није смешно, да. 2595 02:06:31,710 --> 02:06:33,420 Тоуцхе. 2596 02:06:34,379 --> 02:06:36,089 "Тоосх." 2597 02:06:39,259 --> 02:06:41,928 Али, у сваком случају, ниси био у опасности 2598 02:06:42,053 --> 02:06:46,641 повреде или повреде, зар не? 2599 02:06:54,941 --> 02:06:56,568 знаш, да Гарник није био тамо, 2600 02:06:56,693 --> 02:06:59,571 силовао би ме, гарантовано. 2601 02:07:01,906 --> 02:07:03,533 Силован? 2602 02:07:07,704 --> 02:07:09,080 Нема сумње. 2603 02:07:10,290 --> 02:07:12,917 Зашто... зашто бих су те силовали? 2604 02:07:16,504 --> 02:07:18,590 Имаш очи за силовање. 2605 02:07:19,299 --> 02:07:22,510 - Силоване очи? - Силовање очију. 2606 02:07:24,095 --> 02:07:25,180 Чуо си ме. 2607 02:07:25,305 --> 02:07:27,849 Ти болесни мајку ти би ме силовао. 2608 02:07:31,728 --> 02:07:35,190 Ок, ух, али нисам хтела да те силујем. 2609 02:07:37,567 --> 02:07:39,444 Ох, да? 2610 02:07:40,612 --> 02:07:42,197 Зашто? 2611 02:07:44,866 --> 02:07:46,326 Шта? 2612 02:07:47,660 --> 02:07:49,120 Зашто? 2613 02:07:49,245 --> 02:07:50,914 Шта "зашто?" 2614 02:07:52,123 --> 02:07:54,584 Зашто ме ниси силовао? 2615 02:07:57,921 --> 02:07:59,964 Зато што сам... 2616 02:08:00,090 --> 02:08:02,133 не силоватељ. 2617 02:08:05,095 --> 02:08:08,723 Не, јер јеси педерска кучка. 2618 02:08:28,743 --> 02:08:30,245 Ево. 2619 02:08:34,249 --> 02:08:35,792 Лаку ноћ. 2620 02:10:17,602 --> 02:10:19,062 Хеј. 2621 02:10:54,097 --> 02:10:55,598 Немој рећи Торосу. 2622 02:11:50,612 --> 02:11:53,197 Овај ауто је веома ти. 2623 02:11:57,327 --> 02:11:58,870 да ли ти се свиђа? 2624 02:12:04,959 --> 02:12:06,502 бр. 2625 02:12:17,472 --> 02:12:19,515 То је од моје баке. 2626 02:18:35,391 --> 02:18:39,270 Титлирање ТИТРАФИЛМ