0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 英語字幕を取得するにはsubscenelk.comにアクセスしてください 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 このサブタイトルはファンが作成した翻訳です。 オリジナルのコンテンツ作成者とは関係ありません。 1 00:01:01,291 --> 00:01:02,916 (電話が鳴る) 2 00:01:07,125 --> 00:01:07,416 こんにちは。 3 00:01:07,541 --> 00:01:07,750 先生、 4 00:01:07,958 --> 00:01:08,958 あの3人で、 5 00:01:09,041 --> 00:01:11,166 ハルナ、イシャン、カダル、 チナルケも彼らに加わる。 6 00:01:11,416 --> 00:01:11,791 なぜ？ 7 00:01:12,125 --> 00:01:13,708 ハリファがバンガロールに到着しました！ 8 00:01:13,833 --> 00:01:15,666 - カイファ？ - はい、先生 (サスペンス音楽の再生) 9 00:01:15,708 --> 00:01:16,250 場所? 10 00:01:16,625 --> 00:01:17,166 バラックパブ。 11 00:01:17,958 --> 00:01:18,583 バラックパブ…！ 12 00:01:19,166 --> 00:01:20,333 - 必ず入力してください - わかりました 13 00:01:21,291 --> 00:01:22,041 皆さん注意してください 14 00:01:22,250 --> 00:01:23,416 - みんなここに来てください - はい、先生 15 00:01:23,875 --> 00:01:25,333 電源を切ります モバイルでここに保管してください 16 00:01:25,375 --> 00:01:25,708 なぜですか？ 17 00:01:26,041 --> 00:01:29,000 他の壁からも音が聞こえます。 しかし、警察署の壁は話すことができます 18 00:01:30,666 --> 00:01:31,250 おい！ラグー.. 19 00:01:31,833 --> 00:01:32,166 先生？ 20 00:01:32,791 --> 00:01:33,291 ここに来てください 21 00:01:33,333 --> 00:01:34,583 上司が電話しているので、後で電話してください 22 00:01:35,666 --> 00:01:36,458 携帯電話を保管しておいてください。 23 00:01:37,125 --> 00:01:37,333 先生？ 24 00:01:37,750 --> 00:01:38,958 スイッチを切って保管してください。 25 00:01:41,708 --> 00:01:44,500 麻薬密売に関する情報がある が大規模に起こっている。 26 00:01:45,583 --> 00:01:47,208 みんな準備してね すぐに襲撃に向けて 27 00:01:48,166 --> 00:01:49,500 刑事課も参加してね 28 00:01:50,333 --> 00:01:51,750 他の人がその場所を取り囲んでいます。 29 00:01:51,958 --> 00:01:53,708 - 早く来て - はい、先生 30 00:01:57,208 --> 00:01:58,291 (サスペンス音楽の再生) 31 00:02:01,291 --> 00:02:02,208 電話を取らないでください！ 32 00:02:03,125 --> 00:02:04,291 もう一度彼に電話してみてください 33 00:02:04,541 --> 00:02:06,500 ♪ [INTONING] アルファタイトル曲。 ♪ 34 00:02:09,166 --> 00:02:11,458 ♪彼は、 穏やかな空気に恐怖を与えます♪ 35 00:02:11,583 --> 00:02:14,000 ♪彼はあなたです 絶対会わないよ、あえて♪ 36 00:02:14,083 --> 00:02:16,375 ♪夢のために戦いましょう 人生はキングサイズになります♪ 37 00:02:16,500 --> 00:02:18,833 ♪アルファは強さではない 弱者フランチャイズ♪ 38 00:02:22,708 --> 00:02:24,291 (電話が鳴る) 39 00:02:28,625 --> 00:02:30,916 バラックパブ♪あの人です。 穏やかな空気に恐怖を与えます♪ 40 00:02:30,958 --> 00:02:33,500 バラックパブ♪彼こそがあなた 絶対会わないよ、あえて♪ 41 00:02:34,250 --> 00:02:35,291 ♪ボーカル♪ 42 00:02:36,083 --> 00:02:37,166 [エンジン回転数] 43 00:02:38,375 --> 00:02:39,333 [サイレンが鳴り響く] 44 00:02:50,833 --> 00:02:53,166 ♪V 復讐の赤金ダンス♪ 45 00:03:11,041 --> 00:03:12,833 ♪アルファアルファアルファ♪ 46 00:03:13,458 --> 00:03:15,250 ♪恐ろしい悪夢ALPHA♪ 47 00:03:16,083 --> 00:03:17,583 ♪アルファアルファアルファ♪ 48 00:03:18,250 --> 00:03:20,208 ♪残忍な怒りのアルファ♪ 49 00:03:21,041 --> 00:03:23,083 の決勝戦では、 ガリープレミアリーグ、 50 00:03:23,291 --> 00:03:26,750 - オードゥゴディ・ロッカーズ vs マディワラ ストライカーズ - 頑張れフォーアイズ!! 51 00:03:26,958 --> 00:03:30,833 オードゥゴディチームのスーパープレイヤー アクシャイ、ああ！いいえ...彼は出てきました!! 52 00:03:31,000 --> 00:03:33,375 マディワラ ストライカーズは 10オーバーで80ランを記録した 53 00:03:33,583 --> 00:03:34,208 なぜだ？ 54 00:03:34,500 --> 00:03:36,375 - 朝食を食べるのを忘れましたか？ - そうだったんだ、なぜ？ 55 00:03:36,625 --> 00:03:38,375 悪いイニングだったけど、 あなたはボールを食べたばかりです 56 00:03:38,666 --> 00:03:39,375 黙ってドラキュラ！ 57 00:03:39,416 --> 00:03:40,875 - なんてことだ、プレイすべきだった - 停止 58 00:03:40,916 --> 00:03:42,083 彼らのボウリングは本当に上手です 59 00:03:42,125 --> 00:03:44,041 オードゥゴディ ロッカーズ 3ボールから7ランが必要 60 00:03:44,416 --> 00:03:46,416 ヨガはボウリングをした 用心棒。でもアクシャイは… 61 00:03:46,791 --> 00:03:47,583 それを残すことを選択した 62 00:03:47,666 --> 00:03:48,833 どうしてですか、義兄さん？ 63 00:03:49,333 --> 00:03:50,791 泣いていますか？触れられないから？ 64 00:03:50,958 --> 00:03:53,125 あなたの殺し屋を待ってください、 誰がノンストライカーエンドにいるのか 65 00:03:53,333 --> 00:03:56,416 次回のヨガ配信 [英雄的な音楽の演奏] 66 00:03:56,583 --> 00:03:58,708 私たちが選んだ理由は、 あなたは良い打者でした。 67 00:03:59,083 --> 00:04:00,208 でも、あなたの走りはこんな感じでした。 68 00:04:00,291 --> 00:04:03,000 電話番号!! 3、6 で 9 点を打てます 69 00:04:03,125 --> 00:04:03,708 流血！ 70 00:04:03,708 --> 00:04:04,958 パンダフ5人の中に！ 71 00:04:05,041 --> 00:04:06,166 アルジュナはまだいるよ！ 72 00:04:06,375 --> 00:04:09,625 さて、オードゥゴディ・ロッカーズ 2ボールから7ランが必要です。 73 00:04:12,833 --> 00:04:14,291 ラケッシュはシングルを目指して、 74 00:04:14,291 --> 00:04:15,750 アルジュナはストライキ中です!! 75 00:04:16,000 --> 00:04:17,500 - ボウラーがフィールドを設定しています - 戻る 76 00:04:17,583 --> 00:04:20,375 - 戻る.. - アルジュンは行きますか 最後のボールで6を獲得するには...? 77 00:04:20,583 --> 00:04:22,333 そしてチームに勝利をもたらしますか？ 78 00:04:22,583 --> 00:04:25,250 そしてガリーを持ち上げる プレミアリーグのトロフィー？ 79 00:04:42,541 --> 00:04:43,541 なんてショットだ！！ 80 00:04:46,958 --> 00:04:49,250 6... 81 00:04:49,666 --> 00:04:51,166 (不明瞭な歓声) 82 00:04:51,875 --> 00:04:53,708 素晴らしいショット仲間！ 83 00:04:53,833 --> 00:04:55,875 フォーです、ボールはラインの内側に落ちました 84 00:04:56,041 --> 00:04:57,291 おい、境界だ！ 85 00:04:57,458 --> 00:04:58,750 - ああ！ - ああ！ 86 00:04:58,791 --> 00:05:00,250 (不明瞭なおしゃべり) 87 00:05:00,291 --> 00:05:01,541 危ういよ、シックス！ 88 00:05:01,583 --> 00:05:04,000 いいえ、ボールを見ました 列から遅れてしまう 89 00:05:04,166 --> 00:05:05,875 あなたはいつも騙します 私たちはこれが好きです、ブラッディ!! 90 00:05:05,916 --> 00:05:07,416 私たちは決して不正行為をしません (不明瞭なおしゃべり) 91 00:05:10,083 --> 00:05:13,458 こんにちは、警察の指令室ですか？争いがある ここ郵便局の敷地内で勃発する 92 00:05:13,500 --> 00:05:16,125 - ああ！それは6です、不正行為をしないでください - 私を詐欺師と呼ばないでください 93 00:05:17,000 --> 00:05:17,625 (サイレン鳴り響く) 94 00:05:17,666 --> 00:05:19,000 ああ！彼らを殴ってください。 (不明瞭なおしゃべり) 95 00:05:20,416 --> 00:05:21,916 ああ！何が騒ぎなの？移動.. 96 00:05:22,500 --> 00:05:25,291 ナッツ、クリケットをする代わりに 男たちはお互いに戦ったことがありますか？ 97 00:05:25,500 --> 00:05:26,958 ～から電話を受ける コントロールルーム。 98 00:05:27,166 --> 00:05:28,708 みんなで綴る あなたの名前。あなたのですか？ 99 00:05:28,833 --> 00:05:29,916 - ブジ卿 - え？ 100 00:05:30,250 --> 00:05:31,333 ブリ？あなたのですか？ 101 00:05:31,375 --> 00:05:31,958 ドラキュラ。 102 00:05:32,333 --> 00:05:32,833 あなたのですか？ 103 00:05:32,958 --> 00:05:34,000 - ケンチャ - ああ！ 104 00:05:34,416 --> 00:05:37,250 あなたのニックネームではなく、 あなたの本来の名前を教えてください。 105 00:05:37,333 --> 00:05:38,458 - 教えてください - アクシャイさん 106 00:05:39,000 --> 00:05:39,833 アクシャイ… 107 00:05:40,291 --> 00:05:40,833 次へ.. 108 00:05:40,833 --> 00:05:41,541 パラメッシュ.. 109 00:05:41,666 --> 00:05:42,791 パラメシャ.. 110 00:05:42,875 --> 00:05:43,333 次へ.. 111 00:05:43,333 --> 00:05:44,000 ラケシュ。 112 00:05:44,083 --> 00:05:45,208 ラケシュ。 113 00:05:45,250 --> 00:05:45,833 次へ.. 114 00:05:45,958 --> 00:05:46,541 アルジュン。 115 00:05:47,375 --> 00:05:48,791 午後5時までに提出してください 116 00:05:49,041 --> 00:05:50,291 - 分かりましたか？ - はい。やります 117 00:05:51,125 --> 00:05:51,833 （ため息） 118 00:05:52,958 --> 00:05:54,291 - あなたの名前は？ - アクシャイ.. 119 00:05:54,541 --> 00:05:57,958 アクシャイだけ？あなたのフルネームを教えてください 120 00:05:58,041 --> 00:05:58,791 - 伝える - B.アクシャイ 121 00:06:02,291 --> 00:06:04,000 - なぜ彼らはここにいるのですか？ - だって… 122 00:06:04,041 --> 00:06:05,625 私たちは彼らに関する苦情を受け取りました 123 00:06:05,625 --> 00:06:06,041 それで！ 124 00:06:06,125 --> 00:06:07,166 誰が苦情を言いましたか? 125 00:06:07,291 --> 00:06:08,166 電話を受けました 126 00:06:08,208 --> 00:06:10,666 通報されたら逮捕するんですか？ (ドラマティックな音楽再生) 127 00:06:11,083 --> 00:06:12,708 書面による苦情を提出すべきですよね？ 128 00:06:12,791 --> 00:06:14,541 あなたはこれらすべてについて話し合っています お母さん警部と一緒に 129 00:06:14,750 --> 00:06:16,750 はい、そうします!!私はそうではありません 検査官が怖い。 130 00:06:26,125 --> 00:06:28,041 なぜあの少年たちを逮捕したのですか？ 131 00:06:29,750 --> 00:06:30,833 駅は空いていました。 132 00:06:31,041 --> 00:06:32,916 そして私たちも無職でした 133 00:06:33,458 --> 00:06:34,625 だからこそ彼らは逮捕された 134 00:06:34,791 --> 00:06:37,583 - あなたは警察官です、お願いします 責任を持って話してください - マダム 135 00:06:38,333 --> 00:06:40,708 あなたは話さない 私たちの責任です、奥様 136 00:06:41,250 --> 00:06:43,125 本題に戻ってください。 137 00:06:43,291 --> 00:06:44,791 たとえ誰も文句を言わなかったとしても、 138 00:06:45,041 --> 00:06:47,541 どうやって彼らをこのように逮捕することができますか？ 139 00:06:47,666 --> 00:06:51,375 平和的に遊ぶのではなく、 彼らは公共の迷惑行為にふけった 140 00:06:51,708 --> 00:06:54,166 彼らは沈黙するためにチェスをしていたわけではない 141 00:06:54,458 --> 00:06:55,458 彼らはクリケットをしていました 142 00:06:56,125 --> 00:06:58,208 小さな喧嘩もあるだろうし クリケットをしながら。。 143 00:06:58,666 --> 00:07:00,791 ヴィラット・コーリのような選手でさえ、 ロヒット・シャルマとガンビール 144 00:07:00,958 --> 00:07:02,791 大勢の人の前で戦う。 145 00:07:03,416 --> 00:07:04,666 私たちがあなたの言うとおりに行けば、 146 00:07:04,916 --> 00:07:07,125 行って彼らを逮捕してもらえますか？ 147 00:07:07,666 --> 00:07:10,750 国の選手を比較しないでください 地元のプレイヤーたちと一緒に。 148 00:07:11,208 --> 00:07:12,416 比べてないよ。。 149 00:07:12,750 --> 00:07:13,833 説得しようとしている 150 00:07:14,083 --> 00:07:16,250 マダム、あなたは弁護士ですか、それとも母親ですか？ 151 00:07:16,708 --> 00:07:18,416 私たちは先生になります 子どもたちが勉強しないとき 152 00:07:18,791 --> 00:07:20,666 私たちは医者になります 子どもたちが病気になったとき 153 00:07:21,250 --> 00:07:23,416 私たちが弁護士になるのは、 子どもたちには罪はない！ 154 00:07:23,583 --> 00:07:24,500 母親ってそういうものですよ！ 155 00:07:24,875 --> 00:07:26,875 家の人が持っていたら 彼らを適切に導き、 156 00:07:27,291 --> 00:07:29,250 必要はありませんでした ここに来たことを！ 157 00:07:29,541 --> 00:07:31,791 最近の子供たちは 彼らの母親の言うことを聞かない 158 00:07:32,666 --> 00:07:34,083 彼らは父親を英雄として尊敬しています。 159 00:07:34,083 --> 00:07:35,041 (ドラマティックな音楽再生) 160 00:07:35,083 --> 00:07:37,208 母親たちはただ見られているだけ サポートキャラクターとして 161 00:07:38,250 --> 00:07:38,791 マダム.. 162 00:07:39,416 --> 00:07:41,208 私たちは忙しいので、もう帰ってもいいです。 163 00:07:41,541 --> 00:07:42,291 おい、イムラン！ 164 00:07:42,833 --> 00:07:43,291 先生 165 00:07:43,583 --> 00:07:45,041 - あの少年たちを解放してください - わかりました、先生 166 00:07:50,375 --> 00:07:52,875 (エンジン鳴り) 167 00:08:03,250 --> 00:08:04,750 おい！彼を見てください 168 00:08:05,250 --> 00:08:06,708 彼は私の命令に従うでしょう 169 00:08:19,250 --> 00:08:20,041 兄さん、受け取って… 170 00:08:21,375 --> 00:08:21,875 先生 171 00:08:23,333 --> 00:08:23,958 受け取ってください、奥様 172 00:08:28,500 --> 00:08:29,166 こんにちは。 173 00:08:30,291 --> 00:08:31,291 ありがとう兄さん 174 00:08:31,958 --> 00:08:33,458 お母さん、ありがとう 175 00:08:38,416 --> 00:08:39,250 これを取ってください 176 00:08:41,000 --> 00:08:42,625 注意してください 歩けよ、バカ野郎！ 177 00:08:42,666 --> 00:08:43,208 何？ 178 00:08:43,208 --> 00:08:45,250 あなたは盲目ですか？あなた 私にスタンプを押している.. 179 00:08:45,375 --> 00:08:45,875 ごめんね兄さん 180 00:08:45,958 --> 00:08:48,708 あなたは成長した牛が好きですが、 自分で稼げないの？ 181 00:08:50,291 --> 00:08:50,875 どこかに行って！ 182 00:08:54,541 --> 00:08:55,208 これは何ですか？ 183 00:08:59,416 --> 00:09:00,000 おお！！ 184 00:09:00,666 --> 00:09:02,041 おお！それは私の写真です 185 00:09:03,583 --> 00:09:05,416 カンナダ語で何かが書かれています 186 00:09:06,250 --> 00:09:07,833 おい！親愛なる、それを読み上げてください 187 00:09:09,583 --> 00:09:11,125 この紙に登場する人物 188 00:09:11,166 --> 00:09:13,458 バスで移動中 189 00:09:14,416 --> 00:09:17,416 何人かの悪党が彼を攻撃した 190 00:09:17,583 --> 00:09:19,500 そして彼をナイフで刺した 191 00:09:20,416 --> 00:09:22,250 (サスペンス音楽の再生) 192 00:09:24,541 --> 00:09:26,333 おい、バスを止めろ！やめて！ 193 00:09:26,791 --> 00:09:27,916 逃げて…逃げて。 194 00:09:34,375 --> 00:09:35,291 ♪ボーカル♪ 195 00:09:49,541 --> 00:09:51,375 胸に突き刺さる！ 196 00:09:51,750 --> 00:09:55,541 そしてそれを確認しました 心に突き刺さる 197 00:09:55,875 --> 00:09:58,708 残忍な殺人事件が起きた！ 198 00:10:03,416 --> 00:10:04,250 ミッション達成！ 199 00:10:15,041 --> 00:10:16,416 (入金されたお金) 200 00:10:27,875 --> 00:10:29,291 皆さん、ここで何をしているのですか？ 201 00:10:29,375 --> 00:10:31,583 来てもよかったかもしれない 中には古いダルガがあります 202 00:10:31,875 --> 00:10:32,916 あなたには祝福があったでしょう 203 00:10:34,375 --> 00:10:34,791 ああ！ 204 00:10:35,208 --> 00:10:36,208 夕食はまだですか? 205 00:10:36,541 --> 00:10:37,250 （うなり声） 206 00:10:38,875 --> 00:10:41,666 警察かどうかは知りませんが 駅とか親戚の家とか。 207 00:10:42,333 --> 00:10:44,541 あの悪党たちは解放された 彼らが逮捕されるとすぐに 208 00:10:44,583 --> 00:10:45,833 どうして恐怖が彼らを触ることができるでしょうか？ 209 00:10:46,125 --> 00:10:49,583 ちょうどそう思ってたんです！どうして？ 彼らは捜査を始めていないのか？ 210 00:10:49,750 --> 00:10:53,250 あなたは今仕事から戻ってきたので、私は いつかあなたにあげようと思ったの。 211 00:10:53,416 --> 00:10:55,166 今すぐ教えてください、なぜですか 彼らを解放しましたか？ 212 00:10:55,291 --> 00:10:56,625 私はそうではありませんでした... 213 00:10:56,791 --> 00:10:58,291 彼らの弁護士が彼らを連れて行ったのです！ 214 00:10:58,458 --> 00:11:00,125 (ドラマティックな音楽再生) 215 00:11:02,916 --> 00:11:03,541 素晴らしいですね 216 00:11:04,000 --> 00:11:06,875 兄弟喧嘩や 妹が警察に通報。 217 00:11:07,000 --> 00:11:09,500 父が彼を捕まえて、 母親はすぐに彼を救出します。 218 00:11:10,458 --> 00:11:11,458 黙って中に入る。 219 00:11:11,583 --> 00:11:14,000 あなたはいつも守ってくれます ニュースアンカーのように報道する 220 00:11:14,333 --> 00:11:16,375 おい！彼女は正しい、彼にアドバイスしてください 221 00:11:16,625 --> 00:11:18,000 彼らは敗北を認めなかった 222 00:11:18,125 --> 00:11:19,125 そして喧嘩を始めた 223 00:11:19,375 --> 00:11:22,708 私の夢はあなたをIPS役員にすることです 224 00:11:23,125 --> 00:11:24,666 あなたに関するケースが登録された場合、 225 00:11:24,750 --> 00:11:27,875 IPS 試験のことは忘れてください、あなた FDC試験さえ受けられない！ 226 00:11:28,083 --> 00:11:29,208 私の言葉を聞いてください。 227 00:11:29,333 --> 00:11:31,250 火傷のように マークは決して消えません。 228 00:11:31,750 --> 00:11:34,708 一瞬で犯した間違い 怒りはあなたの人生に永久に残る汚点です。 229 00:11:35,500 --> 00:11:36,625 夕食を食べて...彼に仕えなさい。 230 00:11:37,333 --> 00:11:39,208 ♪イントネーション・ファーザー・ソング♪ 231 00:11:54,541 --> 00:11:55,791 このプロジェクトは何についてですか? 232 00:11:56,083 --> 00:11:57,166 先生、私たちのアイデアは次のとおりです。 233 00:11:57,291 --> 00:12:00,833 AIを活用して設置していきます 車に特別なセンサーを搭載 234 00:12:01,375 --> 00:12:04,291 これらのセンサーは、 衛星の測定値を確認し、事故を防ぎます。 235 00:12:04,541 --> 00:12:06,875 テスト済みであり、100% 正確です (ドラマティックな音楽再生) 236 00:12:06,875 --> 00:12:07,791 素晴らしいアイデア 237 00:12:08,416 --> 00:12:09,916 全部持っていますか？ 私が頼んだ書類は？ 238 00:12:10,500 --> 00:12:11,041 はい、先生。 239 00:12:11,458 --> 00:12:13,041 処理してお知らせします。 240 00:12:13,166 --> 00:12:14,625 先生、早く作ってください 241 00:12:14,750 --> 00:12:16,000 書類が有効であれば... 242 00:12:16,125 --> 00:12:18,416 そして、誰かが署名した場合、 彼にとっては確実だ、それはすぐに起こるだろう 243 00:12:18,708 --> 00:12:20,541 先生、保証人は必須ですか？ 244 00:12:21,000 --> 00:12:24,458 金には純度が不可欠であるのと同じように、 店、銀行では保証人が不可欠です。 245 00:12:25,750 --> 00:12:27,541 わかりました、保証人に署名してもらいます 246 00:12:27,750 --> 00:12:28,666 わかりました。 247 00:12:32,125 --> 00:12:32,708 (ホーンが鳴る) 248 00:12:32,708 --> 00:12:34,125 (ドラマティックな音楽再生) 249 00:12:34,166 --> 00:12:35,708 この融資をぜひ認可してもらいたい 250 00:12:35,875 --> 00:12:37,791 さもなければ私の父 IPSを強制されます 251 00:12:37,875 --> 00:12:38,750 でも興味がない 252 00:12:40,166 --> 00:12:41,708 彼に嘘はつきたくない 253 00:12:42,708 --> 00:12:45,291 この融資が承認されれば、 私のビジネスプランについて話します。 254 00:12:45,708 --> 00:12:46,500 あなたは正しいです、相棒 255 00:12:46,583 --> 00:12:47,291 (電話の呼び出し音) 256 00:12:48,625 --> 00:12:50,916 見てください、私たちが話していたのは 私の父と彼は私にテキストメッセージを送りました 257 00:12:51,625 --> 00:12:52,333 それは何についてですか? 258 00:12:52,583 --> 00:12:55,166 彼はただ前進し続ける IPS試験に関するメッセージ 259 00:12:56,875 --> 00:12:58,125 わかりました、行動を起こします 260 00:13:00,000 --> 00:13:01,125 (電話が鳴る) 261 00:13:04,500 --> 00:13:05,708 (エンジン回転数) 262 00:13:09,500 --> 00:13:11,291 1分以内に電話があります 263 00:13:11,333 --> 00:13:12,500 奥様、バイクタクシー 264 00:13:12,750 --> 00:13:13,375 私はそこにいます 265 00:13:15,625 --> 00:13:16,958 OTP 6116 266 00:13:17,000 --> 00:13:18,416 ♪ (イントニング) グラビベイビー♪ 267 00:13:23,708 --> 00:13:25,083 行け...早く行け... 268 00:13:25,708 --> 00:13:26,625 行ってください。 269 00:13:29,833 --> 00:13:31,750 私の顔を見るのをやめて移動してください。 270 00:13:32,375 --> 00:13:33,833 おい、急いでる、早く行け 271 00:13:39,208 --> 00:13:40,458 道順を教えてもらえますか？ 272 00:13:40,458 --> 00:13:41,416 ♪ボーカル♪ 273 00:13:41,416 --> 00:13:42,708 あなたはそれを知っています.. 274 00:13:43,500 --> 00:13:45,291 携帯電話が切り替わりました バッテリー残量が少ないためオフになっています 275 00:13:46,416 --> 00:13:47,958 わかりました、前方を左折してください 276 00:13:54,500 --> 00:13:55,333 それから右折してください 277 00:13:56,458 --> 00:13:58,250 まっすぐではないので右折してください 278 00:14:03,583 --> 00:14:04,416 直進してください。 279 00:14:06,916 --> 00:14:09,208 違うよ、まっすぐ行かなきゃ 280 00:14:11,791 --> 00:14:13,666 こんにちは！さん、できませんか？ 私の言っていることが聞こえますか？ 281 00:14:13,666 --> 00:14:15,666 権利という用語と ストレートは紛らわしい 282 00:14:16,166 --> 00:14:17,500 右折してください。 283 00:14:22,250 --> 00:14:23,166 直進してください 284 00:14:27,708 --> 00:14:29,750 道案内してるよ カンナダ語で、もう大丈夫ですか？ 285 00:14:29,916 --> 00:14:31,125 はい...完璧です! 286 00:14:31,416 --> 00:14:34,833 英語はパズルのように感じますが、 カンナダ語は創作物のように感じられます。 287 00:14:35,625 --> 00:14:36,625 そのまま直進してください 288 00:14:37,166 --> 00:14:38,291 (電話が鳴る) 289 00:14:40,250 --> 00:14:42,375 あなたはあなたの携帯電話が 電源が切れているのに呼び出し音が鳴っていますか？ 290 00:14:42,625 --> 00:14:43,750 課金された気がする… 291 00:14:45,375 --> 00:14:46,333 請求されたということは？ 292 00:14:46,833 --> 00:14:48,166 モバイルバッテリーをポケットに入れておきます 293 00:14:48,250 --> 00:14:48,791 何？ 294 00:14:48,958 --> 00:14:49,583 とにかく 295 00:14:50,291 --> 00:14:51,125 まっすぐ行ってください... 296 00:14:51,666 --> 00:14:52,416 あなたの名前は何ですか？ 297 00:14:53,125 --> 00:14:53,833 アカンシャ。 298 00:14:55,416 --> 00:14:56,375 あなたは何をしているの？ 299 00:14:56,875 --> 00:14:58,166 私は開発者として働いています。 300 00:14:58,750 --> 00:14:59,666 私もエンジニアです 301 00:15:00,916 --> 00:15:03,000 もう終わりました エンジニアリングしてバイクタクシーに乗ってますか？ 302 00:15:03,291 --> 00:15:06,125 人間の功績は前にはない 神の命令、動きましょう。 303 00:15:07,083 --> 00:15:07,958 あなたは正しいです 304 00:15:08,125 --> 00:15:08,875 右折してください 305 00:15:10,000 --> 00:15:11,291 (不明瞭なおしゃべり) 306 00:15:16,500 --> 00:15:17,625 (サスペンス音楽の再生) 307 00:15:18,750 --> 00:15:20,875 ああ！ここは私の敵エリアです 308 00:15:21,416 --> 00:15:22,166 そのままにしておきます 309 00:15:25,916 --> 00:15:27,916 相棒、アルジュンが私たちの地域にやって来ました！ 310 00:15:28,416 --> 00:15:28,875 いくら？ 311 00:15:29,166 --> 00:15:30,708 私はバイクタクシーの人間ではありません 312 00:15:30,750 --> 00:15:31,541 いいえ？じゃあ誰？ 313 00:15:31,875 --> 00:15:34,250 何？あなたはちょうど来て後ろに座りました.. ♪ (イントニング) グラビベイビー♪ 314 00:15:34,291 --> 00:15:35,666 OTPは言った、そしてあなたは急いでいた 315 00:15:35,875 --> 00:15:37,375 緊急事態かと思った そしてあなたを落とした 316 00:15:37,541 --> 00:15:38,291 おい！ごめんなさい 317 00:15:38,541 --> 00:15:39,166 それは大丈夫です.. 318 00:15:39,500 --> 00:15:42,125 おい！気をつけて、いつもあなた 私のような紳士は見つからない!! 319 00:15:44,166 --> 00:15:47,333 って言われたらすごく難しいよ OTP は OTT パスワードと同じです 320 00:15:47,833 --> 00:15:49,583 いや、これからは気をつけます。 321 00:15:49,875 --> 00:15:51,166 ちなみに私はアルジュンです 322 00:15:51,291 --> 00:15:52,583 会えて嬉しいよ、さようなら 323 00:15:52,625 --> 00:15:53,291 さようなら 324 00:15:58,250 --> 00:15:59,833 (サスペンス音楽の再生) 325 00:16:18,375 --> 00:16:19,333 ああ！ 326 00:16:32,041 --> 00:16:34,416 V.O - 雑草..!アヘン…！コカイン..！ (不気味な音楽が流れている) 327 00:16:34,833 --> 00:16:37,458 ヘロイン..！黒糖…！ LSD…！ 328 00:16:38,000 --> 00:16:38,833 MDMA…! 329 00:16:39,208 --> 00:16:41,583 このように、さまざまな薬が 市場で利用できる 330 00:16:41,916 --> 00:16:43,958 利用できるという意味 ブラックマーケットで 331 00:16:44,208 --> 00:16:47,125 麻薬には歴史がある 2000年以上の 332 00:16:47,666 --> 00:16:48,916 これらの薬の供給源は、 333 00:16:49,333 --> 00:16:51,125 エジプトとヨーロッパ諸国 334 00:16:51,541 --> 00:16:53,833 彼らは紹介しただけです これらの薬を世界に 335 00:16:54,375 --> 00:16:57,416 兵士が使用していたものです 戦時中の薬として 336 00:16:57,625 --> 00:17:00,708 彼らはこれを呼んでいました 「シークレットバトルブースター」として。 337 00:17:01,041 --> 00:17:02,375 ことわざがあります、兵士よ... 338 00:17:02,750 --> 00:17:07,125 これを消費すると王にはなれない でも彼は間違いなく怪物になるだろう 339 00:17:07,916 --> 00:17:11,458 ナイル川の川岸では、 アヘンとして知られる枯れた花 340 00:17:11,708 --> 00:17:13,166 最初は麻薬として使用されました。 341 00:17:13,750 --> 00:17:15,666 を使用する世界 優しく回して今... 342 00:17:15,916 --> 00:17:18,125 急速にアヘンに向かっている 343 00:17:18,625 --> 00:17:19,791 エジプトからヨーロッパへ 344 00:17:20,250 --> 00:17:21,375 ヨーロッパからギリシャへ 345 00:17:21,791 --> 00:17:23,791 ギリシャから広まった 東南アジアへ、そして 346 00:17:24,083 --> 00:17:25,416 そしてインドにやって来ました！ 347 00:17:25,958 --> 00:17:27,833 これらの薬は根の形をしています。 348 00:17:28,083 --> 00:17:29,083 つぼみの形で、 349 00:17:29,416 --> 00:17:30,375 花の形で 350 00:17:30,708 --> 00:17:32,208 それは国境を越えてきました... 351 00:17:32,500 --> 00:17:33,875 世界市場で 352 00:17:34,041 --> 00:17:35,333 それは数十億の価値があります! 353 00:17:35,750 --> 00:17:38,000 これらの薬物の 1 つの形態であれば、 他の国に入国してください。 354 00:17:38,333 --> 00:17:40,916 しかし、インドには2つの形で入ってきました 355 00:17:41,208 --> 00:17:45,083 初期の頃は警察や 税関はそれを止めようとした 356 00:17:45,458 --> 00:17:46,708 しかし彼らの足跡は 357 00:17:47,208 --> 00:17:48,583 魚を圧倒することができる 358 00:17:49,333 --> 00:17:52,125 1000kgの麻薬があったとしたら マンガルル港に到着 359 00:17:52,583 --> 00:17:54,916 チェンナイ、ムンバイ、コーチ港 360 00:17:55,250 --> 00:17:57,250 数百kgの重量で供給されます。 361 00:17:57,583 --> 00:17:59,750 マンガルル港の王様って意味です！ 362 00:18:00,416 --> 00:18:01,208 スルタン！ 363 00:18:01,333 --> 00:18:03,458 ♪すべてのハイアウトのために ほら、マスターだよ♪ 364 00:18:03,750 --> 00:18:05,916 ♪アンタッチャブルだけど ぜひベストショットを撮ってくださいね♪ 365 00:18:05,958 --> 00:18:08,000 ♪どんな仕事でも、 嘘は入りませんよ♪ 366 00:18:08,125 --> 00:18:10,375 ♪賢いふりをするのはやめてください、やめてください 自分の墓を掘ってください♪スルタン。 367 00:18:10,416 --> 00:18:13,000 ドバイのコンテナが何者かに押収されました 368 00:18:13,166 --> 00:18:15,541 ♪彼は王様ではない、 でも彼はキングメーカーですよ♪ 369 00:18:15,625 --> 00:18:18,083 誰かが私たちを捕まえたら 2回目のコンテナ、つまり 370 00:18:18,250 --> 00:18:20,041 彼らはもう私たちを恐れていません。 ♪恐怖をようこそ♪ 371 00:18:20,250 --> 00:18:22,583 しかし、私たちには恐怖があります 私たちの上司に向かって！ ♪恐怖♪ 372 00:18:22,625 --> 00:18:23,625 あの上司は誰ですか？ 373 00:18:24,041 --> 00:18:24,791 ♪恐怖♪ 374 00:18:24,791 --> 00:18:25,375 ボビー！ 375 00:18:26,333 --> 00:18:27,250 このボビーは誰ですか? 376 00:18:28,791 --> 00:18:31,291 バンガロールの呼び方のように シリコンシティとガーデンシティとして 377 00:18:31,541 --> 00:18:33,541 彼はそれを次のように呼ぶことを望んでいます 378 00:18:33,916 --> 00:18:35,208 良い子分を見つける 379 00:18:36,333 --> 00:18:38,000 彼らの仕事は、 そのようになります.. 380 00:18:38,375 --> 00:18:39,625 誰かが私たちの商品を見たら 381 00:18:40,458 --> 00:18:42,083 恐れを抱きながらも、彼らは献身的な態度をとらなければなりません。 382 00:18:45,375 --> 00:18:46,666 (梵鐘の鐘) 383 00:18:55,541 --> 00:18:56,208 あやっぱ!! 384 00:18:56,958 --> 00:18:58,291 (ドラマティックな音楽再生) 385 00:18:59,875 --> 00:19:00,333 こんにちは。 386 00:19:00,458 --> 00:19:01,083 こんにちは。 387 00:19:01,291 --> 00:19:02,666 どこで働いていますか？ 388 00:19:02,708 --> 00:19:03,458 色欲…？ 389 00:19:03,791 --> 00:19:04,541 今すぐ？ 390 00:19:04,583 --> 00:19:05,291 モバイルで? 391 00:19:05,625 --> 00:19:06,458 いや...いや... 392 00:19:06,625 --> 00:19:07,458 仕事仕事.. 393 00:19:08,291 --> 00:19:09,583 仕事.. 394 00:19:10,000 --> 00:19:10,500 旅行 395 00:19:11,041 --> 00:19:13,041 国内ですか、それとも国際線ですか？ 396 00:19:13,250 --> 00:19:15,291 から送信します 表面から土まで 397 00:19:15,583 --> 00:19:16,125 何？ 398 00:19:16,291 --> 00:19:17,625 さあ、行きましょう。 399 00:19:17,791 --> 00:19:18,958 後で電話します。 400 00:19:19,041 --> 00:19:19,833 はい、さようなら 401 00:19:19,958 --> 00:19:20,500 さようなら 402 00:19:22,458 --> 00:19:23,666 (電話が鳴る) 403 00:19:29,416 --> 00:19:30,416 (ドラマティックな音楽再生) 404 00:19:32,458 --> 00:19:32,916 プリヤ.. 405 00:19:33,333 --> 00:19:33,958 はい、お母さん、 406 00:19:34,291 --> 00:19:34,958 ああ、ああ！ 407 00:19:35,750 --> 00:19:36,125 ああ！ 408 00:19:36,291 --> 00:19:38,083 ドアを開けて、もうすぐお風呂に入らなきゃ 409 00:19:38,083 --> 00:19:39,916 なぜ無駄遣いをしているのか 毎日お風呂に入って水を与えますか？ 410 00:19:40,083 --> 00:19:41,250 パウダーを塗るだけで十分です 411 00:19:41,791 --> 00:19:42,583 お母さん！！！ 412 00:19:48,125 --> 00:19:48,791 すみません 413 00:19:48,791 --> 00:19:49,791 ジムに入会したかった 414 00:19:50,083 --> 00:19:51,291 先生、毎月ですか、それとも毎年ですか？ 415 00:19:52,416 --> 00:19:54,208 仕事が終わり次第 416 00:19:54,541 --> 00:19:56,458 それで、何時が好きですか？ 417 00:19:56,583 --> 00:19:57,666 ♪ (イントニング) グラビベイビー♪ 418 00:19:57,708 --> 00:19:58,208 時間…？ 419 00:19:58,583 --> 00:19:59,333 こんにちは、アルジュン 420 00:19:59,416 --> 00:19:59,875 こんにちは。 421 00:19:59,875 --> 00:20:00,916 あなたもこのジムに来ていますか？ 422 00:20:00,958 --> 00:20:02,416 - はい、ここでトレーニングします - ああ！ 423 00:20:02,666 --> 00:20:03,833 毎日この時間に来ます 424 00:20:04,750 --> 00:20:06,500 先生、まだ時間を確認していませんね 425 00:20:06,541 --> 00:20:07,791 私もこの時間に行きます 426 00:20:07,958 --> 00:20:08,333 いいですね、 427 00:20:08,416 --> 00:20:09,708 すぐにお会いしましょう 428 00:20:10,208 --> 00:20:12,083 先生、トレーニングに来ましたか？ 429 00:20:12,166 --> 00:20:13,875 はい、来ました 何としてでもこれを解決する 430 00:20:18,041 --> 00:20:18,958 おい！このリールを見てください 431 00:20:20,333 --> 00:20:22,208 私のことを知っていますよね？ (不気味な音楽が流れている) 432 00:20:22,250 --> 00:20:23,750 あなたは私を怒らせています.. 433 00:20:23,958 --> 00:20:25,000 今日決めなきゃ！！ 434 00:20:25,125 --> 00:20:26,833 人生は平和でなければなりません... 435 00:20:26,916 --> 00:20:28,125 さもなければ、私たち二人ともそうすべきではありません 436 00:20:28,333 --> 00:20:29,875 お願いします、お願いします 437 00:20:30,208 --> 00:20:31,458 ローズでプロポーズしたんだけど？ 438 00:20:31,541 --> 00:20:32,541 - 右？ - さようなら、お父さん 439 00:20:32,541 --> 00:20:35,125 私がプロポーズしたとき、あなたはとても失礼だったので、 今私は短剣であなたに尋ねています 440 00:20:35,416 --> 00:20:37,791 - バーラタ、助けてください！ - おい！ - この人？ 441 00:20:38,625 --> 00:20:41,166 あなたはとても無実です.それは なぜ私はあなたに恋をしたのか 442 00:20:41,291 --> 00:20:43,041 私はあなたを愛しています、あなたは私を愛しているに違いありません 443 00:20:43,041 --> 00:20:43,458 ああ!! 444 00:20:44,291 --> 00:20:45,250 ああ警察！ 445 00:20:45,416 --> 00:20:47,000 座って話し合おう、ナイフをくれ 446 00:20:47,041 --> 00:20:47,958 彼女は私の愛する人です！ 447 00:20:47,958 --> 00:20:49,000 邪魔しないでください！ 448 00:20:49,041 --> 00:20:50,916 分かった、話しましょう。ナイフをください 449 00:20:50,958 --> 00:20:53,125 ここは大学のキャンパスですが、 警察は立ち入るべきではない 450 00:20:53,291 --> 00:20:54,583 分かった、分かった、ナイフをくれ 451 00:20:54,625 --> 00:20:56,125 - 私に近づかないでください - 武器を与える 452 00:20:56,166 --> 00:20:58,000 近くに来たら 私は彼女と私を殺します 453 00:20:58,000 --> 00:20:58,791 ああ！近寄らないでください 454 00:20:59,875 --> 00:21:00,583 バカ 455 00:21:02,916 --> 00:21:06,958 あなたは、 あなたの限界を決めるのは警察ですか？ナッツ！ 456 00:21:07,625 --> 00:21:10,250 あなたは幸運です！私は 武器を持ってきませんでした 457 00:21:10,750 --> 00:21:12,458 さもなければ私はそうしていただろう 遭遇してあなたを殺しました 458 00:21:13,916 --> 00:21:17,875 あなたのような悪い生徒のせいで、 大学全体の評判が地に落ちます。 459 00:21:21,875 --> 00:21:22,958 あなたは去ります... 460 00:21:24,875 --> 00:21:25,166 行って... 461 00:21:26,000 --> 00:21:26,916 授業に行く 462 00:21:27,458 --> 00:21:28,458 移動して、クラスに行ってください 463 00:21:28,958 --> 00:21:29,833 皆さんも中に入ってください 464 00:21:30,333 --> 00:21:30,958 来てください。 465 00:21:32,083 --> 00:21:33,583 (ドラマティックな音楽再生) 466 00:21:40,375 --> 00:21:41,333 あなたを誇りに思います 467 00:21:41,416 --> 00:21:42,166 ありがとう 468 00:21:42,166 --> 00:21:43,166 最近あなたのビデオを見ました 469 00:21:43,500 --> 00:21:47,708 ソーシャルメディアや映画で 警察が悪者として描かれている。 470 00:21:48,250 --> 00:21:49,791 でも検査官だから 471 00:21:49,833 --> 00:21:51,166 あなたは彼らを英雄として描いています！ 472 00:21:52,125 --> 00:21:53,791 あなたは良い成績を収めました 若者へのメッセージ 473 00:21:56,791 --> 00:21:58,750 から報告がありました 国家情報機関 474 00:21:59,333 --> 00:22:02,625 勇敢な人たちに衝撃を与えるニュース 国民に奉仕する警察 475 00:22:02,625 --> 00:22:03,750 (サスペンス音楽の再生) 476 00:22:03,750 --> 00:22:05,041 WhatsAppグループがあります 477 00:22:05,083 --> 00:22:06,833 報奨金グループはグループ名です 478 00:22:07,416 --> 00:22:08,541 グループメンバーは.. 479 00:22:09,041 --> 00:22:10,541 プロの殺し屋 480 00:22:10,875 --> 00:22:12,708 このグループに誰かの写真が表示された場合 481 00:22:12,916 --> 00:22:14,208 グループの誰かが... 482 00:22:14,666 --> 00:22:16,375 写真に写っている人を殺します 483 00:22:16,833 --> 00:22:18,833 そして、彼らがアップロードした場合、 報奨金グループの写真 484 00:22:19,041 --> 00:22:21,291 お金は数秒で支払われます！ 485 00:22:22,500 --> 00:22:24,208 オンライン詐欺について聞いたことがあります 486 00:22:24,750 --> 00:22:26,583 今私たちは聞いています ネット殺人について！ 487 00:22:27,291 --> 00:22:30,916 私たちのサイバー犯罪部門は、 彼らを捕まえるために全力を尽くす 488 00:22:31,875 --> 00:22:35,041 でも技術的に詳しい人は このグループはstrongが担当します！ 489 00:22:35,625 --> 00:22:36,791 みんなも注目してね。。 490 00:22:37,041 --> 00:22:38,250 犯罪部門を強化する 491 00:22:38,458 --> 00:22:39,291 犯罪者を見つけてください。 492 00:22:39,375 --> 00:22:39,791 わかった？ 493 00:22:39,875 --> 00:22:40,708 はい、先生 494 00:22:40,958 --> 00:22:41,583 頑張ってください 495 00:22:41,875 --> 00:22:43,416 5 6 7 8 496 00:22:44,041 --> 00:22:45,958 5 6 7 8 497 00:22:46,166 --> 00:22:47,125 1 2 3 4 498 00:22:47,333 --> 00:22:48,666 ごめんなさい先生、遅くなりました 499 00:22:48,875 --> 00:22:50,291 - 奥様、2分だけ遅れてしまいました - 1、2、 500 00:22:50,291 --> 00:22:51,375 いいえ、あなたを中に入れることはできません 501 00:22:51,541 --> 00:22:52,125 7..8 502 00:22:52,125 --> 00:22:53,625 - 女とは議論できない！ - 5 6 - 503 00:22:53,791 --> 00:22:54,666 7...8 504 00:22:54,833 --> 00:22:57,375 さあ、1 2 3...4 505 00:22:57,666 --> 00:22:59,750 1 2 3...4 506 00:23:00,000 --> 00:23:01,916 ♪ (イントニング) グラビベイビー♪ 5 6 7 8 507 00:23:02,208 --> 00:23:04,375 5 6 7 8.. 508 00:23:16,875 --> 00:23:17,791 チル 509 00:23:18,125 --> 00:23:19,083 大丈夫だよ 510 00:23:19,125 --> 00:23:19,916 ごめんなさい 511 00:23:20,666 --> 00:23:21,666 大丈夫です 512 00:23:22,125 --> 00:23:23,083 ありがとう 513 00:23:28,125 --> 00:23:28,833 なぜ相棒？ 514 00:23:29,041 --> 00:23:30,041 目が熱くなります.. 515 00:23:30,333 --> 00:23:32,500 キュウリは減りますか あなたの灼熱感は？ 516 00:23:32,583 --> 00:23:33,458 うーん、そうだね。 517 00:23:33,625 --> 00:23:34,791 昨日はチキンを食べました 518 00:23:35,041 --> 00:23:35,916 お尻が燃えています 519 00:23:36,125 --> 00:23:36,916 おい！道に迷ってください。 520 00:23:37,416 --> 00:23:39,375 さて、落ち着いて.. (不明瞭なおしゃべり) 521 00:23:39,916 --> 00:23:41,166 - 欲しいですか？ - いいえ、ありがとう 522 00:23:41,666 --> 00:23:42,250 おい！アルジュン。 523 00:23:43,750 --> 00:23:45,083 彼はカルティクです 524 00:23:45,333 --> 00:23:46,250 私の大学の友人 525 00:23:46,458 --> 00:23:47,875 2～3年ぶりに会います 526 00:23:48,041 --> 00:23:48,708 こんにちは。 527 00:23:48,916 --> 00:23:50,625 おっと！なぜ彼は今彼女に会わなければならないのでしょうか？ 528 00:23:51,291 --> 00:23:52,541 こんにちは、私はカルティクです 529 00:23:52,791 --> 00:23:53,791 こんにちは、アルジュンです 530 00:23:54,250 --> 00:23:55,541 先生、トレーニングはしないんですか？ 531 00:23:56,500 --> 00:23:57,458 続けてください 532 00:23:57,541 --> 00:23:59,625 コーヒーを飲みませんか？行きましょう.. 533 00:24:02,375 --> 00:24:03,958 私がトレーニングしようとしているときにあなたは邪魔します 534 00:24:04,500 --> 00:24:06,125 今、あなたは私がトレーニングをしないのかと尋ねています 535 00:24:06,416 --> 00:24:07,208 くそー。 536 00:24:07,708 --> 00:24:08,916 この子たちも同じだよ… 537 00:24:09,291 --> 00:24:10,916 (不明瞭なおしゃべり) 538 00:24:12,541 --> 00:24:13,958 ♪ (イントニング) グラビベイビー♪ 539 00:24:15,375 --> 00:24:17,916 ♪バラ色のベイビー♪ 540 00:24:17,916 --> 00:24:19,291 なぜアルジュンは黙っているのですか？ 541 00:24:19,708 --> 00:24:20,750 トレーニングもしてなかったのね.. 542 00:24:20,875 --> 00:24:22,041 目が燃えています 543 00:24:22,208 --> 00:24:23,500 体温も上がったはず 544 00:24:23,750 --> 00:24:25,208 - ジュースを飲みますか？ - いいえ。 545 00:24:28,458 --> 00:24:29,583 このカルティクは誰ですか？ 546 00:24:29,750 --> 00:24:30,333 友達 547 00:24:30,375 --> 00:24:30,916 友達って意味？ 548 00:24:31,291 --> 00:24:32,250 フレンドって意味は友達だよ 549 00:24:32,541 --> 00:24:33,458 具体的にはどのような方法でしょうか？ 550 00:24:33,750 --> 00:24:34,458 大学の友達 551 00:24:34,541 --> 00:24:36,250 彼はあなたのPUかUGのクラスメートですか？ 552 00:24:36,375 --> 00:24:38,708 調べているようですね 警察官のように 553 00:24:39,541 --> 00:24:40,041 それで何？ 554 00:24:40,291 --> 00:24:41,041 知らなくてもいいのでは？ 555 00:24:41,291 --> 00:24:42,875 あなたの疑問の理由はわかっています 556 00:24:43,208 --> 00:24:45,791 Karthik はすでに ガールフレンド、彼女の名前はスムカです 557 00:24:46,000 --> 00:24:48,500 私は彼らをからかいます スムカとカルティカ… 558 00:24:49,000 --> 00:24:50,375 ボス、リンゴジュースを持ってきてください 559 00:24:50,458 --> 00:24:51,583 ちくしょう、今日は暇ですか？ 560 00:24:51,666 --> 00:24:53,041 確認します、どうしたのですか？ 561 00:24:53,083 --> 00:24:54,583 - 警察署に行きたい - なぜですか？ 562 00:24:54,875 --> 00:24:56,083 あなたに対して苦情を申し立てるには 563 00:24:57,833 --> 00:24:58,708 私からいただきます 564 00:24:59,666 --> 00:25:02,041 ここに頻繁に来るのはやめてください あなたが私の近くにいるという理由だけで 565 00:25:02,166 --> 00:25:02,916 黙って立ち去ってください。 566 00:25:03,500 --> 00:25:04,833 - 行って、電話します - わかりました、兄さん 567 00:25:04,833 --> 00:25:05,750 (電話が鳴る) 568 00:25:06,666 --> 00:25:07,750 こんにちは？はい、先生。 569 00:25:08,458 --> 00:25:09,250 5分以内に送信します 570 00:25:09,625 --> 00:25:10,166 わかりました 571 00:25:10,875 --> 00:25:13,333 - に関するお電話をいただきました。 パスポート確認 - 来てください 572 00:25:14,875 --> 00:25:16,625 - あなたの名前は何ですか? - アカンクシャ 573 00:25:16,750 --> 00:25:17,916 (ドラマティックな音楽再生) 574 00:25:18,583 --> 00:25:19,375 おい、ラグー！！ 575 00:25:19,791 --> 00:25:20,375 先生 576 00:25:20,416 --> 00:25:21,125 ここに送ってください 577 00:25:21,541 --> 00:25:22,041 中に入ってください 578 00:25:25,041 --> 00:25:25,625 座ってください 579 00:25:26,416 --> 00:25:27,166 先生 580 00:25:28,625 --> 00:25:30,083 先生、私はアカンシャです 581 00:25:30,583 --> 00:25:31,916 私は先生のコロニーに住んでいます 582 00:25:32,416 --> 00:25:34,375 私は自分のためにここに来ました パスポートの確認 583 00:25:38,916 --> 00:25:39,916 やめてください 584 00:25:42,416 --> 00:25:43,458 何てことだ！！ 585 00:25:46,125 --> 00:25:46,750 これは何ですか？ 586 00:25:47,250 --> 00:25:48,041 それは... 587 00:25:48,541 --> 00:25:50,458 仕事を終わらせるために賄賂を渡す？ 588 00:25:50,750 --> 00:25:51,750 先生 589 00:25:52,875 --> 00:25:55,375 あなたは賄賂を自発的に提供しているだけです そして我々に不利なニュースを広める 590 00:25:56,083 --> 00:25:56,958 それは.. 591 00:25:58,041 --> 00:25:59,000 彼女はあなたの友達ですか？ 592 00:25:59,791 --> 00:26:00,291 はい 593 00:26:00,583 --> 00:26:01,541 あなたは彼女にアドバイスすべきです 594 00:26:01,583 --> 00:26:02,500 バカ 595 00:26:03,708 --> 00:26:04,375 ここだけじゃない 596 00:26:05,000 --> 00:26:06,666 二度とこんなことはしないでください 597 00:26:08,125 --> 00:26:08,916 おい、ラグー！！ 598 00:26:09,916 --> 00:26:10,250 先生 599 00:26:10,291 --> 00:26:11,375 確認して彼女に送ります 600 00:26:11,708 --> 00:26:12,791 わかりました、先生、一緒に来てください 601 00:26:13,291 --> 00:26:13,875 行ってもいいよ 602 00:26:18,875 --> 00:26:19,708 アカンクシャ？ 603 00:26:19,875 --> 00:26:21,041 はい、先生 604 00:26:24,125 --> 00:26:25,208 どうして彼を知っているのですか？ 605 00:26:26,208 --> 00:26:27,291 私たちは同じジムでトレーニングしています 606 00:26:27,500 --> 00:26:28,375 私たちは家族です 607 00:26:29,166 --> 00:26:29,875 彼は私の父です 608 00:26:34,416 --> 00:26:35,083 - おっと！ - アルジュ​​ン？ 609 00:26:37,083 --> 00:26:39,083 制限したことないよ あなたは何でも持っています 610 00:26:39,416 --> 00:26:42,458 それを引用して、負けないでください 勉強に集中する 611 00:26:43,000 --> 00:26:43,708 あなたの目標は... 612 00:26:44,375 --> 00:26:45,791 IPSになるだけです！ 613 00:26:46,750 --> 00:26:48,291 あなたはあの女の子と出かけることになります 614 00:26:49,083 --> 00:26:50,208 これは自分用に保管しておいてください 615 00:26:51,958 --> 00:26:52,333 そのままにしておいてください 616 00:26:52,333 --> 00:26:54,041 ♪ (イントニング) お父さんの歌 ♪ 617 00:27:01,541 --> 00:27:03,083 ♪ (イントニング) グラビベイビー♪ 618 00:27:17,000 --> 00:27:18,250 ♪ボーカル♪ 619 00:27:38,500 --> 00:27:42,833 ♪バラ色のベイビーって呼んでもいいですか? ♪ 620 00:27:46,166 --> 00:27:50,291 ♪星が笑えば このように見えるでしょうか..? ♪ 621 00:27:53,583 --> 00:27:58,083 ♪ 私の注意は決して 他の女の子の方を向いてください♪ 622 00:27:58,750 --> 00:28:03,083 ♪ あなたが夢の中にいるとき、それは 本当に本当にその瞬間を感じます♪ 623 00:28:03,833 --> 00:28:08,333 ♪ あなたは私のもの、そして私は あなたは...混乱ゼロ♪ 624 00:28:08,958 --> 00:28:12,916 ♪ 隣を歩いて 私も一緒に歌って…♪ 625 00:28:14,041 --> 00:28:17,750 ♪彼女を優先させて、 私にとっては初めてです♪ 626 00:28:19,125 --> 00:28:23,333 ♪ルールなんてないよ 心のレギュレーション♪ 627 00:28:24,250 --> 00:28:27,791 ♪いつもあなたに夢中でいたい♪ 628 00:28:29,708 --> 00:28:33,833 ♪バラ色のベイビーって呼んでもいいですか? ♪ 629 00:28:34,791 --> 00:28:38,791 ♪星が笑えば このように見えるでしょうか..? ♪ 630 00:28:52,666 --> 00:28:57,541 ♪夜明けのささやき 夕暮れまで…愛してるよ♪ 631 00:28:57,750 --> 00:29:02,166 ♪その頃には灼熱の太陽 現場を乱すために突っ込んできた♪ 632 00:29:02,750 --> 00:29:07,583 ♪太陽が抱きしめるとき 月がしっかりと、それは日食と呼ばれていました♪ 633 00:29:07,958 --> 00:29:12,375 ♪愚か者は失敗した 二人の相性がよくわかります♪ 634 00:29:13,000 --> 00:29:17,333 ♪あなたは私の幸運になりました♪ 635 00:29:18,125 --> 00:29:22,708 ♪キスをしてみよう 優しい挨拶をしてくれましたね♪ 636 00:29:23,000 --> 00:29:27,208 ♪ あなたは私のもの、そして私は あなたは...混乱ゼロ♪ 637 00:29:46,208 --> 00:29:51,083 ♪ 心って言うんだよ 1分間に72回拍動します♪ 638 00:29:51,375 --> 00:29:55,625 ♪心臓の鼓動が高くなる あなたが私に近づいた瞬間♪ 639 00:29:56,458 --> 00:30:01,166 と思われても♪ あなたを好きになる罪♪ 640 00:30:01,500 --> 00:30:06,041 気にしません♪ 私に与えられた罰♪ 641 00:30:06,666 --> 00:30:10,583 ♪小さな疑問が私の心を曇らせている♪ 642 00:30:11,666 --> 00:30:15,666 ♪ 疑いを超えて泣いた あなただけが欲しいって声に出して♪ 643 00:30:16,750 --> 00:30:20,625 ♪ あなたは私のもの、そして私は あなたは...混乱ゼロ♪ 644 00:30:21,583 --> 00:30:25,291 ♪ 隣を歩いて 私も一緒に歌って…♪ 645 00:30:26,750 --> 00:30:30,500 ♪彼女を永遠に私のものにしましょう♪ 646 00:30:31,708 --> 00:30:35,958 ♪ルールなんてないよ 心のレギュレーション♪ 647 00:30:36,916 --> 00:30:40,375 ♪いつもあなたに夢中でいたい♪ 648 00:30:44,291 --> 00:30:45,541 (エンジン回転数) 649 00:30:49,958 --> 00:30:50,750 さようなら 650 00:30:51,291 --> 00:30:51,833 さようなら 651 00:30:53,708 --> 00:30:55,000 何の仲間…? 652 00:30:55,416 --> 00:30:57,208 彼は私たちの地域の女の子に感銘を与えました。 653 00:30:57,541 --> 00:30:58,625 またね 654 00:30:59,333 --> 00:31:00,000 ああ!! 655 00:31:00,166 --> 00:31:01,375 血まみれの地獄.. 656 00:31:02,291 --> 00:31:03,666 (激しい音楽の再生) 657 00:31:08,000 --> 00:31:09,541 私たちのエリアに入る そして英雄のように行動しますか？ 658 00:31:09,708 --> 00:31:10,958 私たちがあなたを助けてくれると思いますか？ 659 00:31:20,666 --> 00:31:21,958 (英雄的な音楽の演奏) 660 00:31:27,666 --> 00:31:28,666 愛しています 661 00:31:31,666 --> 00:31:32,958 ♪ボーカル♪ 662 00:33:37,625 --> 00:33:39,541 私はこの分野への新規参入者かもしれません 663 00:33:39,666 --> 00:33:41,000 しかし、私はベテランプレイヤーです！ 664 00:33:47,291 --> 00:33:49,250 MLAサントシュは人々のために働いていますか？ 665 00:33:49,291 --> 00:33:50,708 サントシュ兄さんの勝利！！ 666 00:33:50,750 --> 00:33:52,250 サントシュ兄さんの勝利！！ 667 00:33:52,291 --> 00:33:53,583 サントシュ兄さんの勝利！！ 668 00:33:53,750 --> 00:33:55,125 サントシュ兄さんの勝利！！ 669 00:33:55,208 --> 00:33:56,583 サントシュ兄さんの勝利！！ 670 00:33:56,625 --> 00:33:58,083 サントシュ兄さんの勝利！！ 671 00:33:58,125 --> 00:33:59,541 サントシュ兄さんの勝利！！ 672 00:33:59,666 --> 00:34:01,000 サントシュ兄さんの勝利！！ 673 00:34:01,000 --> 00:34:02,500 サントシュ兄さんの勝利！！ 674 00:34:02,541 --> 00:34:04,041 サントシュ兄さんの勝利！！ 675 00:34:04,125 --> 00:34:05,833 サントシュ兄さんの勝利！！ 676 00:34:05,833 --> 00:34:07,500 (サスペンス音楽の再生) 677 00:34:27,666 --> 00:34:29,458 こんにちは、お兄さん、受け取ってください。 678 00:34:29,750 --> 00:34:30,708 サントシュ兄弟に投票する 679 00:34:31,583 --> 00:34:33,333 (不明瞭なチギアリング) 680 00:34:36,708 --> 00:34:38,250 サントシュ兄さんの勝利！！ 681 00:34:38,416 --> 00:34:39,791 サントシュ兄さんの勝利！！ 682 00:34:39,916 --> 00:34:41,333 サントシュ兄さんの勝利！！ 683 00:34:41,416 --> 00:34:43,000 サントシュ兄さんの勝利！！ 684 00:34:43,166 --> 00:34:44,541 サントシュ兄さんの勝利！！ 685 00:34:44,583 --> 00:34:46,041 サントシュ兄さんの勝利！！ 686 00:34:46,166 --> 00:34:48,916 サントシュ兄さんの勝利！！ サントシュ兄さんの勝利！！ 687 00:34:49,125 --> 00:34:52,750 -おい！やめて...黙って私の言うことを聞いてください - (本能的なおしゃべり) 688 00:34:53,833 --> 00:34:55,125 サントシュ兄さんの勝利！！ 689 00:34:55,208 --> 00:34:56,416 簡単に彼を殺せたかもしれない 690 00:34:56,458 --> 00:34:59,416 警察なら簡単に追跡できただろうに 私たちは投獄されました。そのときあなたはどうしますか？ 691 00:35:01,666 --> 00:35:03,875 あなたの目標賞金と計画は次のとおりでした 692 00:35:04,583 --> 00:35:05,541 MLAを倒す 693 00:35:05,875 --> 00:35:07,916 誰があなたに与えたのですか MLAを殺すための賞金は？ 694 00:35:08,250 --> 00:35:09,541 確かに、私たちは殺しに来ました... 695 00:35:10,458 --> 00:35:11,625 確かに、私たちは殺すために金を取った 696 00:35:12,625 --> 00:35:13,583 でも目標は… 697 00:35:14,541 --> 00:35:15,375 MLAではありません、先生 698 00:35:15,583 --> 00:35:16,375 MLAじゃないの？ 699 00:35:17,083 --> 00:35:18,083 では、他に誰がいるでしょうか？ 700 00:35:20,791 --> 00:35:22,291 クリストファー警部！！ 701 00:35:22,375 --> 00:35:23,791 (不気味な音楽が流れている) 702 00:35:23,833 --> 00:35:26,791 - あなたはターゲットです - コンテナはどこにありますか? 703 00:35:29,125 --> 00:35:29,666 お客様..？ 704 00:35:33,958 --> 00:35:35,041 (ドラマティックな音楽再生) 705 00:35:35,041 --> 00:35:39,000 今すぐ敬礼、すべて返します IPS役員になった後 706 00:35:39,041 --> 00:35:40,291 あなたの夢の中でだけ 707 00:35:40,375 --> 00:35:41,583 なぜですか？それは起こらないでしょう？ 708 00:35:42,041 --> 00:35:44,291 あなたのお父さんはとても自信があります IPSになることを 709 00:35:44,416 --> 00:35:47,208 彼にとって「勉強しなさい」と言うのは簡単だ そして私にとって「やります」と言うのは簡単です 710 00:35:47,333 --> 00:35:48,583 でも、もっと大変なのは勉強です 711 00:35:50,875 --> 00:35:52,166 いいよ、お母さんはどこにいるの？ 712 00:35:53,416 --> 00:35:55,291 こんにちは、おばちゃん、こんにちは、プリヤ。 713 00:35:55,416 --> 00:35:57,708 - 何を料理していますか？ - ビリヤニ 714 00:35:57,875 --> 00:35:59,000 あなたの上司がここにいます、行きましょう... 715 00:35:59,291 --> 00:36:00,250 そのファイルをください 716 00:36:01,541 --> 00:36:02,166 先生 717 00:36:04,416 --> 00:36:05,208 ファイルが開かれます 718 00:36:05,791 --> 00:36:07,666 - ペンドライブはどこですか？ - そこにあるはずです 719 00:36:08,916 --> 00:36:09,583 ここにはありません 720 00:36:10,791 --> 00:36:13,125 - それは - ラダ、あなたには責任がありませんか？ 721 00:36:13,458 --> 00:36:14,791 それは機密事項です 722 00:36:14,958 --> 00:36:16,416 委員長にどう答えるでしょうか？ 723 00:36:16,625 --> 00:36:17,291 どうしたの？ 724 00:36:17,458 --> 00:36:18,458 ペンドライブがありません 725 00:36:18,500 --> 00:36:19,666 どこかで見逃していませんか？ 726 00:36:21,291 --> 00:36:22,250 私でも分かりません 727 00:36:22,291 --> 00:36:24,708 -どのルートを通ったのでしょうか？ - 日記サークル高架道路 728 00:36:25,000 --> 00:36:28,333 高架道路を通過後、セントジョンズにて 右折または左折した信号はありますか？ 729 00:36:28,791 --> 00:36:29,500 右折した 730 00:36:29,750 --> 00:36:31,291 どのくらいの速度で乗っていましたか？ 731 00:36:31,458 --> 00:36:33,750 時速30～40km程度が多い 732 00:36:34,000 --> 00:36:36,458 右とは、道路という意味です この先には街灯がありません 733 00:36:36,708 --> 00:36:37,791 道路も可哀想だ 734 00:36:38,083 --> 00:36:39,875 あなたはそう言った 時速30～40kmで走る 735 00:36:40,583 --> 00:36:42,000 穴を越えてスピードを出しましたか？ 736 00:36:42,041 --> 00:36:43,875 - はい - じゃあ、あそこに落ちたんだろうね 737 00:36:44,041 --> 00:36:46,458 これがインテリジェンスです 警察が要求する 738 00:36:46,583 --> 00:36:48,250 先生、そこに行って確認してみます 739 00:36:48,333 --> 00:36:50,166 彼にあなたに同行させてください 740 00:36:50,416 --> 00:36:52,083 - 行きます - 私が警察を守るつもりですか？ 741 00:36:52,250 --> 00:36:53,416 - 行きましょう... - いいよ、来て… 742 00:36:53,958 --> 00:36:54,708 わかりました、先生 743 00:36:55,791 --> 00:36:58,625 ペンドライブは保管しておかなければなりません ファイルではなくポケットに 744 00:37:01,625 --> 00:37:03,833 なぜ旅行するのですか この情けない道で？ 745 00:37:04,458 --> 00:37:05,750 近道だから来た 746 00:37:06,041 --> 00:37:07,125 ペンドライブの色は？ 747 00:37:07,875 --> 00:37:08,791 グレー色 748 00:37:09,166 --> 00:37:12,083 黒だったら検索してもダメ 749 00:37:12,791 --> 00:37:15,375 なんと！ペンドライブを手に入れましょう 750 00:37:16,916 --> 00:37:18,000 なんで笑ってるの？ 751 00:37:18,250 --> 00:37:21,250 私もあなたのような神に祈ります、 私のローンが承認されるようにしてください 752 00:37:21,541 --> 00:37:23,208 融資の手続きはどうなっていますか? 753 00:37:23,458 --> 00:37:26,083 文書化が完了し、待機中 保証金に署名する人 754 00:37:26,083 --> 00:37:26,916 わかりました。 755 00:37:35,125 --> 00:37:35,833 取ってください.. 756 00:37:36,750 --> 00:37:37,458 あなたのペンドライブ 757 00:37:38,375 --> 00:37:39,458 本当にありがとう 758 00:37:39,625 --> 00:37:41,500 どうしてここにあると予想したのですか？ 759 00:37:41,833 --> 00:37:44,041 道路が悪く、通りが多い ライトも機能しません 760 00:37:44,125 --> 00:37:46,083 そしてあなたは時速40kmで運転しました 761 00:37:46,875 --> 00:37:48,125 だから滑ってしまったんだ 762 00:37:48,541 --> 00:37:50,291 だから私はあなたと言うのです 常識がありません 763 00:37:50,375 --> 00:37:53,375 あなたはもっと常識を持っています、そしてそれは あなたの父親があなたにIPSを望んでいる理由 764 00:37:53,458 --> 00:37:55,291 こんにちは！交わらないでください これは私のIPS試験でも当てはまります！ 765 00:37:55,625 --> 00:37:58,041 - いいえ、あなたは IPS の候補者です - やあ！やめてください 766 00:37:58,666 --> 00:38:01,500 あなたは私を誇大宣伝しているだけです 767 00:38:01,625 --> 00:38:04,541 それができないことはわかっていますし、 興味ないよ、移動しましょう 768 00:38:04,916 --> 00:38:07,000 バダム1kgはいくらですか？ 769 00:38:11,458 --> 00:38:13,125 メッセージを読んでください 私が転送したもの 770 00:38:13,291 --> 00:38:15,541 IPS関連、準備しておきます。 771 00:38:25,166 --> 00:38:27,791 ♪すべてのハイアウトのために ほら、マスターだよ♪ 772 00:38:28,083 --> 00:38:30,500 ♪アンタッチャブルだけど ぜひベストショットを撮ってくださいね♪ 773 00:38:30,666 --> 00:38:32,708 ♪どんな仕事でも、 嘘は入りませんよ♪ 774 00:38:32,791 --> 00:38:35,083 ♪賢いふりをするのはやめて、 自分で墓穴を掘らないでください♪ 775 00:38:35,291 --> 00:38:37,458 ♪波に漂う紙♪ 776 00:38:37,583 --> 00:38:40,000 ♪彼は王様じゃない でも彼はキングメーカーですよ♪ 777 00:38:40,208 --> 00:38:42,458 ♪彼は闇の世界の支配者♪ 778 00:38:42,583 --> 00:38:44,125 ♪恐怖をようこそ♪ 779 00:38:44,791 --> 00:38:46,833 この新聞のために警察を殺したのか？ ♪テロット♪ 780 00:38:47,708 --> 00:38:49,000 あなたはこれをカリファと呼びます 781 00:38:49,750 --> 00:38:50,833 これはスーパードラッグです 782 00:38:51,916 --> 00:38:52,583 麻薬？ 783 00:38:52,916 --> 00:38:54,125 消灯 784 00:38:54,916 --> 00:38:57,416 切手くらいの幅なので10,000 (激しい音楽の再生) 785 00:38:57,916 --> 00:38:59,750 では、この完全な論文のコストを考えてみましょう。 786 00:39:00,291 --> 00:39:01,791 ああ！見つけるのは難しい 787 00:39:01,958 --> 00:39:04,166 はい！ビルを作るなら ゲイツは地元の衣装を着ています 788 00:39:04,458 --> 00:39:06,000 彼は特定されるだろう 単なる労働として 789 00:39:06,833 --> 00:39:07,958 しかし、彼の価値はどうでしょうか？ 790 00:39:09,041 --> 00:39:10,875 この薬は送らなければなりません バンガロールのボビーへ 791 00:39:11,291 --> 00:39:13,583 そうすれば5億円もらえるよ これをボビーに送ってください。 792 00:39:17,416 --> 00:39:18,166 やりますよ 793 00:39:18,791 --> 00:39:20,083 それはリスクです、引き受けないようにしましょう 794 00:39:21,250 --> 00:39:23,833 死を背負う男へ 彼の肩、危険は顔にない！ 795 00:39:25,166 --> 00:39:27,666 死んだ人ではないけど、 私たちを殺す者だ！ 796 00:39:28,625 --> 00:39:30,500 5億円！考えてみてください。 797 00:39:31,750 --> 00:39:35,333 50億ドルもらえるからやめよう 人を殺せば私たちの人生は解決するだろう 798 00:39:35,916 --> 00:39:36,583 やりますよ 799 00:39:37,541 --> 00:39:39,333 麻薬事件で警察に捕まった場合 800 00:39:39,833 --> 00:39:42,125 保釈金のことは忘れましょう 弁護士も雇わない 801 00:39:43,333 --> 00:39:46,750 買うのに飽きた 一生使える家庭用品 802 00:39:47,583 --> 00:39:49,250 お金を買いたい 計数機！ 803 00:39:50,583 --> 00:39:52,166 金歯になるよ 804 00:39:59,000 --> 00:40:01,125 これを前払いとして受け取ってください そしてこれはあなたの安全のためです。 805 00:40:06,833 --> 00:40:08,583 クリスマスと新しい 年末の週末が近づいています 806 00:40:08,875 --> 00:40:10,041 バンガロールはパーティーの中心地です 807 00:40:10,250 --> 00:40:12,041 すべてのパーティーフリークの願い バンガロールに来る 808 00:40:12,416 --> 00:40:14,958 この機会に大量に の麻薬がバンガロールに入る可能性がある 809 00:40:15,125 --> 00:40:17,083 公的支援を受けています 犯罪者を捕まえるために 810 00:40:17,250 --> 00:40:19,875 犯罪者も同様に取る 警察の逃走支援 811 00:40:20,083 --> 00:40:22,541 だから私はすべてが欲しいです 警戒すべきチェックポスト 812 00:40:22,708 --> 00:40:24,458 容疑者がいるなら逮捕しろ 813 00:40:24,625 --> 00:40:26,250 私は私の都市をきれいにしたい 814 00:40:26,250 --> 00:40:28,250 - 分かった？ - はい、解散します 815 00:40:32,583 --> 00:40:33,500 ラガヴァさんは幸せですか？ 816 00:40:33,916 --> 00:40:34,291 はい 817 00:40:34,375 --> 00:40:36,041 - 自転車の値段はいくらでしたか？ - 150万円 818 00:40:36,416 --> 00:40:37,666 1.5万？ 819 00:40:37,791 --> 00:40:39,250 どこから来たの そんなにお金がもらえるの？ 820 00:40:39,291 --> 00:40:41,458 そんなことは気にしないでください。 821 00:40:41,666 --> 00:40:43,375 - 車両の見た目はどうですか？ - 素敵ですね 822 00:40:43,583 --> 00:40:44,666 -本当ですか？ - 甘いものを食べましょう 823 00:40:45,208 --> 00:40:46,125 甘いものをどうぞ 824 00:40:46,208 --> 00:40:47,458 (ドラマティックな音楽再生) 825 00:40:56,833 --> 00:40:57,500 おい！ 826 00:41:03,333 --> 00:41:04,708 試験はどうでしたか？簡単でしたか？ 827 00:41:04,833 --> 00:41:06,958 お父さん、これは競争力があります 学校の試験ではなく試験 828 00:41:06,958 --> 00:41:07,958 どうやって書きましたか？ 829 00:41:08,125 --> 00:41:08,708 よくやった 830 00:41:08,791 --> 00:41:09,916 ああ！スーパー 831 00:41:10,458 --> 00:41:12,416 それであなたはIPSになります 今度は確かに役員 832 00:41:12,458 --> 00:41:13,166 （ため息） 833 00:41:13,333 --> 00:41:14,833 分かった、分かった、出発するよ... 834 00:41:16,291 --> 00:41:16,708 出発します 835 00:41:16,875 --> 00:41:17,458 バイバイ 836 00:41:24,375 --> 00:41:25,416 -それだけですか？ - はい 837 00:41:25,791 --> 00:41:26,791 - 着席してください - わかりました 838 00:41:30,208 --> 00:41:31,375 何回サインしなければならなかったのか 839 00:41:31,500 --> 00:41:32,416 ありがとうラダ 840 00:41:32,583 --> 00:41:35,416 お礼はいりません、知らせてください この件についてはまずお父さんに 841 00:41:35,791 --> 00:41:37,291 でないと上司に叱られるよ 842 00:41:37,458 --> 00:41:39,250 一度彼に伝えておきます ローンが認可される 843 00:41:40,000 --> 00:41:40,958 - アヌラーダ.. - はい 844 00:41:41,125 --> 00:41:43,083 次は結婚します 毎週、ぜひ来てください 845 00:41:43,250 --> 00:41:44,416 やあ、おめでとう 846 00:41:44,541 --> 00:41:45,333 ありがとう 847 00:41:45,500 --> 00:41:46,958 - 結婚式はどこで？ - サクレシュプラ 848 00:41:47,625 --> 00:41:48,416 早くしてよ 849 00:41:52,916 --> 00:41:54,833 ああ！二人とも来ましたね.. 850 00:41:55,375 --> 00:41:56,416 ♪ (イントニング) グラビベイビー♪ 851 00:41:57,125 --> 00:41:58,000 彼女はアカンクシャです 852 00:41:58,291 --> 00:42:01,375 あなたは私たちの両親がそうしないように保証してくれました 彼女のために来たのは知っていますか？ 853 00:42:03,041 --> 00:42:04,291 どうぞそっち側に行ってください 854 00:42:05,791 --> 00:42:07,125 ラダ、ここに座ってください。 855 00:42:10,625 --> 00:42:11,333 来てください。 856 00:42:13,666 --> 00:42:14,250 くそー。 857 00:42:15,000 --> 00:42:16,791 彼女を見るのをやめてください。座ってください 858 00:42:16,958 --> 00:42:18,208 キド... 859 00:42:24,208 --> 00:42:25,500 (エンジン鳴り) 860 00:42:26,958 --> 00:42:29,625 ここでバスは10分ほど停車します。 必要なことは何でも自分で手伝ってください 861 00:42:37,041 --> 00:42:38,250 いつ結婚しますか？ 862 00:42:38,333 --> 00:42:40,500 まずは仕事を探させてください 結婚について考えてみます 863 00:42:41,000 --> 00:42:43,500 パニールティッカをいただきます。 864 00:42:44,041 --> 00:42:45,291 はい、わかりました 865 00:42:45,375 --> 00:42:46,500 (不明瞭なおしゃべり) 866 00:42:47,125 --> 00:42:49,458 おい！あなたはどこですか 兄弟とその友達？ 867 00:42:49,708 --> 00:42:50,833 彼らは昼食に来なかったのですか？ 868 00:42:51,833 --> 00:42:53,291 アルジュン なぜドアを閉めているのですか？ 869 00:42:53,333 --> 00:42:56,291 あなたは私に何かをくれた、私はそれがしたい 返して♪ (INTONING) グラビベイビー♪ 870 00:42:56,291 --> 00:42:58,250 - 私は何をあげましたか？ - 覚えていないんですか？ 871 00:42:58,583 --> 00:43:00,458 わかっています...でも今はだめです 872 00:43:00,625 --> 00:43:03,541 おっと！いつまでも持っていられない 長い間、利息は増加します 873 00:43:03,958 --> 00:43:06,041 いやいや！誰かが来るかもしれない.. 874 00:43:06,250 --> 00:43:08,916 誰も来ないよ。もし誰かが 来ました、目を閉じましょう 875 00:43:13,958 --> 00:43:14,458 アルジュン？ 876 00:43:15,916 --> 00:43:17,291 深呼吸してください 877 00:43:17,500 --> 00:43:18,666 深呼吸してください 878 00:43:18,791 --> 00:43:21,416 兄さんもそうなると思ってた 決して他の女の子を見ないでください 879 00:43:21,666 --> 00:43:23,833 これらを見ることで 物事、私は視力を失います 880 00:43:24,000 --> 00:43:26,333 おい！彼女は息をしていた 問題がある、私は彼女を助けているだけだ 881 00:43:26,375 --> 00:43:28,416 深呼吸してください...深呼吸してください 882 00:43:28,458 --> 00:43:30,916 あなたがこれを望んでいたから、あなたは 私たちの両親が来ないようにしました 883 00:43:31,291 --> 00:43:31,958 くそったれ 884 00:43:32,291 --> 00:43:33,208 降りろ！ 885 00:43:36,541 --> 00:43:38,041 彼女はいつも私の計画を台無しにします...クソ... 886 00:43:38,958 --> 00:43:39,916 (ベルチャイム) 887 00:43:44,625 --> 00:43:46,208 (不気味な音楽が流れている) 888 00:43:50,708 --> 00:43:51,416 私の息子 889 00:43:51,583 --> 00:43:53,416 訪問していますか 教会は初めてですか？ 890 00:43:53,708 --> 00:43:54,291 はい 891 00:43:55,000 --> 00:43:57,291 私たちはよくお寺やモスクに行きました 892 00:43:58,208 --> 00:44:00,208 私たちは教会に来ました クリストファーのせいで… 893 00:44:00,458 --> 00:44:02,333 何かありますか 告白されるべき？ 894 00:44:02,625 --> 00:44:03,125 私たちは持っています 895 00:44:03,541 --> 00:44:05,166 でも、怖いと感じています 896 00:44:05,375 --> 00:44:06,000 怖がらないでください 897 00:44:06,541 --> 00:44:10,708 イエスと私のほかには誰もいない あなたの自白について知るでしょう。 898 00:44:11,416 --> 00:44:13,333 それは怖くない 誰かが知るようになるだろう 899 00:44:14,041 --> 00:44:15,750 私はそれが怖いです 子どもたちは知るようになるだろう 900 00:44:16,083 --> 00:44:16,916 あなたは誰ですか？ 901 00:44:17,291 --> 00:44:18,375 あなたの仕事は何ですか？ 902 00:44:19,083 --> 00:44:20,833 精肉店を経営していました 903 00:44:21,291 --> 00:44:23,166 別の男が開けた うちの向かいの精肉店 904 00:44:23,208 --> 00:44:25,166 そして脅し始めた 私は店を閉めます.. 905 00:44:26,166 --> 00:44:27,750 彼はいつか私と喧嘩したいと思っていた 906 00:44:28,583 --> 00:44:30,541 うちの子供達は先に行ってしまいました そして彼の頭を切り落とした 907 00:44:35,666 --> 00:44:38,416 私は無知で裸になった 彼の体の皮膚そのもの 908 00:44:39,208 --> 00:44:40,500 私は彼の体をバラバラに切り刻みました。 909 00:44:44,666 --> 00:44:46,833 時間が経つと肉が 結局店は閉店した 910 00:44:47,708 --> 00:44:49,041 殺しが私の職業になった 911 00:44:50,500 --> 00:44:53,625 神様にお供え物をしたとき、 私たちは初めて人を殺しました 912 00:44:54,291 --> 00:44:56,000 私たちは少し安心しました 913 00:44:56,875 --> 00:44:58,375 その後、人を殺したとき、私たちは 914 00:44:58,625 --> 00:45:00,875 へのお供え物を贈り始めました 神に続いて故人 915 00:45:01,583 --> 00:45:02,166 つまり？ 916 00:45:02,750 --> 00:45:03,458 クリストファー？ 917 00:45:03,916 --> 00:45:04,666 はい、お父さん！ 918 00:45:05,541 --> 00:45:06,750 今回はクリストファーさんでした！ 919 00:45:07,125 --> 00:45:09,250 あなたのやっていることは罪深い行為です。 920 00:45:09,583 --> 00:45:12,333 彼の命令がないとき 草の葉一枚も揺れません 921 00:45:13,375 --> 00:45:15,250 私たちがやっていること 全能者の仕事は正しいですか？ 922 00:45:16,041 --> 00:45:16,791 手段...？ 923 00:45:17,625 --> 00:45:18,875 何人殺した？ 924 00:45:19,000 --> 00:45:22,541 息子のヴァージがキャンドルに火を灯して共鳴させた 私たちが行った殺害の数 925 00:45:33,916 --> 00:45:34,833 ボトルの準備はできていますか？ 926 00:45:34,916 --> 00:45:35,708 どのボトルですか？ 927 00:45:35,958 --> 00:45:37,291 おい！ボトルはすべて空ですか？ 928 00:45:37,375 --> 00:45:38,666 電気自動車のように見えます 929 00:45:38,791 --> 00:45:41,375 アルコールを見ると飲みます 2ストローク車のようなアルコール 930 00:45:41,458 --> 00:45:43,291 このまま飲んだら、 エンジンがダメになる 931 00:45:43,375 --> 00:45:44,750 お酒な兄貴… 932 00:45:45,833 --> 00:45:47,666 - アクシャイ なぜ彼に話したのですか？ - 黙って来い 933 00:45:48,000 --> 00:45:48,500 こんにちは？ 934 00:45:48,625 --> 00:45:51,125 アルジュン、サリーのドレープを知っていますか？ 935 00:45:51,250 --> 00:45:52,333 ♪(イントニング)グラビソング♪ 936 00:45:52,375 --> 00:45:53,625 サリーのドレープはシンプルですが、 937 00:45:53,875 --> 00:45:56,500 あなたはそれらを手配しなければなりません カードのように一緒に 938 00:45:57,250 --> 00:45:58,083 アカンシャ!! 939 00:45:58,333 --> 00:46:00,166 彼女は着飾っているので、中に入らないでください 940 00:46:00,583 --> 00:46:01,166 ああ!! 941 00:46:01,291 --> 00:46:04,166 女の子は私が服を着ていると言うべきです 立ち上がったら誰も入ってはいけない 942 00:46:04,375 --> 00:46:05,916 言っちゃいけないよ、もう出て行って 943 00:46:08,250 --> 00:46:10,208 どうやっていつも甘やかしてるんだろう 私のゲームは適切なタイミングで行われていますか？ 944 00:46:10,625 --> 00:46:11,458 キド.. 945 00:46:19,500 --> 00:46:21,666 どの上司ですか？遊び終わりましたか？ 946 00:46:21,875 --> 00:46:22,583 黙れ男 947 00:46:22,916 --> 00:46:24,375 顔が火傷したように見える 948 00:46:24,500 --> 00:46:26,500 (サスペンス的な音楽の再生) お父さんはどこへ行ったの？ 949 00:46:26,541 --> 00:46:28,291 彼は何か食べるものを持ってくると言った 950 00:46:28,583 --> 00:46:29,625 彼がどこにいるのか分からない 951 00:46:29,958 --> 00:46:31,583 おいおかず、こっち来いよ 952 00:46:32,791 --> 00:46:35,375 おいローファー！どうしてこれに触れることができますか？ 953 00:46:35,541 --> 00:46:38,791 酔ってて悪かった 何か食べたかった 954 00:46:39,000 --> 00:46:40,541 ご希望の場合は、 あなたはそれを取るだけですか？ 955 00:46:40,958 --> 00:46:42,416 ああ！私が支払いますか？ 956 00:46:42,750 --> 00:46:44,041 それとも元に戻しますか？ 957 00:46:44,166 --> 00:46:46,416 おい！よくもまあ 味わって元に戻しますか？ 958 00:46:46,708 --> 00:46:47,625 他に何をすればいいでしょうか？ 959 00:46:47,666 --> 00:46:50,083 先生、誰かが酔ってしまいました そして駐車場で喧嘩 960 00:46:50,208 --> 00:46:51,875 ああ！アイテムを入手してください。 961 00:46:51,875 --> 00:46:53,166 - わかりました - ああ！行きましょう 962 00:46:55,083 --> 00:46:57,416 酔っぱらいはどうなるだろう センス？理解できないの？ 963 00:46:57,875 --> 00:46:59,333 - 何？ - 常識がないんですか？ 964 00:46:59,375 --> 00:47:00,708 - ああ！ - 何？ - 黙ってろよ 965 00:47:00,708 --> 00:47:02,208 (激しい音楽の再生) 966 00:47:07,833 --> 00:47:10,666 酔うと肉が必要になる、 それで、私たちがどこへ行くと期待していますか？ 967 00:47:11,041 --> 00:47:12,541 酔って話してるんだよね ナンセンス、なぜ？ 968 00:47:12,666 --> 00:47:15,041 空腹時に酒を飲んではいけない 969 00:47:15,208 --> 00:47:17,833 何か食べるべきか、 そうしないと肝臓がダメージを受けます 970 00:47:17,958 --> 00:47:20,041 - 理解できない - 見てください、先生。 971 00:47:30,250 --> 00:47:32,000 (陽気な音楽演奏) 972 00:47:33,750 --> 00:47:35,083 ♪照明をつけて♪ 973 00:47:35,291 --> 00:47:36,500 ♪おかずをゲット♪ 974 00:47:36,750 --> 00:47:38,041 ♪グラスを振って♪ 975 00:47:38,500 --> 00:47:39,708 ♪そのまま飲むのが最高♪ 976 00:47:40,375 --> 00:47:41,375 ♪生でドリンクを注いでください♪ 977 00:47:42,166 --> 00:47:43,208 ♪生でドリンクを注いでください♪ 978 00:47:43,666 --> 00:47:44,583 ♪生でドリンクを注いでください♪ 979 00:47:53,333 --> 00:47:56,125 ♪ラワ…ラワ…ラワ…♪ 980 00:47:56,708 --> 00:47:59,208 ♪人生はチョコラバケーキのようなもの♪ 981 00:48:03,291 --> 00:48:05,875 ♪重力は存在しない♪ 982 00:48:06,583 --> 00:48:09,041 ♪私の人生は浮いていて、コントロールを失いつつある♪ 983 00:48:13,041 --> 00:48:16,416 ♪日が沈んだら 大切なのはビールだけ♪ 984 00:48:16,583 --> 00:48:18,583 ♪スロッシュ♪ 985 00:48:19,708 --> 00:48:22,875 ♪音楽を聴いたり、 ロックで飲むのも楽しいですよ♪ 986 00:48:26,333 --> 00:48:28,458 ♪ダーリン、私はスロッシュだよ♪ 987 00:48:29,625 --> 00:48:32,458 ♪あなたは美しいです 花よ、あなたは私のデモラ♪ 988 00:48:32,625 --> 00:48:34,000 ♪愛しています、愛する人よ♪ 989 00:48:35,916 --> 00:48:39,000 ♪あなたは美しいです 花よ、あなたは私のデモラ♪ 990 00:48:39,208 --> 00:48:40,500 ♪愛しています、愛する人よ♪ 991 00:48:42,666 --> 00:48:45,041 ♪ラワ…ラワ…ラワ…♪ 992 00:48:45,958 --> 00:48:48,416 ♪人生はチョコラバケーキのようなもの♪ 993 00:48:49,208 --> 00:48:52,125 ♪イケメンはなかなか見つからない♪ 994 00:48:52,375 --> 00:48:55,583 もしよろしければ、大歓迎です♪ 素敵な笑顔で♪ 995 00:48:55,708 --> 00:48:58,916 ♪男の子は私たちの投稿にいいねをしてくれます♪ 996 00:48:59,083 --> 00:49:02,125 ♪もっと近づこうとすると、 即ブロックされますよ♪ 997 00:49:02,250 --> 00:49:05,333 ♪人々はこう言います 年齢は単なる数字です♪ 998 00:49:05,500 --> 00:49:08,708 ♪には当てはまりません 女の子、男の子、覚えておいてね♪ 999 00:49:12,375 --> 00:49:18,250 ワインが進むにつれて♪ 古いほど高価になります♪ 1000 00:49:22,208 --> 00:49:28,041 ♪男性がなるとき 古い、一致するものが見つかりません♪ 1001 00:49:31,833 --> 00:49:34,541 ♪愛してるって言ってくれる人はいないよ♪ 1002 00:49:34,875 --> 00:49:37,958 ♪でも、落ちてしまった人は 本当の愛の価値なんて知らないよ♪ 1003 00:49:38,583 --> 00:49:41,125 手に入れるべき♪ 良いタイミングで結婚しました♪ 1004 00:49:41,375 --> 00:49:44,333 ♪ さもなければそうするべきです 結婚のことは忘れてください♪ 1005 00:49:45,208 --> 00:49:46,708 ♪ダーリン、私はスロッシュだよ♪ 1006 00:49:48,250 --> 00:49:51,291 ♪あなたは美しいです 花よ、あなたは私のデモラ♪ 1007 00:49:51,541 --> 00:49:53,291 ♪愛しています、愛する人よ♪ 1008 00:49:54,833 --> 00:49:57,750 ♪あなたは美しいです 花よ、あなたは私のデモラ♪ 1009 00:49:58,083 --> 00:49:59,541 ♪愛しています、愛する人よ♪ 1010 00:50:01,625 --> 00:50:04,083 ♪ラワ…ラワ…ラワ…♪ 1011 00:50:04,875 --> 00:50:07,250 ♪人生はチョコラバケーキのようなもの♪ 1012 00:50:37,875 --> 00:50:40,000 ♪ガールフレンドってどういう意味ですか？ ♪ 1013 00:50:40,416 --> 00:50:43,791 ♪彼女は私たちの人生で最も優しい痛みです♪ 1014 00:50:47,708 --> 00:50:50,083 ♪友情ってどういう意味ですか？ ♪ 1015 00:50:50,250 --> 00:50:53,625 ♪ ローンです 一生使える♪ 1016 00:50:57,291 --> 00:51:00,083 ♪つながるWi-Fi パスワードなしで♪ 1017 00:51:00,291 --> 00:51:03,458 ♪そして、関係なく繋がる少年たち どの文字列も純粋な感情を意味しています♪ 1018 00:51:03,875 --> 00:51:06,583 ♪ 何かを言うとき それを傲慢というかスワッグ♪ 1019 00:51:06,791 --> 00:51:09,875 ♪ でも、私たちが何かを言う時は 僕らは酔ってるんだ それを哲学って言うんだよ♪ 1020 00:51:10,750 --> 00:51:12,041 ♪ダーリン、私はスロッシュだよ♪ 1021 00:51:17,250 --> 00:51:20,000 ♪あなたは美しいです 花よ、あなたは私のデモラ♪ 1022 00:51:20,291 --> 00:51:21,791 ♪愛しています、愛する人よ♪ 1023 00:51:23,833 --> 00:51:26,541 ♪あなたは美しいです 花よ、あなたは私のデモラ♪ 1024 00:51:26,916 --> 00:51:28,375 ♪愛しています、愛する人よ♪ 1025 00:51:30,458 --> 00:51:32,583 ♪ラワ…ラワ…ラワ…♪ 1026 00:51:36,250 --> 00:51:37,500 (ナーダスワラムの楽器演奏) 1027 00:51:42,208 --> 00:51:42,833 おめでとうございます 1028 00:51:42,875 --> 00:51:43,791 おめでとうございます 1029 00:51:44,291 --> 00:51:45,541 綺麗ですね 1030 00:51:47,333 --> 00:51:47,958 今から出発します 1031 00:51:48,041 --> 00:51:50,583 - 今出発すれば、 時間通りに到着します。楽しんでください！ - 分かった、相棒 1032 00:51:56,708 --> 00:51:57,375 どこにいるの？ 1033 00:51:57,708 --> 00:51:59,666 私たちは高架橋の上にいる あなたの電話を待っています 1034 00:51:59,833 --> 00:52:00,583 いいですね... 1035 00:52:01,000 --> 00:52:02,791 チェックポストがあります バンガロールに入ったら 1036 00:52:03,000 --> 00:52:05,500 捕まった場合は忘れてください 配信はすべて中止されます 1037 00:52:05,750 --> 00:52:06,208 次は…? 1038 00:52:06,500 --> 00:52:07,708 何をするか分からない 1039 00:52:07,875 --> 00:52:09,625 アイテムは無事にボビーに届くはずです 1040 00:52:10,583 --> 00:52:12,416 終わったら電話します ここから逃げてください 1041 00:52:13,416 --> 00:52:14,541 (サスペンス音楽の再生) 1042 00:52:24,083 --> 00:52:25,375 (タイヤのきしむ音) 1043 00:52:30,041 --> 00:52:30,666 ここにいてください 1044 00:52:34,208 --> 00:52:35,250 先生、大丈夫ですか？ 1045 00:52:35,250 --> 00:52:36,791 先生、私たちはそれぞれを知っています 他、どうしたの？ 1046 00:52:36,916 --> 00:52:38,333 私たちの車が故障してしまいました、先生 1047 00:52:39,625 --> 00:52:40,333 怪我をしましたか？ 1048 00:52:40,791 --> 00:52:41,875 大丈夫ですよ、少しは 1049 00:52:42,125 --> 00:52:44,333 先生、この商品を届けなければなりません 1050 00:52:44,750 --> 00:52:46,625 それは難しいだろう 警察が介入したら 1051 00:52:46,791 --> 00:52:47,958 車両も故障しました 1052 00:52:48,041 --> 00:52:49,583 問題ありません、お手伝いします 1053 00:52:49,625 --> 00:52:51,000 私はその警察官がその部署にいることを知っています 1054 00:52:51,208 --> 00:52:52,041 やあ、ありがとう 1055 00:52:52,208 --> 00:52:53,416 本当にありがとうございます 1056 00:53:12,333 --> 00:53:13,416 どこから来たのですか？ 1057 00:53:13,458 --> 00:53:15,750 結婚式から帰ってきて 家族と一緒にサクレシュプラへ。 1058 00:53:16,083 --> 00:53:17,083 牽引車？ 1059 00:53:17,208 --> 00:53:19,708 それも私たちの車両です、 私たちはそれを牽引しています。 1060 00:53:20,416 --> 00:53:22,250 あなたは検査官です シャクティの息子ですよね？ 1061 00:53:22,500 --> 00:53:22,916 はい 1062 00:53:23,125 --> 00:53:23,791 わかりました 1063 00:53:24,083 --> 00:53:25,916 おい！バリケードを移動させます。 1064 00:53:26,000 --> 00:53:26,583 わかりました、先生 1065 00:53:43,750 --> 00:53:45,166 安全に、平和的に行ってください。 1066 00:53:45,625 --> 00:53:47,000 - 先生、あなたは去ります - わかりました。 1067 00:53:47,375 --> 00:53:48,166 バスは移動できる 1068 00:53:52,541 --> 00:53:53,833 (不明瞭な歓声) 1069 00:53:56,333 --> 00:53:57,458 私たちのランガナート様、 1070 00:53:57,958 --> 00:54:00,750 として昇進しました 副検査官から検査官 1071 00:54:00,916 --> 00:54:02,708 そして譲渡されました マディワラ駅まで 1072 00:54:03,125 --> 00:54:04,208 この嬉しいニュースに乾杯 1073 00:54:04,375 --> 00:54:05,416 (不明瞭な歓声) 1074 00:54:05,416 --> 00:54:06,583 (ドラマティックな音楽再生) 1075 00:54:06,583 --> 00:54:09,458 ランガナートはそうしなければならない もうすぐ40歳になりますね 1076 00:54:09,625 --> 00:54:12,375 S.Iである彼はバンガローを建てた 1077 00:54:12,916 --> 00:54:15,208 彼は20エーカーの土地を購入しました 彼の故郷に上陸したようだ 1078 00:54:15,541 --> 00:54:17,000 彼ら次第 個人の能力 1079 00:54:17,083 --> 00:54:17,750 いいえ、先生。 1080 00:54:18,333 --> 00:54:19,625 あなたは虎のように働きます、 1081 00:54:20,250 --> 00:54:21,708 でも君は牛のような人生を送っている 1082 00:54:21,875 --> 00:54:23,916 なぜ興味がないのか お金を稼ぐ上で？ 1083 00:54:24,416 --> 00:54:25,083 見てください、先生。 1084 00:54:25,625 --> 00:54:26,666 あなたにも子供がいるのに 1085 00:54:27,041 --> 00:54:28,500 一度自分たちの将来について考えてみましょう 1086 00:54:29,541 --> 00:54:32,791 そしてもうすぐ引退するんですね 1087 00:54:33,166 --> 00:54:34,708 次に、次のことを行う必要があります。 宿舎を空ける 1088 00:54:34,875 --> 00:54:36,250 借家に行くんですか？ 1089 00:54:36,375 --> 00:54:37,833 息子がIPS試験を受けます！ 1090 00:54:38,375 --> 00:54:39,333 もし彼が選ばれたら、 1091 00:54:39,875 --> 00:54:42,208 全ての施設が整います 政府によって提供される 1092 00:54:42,583 --> 00:54:43,666 あなたの願いを叶えましょう。 1093 00:54:43,791 --> 00:54:45,916 わかりました、ジュースは取っておいて、飲みましょう 1094 00:54:46,416 --> 00:54:48,583 - 慣れてないけど、楽しんでね -シャクティ先生！ 1095 00:54:48,958 --> 00:54:50,791 飲んでください、ペグは 1 つだけです。 1096 00:54:51,041 --> 00:54:52,333 何が起こるか見てみましょう 1097 00:54:52,458 --> 00:54:53,750 1000円払います！ 1098 00:54:54,875 --> 00:54:56,708 飲んでくれたら2000円あげます！ 1099 00:54:57,583 --> 00:54:59,250 2000年らしいです、飲んでください 1100 00:55:00,833 --> 00:55:03,125 飲んでくれたら5000円あげます！ 1101 00:55:03,458 --> 00:55:04,625 先生、飲んでください 1102 00:55:04,833 --> 00:55:06,000 10,000あげます 1103 00:55:06,416 --> 00:55:07,875 2万あげます 1104 00:55:08,625 --> 00:55:09,875 先生、確率はかなり高いですよ！！ 1105 00:55:10,250 --> 00:55:13,208 一口飲むだけなら5万あげます 1106 00:55:17,208 --> 00:55:18,291 先生...先生... 1107 00:55:19,291 --> 00:55:20,083 なんて男なんだ！！ 1108 00:55:20,708 --> 00:55:22,208 彼は5万人を拒否している 1109 00:55:22,416 --> 00:55:23,875 彼には理性があるのだろうか？ 1110 00:55:24,041 --> 00:55:25,291 確率が上がっていたら… 1111 00:55:25,583 --> 00:55:27,458 たぶん彼は酒を飲んでいただろう 1112 00:55:29,708 --> 00:55:31,666 - 買い物の後、映画に行きますか？ - わかりました 1113 00:55:33,208 --> 00:55:34,750 - 跡を残しておきます - 一緒に行きますか？ 1114 00:55:34,916 --> 00:55:35,208 - おい！ 1115 00:55:35,458 --> 00:55:37,875 - あの日、あなたは私の助けを借りました サリーのドレープのために - 殴ってやる 1116 00:55:37,875 --> 00:55:39,375 ♪(イントニング)グラビソング♪ 1117 00:55:42,583 --> 00:55:44,500 アカンシャ、こちらはリチャード・アントニーです 1118 00:55:44,541 --> 00:55:44,916 アルジュン 1119 00:55:44,958 --> 00:55:46,666 - あなたのビザ - ちょっと待ってください 1120 00:55:47,208 --> 00:55:47,625 こんにちは。 1121 00:55:47,833 --> 00:55:48,666 こんにちは、アカンシャ 1122 00:55:48,916 --> 00:55:50,500 あなたのビザは承認されました 1123 00:55:50,875 --> 00:55:51,875 ありがとうございます 1124 00:55:51,958 --> 00:55:53,666 あなたは来週飛行機に乗るでしょう 1125 00:55:53,750 --> 00:55:54,916 私の米国ビザが承認されました 1126 00:55:55,083 --> 00:55:56,250 もうすぐ飛びますよ！ 1127 00:55:57,250 --> 00:55:58,791 - 海外に行くんですか？ - はい 1128 00:55:59,125 --> 00:56:01,583 - それについては一度も話さなかった - ビザの承認を待っていました 1129 00:56:01,833 --> 00:56:02,958 それで、もっと前から計画していたのですか？ 1130 00:56:03,208 --> 00:56:04,208 はい、もちろん！ 1131 00:56:04,416 --> 00:56:05,750 あなたは私を脅迫するべきだったな... 1132 00:56:05,916 --> 00:56:07,166 海外企画です！私の未来！ 1133 00:56:07,625 --> 00:56:09,500 あなたと話し合うのは家族計画ではありません 1134 00:56:09,750 --> 00:56:12,208 私たちの家族はここにいますし、 私たちはここに定住すると思っていた 1135 00:56:12,250 --> 00:56:13,708 物事はあなたが望むようには起こりません 1136 00:56:14,375 --> 00:56:16,416 とにかく一つのことをやってみよう あなたのローンは承認されていません 1137 00:56:16,750 --> 00:56:18,958 あなたは無職で何も持っていません IPSをクリアできることを願っています 1138 00:56:19,125 --> 00:56:20,666 私と一緒にアメリカに来て、そこに定住しましょう 1139 00:56:20,750 --> 00:56:22,333 - いや... - それは不可能ですよね？ 1140 00:56:22,750 --> 00:56:24,833 女の子は常にそうすべきです 自分たちのキャリアを犠牲にしてください！ 1141 00:56:25,083 --> 00:56:27,458 男の子は常に自分のルーツに固執すべきだ 1142 00:56:27,708 --> 00:56:28,000 ほら、 1143 00:56:29,208 --> 00:56:30,541 自分のキャリアは私にとって重要です 1144 00:56:32,416 --> 00:56:33,166 アカンシャ… 1145 00:56:38,500 --> 00:56:40,208 おい！イムラン、その車を止めて… 1146 00:56:40,500 --> 00:56:41,541 車のディッキを開いて確認してください 1147 00:56:41,541 --> 00:56:42,916 (サスペンス音楽の再生) 1148 00:56:42,916 --> 00:56:44,541 - その車を調べましたか？ - きれいにしてください 1149 00:56:45,125 --> 00:56:47,375 - それから送信してください - わかりました、先生 - イノーバをチェックする 1150 00:56:48,916 --> 00:56:50,208 カアリ、警察の検問所！ 1151 00:56:52,958 --> 00:56:54,666 どの車両も入れないでください 確認せずに通過する 1152 00:56:54,791 --> 00:56:55,541 確認させていただきます 1153 00:56:56,083 --> 00:56:56,916 その車を止めてください 1154 00:56:57,583 --> 00:56:58,750 ストップストップストップ 1155 00:57:00,000 --> 00:57:01,250 中には何を入れてるんですか？ 1156 00:57:02,208 --> 00:57:03,500 古文書先生 1157 00:57:04,041 --> 00:57:05,541 おい！行って確認してください 1158 00:57:06,250 --> 00:57:07,791 - ヘッドライトのスイッチを入れます - わかりました、先生 1159 00:57:08,541 --> 00:57:09,500 前に出てください 1160 00:57:10,500 --> 00:57:12,541 - GST 請求書をお持ちですか? - GSTの対象外です 1161 00:57:12,666 --> 00:57:13,541 何の書類？ 1162 00:57:13,625 --> 00:57:16,375 からの古い文書 貨物さん、他には何もありません 1163 00:57:17,041 --> 00:57:19,625 - こんにちは！きちんとチェックする - 確認中です 1164 00:57:23,000 --> 00:57:24,458 - 車の番号をメモしてください - わかりました 1165 00:57:25,333 --> 00:57:26,916 そちらを確認しました、先生、 紙しかない 1166 00:57:27,500 --> 00:57:28,333 （ため息） 1167 00:57:28,583 --> 00:57:29,291 移動できます.. 1168 00:57:30,500 --> 00:57:33,041 -どんな書類ですか？ - 箱が書類でいっぱいです、先生 1169 00:57:33,416 --> 00:57:35,625 - ああ！その車を止めてください... - ああ！やめてよ男 1170 00:57:37,208 --> 00:57:38,000 やめて…やめて 1171 00:57:38,333 --> 00:57:39,083 やめてよおい 1172 00:57:39,291 --> 00:57:39,750 待ってください。 1173 00:57:39,875 --> 00:57:42,125 なぜですか？どうしたの？ なぜまた私たちを止めるのですか？ 1174 00:57:44,583 --> 00:57:46,500 それらをきちんと確認しました 先生、それはただの書類です 1175 00:57:52,833 --> 00:57:53,833 - 開く - わかりました、先生 1176 00:57:57,375 --> 00:57:58,083 (銃声) 1177 00:57:59,125 --> 00:58:00,000 速く動く 1178 00:58:00,708 --> 00:58:02,083 おい…おい!! 1179 00:58:02,500 --> 00:58:03,666 イムラン…イムラン!! 1180 00:58:04,041 --> 00:58:05,541 お父さんは早く動いてください。 1181 00:58:05,916 --> 00:58:07,666 銃弾が彼を貫通した 肩、心配することはありません 1182 00:58:07,916 --> 00:58:08,708 イムラン！！ 1183 00:58:10,458 --> 00:58:12,708 救急車が来ますよ…しっかりしてください！ 1184 00:58:12,791 --> 00:58:14,208 ♪ 持ってきてください 持ってきてください♪ イムラン！ 1185 00:58:14,250 --> 00:58:15,625 ♪罪の街の火事♪ 1186 00:58:15,708 --> 00:58:18,583 ♪ あなたを捕まえてください できます、罪の街に火をつけてください♪ 1187 00:58:18,625 --> 00:58:21,625 ♪ ハリファ ハリファ ハリファ ハリファ ♪ 1188 00:58:21,750 --> 00:58:24,500 ♪ ハリファ ハリファ ハリファ ハリファ ♪ 1189 00:58:30,333 --> 00:58:33,250 ♪運命さえも敷くことはできない このカリファに指を♪ 1190 00:58:33,291 --> 00:58:36,250 ♪銃と弾丸を手に、 ハリファは誰も捕まえられない♪ 1191 00:58:36,375 --> 00:58:37,666 ♪ゲームが始まります...ゲームが始まります♪ 1192 00:58:37,666 --> 00:58:39,208 ♪罪の街の火事♪ 1193 00:58:39,291 --> 00:58:42,125 ♪ あなたを捕まえてください できます、罪の街に火をつけてください♪ 1194 00:58:45,375 --> 00:58:46,666 (暗い音楽の演奏) 1195 00:58:54,791 --> 00:58:55,666 お母さん、アカンクシャ？ 1196 00:58:55,875 --> 00:58:57,708 彼女は友人のプージャの家に引っ越しました 1197 00:59:11,416 --> 00:59:14,250 ♪ ハリファ ハリファ ハリファ ハリファ ♪ 1198 00:59:14,416 --> 00:59:17,083 ♪ ハリファ ハリファ ハリファ ハリファ ♪ 1199 00:59:41,375 --> 00:59:42,208 どこにいるの？ 1200 00:59:43,291 --> 00:59:45,458 私たちは人里離れた場所にいます。 1201 00:59:45,583 --> 00:59:46,208 手段？ 1202 00:59:46,583 --> 00:59:47,500 映画館で 1203 00:59:47,666 --> 00:59:49,750 どこにでも警察がいる 襲撃後の街で 1204 00:59:49,916 --> 00:59:51,541 捕まったら殺されるよ 1205 00:59:51,958 --> 00:59:53,833 街は華やかですが、それは カラスにとってはまさに金 1206 00:59:54,291 --> 00:59:56,458 誰もこのカーリーに触れることはできません (サスペンス音楽の再生) 1207 00:59:56,500 --> 00:59:59,041 商品が押収された場合、 警察が私たちを殴るかどうかは分からない 1208 00:59:59,625 --> 01:00:01,333 でも、ボビーは間違いなく私たちを殺すでしょう 1209 01:00:01,583 --> 01:00:02,958 - 気をつけてください - わかりました... 1210 01:00:15,125 --> 01:00:16,083 こんにちは？ 1211 01:00:17,500 --> 01:00:18,125 それは何ですか？ 1212 01:00:18,833 --> 01:00:19,791 ここはアルジュンの家ですか？ 1213 01:00:20,041 --> 01:00:21,541 アルジュンのものでも彼の父親のものでもない 1214 01:00:21,583 --> 01:00:22,416 賃貸中ですか？ 1215 01:00:22,666 --> 01:00:23,208 ああ！ 1216 01:00:23,291 --> 01:00:25,166 警察に来ましたね 四半期とナンセンスな質問 1217 01:00:25,375 --> 01:00:27,208 先生、私たちは来ます 銀行の融資セクションから 1218 01:00:27,291 --> 01:00:31,166 あなたはいつも女の子に電話をかけさせていました あなたは人々に借りさせたいと思っています 1219 01:00:31,166 --> 01:00:32,541 今、あなたは直接家に来ています 1220 01:00:32,666 --> 01:00:34,000 先生、私たちはそのためにここにいるわけではありません 1221 01:00:34,125 --> 01:00:36,916 アルジュンはローンを申請しました そして私たちは検証のためにここにいます 1222 01:00:37,041 --> 01:00:37,833 アルジュンはそこにはいない 1223 01:00:37,958 --> 01:00:39,958 彼が戻ったらこれに署名するように頼んでください 1224 01:00:40,125 --> 01:00:41,625 (ドラマティックな音楽再生) 1225 01:00:43,208 --> 01:00:44,000 いいよ、出発してもいいよ 1226 01:00:44,041 --> 01:00:44,958 ありがとうございます 1227 01:00:47,750 --> 01:00:48,541 アルジュン…？ 1228 01:00:50,458 --> 01:00:51,125 これは何ですか？ 1229 01:00:51,541 --> 01:00:52,125 何？ 1230 01:00:53,083 --> 01:00:54,041 お金を借りているんですか？ 1231 01:00:54,250 --> 01:00:55,416 いや、銀行ローンの親父だよ 1232 01:00:55,416 --> 01:00:56,291 どちらも同じです 1233 01:00:56,750 --> 01:00:58,333 なぜ借りているのか 銀行からのお金？ 1234 01:00:58,458 --> 01:00:59,375 ビジネスをしたい 1235 01:00:59,375 --> 01:01:00,458 どんなビジネスをするのですか？ 1236 01:01:00,458 --> 01:01:01,041 親愛なる、 1237 01:01:01,083 --> 01:01:02,375 おい！口を閉じてください 1238 01:01:03,375 --> 01:01:05,666 ここで苦労しているのは、 彼をIPS職員にする 1239 01:01:05,833 --> 01:01:08,458 - でも彼は... - それはあなたの願いであり、私の願いではありません 1240 01:01:08,583 --> 01:01:09,000 ということは？ 1241 01:01:09,083 --> 01:01:10,500 IPSには興味がない 1242 01:01:10,583 --> 01:01:12,833 いいえ、それを受け入れてください IPS を行うことができません。 1243 01:01:13,000 --> 01:01:15,958 私の目標は彼をIPS役員にすることです 1244 01:01:16,041 --> 01:01:17,333 でも、彼の話し方を見てください 1245 01:01:17,416 --> 01:01:20,250 あなたは目標を設定し、 それをする気力があるが、私にはそれがない 1246 01:01:20,375 --> 01:01:23,083 ああ！私はあなたの父親です、 私の言うことを聞いてください 1247 01:01:23,208 --> 01:01:24,291 どうやって伝えればいいのか分かりません... 1248 01:01:24,625 --> 01:01:27,250 サチン・テンドルカールはこうしようとした 彼の息子を偉大なクリケット選手にして、 1249 01:01:27,333 --> 01:01:29,500 テンドルカーには熱意があった 彼の中で、そして彼は成功したのです！ 1250 01:01:29,541 --> 01:01:32,291 しかし、テンドルカーにはそれができなかった 彼の息子をクリケットで成功させる 1251 01:01:32,791 --> 01:01:36,458 いいよ、正直な役人って何だ？ この四半期以外に何か得たものはありますか？ 1252 01:01:38,500 --> 01:01:41,583 としてもっと稼いでいきます IPS役員としてよりもビジネスマンとして 1253 01:01:41,583 --> 01:01:43,083 とても丁寧に対応させていただきます！ 1254 01:01:47,166 --> 01:01:49,958 親が答えられないとき 子どもたちから出された質問、 1255 01:01:49,958 --> 01:01:50,916 彼らの答えはこうだ！ 1256 01:01:56,125 --> 01:01:57,708 (英雄的な音楽の演奏) 1257 01:02:07,458 --> 01:02:08,333 (電話が鳴る) 1258 01:02:08,375 --> 01:02:08,791 こんにちは？ 1259 01:02:08,833 --> 01:02:11,958 アルン卿、イシャン、カダル、チナルケは、 今日の会議 (サスペンス音楽の演奏) 1260 01:02:12,000 --> 01:02:12,583 何のために？ 1261 01:02:12,750 --> 01:02:14,291 ハリファが到着しました バンガロールらしい 1262 01:02:14,416 --> 01:02:15,083 カリファって意味？ 1263 01:02:15,291 --> 01:02:17,875 麻薬密売に関するヒントがある 巨大な規模で起こっている 1264 01:02:18,000 --> 01:02:19,291 みんな襲撃の準備をしてください 1265 01:02:22,083 --> 01:02:24,250 - 彼は選んでいません - もう一度試してください 1266 01:02:27,208 --> 01:02:28,041 バラックパブ！ 1267 01:02:28,291 --> 01:02:30,791 ♪ さあ、さあ、さあ 私の時間を遊ばないでください♪ 1268 01:02:30,916 --> 01:02:33,375 ♪聞いてよ相棒。 今があなたのハイタイムです♪ 1269 01:02:33,708 --> 01:02:34,625 ♪お仕置きはこんな感じ… 1270 01:02:34,666 --> 01:02:36,125 私の大好きなケーキ♪ 1271 01:02:36,125 --> 01:02:38,458 ♪反対側でお願いします 絶対に間違えないようにね♪ 1272 01:02:40,291 --> 01:02:40,958 こんにちは、アルジュン。 1273 01:02:41,291 --> 01:02:43,458 アカンシャはパーティーをしています パブで彼女の友達と 1274 01:02:44,041 --> 01:02:44,791 どのパブですか？ 1275 01:02:45,125 --> 01:02:46,166 バラックパブに来てください 1276 01:02:49,166 --> 01:02:49,916 先生？ 1277 01:02:51,333 --> 01:02:54,041 高価なスコッチを買ってきてください 1278 01:02:57,625 --> 01:02:58,708 ♪カチカチカチカチ♪ 1279 01:02:58,791 --> 01:03:00,166 ♪テーブルの上のナイフ♪ 1280 01:03:00,208 --> 01:03:02,375 ♪怒りの頂点 私のレーベルと名付けました♪ 1281 01:03:02,375 --> 01:03:02,916 アルジュン！ 1282 01:03:02,916 --> 01:03:03,833 ♪ビーダマンを披露♪ 1283 01:03:03,833 --> 01:03:05,458 ♪弾丸を隠して♪ いいえ、最後に 1 つだけです 1284 01:03:05,791 --> 01:03:08,208 ♪返してあげるよ 借金は絶対に残さない♪ 1285 01:03:11,125 --> 01:03:12,083 おい！アルジュン.. 1286 01:03:15,958 --> 01:03:17,333 アカンクシャと何か言いましたか？ 1287 01:03:17,708 --> 01:03:18,125 いや... 1288 01:03:18,250 --> 01:03:19,125 分かった、彼女はどこ？ 1289 01:03:19,458 --> 01:03:20,458 来て、見せてあげるよ 1290 01:03:20,833 --> 01:03:22,250 (不明瞭なおしゃべり) 1291 01:03:27,791 --> 01:03:28,458 そこを見てください！ 1292 01:03:31,375 --> 01:03:32,041 アカンシャ… 1293 01:03:32,625 --> 01:03:33,291 アカンシャ!! 1294 01:03:33,791 --> 01:03:34,458 アカンシャ!! 1295 01:03:38,458 --> 01:03:40,791 アカンクシャ、なぜそうしないのですか 私の電話やメッセージに応答していますか? 1296 01:03:40,916 --> 01:03:44,041 電話に応答しない場合は応答できません 私があなたを必要としていないことを理解していますか 1297 01:03:44,083 --> 01:03:47,041 ほら、あなたは海外に行ってそこで働きます 2年 ♪ (INTONING) グラビソング♪ 1298 01:03:47,041 --> 01:03:49,208 待ってますよ！私の ビジネスも決まります 1299 01:03:49,333 --> 01:03:52,208 セット？私があなたを避けているのは、 私たちの興味は一致しません 1300 01:03:52,333 --> 01:03:54,125 海外に定住するつもりです 1301 01:03:54,250 --> 01:03:57,000 あなたは裕福だと思っていましたが、 貴族的な考え方を持っている 1302 01:03:57,166 --> 01:03:58,583 しかし、あなたは中流階級の考え方を持っています。 1303 01:03:59,375 --> 01:04:02,916 少年の中産階級の考え方がそうでない場合 家族や友人を捨てて女の子のために、 1304 01:04:03,166 --> 01:04:04,666 私は中産階級の考え方に満足しています！ 1305 01:04:05,416 --> 01:04:06,958 あなたの貴族的な考え方は知っています 1306 01:04:07,291 --> 01:04:09,041 恋愛に関して言えば、 あなたには彼の時間がすべて必要です 1307 01:04:09,166 --> 01:04:11,166 人生に関して言えば 裕福な人が必要だ！ 1308 01:04:11,625 --> 01:04:14,500 男の子は可愛い顔を見て、 純粋な魂と間違えてください！ 1309 01:04:14,625 --> 01:04:15,791 それは私たちの間違いです！ 1310 01:04:15,916 --> 01:04:17,708 魂？それについても考えていますか？ 1311 01:04:17,791 --> 01:04:19,625 あなたの女の子は美しく見えるはずです。 1312 01:04:19,833 --> 01:04:21,083 彼女は体型を維持すべきだ 1313 01:04:21,083 --> 01:04:22,708 友達の前で自慢したい 1314 01:04:22,708 --> 01:04:24,250 それがあなたが私たちに遅れをとっている理由です！ 1315 01:04:24,541 --> 01:04:27,875 あると思った 誤解は解決できる 1316 01:04:28,166 --> 01:04:31,208 でも今は明らかです、あなたは 決心して別れたい！ 1317 01:04:31,333 --> 01:04:32,708 兄さん兄さん兄さん 1318 01:04:33,125 --> 01:04:33,791 チル 1319 01:04:34,208 --> 01:04:36,083 彼女に興味がないなら別れてください 1320 01:04:36,166 --> 01:04:37,916 私は来なかったでしょう 別れたいならこれまでのところ 1321 01:04:38,000 --> 01:04:39,958 この件について女の子に強制すべきではない 1322 01:04:40,125 --> 01:04:41,875 強制？私はそうしようとしています 彼女に理解してもらいましょう！ 1323 01:04:41,958 --> 01:04:44,250 カルティク！これは 私たちの間には、そこには近づかないでください 1324 01:04:45,416 --> 01:04:48,083 おい！彼は私の友達です、彼はすべてを持っています 権利..まず第一に、あなたは誰ですか？ 1325 01:04:48,791 --> 01:04:50,791 いつも一緒にいるって言ってたね 1326 01:04:50,916 --> 01:04:52,541 今、あなたは私が誰なのか尋ねています... 1327 01:04:53,791 --> 01:04:54,625 道に迷う 1328 01:05:08,791 --> 01:05:27,875 (英雄的な音楽の演奏) 1329 01:05:30,166 --> 01:05:31,666 ♪恐怖を乗り越えて…ギアを上げて♪ 1330 01:05:31,875 --> 01:05:33,625 ♪運命は死の道を選んだ♪ 1331 01:05:33,750 --> 01:05:35,083 ♪死の鏡…恐怖をご覧ください♪ 1332 01:05:35,250 --> 01:05:36,958 ♪自我を燃やして私と向き合ってください♪ 1333 01:05:47,125 --> 01:05:48,750 ♪絶対に失敗はしない♪ 1334 01:05:48,791 --> 01:05:50,500 ♪ 羽毛を弱らせることは決してない ♪ 1335 01:05:50,583 --> 01:05:52,250 ♪お兄さんに一言言わせてください♪ 1336 01:05:53,083 --> 01:05:53,958 ああ！ ♪来て来て♪ 1337 01:05:54,208 --> 01:05:55,625 ♪戦うことは私のDNA兄弟♪ 1338 01:05:55,708 --> 01:05:57,208 ♪私の力を量ることはできません♪ 1339 01:05:57,333 --> 01:05:59,000 ♪新年特典を差し上げます♪ 1340 01:05:59,083 --> 01:06:00,625 ♪来て来て♪ 1341 01:06:10,583 --> 01:06:12,125 心配することは何もありません、来てください 1342 01:06:18,708 --> 01:06:20,750 先生...先生...お願いします。 1343 01:06:21,000 --> 01:06:22,208 先生、お帰りください 1344 01:06:22,416 --> 01:06:23,458 去ってください、先生 1345 01:06:24,291 --> 01:06:25,916 ♪恐怖を乗り越えて…ギアを上げて♪ 1346 01:06:27,875 --> 01:06:29,291 ♪死の鏡…恐怖をご覧ください♪ 1347 01:06:31,333 --> 01:06:32,750 ♪絶対に失敗はしない♪ 1348 01:06:34,291 --> 01:06:35,750 - 裏口にたどり着く - はい、先生 1349 01:06:38,333 --> 01:06:40,041 あなたはそこに行きます...あなたはこちら側から来ます 1350 01:06:45,250 --> 01:06:45,833 アルジュン！ 1351 01:06:58,708 --> 01:07:00,041 ああ！離れる…出かける 1352 01:07:00,125 --> 01:07:01,083 出て行って.. 1353 01:07:10,333 --> 01:07:11,458 (サスペンス音楽の再生) 1354 01:07:15,625 --> 01:07:16,416 (銃の発砲) 1355 01:07:29,000 --> 01:07:30,541 ああ！降りて…降りて 1356 01:07:36,666 --> 01:07:39,500 ♪ カリファ カリファ カリファ カリファ ♪ 1357 01:07:39,750 --> 01:07:42,416 ♪ カリファ カリファ カリファ カリファ ♪ 1358 01:07:43,083 --> 01:07:43,708 ああ！ 1359 01:07:46,958 --> 01:07:48,208 ガンダウン ガンダウン 1360 01:07:49,708 --> 01:07:51,375 - あげてください - ヴァージ!! 1361 01:07:53,833 --> 01:07:54,916 ヴァージ!! 1362 01:07:59,250 --> 01:08:00,916 - 彼を連れてきて - 動いて...動いて男... 1363 01:08:02,000 --> 01:08:03,083 (サイレン鳴り響く) 1364 01:08:15,125 --> 01:08:15,791 (電話が鳴る) 1365 01:08:24,958 --> 01:08:25,625 アルジュン.. 1366 01:08:25,625 --> 01:08:26,750 (サスペンス音楽の再生) 1367 01:08:43,166 --> 01:08:44,708 (ドラマティックな音楽再生) 1368 01:08:53,583 --> 01:08:54,666 (あえぎ声) 1369 01:09:07,416 --> 01:09:08,500 ♪ (イントニング) お父さんの歌 ♪ 1370 01:09:19,541 --> 01:09:22,416 A suspect involved in the Barrackpub shootout has been arrested yesterday 1371 01:09:22,833 --> 01:09:24,166 (心電図のビープ音) 1372 01:09:30,791 --> 01:09:31,375 医師 1373 01:09:31,625 --> 01:09:33,250 患者は昏睡状態にある 1374 01:09:33,333 --> 01:09:35,000 今すぐ。彼は外部サポートを受けています 1375 01:09:35,458 --> 01:09:39,166 Due to severe injuries, we've to observe him for the next 48hrs to give an update 1376 01:09:39,375 --> 01:09:40,875 (DARK BROODING MUSIC PLAYING) 1377 01:09:43,750 --> 01:09:45,291 先生、具体的には何ですか その日に起こったの？ 1378 01:09:46,291 --> 01:09:49,291 に関する情報を受け取りました 24日土曜日の夜、薬 1379 01:09:49,375 --> 01:09:52,291 で取引が決着しようとしていた オードゥゴディのバラック・パブ 1380 01:09:52,875 --> 01:09:55,250 の指導の下、 南 DCP シャンカール ドゥルガ 1381 01:09:55,666 --> 01:09:56,416 パブが襲撃された 1382 01:09:56,958 --> 01:09:59,833 突然、容疑者たちが 銃撃を開始した 1383 01:10:00,208 --> 01:10:01,833 それで警察は報復しなければならなかった 1384 01:10:02,083 --> 01:10:04,708 銃撃戦の最中、悪党たちは カーリーとマンガルはなんとか逃げ出すことができた 1385 01:10:05,583 --> 01:10:07,750 ヴァージが連れて行かれたとき 拘留され、捜査された 1386 01:10:07,958 --> 01:10:11,291 麻薬情報に基づいて行動する場合、 シャクティ・プラサド氏が現場に到着 1387 01:10:11,833 --> 01:10:13,583 彼に対して致命的な攻撃が行われた 1388 01:10:15,375 --> 01:10:16,833 ここでの皮肉は… 1389 01:10:17,000 --> 01:10:18,416 警察署の人 1390 01:10:18,875 --> 01:10:20,791 ラグーは自分の兄弟とチームを組んだ 1391 01:10:21,000 --> 01:10:22,625 そして違法行為に関与していた 1392 01:10:22,916 --> 01:10:24,875 ラグーは手を組んだ 独房の中のヴァージと 1393 01:10:25,125 --> 01:10:26,333 彼らはシャクティに向かって発砲します 1394 01:10:26,750 --> 01:10:28,000 火のやりとり中 1395 01:10:28,541 --> 01:10:31,166 ラグー、ラーガヴァ、ヴァージが殺された 1396 01:10:31,541 --> 01:10:34,333 すべてを賭けて、シャクティ・プラサド 射線の中で自らの立場を保った 1397 01:10:34,916 --> 01:10:37,458 重傷を負い、 彼はICUで治療を受けています。 1398 01:10:38,083 --> 01:10:40,125 彼の早い回復を祈ります 1399 01:10:40,291 --> 01:10:43,375 代表して祈りが捧げられています 省と政府の 1400 01:10:43,666 --> 01:10:45,083 先生、カーリーとマンガルはどうですか？ 1401 01:10:45,416 --> 01:10:48,916 大規模な捜索活動は、 カーリーとマンガルの逮捕が進行中 1402 01:10:49,250 --> 01:10:49,916 ありがとう 1403 01:10:51,791 --> 01:10:55,166 の主な共謀者は、 センセーショナルなバラックパブ事件 1404 01:10:55,250 --> 01:10:59,083 KD兄弟のラグーとラガヴァ 同じ通りでクリケットをしていました 1405 01:10:59,166 --> 01:11:02,833 倒れた将校、ラグーが殺害された 自分の部署による銃撃戦 1406 01:11:03,041 --> 01:11:04,666 犯罪者と手を組むと 1407 01:11:04,708 --> 01:11:06,458 犯人は警察か軍人にしよう 1408 01:11:06,500 --> 01:11:10,916 それとも科学者、最後通牒 殺されることは証明されたことだ！ 1409 01:11:11,041 --> 01:11:13,166 ここがその家です 犯罪者が住んでいる場所 1410 01:11:13,250 --> 01:11:14,875 ほら、彼らの両親がここに来ています 1411 01:11:15,208 --> 01:11:17,166 え？彼らがもたらしているのは、 故人の写真 1412 01:11:17,375 --> 01:11:20,625 先生、私たちはあなたがいることを知っています 深い悲しみの中にいます 1413 01:11:20,791 --> 01:11:22,500 作らないでください お子様の財産、 1414 01:11:22,500 --> 01:11:24,416 代わりに、彼らをそのままにしておきます 社会にとっての財産 1415 01:11:24,458 --> 01:11:27,208 しかし、あなたの息子たちはそれに関与していました 麻薬事件で警察に射殺された 1416 01:11:27,208 --> 01:11:28,541 これについてのコメントはありますか？ 1417 01:11:28,625 --> 01:11:30,416 答えてください、あなたの心を正直に話してください 1418 01:11:30,666 --> 01:11:34,166 奥様、開けてください 起きて...先生、全部出してください 1419 01:11:34,500 --> 01:11:37,250 心の内を語ってほしいと言われたら 外。彼らはただドアの後ろに閉まっただけです 1420 01:11:37,291 --> 01:11:38,875 今では写真が鮮明に見えるようになりましたが、 1421 01:11:38,916 --> 01:11:42,166 親にも責任はある 子どもたちが道に迷ってしまいます！ゴピナートさん 1422 01:11:42,250 --> 01:11:43,166 スタジオに戻る 1423 01:11:45,333 --> 01:11:47,250 先生、お待ちしております もう少し時間がありますか？ 1424 01:11:47,833 --> 01:11:48,333 （ため息） 1425 01:11:48,583 --> 01:11:50,416 それが飼い犬だったら、 マスターが来るだろう 1426 01:11:50,708 --> 01:11:53,083 野良犬だったら公に 食べ物を提供した人は来ただろう 1427 01:11:53,208 --> 01:11:55,125 誰も来ないよ この狂犬を探しています 1428 01:11:55,583 --> 01:11:56,500 ただ彼を焼き払ってください 1429 01:11:56,750 --> 01:11:57,458 はい、先生！！ 1430 01:12:04,083 --> 01:12:05,500 (不明瞭なおしゃべり) 1431 01:12:14,416 --> 01:12:15,666 おばちゃん、お昼にしようよ 1432 01:12:15,791 --> 01:12:16,458 いや、親愛なる 1433 01:12:16,875 --> 01:12:17,791 お腹は空いてないよ 1434 01:12:18,000 --> 01:12:20,375 もし彼らが与えるつもりなら 私たちは勇気を持ってここに絶望して座っています 1435 01:12:20,625 --> 01:12:22,833 ラダ、私も参加していました 警察署 1436 01:12:23,500 --> 01:12:24,833 そんなものに出会ってしまった 1437 01:12:25,666 --> 01:12:27,333 自分のことを考えるよりも、 1438 01:12:28,250 --> 01:12:29,416 子どもたちのことが心配です 1439 01:12:29,416 --> 01:12:30,333 (暗い音楽の演奏) 1440 01:12:31,250 --> 01:12:34,708 彼女は心から叫びました 痛みを和らげてください、彼女は今ぐっすり眠っています 1441 01:12:35,166 --> 01:12:35,916 でも、アルジュン？ 1442 01:12:37,541 --> 01:12:39,708 一枚も見なかった 彼の目には一滴の涙が 1443 01:12:40,750 --> 01:12:41,916 彼女の悲しみ以上に、 1444 01:12:42,708 --> 01:12:45,625 彼の沈黙は私に震えをもたらす 1445 01:13:04,875 --> 01:13:05,916 ♪ (イントニング) お父さんの歌 ♪ 1446 01:13:12,041 --> 01:13:19,291 ♪それはあなたから、私は学びました 私の最初の言葉♪ 1447 01:13:20,166 --> 01:13:27,083 ♪なぜ他のものが必要なのですか あなたが私と一緒にいるときは神様♪ 1448 01:13:28,750 --> 01:13:36,000 ♪ 彼は決して私に食事を与えなかったのに、彼は抱いてくれました 指を動かして歩き方を教えてくれました♪ 1449 01:13:36,750 --> 01:13:43,666 ♪ 彼はまだ私の運命を書いていない 彼は私の旅の建築家でした♪ 1450 01:13:45,125 --> 01:13:45,875 ♪お父さん♪ 1451 01:13:46,166 --> 01:13:49,791 ♪ 友よ、あなたは私のヒーローです.. ♪ 1452 01:13:50,250 --> 01:13:53,875 ♪先生、あなたは私のヒーローです♪ 1453 01:13:54,166 --> 01:13:57,708 ♪彼は私の誇り、彼は私のヒーローです♪ 1454 01:13:58,208 --> 01:14:02,208 ♪彼は私のアイデンティティ、彼は私のヒーローです♪ 1455 01:14:18,791 --> 01:14:22,291 ♪ 彼は自分の幸せをすべて犠牲にした ♪ 1456 01:14:22,708 --> 01:14:25,916 ♪私たちが幸せになるために♪ 1457 01:14:26,708 --> 01:14:30,125 ♪すべてを見通す賢者♪ 1458 01:14:30,291 --> 01:14:34,000 それでも着るものを選びません♪ 沈黙の仮面♪ 1459 01:14:34,708 --> 01:14:37,458 ♪彼は出産するために命を捧げたわけではない♪ 1460 01:14:37,458 --> 01:14:41,541 ♪ でも、彼は決して育てなかった お腹空かせてね♪ 1461 01:14:42,750 --> 01:14:49,625 ♪ 彼は私に教訓を教えてくれなかった 本を読んで人生の生き方を教えてもらいました♪ 1462 01:14:50,916 --> 01:14:51,666 ♪お父さん！ ♪ 1463 01:14:52,083 --> 01:14:55,791 ♪ 友よ、あなたは私のヒーローです.. ♪ 1464 01:14:56,041 --> 01:14:59,791 ♪先生、あなたは私のヒーローです♪ 1465 01:15:00,041 --> 01:15:03,875 ♪彼は私の誇り、彼は私のヒーローです♪ 1466 01:15:04,166 --> 01:15:07,958 ♪彼は私のアイデンティティ、彼は私のヒーローです♪ 1467 01:15:24,666 --> 01:15:28,208 ♪ 多くの犠牲と闘いの中で ♪ 1468 01:15:28,708 --> 01:15:32,041 ♪彼は幸せに人生を送っています♪ 1469 01:15:32,666 --> 01:15:35,958 ♪彼は私たちの家族の王様です♪ 1470 01:15:36,791 --> 01:15:40,083 ♪でも兵士のように一生懸命働きます♪ 1471 01:15:40,750 --> 01:15:47,583 ♪ 胸はいっぱいだったけど 彼は私たちの夢を実現するために人生を費やしました♪ 1472 01:15:48,750 --> 01:15:52,541 ♪彼は私たちのために子守唄を歌ってくれなかった♪ 1473 01:15:52,791 --> 01:15:56,250 ♪ 彼は私たちのすべてを運んでくれました 肩に負担がかかります♪ 1474 01:15:57,000 --> 01:15:57,791 ♪お父さん！ ♪ 1475 01:15:58,125 --> 01:16:01,833 ♪ 友よ、あなたは私のヒーローです.. ♪ 1476 01:16:02,166 --> 01:16:05,833 ♪先生、あなたは私のヒーローです♪ 1477 01:16:06,083 --> 01:16:09,958 ♪彼は私の誇り、彼は私のヒーローです♪ 1478 01:16:10,166 --> 01:16:13,916 ♪彼は私のアイデンティティ、彼は私のヒーローです♪ 1479 01:16:30,833 --> 01:16:34,125 あなたがそうであることを示すために 強くて感情を隠す 1480 01:16:35,250 --> 01:16:36,291 アルジュンは良くない.. 1481 01:16:37,250 --> 01:16:38,833 そうすべきではなかった 彼にそのように話しました 1482 01:16:40,583 --> 01:16:42,291 彼の価値が今になって分かるようになった 1483 01:16:43,833 --> 01:16:46,333 お父様はとても元気です 息子の心を知っている 1484 01:16:47,208 --> 01:16:49,125 彼はきっとあなたの気持ちを理解してくれますよ 1485 01:16:49,666 --> 01:16:52,041 以前は達成だと思っていた 自分で何かをするという意味でした 1486 01:16:53,958 --> 01:16:55,666 でも親と一緒にいると 1487 01:16:56,458 --> 01:17:00,416 生きるということが理解できなかった 彼らの夢もまた達成です 1488 01:17:02,416 --> 01:17:05,125 あなたがステップアップする時が来ました。 自分の家に責任を持ちなさい 1489 01:17:05,208 --> 01:17:06,833 (暗い音楽の演奏) 1490 01:17:08,083 --> 01:17:11,541 人生が暗転しても、 あなたの影はあなたのそばにいない 1491 01:17:12,958 --> 01:17:14,958 でも父はいつも私たちと一緒にいました 1492 01:17:16,166 --> 01:17:17,333 彼が任務で不在だったとき 1493 01:17:17,875 --> 01:17:19,833 彼は私たちの面倒をとても見てくれました まあ、私たちは決して気分が悪くなったことはありません 1494 01:17:20,625 --> 01:17:22,333 私たちのニーズが何であれ どんなに大きくても！ 1495 01:17:22,583 --> 01:17:25,416 彼が掛けていたシャツのポケット ハンガーは私たちのニーズをすべて満たしてくれました 1496 01:17:27,833 --> 01:17:29,833 彼はポケットを決して空にしませんでした。 1497 01:17:34,333 --> 01:17:36,666 私たちは母親のことを思い出します。 お腹が空いたら食べ物を出してくれます 1498 01:17:37,583 --> 01:17:40,833 しかし、私たちは父親のことを忘れています。 これらすべてを私たちのために手に入れるために一生懸命働きました 1499 01:17:44,458 --> 01:17:47,666 子どもたちは決してできない 父親の地位に代わる 1500 01:17:50,166 --> 01:17:51,833 彼が私に期待していたのはただ一つ 1501 01:17:53,833 --> 01:17:55,333 IPSをやるべきだということ 1502 01:17:57,125 --> 01:17:58,666 でも私は彼の願いを叶えられませんでした 1503 01:18:00,708 --> 01:18:02,958 彼には回復して残ってほしい 以前のように普通に私たちと一緒に 1504 01:18:03,583 --> 01:18:04,916 彼の話を聞いてみます。 1505 01:18:05,791 --> 01:18:07,791 そして彼と一緒にいて閉じてください 私の目は世界に向けて 1506 01:18:08,250 --> 01:18:08,916 アルジュン.. 1507 01:18:09,791 --> 01:18:11,333 落ち着けアルジュン… 1508 01:18:16,666 --> 01:18:17,583 ヴァージ… 1509 01:18:17,625 --> 01:18:19,333 (サスペンス音楽の再生) 1510 01:18:26,875 --> 01:18:28,291 ああ!! (銃の発砲) 1511 01:18:31,000 --> 01:18:33,791 シャクティ・プラサドの人生の意志 いかなる犠牲を払っても許されません!! 1512 01:18:35,541 --> 01:18:36,958 [ハッと息を呑む] 1513 01:18:42,250 --> 01:18:42,791 どこで…？ 1514 01:18:46,583 --> 01:18:47,500 ああ！ 1515 01:18:54,416 --> 01:18:55,958 (不気味な音楽が流れている) 1516 01:19:00,250 --> 01:19:01,208 (銃の発砲) 1517 01:19:14,916 --> 01:19:17,750 警察は私たちを不当に陥れたのです！ 1518 01:19:19,291 --> 01:19:23,125 誰かがシャクティ・プラサドを殴った そして彼は入院しました 1519 01:19:24,208 --> 01:19:27,291 しかし、彼は殺されて地獄に送られるでしょう 1520 01:19:29,000 --> 01:19:29,750 (銃の発砲) 1521 01:19:30,666 --> 01:19:32,625 ほら、なんて残酷なんだ 彼らは攻撃して殺した 1522 01:19:33,083 --> 01:19:35,083 私たちの部署は、 彼らを捕まえるために狩りをしている 1523 01:19:36,208 --> 01:19:38,500 物議を醸しているので、 それはメディアには提供されない 1524 01:19:39,416 --> 01:19:41,458 では、彼らはそうではありませんでした 私の父を襲った人は？ 1525 01:19:42,250 --> 01:19:43,833 シャクティ・プラサドがどこにいるかを確認する少年たち 1526 01:19:44,500 --> 01:19:45,208 ここにいてください。 1527 01:19:46,458 --> 01:19:48,041 - シャクティ・プラサドの部屋はどれですか？ - 分からない 1528 01:19:48,833 --> 01:19:50,541 (サスペンス音楽の再生) 1529 01:19:51,000 --> 01:19:59,083 お父さんの近くに行きます あなたは彼らを見守っています 1530 01:20:09,166 --> 01:20:09,833 早速.. 1531 01:21:04,125 --> 01:21:05,708 (英雄的な音楽の演奏) 1532 01:21:52,166 --> 01:21:53,083 おい!!あなたは誰ですか？ 1533 01:21:57,541 --> 01:21:58,291 カアリ.. 1534 01:22:08,750 --> 01:22:09,458 お母さん！！ 1535 01:22:13,875 --> 01:22:14,750 アルジュン!! 1536 01:22:51,375 --> 01:22:54,041 誰かが攻撃してきました できる前にシャクティ 1537 01:22:57,458 --> 01:22:59,125 に関するあらゆる情報 シャクティとその家族は？ 1538 01:22:59,500 --> 01:23:01,208 彼らはその部門に連絡を取ろうとしましたか？ 1539 01:23:01,500 --> 01:23:02,125 いや、先生。 1540 01:23:02,416 --> 01:23:04,708 彼らの居場所は追跡されています 1541 01:23:05,000 --> 01:23:06,541 しかし、私たちはまだ彼らを見つけていません 1542 01:23:07,666 --> 01:23:09,833 私たちのチームが探しています マンガルとカーリーも 1543 01:23:10,166 --> 01:23:11,916 シャクティ・プラサドを救うのは私たちの義務です 1544 01:23:12,500 --> 01:23:15,000 48時間以内にすべきです 彼らの居場所を知っている 1545 01:23:15,583 --> 01:23:17,875 カーリーとマンガルは私たちの優先事項ではありません 1546 01:23:18,000 --> 01:23:19,416 シャクティに集中してください 1547 01:23:20,166 --> 01:23:20,958 はい、先生！！ 1548 01:23:22,291 --> 01:23:23,041 （ため息） 1549 01:23:28,291 --> 01:23:29,291 ラマンナさん、本当にありがとう 1550 01:23:29,333 --> 01:23:32,916 この大変な時期にこんなことを感じました そこが彼を隠すのに最も安全な場所になるだろう 1551 01:23:33,666 --> 01:23:34,750 大丈夫です... 1552 01:23:35,041 --> 01:23:36,958 (暗い音楽の演奏) 1553 01:23:39,375 --> 01:23:43,708 ♪ 私の友達…彼は私のヒーローです… ♪ 1554 01:23:43,708 --> 01:23:44,291 アルジュン.. 1555 01:23:44,708 --> 01:23:49,875 ♪私の正体…彼は私のヒーロー…♪ 1556 01:23:52,416 --> 01:23:53,458 (鳥のさえずり) 1557 01:23:56,791 --> 01:23:58,250 (サスペンス音楽の再生) 1558 01:24:07,916 --> 01:24:09,208 なぜ私にここに来るように頼んだのですか？ 1559 01:24:09,708 --> 01:24:11,416 私たちのSI Raghuをご存知ですか？ 1560 01:24:11,875 --> 01:24:13,208 彼の兄弟Raghavのバイクがここにあります 1561 01:24:13,333 --> 01:24:15,125 彼の遺体が発見された ヘサルガッタですよね？ 1562 01:24:15,791 --> 01:24:16,291 はい。 1563 01:24:16,416 --> 01:24:18,916 車両と 遺体は別の場所で発見された？ 1564 01:24:19,541 --> 01:24:20,875 何か怪しい！ 1565 01:24:21,000 --> 01:24:22,083 何か一つやりますか？ 1566 01:24:22,208 --> 01:24:24,625 彼らの投稿を入手できますか 病院から死亡報告？ 1567 01:24:25,208 --> 01:24:26,791 事後報告書…？ 1568 01:24:28,041 --> 01:24:28,583 もらいます 1569 01:24:30,666 --> 01:24:32,708 死因は期限内です 重度の頭部損傷に 1570 01:24:34,375 --> 01:24:35,583 私でも困惑しています 1571 01:24:36,625 --> 01:24:39,250 FIRによれば、原因は 死は銃弾による傷による 1572 01:24:39,750 --> 01:24:40,250 来てください。 1573 01:24:40,791 --> 01:24:41,625 ジャイ・ヒンド夫人！ 1574 01:24:41,875 --> 01:24:42,583 シャクティ先生はどうですか？ 1575 01:24:43,000 --> 01:24:43,625 まだ危機的状況にある 1576 01:24:44,041 --> 01:24:45,875 誰かが私を追いかけているような気がする 1577 01:24:46,083 --> 01:24:47,750 だからこそ出会ったのです ここにいるあなた。ごめんなさい 1578 01:24:47,875 --> 01:24:48,666 ねえ、お願いします 1579 01:24:49,625 --> 01:24:52,333 駅や病院にあれば 攻撃されたということは… 1580 01:24:52,791 --> 01:24:54,125 状況は非常に深刻です。 1581 01:24:54,791 --> 01:24:56,291 - 先生、情報が必要です - 教えてください 1582 01:24:56,666 --> 01:24:58,625 で何が起こったのか ヴァージを逮捕した日は？ 1583 01:24:58,708 --> 01:24:59,458 あの日は… 1584 01:25:00,541 --> 01:25:02,083 誰にこれを届けますか？ 1585 01:25:04,333 --> 01:25:05,000 声を上げてください 1586 01:25:05,208 --> 01:25:06,416 どこに物を保管していましたか？ 1587 01:25:06,583 --> 01:25:08,333 私が知っているのは、 ものはボビーのものです 1588 01:25:09,166 --> 01:25:10,250 他には何も分からない 1589 01:25:12,875 --> 01:25:13,833 （ため息） 1590 01:25:16,958 --> 01:25:18,000 居酒屋の近くに行ってみます 1591 01:25:18,166 --> 01:25:19,875 - 先生、私も参加します - いいえ、ここにいてください 1592 01:25:20,166 --> 01:25:21,791 - 彼らは彼を攻撃するかもしれない - いいですよ 1593 01:25:25,083 --> 01:25:27,208 ボスは知っていたと思う 麻薬が保管されていた場所 1594 01:25:27,708 --> 01:25:29,500 その後、ラグーにも電話がかかってきました 1595 01:25:29,916 --> 01:25:31,958 そして彼はヴァージを駅から連れ出した 1596 01:25:33,041 --> 01:25:35,541 その後、私たちが受け取ったのは、 この出会いに関する情報 1597 01:25:35,875 --> 01:25:38,500 到着したとき そこは大混乱でした！ 1598 01:25:39,583 --> 01:25:40,541 このボビーは誰ですか? 1599 01:25:41,083 --> 01:25:42,333 何かの犯罪者が.. 1600 01:25:42,583 --> 01:25:44,166 初めてでした 私たちはその名前を聞きました 1601 01:25:45,333 --> 01:25:46,166 そしてもう一つ.. 1602 01:25:46,541 --> 01:25:49,500 を探してパブに行きました 麻薬の乗り物。でも、そこにはなかった 1603 01:25:50,333 --> 01:25:52,041 部門全体が、 その車両を探しています 1604 01:25:52,375 --> 01:25:54,250 主にシャクティ卿がそうします それがどこにあるかを知っていること 1605 01:25:54,666 --> 01:25:56,208 シャクティ卿への攻撃は… 1606 01:25:57,291 --> 01:25:58,958 ボビーが計画したの？ 1607 01:26:01,000 --> 01:26:02,833 - わかりました、私は行動を起こします - ありがとうございます 1608 01:26:02,916 --> 01:26:03,791 マダム、別れます 1609 01:26:04,708 --> 01:26:07,541 麻薬の媒介物を見つけたら 警察の追跡の前に。。 1610 01:26:07,791 --> 01:26:09,250 ボビーの後ろに行く必要はない 1611 01:26:09,541 --> 01:26:11,125 ボビーは私たちの後ろに来るだけです！ 1612 01:26:11,416 --> 01:26:12,083 ああ！アルジュン.. 1613 01:26:12,458 --> 01:26:13,416 正気ですか？ 1614 01:26:13,958 --> 01:26:15,166 私たちのローンは承認されました。 1615 01:26:15,375 --> 01:26:16,666 明日は最終打ち合わせです 1616 01:26:17,083 --> 01:26:19,291 おい、私たちは自分たちの将来について考えなければならない 1617 01:26:19,333 --> 01:26:21,708 父は私の過去、現在、そして未来です 1618 01:26:22,166 --> 01:26:24,708 誰が私を攻撃したのか知りたい お父さん (ドラマチックな音楽演奏) 1619 01:26:24,750 --> 01:26:25,875 そして彼の安全を確認してください！ 1620 01:26:26,000 --> 01:26:26,958 それが私の優先事項です。 1621 01:26:27,291 --> 01:26:30,250 あなたはビジネスの世話をします、 無条件でサポートします 1622 01:26:32,583 --> 01:26:33,041 いいですね。。 1623 01:26:34,833 --> 01:26:36,958 ラダ、ラグーの家族に会いたいです 1624 01:26:38,958 --> 01:26:39,791 中に入ってもいいですか？ 1625 01:26:42,458 --> 01:26:44,000 メディ、警察署。 1626 01:26:44,250 --> 01:26:46,291 そして隣人が私たちに質問した 1627 01:26:46,833 --> 01:26:49,166 彼らは私たちのことを一週間話してくれました 1628 01:26:49,416 --> 01:26:51,833 私たちはしなかったと言っています 私たちの子供たちを正しく育ててください 1629 01:26:52,208 --> 01:26:53,916 今残っているのはあなただけです.. 1630 01:26:54,708 --> 01:26:57,375 教師として30年以上勤務 1631 01:26:58,291 --> 01:27:00,416 この人たちは私たちに道徳の教訓を教えてくれました 1632 01:27:00,666 --> 01:27:02,458 (サスペンス音楽の再生) 1633 01:27:03,041 --> 01:27:03,666 見てください。 1634 01:27:04,375 --> 01:27:06,833 見てください、私たちがどれほど裕福か 1635 01:27:06,875 --> 01:27:08,416 麻薬の販売によってなった 1636 01:27:09,000 --> 01:27:11,541 彼らの富は、 消費できなかった 1637 01:27:11,583 --> 01:27:13,458 原因となった 自分たちの死について 1638 01:27:13,500 --> 01:27:15,250 お母さん、感情的に話さないでください 1639 01:27:15,958 --> 01:27:17,000 落ち着く 1640 01:27:17,541 --> 01:27:21,166 親は大変な思いをすることになるだろう 彼らの子供たちは彼らの目の前で死ぬ 1641 01:27:21,791 --> 01:27:25,833 その上、彼らは死んだ 告発、それは地獄より最悪だ 1642 01:27:34,458 --> 01:27:34,791 ボビー.. 1643 01:27:35,083 --> 01:27:37,041 君が言ったように、みんなここにいるよ 1644 01:27:38,458 --> 01:27:39,375 ニュースはわかりましたか？ 1645 01:27:39,666 --> 01:27:41,708 ボビーの薬は 足りないようです 1646 01:27:41,875 --> 01:27:44,750 人の話を聞いたことがあります ボビーのことをよく話します 1647 01:27:45,125 --> 01:27:46,166 あのボビーは誰ですか？ 1648 01:27:46,458 --> 01:27:48,250 誰も持っていないように 暗闇の中で影が見えた 1649 01:27:48,500 --> 01:27:50,916 同様に誰も見ていない この暗い世界のボビー 1650 01:27:51,250 --> 01:27:54,000 そういう人が行くなら 見られる、ということは、 1651 01:27:54,541 --> 01:27:57,416 いかに重要か ハリファの麻薬は彼にとってのものだ!! 1652 01:27:57,666 --> 01:27:59,458 (悪役の音楽演奏) 1653 01:28:03,416 --> 01:28:05,625 薬が見つかったら 公開市場から 1654 01:28:05,791 --> 01:28:08,208 という噂があります 私たちの人生は解決するでしょう 1655 01:28:08,500 --> 01:28:10,500 なぜそれを見つけようとしてはいけないのでしょうか？ 1656 01:28:10,666 --> 01:28:12,708 計画を立てていると思います 悪者とチェスをする 1657 01:28:13,041 --> 01:28:16,458 ボビーはルールと規定を作りました 1658 01:28:30,708 --> 01:28:31,250 ボビー... 1659 01:28:31,458 --> 01:28:34,125 それは私の間違いです あの3人を信じてください 1660 01:28:34,541 --> 01:28:36,958 必ず確認します 足りない薬が届きます！ 1661 01:28:37,583 --> 01:28:40,750 ここでみんなを繋ぎました シャクティを攻撃しようとしたのは誰ですか 1662 01:28:41,583 --> 01:28:44,500 しかし、その背後にある理由は、 私たちに足りない薬はシャクティです 1663 01:28:44,791 --> 01:28:47,083 なぜあなたなのか分かりません 彼を救おうとしている。 1664 01:28:53,291 --> 01:28:54,375 (エンジン回転数) 1665 01:28:55,291 --> 01:28:56,375 [ハッと息を呑む] 1666 01:28:56,458 --> 01:28:58,375 ♪誰もがあなたのようなことをしたいと思っています♪ 1667 01:28:58,458 --> 01:29:00,333 ♪みんなもあなたのようにタフになりたい♪ 1668 01:29:00,458 --> 01:29:02,375 みんなが欲しい♪ あなたみたいなことをするために♪ 1669 01:29:02,458 --> 01:29:04,416 ♪みんなもあなたのようにタフになりたい♪ 1670 01:29:05,375 --> 01:29:07,333 非常に多くの人が私の薬物に注目しています 1671 01:29:09,416 --> 01:29:11,666 だから私はしません 他の人にも持たせたい 1672 01:29:14,875 --> 01:29:15,916 邪悪な目を追い払った 1673 01:29:17,916 --> 01:29:22,458 ライオンが狩りをしているとき、他の 森の動物たちは黙っているべきです 1674 01:29:25,916 --> 01:29:29,625 代わりに、そうすべきではありません ライオンの獲物を取ることを考える 1675 01:29:30,708 --> 01:29:31,708 分かりましたか？ 1676 01:29:34,708 --> 01:29:36,333 あなたかどうか分かりません 男たちはそれを知っています 1677 01:29:36,916 --> 01:29:41,250 私と遊んでいるなら、あなたは 私のルールに従ってプレイしなければなりません！ 1678 01:29:42,791 --> 01:29:44,166 ルールが破られた場合 1679 01:29:44,791 --> 01:29:47,000 罰金はありません、そうします 死に直面しなければなりません!! 1680 01:29:48,833 --> 01:29:49,666 各ディーラー 1681 01:29:49,708 --> 01:29:50,583 すべての行商人 1682 01:29:50,666 --> 01:29:51,541 すべての購入者 1683 01:29:51,583 --> 01:29:53,791 針を持つすべての麻薬中毒者 彼の腕の中に私の仕事がある 1684 01:29:57,041 --> 01:29:59,208 誰かが試してみたら 私からそれを奪い取るために.. 1685 01:30:01,958 --> 01:30:03,083 奴らを殺してやる 1686 01:30:04,500 --> 01:30:07,541 シャクティ・プラサドだけが知っている 私のものが保管されている場所 1687 01:30:07,833 --> 01:30:11,916 彼が回復するまで、そして私が私のものを手に入れるまで 戻せ、誰も彼に触れるべきではない 1688 01:30:12,875 --> 01:30:13,708 分かりましたか？ 1689 01:30:15,750 --> 01:30:17,375 人々はどこにいるのか 誰が薬を買ったの？ 1690 01:30:17,708 --> 01:30:18,666 見つかりませんでした 1691 01:30:20,833 --> 01:30:22,750 明日会えなかったら 1692 01:30:23,458 --> 01:30:25,333 ♪誰もがあなたのようなことをしたいと思っています♪ 1693 01:30:25,416 --> 01:30:27,375 ♪みんなもあなたのようにタフになりたい♪ 1694 01:30:27,458 --> 01:30:29,458 ♪みんなもあなたのようにタフになりたい♪ 1695 01:30:29,666 --> 01:30:31,458 ♪みんなもあなたのようにタフになりたい♪ 1696 01:30:35,458 --> 01:30:36,166 (ハッと息を呑む) 1697 01:30:44,541 --> 01:30:46,708 あなたが関与していることは知っています シャクティの攻撃で 1698 01:30:47,333 --> 01:30:49,583 だからこそ私はそうしなければならなかったのです 側近の手を切り落とす 1699 01:30:50,333 --> 01:30:52,041 薬を取り戻すまで 1700 01:30:52,416 --> 01:30:54,000 誰もシャクティを傷つけてはなりません！ 1701 01:30:54,000 --> 01:30:54,500 ああ！ 1702 01:30:54,916 --> 01:30:56,041 気が狂ってしまったのか？ 1703 01:30:56,083 --> 01:30:58,208 狂人のように振る舞うよ 薬を取り戻すまで！ 1704 01:30:59,208 --> 01:31:00,458 ストレスを感じています 1705 01:31:00,625 --> 01:31:01,708 そしてあなたは私をイライラさせています 1706 01:31:02,000 --> 01:31:04,041 何かが起こったら 彼にとって、私はもう終わりです 1707 01:31:04,041 --> 01:31:07,083 シャクティが意識を取り戻したら、 口を開いたら終わりだ！ 1708 01:31:07,208 --> 01:31:08,875 後で処理しましょう 1709 01:31:09,500 --> 01:31:12,333 彼らに黙ってもらうように頼む 1710 01:31:12,541 --> 01:31:14,333 を保管するよう依頼してください。 シャクティの家族に注目 1711 01:31:14,458 --> 01:31:16,125 そして、自分の薬を見つけるために努力することです！ 1712 01:31:16,291 --> 01:31:18,041 人生はあなたに別のチャンスを与えます 1713 01:31:19,000 --> 01:31:20,750 毎回は救えないよ！ 1714 01:31:21,125 --> 01:31:22,125 せめて今すぐ改革しろよ 1715 01:31:22,541 --> 01:31:24,166 私もあなたに最後のチャンスをあげます 1716 01:31:25,083 --> 01:31:27,666 私に説教する代わりに、 私の薬を見つけてください 1717 01:31:36,166 --> 01:31:37,833 (ドラマティックな音楽再生) 1718 01:31:38,125 --> 01:31:39,375 お母さん、お父さん… 1719 01:31:39,791 --> 01:31:40,708 おっと！親愛なる... 1720 01:31:41,916 --> 01:31:42,416 親愛なる、 1721 01:31:42,500 --> 01:31:44,166 お父さん…お父さん… 1722 01:31:44,291 --> 01:31:45,375 - 母 - プリヤ.. 1723 01:31:45,458 --> 01:31:47,000 すぐに医師の診察を受けてください 1724 01:31:47,666 --> 01:31:48,333 親愛なる.. 1725 01:31:49,166 --> 01:31:50,208 何が起こったのでしょうか？ 1726 01:32:02,875 --> 01:32:06,166 彼はから出てきた 今は深い無意識状態 1727 01:32:06,625 --> 01:32:08,458 通常、このタイプの患者は 1728 01:32:08,708 --> 01:32:11,125 応答しない、または自発的に移動しない 1729 01:32:11,291 --> 01:32:13,291 でも彼のやり方は 治療に応じる 1730 01:32:13,333 --> 01:32:15,333 一週間もすれば治るみたいだ 1731 01:32:15,750 --> 01:32:17,125 すべてがうまくいけば 1732 01:32:17,166 --> 01:32:19,750 私たちは彼を人工呼吸器のサポートから外します 1733 01:32:23,666 --> 01:32:24,958 (サスペンス音楽の再生) 1734 01:32:27,083 --> 01:32:27,750 カアリ.. 1735 01:32:28,375 --> 01:32:29,750 次々と失策が…。 1736 01:32:29,833 --> 01:32:31,291 あなたは麻薬を押収させた 1737 01:32:31,375 --> 01:32:33,625 それからあなたは警察を作りました ボビーについて知りたい 1738 01:32:34,250 --> 01:32:34,916 その上に、 1739 01:32:35,041 --> 01:32:37,041 あなたはシャクティを殺そうとしました 1740 01:32:38,541 --> 01:32:39,541 以前に警告しました 1741 01:32:40,125 --> 01:32:41,333 これがボビーのものだと 1742 01:32:41,875 --> 01:32:43,666 何か起こったら、 ボビー本人も来るよ 1743 01:32:44,000 --> 01:32:46,041 彼は今来て、 私たちに招待状を送ってくれました 1744 01:32:48,625 --> 01:32:50,666 シャクティが私たちのヴァージを殺しました！ 1745 01:32:51,250 --> 01:32:51,500 ああ！ 1746 01:32:51,541 --> 01:32:54,416 あの盗賊は死ぬ代わりに、 捕まって麻薬を押収された 1747 01:32:55,375 --> 01:32:56,791 彼は私の血筋なのです！ 1748 01:32:57,500 --> 01:32:59,625 の血を流すよ ヴァージを殺した者たち 1749 01:33:09,083 --> 01:33:12,041 首輪に触れるとリードが出る 単なる汚点ではなく、墓場まで 1750 01:33:16,750 --> 01:33:18,791 その賞金首グループでは、 そのメッセージを共有する 1751 01:33:18,791 --> 01:33:20,833 カーリとマンガルを病気にするのは誰ですか スパリとして1億円を獲得します！ 1752 01:33:21,208 --> 01:33:22,541 盗賊どもは地獄で腐らせろ！ 1753 01:33:26,250 --> 01:33:27,291 (銃の発砲) 1754 01:33:27,291 --> 01:33:29,083 (不気味な音楽が流れている) 1755 01:34:09,166 --> 01:34:09,875 お父さん！ 1756 01:34:11,791 --> 01:34:13,000 さあ、お父さん、行きましょう.. 1757 01:34:18,750 --> 01:34:19,291 座ってください 1758 01:34:33,458 --> 01:34:35,416 お父さん、起きて…行きましょう 1759 01:34:35,541 --> 01:34:36,375 いいえ、行かないでください 1760 01:34:36,625 --> 01:34:37,083 お父さん、 1761 01:34:37,500 --> 01:34:38,625 生き残れないよ 1762 01:34:39,541 --> 01:34:41,625 私の手には多くの人の血が流れている 1763 01:34:43,750 --> 01:34:47,125 で死にたくない ランダムな人々の手 1764 01:34:47,250 --> 01:34:50,291 お父さん、バカなことはやめてください さもなければあなたを殺すだけです 1765 01:34:50,500 --> 01:34:52,666 私も同じことを言いたかった、殺してください!! 1766 01:34:53,333 --> 01:34:54,166 私を殺して！ 1767 01:34:56,750 --> 01:34:59,500 誰も惜しまないでください!! 1768 01:35:01,250 --> 01:35:04,750 復讐することを忘れないでください ヴァージの死に対して 1769 01:35:04,875 --> 01:35:05,750 父さん… 1770 01:35:06,708 --> 01:35:07,333 父さん！！ 1771 01:35:08,833 --> 01:35:09,333 父さん。。 1772 01:35:13,041 --> 01:35:13,583 父さん！！ 1773 01:35:14,833 --> 01:35:16,375 （うめき声） 1774 01:35:45,125 --> 01:35:46,083 父さん。。 1775 01:35:47,916 --> 01:35:48,791 ヴァージ!! 1776 01:35:50,166 --> 01:35:51,041 誰も救われない 1777 01:36:19,333 --> 01:36:20,500 何か最新情報はありますか？ 1778 01:36:21,500 --> 01:36:22,166 ああ！ 1779 01:36:23,041 --> 01:36:24,083 - なぜ？ - ごめんなさい 1780 01:36:26,208 --> 01:36:28,291 あなたがそうだと聞いた 私に会うために瞑想している 1781 01:36:29,000 --> 01:36:30,750 だからこそ私は現れたのです 1782 01:36:31,625 --> 01:36:33,041 スルタンはあなたのことを話していました 1783 01:36:33,666 --> 01:36:36,458 あなたは非常に傲慢だということです！ 1784 01:36:37,833 --> 01:36:40,250 カーリ、犯罪はあなたの任務にすぎません 1785 01:36:41,083 --> 01:36:42,166 私にとって、それはビジネスです！ 1786 01:36:42,791 --> 01:36:44,500 業務に支障がある場合 1787 01:36:45,416 --> 01:36:47,583 ボビーの本性が見えてくる！ 1788 01:36:48,041 --> 01:36:49,083 気が狂ったら！ 1789 01:36:49,625 --> 01:36:53,333 あなたの写真とあなたのことを共有します パンフレットに名前をみんなに！ 1790 01:36:53,625 --> 01:36:54,333 あなたは何をしますか？ 1791 01:36:54,791 --> 01:36:55,583 私を殺すつもりですか？ 1792 01:36:56,000 --> 01:36:57,416 自分の人生なんて気にしない 1793 01:36:57,958 --> 01:37:00,291 しかし、あなたはすべての仕事を失うでしょう 1794 01:37:02,291 --> 01:37:05,791 カーリー、私がハリファを取り戻すまで、あなたは シャクティには何もしてはいけない 1795 01:37:06,625 --> 01:37:09,500 お返しに、あげますよ あなたが何を求めても 1796 01:37:15,166 --> 01:37:16,750 支払いを受け取りました！ 1797 01:37:23,083 --> 01:37:24,250 スルタン！ 1798 01:37:25,000 --> 01:37:26,875 あのバカが嫌いだった 1799 01:37:27,125 --> 01:37:30,125 彼はすべてのことにおいて失敗した 彼に与えられた仕事 1800 01:37:30,625 --> 01:37:33,125 足りない薬は届くよ！ 1801 01:37:34,333 --> 01:37:36,958 シャクティを殺してやる！前に あなたは薬を手に入れます！ 1802 01:37:38,208 --> 01:37:40,833 もしくは手に入れてから！！それは あなたには関係ない 1803 01:37:43,375 --> 01:37:45,875 感情を尊重します あなたの怒りの裏に！ 1804 01:37:46,333 --> 01:37:47,500 私はそれを尊敬します 1805 01:37:48,583 --> 01:37:49,416 カアリ.. 1806 01:37:50,166 --> 01:37:52,666 を構築したい場合は、 システム上でシンジケートを行う 1807 01:37:53,416 --> 01:37:55,416 スルタンのような人がたくさん死ぬだろう 1808 01:37:55,833 --> 01:37:58,750 そして、私は感情的になることはありません そしてそれに対して復讐する 1809 01:37:59,500 --> 01:38:00,083 私にとって、 1810 01:38:01,000 --> 01:38:02,333 私のビジネスは重要です！ 1811 01:38:02,875 --> 01:38:04,458 私のものを返してほしいです！ 1812 01:38:04,916 --> 01:38:06,750 私は趣味でこのビジネスをしているわけではありません 1813 01:38:07,375 --> 01:38:09,250 たくさんのお金をあげました 同調する人たちへ 1814 01:38:09,458 --> 01:38:11,791 私は殺してしまった、あの人たち 私と同調しないでください！ 1815 01:38:12,666 --> 01:38:16,041 私はこのシンジケートの供給者ではありません! 1816 01:38:17,625 --> 01:38:18,916 私がCEOです！ 1817 01:38:25,833 --> 01:38:26,458 アルジュン!! 1818 01:38:27,291 --> 01:38:30,791 誰かがそこから麻薬を盗んだ あなたのお父さんが占拠した署 1819 01:38:35,166 --> 01:38:36,833 (サスペンス音楽の再生) 1820 01:38:57,583 --> 01:39:00,458 盗むことで大きなリスクを負っている 学部事務所からです 1821 01:39:00,625 --> 01:39:03,666 大災害を防ぐために、 手を汚さなければならなかった 1822 01:39:04,458 --> 01:39:07,958 犯罪者を捕まえたいなら それなら、カリファも私たちと一緒にいなければなりません！ 1823 01:39:08,708 --> 01:39:10,291 ラダ、お願いをしてもらえませんか？ 1824 01:39:10,625 --> 01:39:12,458 - 何？ - 行商人に会いたいです。 1825 01:39:12,666 --> 01:39:13,416 行商人？ 1826 01:39:13,500 --> 01:39:15,375 みんな後ろにいるよ 私の父はこの薬のために。 1827 01:39:16,041 --> 01:39:18,333 もし誰かがこれを売っていたら 公開市場での麻薬、 1828 01:39:18,916 --> 01:39:20,875 父への注目 私たちに向かって移動します 1829 01:39:21,000 --> 01:39:23,666 こうすることで、行けるようになります シンジケート全体に対して 1830 01:39:23,708 --> 01:39:27,583 父のために、私はその準備ができています 誰にでも立ち向かい、何事にも立ち向かう！ 1831 01:39:27,791 --> 01:39:29,333 (エンジン回転数) (鳥のさえずり) 1832 01:39:40,250 --> 01:39:40,708 こんにちは!! 1833 01:39:41,041 --> 01:39:42,166 来ます 1834 01:39:43,333 --> 01:39:45,125 (サスペンス音楽の再生) 1835 01:39:57,458 --> 01:39:58,666 彼は行商人です...? 1836 01:39:58,666 --> 01:39:59,708 (陽気な音楽演奏) 1837 01:39:59,750 --> 01:40:01,125 絨毯売りの人みたいだ 1838 01:40:01,333 --> 01:40:02,250 おい！無邪気な少年.. 1839 01:40:02,416 --> 01:40:03,458 かわいいですね 1840 01:40:04,458 --> 01:40:05,875 見た目で判断しないでください！ 1841 01:40:06,250 --> 01:40:07,291 なぜここにいるのですか？ 1842 01:40:07,416 --> 01:40:08,416 彼はW.Bです。 1843 01:40:08,541 --> 01:40:09,583 白塗りのバシャ！ 1844 01:40:10,000 --> 01:40:12,000 彼らは私を次のように呼んでいます この分野ではウォルター・ブラック！ 1845 01:40:12,708 --> 01:40:13,458 来てください。 1846 01:40:18,000 --> 01:40:19,000 訪問の理由は何ですか? 1847 01:40:19,333 --> 01:40:20,875 薬をお出しします 1848 01:40:23,083 --> 01:40:23,666 カリファ！ 1849 01:40:24,000 --> 01:40:24,791 カリファ…？ 1850 01:40:24,958 --> 01:40:27,750 私たちを見つけてください 市場の代理店およびディーラー 1851 01:40:28,208 --> 01:40:30,125 私たちが直接対応させていただきます！ 1852 01:40:30,875 --> 01:40:33,416 あなたがこれをリードすべきです 隠蔽作戦！ 1853 01:40:33,916 --> 01:40:35,875 になることを夢見ていました 若い頃警察… 1854 01:40:36,958 --> 01:40:37,625 しかし神様、 1855 01:40:38,750 --> 01:40:39,750 私を行商人にしました！ 1856 01:40:40,000 --> 01:40:41,541 警察になってみるのもいいよ 1857 01:40:41,625 --> 01:40:42,666 試してみました 1858 01:40:42,916 --> 01:40:44,166 間一髪で逃した！ 1859 01:40:44,333 --> 01:40:46,666 あなたには髪の毛がたくさんありますし、 間一髪で見逃した？ 1860 01:40:47,958 --> 01:40:50,416 高い夢を持っていました。 1861 01:40:51,041 --> 01:40:51,625 しかし、 1862 01:40:51,833 --> 01:40:53,125 背が高くなかった 1863 01:40:54,875 --> 01:40:55,375 大丈夫ですよ。 1864 01:40:55,583 --> 01:40:58,125 私は幸運にも 警察官と協力する 1865 01:40:58,250 --> 01:40:59,958 これは秘密工作だ！ 1866 01:41:00,625 --> 01:41:01,916 どこにも明かしてはいけない 1867 01:41:02,125 --> 01:41:02,541 完了 1868 01:41:03,000 --> 01:41:04,666 でも、銃が必要だ！ 1869 01:41:04,833 --> 01:41:06,958 銃？銃は渡せない。。 1870 01:41:07,291 --> 01:41:09,583 しかし、私たちの狙撃兵は、 いつも私たちの周りにいてください 1871 01:41:09,875 --> 01:41:10,958 彼らはあなたを観察しているでしょう！ 1872 01:41:11,291 --> 01:41:15,083 腕を持ち上げて合図すると、 首輪、彼らはあなたの保護のために来ます 1873 01:41:15,333 --> 01:41:16,708 彼はいつでもあなたと一緒にいます 1874 01:41:17,333 --> 01:41:19,000 ああ！私は彼と一緒にいるべきですか？ 1875 01:41:19,208 --> 01:41:20,375 アルジュン、彼は信頼できるよ 1876 01:41:20,750 --> 01:41:22,708 これが唯一の方法です あなたの任務を達成するために 1877 01:41:23,000 --> 01:41:24,833 ああ！大丈夫、大丈夫... 1878 01:41:25,500 --> 01:41:27,208 彼は私の左側にいるでしょう！ 1879 01:41:27,375 --> 01:41:29,500 そして、あなたは私の右側にいるはずです！ 1880 01:41:31,583 --> 01:41:32,208 薬をください 1881 01:41:35,666 --> 01:41:36,291 ありがとう 1882 01:41:37,500 --> 01:41:39,625 ああ！バカ、それは麻薬だ 1883 01:41:40,041 --> 01:41:40,791 これ？ 1884 01:41:41,041 --> 01:41:41,666 おっと！ 1885 01:41:42,125 --> 01:41:43,041 ああ！知っています 1886 01:41:43,333 --> 01:41:45,541 薬を摂取しようとしていた 1887 01:41:46,458 --> 01:41:47,333 さて、ここからが問題です 1888 01:41:47,500 --> 01:41:49,416 行商人全員を会議に招待します 1889 01:41:49,833 --> 01:41:51,375 簡単にやってみます 1890 01:41:51,958 --> 01:41:53,250 でも、見返りに何が得られるでしょうか？ 1891 01:41:53,333 --> 01:41:54,500 このタスクを実行すると 1892 01:41:54,791 --> 01:41:57,083 一つ一つ確認していきます あなたに対する訴訟は取り下げられます 1893 01:41:57,875 --> 01:41:59,916 カードを削除します 局の記録より 1894 01:42:00,125 --> 01:42:02,541 ありがとうございます!!ありがとう！！ 1895 01:42:03,000 --> 01:42:04,875 ハリファ作戦 1896 01:42:05,250 --> 01:42:06,500 スタート!! 1897 01:42:12,625 --> 01:42:13,375 こんにちは、ピンダさん 1898 01:42:14,041 --> 01:42:15,541 さあ、相棒、座ってください 1899 01:42:15,708 --> 01:42:16,750 ピンダさん元気ですか？ 1900 01:42:16,958 --> 01:42:18,291 仕事は順調ですか？ 1901 01:42:18,500 --> 01:42:21,208 続けて、何とかお金を稼ぎます 1902 01:42:22,416 --> 01:42:23,541 彼女は私の友達です、 1903 01:42:25,250 --> 01:42:26,583 彼は彼女の友達です 1904 01:42:28,000 --> 01:42:30,375 何を飲みますか？温かい飲み物？ 1905 01:42:31,250 --> 01:42:33,041 - 何をいただきますか？ - 何も欲しくない 1906 01:42:33,625 --> 01:42:34,416 私さえも望んでいない 1907 01:42:34,875 --> 01:42:36,958 - 兄弟、お茶を 2 杯持ってきてください - わかりました。 1908 01:42:37,125 --> 01:42:37,875 2つだけ？ 1909 01:42:41,125 --> 01:42:42,666 彼に20ルピー渡します 1910 01:42:43,166 --> 01:42:44,375 1000円のおつりがない 1911 01:42:47,458 --> 01:42:48,083 それで？ 1912 01:42:49,208 --> 01:42:49,750 ピンダ？ 1913 01:42:50,125 --> 01:42:51,708 市場への新規参入 1914 01:42:51,958 --> 01:42:54,208 Khalifa、1インチあたり10,000かかります 1915 01:42:54,500 --> 01:42:55,958 あらゆる麻薬の父 1916 01:42:56,000 --> 01:42:57,958 これに対処するには強い奴らが必要だ 1917 01:42:58,916 --> 01:43:02,083 おい、男！なぜ話しているのですか 障害者までレースをすることについて？ 1918 01:43:03,416 --> 01:43:04,500 莫大な利益を得ることができる 1919 01:43:04,583 --> 01:43:06,958 これは合わないでしょう 私たちの領域に入ってください、男。 1920 01:43:07,125 --> 01:43:13,250 ここでは地元の薬だけが流通しています 1921 01:43:13,625 --> 01:43:16,458 古紙とその解決策 十分すぎるほどです 1922 01:43:17,375 --> 01:43:18,875 彼らがハリファを消費すれば、 1923 01:43:19,041 --> 01:43:20,291 犬が私たちに向かって来るでしょう 1924 01:43:20,500 --> 01:43:22,208 ああ！あなたは誰ですか 犬のことを指しますか？ 1925 01:43:23,166 --> 01:43:24,000 他に誰がいますか？ 1926 01:43:26,083 --> 01:43:27,083 (ドラマティックな音楽再生) 1927 01:43:27,083 --> 01:43:28,791 ああ！ああ！血まみれのバグガー.. 1928 01:43:28,875 --> 01:43:32,916 国章には3つが示されています ライオンですが、4番目のライオンは警察です！ 1929 01:43:33,041 --> 01:43:33,625 ああ！ 1930 01:43:33,750 --> 01:43:38,208 私はサハサ・シンハについてしか知りませんが、 ヴァシシュタ シンハとプラタップ シンハ 1931 01:43:38,333 --> 01:43:39,958 どうして犬という言葉を使うのですか？ 1932 01:43:40,041 --> 01:43:41,500 私も同じことを言います！ 1933 01:43:41,625 --> 01:43:42,708 彼らは犬です 1934 01:43:42,958 --> 01:43:43,500 ああ!! 1935 01:43:45,500 --> 01:43:46,541 二人とも外に出て 1936 01:43:47,666 --> 01:43:49,041 怖がらないで、行ってください。 1937 01:43:51,083 --> 01:43:52,791 もう完全な大虐殺になるだろう 1938 01:43:53,000 --> 01:43:54,041 みんな、行って門を閉めて 1939 01:43:54,250 --> 01:43:56,416 何が起こるか見てみましょう？ 1940 01:44:00,541 --> 01:44:02,083 彼は道化のように見える 1941 01:44:02,125 --> 01:44:03,208 そして彼は私たちをここに連れてきました、 1942 01:44:03,250 --> 01:44:06,666 この状況でのみ、 ウォルター・ブラックが私たちを助けてくれる 1943 01:44:06,833 --> 01:44:08,458 このピンダはそうではありません 1ルピーでも 1944 01:44:08,583 --> 01:44:10,125 私たちは彼に対処するためにここにいます 1945 01:44:10,333 --> 01:44:12,458 私たちは私たちのために彼の命を危険にさらしました。 1946 01:44:12,750 --> 01:44:14,458 何か起こったら、 彼は頭がおかしくなるだろう 1947 01:44:14,916 --> 01:44:16,333 私たちにも軍隊がある 1948 01:44:16,416 --> 01:44:17,625 私たちがあなたを終わらせます 1949 01:44:17,750 --> 01:44:19,541 ああ！道に迷ってください... 1950 01:44:19,708 --> 01:44:23,000 たくさんの人を見てきました 私に負けた、道に迷ってください 1951 01:44:23,250 --> 01:44:25,875 他にも見たことがあるかもしれませんが、 このウォルター・ブラックは危険だ 1952 01:44:26,000 --> 01:44:28,791 あなたが死んでいることを確認してみます そして来週までに永遠に消えてしまいます 1953 01:44:28,916 --> 01:44:30,833 でないと名前変えるよ！ 1954 01:44:31,000 --> 01:44:32,833 どうやって無事に戻ってくるか見てみましょう 1955 01:44:34,625 --> 01:44:35,375 W.B... 1956 01:44:35,708 --> 01:44:37,416 落ち着いて… 1957 01:44:38,291 --> 01:44:40,166 あなたがいたから私は彼を救った 1958 01:44:41,166 --> 01:44:43,500 そうでなければ彼を屠殺していたでしょう！ 1959 01:44:43,666 --> 01:44:45,541 大手ディーラーに連れて行ってもらえますか？ 1960 01:44:46,166 --> 01:44:48,416 そんな小さいのいらないよ 行商人よ、キングピンに会いたい 1961 01:44:48,541 --> 01:44:51,291 私たちはかつて小さな行商人でしたが、 今、私たちはキングピンになりました 1962 01:44:52,291 --> 01:44:53,916 キングピンに会いたいですよね？ 1963 01:44:54,625 --> 01:44:57,041 来てください、私があなたを連れて行きます 1964 01:45:05,500 --> 01:45:07,916 あなたは彼が救われると思っていますか 彼がボビーのものに触れたら？ 1965 01:45:08,166 --> 01:45:10,625 薬が入っていたら 彼、それならボビーのものだよ 1966 01:45:10,875 --> 01:45:11,416 さて、 1967 01:45:11,625 --> 01:45:14,458 公開市場で入手可能です 1968 01:45:14,750 --> 01:45:16,041 (サスペンス音楽の再生) 1969 01:45:30,250 --> 01:45:32,333 (サスペンス音楽の再生) 1970 01:45:36,250 --> 01:45:38,791 ♪ (イントニング) お父さんの歌 ♪ 1971 01:45:53,750 --> 01:45:57,333 ♪ 私の友達…彼は私のヒーローです♪ 1972 01:46:41,750 --> 01:46:45,291 ♪私の先生…彼は私のヒーローです…♪ 1973 01:46:47,208 --> 01:46:48,958 シャクティ…！ 1974 01:46:49,708 --> 01:46:50,541 (銃の発砲) 1975 01:47:14,916 --> 01:47:15,708 ここでやめて.. 1976 01:47:16,250 --> 01:47:16,875 いくらですか？ 1977 01:47:19,291 --> 01:47:19,583 取ってください 1978 01:47:19,708 --> 01:47:20,750 ありがとうございます 1979 01:47:21,333 --> 01:47:22,250 ごめんなさい、ごめんなさい 1980 01:47:22,333 --> 01:47:23,500 仕事が滞っていた 1981 01:47:23,666 --> 01:47:25,083 電話に出られないのはなぜですか? 1982 01:47:25,333 --> 01:47:26,750 サイレントモードだったので話中だった 1983 01:47:26,833 --> 01:47:28,958 毎回こんなことやってるのに、 もうストレス溜まってるよ 1984 01:47:29,041 --> 01:47:30,375 どこかで長い間待っている 1985 01:47:30,708 --> 01:47:32,500 あなたはそれを知りません 彼らは私を観察しているだろうか？ 1986 01:47:33,208 --> 01:47:34,166 理解する必要があります 1987 01:47:34,541 --> 01:47:36,125 いつでも来てくれたら あなたが望むのは不公平です 1988 01:47:36,625 --> 01:47:37,875 アルジュン何言ってるの？ 1989 01:47:38,541 --> 01:47:41,333 家の責任と並行して、 駅の仕事も終わらせなきゃ！ 1990 01:47:42,166 --> 01:47:44,458 私はから給料をもらっています 部門とあなたのために働いています 1991 01:47:45,291 --> 01:47:47,125 私はあなたのためにすべてを危険にさらしています 1992 01:47:47,750 --> 01:47:50,000 私はあなたのことをしなければなりません 言って叱られることもある 1993 01:47:51,125 --> 01:47:54,583 私がこんなことをしているのは、 あなたとあなたの家族のことが心配です！ 1994 01:47:54,583 --> 01:47:55,875 (ドラマティックな音楽再生) 1995 01:47:55,916 --> 01:47:57,916 すぐにここから立ち去ることができる 1996 01:47:59,041 --> 01:48:00,708 それでも私は立っている あなたと一緒に、それは意味します 1997 01:48:01,083 --> 01:48:02,708 まずはそれを大切にすることを学びましょう！ 1998 01:48:03,416 --> 01:48:04,416 おっと！！ 1999 01:48:10,375 --> 01:48:12,666 おい！来ます、私たち 途中です。電話を切ってください。 2000 01:48:13,000 --> 01:48:13,916 ネットワークが失われました、さようなら。 2001 01:48:15,708 --> 01:48:17,166 (面白い音楽が流れています) 2002 01:48:18,708 --> 01:48:22,041 お寺に行ってあなたのために祈ったのですが、 あなたに朱と神聖なお守りを買いました 2003 01:48:24,041 --> 01:48:25,208 中央に置いておきます 2004 01:48:26,041 --> 01:48:26,750 バッグはどこですか？ 2005 01:48:27,333 --> 01:48:28,166 ほら、そこにあるよ 2006 01:48:28,416 --> 01:48:29,958 - 応募してみますか？ - いいえ、ありがとう 2007 01:48:30,250 --> 01:48:31,041 わかりました。 2008 01:48:32,041 --> 01:48:33,875 このお守りを神糸として結びます 2009 01:48:34,250 --> 01:48:35,291 - ああ！ - バッグはどこですか？ 2010 01:48:35,500 --> 01:48:36,916 ああ！ディッキにチェックインする 2011 01:48:38,333 --> 01:48:39,791 - 結びますか？ - いいえ、後で結びます 2012 01:48:41,416 --> 01:48:42,333 何を言っても、 2013 01:48:42,666 --> 01:48:44,125 美は朱を守る女 2014 01:48:44,208 --> 01:48:45,875 額に、そして 彼女の首に神聖な糸がかかっている 2015 01:48:46,166 --> 01:48:46,916 そうじゃないですか？ 2016 01:48:48,666 --> 01:48:49,708 バッグを持ってきました、出発してもいいです 2017 01:48:49,750 --> 01:48:52,208 何が問題ですか?なぜ 私の幸せを台無しにしてるの？ 2018 01:48:52,625 --> 01:48:54,083 この頭痛に悩まされています 2019 01:48:54,875 --> 01:48:56,458 奥様、いかがですか そんな人たちと一緒にいますか？ 2020 01:48:58,750 --> 01:48:59,375 来てください、奥様 2021 01:49:00,083 --> 01:49:01,416 ♪私の心をあげましょうか？ ♪ 2022 01:49:03,958 --> 01:49:04,500 それは何ですか？ 2023 01:49:04,958 --> 01:49:05,875 なぜ私たちはここにいるのでしょうか？ 2024 01:49:05,958 --> 01:49:06,666 お茶を飲むには 2025 01:49:07,416 --> 01:49:09,000 お茶を飲みたくないですか？ 2026 01:49:09,166 --> 01:49:10,291 毒を飲みたい気分だ 2027 01:49:10,833 --> 01:49:12,875 ここで出されるお茶は、 毒も好きです、来てください... 2028 01:49:13,541 --> 01:49:15,708 ♪彼女と恋に落ちてみませんか♪ 2029 01:49:15,791 --> 01:49:17,750 私はこの狂人に囚われています 2030 01:49:18,541 --> 01:49:19,375 さあ、奥様、お座りください 2031 01:49:20,458 --> 01:49:22,083 ああ！少年、どこに来るの？ 2032 01:49:22,541 --> 01:49:25,166 私たち、あなたのためのジンジャーティー 欲しいものは何でも買う 2033 01:49:25,458 --> 01:49:26,333 私が支払います 2034 01:49:26,875 --> 01:49:27,791 私からいただきます 2035 01:49:28,375 --> 01:49:29,708 生姜茶2本とタバコ1本 2036 01:49:30,291 --> 01:49:31,708 これは私の結婚式に良いでしょうか？ 2037 01:49:31,833 --> 01:49:32,750 - わかりました、先生 - はい 2038 01:49:33,166 --> 01:49:34,291 奥さん、この写真はどうですか？ 2039 01:49:34,541 --> 01:49:36,000 どのアプリケーションで編集しましたか? 2040 01:49:43,166 --> 01:49:43,916 お茶をどうぞ 2041 01:49:54,750 --> 01:49:56,041 (サスペンス音楽の再生) 2042 01:49:57,750 --> 01:50:00,083 おい、タバコを吸い始めないでくれ お茶屋さんを見た瞬間 2043 01:50:00,125 --> 01:50:00,958 さあ、働きましょう 2044 01:50:01,041 --> 01:50:01,916 フォローしてください 2045 01:50:06,208 --> 01:50:09,500 今日の前に神様が現れたら 若者たちは何を望んでいたのかを尋ね、 2046 01:50:09,666 --> 01:50:12,041 彼らは教えてくれるでしょう、まず私に教えてください タバコとお茶を飲む 2047 01:50:12,208 --> 01:50:14,750 理解できない この世代の若者たちは 2048 01:50:21,750 --> 01:50:22,291 兄さん。。 2049 01:50:22,708 --> 01:50:25,000 私たちには強力な力があります 何か用事があるんだ 2050 01:50:29,500 --> 01:50:31,625 麻薬市場は海のようなもの 2051 01:50:32,208 --> 01:50:33,666 確かに私たちは海の中にいます 2052 01:50:34,166 --> 01:50:35,791 しかし、私たちは人間です 小さなボートを運転する人 2053 01:50:35,916 --> 01:50:37,791 汽船を備えた船が必要です 2054 01:50:38,125 --> 01:50:39,916 何十億もの取引をしているので 2055 01:50:40,125 --> 01:50:42,916 小型ボートの運転手 大きなものについて知るでしょう！ 2056 01:50:43,625 --> 01:50:46,291 スルタンという男がいました。 しかし彼は今は沈黙している 2057 01:50:48,125 --> 01:50:48,750 マドンナ 2058 01:50:49,250 --> 01:50:50,458 マドンナという女の子がいる 2059 01:50:50,666 --> 01:50:53,166 スルタンに次ぐのは彼女だ この取引の始まり 2060 01:50:53,500 --> 01:50:54,500 ボビーを知っていますか？ 2061 01:50:55,125 --> 01:50:56,750 (悪役の音楽演奏) 2062 01:50:57,500 --> 01:51:00,166 彼のことは聞いたことがあるが、知らない 彼に会う勇気を持ってください 2063 01:51:00,333 --> 01:51:00,708 なぜそうなるのでしょうか？ 2064 01:51:00,833 --> 01:51:04,208 もし彼が私たちの前に現れたら、 それは私たちが死ぬことを意味します！ 2065 01:51:05,208 --> 01:51:07,208 今まではスルタンだけを扱ってきました 2066 01:51:07,541 --> 01:51:08,916 スルタンより優れた人はいない 2067 01:51:09,083 --> 01:51:10,541 今からマドンナに会えますか？ 2068 01:51:11,166 --> 01:51:12,333 彼女との会議を調整します。 2069 01:51:12,750 --> 01:51:13,666 今すぐ出発してもいいですよ。 2070 01:51:16,208 --> 01:51:16,583 わかりました 2071 01:51:17,208 --> 01:51:17,958 フォローしてください 2072 01:51:20,250 --> 01:51:23,375 ああ、少年よ！タバコ代は払いましたか？ 2073 01:51:25,500 --> 01:51:26,083 取ってください 2074 01:51:27,375 --> 01:51:28,166 おっと！ 2075 01:51:28,666 --> 01:51:30,083 こういう客がお茶屋のオーナーになる 2076 01:51:30,125 --> 01:51:32,500 書くために、負けないでください 借金をして友情を育む 2077 01:51:32,583 --> 01:51:33,333 - ああ！ - また来ます 2078 01:51:33,416 --> 01:51:33,916 行って支払います 2079 01:51:34,208 --> 01:51:34,875 大切にしてください 2080 01:51:35,916 --> 01:51:36,666 さあ、行きましょう 2081 01:51:42,500 --> 01:51:44,750 あなたは競争しています ウォルター・ブラックとは？ 2082 01:51:44,833 --> 01:51:45,708 ああ！中に入ります 2083 01:51:46,708 --> 01:51:48,041 かっこいいかっこいい。。 2084 01:51:57,166 --> 01:51:59,083 神様が与えると決めたら、 2085 01:51:59,500 --> 01:52:02,750 彼はどの側からでもそれを与えることができる 2086 01:52:04,250 --> 01:52:04,958 男の子... 2087 01:52:05,583 --> 01:52:07,833 あなたは穏やかに前を見て運転します 2088 01:52:08,083 --> 01:52:09,541 ポットホールに注意してください...大丈夫ですか？ 2089 01:52:09,583 --> 01:52:10,583 お世話になります！ 2090 01:52:14,083 --> 01:52:17,416 男の子！あなたが運転しています ずっと前からやめて 2091 01:52:18,916 --> 01:52:19,875 雨が降るかも知れませんが、 2092 01:52:20,125 --> 01:52:23,000 そのままにしておけよ、この花 ずぶ濡れになってはいけません 2093 01:52:24,208 --> 01:52:26,208 彼には気をつけてね 2094 01:52:26,625 --> 01:52:28,708 彼は悪い人のようだ 2095 01:52:29,708 --> 01:52:30,750 バイバイ!! 2096 01:52:32,833 --> 01:52:33,958 予約が入っていないのですが、 2097 01:52:38,375 --> 01:52:39,666 (ドラマティックな音楽再生) 2098 01:52:46,666 --> 01:52:47,500 (サイレン鳴り響く) 2099 01:52:54,583 --> 01:52:55,875 ここで何をしているのですか？ 2100 01:52:56,416 --> 01:52:58,791 この女の子をからかっているのですか？ 2101 01:52:58,916 --> 01:53:00,000 マダム、私たちはお互いを知っています 2102 01:53:00,125 --> 01:53:01,500 はいはい、信じてました！ 2103 01:53:01,875 --> 01:53:05,333 警察に連行された場合 駅、真実が明らかになるでしょう 2104 01:53:05,375 --> 01:53:07,250 私は彼女のマダムを知っています、 彼女に確認できます 2105 01:53:08,041 --> 01:53:09,250 何が起こったのでしょうか？何か問題はありますか？ 2106 01:53:09,416 --> 01:53:11,125 何もありません、私はそうでした タクシーを予約しようとしているところです 2107 01:53:11,375 --> 01:53:15,208 そうじゃなくて、彼があなたを困らせているのかと聞いたんです。 2108 01:53:16,041 --> 01:53:16,875 そんなことはありません、先生 2109 01:53:17,291 --> 01:53:18,541 彼を知っていますか？ 2110 01:53:18,833 --> 01:53:19,750 はい、私は彼を知っています、奥様 2111 01:53:19,958 --> 01:53:23,083 じゃあなんで二人とも 見知らぬ人のように振る舞っていますか？ 2112 01:53:23,416 --> 01:53:24,250 こんにちは、奥様！ 2113 01:53:24,666 --> 01:53:27,250 たとえ私が警察であっても、 オードゥゴディ駅 ASI 2114 01:53:27,625 --> 01:53:28,416 ごめんなさい奥様 2115 01:53:28,750 --> 01:53:30,458 暗くて無理だった マダムを認識します 2116 01:53:31,708 --> 01:53:32,291 マダム.. 2117 01:53:32,500 --> 01:53:33,916 彼らは関係にあると思う 2118 01:53:34,041 --> 01:53:35,750 疑いもなく、それは明らかです。 2119 01:53:35,916 --> 01:53:36,375 移動しましょう 2120 01:53:43,916 --> 01:53:44,458 ごめんなさい!! 2121 01:53:45,083 --> 01:53:48,083 私の言葉が見つめられてしまったら 私たちの関係はとても 2122 01:53:48,166 --> 01:53:49,750 100回でも謝ります。 2123 01:53:51,500 --> 01:53:53,416 あなたはリスクを冒して私を大いに助けてくれます 2124 01:53:53,791 --> 01:53:55,916 でも、私はあなたに向かって叫びました これらすべてを考えずに 2125 01:53:55,916 --> 01:53:56,875 (ドラマティックな音楽再生) 2126 01:53:56,916 --> 01:53:58,916 あなただけが力です それは私が側に持っているものです！ 2127 01:54:00,500 --> 01:54:02,416 私たちの友情を失いたくない 2128 01:54:13,458 --> 01:54:14,875 (暗い音楽の演奏) 2129 01:54:34,000 --> 01:54:38,958 ♪私の友達は私のヒーローです…♪ 2130 01:54:39,416 --> 01:54:44,250 ♪私の先生は…私のヒーローです…♪ 2131 01:54:44,708 --> 01:54:49,625 ♪私の誇り…それが私のヒーロー…♪ 2132 01:54:50,791 --> 01:54:54,958 ♪私の正体は…♪ 2133 01:54:54,958 --> 01:54:58,333 サイバー翼が追跡しようとした シャクティから電話があったが追跡できなかった 2134 01:54:59,458 --> 01:55:01,000 彼は死角にいたから 2135 01:55:02,125 --> 01:55:03,791 最新情報によると 2136 01:55:04,291 --> 01:55:05,666 彼は2台の携帯電話を使用していました。 2137 01:55:06,875 --> 01:55:08,000 私たちは記録を確認しました 2138 01:55:09,291 --> 01:55:10,583 彼は情報提供者と電話中だった 2139 01:55:11,000 --> 01:55:12,500 結局彼は8分間話しました 2140 01:55:13,166 --> 01:55:15,375 10分と15分。 2141 01:55:17,000 --> 01:55:19,375 彼は持っている人です あなたの薬について知らされました 2142 01:55:21,458 --> 01:55:22,416 対処してください。 2143 01:55:22,791 --> 01:55:24,416 (不気味な音楽が流れている) 2144 01:55:26,250 --> 01:55:27,083 (ハッと息を呑む) 2145 01:55:45,625 --> 01:55:46,875 行きなさい、あなたのマダムを連れてきてください 2146 01:55:50,791 --> 01:55:52,291 (サスペンス音楽の再生) 2147 01:55:57,500 --> 01:55:59,000 彼女はケイト・ウィンスレットです！ 2148 01:56:00,125 --> 01:56:01,416 ウォルター・ブラックです 2149 01:56:02,708 --> 01:56:03,875 こんにちは、マドナです。 2150 01:56:04,000 --> 01:56:04,791 - アルジュ​​ン。 - おお！ 2151 01:56:04,833 --> 01:56:06,541 ダダが知らせてくれました、そうしました あなたは物を持ってきますか？ 2152 01:56:07,291 --> 01:56:08,416 必要に応じてチェックしてください 2153 01:56:08,625 --> 01:56:08,833 そうだね 2154 01:56:16,958 --> 01:56:17,750 ボビーのものです。 2155 01:56:23,583 --> 01:56:24,708 なぜメガネ?! 2156 01:56:25,125 --> 01:56:27,125 誰でも見てもらえますか 肉眼で太陽？ 2157 01:56:37,541 --> 01:56:38,416 ディーラーはありますか？ 2158 01:56:38,625 --> 01:56:41,875 ただ売ることはできない やりたいときにいつでも 2159 01:56:42,375 --> 01:56:43,791 ここは道端のピーナッツ屋台ではありません。 2160 01:56:44,166 --> 01:56:45,041 麻薬ビジネスです。 2161 01:56:45,083 --> 01:56:46,250 彼は電話を受けていません!! 2162 01:56:47,541 --> 01:56:48,416 - もう一度やり直してください。 - わかりました 2163 01:56:49,583 --> 01:56:51,750 あなたにはこれらの男性が全員います あなたを追いかけます!! 2164 01:56:53,041 --> 01:56:53,500 スーパー 2165 01:56:55,166 --> 01:56:56,916 地球は太陽の周りを回っていますが、 2166 01:56:57,666 --> 01:56:59,291 月は地球の周りを回っていますが、 2167 01:57:00,041 --> 01:57:01,958 そして男性は…女性の周りを回っているだけなのです！ 2168 01:57:02,625 --> 01:57:03,875 どの薬がより依存性が高いですか.. 2169 01:57:04,083 --> 01:57:04,833 ..私よりも？ 2170 01:57:07,375 --> 01:57:08,916 薬を飲むのが待ちきれません。 2171 01:57:09,000 --> 01:57:10,416 ディーラーを見つけたら連絡してください！ 2172 01:57:10,666 --> 01:57:11,500 行動を起こします 2173 01:57:15,083 --> 01:57:16,791 「マドンナ・・・素敵な名前ですね。」 2174 01:57:17,000 --> 01:57:17,666 [ハッと息を呑む] 2175 01:57:17,916 --> 01:57:18,833 おい、来いよ。 2176 01:57:28,541 --> 01:57:29,916 (電話が鳴る) 2177 01:57:40,166 --> 01:57:41,958 カリファが金庫室から出てきた 2178 01:57:44,875 --> 01:57:47,583 市場内を徘徊している 値札が付いているもの。 2179 01:57:47,875 --> 01:57:51,166 自分の財産だとわかっていても、誰が 盗賊はそれを売ろうとしているのか？ 2180 01:57:51,458 --> 01:57:53,541 ウォルター・ブラックという行商人。 2181 01:57:55,125 --> 01:57:55,666 わかりました 2182 01:57:57,166 --> 01:57:58,000 見せてあげるよ 2183 01:57:59,250 --> 01:58:01,333 あの盗賊、ハリファの主人 2184 01:58:02,250 --> 01:58:07,208 Baarack Pubから45日が経ちました 街を震撼させる事件が起きた！ 2185 01:58:07,583 --> 01:58:09,041 この件に関しては 2186 01:58:09,166 --> 01:58:11,541 警察が強化した 犯人を捕まえるための彼らの捜索 2187 01:58:11,791 --> 01:58:14,541 Barrak パブが再びオープンします。 2188 01:58:15,250 --> 01:58:17,791 新鮮な見た目、新しいエネルギー。 2189 01:58:17,875 --> 01:58:20,500 Barrak パブはスリル満点です その顧客をもう一度。 2190 01:58:20,791 --> 01:58:22,541 すぐそばに位置 コラマンガラスのJMCロード 2191 01:58:22,625 --> 01:58:25,166 それは間違いありません、Barrak パブ 若者を再び呼び込む準備ができています。 2192 01:58:25,291 --> 01:58:27,375 キド！なぜ送っているのか この時点でそのようなメッセージはありますか？ 2193 01:58:27,500 --> 01:58:28,875 常識がないんですか？ 2194 01:58:28,875 --> 01:58:32,291 今これを送るとしたら、 その重要性を理解する 2195 01:58:32,541 --> 01:58:35,291 各パブは次のとおりです 独特の特徴的なテーマ。 2196 01:58:35,583 --> 01:58:38,625 刑務所のテーマは何ですか Barrak パブを特別なものにします。 2197 01:58:42,125 --> 01:58:44,250 Barrackがスペシャルドリンクを紹介 2198 01:58:44,333 --> 01:58:45,916 銃撃戦の名の下に 2199 01:58:45,916 --> 01:58:47,500 銃撃戦のショット 2200 01:58:47,541 --> 01:58:49,166 (淡々とした歓声) 2201 01:58:49,208 --> 01:58:49,875 おい、アルジュン！ 2202 01:58:56,125 --> 01:58:57,000 （うめき声） 2203 01:58:57,958 --> 01:58:58,250 おい!! 2204 01:58:59,625 --> 01:59:01,083 Wifiを使って彼を殴っているのでしょうか？ 2205 01:59:03,875 --> 01:59:05,666 彼は打撃を受けています、なぜですか あなたは叫んでいますか？ 2206 01:59:06,166 --> 01:59:07,041 彼にハンマーを 2207 01:59:07,916 --> 01:59:09,291 あなたのボールを壊します。 2208 01:59:10,375 --> 01:59:11,583 ボールの意味を知っていますか？ 2209 01:59:12,125 --> 01:59:12,791 はい、分かりました！ 2210 01:59:14,375 --> 01:59:15,625 どこでその薬を手に入れたのですか？ 2211 01:59:16,916 --> 01:59:17,541 教えて！！ 2212 01:59:17,875 --> 01:59:20,041 たった二人が見せてくれた 部門から上がる 2213 01:59:20,666 --> 01:59:22,708 彼らは私に売ってほしかった 市場にあるこの薬 2214 01:59:23,208 --> 01:59:24,875 そしてボビーを見つけるのを手伝ってください 2215 01:59:25,041 --> 01:59:27,291 もしそうなら、彼らは採用すると約束した 私をその部門に入れます 2216 01:59:27,916 --> 01:59:29,458 私は自分の義務を果たしただけです 2217 01:59:30,416 --> 01:59:32,125 義務、私の足の義務！ 2218 01:59:36,375 --> 01:59:38,250 シャクティは電話で何と言いましたか? 2219 01:59:38,750 --> 01:59:39,666 先生、麻薬は見つかりましたか？ 2220 01:59:39,708 --> 01:59:42,625 これは30億円の商品ではありません。これは 5億ゲーム。 2221 01:59:42,666 --> 01:59:43,500 5億？ 2222 01:59:43,750 --> 01:59:45,333 これを駅に置いておくのは危険です。 2223 01:59:45,625 --> 01:59:46,791 ホワイトフィールド駐車セクション 2224 01:59:47,375 --> 01:59:48,583 ちょっと待ってください、電話します 2225 01:59:49,125 --> 01:59:49,416 先生!? 2226 01:59:53,000 --> 01:59:53,416 親愛なる 2227 01:59:54,041 --> 01:59:54,625 ここを見てください 2228 01:59:54,958 --> 01:59:56,708 どこに保管してありますか ホワイトフィールドにある私のもの？ 2229 01:59:57,041 --> 01:59:58,708 シャクティ先生以外にも、 2230 01:59:58,958 --> 02:00:00,166 誰もその場所を知りません。 2231 02:00:01,333 --> 02:00:04,166 市場にはたくさんの人が ハリファがいると嘘をついています 2232 02:00:05,666 --> 02:00:06,083 しかし、 2233 02:00:06,666 --> 02:00:07,750 それが本当だったら 2234 02:00:08,333 --> 02:00:08,916 部門 2235 02:00:09,166 --> 02:00:10,333 今頃は見つかっていただろう。 2236 02:00:14,416 --> 02:00:14,875 カアリ… 2237 02:00:16,250 --> 02:00:18,583 そうだとしても気にしない ホワイトフィールドまたはその他のフィールド 2238 02:00:19,083 --> 02:00:20,541 ハリファが欲しいです。 2239 02:00:26,750 --> 02:00:28,125 狙撃兵チームを招集します 2240 02:00:31,875 --> 02:00:33,000 コミッショナーの息子なので 2241 02:00:33,083 --> 02:00:35,416 やって恥ずかしくないの？ ボビーってそんな悪党の仕事？ 2242 02:00:41,125 --> 02:00:42,125 私は良い人ではありません。 2243 02:00:43,375 --> 02:00:45,291 私をB****の息子と呼んでください、私は気にしません。 2244 02:00:45,916 --> 02:00:47,375 私は自分のものだけが必要です。 2245 02:00:49,875 --> 02:00:51,333 (サスペンス音楽の再生) 2246 02:01:44,041 --> 02:01:45,708 - ねえ、二人ともあそこに行きなさい。 - わかりました、ボス 2247 02:01:46,125 --> 02:01:47,625 - おい、後ろに行ってくれ。 - わかりました、ボス!! 2248 02:01:48,000 --> 02:01:48,500 おい、さあ。 2249 02:01:55,333 --> 02:01:56,250 そうだ、アルジュンに教えて 2250 02:01:56,583 --> 02:01:58,833 事件の夜、 父が私に写真を送ってくれました 2251 02:01:59,083 --> 02:02:01,083 私はその中に何か手がかりを探しに来ました。 2252 02:02:01,583 --> 02:02:02,166 なんの手がかり？ 2253 02:02:04,416 --> 02:02:05,708 すぐに最新情報をお知らせします 2254 02:02:19,458 --> 02:02:19,875 ねえ... 2255 02:02:20,958 --> 02:02:21,375 おい!! 2256 02:02:31,375 --> 02:02:31,750 くそ！！ 2257 02:02:37,375 --> 02:02:38,708 - こんにちは？ - 私は電話をかけ続けました.. 2258 02:02:38,708 --> 02:02:39,750 薬は見つかりましたか？ 2259 02:02:40,125 --> 02:02:41,708 夕方までには届くでしょう。 2260 02:02:42,625 --> 02:02:44,208 - 夕方までに届かなかったら？ - やあ 2261 02:02:44,291 --> 02:02:44,791 おい、カアリ… 2262 02:02:52,625 --> 02:02:53,750 お姉さん気をつけてください 2263 02:02:53,833 --> 02:02:54,916 兄さん。知っています 2264 02:02:56,791 --> 02:02:59,500 生きて帰ってきたよ 死の淵から。。 2265 02:02:59,958 --> 02:03:01,458 彼らは私の両手を縛った 2266 02:03:01,750 --> 02:03:02,666 苦労しました、そして。 2267 02:03:02,875 --> 02:03:03,916 私のカラーを上げました、 2268 02:03:04,166 --> 02:03:06,250 私を助けに来たスナイパーは一人もいなかった 2269 02:03:06,416 --> 02:03:07,750 彼らはローファーです.. 2270 02:03:07,875 --> 02:03:08,458 ごめんなさい... 2271 02:03:10,416 --> 02:03:11,666 そこが痛いんです。 2272 02:03:13,708 --> 02:03:15,083 あなたが尋ねていたボビーは... 2273 02:03:15,750 --> 02:03:16,958 彼こそが、 2274 02:03:17,333 --> 02:03:18,916 コミッショナーの息子、カルティク。 2275 02:03:23,791 --> 02:03:26,208 私たちはここで何をしているのですか 薬を探す代わりに？ 2276 02:03:27,333 --> 02:03:29,708 私たちが見つけたのは、 麻薬につながる地図。 2277 02:03:51,708 --> 02:03:52,250 こんにちは、アルジュン 2278 02:03:52,541 --> 02:03:53,166 どこにいるの？ 2279 02:03:53,708 --> 02:03:54,958 私は2番目のゴダウン内にいます。 2280 02:03:55,041 --> 02:03:55,333 わかりました 2281 02:03:57,458 --> 02:03:57,958 ラダ… 2282 02:03:59,000 --> 02:04:00,958 私たちは麻薬を見つけました 私たちは探していました 2283 02:04:04,375 --> 02:04:05,041 さあ、みんな！ 2284 02:04:05,208 --> 02:04:06,125 ああ!! 2285 02:04:09,458 --> 02:04:10,208 ああ!! 2286 02:04:14,583 --> 02:04:15,958 長官の息子、カルティク... 2287 02:04:16,166 --> 02:04:17,625 彼は私たちが探していたボビーです。 2288 02:04:43,291 --> 02:04:43,750 こんにちは、ボス 2289 02:04:48,916 --> 02:04:50,083 (悪役の音楽演奏) 2290 02:05:03,750 --> 02:05:05,166 血の川が流れた 2291 02:05:05,250 --> 02:05:06,541 これらからこのカルテルを拡大するには 2292 02:05:06,625 --> 02:05:08,666 ストリートから世界へ。 2293 02:05:10,541 --> 02:05:13,208 自分の父親が来たときも 説教するのは気にしませんでした。 2294 02:05:13,916 --> 02:05:15,125 あなたのお父さんは私にとって何でもありません。 2295 02:05:16,833 --> 02:05:19,708 慈悲を期待しないでください 薬物に触れた後 2296 02:05:21,666 --> 02:05:23,958 あなたのお父さんが演出したのは、 あんな麻薬で遊んでるなんて 2297 02:05:24,708 --> 02:05:25,875 幸いにも彼は昏睡状態に陥った 2298 02:05:26,833 --> 02:05:28,750 私は彼を送り届けていた そのまま火葬場へ。 2299 02:05:30,750 --> 02:05:31,416 どこにいるの？ 2300 02:05:32,333 --> 02:05:33,208 出てくる！！ 2301 02:05:34,791 --> 02:05:36,291 出て行け、パンク野郎！ 2302 02:05:39,541 --> 02:05:41,000 ♪ (INTONING) アルファタイトル曲♪ 2303 02:05:51,833 --> 02:05:52,916 ♪ボーカル♪ 2304 02:05:59,083 --> 02:06:01,375 ♪誰でも来てください、 容赦はしません♪ 2305 02:06:01,583 --> 02:06:03,750 たくさん持って帰ってね♪ できるだけチームアップしてください♪ 2306 02:06:03,875 --> 02:06:06,416 ♪彼は危険な種族だ、 あなたの死は残酷なものになるでしょう♪ 2307 02:06:13,833 --> 02:06:16,083 ♪もしあなたが戦争をするなら 彼よ、安らかにお休みください♪ 2308 02:06:16,250 --> 02:06:18,208 ♪彼と向き合うのはとてもトリッピー♪ 2309 02:06:18,708 --> 02:06:21,125 ♪ブンブンブン トランスを感じてね♪ 2310 02:06:21,125 --> 02:06:23,583 ♪狩猟といえば…赤 マネーダンス♪ 2311 02:06:23,750 --> 02:06:25,666 ♪アルファアルファアルファ♪ 2312 02:06:25,916 --> 02:06:28,041 ♪恐ろしい悪夢アルファ♪ 2313 02:06:28,375 --> 02:06:30,541 ♪アルファアルファアルファ♪ 2314 02:06:30,791 --> 02:06:33,041 ♪マイティ・リーサル・アルファ♪ 2315 02:06:33,208 --> 02:06:35,250 ♪アルファアルファアルファ♪ 2316 02:06:35,666 --> 02:06:37,416 ♪残忍な怒りのアルファ♪ 2317 02:06:37,541 --> 02:06:39,416 どこに隠れてるの？ ここに出てください。 2318 02:06:40,041 --> 02:06:41,083 (銃の発砲) 2319 02:06:55,875 --> 02:06:58,000 ♪戦場の悪魔だ♪ 2320 02:06:58,458 --> 02:07:00,291 ♪彼は凶暴だ♪ 2321 02:07:00,875 --> 02:07:04,875 ♪ 彼はあなたを残酷に殺すでしょう やがて灰になるよ♪ 2322 02:07:10,375 --> 02:07:15,333 ♪感情がないとき 狩猟に夢中になります♪ 2323 02:07:15,583 --> 02:07:19,625 ♪ 彼は頭数を気にしないだろう、 彼は彼らの血の中にそれを書きます♪ 2324 02:07:20,125 --> 02:07:22,333 ♪ 復讐のV 血まみれのf!@ 2325 02:07:22,500 --> 02:07:24,750 ♪アルファアルファアルファ♪ 2326 02:07:24,916 --> 02:07:27,041 ♪恐ろしい悪夢アルファ♪ 2327 02:07:27,375 --> 02:07:29,583 ♪アルファアルファアルファ♪ 2328 02:07:29,833 --> 02:07:32,000 ♪マイティ・リーサル・アルファ♪ 2329 02:07:32,458 --> 02:07:34,333 ♪アルファアルファアルファ♪ 2330 02:07:34,666 --> 02:07:36,916 ♪残忍な怒りのアルファ♪ 2331 02:07:42,208 --> 02:07:43,166 待って…待って!! 2332 02:07:44,416 --> 02:07:45,541 何が欲しいのか教えてください 2333 02:07:46,416 --> 02:07:47,333 そしてそれはあなたのものです 2334 02:07:48,291 --> 02:07:49,666 私とチームを組んでください。 2335 02:07:49,791 --> 02:07:52,583 私は犯罪者ではありません あなたと手を繋ぐために 2336 02:07:53,041 --> 02:07:53,625 [ため息] 2337 02:07:58,833 --> 02:08:02,208 この世界では誰もが聖人です。 彼らが捕まるまでは。 2338 02:08:03,375 --> 02:08:05,000 犯罪者になる 2339 02:08:05,166 --> 02:08:06,958 取得する学位ではありません 2340 02:08:07,166 --> 02:08:08,833 何年も勉強した後。 2341 02:08:11,666 --> 02:08:13,458 犯罪は一度だけで十分だ 2342 02:08:15,875 --> 02:08:17,500 あなたのお父さんと同じように 2343 02:08:17,500 --> 02:08:18,750 (サスペンス音楽の再生) 2344 02:08:25,083 --> 02:08:26,125 もう夜ですよ、 2345 02:08:26,208 --> 02:08:27,083 いつ戻ってきますか？ 2346 02:08:27,166 --> 02:08:27,916 途中 2347 02:08:28,250 --> 02:08:28,916 酔ってますか？ 2348 02:08:38,750 --> 02:08:39,791 その音は何だったのでしょうか？ 2349 02:08:40,708 --> 02:08:41,541 どうしたの？ 2350 02:08:43,833 --> 02:08:44,750 どうしたの？！ 2351 02:08:46,750 --> 02:08:48,208 二輪車に衝突してしまいました 2352 02:08:48,333 --> 02:08:49,625 大丈夫ですか？ 2353 02:08:49,666 --> 02:08:50,375 私は大丈夫です 2354 02:08:50,458 --> 02:08:51,250 あなたではありません！ 2355 02:08:51,458 --> 02:08:53,125 もう一人の人は、 事故に遭った 2356 02:08:53,875 --> 02:08:54,875 確認します 2357 02:08:55,958 --> 02:08:56,708 チェックする 2358 02:09:13,000 --> 02:09:14,125 彼は亡くなった父親です 2359 02:09:14,250 --> 02:09:15,500 なんと！ 2360 02:09:16,125 --> 02:09:17,000 これから何をしますか？ 2361 02:09:17,291 --> 02:09:18,708 私はちょうど行くつもりです 2362 02:09:19,000 --> 02:09:20,208 彼をここに残して立ち去ってください 2363 02:09:20,291 --> 02:09:20,958 おい、バカ 2364 02:09:21,750 --> 02:09:23,375 個人的に注文しました 街は警戒すべきだ 2365 02:09:24,708 --> 02:09:25,583 彼らはパトロールに出ています 2366 02:09:25,916 --> 02:09:27,333 一歩出たら終わりです。 2367 02:09:29,875 --> 02:09:30,958 遺体を車の中に放り込む 2368 02:09:32,416 --> 02:09:33,375 教えます 2369 02:09:34,833 --> 02:09:35,458 次に何をすべきか 2370 02:09:43,291 --> 02:09:43,791 駐車場... 2371 02:09:44,291 --> 02:09:44,750 ちょっと待って 2372 02:09:45,041 --> 02:09:45,875 折り返し電話させていただきます 2373 02:09:48,916 --> 02:09:49,333 こんにちは。 2374 02:09:49,666 --> 02:09:51,083 ナラヤン、あなたにお願いがあります 2375 02:09:51,458 --> 02:09:52,791 あなたは私の先輩です、 2376 02:09:53,291 --> 02:09:56,416 お願いごとがある場合は、 何か大きなことが起こっている。 2377 02:09:56,541 --> 02:09:58,291 息子が事件を起こした 事故で誰かが亡くなった 2378 02:09:58,625 --> 02:09:59,333 そしてそれは起こりました 2379 02:09:59,583 --> 02:10:00,791 あなたの管轄内で 2380 02:10:01,208 --> 02:10:02,416 これには気をつけなければなりません。 2381 02:10:03,000 --> 02:10:04,875 息子の将来に関わることなので、助けてください 2382 02:10:06,041 --> 02:10:08,041 そして私は永遠にあなたの借金を負うことになります 2383 02:10:10,458 --> 02:10:10,958 わかりました、先生 2384 02:10:12,916 --> 02:10:14,416 それは事故でした。私たちは作らなければなりません 2385 02:10:15,083 --> 02:10:16,833 確かにそれは私たちの間に残ります。 2386 02:10:17,291 --> 02:10:18,125 私の言うとおりにしてください 2387 02:10:19,041 --> 02:10:20,541 追跡不能な車に遺体を積み込む 2388 02:10:20,875 --> 02:10:22,500 そして現場に来てください。 2389 02:10:24,041 --> 02:10:25,541 ここにいてください、すぐに戻ります。 2390 02:10:25,875 --> 02:10:26,291 わかりました 2391 02:10:27,625 --> 02:10:31,583 ♪忠誠心と誠実さが握手を交わした 闇のお金で♪ 2392 02:10:31,708 --> 02:10:33,291 ♪肩にはバッジ♪ 2393 02:10:33,625 --> 02:10:35,541 ♪血手に乗せて♪ 2394 02:10:35,625 --> 02:10:37,041 ♪レース中のコイン♪ 2395 02:10:37,375 --> 02:10:38,416 ♪デュアルフェイスで遊ぶ♪ 2396 02:10:38,458 --> 02:10:38,916 こんにちは。 2397 02:10:40,083 --> 02:10:40,750 わかりました、 2398 02:10:41,458 --> 02:10:43,375 しかし、なぜ古い未登録車両なのでしょうか？ 2399 02:10:43,791 --> 02:10:44,458 教えます 2400 02:10:55,875 --> 02:10:56,125 先生… 2401 02:10:57,500 --> 02:10:58,333 何が問題ですか？ 2402 02:10:58,375 --> 02:11:00,458 なぜ私に頼んだのですか この時期に被告人を連れてくるのか？ 2403 02:11:00,750 --> 02:11:01,333 そしてさらに、 2404 02:11:01,666 --> 02:11:03,000 委員長さんもいらっしゃいますが、 2405 02:11:04,208 --> 02:11:06,750 事故で誰かが亡くなった 長官の息子が原因 2406 02:11:07,666 --> 02:11:08,958 弾丸を発射しましょう 2407 02:11:09,333 --> 02:11:10,208 この人たちの中に 2408 02:11:10,375 --> 02:11:11,166 [ハッと息を呑む] 2409 02:11:11,500 --> 02:11:14,416 私たちはそれを麻薬摘発として組み立てます。 2410 02:11:14,666 --> 02:11:15,916 そして遭遇で彼らを終わらせる 2411 02:11:16,000 --> 02:11:17,791 ―そんな物語を紡いでいきます。 - お客様！！ 2412 02:11:18,625 --> 02:11:19,625 何言ってるの？！ 2413 02:11:19,875 --> 02:11:21,583 そうすればコミッショナーが救われる 2414 02:11:23,125 --> 02:11:24,416 私たちはこれで富を築きます 2415 02:11:24,791 --> 02:11:26,375 私たちはここで罪のない命を奪っているわけではありません 2416 02:11:27,083 --> 02:11:28,166 一人はすでに死んでいる 2417 02:11:28,666 --> 02:11:29,791 もう一人は受刑者です 2418 02:11:30,333 --> 02:11:31,875 これは正しいことではないと思います 2419 02:11:31,916 --> 02:11:32,375 ラグー 2420 02:11:32,625 --> 02:11:34,125 お願いだから今回だけは黙ってて 2421 02:11:37,000 --> 02:11:37,291 おい！ 2422 02:11:37,916 --> 02:11:38,791 (銃の発砲) 2423 02:11:44,583 --> 02:11:44,958 ラグー… 2424 02:11:46,500 --> 02:11:47,750 ディッキから体を取り出してください 2425 02:11:48,041 --> 02:11:49,083 薬をもらいます 2426 02:11:49,500 --> 02:11:50,416 早く終わらせましょう 2427 02:11:54,208 --> 02:11:54,750 おい、ラグー！ 2428 02:11:54,833 --> 02:11:55,041 お客様！！ 2429 02:11:55,250 --> 02:11:56,041 何してるの？ 2430 02:11:56,333 --> 02:11:58,375 体を手に入れる代わりに ディッキの外へ - 先生？ 2431 02:11:58,791 --> 02:12:00,333 私は何をしているのか分かりません やるべきだ 2432 02:12:02,916 --> 02:12:05,166 長年勤務しており、 私は家族に対して何もしていない 2433 02:12:05,416 --> 02:12:06,708 今チャンスがあるよ 2434 02:12:06,958 --> 02:12:08,583 私を止めないで、 2435 02:12:08,750 --> 02:12:09,875 ただお金を受け取ってください 2436 02:12:26,208 --> 02:12:26,875 ラガヴァ… 2437 02:12:26,875 --> 02:12:27,875 (ドラマティックな音楽再生) 2438 02:12:28,375 --> 02:12:28,875 ラガヴァ… 2439 02:12:29,708 --> 02:12:30,125 ラガヴァ… 2440 02:12:30,625 --> 02:12:31,166 ラガヴァ… 2441 02:12:31,875 --> 02:12:32,458 先生！ 2442 02:12:32,666 --> 02:12:32,875 うん！ 2443 02:12:33,125 --> 02:12:34,125 私の弟です、先生。 2444 02:12:34,333 --> 02:12:34,916 お兄さん？！ 2445 02:12:35,041 --> 02:12:35,666 ラガヴァ!! 2446 02:12:36,208 --> 02:12:36,791 ラガヴァ…！ 2447 02:12:37,291 --> 02:12:38,083 ラガヴァ… 2448 02:12:38,583 --> 02:12:39,000 先生… 2449 02:12:41,000 --> 02:12:41,416 先生。 2450 02:12:42,000 --> 02:12:43,125 あなたは私の弟を殺しました 2451 02:12:43,500 --> 02:12:45,583 それで死体を隠すように言うのか？ 2452 02:12:45,958 --> 02:12:46,666 ラガヴァ… 2453 02:12:47,916 --> 02:12:48,333 ラグー！！ 2454 02:12:48,791 --> 02:12:50,791 正直に言うと、私たちはそうではありませんでした それがあなたの兄弟だったことを知っています 2455 02:12:51,791 --> 02:12:52,125 ねえ... 2456 02:12:52,833 --> 02:12:55,625 あなたは私が黙ることを期待しているので、 彼が私の兄弟だということを知らなかったのですか？ 2457 02:12:55,750 --> 02:12:56,666 黙ってればいいの?! 2458 02:12:57,083 --> 02:12:58,833 社会の誰もがあなたをヒーローだと思っています 2459 02:12:58,916 --> 02:12:59,458 ラグー、聞いて 2460 02:12:59,541 --> 02:13:01,416 私は世界に見せます あなたはモンスターになった 2461 02:13:01,458 --> 02:13:01,833 やあ、ラグー 2462 02:13:01,958 --> 02:13:03,416 メディアの前でマスクを剥がします 2463 02:13:03,500 --> 02:13:04,541 ラグー、ちょっと聞いてください 2464 02:13:04,750 --> 02:13:05,208 おい、ラグー… 2465 02:13:05,208 --> 02:13:05,875 (銃の発砲) 2466 02:13:09,083 --> 02:13:09,416 ねえ 2467 02:13:10,041 --> 02:13:11,000 なぜ彼を撃ったのですか？ 2468 02:13:11,833 --> 02:13:13,208 なんとなく納得できたかもしれない 2469 02:13:13,916 --> 02:13:14,208 先生！ 2470 02:13:15,041 --> 02:13:16,500 もし彼がメディアに出ていたら 2471 02:13:17,375 --> 02:13:19,250 評判と 私たちが築き上げてきた敬意 2472 02:13:19,500 --> 02:13:21,708 この何年もの間、 灰になってしまった… 2473 02:13:22,458 --> 02:13:24,500 もし私たちがここに留まりたいと思ったら 生きている、これが唯一の方法だった 2474 02:13:25,250 --> 02:13:25,666 先生！！ 2475 02:13:26,541 --> 02:13:28,500 先生、あなたは作らなければなりません 確かにこれはすべてクリアされています 2476 02:13:29,875 --> 02:13:30,958 わかりました、私が対処します 2477 02:13:31,166 --> 02:13:31,500 先生 2478 02:13:32,125 --> 02:13:32,875 今すぐ出発できます 2479 02:13:33,708 --> 02:13:35,041 バックアップチームに電話しています。 2480 02:13:38,250 --> 02:13:38,625 こんにちは 2481 02:13:39,583 --> 02:13:40,666 場所を共有しています 2482 02:13:41,166 --> 02:13:42,458 ここでチームを集めてください 2483 02:13:43,250 --> 02:13:43,666 カルティク 2484 02:13:44,458 --> 02:13:45,458 なぜここに来たのですか？ 2485 02:13:45,750 --> 02:13:46,500 さあ、出発しましょう.. 2486 02:13:47,750 --> 02:13:48,833 バックアップチームが到着します 2487 02:13:49,625 --> 02:13:51,208 私のアイテムの 1 つは彼らと一緒です! 2488 02:13:51,833 --> 02:13:52,916 それを取り戻すためにここに来た 2489 02:13:53,000 --> 02:13:53,541 それは何ですか？ 2490 02:13:56,541 --> 02:13:58,208 シャクティ・プラサド!! 2491 02:13:58,791 --> 02:14:00,250 押収した麻薬 2492 02:14:00,791 --> 02:14:01,500 それらは私のものです 2493 02:14:01,916 --> 02:14:02,750 返してください 2494 02:14:03,333 --> 02:14:05,083 あなたがいたから私は助けました それは事故だと言った 2495 02:14:05,208 --> 02:14:06,750 私は麻薬事件を支持していません 2496 02:14:07,125 --> 02:14:08,041 カルティク、これは何ですか？ 2497 02:14:08,500 --> 02:14:09,416 麻薬使ってるの？！ 2498 02:14:09,458 --> 02:14:11,208 お父さん、私は麻薬を使っていません 2499 02:14:11,500 --> 02:14:13,000 私はビジネスをしています 2500 02:14:13,166 --> 02:14:13,875 カルティクって何？ 2501 02:14:13,958 --> 02:14:15,541 あなたはこれに近づかないでください！ 2502 02:14:16,916 --> 02:14:20,041 麻薬を引き渡した場合 部門、それはいずれにしても私に戻ってきます 2503 02:14:20,541 --> 02:14:22,000 生きてるだけでそうなるよ 2504 02:14:24,375 --> 02:14:25,625 おい、カルティク、やめろ、いや...いや... 2505 02:14:25,625 --> 02:14:26,250 (銃の発砲) 2506 02:14:30,583 --> 02:14:31,875 (暗い音楽が流れています) 2507 02:14:32,625 --> 02:14:33,583 ああ！ 2508 02:14:38,041 --> 02:14:39,083 ♪ (イントニング) お父さんの歌 ♪ 2509 02:14:46,875 --> 02:14:47,625 アルジュン!! 2510 02:14:49,666 --> 02:14:50,333 アルジュン!! 2511 02:14:51,291 --> 02:14:51,708 何？！ 2512 02:14:51,875 --> 02:14:53,041 あなたのお父さんは今起きています 2513 02:14:53,458 --> 02:14:54,375 彼はあなたを求めています 2514 02:14:54,750 --> 02:14:55,625 彼は目を開けた 2515 02:14:57,791 --> 02:14:58,625 何が起こったのでしょうか？ 2516 02:14:58,708 --> 02:14:59,666 何もないよ、さあ 2517 02:14:59,791 --> 02:15:01,541 お父さんを見て幸せです。 2518 02:15:18,458 --> 02:15:20,541 お父さん、あなたはスーパーヒーローのお父さんです 2519 02:15:22,833 --> 02:15:23,500 おい！ 2520 02:15:26,916 --> 02:15:28,583 あなたはいつも私に良いことをするように教えてくれました 2521 02:15:29,791 --> 02:15:32,125 ではなぜあなたはそのままにならなかったのですか？ いい人だよ、お父さん？ 2522 02:15:32,208 --> 02:15:33,958 (暗い音楽の演奏) 2523 02:15:38,416 --> 02:15:39,583 あなたは私のヒーローでした！ 2524 02:15:40,416 --> 02:15:42,083 なぜコミットしたのか そんな犯罪父親？ 2525 02:15:45,041 --> 02:15:47,041 私はあなたの側に立つべきです あなたは私のお父さんだから 2526 02:15:47,666 --> 02:15:49,625 それとも反対すべきか あなたは？何をすればいいのか分かりません 2527 02:15:50,041 --> 02:15:58,166 ♪ 彼は決して私に食事を与えなかったのに、彼は抱いてくれました 指を動かして歩き方を教えてくれました♪ 2528 02:15:59,625 --> 02:16:07,708 ♪ 彼はまだ私の運命を書いていない 彼は私の旅の建築家でした♪ 2529 02:16:11,916 --> 02:16:14,958 あなたは犯罪者と戦った 義務、そして今あなたは死と戦っている 2530 02:16:15,041 --> 02:16:16,583 戻ってきた気分はどうですか、先生？ 2531 02:16:17,000 --> 02:16:19,375 あなたは破壊者です どのチャンネルでもニュースがあります、先生。 2532 02:16:19,583 --> 02:16:22,500 という特別番組を放送しています。 「シャクティこそ真の英雄」 2533 02:16:22,625 --> 02:16:26,083 必ずスタジオにお越しいただき、 操作の詳細を説明します。 2534 02:16:27,375 --> 02:16:29,333 まさにそれが私が行った理由です 皆さんをここに呼びました。 2535 02:16:31,000 --> 02:16:33,958 どんなにいい男でも、それは 悪役になるには少し時間がかかります。 2536 02:16:35,625 --> 02:16:37,083 権力も金も… 2537 02:16:37,833 --> 02:16:39,208 誰でも変えられる！ 2538 02:16:40,166 --> 02:16:42,416 主人公のあなたさえも 私の中に変化が見られます。 2539 02:16:45,291 --> 02:16:46,708 長官が私にこう尋ねたからです。 2540 02:16:47,791 --> 02:16:51,208 私は間違いを犯しました 息子の事故を隠蔽している。 2541 02:16:51,208 --> 02:16:52,750 (ドラマティックな音楽再生) 2542 02:16:52,791 --> 02:16:56,250 ヒーローとしてのイメージを維持するために、 2543 02:16:57,375 --> 02:17:00,791 正直な警察を殺した 遭遇したラグー将校 2544 02:17:02,583 --> 02:17:05,041 コミッショナー 彼を麻薬売人に仕立て上げた 2545 02:17:06,541 --> 02:17:09,541 彼はこれらすべてをただやったのです 息子のカルティクを救うために。 2546 02:17:12,333 --> 02:17:14,458 その理由は何ですか 突然の受け入れ？ 2547 02:17:15,583 --> 02:17:16,916 子どもが間違いを犯したとき 2548 02:17:18,000 --> 02:17:20,416 私たちは勇気を持って彼らに質問します 2549 02:17:20,958 --> 02:17:22,458 しかし、自分の息子が私の前に立ったとき、 2550 02:17:22,541 --> 02:17:24,791 そして、なぜ間違いを犯したのかと尋ねましたか？ 2551 02:17:25,083 --> 02:17:26,875 私は持っていませんでした 彼に答える勇気。 2552 02:17:29,375 --> 02:17:30,791 家族がミスをしたとき 2553 02:17:31,750 --> 02:17:32,875 人々はそれを隠蔽しようとします。 2554 02:17:34,458 --> 02:17:36,125 誰かの間違いにしましょう 2555 02:17:37,333 --> 02:17:40,583 しかし、本当のヒーローは、 みんなの前で間違いを指摘し、 2556 02:17:44,041 --> 02:17:45,416 そしてその人は私の息子です。 2557 02:17:47,416 --> 02:17:50,333 彼が私を作ってくれたことを誇りに思います 自分の間違いに気づいて受け入れる 2558 02:17:58,708 --> 02:18:01,250 それで、これを全部言っているのですか？ イメージを構築するだけですか? 2559 02:18:01,458 --> 02:18:02,833 それを洗い流すために言っているのです。 2560 02:18:02,916 --> 02:18:05,625 ラーガブの汚れと 彼の兄を取り巻く恥辱。 2561 02:18:05,791 --> 02:18:06,375 そして 2562 02:18:07,000 --> 02:18:09,208 確実に 真犯人は処罰される 2563 02:18:10,083 --> 02:18:11,541 私は許される資格がない 2564 02:18:13,750 --> 02:18:15,708 今この瞬間、私はただ求めているだけ 2565 02:18:16,500 --> 02:18:18,166 両親からの許し 2566 02:18:31,875 --> 02:18:35,083 偽物の問題では 数日前に報告された遭遇 2567 02:18:35,250 --> 02:18:35,916 シャクティ警部 2568 02:18:36,041 --> 02:18:37,791 そしてアシュワス長官 2569 02:18:37,916 --> 02:18:40,125 拘留されており、 尋問を受けています 2570 02:18:40,333 --> 02:18:43,125 シャクティはかつては 部門で最も有能な職員 2571 02:18:43,166 --> 02:18:45,875 今スキャンダルに巻き込まれている 2572 02:18:46,000 --> 02:18:48,458 国民は制度に対する信頼を失っている 2573 02:18:48,625 --> 02:18:49,500 この事例から 2574 02:18:49,583 --> 02:18:53,583 麻薬組織は撲滅されたのか バンガロールでは？分かりません！ 2575 02:18:54,250 --> 02:18:55,875 この事件に関連して、 2576 02:18:55,916 --> 02:18:58,166 麻薬王カルティクの別名ボビー (サスペンス音楽の再生) 2577 02:18:58,458 --> 02:18:59,333 そしてカアリ 2578 02:18:59,500 --> 02:19:01,041 彼らは麻薬を持って逃亡した 2579 02:19:01,208 --> 02:19:03,083 警察が動き出した それらを見つけるための捜索 2580 02:19:12,916 --> 02:19:14,750 ♪ (INTONING) アルファタイトル曲♪ 2581 02:19:37,416 --> 02:19:39,666 彼のことを暴露した後、 父親の汚職、 2582 02:19:39,875 --> 02:19:42,791 部門はそうではないでしょうか アルジュンのような人と付き合った方が良いでしょうか？ 2583 02:19:42,958 --> 02:19:44,375 ♪ アルファ アプラ アプラ ♪ 2584 02:19:44,458 --> 02:19:46,666 ♪恐ろしい悪夢アルファ♪ 2585 02:19:46,916 --> 02:19:48,958 ♪ アルファ アプラ アプラ ♪ 2586 02:19:49,375 --> 02:19:51,500 ♪致死性のアプラ♪ 2587 02:19:51,833 --> 02:19:53,833 ♪ アルファ アプラ アプラ ♪ 2588 02:19:54,416 --> 02:19:56,416 ♪残忍な怒りのアルファ♪ 2589 02:19:59,583 --> 02:20:01,666 ♪戦場の悪魔だ♪ 2590 02:20:01,916 --> 02:20:04,000 ♪彼は凶暴だ♪ 2591 02:20:04,375 --> 02:20:08,625 ♪ 彼はあなたを残酷に殺すでしょう やがて灰になるよ♪ 2592 02:20:14,166 --> 02:20:18,875 ♪感情がないとき 狩猟に夢中になります♪ 2593 02:20:19,250 --> 02:20:23,416 ♪ 彼は頭数を気にしないだろう、 彼は彼らの血の中にそれを書きます♪ 2594 02:20:23,708 --> 02:20:26,333 ♪ 復讐のV レッドマネーダンス♪ 2595 02:20:26,541 --> 02:20:28,208 ♪ アルファ アプラ アプラ ♪ 2596 02:20:28,541 --> 02:20:30,708 ♪恐ろしい悪夢アルファ♪ 2597 02:20:31,000 --> 02:20:33,083 ♪ アルファ アプラ アプラ ♪ 2598 02:20:33,583 --> 02:20:35,541 ♪致死性のアプラ♪ 2599 02:20:35,875 --> 02:20:38,000 ♪ アルファ アプラ アプラ ♪ 2600 02:20:38,333 --> 02:20:40,458 ♪残忍な怒りのアルファ♪ 2601 02:21:00,541 --> 02:21:02,958 ♪誰でも来てください、 容赦はしません♪ 2602 02:21:03,125 --> 02:21:05,333 たくさん持って帰ってね♪ できるだけチームアップしてください♪ 2603 02:21:05,583 --> 02:21:08,000 ♪彼は危険な種族だ、 あなたの死は残酷なものになるでしょう♪ 2604 02:21:17,916 --> 02:21:19,625 ♪ アルファ アプラ アプラ ♪ 2605 02:21:20,000 --> 02:21:22,083 ♪恐ろしい悪夢アルファ♪ 2606 02:21:22,583 --> 02:21:24,458 ♪ アルファ アプラ アプラ ♪ 2607 02:21:25,416 --> 02:21:26,958 ♪致死性のアプラ♪ 2608 02:21:27,375 --> 02:21:29,333 ♪ アルファ アプラ アプラ ♪ 2609 02:21:29,791 --> 02:21:31,833 ♪残忍な怒りのアプラ♪