1 00:00:01,001 --> 00:00:02,002 Msururu huu ni uwongo. 2 00:00:02,085 --> 00:00:03,921 Scenes na watoto na wanyama Inachukuliwa chini ya hali salama. 3 00:00:31,323 --> 00:00:32,866 Hakuna dalili za maisha. 4 00:00:54,221 --> 00:00:55,722 Ikiwa Jeong Jinman yuko hapa 5 00:00:57,557 --> 00:01:00,185 Nitaling'oa jicho langu la kulia. 6 00:01:02,980 --> 00:01:06,650 Ikiwa yuko hapa au la Inabidi tufuate utaratibu. 7 00:01:06,733 --> 00:01:10,028 Asante kwa kusisitiza ni utaratibu. huwezi kuipata. 8 00:01:28,755 --> 00:01:31,133 Hivyo ni furaha hapa. 9 00:01:32,676 --> 00:01:34,052 Mwanaharamu mjanja. 10 00:01:40,225 --> 00:01:41,810 Kama ningekuwa Jinman 11 00:01:43,520 --> 00:01:46,064 Ningekuwa nikitutazama kutoka mahali fulani hivi sasa. 12 00:01:47,107 --> 00:01:49,901 Njia ya siri ilipatikana katika bafuni. 13 00:02:19,139 --> 00:02:20,223 Simama nyuma! 14 00:02:53,173 --> 00:02:55,842 Gari haina risasi, Kupiga risasi kutoka hapa ni bure. 15 00:03:08,480 --> 00:03:10,065 Hebu turudi nyuma. 16 00:03:21,827 --> 00:03:28,792 DUKA LA WAUAJI 2 17 00:03:32,838 --> 00:03:35,799 SURA YA 2 mchungaji 18 00:03:40,846 --> 00:03:44,391 MWAKA MMOJA BAADAYE 19 00:03:44,766 --> 00:03:47,853 Unaweza kunilaumu ukitaka. 20 00:03:51,606 --> 00:03:54,067 Lakini pia sikuweza kukupoteza. 21 00:03:56,486 --> 00:03:59,948 Ndiyo maana nilijenga duka hilo la maduka. Ili kukulinda. 22 00:04:00,031 --> 00:04:02,951 Una hadithi ya kawaida Sikuwa nikifikiria. 23 00:04:06,705 --> 00:04:08,540 Lakini sikuwahi kufikiria kiasi hiki. 24 00:04:09,374 --> 00:04:11,251 Kwa hivyo ili kunilinda 25 00:04:11,334 --> 00:04:15,630 Umepokea pesa kutoka kwa mitandao ya hitman na uliuza silaha, sivyo? 26 00:04:18,675 --> 00:04:20,886 Kisha watu hao 27 00:04:21,011 --> 00:04:25,015 kwa silaha walizochukua kutoka kwako Walimuua mtu. 28 00:04:26,266 --> 00:04:27,267 Ndiyo. 29 00:04:27,350 --> 00:04:30,103 Huu ni ulimwengu wangu, Jian. 30 00:04:31,980 --> 00:04:35,609 sio kufa Katika ulimwengu ambao mauaji ni muhimu 31 00:04:35,692 --> 00:04:38,403 Nilijitahidi sana. 32 00:04:40,739 --> 00:04:43,200 Lakini ilikuwa kosa langu kukuweka hatarini. 33 00:04:56,296 --> 00:04:58,465 Hakuna haja ya kuomba msamaha kwa wakati huu. 34 00:05:00,175 --> 00:05:02,469 Ninaondoka, Jeong Jinman. 35 00:05:02,552 --> 00:05:03,804 Nisikilize, Jian. 36 00:05:05,430 --> 00:05:08,433 haijalishi ni nini Jambo salama zaidi ni wewe kuwa nami. 37 00:05:08,517 --> 00:05:11,478 Sitaki kuingia katika ulimwengu wako. 38 00:05:12,479 --> 00:05:14,231 Hata kama hutaki kukubali... 39 00:05:19,027 --> 00:05:20,362 - Tayari umepiga hatua. -Hapana. 40 00:05:22,030 --> 00:05:24,115 Nilidhani umekufa, kumbe hukuwa. 41 00:05:24,783 --> 00:05:27,494 Wote wakiwa na AVM na Murthehelp Sina nia. 42 00:05:28,703 --> 00:05:30,205 Umesema mwenyewe. 43 00:05:32,249 --> 00:05:34,501 "Chaguo ni lako." umesema. 44 00:05:48,348 --> 00:05:49,474 Pata hizi. 45 00:05:51,268 --> 00:05:54,563 Jian, kuanzia sasa Utalazimika kuishi peke yako. 46 00:05:54,646 --> 00:05:56,398 KITAMBULISHO LEE ARIN 47 00:06:27,095 --> 00:06:28,179 Katika siku zijazo, 48 00:06:29,639 --> 00:06:32,559 Siku moja wakati kila kitu kiko sawa, 49 00:06:34,978 --> 00:06:37,397 Nikirudi kwenye maisha yangu ya zamani... 50 00:06:42,569 --> 00:06:43,737 Nitarudi basi. 51 00:06:58,001 --> 00:06:59,085 Jeong Jian. 52 00:07:05,300 --> 00:07:08,261 Ichukue. Chochote kinachotokea, unaweza kuweka hii. 53 00:07:08,345 --> 00:07:11,473 Ikiwa kitu kitatokea Tumia hii kunifikia. 54 00:07:13,892 --> 00:07:17,729 Hii pia ni muhimu kwa usalama. 55 00:07:21,024 --> 00:07:26,071 Mfuko huu pia Unaifungua ukifika mahali salama. 56 00:07:26,154 --> 00:07:27,280 Nikiwa peke yangu. 57 00:07:35,538 --> 00:07:37,374 - Niangalie. -Bwana? 58 00:07:37,457 --> 00:07:41,169 Kushirikiana na Jeong Jinman Ukiweka kamera karibu nami tena 59 00:07:41,252 --> 00:07:42,253 nitakuua. 60 00:07:42,337 --> 00:07:44,506 Sawa. mimi sifanyi. 61 00:07:44,589 --> 00:07:45,799 Ahadi. 62 00:07:57,268 --> 00:07:58,353 Jitunze. 63 00:08:01,606 --> 00:08:03,775 Wewe pia, Jian. 64 00:09:45,585 --> 00:09:48,379 Kufanya michezo kila usiku kumetoka wapi? 65 00:09:48,463 --> 00:09:49,589 Je! 66 00:09:54,844 --> 00:10:00,308 Angalia Jian wetu, Ananipuuza na kunipuuza tena. 67 00:10:14,489 --> 00:10:19,285 Oh, kwa sababu ya mtu Shingo yangu ilianza kuwasha tena. 68 00:10:19,369 --> 00:10:20,453 Sivyo? 69 00:10:47,438 --> 00:10:50,275 Tofu, pilipili moto. 70 00:10:50,358 --> 00:10:51,401 Kitunguu saumu. 71 00:10:51,484 --> 00:10:53,695 Nyanya za Cherry. 72 00:10:53,778 --> 00:10:56,406 Nyanya za Cherry. Vitunguu vya spring, mchicha ... 73 00:10:56,489 --> 00:10:59,159 Halo, kwa nini unatazama ndani? 74 00:11:00,243 --> 00:11:01,744 Sifanyi faida hata hivyo. 75 00:11:01,828 --> 00:11:05,540 Angalia, shangazi Pilsun Aliagiza uyoga wa shiitake kilo. 76 00:11:05,623 --> 00:11:07,750 Kwa nini ulileta uyoga wa oyster? 77 00:11:07,834 --> 00:11:11,087 Kila kitu unachosema uyoga Ni zaidi au chini sawa. 78 00:11:11,171 --> 00:11:12,797 Uyoga wa Oyster ni ladha zaidi. 79 00:11:12,881 --> 00:11:14,924 Mbali na hilo, shiitake ni ghali sana siku hizi. 80 00:11:15,717 --> 00:11:18,469 Mahali pa gharama kubwa, Unafikiri hatuna pesa? 81 00:11:19,220 --> 00:11:21,973 Mara ya mwisho ulifanya hivi Umepata sehemu yako. 82 00:11:22,056 --> 00:11:23,308 Wewe si mwerevu? 83 00:11:25,560 --> 00:11:29,022 Ukiendelea hivi Tunabadilisha duka la mboga ipasavyo. 84 00:11:29,772 --> 00:11:31,191 Woojin. 85 00:11:31,274 --> 00:11:35,111 Kwa nini unafanya hivi? Tumefahamiana hadi lini hapa? 86 00:11:35,195 --> 00:11:38,031 Je, upweke ulikupata? Je, nikuweke na mtu? 87 00:11:38,114 --> 00:11:39,240 Usizungumze upuuzi. 88 00:11:39,324 --> 00:11:42,410 -Mzee wangu bado amelala. - Inachekesha sana. 89 00:11:42,493 --> 00:11:45,038 Je, hiyo freeloader ina nini kingine cha kufanya? 90 00:11:45,121 --> 00:11:46,331 Atalala tu hata hivyo. 91 00:11:48,166 --> 00:11:49,542 Umesema sawa! 92 00:11:55,506 --> 00:11:57,634 Je, unakwenda mahali fulani, Arin? 93 00:11:57,717 --> 00:11:59,510 Mbona unajipiga sana? 94 00:12:03,014 --> 00:12:04,224 Habari, Arin! 95 00:12:04,974 --> 00:12:05,975 Bwana? 96 00:12:09,312 --> 00:12:11,898 Tunafanya kazi kwa saa. 97 00:12:11,981 --> 00:12:14,317 Tunalipwa kwa saa. 98 00:12:14,859 --> 00:12:17,612 Ili kupata zaidi Tunahitaji kuichukua polepole. 99 00:12:17,695 --> 00:12:20,031 Huwezi kumaliza kila kitu peke yako. 100 00:12:21,115 --> 00:12:22,158 Sawa. 101 00:12:27,580 --> 00:12:30,583 Je, haelewi ninachosema? 102 00:12:30,667 --> 00:12:32,043 Au anajifanya haelewi tu? 103 00:12:32,126 --> 00:12:33,878 Inatosha. 104 00:12:42,387 --> 00:12:46,849 Unamaliza polepole. Ninaondoka. 105 00:12:52,105 --> 00:12:53,564 Angalia huyu jamaa alifanya nini. 106 00:12:53,648 --> 00:12:56,818 Unapotembea hivi Je, mimi sio mbaya sasa? 107 00:12:56,901 --> 00:12:58,861 Je, mwaka umepita tangu uje hapa? 108 00:12:58,945 --> 00:13:00,613 Haijapita mwaka. 109 00:13:01,239 --> 00:13:04,284 Lakini sikuweza kamwe kumpendeza msichana huyo. 110 00:13:04,367 --> 00:13:07,412 Nauliza kitu, hata hajibu. 111 00:13:07,495 --> 00:13:10,957 Hakuna kitu cha kupenda kuhusu hilo. 112 00:13:11,040 --> 00:13:13,918 Je, bado anakimbia usiku kucha? 113 00:13:14,419 --> 00:13:15,712 Alikuwa anachumbiana. 114 00:13:15,795 --> 00:13:17,672 Shangazi, mnafanya vivyo hivyo tena. 115 00:13:17,755 --> 00:13:18,798 Mwanangu amefika. 116 00:13:18,881 --> 00:13:20,925 -Hujambo. - Nitasema mara ngapi? 117 00:13:22,093 --> 00:13:23,094 Oh. 118 00:13:23,177 --> 00:13:27,849 Shangazi wakiwa na Bibi Arin Sisi ni watu 30 haswa. 119 00:13:27,932 --> 00:13:29,559 Tunapokea msaada wa serikali. 120 00:13:29,642 --> 00:13:32,603 Akiondoka, pesa zetu zote zitakatwa. 121 00:13:32,687 --> 00:13:36,524 Vijana wa leo Huwezi kukemea nje ya bluu. 122 00:13:37,442 --> 00:13:41,154 Tunajaribu kumtendea vizuri Tunafanya kazi kweli. 123 00:13:41,237 --> 00:13:43,489 Mbona unatufagilia? 124 00:13:43,573 --> 00:13:46,576 Ni msichana huyo ambaye kwa kweli anafanya vibaya. 125 00:13:46,659 --> 00:13:50,246 Namaanisha mapenzi, nimeumia sana. 126 00:13:50,913 --> 00:13:52,623 Unafikiri ni kwanini anafanya hivi? 127 00:13:52,707 --> 00:13:54,792 Woojin ni mtu baada ya yote. 128 00:13:54,876 --> 00:13:56,836 Anahitaji kuolewa pia, sivyo? 129 00:13:56,919 --> 00:14:00,506 - Ndio, umesema sawa. -Acha kujaribu kutupuuza. 130 00:14:00,590 --> 00:14:03,593 Tayari nina shughuli ya kusafisha baada yako. 131 00:14:03,676 --> 00:14:05,428 Niolewe vipi? 132 00:14:07,930 --> 00:14:09,474 -Shangazi Pilsun. -Bwana. 133 00:14:09,557 --> 00:14:12,810 Hakuna shiitake iliyobaki, kwa hivyo ilibadilishwa na uyoga wa oyster. 134 00:14:12,894 --> 00:14:16,272 Ulisema nini? Uyoga huo wawili hata haufanani. 135 00:14:16,355 --> 00:14:19,484 Duka hilo la mboga huleta takataka kwa bei nafuu 136 00:14:19,567 --> 00:14:20,985 Je, alidanganya juu ya pesa? 137 00:14:21,069 --> 00:14:23,071 Usijali. Nilishughulikia kazi hiyo. 138 00:14:23,154 --> 00:14:26,741 Shangazi, nitawaacha hawa mbele ya nyumba. 139 00:14:26,824 --> 00:14:28,868 Usisahau kunyakua yako unapotoka. 140 00:14:28,951 --> 00:14:29,994 -Sawa. -Inaeleweka. 141 00:14:32,663 --> 00:14:33,706 Zabibu ya bahari ya chumvi? 142 00:14:34,123 --> 00:14:36,751 Ulichotoa mara ya mwisho bado hakijaisha. Asante. 143 00:14:36,834 --> 00:14:40,004 Sio yako. Nenda ukampe Arin. 144 00:14:40,588 --> 00:14:43,508 Nimeileta leo ili nimpe. 145 00:14:43,591 --> 00:14:46,344 lakini aliondoka bila kunisikiliza. 146 00:14:46,427 --> 00:14:50,264 Wakati akitoka kwenye duka la mboga toa hii pia 147 00:14:50,348 --> 00:14:53,184 "Wakati fulani na zabibu za baharini Wacha tule wali." pia. 148 00:14:54,185 --> 00:14:55,812 Kutania. 149 00:14:55,895 --> 00:14:58,231 Usumbufu wako hauvumiliki. 150 00:14:58,314 --> 00:15:00,858 -Ukitaka kuoa, sikiliza. - Nenda nje kwa chakula cha jioni au kitu. 151 00:15:00,942 --> 00:15:03,236 -Naenda. -Utaishi nasi kila wakati? 152 00:15:03,319 --> 00:15:04,612 Bibi Arin. 153 00:15:05,321 --> 00:15:06,697 Je, ungependa kuionja? 154 00:15:12,286 --> 00:15:13,329 Haifanyiki hivyo. 155 00:15:15,123 --> 00:15:16,290 Arin… Bi. Arin… 156 00:15:19,001 --> 00:15:21,212 Bibi Arin, umekula? 157 00:15:25,174 --> 00:15:26,551 Bibi Arin. Chakula… 158 00:15:50,741 --> 00:15:51,742 Bibi Arin. 159 00:15:53,661 --> 00:15:54,662 Je, kuna mtu yeyote? 160 00:15:56,956 --> 00:15:58,207 Upo hapo? 161 00:16:00,501 --> 00:16:01,919 Bi Arin? 162 00:16:08,092 --> 00:16:09,093 Kuzimu nini? 163 00:16:10,636 --> 00:16:11,637 Nini kilitokea hapa? 164 00:16:16,642 --> 00:16:22,106 HANNIBAL, MTINDAJI WA ROMA HISTORIA YA VITA VYA PUNIC 165 00:16:23,107 --> 00:16:24,317 Bi Arin? 166 00:16:25,818 --> 00:16:26,861 Je, uko nyumbani? 167 00:16:31,991 --> 00:16:34,577 Bibi Arin, uko ndani? 168 00:17:05,733 --> 00:17:08,027 Nini kinatokea? Unafanya nini hapa? 169 00:17:09,904 --> 00:17:11,113 Naam… 170 00:17:11,197 --> 00:17:12,657 Ilifanyika hivi... 171 00:17:14,200 --> 00:17:16,911 Shangazi Jeomrye aliniambia nikupe hii, Nilileta pia. 172 00:17:41,269 --> 00:17:42,603 Pole. 173 00:17:42,687 --> 00:17:45,690 Sikupaswa kuingia bila ruhusa. 174 00:17:50,570 --> 00:17:51,571 Lakini… 175 00:17:54,907 --> 00:17:55,908 Nyumbani kwako… 176 00:17:59,787 --> 00:18:00,788 Hata hivyo. 177 00:18:14,969 --> 00:18:16,220 Oh, punda wangu. 178 00:19:26,749 --> 00:19:28,250 MKURUGENZI LEE YONGHAN UMEONA? 179 00:19:29,293 --> 00:19:31,295 Wewe ni wakili Jang Inseop, sivyo? 180 00:19:31,379 --> 00:19:32,713 -Je, unanijua? - Nitaichukua. 181 00:19:32,797 --> 00:19:35,091 Hapana. Wananitafuta. Nitaifungua. 182 00:19:35,174 --> 00:19:36,550 Sawa bwana. 183 00:19:37,718 --> 00:19:39,428 Ninasikiliza. Mimi ni Jang Inseop. 184 00:19:40,179 --> 00:19:41,263 Mimi ni Jeong Jinman. 185 00:19:43,099 --> 00:19:44,308 Ndiyo. 186 00:19:44,392 --> 00:19:47,019 Nimesikia wewe ni mtu wa neno lako. 187 00:19:47,895 --> 00:19:50,022 Je, hatutakiwi kukutana saa 15.00? 188 00:19:50,106 --> 00:19:52,441 Wewe ndiye usiyeshika neno lako. 189 00:19:54,068 --> 00:19:55,277 Sisi? 190 00:19:56,153 --> 00:19:58,197 sielewi unachoongea. 191 00:19:58,280 --> 00:20:00,574 Nimekaa hapa tangu 14.30. 192 00:20:02,118 --> 00:20:03,327 Tazama ujumbe. 193 00:20:06,872 --> 00:20:08,499 KIM CHANWOO TIMU YA 1 YA JESHI LA BABILONI 194 00:20:08,582 --> 00:20:10,668 PARK CHEOLMIN TIMU YA 1 YA JESHI LA BABILONI 195 00:20:10,751 --> 00:20:12,712 JEONG HYEONSOO TIMU YA 1 YA JESHI LA BABILONI 196 00:20:35,192 --> 00:20:36,318 Ndiyo. 197 00:20:38,154 --> 00:20:40,614 Ninaelewa unachomaanisha. 198 00:20:41,282 --> 00:20:44,452 Lakini wafanyakazi wetu habari za kibinafsi ni siri. 199 00:20:44,535 --> 00:20:46,871 Je, ulidukua seva yetu? 200 00:20:46,954 --> 00:20:49,749 Hivyo mwendo wa mazungumzo haya Ina maana itabadilika. 201 00:20:58,132 --> 00:20:59,759 BABELI IMEFICHA 202 00:20:59,842 --> 00:21:03,429 KWA WAZIRI MKUU ALIYETEULIWA WA KAMBODIA OPERESHENI YA MAUAJI 203 00:21:08,684 --> 00:21:09,769 Sawa. 204 00:21:11,312 --> 00:21:16,817 Kujadili nia ya chama ilieleweka wazi. 205 00:21:16,901 --> 00:21:21,071 Babeli inataka kujadiliana nami Wakati nina hakika unataka 206 00:21:21,155 --> 00:21:22,948 Nitapiga tena. 207 00:21:27,703 --> 00:21:30,039 Kazi ilipita. Tunarudi kwenye kampuni. 208 00:21:35,753 --> 00:21:37,254 Nashangaa alielewaje? 209 00:21:38,172 --> 00:21:39,423 sijui. 210 00:21:39,507 --> 00:21:41,425 Je, ningepigwa na butwaa kama ningejua? 211 00:21:53,938 --> 00:21:55,022 Hapana. Subiri kidogo. 212 00:21:59,902 --> 00:22:01,529 Leo ni siku yangu ya kuosha gari. 213 00:22:01,612 --> 00:22:04,406 -Bwana? - Samahani, lakini vipi kuhusu wewe kwenda kwanza? 214 00:22:04,490 --> 00:22:06,116 Kazi yangu inachukua muda kidogo. 215 00:22:06,200 --> 00:22:07,201 Hapana, hakuna shida. 216 00:22:07,284 --> 00:22:10,246 -Nitasubiri. - Hapana, hapana. Unaenda. 217 00:22:10,329 --> 00:22:12,873 - Ni sawa kabisa. - Ninasema nenda! 218 00:22:14,583 --> 00:22:16,210 Sawa bwana. Kueleweka. 219 00:22:49,702 --> 00:22:50,828 Twende zetu. 220 00:22:52,621 --> 00:22:54,248 Mahali pa… 221 00:22:55,165 --> 00:22:56,876 Ulisema utaoshwa gari. 222 00:22:58,669 --> 00:23:00,462 Sikuwaleta mawakala pale. 223 00:23:00,546 --> 00:23:02,256 Kwa kweli sikujua. 224 00:23:02,339 --> 00:23:03,340 Ninaelewa. 225 00:23:04,008 --> 00:23:05,801 Najua ni nani aliyeituma. 226 00:23:05,885 --> 00:23:08,637 Bado hukupaswa kudukua seva yetu. 227 00:23:08,721 --> 00:23:12,057 bila kuendeleza mazungumzo Ilikuwa ni njia pekee ningeweza kuifanya mwenyewe. 228 00:23:14,518 --> 00:23:16,604 Unataka nini? Tafadhali niambie. 229 00:23:16,687 --> 00:23:18,147 Masharti yangu ni rahisi. 230 00:23:19,106 --> 00:23:20,774 Mkataba usio na kikomo usio na uchokozi. 231 00:23:22,902 --> 00:23:25,404 Kuanzia sasa, ikiwa ni pamoja na Jeong Jian 232 00:23:25,487 --> 00:23:27,865 kwa yeyote aliyeunganishwa nami 233 00:23:27,948 --> 00:23:29,617 Hutashambulia. 234 00:23:32,077 --> 00:23:36,582 Ilimradi uzingatie hili Taarifa kwenye seva haitavuja. 235 00:23:36,665 --> 00:23:40,002 Babeli itatii makubaliano hayo. ninaposhawishika 236 00:23:40,794 --> 00:23:43,339 Pia nitarudisha seva. 237 00:23:43,422 --> 00:23:44,423 Hata hivyo 238 00:23:45,424 --> 00:23:48,302 Hata uzi wa nywele za mpwa wangu Ikiwa mtu yeyote atagusa 239 00:23:48,385 --> 00:23:50,971 au kwenye kidole chako kidogo Hata kama kuna mkwaruzo mdogo 240 00:23:51,680 --> 00:23:55,142 Uso wa kweli wa Babeli Nitaifunua kwa ulimwengu wote. 241 00:23:55,225 --> 00:23:58,270 kuning'inia karibu na mpwa wangu Ikiwa naona watu wanaoshuku 242 00:23:58,354 --> 00:24:02,191 au simu yake ikiharibika 243 00:24:02,274 --> 00:24:05,152 Uso wa kweli wa Babeli Nitaifunua kwa ulimwengu wote. 244 00:24:07,363 --> 00:24:09,323 Haya ndiyo masharti yangu. 245 00:24:10,240 --> 00:24:13,953 Ni kweli rahisi Lakini sijui kama mazungumzo yanaweza kufanywa. 246 00:24:14,036 --> 00:24:16,705 Ili kufanya mazungumzo yawezekane Nitachukua hatua ya kwanza. 247 00:24:16,789 --> 00:24:17,957 Jinsi gani? 248 00:24:18,040 --> 00:24:21,710 Kuanzia sasa Murthehelp Ninaisimamisha kwa muda usiojulikana. 249 00:24:21,794 --> 00:24:26,507 Shughuli na shughuli kati ya misimbo Nitaisimamisha kwa utaratibu. 250 00:24:27,549 --> 00:24:28,842 Nitakuwa nikikutazama. 251 00:24:30,552 --> 00:24:33,806 Wakili Jang Inseop kutoka Timu ya Wanasheria. 252 00:24:33,889 --> 00:24:36,433 Umeolewa, una mtoto wa miezi 15. 253 00:24:39,395 --> 00:24:40,688 CHUKUA TENDO KWENYE ISHARA 254 00:24:44,817 --> 00:24:45,818 Subiri, basi... 255 00:24:47,194 --> 00:24:49,780 Hebu tufanye kitu kwa sasa... 256 00:25:26,775 --> 00:25:28,235 Je, hakusema kitu kingine chochote? 257 00:25:28,318 --> 00:25:31,280 Hapana, sema masharti kutoweka. 258 00:25:31,822 --> 00:25:34,324 Lakini hii ina maana pigo mbaya kwa Babeli. 259 00:25:34,408 --> 00:25:37,619 Utafanya nini? Je, bado yuko kwenye orodha ya waliopiga? 260 00:25:37,703 --> 00:25:39,496 Unafanya nini hapa? 261 00:25:39,580 --> 00:25:41,790 Tupo zamu. Nenda kwa vyombo vya habari. 262 00:25:41,874 --> 00:25:44,084 Unaongea upuuzi gani? Ondoka hapa! 263 00:25:44,168 --> 00:25:45,836 Huwezi kuingilia kati hapa. 264 00:25:46,336 --> 00:25:47,713 Toka nje. Nenda! 265 00:25:47,796 --> 00:25:49,256 Nini kinaendelea hapa? 266 00:26:00,476 --> 00:26:02,102 Hatujakutana hapo awali, sivyo? 267 00:26:06,315 --> 00:26:07,775 Mimi ni Kusanagi Jin, 268 00:26:07,858 --> 00:26:10,444 Meneja wa Kanda ya Asia Mashariki wa Babil. 269 00:26:17,951 --> 00:26:19,536 Mimi ni Mkorea. 270 00:26:19,620 --> 00:26:21,872 Lakini sijaishi sana Korea. 271 00:26:30,798 --> 00:26:31,924 Sawa. 272 00:26:32,007 --> 00:26:33,592 ORODHA YA KUKAGUA KITAMBULISHO 273 00:26:34,843 --> 00:26:37,554 Kazi yako itakamilika saa ngapi? 274 00:26:38,180 --> 00:26:39,973 Katika saa tano. 275 00:26:40,057 --> 00:26:42,851 Tutaondoka baada ya saa tano. 276 00:26:42,935 --> 00:26:45,646 Tutarudi baada ya saa tano. 277 00:26:45,729 --> 00:26:47,231 -Sawa. Inawezekana. - Je, ni sawa? 278 00:26:47,314 --> 00:26:48,774 Haya! 279 00:26:53,529 --> 00:26:54,530 Habari! 280 00:27:07,501 --> 00:27:10,420 kipima muda 281 00:27:55,966 --> 00:27:57,134 Ndiyo. 282 00:27:58,302 --> 00:28:00,679 Nitachukua jukumu na kujiuzulu. 283 00:28:00,762 --> 00:28:01,763 Lakini… 284 00:28:03,849 --> 00:28:05,058 kabla ya hapo 285 00:28:06,727 --> 00:28:08,937 Nataka kumaliza kazi hii. 286 00:28:11,773 --> 00:28:14,192 Jeong Jinman kwa miaka 10 Alifanya kazi chini ya amri yangu. 287 00:28:15,235 --> 00:28:16,612 Haijalishi mtu yeyote anasema nini 288 00:28:17,195 --> 00:28:20,157 Ninamfahamu zaidi. 289 00:28:21,158 --> 00:28:22,576 Ikiwa nitaleta hitimisho hili ... 290 00:28:22,659 --> 00:28:28,290 kwako kusafisha uchafu huu. Tayari nimeitoa zaidi ya mwaka mmoja. 291 00:28:29,124 --> 00:28:30,417 Je! niko sawa? 292 00:28:33,545 --> 00:28:36,757 Tawi la Babil Korea kwa mwaka mmoja Haifanyi kazi ipasavyo. 293 00:28:36,840 --> 00:28:39,968 Shughuli ambazo hazijasajiliwa Hatuwezi kutuma mamluki, 294 00:28:40,052 --> 00:28:42,554 washawishi wanasitasita kufanya mikataba, kama matokeo 295 00:28:42,638 --> 00:28:44,556 Mapato yetu pia yalipungua kwa nusu. 296 00:28:46,808 --> 00:28:51,355 Jeong Jinman haijalishi ni hadithi gani 297 00:28:51,438 --> 00:28:55,150 mamluki wa zamani Uvumi una kwamba aliharibu Babeli peke yake 298 00:28:57,778 --> 00:28:59,780 Iliharibu sifa yetu machoni pa wateja. 299 00:29:00,572 --> 00:29:01,573 Juu ya hayo 300 00:29:01,657 --> 00:29:05,619 Habari za siri za Babeli Inaweza kuvuja wakati wowote, sivyo? 301 00:29:07,663 --> 00:29:11,625 kwa mwaka Hukuweza kudhibiti hali hiyo 302 00:29:11,708 --> 00:29:14,211 sifa zinazohitajika Inaonyesha huna. 303 00:29:14,795 --> 00:29:17,089 Wasimamizi wakuu walifanya uamuzi wake. 304 00:29:17,172 --> 00:29:19,216 Niachie mahali hapa kuanzia sasa 305 00:29:19,299 --> 00:29:21,176 na ondokeni Babeli. 306 00:29:30,852 --> 00:29:33,605 MKATABA WA FARAGHA WA BABELI 307 00:29:35,315 --> 00:29:37,275 Huwezi kuingia sasa, simama nyuma. 308 00:29:38,944 --> 00:29:39,945 MKURUGENZI LEE YONGHAN 309 00:29:40,028 --> 00:29:41,530 Hey, nini kinaendelea? 310 00:29:51,081 --> 00:29:54,167 Angalia wanaharamu, katika nchi yetu wenyewe Wanatutumia barua. 311 00:29:54,668 --> 00:29:56,378 Nchi jamani hii 312 00:29:57,421 --> 00:29:59,423 Anakaribia kila kitu kwa hisia sana. 313 00:29:59,506 --> 00:30:01,258 Msalimie Bale. 314 00:30:01,341 --> 00:30:02,843 Anakuwa mkuu wako. 315 00:30:03,593 --> 00:30:06,513 Unafanya nini? Hutamshika Jeong Jinman? 316 00:30:07,347 --> 00:30:08,515 Hawa ni akina nani? 317 00:30:17,274 --> 00:30:18,358 Wewe… 318 00:30:20,277 --> 00:30:21,278 Je, wewe ni ballet? 319 00:30:24,072 --> 00:30:27,367 Kwa kuwa hukuweza kumshika Jeong Jinman... 320 00:30:29,870 --> 00:30:31,204 Hapa nakuja. 321 00:31:04,654 --> 00:31:06,531 MKURUGENZI WA BABILI LEE YONGHAN 322 00:31:36,895 --> 00:31:38,939 SIMU INAYOINGIA MWANANGU 323 00:31:44,778 --> 00:31:45,987 Bwana? 324 00:31:46,071 --> 00:31:47,072 Babu! 325 00:31:49,116 --> 00:31:51,952 Lo, ni mjukuu wangu! 326 00:31:52,494 --> 00:31:54,621 Alitaka kusikia sauti yako. 327 00:31:55,914 --> 00:31:58,458 Babu, tutatoka lini kucheza mpira? 328 00:31:58,542 --> 00:32:00,418 Piga mswaki meno yako, utaenda kulala hivi karibuni. 329 00:32:00,502 --> 00:32:02,462 -Sangyu. -Bwana? 330 00:32:02,546 --> 00:32:07,050 -Kumekucha. Weka mtoto kitandani. -Baba, nilimuahidi babu yangu. 331 00:32:09,010 --> 00:32:12,055 Ndivyo walivyo mama mwanangu. 332 00:32:12,973 --> 00:32:15,475 bado kwa mama yangu Nilisema tumepata kimchi nyingi 333 00:32:15,559 --> 00:32:18,353 lakini anaendelea kuleta mpya... 334 00:32:19,437 --> 00:32:22,232 Anazeeka sasa, sivyo alivyokuwa, 335 00:32:22,315 --> 00:32:24,442 Nina wasiwasi na afya yake. 336 00:32:26,444 --> 00:32:27,445 Hujambo? 337 00:32:28,989 --> 00:32:29,990 mwanangu, 338 00:32:30,699 --> 00:32:32,492 Usiendelee kulalamika. 339 00:32:32,576 --> 00:32:34,494 Mtunze mama yako akiwa hai. 340 00:32:35,495 --> 00:32:38,331 Makini zaidi kwa mke wako na mtoto, pia. 341 00:32:38,415 --> 00:32:40,125 Baba, kuna kitu kibaya? 342 00:32:40,208 --> 00:32:42,878 Hakuna kitu. nakata simu. 343 00:33:44,397 --> 00:33:45,398 Jamani. 344 00:34:17,931 --> 00:34:20,976 Anwani ni Yuseong-gu… 345 00:34:43,790 --> 00:34:46,042 Nini kinaendelea? Mtu mmoja amepotea. 346 00:34:49,421 --> 00:34:50,755 Habari! 347 00:34:50,839 --> 00:34:54,175 Kwa hivyo… Hakuna mtu mmoja. 348 00:34:54,259 --> 00:34:55,719 Mmoja wenu alienda wapi? 349 00:34:55,802 --> 00:34:59,472 Alisema tu anaenda chooni. 350 00:35:00,849 --> 00:35:01,891 Anachoma au nini? 351 00:35:02,767 --> 00:35:04,185 Haya! Jamani. 352 00:35:04,269 --> 00:35:06,396 -Nenda na utafute hii mara moja. -Samahani! 353 00:35:07,647 --> 00:35:08,773 Choo. 354 00:35:09,774 --> 00:35:10,817 Kuhara? 355 00:35:11,735 --> 00:35:15,405 Chakula cha Kikorea ni chungu. 356 00:35:18,116 --> 00:35:19,534 ORODHA YA KUKAGUA KITAMBULISHO 357 00:35:45,477 --> 00:35:47,312 Dhamira imekamilika. 358 00:35:47,395 --> 00:35:48,772 Umefanya vizuri. 359 00:35:49,397 --> 00:35:51,524 Pumzika kidogo hadi misheni inayofuata. 360 00:35:53,526 --> 00:35:54,944 Nimekukumbuka. 361 00:35:55,028 --> 00:35:56,071 Korea ikoje? 362 00:35:57,947 --> 00:35:58,948 Sio nzuri sana. 363 00:35:59,949 --> 00:36:02,035 Hata muundo wa ofisi hauna ladha. 364 00:36:03,244 --> 00:36:04,663 Nahitaji kwenda mahali pengine. 365 00:36:04,746 --> 00:36:06,915 Naelewa Uko busy, nitakata simu. 366 00:36:06,998 --> 00:36:07,999 Sawa. 367 00:36:26,309 --> 00:36:28,978 Iko katika ujenzi. 368 00:36:51,584 --> 00:36:52,627 Arini. 369 00:36:54,963 --> 00:36:56,339 Habari. 370 00:36:56,423 --> 00:36:57,465 Unakuja pia? 371 00:36:58,258 --> 00:37:00,427 - Kwa wapi? - Mara moja kwa mwezi 372 00:37:00,510 --> 00:37:03,888 walikusanyika kama watu wa kisiwa Tunaenda bara kufanya karamu. 373 00:37:03,972 --> 00:37:05,640 Je, hukujua kuhusu hilo wakati huu wote? 374 00:37:07,058 --> 00:37:10,019 Tunakula chakula kizuri, tunaimba nyimbo, 375 00:37:10,103 --> 00:37:12,105 Tunakimbia mpira kidogo. Njoo pia. 376 00:37:12,188 --> 00:37:15,358 Hakuna tena, msichana mdogo Anafanya nini na vikongwe? 377 00:37:15,442 --> 00:37:17,485 Unaenda wapi? 378 00:37:17,569 --> 00:37:20,280 Simu yangu ilikatika. Nitaenda Sacheon kununua mpya. 379 00:37:21,740 --> 00:37:22,949 Shangazi. 380 00:37:24,617 --> 00:37:27,412 Oh, ninyi wawili? 381 00:37:31,624 --> 00:37:35,837 Furahieni tukiwa mbali. 382 00:37:35,920 --> 00:37:39,132 - Usiseme ujinga. Twende zetu. -Unaweza tu kushikana mikono, sawa? 383 00:37:39,883 --> 00:37:41,009 Naam… 384 00:37:42,469 --> 00:37:44,596 Tangu kuhamia Kisiwa cha Hanam 385 00:37:44,679 --> 00:37:46,347 Hii ni mara yako ya kwanza kutengana, sivyo? 386 00:37:47,724 --> 00:37:48,725 Ndiyo. 387 00:37:49,934 --> 00:37:51,394 Ili tu ujue, 388 00:37:51,478 --> 00:37:54,397 Inakimbia kati ya Sacheon na Kisiwa cha Hanam meli ya kusafiri 389 00:37:54,481 --> 00:37:55,982 Anatembea kulingana na akili yake. 390 00:37:56,065 --> 00:37:58,443 Ikiwa mawimbi yanaongezeka kidogo, hatatoka. 391 00:37:58,526 --> 00:38:00,403 Saa zao tayari zimechafuka. 392 00:38:01,070 --> 00:38:02,238 Ninaelewa 393 00:38:02,322 --> 00:38:07,118 Ikiwa meli haisafiri au nipigie ikiwa umeikosa. 394 00:38:07,202 --> 00:38:08,745 Ninaweza kuchukua mashua yangu nje. 395 00:38:12,415 --> 00:38:15,126 Hivi ndivyo kila mtu anafanya hapa. 396 00:38:15,210 --> 00:38:17,962 Kwa hivyo sio hali ya kushangaza hata kidogo. Unaweza kupiga simu bila kusita. 397 00:38:19,839 --> 00:38:21,966 -Asante. - Na pia… 398 00:38:22,675 --> 00:38:24,260 Ujanja wangu ni rahisi sana. 399 00:38:25,929 --> 00:38:30,058 0-0-7-0, 1-0-0-4. 400 00:38:31,142 --> 00:38:35,313 Sifuri, sifuri, saba, boom! Elfu moja na nne! Unaweza kukariri kama hii pia. 401 00:38:37,190 --> 00:38:38,858 Sawa nimeelewa. 402 00:38:40,109 --> 00:38:41,694 Lazima niingie kwenye meli sasa. 403 00:38:42,153 --> 00:38:43,196 Sawa. 404 00:38:44,155 --> 00:38:45,240 Tuonane baadaye. 405 00:38:54,582 --> 00:38:55,834 Kichwa changu kijinga. 406 00:39:10,390 --> 00:39:13,434 SIMU KWA WOTE 407 00:39:16,104 --> 00:39:17,438 KITUO CHA BASI 408 00:40:03,610 --> 00:40:06,070 JIKO LA MAMA MGAHAWA WA THAI 409 00:40:09,157 --> 00:40:10,658 Karibu. 410 00:40:12,577 --> 00:40:13,870 Je, ninaweza kupata pedi thai? 411 00:40:14,287 --> 00:40:16,706 Hakika, endelea. 412 00:40:48,196 --> 00:40:52,325 Kwa sababu Jian ananikumbusha Pasin? ulikuja hapa? 413 00:40:52,408 --> 00:40:53,493 Kweli? 414 00:40:56,412 --> 00:40:58,623 Nilipaswa kumkata koo mwanaharamu huyo. 415 00:40:59,874 --> 00:41:01,668 -Halo habari yako? -Karibu. 416 00:42:03,688 --> 00:42:05,440 Wewe ni nani? Kwa nini unanifuata? 417 00:42:05,523 --> 00:42:07,483 Umesahau simu yako. 418 00:42:07,567 --> 00:42:09,152 Umekuwa ukinifuata tangu basi. 419 00:42:09,235 --> 00:42:12,238 Nilikuwa nikienda kwenye mgahawa huo pia. Rafiki yangu anaiendesha. 420 00:42:35,011 --> 00:42:36,721 Nimesema hapo awali, sawa? 421 00:42:38,181 --> 00:42:41,309 kukugundua Nikasema nataka kumuongeza kwenye timu yangu. 422 00:42:45,980 --> 00:42:47,774 Unavutiwa na mjomba sawa. 423 00:42:48,357 --> 00:42:51,778 Wewe ni shujaa wa kuzaliwa. 424 00:42:54,322 --> 00:42:55,615 Nenda mbali. 425 00:43:18,429 --> 00:43:19,430 Je! 426 00:43:20,348 --> 00:43:23,267 Je, hakuna meli zozote zinazokwenda Kisiwa cha Hanam leo? 427 00:43:23,351 --> 00:43:24,894 Yote yameghairiwa. 428 00:43:24,977 --> 00:43:27,480 Meli za baharini haziwezi kusafiri katika hali ya hewa kama hii. 429 00:43:33,111 --> 00:43:34,946 Unafanya nini baada ya kazi? 430 00:43:35,029 --> 00:43:37,323 - Je! una mpango? -Hapana. 431 00:43:38,491 --> 00:43:41,285 - Je, unaenda nyumbani moja kwa moja? - Ingekuwa bora ikiwa ningefanya hivyo. 432 00:43:49,210 --> 00:43:54,340 Ikiwa meli haisafiri au nipigie ikiwa umeikosa. 433 00:43:56,050 --> 00:43:57,760 Ujanja wangu ni rahisi sana. 434 00:44:08,437 --> 00:44:12,233 WOOJIN 435 00:44:14,986 --> 00:44:16,362 Je, umekuwa na chakula cha jioni? 436 00:44:17,738 --> 00:44:18,739 Bwana? 437 00:44:19,657 --> 00:44:20,825 Ninasema, umekula? 438 00:44:22,618 --> 00:44:23,828 Hapana, sijala bado. 439 00:44:31,252 --> 00:44:34,172 Kula hii. Ikiwa tumbo lako ni tupu, utapata ugonjwa wa bahari. 440 00:44:37,675 --> 00:44:40,511 Hii ni maarufu sana huko Sacheon. 441 00:44:40,595 --> 00:44:42,138 Ilionekana hata kwenye YouTube. 442 00:44:43,514 --> 00:44:44,765 Ina ladha nzuri. 443 00:44:46,434 --> 00:44:47,768 Asante. 444 00:44:53,441 --> 00:44:55,484 Inakwenda vizuri sana na hii. 445 00:45:13,753 --> 00:45:15,379 Kwa nini usiwahi kuuliza? 446 00:45:16,339 --> 00:45:17,340 Je! 447 00:45:18,883 --> 00:45:20,968 Kwa nini kuna vitu kama hivyo kwenye bustani yangu? 448 00:45:23,763 --> 00:45:25,806 Ikiwa ningekuwa wewe, ningeuliza. 449 00:45:31,020 --> 00:45:32,480 Oh, ni kwamba? 450 00:45:33,814 --> 00:45:37,276 Katika maisha, kila mtu ana yake Ina hadithi, sivyo? 451 00:45:37,360 --> 00:45:40,696 Ikiwa unajaribu kuchimba kila kitu Akili yako inachanganyikiwa. 452 00:45:41,989 --> 00:45:43,032 Pia 453 00:45:44,367 --> 00:45:46,911 Hao shangazi si watu wabaya. 454 00:45:46,994 --> 00:45:49,830 Kwa sababu wanataka kuwa karibu na wewe wanafanya hivyo, 455 00:45:49,914 --> 00:45:52,208 Usikasirikie sana. 456 00:45:55,962 --> 00:45:57,838 Walinzi wa Pwani. 457 00:45:58,547 --> 00:46:00,716 Tunafanya ukaguzi wa usiku. 458 00:46:00,800 --> 00:46:01,801 Nisaidie. 459 00:46:04,470 --> 00:46:05,763 Woojin, ni wewe? 460 00:46:06,430 --> 00:46:08,891 Subiri kidogo. Nitaangalia mashua. 461 00:46:11,102 --> 00:46:12,645 Sawa, ninaelewa. 462 00:46:16,482 --> 00:46:18,317 Jamani. Nitafanya nini sasa? 463 00:46:20,820 --> 00:46:22,738 Bibi Arin. Subiri kidogo. 464 00:46:24,198 --> 00:46:26,409 - Unaweza kushikilia hii kwa sekunde? -Bwana? 465 00:46:27,618 --> 00:46:28,619 Jamani. 466 00:46:49,640 --> 00:46:51,517 Jamani. 467 00:47:06,240 --> 00:47:07,867 murthehelp LINI TUTAPATA KIFURUSHI? 468 00:47:12,621 --> 00:47:17,376 DUKA LA WAUAJI 2 469 00:47:18,794 --> 00:47:20,463 Kwa nini inachukua muda mrefu sana? 470 00:47:22,882 --> 00:47:26,302 kati ya hizi tatu tu ni seva za kibinafsi. 471 00:47:26,385 --> 00:47:30,556 Unajua, ulifanya hivi? Umesema hivyo. 472 00:47:32,350 --> 00:47:35,978 Niliunda seva bandia na Sikuiweka ndani yake. 473 00:47:36,062 --> 00:47:37,104 Oh shit. 474 00:47:37,188 --> 00:47:40,024 Chuo Kikuu kimoja cha Kim Ilsung Utahitimu. 475 00:47:40,107 --> 00:47:43,402 Bwana! 476 00:47:43,486 --> 00:47:46,822 - Angalia hii. Haraka. - Nini, nini kilitokea? 477 00:47:47,865 --> 00:47:52,119 TANGAZO LA HARAKA - LINATAKA $2,000,000 ZAWADI YA FEDHA KWA JEONG JIAN 478 00:51:53,652 --> 00:51:55,654 Mfasiri wa manukuu: Salih Bayram