1
00:00:01,000 --> 00:00:36,000
"Amaran! Filem ini mengandungi adegan lucah lembut"

2
00:00:39,790 --> 00:00:50,506
"sebuah inspirasi" 
(muse = mitos Yunani, dewi puisi dan muzik)
(muzik berasal daripada perkataan yang sama) 

3
00:00:51,000 --> 00:01:11,000
H@rika. Terjemahan sari kata: Harika
aloneharika@gmail.com

4
00:02:53,007 --> 00:02:55,509
Saya tidak pernah melihat bulan yang begitu indah

5
00:02:56,010 --> 00:02:58,512
Saya percaya bahawa dia juga memilikinya
 Dia menonton bulan ini

6
00:02:59,305 --> 00:03:01,182
Tetapi baginya

7
00:03:02,016 --> 00:03:04,560
Bulan tidak sepatutnya kelihatan begitu indah

8
00:03:05,352 --> 00:03:10,858
Setiap orang mempunyai pandangan yang berbeza
Dari perspektif objek yang serupa

9
00:04:18,884 --> 00:04:19,885
siapa awak

10
00:04:24,598 --> 00:04:25,598
siapa awak

11
00:04:26,684 --> 00:04:33,768
 Saya Yoon Joo (Inspirasi) -
bagaimana awak datang ke sini -
(E Yun Joo = nama perempuan Elham dalam bahasa Farsi)

12
00:04:36,485 --> 00:04:40,489
Terdapat sebuah tangga di sebelah pagar taman

13
00:04:46,662 --> 00:04:48,664
Saya sentiasa mahu
Biar saya duduk di kerusi ini

14
00:04:52,084 --> 00:04:53,794
Adakah kerusi itu milik anda?

15
00:04:55,170 --> 00:04:57,673
Adakah anda turun dari hutan?

16
00:04:58,465 --> 00:04:59,675
awak tinggal di mana

17
00:05:00,676 --> 00:05:02,177
Rumah sebelah dobi

18
00:05:06,682 --> 00:05:07,891
Baiklah, saya perlu pergi sekarang

19
00:05:08,809 --> 00:05:10,102
selamat tinggal

20
00:05:51,852 --> 00:05:55,564
Perkataan "penyair negara" kelihatan kasar dan kasar

21
00:05:56,565 --> 00:06:02,863
Ia adalah satu rahmat yang besar untuk dapat berada di hadapan orang seperti itu
Cikgu, belajar sesuatu

22
00:06:03,489 --> 00:06:08,869
Apabila anda berumur 20 tahun
Saya rasa umur tidak penting

23
00:06:09,578 --> 00:06:12,206
Saya lebih tua daripada itu
Dikenali sebagai seorang genius

24
00:06:14,500 --> 00:06:21,382
Hanya memikirkan tentang diri saya
... untuk menyampaikan fikiran saya kepada

25
00:06:22,966 --> 00:06:25,386
Dunia dalam usia
Saya berada di tempat yang baik

26
00:06:28,055 --> 00:06:31,183
Saya akan berusaha lebih gigih lagi di masa hadapan

27
00:06:31,475 --> 00:06:33,477
Dan banyak kesusahan harus dilalui

28
00:06:53,914 --> 00:06:54,915
Adakah ia terlalu masin?

29
00:07:43,797 --> 00:07:51,096
sekarang anda boleh
Tulis cerita anda sendiri

30
00:07:51,597 --> 00:08:07,488
Buku "Jantung" ada di mana-mana dalam diri anda
Jadual menunjukkan dirinya sendiri

31
00:08:14,578 --> 00:08:19,166
Anyway, saya ada order untuk cerita

32
00:08:20,167 --> 00:08:21,168
apa

33
00:08:23,295 --> 00:08:38,060
Saya ada topik untuk cerita
... Saya mahu fokus kaedah, kemudian

34
00:08:43,857 --> 00:08:48,487
Dia adalah gadis di halaman rumah
Awak tidur, ingat?

35
00:08:51,365 --> 00:08:53,283
Rambang sangat di hadapannya
Saya mengambil gurunya

36
00:08:54,785 --> 00:08:57,871
Dan dia sedang mencari satu
Ia adalah kerja sambilan

37
00:08:58,872 --> 00:09:00,707
Bukankah dia gadis sekolah menengah yang sama?

38
00:09:00,791 --> 00:09:05,212
Dia berkata bahawa dia boleh mengendalikan semua kerja rumah

39
00:09:06,213 --> 00:09:10,551
Nah, beritahu dia Sabtu ini
Datang ke sini pada sebelah petang

40
00:09:56,763 --> 00:09:58,181
hello

41
00:10:59,159 --> 00:10:59,993
saya minta maaf

42
00:11:00,077 --> 00:11:01,495
Tak salah pun

43
00:11:32,192 --> 00:11:32,792
Biar saya buat

44
00:11:32,859 --> 00:11:36,278
Tidak, tidak mengapa, saya akan menguruskannya sendiri -
Tidak, saya lakukan -

45
00:11:56,216 --> 00:11:57,384
jangan risau

46
00:12:09,980 --> 00:12:11,398
berhati-hati

47
00:12:33,754 --> 00:12:34,755
Cholmang Shivil

48
00:12:36,381 --> 00:12:37,591
Apa maksudnya sekarang?

49
00:12:37,758 --> 00:12:42,971
Aah... Maksud saya, terima kasih banyak-banyak

50
00:12:54,900 --> 00:12:55,609
Dan nama awak!? ....

51
00:12:55,692 --> 00:12:56,985
Saya Seo Ivanpah

52
00:12:57,277 --> 00:13:04,075
Terima kasih Ivanpa -
boleh saya peluk awak sekarang -

53
00:13:07,370 --> 00:13:08,163
Sudah tentu

54
00:13:08,288 --> 00:13:09,288
terima kasih banyak2

55
00:13:52,165 --> 00:13:57,170
Apabila saya membersihkan bahagian atas tingkap
Jari saya bergerak

56
00:13:58,004 --> 00:13:59,881
Saya masih ingat kelas tarian

57
00:14:02,092 --> 00:14:04,886
Saya pergi ke kelas menari sehingga darjah 7

58
00:14:14,563 --> 00:14:16,690
Bolehkah anda merinduinya sedikit lagi?

59
00:14:16,857 --> 00:14:18,567
Bagaimana anda mahu bernafas kemudian?

60
00:14:19,693 --> 00:14:24,865
skirt yang baik
Adakah ia pendek?

61
00:14:29,077 --> 00:14:30,078
lebih pendek?

62
00:14:30,203 --> 00:14:36,585
 Mereka boleh melihat seluar pendek anda
...Baiklah, cukuplah

63
00:14:51,474 --> 00:14:55,186
Papa, hujung pensel kamu semuanya pendek dan lurus

64
00:14:57,272 --> 00:14:59,065
Adakah anda mahu saya mengasahnya untuk anda?

65
00:15:00,984 --> 00:15:01,985
Biarlah macam ni

66
00:15:03,695 --> 00:15:05,780
Pensel tajam sangat mengerikan

67
00:15:06,072 --> 00:15:08,992
Apakah kerugiannya?

68
00:15:11,202 --> 00:15:12,495
Apa pendapat anda?

69
00:15:24,966 --> 00:15:28,261
ayah besar

70
00:15:30,180 --> 00:15:35,477
Jika pensel diasah
... mereka layu dan menjadi sedih, itu bermakna

71
00:15:38,188 --> 00:15:40,690
Adakah pensel tajam semua menyedihkan?

72
00:15:43,109 --> 00:15:44,110
Ini... ???

73
00:15:45,612 --> 00:15:46,696
Adakah ia puisi?

74
00:15:53,453 --> 00:15:58,959
... imej yang terbentuk daripada objek

75
00:16:00,585 --> 00:16:03,088
Selalunya terdapat jarak antara syurga dan neraka

76
00:16:04,464 --> 00:16:06,174
Apabila saya memikirkan pensel

77
00:16:08,093 --> 00:16:10,887
Seorang budak berlari
Saya mengandaikan ke arah sekolah

78
00:16:13,181 --> 00:16:25,276
Dia suka bunyi suaranya ketika di dalam beg
Gurunya menggeleng

79
00:16:28,071 --> 00:16:37,497
Apabila seorang lelaki tidak boleh melakukan lebih daripada ini
Untuk menampung yuran sekolah

80
00:16:39,499 --> 00:16:44,796
Suara itu tetap begini
bahawa pensel itu menangis

81
00:16:45,797 --> 00:16:50,510
Jadi bagi saya
Pensel bermaksud air mata

82
00:16:52,804 --> 00:16:58,059
apabila anda berkata
"Atuk, asah pensel saya"

83
00:17:00,061 --> 00:17:03,064
Saya mendengarnya seperti ini sebaliknya

84
00:17:05,483 --> 00:17:12,073
"Atuk, tolong lap air mata saya"

85
00:18:08,963 --> 00:18:10,256
datuk

86
00:18:11,174 --> 00:18:13,093
Saya adalah inspirasi

87
00:18:15,386 --> 00:18:16,679
hebat papa

88
00:18:27,774 --> 00:18:29,901
Apa yang anda lakukan di sini pada waktu malam ini?

89
00:18:30,110 --> 00:18:36,199
Nampak tak air tu bocor?
... Mula-mula awak pukul saya

90
00:18:54,384 --> 00:18:55,468
hebat papa

91
00:18:58,680 --> 00:18:59,973
Bolehkah saya bermalam di sini?

92
00:19:03,601 --> 00:19:04,601
apa

93
00:19:06,813 --> 00:19:12,360
Tolong izinkan saya tinggal
Saya tidak boleh pulang malam ini

94
00:19:17,866 --> 00:19:19,075
izinkan saya melihat wajah awak

95
00:19:24,497 --> 00:19:25,874
Biar saya lihat muka awak betul-betul

96
00:19:32,088 --> 00:19:33,673
Siapa tampar awak?

97
00:19:36,176 --> 00:19:37,176
kerja siapa?

98
00:19:38,803 --> 00:19:40,305
Adakah itu seseorang yang saya kenali?

99
00:19:41,306 --> 00:19:42,307
mak saya

100
00:19:43,349 --> 00:19:45,768
ibu awak

101
00:19:46,269 --> 00:19:53,693
Dia melakukan ini kadang-kadang
... tetapi hanya dengan saya

102
00:19:54,694 --> 00:20:00,491
Biasanya, kadang-kadang ia berlaku secara tidak sengaja
Saya akan pergi ke rumah kawan saya

103
00:20:01,993 --> 00:20:03,995
Jom tukar baju dulu

104
00:20:05,205 --> 00:20:06,289
... ikut saya

105
00:21:15,108 --> 00:21:16,401
datuk

106
00:21:18,194 --> 00:21:19,988
boleh saya cakap sesuatu

107
00:21:21,614 --> 00:21:23,449
Apabila hujan berhenti
Saya akan bawa awak pulang

108
00:21:25,451 --> 00:21:27,453
Saya berkata, boleh saya katakan sesuatu?

109
00:21:31,958 --> 00:21:32,958
boleh saya

110
00:21:35,795 --> 00:21:36,795
apa

111
00:21:37,964 --> 00:21:40,383
Maksud saya, boleh saya katakan sesuatu?

112
00:21:41,884 --> 00:21:42,884
ya

113
00:21:43,469 --> 00:21:44,887
... Saya teringat

114
00:21:45,805 --> 00:21:48,099
Puisi anda ada dalam buku teks

115
00:21:50,184 --> 00:21:51,477
Kamelia" ... betul ke?"

116
00:21:58,067 --> 00:22:00,987
Burung kecil yang ditanam oleh camelia

117
00:22:03,364 --> 00:22:05,867
Burung sedih dengan paruh merah

118
00:22:07,869 --> 00:22:12,373
Burung kecil dengan bintik-bintik
Dalam warna air mata merah

119
00:22:14,584 --> 00:22:16,794
Ini adalah soalan terakhir peperiksaan saya

120
00:22:28,890 --> 00:22:30,058
...bagaimanapun

121
00:22:32,352 --> 00:22:33,561
... untuk saya

122
00:22:35,355 --> 00:22:39,359
Ia mengingatkan saya kepada pensel ibu saya

123
00:22:41,861 --> 00:22:43,196
semasa saya masih muda

124
00:22:44,364 --> 00:22:54,207
Ia dari pengasah pensel saya
Dia pernah membersihkan tumitnya

125
00:22:55,083 --> 00:22:56,376
... sambil membelok

126
00:22:58,378 --> 00:23:03,883
Dia tidak boleh melakukan lebih daripada ini
Sekarang dia bekerja di tempat mandi awam

127
00:23:05,051 --> 00:23:07,053
Sekarang kerana banyak berlari
Kakinya luka teruk

128
00:23:09,180 --> 00:23:10,973
Nah, anda perlu
Gunakan pengering rambut

129
00:23:12,266 --> 00:23:14,977
Saya tidak tahu apa yang lebih teruk

130
00:23:16,062 --> 00:23:21,067
Sebab itu saya rasa
Pensel tajam menyedihkan

131
00:23:24,570 --> 00:23:26,781
Atau mungkin tumit merekah?

132
00:23:31,077 --> 00:23:32,787
Ini adalah puisi

133
00:23:38,668 --> 00:23:40,086
... Pensel sedih

134
00:23:42,463 --> 00:23:44,465
... tumit sedih

135
00:23:57,603 --> 00:23:58,687
datuk

136
00:23:58,688 --> 00:23:59,968
Apa pendapat anda tentang kaki saya?

137
00:24:03,192 --> 00:24:04,402
! Chelmong

138
00:24:04,485 --> 00:24:05,485
terima kasih banyak2

139
00:24:07,280 --> 00:24:09,574
anda mahu jatuh
Adakah anda berterima kasih kepada saya untuk blaus anda?

140
00:27:18,888 --> 00:27:20,181
datuk

141
00:27:21,474 --> 00:27:22,683
Jom sarapan

142
00:28:03,265 --> 00:28:04,350
hello

143
00:28:06,686 --> 00:28:09,772
Awak pakai apa lagi?

144
00:28:09,980 --> 00:28:14,694
Ayah besar
Sangat selesa dan sejuk

145
00:28:18,864 --> 00:28:19,864
mana dia

146
00:28:23,577 --> 00:28:24,577
saya tak tahu

147
00:28:25,496 --> 00:28:26,789
Adakah di perpustakaan?

148
00:28:32,086 --> 00:28:36,215
Adakah anda tidur dengan nyenyak, datuk?

149
00:29:05,494 --> 00:29:06,704
Orang tua yang mati tidak makan roti

150
00:29:08,205 --> 00:29:09,665
Saya memberitahu anda bahawa dia tidak makan roti

151
00:29:11,167 --> 00:29:12,877
Ada dalam peti ais

152
00:29:13,085 --> 00:29:14,253
Itu milik saya

153
00:29:16,172 --> 00:29:18,674
Saya rasa dia tidak kisah

154
00:29:18,758 --> 00:29:19,759
macam mana awak tahu

155
00:29:21,177 --> 00:29:23,763
Jadi adakah anda fikir dia?
awak tahu sangat

156
00:29:23,888 --> 00:29:24,888
sudah tentu

157
00:29:27,767 --> 00:29:28,768
sungguh

158
00:29:34,106 --> 00:29:35,399
datuk

159
00:29:40,404 --> 00:29:43,657
sampai...da! sandwic berdarah

160
00:29:43,866 --> 00:29:44,950
Ia kelihatan hebat, bukan?

161
00:29:50,873 --> 00:29:56,086
Mengubah bahan di dalam peti sejuk
! Kepada karya seni

162
00:29:57,588 --> 00:29:58,881
cubalah

163
00:29:58,964 --> 00:29:59,965
ok

164
00:30:00,966 --> 00:30:04,094
Tuan, tetapi tuan tidak makan roti

165
00:30:06,597 --> 00:30:10,392
Ini bukan roti, ini sandwic

166
00:30:12,686 --> 00:30:14,188
Saya akan bawakan awak kopi

167
00:30:29,662 --> 00:30:34,667
Tuan, dia seorang gadis sekolah menengah

168
00:30:37,878 --> 00:30:39,088
ya ada

169
00:30:40,381 --> 00:30:43,509
apa salahnya?

170
00:30:51,058 --> 00:30:52,058
apa

171
00:30:52,852 --> 00:30:54,061
Tidak, tiada apa

172
00:30:55,771 --> 00:30:57,481
Ia adalah ribut petir yang dahsyat

173
00:30:57,565 --> 00:30:59,567
Bagaimana saya boleh tenang?

174
00:31:00,192 --> 00:31:01,861
Saya takut mati

175
00:31:01,986 --> 00:31:06,699
Sepatutnya lebih kepada hati dan keberanian
Buat sendiri

176
00:31:07,366 --> 00:31:10,286
Itulah sebabnya saya muncul

177
00:31:10,870 --> 00:31:14,790
Pagi-pagi saya nampak awak tidur dekat pinggang saya

178
00:31:15,791 --> 00:31:17,793
Terdapat banyak ruang
Ia bukan untuk bercinta

179
00:31:20,588 --> 00:31:26,051
By the way, saya nampak tatu di bahagian bawah leher awak

180
00:31:27,052 --> 00:31:27,887
Ia adalah menarik

181
00:31:27,970 --> 00:31:30,264
Adakah anda maksudkan inai?

182
00:31:31,891 --> 00:31:33,475
Bukankah ia tatu?

183
00:31:34,059 --> 00:31:36,395
Ini akan jelas selepas beberapa hari

184
00:31:49,992 --> 00:31:51,702
Mulai sekarang, anda tidak perlu datang

185
00:31:52,286 --> 00:31:53,286
kenapa?

186
00:31:53,495 --> 00:31:55,706
Saya tidak akan memberi anda wang mulai sekarang

187
00:31:55,998 --> 00:31:58,959
Peliknya, dia bertanya kepada saya
Datang dua kali seminggu

188
00:31:59,752 --> 00:32:00,169
apa

189
00:32:00,252 --> 00:32:03,380
Taztsham kerana tangga itu berbahaya
Dia memberikan saya kunci pintu besar itu

190
00:32:25,903 --> 00:32:26,903
Bagaimana!

191
00:32:30,574 --> 00:32:31,784
saya

192
00:32:32,785 --> 00:32:35,371
perempuan kekok!
Mengapa anda memerlukan ini di dalam hutan?

193
00:32:35,454 --> 00:32:37,456
Ini Puteri Anna Sui

194
00:32:41,168 --> 00:32:43,963
Anna Sui! jadi apa
Saya akan belikan awak minum sendiri

195
00:32:44,463 --> 00:32:46,799
Ibu saya memberikannya kepada saya pada hari lahir saya

196
00:32:48,884 --> 00:32:51,095
Saya akan belikan awak satu lagi
Saya akan mendapatkan anda yang sama sendiri

197
00:32:51,178 --> 00:32:53,305
Tidak ada yang seperti itu

198
00:32:53,597 --> 00:32:54,682
... apa

199
00:32:55,683 --> 00:32:57,203
Ia mungkin tidak penting kepada anda
 Tetapi ia berbeza

200
00:32:57,309 --> 00:33:00,104
Dia berbeza
Seperti syurga dan neraka

201
00:33:00,813 --> 00:33:02,856
Ia adalah hadiah hari jadi pertama saya

202
00:33:02,982 --> 00:33:06,360
Semua yang tidak sama

203
00:33:06,652 --> 00:33:09,655
apa yang awak cakap
Kenapa tidak sama?

204
00:33:18,998 --> 00:33:19,998
Tuan?

205
00:33:21,000 --> 00:33:23,585
Tuhan

206
00:33:26,296 --> 00:33:27,506
Tuan, berhati-hati

207
00:33:28,090 --> 00:33:29,174
Berhati-hati dengan kaki anda

208
00:33:29,299 --> 00:33:30,801
! Tepat di bawah Patton
! di sana

209
00:33:32,011 --> 00:33:34,013
buat sesuatu!
Tenang... Tenang-

210
00:33:42,479 --> 00:33:44,040
Di sana, di bawah Patton
Hati-hati!

211
00:33:44,064 --> 00:33:45,357
Dia, tuan

212
00:33:54,992 --> 00:33:58,370
Tuan, masukkan ini ke dalam poket awak

213
00:33:59,079 --> 00:34:01,874
di dalam poket anda
Dalam poket, tuan

214
00:34:13,552 --> 00:34:14,552
tuan

215
00:34:15,888 --> 00:34:16,555
Arum, Arum

216
00:34:16,680 --> 00:34:18,265
 Tuan, pegang tangan saya

217
00:34:32,905 --> 00:34:33,905
ayuh

218
00:34:34,406 --> 00:34:37,576
Ibu anda memberi anda ini
Ia mesti sangat berharga kepada anda

219
00:34:43,248 --> 00:34:45,048
Kenapa awak buat ini?
Anda boleh cedera

220
00:35:00,182 --> 00:35:01,475
datuk

221
00:35:03,185 --> 00:35:04,686
datuk

222
00:35:07,981 --> 00:35:11,693
Awak ingat tak apa awak tanya saya dulu?

223
00:35:12,111 --> 00:35:13,111
apa

224
00:35:13,195 --> 00:35:15,614
Tentang inai di dada saya

225
00:35:15,697 --> 00:35:16,864
Oh, ya

226
00:35:16,865 --> 00:35:21,286
Kemudian saya sedar bahawa hati awak
Dia mahu anda mencubanya

227
00:35:22,371 --> 00:35:24,790
Tidak, tidak

228
00:35:24,873 --> 00:35:28,168
Saya tidak faham apa yang anda maksudkan sama sekali
apa yang awak cakap ni?

229
00:35:28,293 --> 00:35:32,965
Anda adalah sama tentang persembahan Nojuvana Curiosity
Saya sendiri ingin tahu tentang orang dewasa

230
00:35:33,090 --> 00:35:36,093
Saya benar-benar tidak mahu melakukan ini -
ayuh -

231
00:35:36,301 --> 00:35:37,302
baring

232
00:35:54,653 --> 00:35:56,155
Letakkan kepala awak di kaki saya

233
00:35:56,363 --> 00:35:57,573
muka

234
00:35:58,866 --> 00:36:00,492
Jadi bagaimana saya harus membunuhnya?

235
00:36:18,093 --> 00:36:22,389
Saya membuka butang bolis awak
... satu

236
00:36:22,806 --> 00:36:26,059
Dua, tiga

237
00:36:49,875 --> 00:36:54,087
Ayah besar, sintesis anda sangat lancar...

238
00:36:55,589 --> 00:36:56,589
terpisah?

239
00:37:08,769 --> 00:37:13,774
Jangan bergerak!
Saya tidak boleh melukis dengan betul

240
00:37:20,197 --> 00:37:21,490
tutup mata awak

241
00:37:23,075 --> 00:37:24,075
sangat baik

242
00:37:29,665 --> 00:37:33,168
Pada pendapat saya, orang yang lebih tua
Badan mereka terdetik di sini

243
00:37:34,086 --> 00:37:36,255
Buku lali saya menggelitik saya

244
00:37:37,589 --> 00:37:41,260
Hanya di bawah buku lali saya
Maklumlah, bahagian yang cekung dan cetek

245
00:39:31,703 --> 00:39:32,788
Jangan buat!

246
00:39:33,789 --> 00:39:34,873
Jangan buat lagi

247
00:41:13,096 --> 00:41:16,975
Saya boleh menyentuh jari saya dengan mudah
Saya akan memusingkan buku lali Elham

248
00:41:18,393 --> 00:41:22,481
Tumitnya menyelinap melalui jari saya

249
00:41:23,482 --> 00:41:31,573
... dan dia ... membuat saya ketawa

250
00:41:45,795 --> 00:41:51,676
Haruman rambutnya membelai petangku

251
00:41:52,802 --> 00:41:57,349
Dan bibirku yang sudah sebati dengan rambutnya

252
00:41:58,975 --> 00:42:05,690
Yang banyak mengeluh
Dia menarik dari lubuk jiwanya

253
00:42:48,066 --> 00:42:51,778
datuk
Sekarang anda boleh membuka mata anda

254
00:43:09,462 --> 00:43:14,759
Lihat... ia sama seperti saya

255
00:43:16,886 --> 00:43:20,098
Ia sama

256
00:44:21,660 --> 00:44:24,162
"Saya peluk awak erat-erat"

257
00:44:24,871 --> 00:44:30,502
"Saya membelai rambut awak"
"lengan awak...dada awak"

258
00:44:31,002 --> 00:44:35,382
Saya meletakkan telinga saya ke dada awak
Dan saya mendengar bunyi degupan jantung awak.

259
00:44:36,591 --> 00:44:43,181
"Anda sangat menyenangkan."

260
00:45:32,689 --> 00:45:38,695
inspirasi
Bolehkah anda membantu saya?

261
00:45:41,406 --> 00:45:43,491
Tidak, saya rasa saya selsema

262
00:45:44,284 --> 00:45:50,874
Bolehkah anda membawa saya ubat?
Hanya beberapa aspirin

263
00:45:51,666 --> 00:45:52,959
hello

264
00:46:05,889 --> 00:46:07,265
adakah sesiapa

265
00:46:20,195 --> 00:46:22,280
Apa khabar sejuk awak?

266
00:46:28,286 --> 00:46:29,287
! awak

267
00:46:31,664 --> 00:46:33,458
Apa yang anda lakukan dengannya?

268
00:46:33,583 --> 00:46:34,167
apa

269
00:46:34,292 --> 00:46:37,587
Dia bukan seperti yang anda fikirkan, bukan?

270
00:46:37,879 --> 00:46:39,297
Dia seorang yang mulia

271
00:46:39,380 --> 00:46:41,883
Bagaimana anda tahu itu?
Apakah maksudnya kepada saya?

272
00:46:43,092 --> 00:46:45,887
apa yang awak cakap
Apa yang saya buat?

273
00:46:46,888 --> 00:46:49,390
Bagaimana anda mengetahui tentang itu?
Adakah anda mempunyai pendapat tentang saya?

274
00:46:52,393 --> 00:46:54,604
... Jalaki pelacur

275
00:46:54,896 --> 00:46:59,150
apa yang awak cakap
Jalqi?

276
00:46:59,484 --> 00:47:00,628
Adakah anda memanggil saya pelacur?

277
00:47:00,652 --> 00:47:01,653
Awak panggil saya apa?

278
00:47:01,778 --> 00:47:02,987
... Saya cuma

279
00:47:07,283 --> 00:47:09,077
Anda membahayakannya

280
00:47:09,160 --> 00:47:10,578
Dalam bahaya!?

281
00:47:12,163 --> 00:47:14,874
Kalau sebab permainan mengarut tu
... Anda tidak membuat dua mengerang diri anda

282
00:47:14,999 --> 00:47:16,084
! Ya, cermin yang sama

283
00:47:16,292 --> 00:47:18,854
Jika itu sebabnya anda tidak akan menangis
Dia tidak mempertaruhkan nyawanya

284
00:47:18,878 --> 00:47:20,672
Anda adalah sebab cermin jatuh

285
00:47:21,172 --> 00:47:28,888
Apa yang istimewa tentang cermin itu? Dia juga seorang
Terdapat sebuah kilang daripada beribu-ribu cermin

286
00:47:29,013 --> 00:47:32,475
Anda boleh membeli satu lagi dan menyelesaikannya
Apa yang dibincangkan semua ini?

287
00:47:32,559 --> 00:47:34,978
Seperti yang saya katakan, itu adalah hadiah
! Ia adalah hari lahir ibu saya

288
00:47:35,478 --> 00:47:36,062
Nah, apa!?

289
00:47:36,187 --> 00:47:39,983
Adakah anda fikir dia penuh cinta?
Adakah ia bersifat keibuan atau sebagainya?

290
00:48:00,795 --> 00:48:01,795
... ayuh

291
00:48:20,189 --> 00:48:23,693
Saya terlupa bahawa anda seorang jurutera
 Awak adalah bahan bukan organik, saudara saya

292
00:48:24,986 --> 00:48:26,070
Jurutera bahan bukan elit?

293
00:48:26,195 --> 00:48:29,490
Mengenai pertemuan pertama
Awak beritahu saya segalanya

294
00:48:31,784 --> 00:48:32,785
apa yang dia cakap

295
00:48:34,078 --> 00:48:39,375
Ia mengambil masa 10 tahun untuk menyedari
Semua bintang tidak sama

296
00:48:41,961 --> 00:48:45,089
Pada pendapat anda, apakah maksud "n" di sini?

297
00:48:46,883 --> 00:48:47,883
Han?

298
00:48:55,600 --> 00:48:56,600
sebuah bintang

299
00:48:59,479 --> 00:49:05,485
Ini adalah contoh terbaik untuk ditunjukkan
Kemodenan dan sara diri adalah puisi baharu

300
00:49:07,195 --> 00:49:11,950
Inilah maksud bandar, yang menekankan keaslian
Dan ia bermakna hartanya

301
00:49:15,787 --> 00:49:16,788
cikgu

302
00:49:18,081 --> 00:49:21,459
Membandingkan sesuatu seperti keindahan dengan bintang

303
00:49:22,293 --> 00:49:27,382
Sehingga makan angsa atau dinding penjara

304
00:49:28,299 --> 00:49:30,468
Adakah perasaan puitis dipertimbangkan?

305
00:49:33,304 --> 00:49:36,975
adakah saya kenal awak
Saya pasti kita tidak pernah bertemu sebelum ini

306
00:49:38,101 --> 00:49:42,689
Nama saya Seo Ji-woo, tahun kedua.
Jabatan kejuruteraan bahan bukan logam

307
00:49:44,357 --> 00:49:48,653
Saya tidak tahu siapa yang memberitahu anda
bahawa bintang itu indah

308
00:49:50,488 --> 00:49:58,287
Bintang tidak cantik atau hodoh
Bintang hanyalah bintang

309
00:49:58,579 --> 00:50:06,087
Bagi pencinta bintang, mereka mungkin cantik
... tetapi untuk orang yang lapar

310
00:50:06,587 --> 00:50:09,590
Mungkin sekadar snek
Nampak sedap

311
00:50:11,009 --> 00:50:17,265
Mungkin untuk anda yang mengambil jurusan bahan bukan organik
Anda mahu terdengar seperti orang yang kalah

312
00:50:18,474 --> 00:50:19,684
... tuan

313
00:50:22,061 --> 00:50:25,481
Bahan bukan organik iaitu maksud bahan
Ia seperti seramik dan mineral

314
00:50:25,565 --> 00:50:27,191
Ia tidak bermakna makanan bukan organik

315
00:50:34,282 --> 00:50:35,700
 Apa lagi yang dia beritahu awak?

316
00:50:39,078 --> 00:50:41,372
Kira-kira masa dia masuk penjara

317
00:50:42,707 --> 00:50:45,710
Bagaimana untuk membaiki kereta
Dia belajar di sana

318
00:50:46,502 --> 00:50:51,174
Boleh buka alat ganti kereta
dan jem mereka lagi

319
00:50:53,051 --> 00:50:55,261
Apa yang dia beritahu awak tentang saya?

320
00:50:59,766 --> 00:51:00,892
saya tak tahu

321
00:51:02,685 --> 00:51:05,271
Adakah sesuatu yang saya tidak sepatutnya dengar?

322
00:51:10,485 --> 00:51:13,404
Atau mungkin anda mahu
Adakah saya mendengar apa-apa?

323
00:51:20,995 --> 00:51:22,497
Nah, ini adalah hati

324
00:51:27,085 --> 00:51:30,254
Saya mahu membacanya
Bolehkah saya meminjamnya daripada awak?

325
00:51:55,196 --> 00:51:58,658
Hei... bolehkah anda membacanya?

326
00:51:59,075 --> 00:52:00,075
apa

327
00:52:01,160 --> 00:52:02,453
Maksud saya hati?

328
00:52:03,079 --> 00:52:05,456
Novel yang awak tulis?

329
00:52:06,791 --> 00:52:09,794
Tidak, saya sibuk dengan peperiksaan pertengahan

330
00:52:13,881 --> 00:52:19,178
Jika anda belum membacanya lagi
Ia hanyalah sebuah novel komersial

331
00:52:26,310 --> 00:52:31,357
Hei, hei!
Apa yang awak buat salah?

332
00:52:31,566 --> 00:52:33,067
Kenapa awak sibuk?

333
00:52:33,276 --> 00:52:37,071
Dia meninggalkan manuskripnya di sini
!...Ia sangat lama di sini

334
00:52:37,989 --> 00:52:41,075
Adakah anda melihat tulisan tangannya?

335
00:52:42,660 --> 00:52:46,080
Sukar untuk dia datang dan pergi
Ini adalah perkara yang hebat Josh

336
00:52:48,166 --> 00:52:49,083
Tidak, jangan, jangan

337
00:52:49,167 --> 00:52:51,767
Dia tidak suka memindahkan barang-barangnya
Dia tidak suka perubahan

338
00:52:54,672 --> 00:52:57,300
Kotak yang begitu cantik
Apa gunanya jika ia masih tidak digunakan?

339
00:52:57,383 --> 00:53:01,387
Sebelum anda dilahirkan
Dia ada di sini, dia lebih tua daripada kamu

340
00:53:04,765 --> 00:53:08,853
Apa yang lebih tua daripada saya?
Bantu saya mengalihkannya, lebih baik di sana

341
00:53:10,271 --> 00:53:11,272
Sesat

342
00:53:12,773 --> 00:53:13,773
goncang!

343
00:53:16,861 --> 00:53:21,490
Adakah anda fikir saya akan menjadi pendek?
Jangan buat! apa

344
00:53:22,700 --> 00:53:25,369
Pergi sesat sekarang

345
00:53:25,494 --> 00:53:29,790
! Saya berkata, bergerak

346
00:53:33,377 --> 00:53:34,879
Anda akan kehilangan kubur anda sekarang

347
00:53:35,087 --> 00:53:36,005
jangan!

348
00:53:36,088 --> 00:53:37,256
Saya dah cakap jangan pergi

349
00:53:37,882 --> 00:53:39,550
Apa yang awak mati?

350
00:53:40,468 --> 00:53:44,388
Saya memberi amaran kepada anda, sesat

351
00:53:44,472 --> 00:53:45,973
Dia ada di sini

352
00:53:46,390 --> 00:53:50,770
Jauhi dia sekarang juga, bro

353
00:53:56,776 --> 00:53:59,570
Ayah besar!

354
00:54:27,682 --> 00:54:30,268
datuk!
 Saya membersihkan perpustakaan anda sepanjang hari

355
00:54:30,393 --> 00:54:33,771
adakah anda melakukan ini -
... ya, tetapi saya tidak dapat berbuat lebih -

356
00:54:35,606 --> 00:54:37,400
datuk
... tentang dada itu

357
00:54:37,483 --> 00:54:41,279
Saya ingin memindahkannya untuk kemudahan anda
Tetapi jangan biarkan dia

358
00:54:44,448 --> 00:54:45,574
apa yang awak buat

359
00:54:49,662 --> 00:54:52,957
Inspirasi, biarlah

360
00:54:54,083 --> 00:55:01,090
Setiap barang kayu menyukainya
Berakar di tempat tertentu

361
00:55:01,173 --> 00:55:03,884
Sejak dia ada sebelum kelahiran awak

362
00:55:04,468 --> 00:55:06,387
Dia tidak mahu akarnya goyah

363
00:55:07,888 --> 00:55:09,098
saya minta maaf

364
00:55:10,099 --> 00:55:13,894
Tuan, tarikh mesyuarat telah ditetapkan

365
00:55:16,147 --> 00:55:18,065
Isnin ini, selepas makan tengahari

366
00:55:18,649 --> 00:55:22,653
Restoran kegemaran saya
Saya sudah menempah awak

367
00:55:22,778 --> 00:55:23,988
awak buat apa?

368
00:55:24,071 --> 00:55:29,785
Pegawai dan warga muzium sastera
... Comelia

369
00:55:30,494 --> 00:55:32,079
Saya mahu semuanya berjalan lancar

370
00:55:34,165 --> 00:55:37,084
boleh saya datang

371
00:55:37,668 --> 00:55:41,172
Semua ini tidak perlu sekarang
Buat mereka menderita

372
00:55:42,006 --> 00:55:43,799
Kenapa saya tidak boleh datang?

373
00:55:44,592 --> 00:55:48,679
Saya boleh datang selepas sekolah
Dan anda juga boleh membawa saya dengan kereta

374
00:55:49,847 --> 00:55:52,266
Ia mesti kira-kira pukul enam -
ya -

375
00:55:52,558 --> 00:55:53,767
Mereka mempunyai makanan yang hebat di sana

376
00:55:53,768 --> 00:55:59,982
betul-betul jom
... hanya awak dan saya

377
00:56:03,569 --> 00:56:08,074
Bagaimanapun, adakah anda perlu membaca hati anda?

378
00:56:08,991 --> 00:56:09,992
hati

379
00:56:10,785 --> 00:56:13,371
adakah anda membacanya

380
00:56:13,788 --> 00:56:14,788
ya

381
00:56:14,997 --> 00:56:17,500
Sejauh manakah anda menyukainya?

382
00:56:17,708 --> 00:56:20,711
Saya sangat terkejut
ia adalah baik

383
00:56:21,504 --> 00:56:22,505
bagaimana dengan anda

384
00:56:24,757 --> 00:56:31,180
Ia adalah novel bergenre
Tetapi bukan itu sahaja

385
00:56:31,889 --> 00:56:33,182
Ia adalah puitis, dan ia menunjukkan

386
00:56:34,392 --> 00:56:36,769
Ia menunjukkan pemahaman yang mendalam tentang manusia.
... tuan -

387
00:56:38,687 --> 00:56:44,276
Tetapi dia suka idea itu
Dia kata itu cuma bestseller

388
00:56:44,902 --> 00:56:47,196
Saya tidak bermaksud begitu
tuan

389
00:56:47,279 --> 00:56:53,077
Ibu bapa tidak pernah jauh dari mata air mereka sendiri
Mereka tidak mengambilnya dan tidak kira betapa meletihkannya

390
00:57:00,584 --> 00:57:02,169
...minum untuk kesihatan

391
00:57:05,256 --> 00:57:07,383
... mungkin anda ingin mengatakan sesuatu

392
00:57:07,675 --> 00:57:15,099
Awak tahu dia perempuan
Berapa umur Kamelia?

393
00:57:16,892 --> 00:57:23,481
Anda maksudkan gadis yang sama dari
Adakah anda menyelamatkan komunis?

394
00:57:23,482 --> 00:57:29,655
Dia berumur 17 tahun
!... Baru 17 tahun

395
00:57:33,159 --> 00:57:34,952
Anda tidak mempunyai apa-apa untuk dikatakan tentang muzium sastera, tuan

396
00:57:37,371 --> 00:57:38,664
Saya perlu pergi sekarang

397
00:57:40,166 --> 00:57:42,084
Adakah anda tidak suka apa-apa?

398
00:57:42,293 --> 00:57:45,588
Kenapa awak datang begitu cepat?
Adakah anda akan pergi ke suatu tempat?

399
00:57:45,671 --> 00:57:47,798
... Majlis makan malam ini diadakan untuk menghormati anda

400
00:57:48,299 --> 00:57:52,678
Adakah terdapat tugasan yang mendesak?
Mungkin anda sedang berkencan dengan teman wanita anda?

401
00:57:54,180 --> 00:57:55,306
Patutkah saya tunjukkan sesuatu?

402
00:57:55,681 --> 00:57:57,391
Di sini, tuan?

403
00:58:01,103 --> 00:58:02,813
Tuan, adakah anda mendapat tatu?

404
00:58:03,063 --> 00:58:06,775
Ia masih formal, bergaya dan sangat popular

405
00:58:07,151 --> 00:58:09,278
Wah, sangat keren

406
00:58:09,862 --> 00:58:12,990
Jika anda ingin membina muzium sastera
tunggu sampai saya mati

407
00:58:13,991 --> 00:58:17,495
Tetapi mungkin ia akan menjadi beberapa ketika
Tunggu lama

408
00:58:18,078 --> 00:58:20,372
Tuan, terima kasih kerana datang
Kami akan menghubungi anda tidak lama lagi

409
00:58:20,498 --> 00:58:21,790
Tuhan memberkati tuan

410
00:58:22,374 --> 00:58:27,505
Mereka tidak sabar menunggu saya mati

411
00:58:29,006 --> 00:58:32,676
Anda tidak mahu muzium
Bina untuk warisan orang yang hidup

412
00:58:33,385 --> 00:58:34,512
saya akan pergi

413
00:58:35,012 --> 00:58:40,267
Kenapa Seo Ji-woo selalu seperti anjing?
Adakah anda mengikutinya dan berjalan di sekelilingnya?

414
00:58:40,768 --> 00:58:42,954
apa maksud awak -
Adakah dia berharap apa yang akan berlaku kepadanya? -

415
00:58:42,978 --> 00:58:46,065
Untuk diiktiraf
! Hanya pengiktirafan

416
00:58:46,190 --> 00:58:47,273
Diiktiraf?

417
00:58:47,274 --> 00:58:48,484
Apa lagi yang ia perlukan?

418
00:59:20,683 --> 00:59:21,683
! hebat papa

419
00:59:25,771 --> 00:59:29,775
Masih ada 20 minit lagi
adakah awak menunggu saya

420
00:59:29,900 --> 00:59:30,985
... baiklah

421
01:00:07,271 --> 01:00:08,665
Adakah anda pernah ke tempat seperti ini sebelum ini?

422
01:00:08,689 --> 01:00:09,398
Tidak

423
01:00:09,481 --> 01:00:12,776
Ini adalah tempat yang bagus untuk menghabiskan masa
Terdapat bahagian yang berasingan dan tema yang berbeza

424
01:00:12,901 --> 01:00:13,901
maafkan saya

425
01:00:14,695 --> 01:00:15,904
Siapa yang memesan teh?

426
01:00:15,988 --> 01:00:17,072
kata saya
tanya datuk

427
01:00:22,453 --> 01:00:23,454
Cholmang Shivil

428
01:00:23,787 --> 01:00:26,957
maafkan saya
Adakah terdapat masalah?

429
01:00:29,293 --> 01:00:30,294
Saya cuma cakap terima kasih

430
01:00:30,961 --> 01:00:31,961
terima kasih

431
01:00:34,173 --> 01:00:35,966
Ya, tiada masalah

432
01:00:36,091 --> 01:00:37,676
 terima kasih-
tidak boleh -

433
01:00:38,802 --> 01:00:40,095
berseronok

434
01:00:41,472 --> 01:00:42,473
datuk!

435
01:00:42,890 --> 01:00:48,687
Perkataan ini hanya pada tempatnya
... Istimewa seperti ketika

436
01:00:49,480 --> 01:00:54,652
Kami akan terkejut atau terkejut atau suka anda
Kami menggunakan pukulan atau lompat

437
01:00:54,777 --> 01:00:57,153
Kemudian kita menggunakan perkataan ini

438
01:00:57,154 --> 01:00:58,572
Bukankah perkataan itu bermaksud "terima kasih"?

439
01:00:59,156 --> 01:01:00,156
tidak

440
01:01:03,786 --> 01:01:05,162
!...Arsk

441
01:01:07,873 --> 01:01:13,170
Ini adalah perkataan Buddha
Ini bermakna anda difahami

442
01:01:13,587 --> 01:01:14,797
!...Arsk

443
01:01:15,589 --> 01:01:18,091
kenapa?
Adakah anda faham sekarang?

444
01:01:18,092 --> 01:01:22,596
Ini cara dia menyalahkan pelajarnya
Apabila guru ingin menguji dirinya

445
01:01:23,180 --> 01:01:26,183
Sekarang apa pun

446
01:02:45,471 --> 01:02:47,264
... alangkah kematiannya

447
01:03:11,288 --> 01:03:12,790
adakah rumah itu

448
01:03:19,379 --> 01:03:26,178
tuan ada di sini

449
01:03:30,390 --> 01:03:34,186
Anda tidak menjawab telefon
Saya ada berita untuk awak

450
01:03:34,478 --> 01:03:39,483
Kami memutuskan untuk menggunakannya sebagai salon
Mari namakan Memorial Kamelia

451
01:03:39,566 --> 01:03:41,360
Kami memikirkan tajuk "Muzium Sastera".

452
01:03:42,569 --> 01:03:49,868
Dan telah diputuskan bahawa manuskrip
Anda akan dipamerkan di sana

453
01:03:52,496 --> 01:03:53,580
baik

454
01:03:53,872 --> 01:03:57,501
Kakitangan pentadbiran teruja

455
01:04:00,170 --> 01:04:03,590
Adakah Encik Seo Jiwu ada di sini?

456
01:04:04,800 --> 01:04:11,265
Pengarang buku terlaris sentiasa sibuk
Nah, bagaimana penjualan novel "Hati" sekarang?

457
01:04:11,348 --> 01:04:12,975
Lebih daripada 800,000 nota

458
01:04:13,559 --> 01:04:18,355
Encik Seo menerima jumlah royalti penuh

459
01:04:18,480 --> 01:04:20,190
800,000 salinan

460
01:04:20,691 --> 01:04:26,488
Kami mencetak 30,000 naskhah minggu lepas
Jadi ia akan menjadi tepat 8300000

461
01:04:28,073 --> 01:04:33,787
Biasanya, populariti dan kesungguhan anda
Anda tidak duduk bersama

462
01:04:34,496 --> 01:04:39,793
Tetapi anda fikir Encik Seo banyak
Nah, dia telah berjaya kedua-duanya

463
01:04:43,881 --> 01:04:49,177
Tentang kisah terakhir
Adakah anda tahu sesuatu yang kurang?

464
01:04:50,178 --> 01:04:51,179
cerpen?

465
01:04:55,183 --> 01:05:03,775
Ia adalah salah satu karya terbaik beliau
Terdapat banyak perbincangan dalam kalangan sastera

466
01:05:03,901 --> 01:05:05,903
Hebat kan?

467
01:05:08,488 --> 01:05:09,698
Apa tajuknya?

468
01:05:09,990 --> 01:05:11,992
Anda mesti membacanya

469
01:05:12,576 --> 01:05:16,955
Tajuk cerita ialah "Inspirasi".

470
01:05:19,082 --> 01:05:20,083
Inspirasi?

471
01:05:21,251 --> 01:05:24,963
Ini adalah nama seorang gadis sekolah menengah

472
01:05:28,967 --> 01:05:33,597
Tuan, saya perlu pergi sekarang

473
01:06:14,805 --> 01:06:16,682
Tuan, gembira dapat berjumpa dengan awak

474
01:06:16,890 --> 01:06:18,392
Di manakah salinan buku?

475
01:06:18,809 --> 01:06:21,687
Terdapat di bahagian yang baru tiba

476
01:06:22,396 --> 01:06:25,273
Entah kenapa mereka mempunyai ramai peminat

477
01:06:27,651 --> 01:06:28,777
Ya, betul

478
01:07:34,885 --> 01:07:36,261
Tuan, saya telah datang

479
01:07:59,785 --> 01:08:03,163
Adakah anda mahu minum teh?

480
01:08:05,373 --> 01:08:08,168
Saya takut mungkin
Anda telah meracuni dia

481
01:08:26,686 --> 01:08:29,606
Adakah anda mempunyai sesuatu untuk dikatakan?

482
01:08:38,448 --> 01:08:40,075
Saya melakukan ini
... kerana

483
01:08:43,453 --> 01:08:45,372
Ia sangat cantik

484
01:08:47,958 --> 01:08:51,294
apa
Adakah anda melakukannya atas sebab ini?

485
01:08:52,462 --> 01:08:56,925
Saat dia menulis Haru
Saya melihat bahawa saya tidak boleh membenarkannya

486
01:08:56,950 --> 01:09:01,412
Kecantikan seperti itu juga tidak berguna
Tetap terkubur dalam dada itu

487
01:09:04,099 --> 01:09:06,309
... Saya sepatutnya memberitahu dunia

488
01:09:06,685 --> 01:09:08,895
Adakah anda cuba membuat alasan?

489
01:09:11,273 --> 01:09:15,652
Berani awak jadi pencuri?
Tunjuk kepada kecantikan!?

490
01:09:15,777 --> 01:09:18,155
awak adalah saya
Anda telah memuat turun saya sekarang

491
01:09:18,655 --> 01:09:19,655
apa

492
01:09:21,658 --> 01:09:24,786
Andalah yang mencadangkan "hati".
Ia ditulis oleh orang lain, anda memberikannya kepada saya

493
01:09:26,079 --> 01:09:28,582
Awak sendiri suruh saya buat ni

494
01:09:29,666 --> 01:09:32,294
! Awak tulis untuk dia

495
01:09:32,502 --> 01:09:34,171
Saya memberi anda markah dengan pengetahuan penuh

496
01:09:35,172 --> 01:09:38,008
Anda tidak mempunyai bakat dalam bidang ini
Tetapi awak menguruskan syarikat saya

497
01:09:38,675 --> 01:09:41,887
Sebab itu dia
Saya menulis tajuk hadiah untuk awak

498
01:09:42,304 --> 01:09:47,184
Sekarang ia adalah salah satu buku
terlaris, adakah anda menyesal?

499
01:09:47,767 --> 01:09:49,487
Anda ingin memberitahu semua orang itu
Adakah anda menulis buku itu?

500
01:09:51,688 --> 01:09:53,481
Tekanan ini membuat saya gila

501
01:09:54,065 --> 01:09:57,694
Saya tidak tahu siapa saya lagi
Seo Ji-woo atau seseorang di sebalik topeng Jeo-ki!?

502
01:09:58,195 --> 01:10:01,990
Bagaimana jika saya hidup walaupun dengan topeng awak?

503
01:10:02,490 --> 01:10:05,576
wang
Adakah anda mahu mengambilnya semula?
Royalti?

504
01:10:05,577 --> 01:10:07,204
Tutup mulut yang ternganga itu

505
01:10:07,996 --> 01:10:10,582
Kenapa yang ini harus berbeza dengan "hati".
mempunyai

506
01:10:10,707 --> 01:10:13,084
Habiskan!
Orang tidak sepatutnya faham -

507
01:10:15,879 --> 01:10:20,759
Hubungan antara seorang lelaki berusia 70 tahun dan seorang gadis
Ini tidak dipanggil cinta di sekolah menengah, pernah

508
01:10:22,552 --> 01:10:24,262
... Ini skandal, tuan

509
01:10:24,888 --> 01:10:27,390
! Skandal kotor

510
01:10:28,266 --> 01:10:30,684
Anda sendiri tahu bahawa anda tidak boleh
Terbitkan di bawah nama anda sendiri

511
01:10:30,685 --> 01:10:32,062
Anda sendiri tahu

512
01:10:32,562 --> 01:10:38,068
Kisah seorang penyair negara yang
Seorang gadis kecil telah melakukan hubungan seks

513
01:10:39,694 --> 01:10:40,904
Skandal kotor, ya?

514
01:10:41,780 --> 01:10:44,074
Tuan, anda seorang lelaki tua -
Adakah anda mengatakan ini kotor?

515
01:10:45,200 --> 01:10:48,411
Kenapa awak tidak mahu menerimanya?

516
01:10:48,995 --> 01:10:50,080
!...mak Jendeh

517
01:10:50,455 --> 01:10:52,165
Jangan sekali-kali berada di bawah sinar matahari lagi

518
01:10:52,249 --> 01:10:57,254
Pandangan awak menakutkan saya
Saya muak mendengar suara awak

519
01:10:58,255 --> 01:10:59,381
Anda seorang pencuri

520
01:11:04,678 --> 01:11:06,388
Anda tidak pernah mempunyai bakat dan potensi

521
01:11:07,681 --> 01:11:14,271
Saya tidak pernah suka melihat ke dalam mata awak
Sama seperti serigala

522
01:11:14,604 --> 01:11:17,482
Apa yang awak merenung?
Saya melelapkan mata awak

523
01:11:17,774 --> 01:11:20,986
Beraninya awak memanggil ini kotor?

524
01:11:21,778 --> 01:11:23,446
Awak kata skandal ni kotor?

525
01:11:23,947 --> 01:11:29,286
! bangsat

526
01:12:54,871 --> 01:12:56,873
Saya tahu awak ada di sana

527
01:12:59,292 --> 01:13:03,171
Saya tidak tahu mengapa saya dibenarkan
Awak tak nampak saya masuk ke dalam

528
01:13:05,048 --> 01:13:11,888
Saya tidak dapat menumpukan perhatian untuk belajar
... dan saya mengacaukan peperiksaan saya

529
01:13:16,559 --> 01:13:20,897
Mengapa ia sangat menyakitkan?

530
01:13:26,277 --> 01:13:28,696
Anda tidak tahu mengapa ia sangat menyakitkan anda

531
01:15:15,803 --> 01:15:18,056
Saya boleh dengan mudah jari saya
untuk membalut pergelangan kaki Elham

532
01:15:18,848 --> 01:15:22,852
Tumitnya menyelinap di antara jari kakiku

533
01:15:23,478 --> 01:15:25,188
... dan dia ketawa kecil

534
01:15:26,564 --> 01:15:29,984
Dan bau harum rambutnya membelai daguku

535
01:15:31,069 --> 01:15:34,072
Dan bibirku yang sudah berada di rambutnya

536
01:15:35,198 --> 01:15:41,704
Dia mengeluh dalam-dalam

537
01:15:44,707 --> 01:15:47,210
Saya peluk awak erat

538
01:15:47,502 --> 01:15:52,757
Saya membelai rambut awak
... bahu anda, pinggang anda

539
01:15:53,758 --> 01:15:57,554
 Saya meletakkan telinga saya di dada awak
Dan saya mendengar kata hati awak

540
01:15:59,055 --> 01:16:04,769
Anda sangat cantik

541
01:16:25,456 --> 01:16:26,456
Adakah anda membacanya?

542
01:16:36,384 --> 01:16:38,886
Ilham, baca inspirasi

543
01:16:40,263 --> 01:16:42,098
Adakah semua penulis melakukan ini?

544
01:16:42,890 --> 01:16:47,604
Mencuri kerja orang lain
dan menggunakan nama orang lain tanpa kebenaran

545
01:16:51,482 --> 01:16:52,609
saya minta maaf

546
01:16:55,695 --> 01:16:57,363
Adakah anda benar-benar menulis ini sendiri?

547
01:17:00,366 --> 01:17:05,079
Bagaimana anda perasan inai ini?

548
01:17:07,665 --> 01:17:09,959
Dia memberitahu saya mengenainya

549
01:17:11,377 --> 01:17:12,795
adakah dia memberitahu anda

550
01:17:15,173 --> 01:17:16,883
Adakah dia memberitahu anda mengenainya?

551
01:17:19,302 --> 01:17:21,095
Kamu berdua bukan rahsia
Tidakkah anda bersembunyi antara satu sama lain?

552
01:17:22,889 --> 01:17:24,599
Apakah itu untuk anda?

553
01:17:28,394 --> 01:17:34,359
Guru kegemaran dan
Fabel adalah penghormatan kepada saya

554
01:17:38,154 --> 01:17:39,364
Seorang tokoh bapa

555
01:17:46,162 --> 01:17:51,292
Jadi awak beritahu dia semua macam tu?

556
01:17:57,006 --> 01:17:58,006
ya

557
01:18:06,974 --> 01:18:10,853
Saya sangat pandai dalam cerita itu

558
01:18:12,063 --> 01:18:13,481
terima kasih

559
01:19:30,475 --> 01:19:32,477
Kenapa awak buat macam ni?

560
01:19:36,105 --> 01:19:38,191
Adakah anda melakukan ini kerana anda mencintai saya?

561
01:19:58,586 --> 01:20:00,463
...Saya keseorangan, itulah sebabnya

562
01:20:15,311 --> 01:20:19,148
Adakah anda memberitahu dia tentang ini?

563
01:20:56,978 --> 01:20:58,771
Sudah tiba masanya untuk menghubungi anda

564
01:20:59,188 --> 01:21:05,486
Mereka tidak pernah seorang novelis, Jeanter atau seorang
Jangan pilih buku yang paling laris

565
01:21:07,697 --> 01:21:08,697
! Akhirnya

566
01:21:12,869 --> 01:21:14,109
Pemenang Anugerah Sastera Terbaik

567
01:21:15,079 --> 01:21:17,081
Inspirasi pengarang Seo Jiu

568
01:21:25,256 --> 01:21:26,256
sungguh

569
01:21:26,757 --> 01:21:28,676
"Inspirasi" benar-benar menang

570
01:21:30,553 --> 01:21:32,263
Saya memenangi anugerah sastera tahun ini

571
01:21:32,555 --> 01:21:34,682
Saya berkata bahawa saya akan menang

572
01:21:34,891 --> 01:21:36,559
 Para hakim pergi makan malam

573
01:21:37,393 --> 01:21:38,895
...Wah

574
01:21:41,272 --> 01:21:46,986
Encik Li Jokio baca "inspirasi"?

575
01:21:50,907 --> 01:21:51,699
ya

576
01:21:51,908 --> 01:21:52,908
apa nak cakap

577
01:21:57,455 --> 01:21:59,248
: Dia memberitahu saya ini

578
01:22:01,167 --> 01:22:09,467
Ia kekal seperti ini
... bahawa anda boleh membaca fikiran saya

579
01:22:12,970 --> 01:22:13,971
Ini menakutkan

580
01:22:37,286 --> 01:22:45,878
Saya fikir ia bukan kerjanya

581
01:22:46,379 --> 01:22:47,379
apa yang berlaku

582
01:22:47,380 --> 01:22:48,380
ia di sini

583
01:22:54,804 --> 01:22:55,804
lihat

584
01:23:31,590 --> 01:23:39,265
Pemenang 35 anugerah sastera
Inspirasi, ditulis oleh Encik Seo Ji-woo

585
01:23:53,070 --> 01:23:55,865
Saya dengan bangganya memperkenalkan tetamu istimewa hari ini

586
01:23:56,782 --> 01:24:00,369
Dia datang ke sini sehingga pintu
Beri ucapan tahniah

587
01:24:00,578 --> 01:24:05,291
Saya percaya bahawa ini adalah penampilan pertama
Dia berada dalam khalayak ramai

588
01:24:05,374 --> 01:24:09,294
Encik Seo Ji-woo mereka
Mereka menyapa seperti bapa

589
01:24:09,295 --> 01:24:16,469
Dia dengan gaya gubahan puisi yang elegan
Bersama realisme, mereka mempunyai pengetahuan dan pemahaman

590
01:24:17,553 --> 01:24:21,390
Penyair sebenar generasinya! Encik Li Juqiu

591
01:24:52,379 --> 01:24:58,594
Saya, Lee Geoqiao
Saya seorang lelaki tua

592
01:24:58,969 --> 01:25:03,766
Rotke menggambarkan usia tua seperti ini
(Theodore Roethke = penyair dan penulis Amerika)

593
01:25:06,268 --> 01:25:12,983
Seperti memakai perisai plumbum yang berat
Daripada apa yang saya tidak dapat lakukan

594
01:25:15,111 --> 01:25:22,660
Sama seperti masa muda anda bukan ganjaran untuk usaha anda

595
01:25:25,162 --> 01:25:33,295
Usia tua saya adalah satu hukuman
Bukan kerana kesalahan saya

596
01:25:48,102 --> 01:25:58,070
Inspirasi adalah seperti hujan yang menyenangkan
Ia kering dan tidak berair di bumi

597
01:26:00,573 --> 01:26:05,870
Menulis cerita yang lebih indah
... dan lebih nyata dan dengan lebih banyak kandungan

598
01:26:07,371 --> 01:26:14,170
Dari inspirasi tugas yang sangat sukar
Dan hampir mustahil

599
01:27:56,605 --> 01:28:00,401
Selamat hari lahir, ayah besar!

600
01:28:10,077 --> 01:28:14,665
Kek untuk awak
Dan saya mendapat hadiah

601
01:28:40,774 --> 01:28:48,991
Ayah besar, cermin tingkap
Rambut awak sangat kotor

602
01:28:50,868 --> 01:28:53,662
Anda mahu ia sebagai hadiah hari ini
Bolehkah saya membersihkan hari lahir mereka untuk awak?

603
01:29:05,174 --> 01:29:06,675
Inspirasi ada di sini

604
01:29:09,303 --> 01:29:12,848
Ia kelihatan seperti ini
Awak tidak gembira melihat saya

605
01:29:19,980 --> 01:29:21,273
Sudah tentu saya gembira melihat anda

606
01:29:55,391 --> 01:29:56,475
hebat papa

607
01:30:00,187 --> 01:30:01,188
Beri saya garam

608
01:30:02,481 --> 01:30:04,274
Ia kelihatan hebat

609
01:30:09,696 --> 01:30:11,073
! Lihat di sini, ayah besar

610
01:30:12,699 --> 01:30:14,284
Ia kelihatan baik

611
01:30:14,493 --> 01:30:16,370
Saya juga membawa lilin

612
01:30:18,455 --> 01:30:19,581
Mari kita hidupkan satu

613
01:30:20,958 --> 01:30:21,958
apa yang

614
01:30:22,251 --> 01:30:24,086
Hidupkan satu sahaja

615
01:30:26,255 --> 01:30:27,381
ok

616
01:30:42,104 --> 01:30:45,774
Dia seorang penulis terkenal
Kami di sini

617
01:30:49,445 --> 01:30:50,445
... tuan

618
01:31:03,167 --> 01:31:05,878
selamat hari jadi

619
01:31:17,306 --> 01:31:20,309
Saya akan meninggalkan perkhidmatan anda sekarang

620
01:31:26,857 --> 01:31:32,571
Dia menghidap kencing manis
Dia tidak boleh makan kek

621
01:31:39,578 --> 01:31:40,662
! Encik Seo

622
01:31:44,166 --> 01:31:45,876
datang sini

623
01:31:46,585 --> 01:31:48,170
Minum sebelum anda pergi

624
01:32:46,562 --> 01:32:47,771
cubalah

625
01:32:49,481 --> 01:32:50,566
... biar saya lihat

626
01:32:55,487 --> 01:32:58,991
Bagaimana salad dan sup yang saya buat?

627
01:33:00,200 --> 01:33:01,577
Ia hebat

628
01:33:02,202 --> 01:33:03,370
Serius, bukan?

629
01:33:05,747 --> 01:33:10,460
Atuk, tahukah kamu berasal dari siapa Adam?
Mula minum?

630
01:33:12,170 --> 01:33:18,677
Sebotol wain berusia 4000 tahun
Ia ditemui di Georgia

631
01:33:19,469 --> 01:33:21,597
Ini hampir setua manusia

632
01:33:23,765 --> 01:33:27,185
Mengapa bukannya bertanya soalan
Adakah anda tidak bertanya kepada saya tentang itu?

633
01:33:27,978 --> 01:33:28,979
Jangan ganggu dia sangat

634
01:33:29,896 --> 01:33:33,108
Anda tidak pernah mempunyai jawapan yang baik di dalam poket anda

635
01:33:33,483 --> 01:33:36,278
Apabila dia menerangkan
Ia lebih mudah untuk difahami

636
01:33:36,361 --> 01:33:41,073
awak sangat comel
! Seorang jurutera di Pitt

637
01:33:41,074 --> 01:33:43,577
Saya tidak tahu bagaimana anda boleh
Menjadi seorang penulis, adakah anda tahu?

638
01:33:45,078 --> 01:33:48,290
apa masalah awak
Adakah anda pakar dalam kejuruteraan, han?

639
01:33:49,958 --> 01:33:54,963
Bolehkah anda menyanyi seperti mereka?
Seperti ayah besar?

640
01:33:59,468 --> 01:34:03,972
Saya ingin menulis puisi
Saya sangat menginginkannya

641
01:34:04,097 --> 01:34:07,309
Kemudian anda mula menulis novel
Kerana anda tidak boleh menulis puisi?

642
01:34:08,810 --> 01:34:10,646
Jadi adakah menulis puisi di peringkat tertinggi?

643
01:34:16,652 --> 01:34:18,779
Puisi lebih tinggi

644
01:34:34,670 --> 01:34:35,671
adakah anda tahu ini

645
01:34:38,590 --> 01:34:41,677
Saya Seo Ji-woo, seorang novelis genre

646
01:34:45,472 --> 01:34:49,685
Orang memandang rendah saya

647
01:34:50,852 --> 01:34:53,271
Tetapi sekarang mereka menyembah saya

648
01:34:53,772 --> 01:34:57,192
Hanya kerana saya memenangi anugerah

649
01:34:59,277 --> 01:35:05,075
Pengkritik kuat yang tidak pernah
Mereka tidak menghubungi saya

650
01:35:08,078 --> 01:35:10,872
Mereka tidak boleh mengambil masa daripada saya sekarang

651
01:35:12,374 --> 01:35:15,000
Baiklah, ayah, kamu adalah orang sekarang
Awak istimewa, apa?

652
01:35:17,754 --> 01:35:21,258
Nah, anda seorang penyair kebangsaan, tuan
apa sekarang

653
01:35:21,758 --> 01:35:28,390
 Ia adalah kunci kejayaan

654
01:35:28,682 --> 01:35:29,766
! Tidak kira berapa harganya

655
01:35:31,560 --> 01:35:35,981
Saya tidak berada di belakang topeng lagi

656
01:35:37,566 --> 01:35:39,401
Saya Seo Ji Woo

657
01:35:41,069 --> 01:35:46,700
Saya benar-benar akan berjaya, tuan

658
01:35:50,746 --> 01:35:52,164
Saya ada ujian untuk awak

659
01:35:54,958 --> 01:35:58,670
Saya mahu awak menjadi perantis saya di kehidupan seterusnya

660
01:36:02,382 --> 01:36:05,260
Mengapa anda fikir saya akan melakukan ini?

661
01:36:05,969 --> 01:36:07,262
Apakah jenis peperiksaan ini?

662
01:36:09,890 --> 01:36:12,184
Untuk mengeringkan pakaian saya
Basuh dan masak untuk saya

663
01:36:24,571 --> 01:36:27,949
Saya mabuk
Saya akan tidur

664
01:36:29,451 --> 01:36:31,161
Elham, awak perlu pulang sekarang

665
01:36:32,162 --> 01:36:35,457
Bukankah anda berkata anda bersarapan pagi esok?

666
01:36:36,166 --> 01:36:37,167
pergi tidur

667
01:36:38,960 --> 01:36:40,378
Ia bukan tarikh sarapan pagi

668
01:36:40,587 --> 01:36:42,589
Ia adalah ucapan

669
01:36:43,673 --> 01:36:45,383
Ya, tuan, selamat malam

670
01:36:47,302 --> 01:36:54,392
Saya boleh tidur tanpa bantuan sesiapa
Saya masih muda

671
01:36:54,976 --> 01:36:56,645
Tuan, terima kasih banyak-banyak

672
01:36:58,480 --> 01:37:02,651
Anda seorang jurutera kepada seorang penulis
Anda telah menjadi hebat

673
01:37:06,863 --> 01:37:10,659
Tiada siapa yang tahu apa-apa tentang bintang
Terima kasih, tuan

674
01:37:18,500 --> 01:37:22,003
Atuk... selamat hari jadi

675
01:37:33,682 --> 01:37:35,267
selamat malam

676
01:38:20,562 --> 01:38:21,897
saya perlu tidur

677
01:39:16,368 --> 01:39:19,079
Selamat malam, inspirasi

678
01:41:54,901 --> 01:41:56,361
di sini
Ruang kosong ini?

679
01:41:56,444 --> 01:41:57,570
Adakah anda terdetik di sini?

680
01:42:01,574 --> 01:42:02,951
... di sini, dan di sini

681
01:42:04,369 --> 01:42:05,662
jangan

682
01:43:48,556 --> 01:43:52,769
Sejauh mana awak mengambil berat tentang saya?

683
01:43:53,978 --> 01:43:56,397
...berapa banyak

684
01:46:12,492 --> 01:46:16,204
Adakah anda tahu mengapa remaja perempuan melakukan hubungan seks?

685
01:46:18,790 --> 01:46:20,083
... kerana awak mengambil berat tentang saya

686
01:46:22,293 --> 01:46:23,961
Awak balik sebab awak ambil berat tentang saya

687
01:46:36,682 --> 01:46:45,483
! ... Saya keseorangan
Sebabnya adalah ini

688
01:50:03,973 --> 01:50:06,100
Siapa yang buat lawak macam tu dengan kereta?

689
01:50:07,602 --> 01:50:09,687
Tangan anjing itu benar-benar haus

690
01:50:09,895 --> 01:50:11,772
Anda bertuah kerana masih hidup

691
01:50:12,898 --> 01:50:14,275
Adakah ini kerana kereta itu sudah tua?

692
01:50:14,400 --> 01:50:15,610
... tidak

693
01:50:16,277 --> 01:50:17,778
Ada yang mengusiknya

694
01:50:17,862 --> 01:50:18,571
Adakah anda mengganggunya?

695
01:50:18,654 --> 01:50:19,654
ya

696
01:50:20,072 --> 01:50:26,162
Ada yang mengusiknya
Maksud saya, seseorang melakukan ini dengan sengaja

697
01:50:26,287 --> 01:50:28,956
Ia mungkin kerja sesiapa sahaja
Dia nak bunuh awak

698
01:50:29,582 --> 01:50:31,459
Siapa yang melanggar kereta ini?

699
01:50:32,168 --> 01:50:34,086
Dan ini baru sahaja dilakukan

700
01:50:34,879 --> 01:50:39,800
lihat di sini
Tiada kesan berminyak

701
01:50:43,179 --> 01:50:47,308
Lihat betapa tidak profesionalnya
! Ia boleh berbahaya

702
01:50:47,975 --> 01:50:52,355
Orang berfikir dari internet
Mereka boleh membaiki semua jenis kereta

703
01:51:03,866 --> 01:51:08,663
Anda fikir saya akan membiarkan orang tua
Lelaki, boleh awak aturkan saya?

704
01:51:22,176 --> 01:51:23,469
Saya boleh faham apa yang ada dalam kepala awak

705
01:51:23,969 --> 01:51:26,472
Saya sendiri tahu segala-galanya, orang tua

706
01:51:41,779 --> 01:51:42,863
... Oh Kwon Kash

707
01:52:08,764 --> 01:52:12,893
Yang saya kasihi, guru yang saya hormati

708
01:52:13,686 --> 01:52:17,481
Bagaimana anda boleh melakukan ini kepada saya?

709
01:52:19,692 --> 01:52:21,402
... selepas semua yang saya telah lakukan untuk awak

710
01:52:22,278 --> 01:52:27,074
Tiada siapa yang lebih setia kepada anda

711
01:54:11,345 --> 01:54:17,351
Anda mempunyai mesej baharu

712
01:54:23,357 --> 01:54:24,483
... saya

713
01:54:30,281 --> 01:54:35,369
Saya membunuh Seo Ji-woo

714
01:55:24,000 --> 01:55:36,000
"...hati saya membawa saya kembali kepada awak"
H@rika

715
01:57:45,267 --> 01:57:46,393
hebat papa

716
01:57:51,190 --> 01:57:52,190
! awak mabuk

717
01:58:16,965 --> 01:58:18,258
... ibu saya

718
01:58:23,597 --> 01:58:25,891
Tumitnya merekah lagi

719
01:58:29,186 --> 01:58:30,270
... seperti kulit pokok

720
01:58:39,279 --> 01:58:44,284
Dia masih memotong mereka dengan pisau

721
01:58:47,162 --> 01:58:50,290
mencangkung

722
01:58:53,085 --> 01:58:54,878
 ... Saya sedang melihatnya

723
01:58:58,799 --> 01:59:00,801
Apabila dia tiba-tiba menoleh ke arahku

724
01:59:14,356 --> 01:59:20,362
Adakah anda ingat malam saya datang ke sini?

725
01:59:58,775 --> 02:00:00,194
... saat itu

726
02:00:04,281 --> 02:00:05,490
... udara itu

727
02:00:07,201 --> 02:00:08,202
... panas ini

728
02:00:08,869 --> 02:00:09,869
... kelembapan yang sama

729
02:00:12,206 --> 02:00:13,207
... panas ini

730
02:00:16,168 --> 02:00:23,258
Tidak kira seberapa sukar anda cuba menggambarkannya
Anda tidak boleh merasakan beberapa perkara

731
02:00:25,552 --> 02:00:36,480
Tidak kira berapa banyak yang anda beritahu dan jelaskan kepadanya
Orang ketiga tidak dapat menggambarkannya

732
02:00:40,901 --> 02:00:47,074
Dia seorang jurutera, seseorang yang berfikir
... semua cermin adalah sama

733
02:00:47,407 --> 02:00:48,909
... Bagaimana dia boleh faham?

734
02:01:01,672 --> 02:01:04,091
... inspirasi itu milik anda

735
02:01:10,889 --> 02:01:15,477
... anda menulis inspirasi

736
02:01:24,361 --> 02:01:25,779
... terima kasih

737
02:01:30,659 --> 02:01:34,953
Terima kasih kerana berada dalam cerita
Anda telah menggambarkan saya dengan begitu indah

738
02:01:36,790 --> 02:01:46,800
... Saya tidak tahu
Saya sangat menarik

739
02:01:51,805 --> 02:01:54,891
Tak sangka

740
02:02:07,487 --> 02:02:09,656
Macam orang bodoh
Saya tidak tahu apa-apa

741
02:02:11,366 --> 02:02:15,495
Saya benar-benar bodoh

742
02:02:19,374 --> 02:02:21,376
Saya bodoh

743
02:02:22,000 --> 02:02:42,000
Ts. Oleh: H@rika
harika_alone@yahoo.com

744
02:03:32,280 --> 02:03:34,199
Tuhan memberkati anda, datuk

745
02:04:06,982 --> 02:04:08,191
... Selamat tinggal

746
02:04:10,360 --> 02:04:11,653
... inspirasi


