1 00:00:00,053 --> 00:00:03,139 Tafadhali USICHUBUE/UTIririshe programu yetu Manukuu ya Kiingereza katika tovuti zozote za utiririshaji 2 00:00:03,400 --> 00:00:06,139 Imeletwa kwako na HaruHaruSubs 3 00:00:09,005 --> 00:00:14,009 Tunapaswa kufungua sefu hii na kutoa kilicho ndani. 4 00:00:14,129 --> 00:00:16,316 Haiwezi kutoka. 5 00:00:19,651 --> 00:00:22,875 Kila kitu juu yetu ni iliyorekodiwa katika vitabu hivyo. 6 00:00:32,854 --> 00:00:34,263 Kesho, 7 00:00:35,694 --> 00:00:37,808 tutaenda nyumbani kwa Jang Yong. 8 00:00:40,095 --> 00:00:41,889 Tunakwenda kumwaga salama. 9 00:00:48,790 --> 00:00:50,151 ~ Mtu Aitwaye Mungu ~ 10 00:00:59,346 --> 00:01:00,423 Kiongozi wa Timu! 11 00:00:59,377 --> 00:01:01,342 Kipindi cha 5 12 00:01:00,543 --> 00:01:02,495 Tuna sura ya mtuhumiwa? Washa. 13 00:01:02,615 --> 00:01:03,840 Unafikiri wapi... 14 00:01:03,960 --> 00:01:05,484 Nimempigia simu. 15 00:01:05,604 --> 00:01:08,273 Mimi ndiye shahidi wa mwisho katika Hawaii. 16 00:01:08,393 --> 00:01:11,433 Nani anajua, labda mshambuliaji ni mtu ninayemjua. 17 00:01:11,553 --> 00:01:14,145 - Jambo! Haraka na uiwashe. - Sawa. 18 00:01:15,127 --> 00:01:16,729 Hapo. 19 00:01:17,049 --> 00:01:19,633 Hapo ndipo watu wanahama. 20 00:01:19,753 --> 00:01:21,832 Unamwona huyo jamaa akiinama chini na kuigiza? 21 00:01:21,952 --> 00:01:23,861 Mwanaume akiwa ameshika begi. Huh? 22 00:01:24,587 --> 00:01:25,953 Yeye ndiye kijana. 23 00:01:26,622 --> 00:01:29,590 Ofisi ya Mwenyekiti Kang iko hapa. 24 00:01:34,523 --> 00:01:35,697 Uh. 25 00:01:36,306 --> 00:01:37,267 Mtu huyu... 26 00:01:38,919 --> 00:01:40,990 Lo, samahani. samahani. 27 00:01:41,110 --> 00:01:42,677 Nimechelewa kwa ndege yangu. 28 00:01:45,704 --> 00:01:47,198 Namjua mtu huyu. 29 00:01:47,796 --> 00:01:49,355 Ninamfahamu. 30 00:01:49,475 --> 00:01:51,725 Wakati Mwenyekiti Kang alikuwa nimewasili Honolulu, 31 00:01:51,845 --> 00:01:53,497 akanikimbilia. 32 00:01:55,556 --> 00:01:58,759 Unamkumbuka mwanaume huyo uliingia bila mpangilio? 33 00:01:59,293 --> 00:02:01,663 Alikaribia kuharibu kamera yangu. 34 00:02:01,783 --> 00:02:03,478 Kwa hivyo, nakumbuka kwa uangalifu. 35 00:02:03,598 --> 00:02:05,998 Je! una picha zozote ulichukua wakati huo? 36 00:02:06,118 --> 00:02:09,079 Hapana. Kamera hiyo bado... 37 00:02:10,018 --> 00:02:16,040 Hata hivyo, mtu huyo, kutoka Hawaii hadi Korea, lazima kuunganishwa na kesi ya Mwenyekiti Kang. 38 00:02:17,835 --> 00:02:20,974 Lakini kwa nini amekuja Seoul na kulipua ofisi yake? 39 00:02:22,810 --> 00:02:24,945 Je, inaweza kuwa kwa sababu ya salama? 40 00:02:26,779 --> 00:02:29,683 Kitu pekee ambacho kilirejeshwa kwenye tovuti ilikuwa salama. 41 00:02:31,882 --> 00:02:34,466 Kuna kitu kikubwa huko. 42 00:02:34,586 --> 00:02:36,195 Sawa, basi. 43 00:02:36,810 --> 00:02:39,415 Sawa, sasa ni wakati wa kusimama juu. Asante kwa wakati wako. 44 00:02:39,535 --> 00:02:40,440 Mpelelezi Seo. 45 00:02:40,560 --> 00:02:42,617 Unahitaji kunifahamisha! 46 00:02:43,600 --> 00:02:46,119 Ukiendelea hili, hatuwezi kufanya kazi pamoja. 47 00:02:46,239 --> 00:02:48,472 Sidhani kama kuna chochote kufanya kazi pamoja. 48 00:02:48,592 --> 00:02:51,333 - Detective Seo! - Sasa basi, endelea. 49 00:02:55,987 --> 00:02:59,083 Sambaza picha yake karibu na uwanja wa ndege, 50 00:02:59,203 --> 00:03:00,791 na kupata rekodi ya waliofika. 51 00:03:00,911 --> 00:03:02,414 Nimeipata. 52 00:03:18,276 --> 00:03:20,560 Watu, naapa ... 53 00:03:20,680 --> 00:03:23,849 wakiniona kama mzaha, wao nitasikitika sana. 54 00:03:27,831 --> 00:03:30,628 Lakini bado, nilipata kile nilichopaswa kupata. 55 00:03:33,548 --> 00:03:34,765 Dennis Cameron. 56 00:03:34,885 --> 00:03:37,712 Alizaliwa Septemba 18, 1982. Mzaliwa wa L.A. 57 00:03:38,262 --> 00:03:39,992 Hakuna rekodi yake kuingia nchini. 58 00:03:40,112 --> 00:03:42,114 Angewezaje mtu ambaye hana hata kuingia nchini... 59 00:03:42,234 --> 00:03:44,868 kulipua ofisi ya Mwenyekiti Kang? 60 00:03:44,988 --> 00:03:46,299 Carlos Picque. 61 00:03:46,419 --> 00:03:49,544 Leo saa 7:35 PM, aliwasili kutoka Hispania. 62 00:03:51,731 --> 00:03:54,144 Yeye na Dennis Cameron wana uso sawa. 63 00:03:54,742 --> 00:03:56,685 Kuingia nchini... 64 00:04:00,941 --> 00:04:02,329 Vipi kuhusu rekodi ya uhalifu ya kimataifa? 65 00:04:02,449 --> 00:04:03,866 Hakuna hata mmoja. 66 00:04:03,986 --> 00:04:07,624 Sio tu kwamba hakuna rekodi ya uhalifu, kuna hakuna rekodi yoyote ya yeye kuondoka Marekani. 67 00:04:07,744 --> 00:04:10,208 Je, mtu huyu anaweza kuwa Peter Pan? 68 00:04:10,328 --> 00:04:13,827 Hakuna njia Peter Pan angeweza kupata uso wake ulifunua hii kwa urahisi. 69 00:04:16,086 --> 00:04:17,772 Umepata mtu wa kupasua salama? 70 00:04:17,892 --> 00:04:20,292 Ndiyo, tumepata watu wachache. 71 00:04:20,412 --> 00:04:22,918 Tunachagua bora zaidi kati yao. 72 00:04:23,516 --> 00:04:25,929 Itunze haraka iwezekanavyo, 73 00:04:27,185 --> 00:04:28,594 na pia, 74 00:04:30,495 --> 00:04:32,779 ingawa ni kesi ya miaka 25, 75 00:04:33,618 --> 00:04:38,593 kulikuwa na mpelelezi aliyeitwa Choi Hae Ryong ambayo ilikuwa inachunguza kesi ya dawa za kulevya. 76 00:04:38,713 --> 00:04:41,240 Pata faili zote kuhusu hilo kesi mniletee. 77 00:04:41,360 --> 00:04:42,692 Ndiyo. 78 00:04:49,354 --> 00:04:50,507 Ndiyo. 79 00:04:52,658 --> 00:04:53,811 Hivi sasa? 80 00:04:56,438 --> 00:04:57,804 Ulifanyaje... 81 00:04:58,573 --> 00:05:00,431 Haraka na uniambie. 82 00:05:01,114 --> 00:05:02,758 Kwa chochote? 83 00:05:03,482 --> 00:05:05,660 Niambie kuna nini ndani ya salama. 84 00:05:06,173 --> 00:05:07,368 Bado hatujaweza kufungua salama. 85 00:05:07,488 --> 00:05:09,952 Hii ni nini? Uliahidi. 86 00:05:11,191 --> 00:05:12,322 Huna nia ya kuniambia, sivyo? 87 00:05:12,442 --> 00:05:15,673 Hapana, sivyo. Sio salama kwamba mtu yeyote anaweza kufungua kwa urahisi. 88 00:05:16,762 --> 00:05:18,898 Tunajaribu kutafuta mtaalamu salama. 89 00:05:19,018 --> 00:05:20,328 Kweli? 90 00:05:22,848 --> 00:05:24,086 Kisha... 91 00:05:24,206 --> 00:05:26,487 Ninaweza kukuunganisha na moja. 92 00:05:27,106 --> 00:05:29,284 Nilikutana naye nilipokuwa nikiandika hadithi. 93 00:05:29,404 --> 00:05:31,697 Aliishi nusu ya maisha yake katika slammer. 94 00:05:31,817 --> 00:05:34,587 Alifungua basement ya siri salama ya Benki ya Korea mwaka '89. 95 00:05:34,707 --> 00:05:36,402 Jin Bo Bae. 96 00:05:36,522 --> 00:05:38,538 Mimi ni wakala wa CIS. 97 00:05:38,658 --> 00:05:40,908 Sihitaji msaada ya mhalifu aliyehukumiwa. 98 00:05:41,028 --> 00:05:43,985 Zaidi ya hayo, niambie jinsi gani na ulipokutana na mtu huyu. 99 00:05:44,684 --> 00:05:46,969 Katika uwanja wa ndege wa Hawaii, 100 00:05:47,089 --> 00:05:49,568 siku ambayo Mwenyekiti Kang alifika, 101 00:05:50,422 --> 00:05:52,600 tukagongana kwa bahati mbaya. 102 00:06:00,607 --> 00:06:04,664 Kwa kuzingatia usemi wake, ana nyoka wachache wakiteleza kwenye utumbo wake. 103 00:06:06,415 --> 00:06:08,144 Dennis ameondoka. 104 00:06:08,264 --> 00:06:11,297 Alijisikia vibaya hakuweza kubaki hadi mwisho wa misheni. 105 00:06:11,417 --> 00:06:14,883 samahani. Ilikuwa kosa langu kwa kukosa kamera ya ufuatiliaji. 106 00:06:17,278 --> 00:06:18,965 Ni nini hicho? 107 00:06:19,947 --> 00:06:22,104 Je, unakumbuka operesheni ya Paris? 108 00:06:22,224 --> 00:06:23,705 Paris? 109 00:06:26,149 --> 00:06:28,071 Halafu kwenye hiyo picha...? 110 00:06:28,191 --> 00:06:29,821 Bingo. 111 00:06:30,350 --> 00:06:32,720 Na hii, ufuatiliaji wa GPS umepewa, 112 00:06:32,840 --> 00:06:35,965 lakini pia inaweza kugusa mazungumzo ndani ya eneo la mita 10. 113 00:06:36,085 --> 00:06:37,802 Ikiwa kuna kosa moja ndani yake ... 114 00:06:37,922 --> 00:06:39,275 muda umeisha. 115 00:06:39,395 --> 00:06:40,756 Bingo. 116 00:06:46,857 --> 00:06:49,911 Ikiwa utaziwasilisha kwa mwanaume watoto wanyonge, watafurahi. 117 00:06:50,031 --> 00:06:50,872 Bingo. 118 00:06:50,992 --> 00:06:52,815 Nini kinaendelea na salama? 119 00:06:52,935 --> 00:06:55,286 Ndani ya hii ni mchoro wa mzunguko wa salama. 120 00:07:06,110 --> 00:07:08,032 Nitachukua salama. 121 00:07:09,078 --> 00:07:11,533 Kiwango hicho cha ugumu sio chochote. 122 00:07:22,106 --> 00:07:23,408 Rais, 123 00:07:24,134 --> 00:07:26,846 Mwenyekiti wa Yong Bi Group na Rais wanakutafuta. 124 00:07:36,387 --> 00:07:38,117 Habari! 125 00:07:38,736 --> 00:07:42,088 - Karibu, Mwenyekiti. Njia hii tafadhali. - Ndiyo. 126 00:07:42,881 --> 00:07:44,375 - Tafadhali kaa. - Ndiyo. 127 00:07:45,592 --> 00:07:49,820 Vivian, kukuona ofisini, mimi tambua kuwa una rufaa nyingine. 128 00:07:51,609 --> 00:07:53,082 Kweli? 129 00:07:56,541 --> 00:07:58,591 Ah, hiyo ni nzuri. 130 00:07:59,611 --> 00:08:03,583 Bila shaka, jambo halisi ni nzuri zaidi. 131 00:08:06,188 --> 00:08:10,074 Nilipokuwa Uholanzi, mzao ya Rembrandt ilinichorea. 132 00:08:11,253 --> 00:08:13,794 Samahani, Rembrandt? 133 00:08:15,651 --> 00:08:17,872 Je, unapenda uchoraji wa Rembrandt? 134 00:08:19,284 --> 00:08:24,814 Kweli, zaidi ya uchoraji, mimi kama wanawake ambao ni kama michoro. 135 00:08:28,561 --> 00:08:34,262 Mwenyekiti, mtu wa aina yako anafaa kuwa na picha ya kibinafsi katika somo lako. 136 00:08:34,668 --> 00:08:37,935 Kwa hivyo, nimechukua uhuru wa kuwa na moja iliyoundwa kwa ajili yako. 137 00:08:38,055 --> 00:08:39,558 Kwako wewe Mwenyekiti. 138 00:08:40,015 --> 00:08:41,189 Je! 139 00:08:42,684 --> 00:08:44,264 Ee mungu wangu. 140 00:08:44,384 --> 00:08:46,314 Habari! Bora! 141 00:08:46,434 --> 00:08:49,794 Lo! Nimeguswa sana, Vivian! 142 00:08:49,914 --> 00:08:51,478 Lo! 143 00:08:51,598 --> 00:08:52,994 Je, unaipenda? 144 00:08:53,114 --> 00:08:54,980 Nimepigwa na butwaa kabisa. 145 00:08:55,615 --> 00:08:59,245 Vivian, umejiandaa vipi? 146 00:08:59,365 --> 00:09:00,782 Kweli. 147 00:09:01,140 --> 00:09:05,475 Lakini, unafikiri uchoraji inakufanya uonekane mzee sana? 148 00:09:05,595 --> 00:09:06,585 Eh? 149 00:09:06,705 --> 00:09:08,720 Naam, mimi ni mzee. 150 00:09:08,840 --> 00:09:12,080 Hapana, inaonekana bora zaidi kuliko kitu halisi. 151 00:09:13,575 --> 00:09:15,603 Ninasema tu inaonekana kweli sana, Baba. 152 00:09:15,723 --> 00:09:19,518 Huko Uhispania, kulikuwa na picha rangi ya familia ya kifalme 153 00:09:19,638 --> 00:09:22,166 hiyo iliwafanya waonekane wajinga. 154 00:09:22,286 --> 00:09:26,103 Ilikuwa ni tafakari ya kejeli juu ya uzembe na uchoyo wa watawala, 155 00:09:26,223 --> 00:09:30,032 lakini wanasema mrahaba mnene hata sikulitambua hili. 156 00:09:33,447 --> 00:09:34,685 Ah kweli? 157 00:09:34,805 --> 00:09:36,863 Wanasikika kama wapumbavu kweli! 158 00:09:38,443 --> 00:09:42,961 Lakini, ningeweza kukubali tu zawadi ya thamani kama hiyo? 159 00:09:43,081 --> 00:09:45,331 Lo! Hata usiseme hivyo. 160 00:09:45,929 --> 00:09:48,363 Je, utaitundika nyumbani kwako? 161 00:09:48,483 --> 00:09:51,118 Hapana, nitaiweka kwenye ofisi yangu. 162 00:09:51,652 --> 00:09:53,082 Lakini Vivian, 163 00:09:53,202 --> 00:09:55,350 hakuna kitu kwangu? 164 00:09:59,279 --> 00:10:01,414 Je, kungekuwa na chochote kwako? 165 00:10:02,391 --> 00:10:05,305 Ah, ah, nini ... 166 00:10:05,425 --> 00:10:07,270 Ndiyo, oh! 167 00:10:08,669 --> 00:10:12,320 Je, labda... 168 00:10:17,325 --> 00:10:19,845 Ndiyo, oh, oh! 169 00:10:21,954 --> 00:10:26,096 Sauti ya saa hii, ifikirie kama sauti ya moyo wangu. 170 00:10:27,719 --> 00:10:31,221 Kwenye mkono wangu, moyo wako ... 171 00:10:36,541 --> 00:10:39,167 Huwezi kamwe kuiondoa... 172 00:10:40,000 --> 00:10:42,819 mpaka moyo wangu unasimama. 173 00:10:44,622 --> 00:10:46,693 Mpaka moyo wako usimame? 174 00:10:49,367 --> 00:10:51,865 Utapasua yako mdomo kwa tabasamu hilo! 175 00:10:52,954 --> 00:10:55,730 Sasa basi, tutazungumza biashara fulani? 176 00:10:58,491 --> 00:11:01,672 Je, umeangalia mradi wa BT? 177 00:11:01,792 --> 00:11:03,198 100% ya uwekezaji ingetoka kwetu. 178 00:11:03,318 --> 00:11:06,814 Tungependa Kundi la Yong Bi lishughulikie usimamizi wote wa biashara. 179 00:11:06,934 --> 00:11:08,629 Naam hiyo... 180 00:11:08,749 --> 00:11:11,435 Vivian kazi katika vile namna nzuri, ni nzuri. 181 00:11:11,555 --> 00:11:14,573 Kweli, baba, angalia ... 182 00:11:17,242 --> 00:11:20,282 Anasema ni sauti ya moyo wake. 183 00:11:20,402 --> 00:11:21,990 Ah, hii ni hivyo ... 184 00:11:22,909 --> 00:11:25,983 Je, ngome itamwaga kiasi gani Korea? 185 00:11:26,103 --> 00:11:29,998 Zaidi ya dola bilioni 8, naamini. 186 00:11:32,482 --> 00:11:36,240 Ilionekana kana kwamba Vivian alikuwa na hamu na wewe. 187 00:11:38,264 --> 00:11:41,061 Kusema ukweli, nilifikiri wewe ni wazimu sana kuhusu wale wanawake kwenye baa, 188 00:11:41,181 --> 00:11:43,730 ambayo haungeweza kutofautisha ubora kutoka kwa takataka. 189 00:11:43,850 --> 00:11:45,331 Lakini inaonekana kama wewe kujua kitu kidogo. 190 00:11:45,451 --> 00:11:46,642 Ee Baba, 191 00:11:46,762 --> 00:11:49,546 matunda huanguka mbali na mti? 192 00:11:49,994 --> 00:11:51,937 Ikiwa mwanaume anataka kuwa mtu mkubwa, 193 00:11:52,057 --> 00:11:55,118 anatakiwa kuungwa mkono ya mke mwenye ushawishi. 194 00:11:55,238 --> 00:11:58,478 Vivian ni zaidi ya unavyostahili. 195 00:11:58,598 --> 00:12:03,261 Sijui kuhusu mambo mengine, lakini ustadi wangu wa kukamata wanawake... 196 00:12:03,982 --> 00:12:08,188 Wazuri, wake wazuri wote hawana maana! 197 00:12:08,808 --> 00:12:12,352 Angalia kote. Duniani iliyojaa wasichana warembo. 198 00:12:12,472 --> 00:12:13,462 Bila shaka, Baba. 199 00:12:13,582 --> 00:12:15,754 Kwa wanawake, pia, ni juu ya uwezo. 200 00:12:15,874 --> 00:12:18,679 Ndiyo, ndivyo ninavyozungumza, Baba! 201 00:12:19,832 --> 00:12:23,633 Kid, ajabu leo, baba-mwana muunganisho unaonekana kuwashwa. 202 00:12:23,753 --> 00:12:26,750 Kweli, kama wanasema, kama baba, kama mtoto. 203 00:12:29,047 --> 00:12:32,207 Leo, nitakupeleka mahali pazuri sana. 204 00:12:33,018 --> 00:12:35,239 Wapi, unajua mahali pazuri? 205 00:12:35,359 --> 00:12:38,207 Ndio baba. Wasichana ni wauaji. 206 00:12:39,471 --> 00:12:40,688 Habari! 207 00:12:40,808 --> 00:12:44,062 Ninakupa mkopo kidogo, na ndani hakuna wakati, unasema ujinga kama huo. 208 00:12:44,182 --> 00:12:46,774 Je, unatafuta mtaalamu salama? 209 00:12:46,894 --> 00:12:49,699 Ndiyo, usijali kuhusu hilo, Baba. 210 00:12:50,291 --> 00:12:54,369 Hatuhitaji usaidizi wa Woo Hyun. Ninaweza kuitunza peke yangu. 211 00:12:54,489 --> 00:12:57,166 Kufikia kesho, salama itakuwa wazi. 212 00:12:57,286 --> 00:13:00,198 Hauwezi kabisa kufanya kosa kwenye hili. 213 00:13:00,318 --> 00:13:04,714 Ndani kuna kitu zaidi muhimu kuliko moyo wangu. 214 00:13:07,553 --> 00:13:08,899 Ndiyo, Baba. 215 00:13:14,777 --> 00:13:17,382 Lo! Ni sanaa safi. 216 00:13:18,450 --> 00:13:20,841 Hiyo ingeonekana vizuri kwangu. 217 00:13:26,065 --> 00:13:28,349 Ni nini kinamchukua Michael kwa muda mrefu? 218 00:13:32,639 --> 00:13:33,728 Michael? 219 00:13:36,824 --> 00:13:39,108 Michael, mbona umechelewa sana? 220 00:13:49,636 --> 00:13:51,942 Haya yote ni nini? 221 00:13:53,318 --> 00:13:54,919 Zawadi. 222 00:13:55,368 --> 00:13:56,606 Lo! 223 00:13:57,418 --> 00:13:59,147 Yote haya? 224 00:14:01,085 --> 00:14:04,438 Niliona hii kwenye onyesho la mitindo. 225 00:14:05,804 --> 00:14:07,128 Je, unawapenda? 226 00:14:07,248 --> 00:14:08,815 Mikaeli! 227 00:15:19,716 --> 00:15:21,787 Je, huo ulikuwa ujanja mwingine wa uchawi? 228 00:15:25,519 --> 00:15:26,800 Kwangu mimi, 229 00:15:28,252 --> 00:15:30,152 wewe ni uchawi. 230 00:15:32,778 --> 00:15:34,038 Mikaeli, 231 00:15:34,948 --> 00:15:36,741 Naenda kichaa. 232 00:15:36,861 --> 00:15:38,770 Unanifanya niwe wazimu. 233 00:15:44,642 --> 00:15:45,752 Je! 234 00:15:48,311 --> 00:15:50,809 Kuwasalimu wazazi wako kwanza mpangilio sahihi wa mambo. 235 00:15:52,026 --> 00:15:53,862 Hukuweza... 236 00:15:54,781 --> 00:15:56,868 kunialika nyumbani leo? 237 00:15:57,295 --> 00:15:58,597 Leo... 238 00:15:58,717 --> 00:16:01,096 Mama yuko safarini kwenda Ulaya. 239 00:16:02,862 --> 00:16:06,044 Lakini ikiwa ni kitu chako unataka, haijalishi. 240 00:16:06,164 --> 00:16:09,524 Kwa sababu wewe ni mtu maalum kwangu. 241 00:16:12,305 --> 00:16:14,569 Ikiwa ni kitu unachotaka, 242 00:16:15,102 --> 00:16:16,875 Nitafanya chochote. 243 00:17:27,217 --> 00:17:30,121 Vivian. Je, uko tayari? 244 00:17:31,231 --> 00:17:31,824 Sawa. 245 00:17:31,944 --> 00:17:33,084 Sawa. 246 00:17:47,534 --> 00:17:50,502 Vivian, Boss aliingia tu sebule ya ghorofa ya kwanza. 247 00:17:51,351 --> 00:17:53,998 Baba, nilimwalika Michael. 248 00:17:54,118 --> 00:17:56,005 Samahani kwa kuja ghafla. 249 00:17:56,125 --> 00:18:00,212 La, unakaribishwa kila wakati. 250 00:18:00,332 --> 00:18:02,142 Tafadhali keti. 251 00:18:02,569 --> 00:18:03,807 Tafadhali acha hotuba rasmi. 252 00:18:03,927 --> 00:18:05,857 Usiku wa leo, sikuja kwa biashara. 253 00:18:05,977 --> 00:18:08,227 Amekuja kama mpenzi wangu. 254 00:18:08,347 --> 00:18:10,576 Msichana, acha fujo. 255 00:18:15,429 --> 00:18:17,543 Vivian anaingia ofisini. 256 00:18:33,934 --> 00:18:35,343 Bingo. 257 00:18:58,521 --> 00:19:00,934 Johnny, sioni salama. 258 00:19:04,209 --> 00:19:05,511 Johnny? 259 00:19:07,881 --> 00:19:10,636 Johnny. Niambie mahali salama iko. 260 00:19:10,756 --> 00:19:11,997 Johhny. 261 00:19:19,193 --> 00:19:21,947 Umechukua muda gani? 262 00:19:22,067 --> 00:19:24,317 Unafanya nini hapa? 263 00:19:24,437 --> 00:19:25,961 Wewe si kampuni ya kukokotwa? 264 00:19:26,081 --> 00:19:28,083 Mungu wangu! 265 00:19:28,203 --> 00:19:30,730 Hawa punk wanafanya nini? 266 00:19:32,012 --> 00:19:35,727 Hujambo? Mbona bado haupo hapa?! 267 00:19:35,847 --> 00:19:37,614 Haraka! 268 00:19:37,734 --> 00:19:40,859 Wewe jitokeza tu hapa. mimi ni nitakuuma kichwa. 269 00:19:41,500 --> 00:19:42,653 Ni nini basi? 270 00:19:42,773 --> 00:19:44,382 Huwezi kukaa hapa. 271 00:19:44,502 --> 00:19:46,539 Mungu wangu! 272 00:19:46,659 --> 00:19:49,417 Gari langu liliharibika! 273 00:19:50,015 --> 00:19:52,043 Sawa, ninaelewa. 274 00:20:05,704 --> 00:20:07,028 Johnny. 275 00:20:07,148 --> 00:20:07,952 Ndio, Vivian. 276 00:20:08,072 --> 00:20:10,920 - Unafanya nini? - Pole, Vivian. 277 00:20:12,671 --> 00:20:15,127 Sioni salama. Je! hiki chumba sahihi? 278 00:20:16,259 --> 00:20:17,123 Dakika moja tu. 279 00:20:17,243 --> 00:20:19,259 Kuna chumba cha siri katika chumba hicho. 280 00:20:21,454 --> 00:20:22,671 Chumba cha siri? 281 00:20:38,799 --> 00:20:41,084 Habari, mwanamke. 282 00:20:41,204 --> 00:20:43,839 Johnny, nilipata mlango wa siri. 283 00:20:44,906 --> 00:20:46,614 Lazima nikukabidhi. 284 00:21:04,914 --> 00:21:06,537 Nimeipata. 285 00:21:14,079 --> 00:21:17,922 Kuwa mwangalifu, chumba cha siri kimewekwa funga kiotomatiki ndani ya dakika 5! 286 00:21:18,042 --> 00:21:19,075 Utanaswa. 287 00:21:19,195 --> 00:21:21,731 Hakuna wa kuifungua kwako kutoka nje. 288 00:21:28,671 --> 00:21:29,696 Sawa. 289 00:21:39,604 --> 00:21:41,696 Njoo, njoo. 290 00:21:42,059 --> 00:21:43,426 Vivian! 291 00:21:43,997 --> 00:21:46,346 Una sekunde 55. 292 00:21:46,923 --> 00:21:49,399 Siwezi kujua kufuli. 293 00:21:50,296 --> 00:21:52,517 Lazima nitengeneze shimo lingine. 294 00:22:00,550 --> 00:22:04,201 Vivian, haraka nje ya mtaro! Vijana wawili wanaelekea kwako! 295 00:22:05,172 --> 00:22:07,606 - Njoo, njoo. - Haraka. Haraka nje. 296 00:22:09,400 --> 00:22:10,809 Risasi. 297 00:22:24,436 --> 00:22:26,080 Ni kweli, Baba. 298 00:22:26,200 --> 00:22:28,611 Wao ni shingo na shingo mpaka mwisho. 299 00:22:28,731 --> 00:22:31,408 Nilidhani kwamba ilikuwa soo funny. 300 00:22:32,198 --> 00:22:35,540 - Na mwonekano hapo ulikuwa mzuri sana. - Kumekuwa na tatizo na sefu. 301 00:22:35,660 --> 00:22:37,397 Vivian amenaswa. 302 00:22:38,097 --> 00:22:40,553 Ingekuwa nzuri ikiwa tungekuwa nayo klabu ya wapanda farasi pia. 303 00:22:40,673 --> 00:22:42,752 Tunaweza kupanda wakati wowote tunapotaka. 304 00:22:44,631 --> 00:22:45,762 Oh mpenzi! 305 00:22:46,333 --> 00:22:48,255 La! Nyote mmelowa. 306 00:22:48,789 --> 00:22:50,582 Nenda chumbani kwangu ukabadilishe ndani ya baadhi ya nguo za Oppa. 307 00:22:50,702 --> 00:22:53,679 Jambo, hujambo. Unafikiri uko wapi kwenda, msichana? nitakwenda. Wewe kaa. 308 00:22:53,799 --> 00:22:55,237 Michael, njoo huku. 309 00:22:55,357 --> 00:22:57,701 - Nitakupa nguo. - Ah ndio. 310 00:23:21,357 --> 00:23:23,791 Vivian, unajua bubblegum niliyokupa? 311 00:23:23,911 --> 00:23:26,381 Weka kwenye shimo kwenye salama. Hakuna mtu atakayegundua. 312 00:23:31,195 --> 00:23:35,316 Sijui kama nina chochote unaweza kuvaa, kitambaa na yote. 313 00:23:37,195 --> 00:23:39,245 Vipi kuhusu hili? 314 00:23:55,921 --> 00:23:57,757 Rais Jang ameanguka katika chumba chake. 315 00:23:57,877 --> 00:24:01,601 W... nini? P... p.. rais... 316 00:24:07,480 --> 00:24:09,615 Lo! Rais! 317 00:24:09,735 --> 00:24:10,491 Rais! 318 00:24:10,611 --> 00:24:11,750 Achana nayo, Rais! 319 00:24:11,870 --> 00:24:13,342 Rais, achana nayo! 320 00:24:13,462 --> 00:24:14,837 Rais. 321 00:24:30,626 --> 00:24:31,886 Mikaeli. 322 00:24:33,338 --> 00:24:35,110 Ninunue dakika 3 zaidi. 323 00:24:35,230 --> 00:24:36,455 Acha. 324 00:24:37,736 --> 00:24:39,082 Ondoa. 325 00:24:46,208 --> 00:24:47,553 Rais. 326 00:24:48,257 --> 00:24:49,496 Rais! 327 00:24:50,174 --> 00:24:50,865 Lo! 328 00:24:50,985 --> 00:24:53,484 P... rais, uko sawa? 329 00:24:54,802 --> 00:24:56,281 Kwa nini nimelala hapa? 330 00:24:56,401 --> 00:24:58,346 Ulianguka ghafla. 331 00:24:58,902 --> 00:25:01,677 Nadhani umepoteza fahamu kwa muda. 332 00:25:01,797 --> 00:25:03,236 Mimi... 333 00:25:04,207 --> 00:25:07,068 kwanini nafanya hivi siku hizi? 334 00:25:08,606 --> 00:25:10,079 Mikaeli. 335 00:25:12,343 --> 00:25:14,200 Huwezi kumwambia Vivian. 336 00:25:16,804 --> 00:25:17,935 Lo, jinsi ya kufedhehesha. 337 00:25:18,055 --> 00:25:19,665 Nahitaji kuanza kuchukua damu ya kulungu au kitu. 338 00:25:19,785 --> 00:25:21,587 - Nisaidie, je! - Ndiyo, bwana. 339 00:25:36,487 --> 00:25:38,302 nakuambia. 340 00:25:38,708 --> 00:25:40,886 Ni pigo kwa kiburi chetu. 341 00:25:41,249 --> 00:25:44,110 Hakujakuwa na salama ambayo hatukuweza kufungua. 342 00:25:44,230 --> 00:25:48,986 Katika enzi ya dijiti, ni nini upo na piga kwenye sefu? 343 00:25:59,659 --> 00:26:01,432 Samahani, Michael. 344 00:26:02,350 --> 00:26:03,417 Vivian, 345 00:26:05,024 --> 00:26:06,988 usijisikie hatia sana juu yake. 346 00:26:07,108 --> 00:26:10,007 Subiri hadi watu hao wafungue salama. 347 00:26:10,127 --> 00:26:13,287 Kisha, tunaweza tu kupata yaliyomo. 348 00:26:33,844 --> 00:26:35,702 Yeye ni mtaalamu kutoka makao makuu ya Ujerumani. 349 00:26:35,822 --> 00:26:38,071 Umeleta mtu kutoka kwa mtengenezaji salama? 350 00:26:38,191 --> 00:26:39,402 Ndiyo. 351 00:26:53,312 --> 00:26:57,327 Tunapaswa kufungua salama hii na kutoa kilicho ndani. 352 00:26:57,967 --> 00:27:00,893 Kila kitu juu yetu ni iliyoandikwa katika vitabu hivyo. 353 00:27:12,495 --> 00:27:14,588 - Shit, ni nini hiyo? (Kijerumani) - Je! 354 00:27:15,185 --> 00:27:18,644 - Kwa nini kuna moshi unatoka? - Yote yanawaka. (Kijerumani) 355 00:27:18,764 --> 00:27:19,862 Je, kuna kitu kibaya? 356 00:27:19,982 --> 00:27:23,393 Anasema yote yanawaka. Fanya kitu. 357 00:27:24,306 --> 00:27:25,843 Kuna kosa gani? 358 00:27:27,828 --> 00:27:28,554 Sio kosa langu. 359 00:27:28,674 --> 00:27:32,320 Nilikuambia, ikiwa hatuko waangalifu kujaribu kuingia huko, kitu kinaweza kutokea kwa yaliyomo. 360 00:27:33,900 --> 00:27:36,462 Anasema kwamba yaliyomo zimeharibiwa. 361 00:27:36,582 --> 00:27:37,807 jamani. 362 00:27:37,927 --> 00:27:39,346 Ulisema ni mtaalamu! 363 00:27:39,466 --> 00:27:41,796 Anasema nini? 364 00:27:42,368 --> 00:27:44,524 Anasema hivyo kwa sababu kichocheo cha usalama kilienda mbali, yaliyomo yote yamechomwa. 365 00:27:44,644 --> 00:27:46,232 jamani! Kweli... 366 00:27:46,916 --> 00:27:47,898 Nini?! 367 00:27:48,931 --> 00:27:51,237 Muulize tena kwa undani. 368 00:27:58,873 --> 00:28:00,240 - Jambo. - Eh? 369 00:28:01,307 --> 00:28:03,122 Je, ni mtaalamu kweli? 370 00:28:03,242 --> 00:28:04,404 Ndiyo. 371 00:28:18,454 --> 00:28:21,400 Lo, uh, sidhani kama naweza kufanya hivi. 372 00:28:21,520 --> 00:28:23,842 Kuna glasi ndani lock na kama itavunjika, ni bang. 373 00:28:23,962 --> 00:28:26,810 Kwa nini huwezi kufungua hii?! 374 00:28:27,216 --> 00:28:28,582 Ondoka wewe mwanaharamu, toka nje. 375 00:28:28,702 --> 00:28:31,764 Ni aina gani ya mtaalamu salama Siwezi kufungua kipande hiki ... 376 00:28:34,171 --> 00:28:35,345 Haya haya haya! 377 00:28:35,465 --> 00:28:36,840 Hujambo! 378 00:28:36,960 --> 00:28:39,381 Haya, mjinga mjinga. 379 00:28:39,501 --> 00:28:43,168 Ikiwa tunaweza kufungua hii kwa nguvu, Ningekuwa tayari nimefanya. 380 00:28:43,288 --> 00:28:45,154 Mpumbavu wewe. 381 00:28:45,597 --> 00:28:51,063 Nilikuambia ndani kuna kitu muhimu kuliko moyo wako. 382 00:28:51,767 --> 00:28:54,437 Niletee mtaalamu, mtaalamu! 383 00:29:02,508 --> 00:29:04,088 Karibu. 384 00:29:06,440 --> 00:29:08,020 Habari. 385 00:29:08,853 --> 00:29:10,668 Wewe ni Mwalimu Hong Duk Bo, sivyo? 386 00:29:10,788 --> 00:29:12,952 Mwalimu? Hiyo inahusu nini? 387 00:29:13,072 --> 00:29:14,276 Nimekuja baada ya kusikia sifa yako. 388 00:29:14,396 --> 00:29:15,664 Sifa? 389 00:29:15,784 --> 00:29:18,698 Viatu vyangu vina sifa huko Seoul? 390 00:29:19,910 --> 00:29:22,942 Nasikia kwamba hakuna salama katika dunia hii huwezi kupasuka. 391 00:29:25,198 --> 00:29:28,892 Nilikuwa najiuliza hii ni nini ilikuwa kuhusu. Potelea mbali. 392 00:29:29,533 --> 00:29:31,220 Nina ofa nzuri kwako. 393 00:29:31,340 --> 00:29:33,961 Usijali. Nimeacha. 394 00:29:34,081 --> 00:29:36,865 Je, utaruhusu ujuzi huo wa thamani uoze? 395 00:29:36,985 --> 00:29:38,616 Ni nini cha thamani juu yake? 396 00:29:38,736 --> 00:29:41,285 Unaweza kubadilisha mawazo yako baada ya kusoma hii. 397 00:29:41,405 --> 00:29:42,342 Potelea mbali! 398 00:29:42,462 --> 00:29:44,071 Nikasema potea! 399 00:29:50,258 --> 00:29:54,913 Hatuwezi kutimiza agizo kubwa kama hilo. 400 00:29:55,033 --> 00:29:59,269 Kama unavyoona yangu shughuli ni za kizamani. 401 00:30:02,744 --> 00:30:03,833 Hiyo ni nini? 402 00:30:03,953 --> 00:30:05,492 Mtu huyo anaonekana kuwa na shaka. 403 00:30:05,612 --> 00:30:07,382 Unazungumzia nini? 404 00:30:07,502 --> 00:30:09,451 Babu yako anaweza kuzimia kwa njaa. 405 00:30:09,571 --> 00:30:12,661 Fungua sanduku la chakula cha mchana. Ulifanya nini kuleta leo? Mimi nina matarajio yote. 406 00:30:13,087 --> 00:30:15,402 Nilifanya cheonggukjang (kitoweo cha dawa ya maharagwe iliyochacha). 407 00:30:15,522 --> 00:30:18,048 Cheonggukjang? Inasikika vizuri. 408 00:30:18,168 --> 00:30:19,231 Siwezi kusubiri. 409 00:30:19,351 --> 00:30:22,942 Lo! Inanuka sana! 410 00:30:23,751 --> 00:30:24,490 Sawa. 411 00:30:43,573 --> 00:30:45,070 Yeye si budging. 412 00:30:45,343 --> 00:30:47,729 Msichana aliyeingia tu lazima awe mjukuu wake. 413 00:30:48,049 --> 00:30:49,827 Ndiyo, yuko. 414 00:30:56,567 --> 00:30:58,550 Ndio, kuna nini? 415 00:31:06,586 --> 00:31:07,701 Hongera. 416 00:31:14,343 --> 00:31:19,518 Sio kwamba lazima nipate msaada wako, 417 00:31:20,931 --> 00:31:21,782 lakini... 418 00:31:22,913 --> 00:31:25,320 unaweza kupata habari haraka. 419 00:31:27,100 --> 00:31:29,347 Je! unawajua wataalamu wowote salama? 420 00:31:30,359 --> 00:31:31,934 Kuna mmoja, 421 00:31:32,734 --> 00:31:34,269 lakini afadhali afe kuliko kufanya hivyo. 422 00:31:34,389 --> 00:31:35,163 Je! 423 00:31:35,521 --> 00:31:36,584 Kufa? 424 00:31:38,054 --> 00:31:41,678 Hey, ikiwa ana kisu shingo yake, mchezo juu. 425 00:31:45,107 --> 00:31:48,227 Jang Ho, unataka kuipiga risasi? 426 00:31:48,669 --> 00:31:50,354 Nitaitunza. 427 00:31:50,474 --> 00:31:52,408 Basi usijisumbue na mzee. 428 00:31:54,065 --> 00:31:55,966 Badala yake, pata kisigino chake cha Achilles. 429 00:31:56,644 --> 00:31:57,702 Achilles. 430 00:31:58,533 --> 00:31:59,523 Mmm. 431 00:32:14,150 --> 00:32:16,201 Je, ni nini kinaendelea kwa Jang Yong na Jang Ho? 432 00:32:19,342 --> 00:32:22,576 Boss, rekodi hii hapa kutoka ofisi ya Jang Ho leo. 433 00:32:23,987 --> 00:32:25,468 Kuna habari gani juu ya mzee? 434 00:32:25,588 --> 00:32:27,953 Anaendesha duka la kushona nguo sasa hivi. 435 00:32:28,073 --> 00:32:30,541 Nasikia ana mjukuu katika shule ya upili. Nenda kamkamate. 436 00:32:31,175 --> 00:32:33,762 Hatimaye anaonyesha rangi zake za kweli. 437 00:32:34,511 --> 00:32:35,864 Tufanye nini? 438 00:32:39,938 --> 00:32:43,615 Hey, ni nini bunduki kupitia kama mwizi wa paka? 439 00:32:49,891 --> 00:32:50,739 Mama, 440 00:32:51,337 --> 00:32:53,516 ulikuwa unasoma kila mwezi gazeti. Umeiweka wapi? 441 00:32:53,788 --> 00:32:55,150 Yule kutoka miezi 3 iliyopita. 442 00:32:55,270 --> 00:32:56,367 sijui. 443 00:32:56,487 --> 00:32:59,295 Kipengele maalum nilichoandika. 444 00:32:59,618 --> 00:33:01,186 Kuhusu mtu ambaye alitumia miaka 30 ya maisha yake kupora salama. 445 00:33:01,306 --> 00:33:02,361 Hukumbuki? 446 00:33:07,084 --> 00:33:09,365 Ah! Hii hapa. 447 00:33:09,790 --> 00:33:11,215 Mama, nitakuona baadaye. 448 00:33:14,199 --> 00:33:14,880 Habari! 449 00:33:15,714 --> 00:33:16,760 Asante. 450 00:33:17,297 --> 00:33:18,410 Wewe asiyefaa kitu. 451 00:33:42,559 --> 00:33:44,984 Najua hii ndiyo anwani sahihi. 452 00:33:46,159 --> 00:33:47,592 Hiyo ni ajabu. 453 00:33:51,008 --> 00:33:52,367 Habari, Hong Hye Jung! 454 00:33:57,050 --> 00:33:58,956 Hey, imekuwa muda mrefu. 455 00:33:59,076 --> 00:34:00,830 Ulijuaje mahali hapa? 456 00:34:01,391 --> 00:34:03,313 samahani. 457 00:34:03,688 --> 00:34:05,289 Nilisikia baadaye. 458 00:34:05,560 --> 00:34:09,867 Nilisikia kwamba unapaswa kuhamisha shule na hoja kwa sababu ya hadithi niliyoandika. 459 00:34:09,987 --> 00:34:13,003 Basi, si kwamba kutosha? Kwa nini umekuja sasa? 460 00:34:14,948 --> 00:34:16,113 samahani. 461 00:34:16,376 --> 00:34:17,805 Nilikuja kuomba msamaha. 462 00:34:18,130 --> 00:34:19,956 Hatuhitaji msamaha wako. 463 00:34:20,076 --> 00:34:22,332 Wacha tuishi kwa utulivu kwa amani. 464 00:34:23,361 --> 00:34:28,521 Tafadhali unaweza kuniambia uko wapi babu amehamisha duka lake? 465 00:34:28,779 --> 00:34:32,018 Nina kitu ninachohitaji kuzungumza naye. 466 00:34:32,138 --> 00:34:35,752 sijui. sijui anafanya kazi wapi. 467 00:34:46,767 --> 00:34:50,499 Ni kwa sababu nina kitu kuzungumza naye. 468 00:35:14,620 --> 00:35:15,674 Sawa. 469 00:35:16,695 --> 00:35:17,546 Huh? 470 00:35:17,666 --> 00:35:18,686 Habari. 471 00:35:18,806 --> 00:35:20,078 Ni nani huyo? 472 00:35:20,452 --> 00:35:22,937 Alikuwa na msichana huyo tulipomshika, kwa hivyo ... 473 00:35:23,567 --> 00:35:26,332 Basi ulipaswa kumtupa. Ulikuwa unafikiria nini kumleta hapa? 474 00:35:27,020 --> 00:35:28,212 samahani. 475 00:35:28,875 --> 00:35:31,357 Ayy, mambo yanachanganya. 476 00:35:32,354 --> 00:35:33,733 Aisha... 477 00:35:48,531 --> 00:35:50,232 Ndio, iliendaje? 478 00:35:50,352 --> 00:35:52,428 Rais, tumepata msichana. 479 00:35:52,752 --> 00:35:55,882 Lakini, unamjua yule mwanahabari mwanamke? 480 00:35:58,172 --> 00:35:59,663 Mwanamke mwandishi? 481 00:36:00,769 --> 00:36:03,037 Umemkamata mwandishi kwa kosa gani? 482 00:36:04,088 --> 00:36:06,092 Anza! Wazike! 483 00:36:07,875 --> 00:36:08,862 Mikaeli! 484 00:36:11,015 --> 00:36:12,377 Kama tulivyopanga awali, 485 00:36:12,785 --> 00:36:14,700 Vivian, nenda nyumbani kwa Mwenyekiti Jang. 486 00:36:15,231 --> 00:36:16,998 Nitawatoa mateka. 487 00:36:31,389 --> 00:36:33,057 Karibu! 488 00:36:33,508 --> 00:36:35,466 Ah, ndiyo. Muda kidogo tu. 489 00:36:41,261 --> 00:36:43,491 Aigoo, mtoto wangu mdogo. 490 00:36:43,780 --> 00:36:45,499 Babu! 491 00:36:45,958 --> 00:36:47,830 Babu, naogopa! 492 00:36:47,950 --> 00:36:48,750 Hi Jung! 493 00:36:49,278 --> 00:36:50,997 - Hi Jung! - Babu! 494 00:36:51,269 --> 00:36:52,528 Ni nani huyo?! 495 00:36:52,648 --> 00:36:54,621 - Nani amekupata?! - Babu, ninaogopa! 496 00:36:54,741 --> 00:36:56,766 Hi Jung! Uko wapi? 497 00:36:56,886 --> 00:36:59,014 - Babu, niokoe! - Angalia hapa! 498 00:36:59,134 --> 00:37:00,656 Unataka nini?! 499 00:37:00,776 --> 00:37:02,120 Babu! 500 00:37:02,240 --> 00:37:04,571 Ingia kwenye gari ambalo litasimama mbele ya duka lako kwa dakika 5. 501 00:37:04,691 --> 00:37:06,801 Ukiita polisi au kuvuta chochote, 502 00:37:06,921 --> 00:37:08,401 mjukuu wako anakufa. 503 00:37:08,521 --> 00:37:10,308 Niokoe! 504 00:37:11,993 --> 00:37:12,827 Hi Jung! 505 00:37:13,116 --> 00:37:14,563 - Hi Jung! - Muda kidogo tu. 506 00:37:15,805 --> 00:37:17,439 Mjukuu wako atakuwa salama. 507 00:37:17,899 --> 00:37:19,022 Tutaweza kumwokoa. 508 00:37:19,142 --> 00:37:20,243 Wewe ni nani? 509 00:37:20,363 --> 00:37:21,554 Je, uko pamoja nao? 510 00:37:22,141 --> 00:37:23,128 Yuko wapi mjukuu wangu?! 511 00:37:23,248 --> 00:37:24,609 Sasa, sasa, tulia. 512 00:37:24,729 --> 00:37:26,328 Nisikilize kwa makini. 513 00:37:28,039 --> 00:37:31,435 Hivi karibuni, watu wengine watafanya hivyo kukupeleka kwenye nyumba fulani. 514 00:37:31,555 --> 00:37:33,733 Na kutakuwa na salama katika nyumba hiyo. 515 00:37:33,853 --> 00:37:34,589 salama? 516 00:37:34,709 --> 00:37:38,367 Wale watu watakufanya ufa salama kwa maisha ya binti yako. 517 00:37:38,487 --> 00:37:39,542 salama? 518 00:37:39,814 --> 00:37:43,201 Kwa hiyo, unasema walichukua yake kwa sababu ya salama? 519 00:37:44,648 --> 00:37:47,078 Tutaokoa Hye Jung na kukupa simu, 520 00:37:47,198 --> 00:37:51,178 lakini baada ya kufungua salama, lazima utupe yaliyomo. 521 00:37:54,891 --> 00:37:55,827 Eesh. 522 00:38:18,423 --> 00:38:19,478 Hi Jung. 523 00:38:20,551 --> 00:38:21,776 Amka. 524 00:38:22,618 --> 00:38:23,750 Hi Jung. 525 00:38:25,291 --> 00:38:26,457 Hi Jung. 526 00:38:47,073 --> 00:38:48,077 Habari! 527 00:38:48,554 --> 00:38:49,915 Wewe hapo! 528 00:38:57,022 --> 00:38:58,724 Hey, kupata yake! 529 00:38:59,907 --> 00:39:00,809 Mpate! 530 00:39:02,205 --> 00:39:02,971 Acha! 531 00:39:05,541 --> 00:39:06,341 Acha! 532 00:39:16,483 --> 00:39:18,917 Hata hivyo, kwa kuwa umeona uso wangu, imekwisha kwa ajili yako. 533 00:39:19,292 --> 00:39:20,802 Ponda yake na kompakt! 534 00:39:20,922 --> 00:39:21,877 Ndiyo, bwana! 535 00:39:45,801 --> 00:39:46,903 Inaendeleaje? 536 00:39:47,023 --> 00:39:48,910 Ndio, tunaanza sasa. 537 00:39:49,183 --> 00:39:50,768 Nitakujulisha matokeo hivi karibuni. 538 00:39:50,888 --> 00:39:51,689 Na... 539 00:39:53,930 --> 00:39:56,603 Yeye hujaribu kila wakati kupata ripoti kutoka kwangu. 540 00:39:56,723 --> 00:39:58,375 Ni mkuu wangu au vipi?! 541 00:40:00,011 --> 00:40:01,272 Anza. 542 00:40:02,192 --> 00:40:03,249 Vipi kuhusu Hye Jung? 543 00:40:03,369 --> 00:40:05,396 Kwanza, salama! 544 00:40:06,419 --> 00:40:07,749 Wewe takataka usiyo na thamani. 545 00:40:07,869 --> 00:40:09,096 W... w...nini? 546 00:40:09,471 --> 00:40:10,783 Kila mtu atoke nje. 547 00:40:11,355 --> 00:40:14,014 Je, huyu mzee ni mdanganyifu? 548 00:40:14,134 --> 00:40:17,029 Siwezi kuangazia watu wanapokuwa karibu nami. 549 00:40:17,333 --> 00:40:19,859 Na ikiwa nitafanya makosa, salama italipuka. 550 00:40:20,282 --> 00:40:21,560 Kulipuka? 551 00:40:21,680 --> 00:40:23,272 Hakuna aliyetaja hilo. 552 00:40:24,867 --> 00:40:27,257 Hata hivyo, bora uifungue. 553 00:40:27,377 --> 00:40:28,961 Ikiwa huwezi kuifungua kwa sababu fulani, 554 00:40:29,575 --> 00:40:30,546 mjukuu wako amekufa. 555 00:40:30,666 --> 00:40:31,484 Huh? 556 00:40:34,723 --> 00:40:36,789 Hey, toka nje. 557 00:40:37,194 --> 00:40:38,268 Aigoo. 558 00:40:40,464 --> 00:40:41,974 Mwana wa mbwembwe. 559 00:41:34,962 --> 00:41:36,147 Hii ni nini? 560 00:42:30,585 --> 00:42:32,375 W... wewe ni nani? 561 00:42:35,383 --> 00:42:36,883 Yuko wapi mwanamke aliyekuwa na wewe? 562 00:43:03,977 --> 00:43:04,955 Mtunze. 563 00:43:11,213 --> 00:43:12,458 Jin Bo Bae! 564 00:43:14,273 --> 00:43:15,551 Jin Bo Bae! 565 00:43:18,295 --> 00:43:19,574 Jin Bo Bae! 566 00:43:24,749 --> 00:43:25,942 Jin Bo Bae! 567 00:43:30,876 --> 00:43:32,068 Jin Bo Bae! 568 00:43:34,131 --> 00:43:35,580 Jin Bo Bae! 569 00:43:52,865 --> 00:43:54,101 Bwana Hong. 570 00:43:55,626 --> 00:43:57,978 Kama tulivyoahidi, tulimtoa Hye Jung. 571 00:43:58,912 --> 00:44:00,450 Babu yako. 572 00:44:02,735 --> 00:44:04,047 Hye Jung, uko sawa? 573 00:44:04,167 --> 00:44:05,820 Babu! 574 00:44:07,917 --> 00:44:11,115 Ndio, babu, niko sawa. 575 00:44:11,796 --> 00:44:13,960 Sawa. Wewe kaa sawa. 576 00:44:14,080 --> 00:44:15,393 Nitakuwa huko hivi karibuni. 577 00:44:23,544 --> 00:44:24,372 Ni nini hicho? 578 00:44:25,760 --> 00:44:26,953 Mimi ni rafiki. 579 00:44:37,606 --> 00:44:39,123 Hayo yote ni bure. 580 00:44:51,553 --> 00:44:54,877 Hey, hiyo fart ya zamani inaweza kufungua salama? 581 00:44:55,985 --> 00:44:57,536 Tayari ni dakika 30. 582 00:45:00,690 --> 00:45:02,077 Hebu tusubiri kidogo tu. 583 00:45:02,197 --> 00:45:02,912 Ndiyo. 584 00:45:43,852 --> 00:45:45,914 Nipe hizo hati. 585 00:45:49,392 --> 00:45:51,331 Ni nini kinaendelea? 586 00:45:51,451 --> 00:45:53,377 Je, tunapaswa kusubiri kwa muda gani? 587 00:45:54,059 --> 00:45:55,985 Lo! Umeifungua! 588 00:45:56,105 --> 00:45:58,405 Wow, gramps, umefungua. 589 00:45:58,525 --> 00:45:59,828 Hii ... kabidhi hiyo. 590 00:45:59,948 --> 00:46:02,023 Ulichukua Hye Jung wangu kwa ujinga huu? 591 00:46:02,143 --> 00:46:04,569 Nyamaza na uikabidhi. 592 00:46:06,832 --> 00:46:07,599 Habari. 593 00:46:08,951 --> 00:46:09,548 Habari! 594 00:46:09,668 --> 00:46:11,798 Habari! Mkamate! Mkamate! 595 00:47:04,050 --> 00:47:05,205 Msaada! 596 00:47:05,462 --> 00:47:06,922 Msaada! 597 00:47:08,478 --> 00:47:09,598 Msaada! 598 00:47:10,510 --> 00:47:12,283 Tafadhali, mtu anisaidie! 599 00:47:32,050 --> 00:47:33,628 - Maliza yake. - Ndio bwana. 600 00:47:36,202 --> 00:47:40,191 Msaada! Msaada! Hakuna mtu hapo?! 601 00:47:40,311 --> 00:47:41,827 Nisaidie! 602 00:47:43,567 --> 00:47:44,870 Jin Bo Bae! 603 00:47:45,283 --> 00:47:47,215 Msaada! Nisaidie! 604 00:47:49,124 --> 00:47:50,641 Nisaidie! 605 00:48:31,249 --> 00:48:32,289 Ni sawa. 606 00:48:33,141 --> 00:48:34,590 Ni sawa, ni sawa. 607 00:48:38,927 --> 00:48:39,958 Hi Jung. Hi Jung. 608 00:48:40,333 --> 00:48:43,294 Amenaswa karibu na hapa. 609 00:48:44,663 --> 00:48:46,009 Mtoto huyo yuko sawa. 610 00:48:47,219 --> 00:48:48,737 Ulimwokoa pia? 611 00:48:49,461 --> 00:48:50,808 Yuko wapi sasa hivi? 612 00:48:51,166 --> 00:48:53,225 Tayari tumemtoa nje. 613 00:49:15,398 --> 00:49:18,414 Ulifikiri unaweza kwenda wapi? jamani. 614 00:49:19,693 --> 00:49:21,194 Yuko wapi Hye Jung wangu? 615 00:49:21,465 --> 00:49:23,153 Yuko wapi mjukuu wangu? 616 00:49:23,418 --> 00:49:25,924 Ulisema nikifungua salama, ungemwacha aende zake. 617 00:49:26,044 --> 00:49:27,246 Haya mzee, 618 00:49:27,543 --> 00:49:30,850 wewe ni mzee na huna kujua njia za ulimwengu? 619 00:49:31,225 --> 00:49:32,790 Bado unaamini ahadi? 620 00:49:33,420 --> 00:49:36,249 Nyamaza uniletee yangu mjukuu, nguruwe bubu wewe! 621 00:49:36,369 --> 00:49:37,869 naapa... 622 00:49:40,034 --> 00:49:41,335 Ah vizuri, 623 00:49:41,911 --> 00:49:44,511 Sipendi kulazimika kutoa maagizo haya. 624 00:49:44,631 --> 00:49:45,755 Lakini, naweza kufanya nini? 625 00:49:46,028 --> 00:49:48,195 Unajua sana. 626 00:49:49,419 --> 00:49:51,158 - Mchukue. - Hey, wewe mwizi. 627 00:49:55,166 --> 00:49:57,093 Nenda ukamzike. 628 00:49:57,536 --> 00:49:59,309 Acha kwenda! Acha kwenda! 629 00:49:59,581 --> 00:50:02,240 Acha, niachie! 630 00:50:02,360 --> 00:50:04,156 Acha kwenda! Acha kwenda! 631 00:50:05,588 --> 00:50:08,741 Huyo mzee fart na mdomo wake. 632 00:50:09,014 --> 00:50:11,145 Jaza mdomo huo na uchafu, je! 633 00:50:38,679 --> 00:50:39,582 Ni nini? 634 00:50:39,702 --> 00:50:40,878 Haraka na uondoke. 635 00:50:40,998 --> 00:50:42,889 Kumekuwa na ripoti kwamba gari hili imeibiwa kwa kilipuzi. 636 00:50:43,009 --> 00:50:43,963 Kilipuzi? 637 00:50:45,156 --> 00:50:46,708 Kuna moshi unatoka kwenye gari. 638 00:50:47,679 --> 00:50:48,719 Toka nje! 639 00:51:12,745 --> 00:51:16,802 Kwa sababu yangu, sina hatia Hye Jung alitekwa nyara. 640 00:51:17,858 --> 00:51:23,008 Walikuwa wanajaribu kunipata na kwa sababu alikuwa pamoja nami, walimshika pia. 641 00:51:24,366 --> 00:51:26,183 Ni nini kinakufanya ufikiri hivyo? 642 00:51:26,701 --> 00:51:29,575 Nilimwona mwanamume aliyekuwa akimhudumia Mwenyekiti Kang Tae Ho huko Hawaii. 643 00:51:29,969 --> 00:51:31,516 Kwenye junkyard. 644 00:51:33,157 --> 00:51:34,580 Lakini mwanaume huyo... 645 00:51:35,492 --> 00:51:37,878 ni Meneja wa Utawala katika kikundi cha Yong Bi. 646 00:51:38,611 --> 00:51:42,878 Anajaribu kunizuia nisizunguke kuchimba karibu kuhusu mikataba ya silaha ya Kang Tae Ho. 647 00:51:43,375 --> 00:51:48,000 Inaweza kuwa kundi hilo la Yong Bi pia inaficha ufisadi fulani. 648 00:51:49,897 --> 00:51:52,060 Siwezi tu kukaa na kuichukua. 649 00:51:54,090 --> 00:51:56,274 Je! una aina fulani ya mpango? 650 00:51:56,394 --> 00:51:58,182 Walijaribu kuniua. 651 00:51:58,580 --> 00:52:00,943 Hata walimteka nyara msichana asiye na hatia. 652 00:52:02,023 --> 00:52:03,506 Siwezi kusamehe hili. 653 00:52:04,427 --> 00:52:07,273 Nitaripoti kwa polisi na kumtafuta mhalifu. 654 00:52:07,393 --> 00:52:10,747 Je, polisi watasaidia? 655 00:52:11,377 --> 00:52:13,929 Ikiwa, kama unavyosema, uko juu dhidi ya Yong Bi Group, 656 00:52:14,223 --> 00:52:17,068 wangeweza kupata hii kwa urahisi aina ya kitu kufunikwa. 657 00:52:22,172 --> 00:52:23,477 Kusahau kuhusu hilo. 658 00:52:44,348 --> 00:52:48,115 Lakini, inakuwaje wewe walikuwa kwenye junkyard? 659 00:52:51,779 --> 00:52:53,924 Kadiri ninavyofikiria juu yake, mgeni inaonekana. 660 00:52:54,202 --> 00:52:56,856 Wakati mimi karibu kuanguka mbali kwamba farasi, ulikuwepo. 661 00:52:57,116 --> 00:53:00,579 Na nilipokaribia kutekwa nyara karibu na nyumba yangu, ulikuwepo. 662 00:53:01,360 --> 00:53:05,147 Ulinitokea kila wakati na kuniokoa. 663 00:53:10,266 --> 00:53:12,803 Hiyo ilifanyikaje mara nyingi hivyo? 664 00:53:13,997 --> 00:53:17,644 Haiaminiki kabisa kama bahati mbaya. 665 00:53:20,533 --> 00:53:23,754 Je, unasema kuokoa ulikosea? 666 00:53:24,662 --> 00:53:26,376 Sisemi hivyo. 667 00:53:26,707 --> 00:53:28,447 Ninasema tu ni ajabu. 668 00:53:29,044 --> 00:53:31,276 Sio kama wewe ni malaika mlezi au kitu chochote. 669 00:53:32,095 --> 00:53:34,779 Na, si kama ungekuwa kunifuata siku nzima. 670 00:53:35,419 --> 00:53:37,460 Unazungumza kila wakati. 671 00:53:38,248 --> 00:53:39,237 Twende zetu. 672 00:53:40,941 --> 00:53:42,687 Siendi mpaka uniambie. 673 00:53:44,299 --> 00:53:46,442 Umesahau kuwa mimi ni mwandishi wa habari za uchunguzi? 674 00:53:46,562 --> 00:53:49,510 Nikipata kitu cha kutiliwa shaka, Lazima kabisa niichimbue. 675 00:53:49,936 --> 00:53:53,002 Niambie. Ulikuwaje kwenye junkyard? 676 00:53:56,438 --> 00:53:57,625 Je! 677 00:54:00,267 --> 00:54:02,228 Ikiwa una mawazo ya mwandishi wa habari, 678 00:54:02,875 --> 00:54:05,500 labda unajua kuwa kuna uwezekano kuwa hatari kwenda nyumbani leo. 679 00:54:14,043 --> 00:54:15,913 Hey, unafanya nini? 680 00:54:16,033 --> 00:54:17,447 Unaenda kweli? 681 00:54:17,771 --> 00:54:19,936 Unawezaje kuondoka tu? 682 00:54:20,917 --> 00:54:22,519 Simamisha gari. 683 00:54:23,081 --> 00:54:24,070 Samahani! 684 00:54:24,428 --> 00:54:26,150 Acha! 685 00:54:32,973 --> 00:54:35,041 Oh? Samahani! 686 00:54:36,183 --> 00:54:38,274 Acha kucheza! 687 00:54:39,825 --> 00:54:41,120 Inachosha kabisa. 688 00:54:41,240 --> 00:54:44,071 Uh? Kwa nini unafanya hivi, kweli? 689 00:54:45,783 --> 00:54:47,129 jamani. 690 00:54:54,401 --> 00:54:55,373 Je! 691 00:54:55,714 --> 00:54:58,134 Nyinyi, kweli! 692 00:54:58,254 --> 00:55:00,708 Kwa hivyo basi, umempoteza msichana, 693 00:55:00,828 --> 00:55:02,072 na mwandishi wa habari, 694 00:55:02,192 --> 00:55:04,558 na mzee?! 695 00:55:04,678 --> 00:55:06,509 Samahani, bwana. 696 00:55:07,984 --> 00:55:09,053 Ilikuwa ni nani? 697 00:55:09,689 --> 00:55:11,342 Alikuwa nani?! 698 00:55:11,462 --> 00:55:15,293 Sikumuona wazi kabisa, lakini ni yeye, Michael King! 699 00:55:15,413 --> 00:55:17,730 Je, macho ya mwanaharamu huyu yametoweka kabisa? 700 00:55:17,850 --> 00:55:20,134 Je, Michael King ni aina fulani ya Superman? 701 00:55:20,254 --> 00:55:21,975 Kwa nini angetokea huko?! 702 00:55:22,095 --> 00:55:23,287 Nina hakika... 703 00:55:23,407 --> 00:55:23,670 Habari! 704 00:55:23,790 --> 00:55:25,243 alikuwa ni yeye! 705 00:55:26,909 --> 00:55:27,881 Wewe... 706 00:55:30,003 --> 00:55:31,929 Johnny, yuko wapi Boss? 707 00:55:35,773 --> 00:55:36,399 Ndiyo. 708 00:55:36,519 --> 00:55:42,140 Rasmi, amekwenda kukata mkanda sherehe za uwanja mpya wa gofu wa Jeju. 709 00:55:43,307 --> 00:55:45,359 Simama anafanya kazi nzuri sana. 710 00:55:45,777 --> 00:55:48,741 Picha na hadithi zimeonekana kwenye mtandao sasa hivi. 711 00:55:48,861 --> 00:55:50,531 Ni alibi kamili! 712 00:55:50,651 --> 00:55:52,515 Unajua sio ninachouliza! 713 00:55:52,635 --> 00:55:54,123 Michael yuko wapi?! 714 00:55:57,140 --> 00:55:58,463 Sijui kwa kweli. 715 00:55:58,583 --> 00:55:59,929 Hujui? 716 00:56:00,338 --> 00:56:02,520 Johnny, hujui Michael yuko wapi?! 717 00:56:02,640 --> 00:56:06,253 Sikuweza kumpata baada ya hapo alikwenda kumuokoa mwandishi huyo Jin Bo Bae. 718 00:56:09,566 --> 00:56:11,135 Je, Michael alikata mawasiliano? 719 00:56:36,054 --> 00:56:37,486 tuko wapi? 720 00:56:38,151 --> 00:56:41,219 Hii ni villa ya nani? 721 00:56:42,071 --> 00:56:43,556 Kwa nini tuko hapa? 722 00:56:44,424 --> 00:56:45,869 Kwa sababu ni mahali salama. 723 00:56:46,227 --> 00:56:48,290 Lo... Sitaki kubaki hapa. 724 00:56:48,410 --> 00:56:49,943 Nataka kwenda nyumbani. 725 00:56:50,659 --> 00:56:52,040 Nipeleke nyumbani. 726 00:56:53,421 --> 00:56:55,057 Usiku wa leo, ni wazo zuri ili ubaki hapa. 727 00:57:07,243 --> 00:57:08,449 Imeletwa kwako na HaruHaruSubs 728 00:57:07,243 --> 00:57:08,449 Tafadhali USICHUBUE/UTIririshe programu yetu Manukuu ya Kiingereza katika tovuti zozote za utiririshaji 729 00:57:08,459 --> 00:57:09,689 Mtafsiri Mkuu: meju 730 00:57:09,706 --> 00:57:10,825 Vipima muda: hitomi83, KumoYami 731 00:57:10,839 --> 00:57:11,836 Mhariri/QC: sayroo 732 00:57:11,846 --> 00:57:12,993 Waratibu: sayroo, msichana mzuri 733 00:57:13,022 --> 00:57:14,068 Tafadhali USICHUBUE/UTIririshe programu yetu Manukuu ya Kiingereza katika tovuti zozote za utiririshaji 734 00:57:14,080 --> 00:57:15,123 Tafadhali sambaza habari ili kupata Ubora wa Juu Manukuu ya Kiingereza ya tamthilia hii @ haru2subs.com 735 00:57:24,759 --> 00:57:27,123 Kwa sababu yangu, sina hatia Hye Jung alitekwa nyara. 736 00:57:27,243 --> 00:57:29,015 Hye Jung, vipi kuhusu Hye Jung wangu? 737 00:57:29,135 --> 00:57:31,367 Huyo mwandishi wa habari, pengine yuko salama, sivyo? 738 00:57:31,487 --> 00:57:32,390 Wakati huo, 739 00:57:32,510 --> 00:57:33,072 Nisaidie! 740 00:57:33,192 --> 00:57:34,896 ndani yangu, niliomba. 741 00:57:35,765 --> 00:57:38,257 Akakata mawasiliano katikati ya kutekeleza mpango. 742 00:57:38,681 --> 00:57:40,267 Ana kichwa chake mahali pengine. 743 00:57:40,387 --> 00:57:42,772 Jin Bo Bae, uko wapi sasa hivi? 744 00:57:43,223 --> 00:57:46,693 Hata wewe si afisa wa polisi, kwanini utamkamata mhalifu? 745 00:57:46,813 --> 00:57:50,372 1985, Choi Kang Ta alizaliwa. 746 00:57:50,952 --> 00:57:53,594 Siku tutamkamata Waziri wa Sheria Lee Hyung Sub hayuko mbali. 747 00:57:53,714 --> 00:57:55,162 E.J. 748 00:57:55,282 --> 00:57:57,693 Tumia mshenzi kumkamata mshenzi. 749 00:57:59,889 --> 00:58:02,497 Kuna mtu ambaye amekuwa akikusubiri. 750 00:58:02,617 --> 00:58:05,258 Tafadhali USICHUBUE/UTIririshe programu yetu Manukuu ya Kiingereza katika tovuti zozote za utiririshaji 751 00:58:05,378 --> 00:58:07,440 Tafadhali sambaza habari ili kupata Ubora wa Juu Manukuu ya Kiingereza ya tamthilia hii @ haru2subs.com