1
00:00:00,000 --> 00:00:05,797
Tafadhali USICHUBUE/UTIririshe programu yetu
Manukuu ya Kiingereza katika tovuti zozote za utiririshaji

2
00:00:00,000 --> 00:00:05,797
Imeletwa kwako na HaruHaruSubs

3
00:00:11,350 --> 00:00:14,079
Lakini, nini kilitokea kwenye mazishi?

4
00:00:14,409 --> 00:00:15,830
Nilikuona hapo.

5
00:00:15,950 --> 00:00:18,213
Mwenyekiti Kang Tae Ho alipofariki huko Hawaii...

6
00:00:24,927 --> 00:00:26,927
Funga mdomo wako,

7
00:00:30,352 --> 00:00:32,132
na niachie mimi.

8
00:00:48,903 --> 00:00:51,469
Kipindi cha 3

9
00:01:30,041 --> 00:01:32,590
Unamtafuta nani?

10
00:01:36,007 --> 00:01:38,337
- Huyo jamaa?
- Samahani?

11
00:01:46,776 --> 00:01:48,691
Ah, um...

12
00:01:50,159 --> 00:01:53,651
Samahani kwa muda.
Nadhani balozi anaondoka.

13
00:01:53,771 --> 00:01:55,087
Pole.

14
00:01:55,207 --> 00:01:58,746
Ah, bila shaka, unapaswa kwenda.

15
00:02:03,024 --> 00:02:06,155
samahani. Ningependa kupumzika.

16
00:02:23,245 --> 00:02:24,892
Jin Bo Bae.

17
00:02:25,766 --> 00:02:28,048
- Sunbae.
- Unacheza vizuri.

18
00:02:28,304 --> 00:02:29,912
Mh!

19
00:02:30,032 --> 00:02:31,636
Una maoni gani kuhusu mtu huyo?

20
00:02:31,756 --> 00:02:33,564
Ilionekana kana kwamba ulikuwa
kupendezwa naye sana.

21
00:02:34,237 --> 00:02:35,735
Mimi?

22
00:02:37,636 --> 00:02:43,381
Sababu nimekuja hapa leo...
ilikuwa kwa sababu ya mwanamke huyo.

23
00:02:43,857 --> 00:02:44,783
Vivian?

24
00:02:44,903 --> 00:02:47,292
sijui ni nini,
lakini kitu kinanuka samaki.

25
00:02:48,517 --> 00:02:53,739
Nina hakika kuwa mwanamke huyo ameunganishwa
kwa kesi ya Mwenyekiti Kang Tae Ho.

26
00:02:54,607 --> 00:02:57,742
Asante sana kwa kuja.
Umechangamsha tukio zima.

27
00:02:57,862 --> 00:02:59,051
Nitakuona tena hivi karibuni, natumai.

28
00:02:59,171 --> 00:03:00,343
Sunbae,

29
00:03:00,463 --> 00:03:02,125
- Mmm.
- Sekunde moja tu, sawa?

30
00:03:02,245 --> 00:03:03,924
Mmm, tutaonana baadaye.

31
00:03:07,453 --> 00:03:09,592
Naomba dakika chache
za wakati wako, Bi Vivian?

32
00:03:09,712 --> 00:03:11,568
Kama unavyoona, nina shughuli kidogo sasa hivi.

33
00:03:11,688 --> 00:03:13,957
Nina maswali machache tu.

34
00:03:14,077 --> 00:03:18,496
Ulikuwa unakutana na nini Mwenyekiti
Kang Tae Ho kuhusu huko Hawaii?

35
00:03:18,616 --> 00:03:21,496
- Ni nani ulimwenguni aliyekualika hapa?
- Jambo moja tu, tafadhali.

36
00:03:22,390 --> 00:03:26,105
Huko Hawaii, ulikutana na Prince Al Jabal?

37
00:03:32,329 --> 00:03:35,122
Si nilikuambia?
Kwamba tulipaswa kumtunza mwanamke huyo?

38
00:03:39,136 --> 00:03:40,556
Mikaeli,

39
00:03:40,827 --> 00:03:43,735
hukusema mapema kuwa wewe
ungenipa usafiri wa kwenda nyumbani?

40
00:03:44,035 --> 00:03:45,785
Ningependa kufahamu.

41
00:03:46,333 --> 00:03:49,946
Amevaa bluu. Umeona, sawa?
Tuma watu wengine wenye ujuzi mzuri.

42
00:03:50,066 --> 00:03:53,649
Ingia ndani, Michael.
Nina mtu ninayetaka kukutambulisha.

43
00:04:12,811 --> 00:04:14,648
Bo Bae.

44
00:04:17,598 --> 00:04:18,919
Je, unaenda mahali fulani?

45
00:04:20,463 --> 00:04:21,979
Lo...

46
00:04:24,149 --> 00:04:26,532
Twende zetu. Nitakupa usafiri wa kwenda nyumbani.

47
00:04:27,468 --> 00:04:29,032
Sunbae,

48
00:04:29,152 --> 00:04:32,714
huyu bwana amejitolea kunipeleka nyumbani.

49
00:04:36,211 --> 00:04:38,958
Nadhani nitaendelea kuwa
hatua moja nyuma leo.

50
00:04:39,078 --> 00:04:40,748
Basi, twende, Bibi?

51
00:04:54,330 --> 00:04:56,972
Baba, una maoni gani kuhusu Michael King?

52
00:04:57,092 --> 00:04:59,125
sijui. Nimekutana naye mara moja tu.

53
00:04:59,245 --> 00:05:01,225
Mwenyekiti, nafikiri nitaenda sasa hivi.

54
00:05:01,345 --> 00:05:05,916
Lo! Sawa. Lazima uwe busy, ukitengeneza
kuonekana kwa baba yako na wote.

55
00:05:06,036 --> 00:05:07,341
Mpe salamu zangu.

56
00:05:07,461 --> 00:05:08,732
Ndiyo.

57
00:05:12,610 --> 00:05:13,789
Oppa.

58
00:05:16,527 --> 00:05:19,592
Mwanamke huyo hapo awali, mwandishi huyo.

59
00:05:19,878 --> 00:05:22,014
Una uhusiano gani naye?

60
00:05:23,149 --> 00:05:24,721
Alikuwa mdogo wangu shuleni.

61
00:05:25,697 --> 00:05:27,404
Je, una uhusiano gani na Michael King?

62
00:05:27,524 --> 00:05:29,358
Ah.

63
00:05:29,478 --> 00:05:31,465
Mtu huyo yuko sawa, sivyo?

64
00:05:31,585 --> 00:05:33,387
Atakuwa mtu wangu hivi karibuni.

65
00:05:37,708 --> 00:05:39,806
Kwa hiyo, ninachosema ni hiki,

66
00:05:39,926 --> 00:05:45,133
Castle Investments ilikuwa inafanya biashara gani
nikiwa na Mwenyekiti Kang Tae Ho huko Hawaii?

67
00:05:45,253 --> 00:05:48,558
Je, Castle inahusika katika mafuta ya petroli
biashara au biashara ya silaha?

68
00:05:49,821 --> 00:05:52,557
Rais wa Castle Vivian
hata kukutana nami.

69
00:05:52,677 --> 00:05:54,752
Inaonekana ananiepuka
kwa sababu ana kitu cha kuficha.

70
00:05:54,872 --> 00:05:58,078
Kwa hivyo, unajaribu kuchimba
kitu kutoka kwangu.

71
00:05:59,038 --> 00:06:01,339
Lo, sivyo hivyo.

72
00:06:02,054 --> 00:06:07,372
Lakini, ni nini hasa
nafasi yako katika Castle?

73
00:06:07,757 --> 00:06:09,440
Je, uko juu zaidi ya Vivian?

74
00:06:09,560 --> 00:06:12,399
Tabia hiyo ya mwandishi,
Nadhani huwezi kusaidia.

75
00:06:13,932 --> 00:06:19,196
Ah, hii ni siri,
kwa hivyo huwezi kumwambia mtu yeyote.

76
00:06:19,628 --> 00:06:25,609
Mwenyekiti Kang Tae Ho hakuhusika
mafuta ya petroli, lakini kufanya mikataba ya siri ya silaha.

77
00:06:25,729 --> 00:06:30,849
Niligundua ushahidi thabiti, na
ndio maana nilimfuata Hawaii.

78
00:06:32,256 --> 00:06:33,964
Unashangaa, sivyo?

79
00:06:43,650 --> 00:06:45,869
Unafanya nini jamani?
Lo, hiyo iliumiza.

80
00:06:49,682 --> 00:06:51,960
Kwa nini unafanya hivi?

81
00:07:08,114 --> 00:07:10,108
- Habari!
- Wewe ni nini?

82
00:07:37,999 --> 00:07:39,499
Unajua kitu?

83
00:07:39,619 --> 00:07:42,615
Wewe kweli unaendesha kama ujinga.

84
00:07:43,154 --> 00:07:43,920
Crap?

85
00:07:44,040 --> 00:07:47,024
Kweli, najua ni gari nzuri,
na naona inashughulikia vyema.

86
00:07:47,144 --> 00:07:49,215
Naweza kuelewa unataka
kuonyesha gari lako,

87
00:07:49,335 --> 00:07:51,627
lakini karibu umenifanya niruke.

88
00:08:09,120 --> 00:08:11,865
- Je, nyumba yako iko karibu?
- Nyumba yangu?

89
00:08:13,174 --> 00:08:15,388
Bado ni mbali sana kutoka hapa.

90
00:08:16,132 --> 00:08:20,707
Hiyo ni, lakini nina neema ya kukuuliza.

91
00:08:22,020 --> 00:08:25,876
Unaweza kuwa daraja kati yangu na
Vivian Castle ili nipate mahojiano?

92
00:08:25,996 --> 00:08:30,814
- Unataka niwe daraja?
- Je, niende huko kesho?

93
00:08:30,934 --> 00:08:34,573
Tafadhali. Tafadhali tuunganishe. Ndiyo?

94
00:08:35,488 --> 00:08:37,003
Naam, basi ...

95
00:09:18,119 --> 00:09:19,711
Mwandishi Jin Bo Bae.

96
00:09:20,022 --> 00:09:22,671
- Wewe ni nani?
- Nadhani itabidi uje nasi.

97
00:09:29,076 --> 00:09:32,464
Mama! Mtu anisaidie!

98
00:09:37,333 --> 00:09:39,807
Mikaeli! Unafanya nini?

99
00:09:39,927 --> 00:09:42,350
Piga polisi haraka.

100
00:09:42,942 --> 00:09:43,708
Polisi?

101
00:09:57,694 --> 00:09:59,895
Je, hupaswi kumchukua na viatu vyake?

102
00:10:37,315 --> 00:10:39,315
Asante.

103
00:10:40,092 --> 00:10:44,056
Lakini, ulijuaje kunifuata?

104
00:10:49,460 --> 00:10:52,772
Jambo la namna hii limetokea mara nyingi sana
kwangu, hata hainishangazi tena.

105
00:10:53,401 --> 00:10:57,447
Nilipokuwa naripoti kuhusu vurugu shuleni,
Nilipigwa na majambazi wa shule ya upili.

106
00:10:57,567 --> 00:11:01,196
Nilipokuwa naripoti kupangwa
uhalifu, karibu nilichomwa kisu.

107
00:11:01,931 --> 00:11:04,516
Nilipokuwa naripoti juu ya utoaji mimba haramu,
Nilikaribia kuishia kwenye meza ya operesheni.

108
00:11:04,636 --> 00:11:07,557
Na nilipokuwa nikiripoti juu ya usafirishaji wa viungo
na karibu nikatike moyo wangu.

109
00:11:07,677 --> 00:11:11,974
Ah, kuna wanaume wengi baada yangu.

110
00:11:13,120 --> 00:11:14,684
Inaonekana unahitaji walinzi.

111
00:11:14,804 --> 00:11:15,849
Tazama hapa.

112
00:11:15,969 --> 00:11:19,742
Ikiwa ningekuwa na pesa za walinzi,
Nisingekuwa nikifanya hivi.

113
00:11:20,157 --> 00:11:22,248
Kuliko, ni kwa pesa,
kwamba unafanya kazi kama hii?

114
00:11:22,368 --> 00:11:25,370
Eh, kama ningeweza kupata pesa nyingi
kuwa mwandishi wa habari za uchunguzi.

115
00:11:25,758 --> 00:11:27,865
Ninafanya kwa sababu napenda kazi.

116
00:11:27,985 --> 00:11:33,931
Katika ulimwengu huu, kuna watu wengi
anayehitaji msaada wa mtu.

117
00:11:35,344 --> 00:11:37,966
Hiyo hapo. Tumefika.

118
00:11:39,030 --> 00:11:41,164
Ni duka la mama yangu.

119
00:11:42,269 --> 00:11:43,801
Asante kwa siku ya leo.

120
00:11:43,921 --> 00:11:45,643
Kuwa makini kurudi nyuma.

121
00:11:53,978 --> 00:11:57,632
Oh hiyo ni kweli. Nahitaji kurudi
nguo na vito hivi.

122
00:11:58,430 --> 00:12:00,122
Si lazima kuzirudisha.

123
00:12:00,242 --> 00:12:01,877
Nitazirudisha kesho.

124
00:12:01,997 --> 00:12:04,236
Nitawaleta wakati mimi
njoo ofisini kwako.

125
00:12:04,356 --> 00:12:07,230
Usisahau unakwenda
niunganishe na Vivian Castle.

126
00:12:08,043 --> 00:12:10,256
Kisha, kwaheri.

127
00:12:34,140 --> 00:12:35,711
Na huyu ni nani?

128
00:12:36,709 --> 00:12:39,390
Je, malaika alishuka kutoka mbinguni?

129
00:12:39,510 --> 00:12:41,797
Mama, nimechoka.

130
00:12:42,282 --> 00:12:46,877
Hiyo nguo na... Je, hizi ni almasi?

131
00:12:47,372 --> 00:12:51,636
Bo Bae, niambie. Ninakufa kwa udadisi.

132
00:12:52,581 --> 00:12:55,581
Hungeweza kuja nyumbani
kwenye basi akiwa amevalia hivyo.

133
00:12:55,996 --> 00:13:00,033
Mtu aliyeleta
nyumbani... yuko nje?

134
00:13:00,344 --> 00:13:01,680
Akaondoka.

135
00:13:02,467 --> 00:13:04,094
Bila hata kumsalimia mama yako?

136
00:13:04,214 --> 00:13:06,794
Hatuna aina yoyote ya uhusiano
ambapo anahitaji kukutana na mama yangu.

137
00:13:06,914 --> 00:13:08,212
Kisha?

138
00:13:08,722 --> 00:13:10,850
Nitakuambia baadaye.

139
00:13:11,873 --> 00:13:13,580
Nilimwona pia.

140
00:13:13,948 --> 00:13:16,016
Anaonekana kuwa na sura nzuri hata hivyo.

141
00:13:16,644 --> 00:13:18,934
Rada yangu sio rada yoyote tu.

142
00:13:19,398 --> 00:13:22,557
Angalau, naweza kugundua
kila kitu kinachotokea karibu.

143
00:13:22,909 --> 00:13:25,189
Ni giza, kwa hivyo sikuweza kuona uso wake,

144
00:13:25,309 --> 00:13:27,432
lakini muundo wake ulikuwa muuaji.

145
00:13:27,760 --> 00:13:31,085
Mwanaume anahitaji muundo mzuri
kwa wanaoanza, hufikirii?

146
00:13:37,653 --> 00:13:40,458
Hiyo tomboy tu milele
alijishughulisha na kazi,

147
00:13:41,356 --> 00:13:44,938
lakini mambo yakienda vizuri, tunaweza tu
fanya mwanamke kutoka kwake baada ya yote.

148
00:14:05,552 --> 00:14:07,011
Panki.

149
00:14:07,131 --> 00:14:09,171
Punks, ninakulisha bure.

150
00:14:09,618 --> 00:14:10,815
Punks!

151
00:14:11,086 --> 00:14:13,623
Hey punk... ahh!

152
00:14:14,485 --> 00:14:18,522
Unafikiri uko wapi
kwenda, punk? Wapi?!

153
00:14:21,132 --> 00:14:22,999
Ni nani kati yenu mwanaharamu?!

154
00:14:23,829 --> 00:14:27,086
Mimi...ni...ni yako Rais.

155
00:14:27,403 --> 00:14:29,399
Ni yangu?

156
00:14:35,534 --> 00:14:37,420
Ah, Vivian.

157
00:14:37,672 --> 00:14:41,121
Ah, ah, nilikuwa karibu kwenda kulala.

158
00:14:41,241 --> 00:14:44,488
Lakini, sikuwa na usingizi hivyo nilikuwa nasoma.

159
00:14:46,279 --> 00:14:47,993
T...t... kesho?

160
00:14:48,318 --> 00:14:50,725
Ah, hiyo inasikika vizuri.

161
00:14:51,053 --> 00:14:53,576
Ndiyo. Najua mahali.

162
00:14:53,989 --> 00:14:55,266
Ndiyo.

163
00:14:56,652 --> 00:14:58,670
Kisha, nitakuona kesho.

164
00:14:59,365 --> 00:15:01,039
Ndiyo.

165
00:15:02,205 --> 00:15:03,956
Ha!

166
00:15:11,073 --> 00:15:15,152
Enyi mapanki wadogo wasio na thamani!

167
00:15:15,272 --> 00:15:18,756
Sio tu kwamba haukumshika,
umetuweka wazi!

168
00:15:19,116 --> 00:15:23,235
Huyo Michael mgumu labda
sikujua sisi ni akina nani.

169
00:15:26,154 --> 00:15:28,980
- Unamwita nani mkali?
- Eh?

170
00:15:29,100 --> 00:15:34,481
Watu kutoka Castle ni
washirika wetu wa biashara.

171
00:15:34,601 --> 00:15:36,654
Nani alisema unaweza kumwekea mkono?

172
00:15:36,939 --> 00:15:39,715
Ah... ndio.

173
00:15:40,880 --> 00:15:45,400
Lakini, Michael King ni kweli
hiyo nzuri ya mpiganaji?

174
00:15:45,520 --> 00:15:49,479
Unasema alishinda 3 kati yao? Huu?!

175
00:15:49,599 --> 00:15:52,965
Mtu huyo anaonekana kama mtaalamu wa hali ya juu.

176
00:15:53,245 --> 00:15:55,383
Aliwatunza kwa urahisi
na kiatu cha mwanamke mmoja.

177
00:15:55,503 --> 00:15:59,255
Imbecile. Hata hajui
wakati wa kuhisi unyonge?

178
00:15:59,630 --> 00:16:01,936
Nenda uniletee huyo mwanahabari mwanamke.

179
00:16:02,836 --> 00:16:05,420
Ah. Wakati huu...

180
00:16:06,874 --> 00:16:10,025
kumsindikiza kwa adabu.

181
00:16:10,145 --> 00:16:12,866
Walikuwa wakitumikia Kang Tae Ho huko Hawaii,

182
00:16:12,986 --> 00:16:15,387
lakini ni kweli
Wanaume wa Mwenyekiti Jang Yong.

183
00:16:15,507 --> 00:16:20,075
Wanaume waliojaribu kumteka nyara Jin Bo Bae
leo pia ni sehemu ya kundi hili.

184
00:16:20,682 --> 00:16:24,084
Na, wanaume wa Mwenyekiti Jang Yong pengine
alijaribu kumteka nyara Jin Bo Bae leo

185
00:16:24,204 --> 00:16:28,174
kwa sababu yeye ndiye shahidi pekee
katika kesi ya Kang Tae Ho.

186
00:16:29,456 --> 00:16:32,484
Mwanamke huyo anaweza kujua uso wa Michael.

187
00:16:32,604 --> 00:16:34,275
Hakuna kitu cha kuwa na wasiwasi kuhusu.

188
00:16:34,722 --> 00:16:37,592
Anatafuta yetu tu
uhusiano na Kang Tae Ho.

189
00:16:37,914 --> 00:16:40,710
Mbona unaondoka tu
hatari kama hii kwetu peke yetu?

190
00:16:40,830 --> 00:16:42,306
Je, umesahau?

191
00:16:42,426 --> 00:16:44,891
Kwamba hatutawaumiza wasio na hatia?

192
00:16:45,011 --> 00:16:49,416
Ah, Vivian, nina uhakika Boss
ana mawazo yake mwenyewe.

193
00:16:55,788 --> 00:17:01,567
Boss, huwezi kusahau hilo
Vivian ni mwanamke mwenye damu moto.

194
00:17:26,286 --> 00:17:27,946
Ni nzuri.

195
00:17:28,066 --> 00:17:30,970
Ndiyo, ni nzuri sana!

196
00:17:31,090 --> 00:17:33,330
Ni kazi ya sanaa, ni.

197
00:17:33,790 --> 00:17:37,811
Nilipokuwa chuo kikuu nchini Marekani, I
nilifurahia sana kwenda kwenye nyumba za sanaa.

198
00:17:37,931 --> 00:17:39,994
Ah, ni nzuri, ndio.

199
00:17:40,114 --> 00:17:46,165
Nilipoona kazi nzuri, nilihisi
amani kama nilikuwa na kikombe kizuri cha chai.

200
00:17:48,619 --> 00:17:51,670
Lakini, unaonekana kuchoka kidogo.

201
00:17:52,287 --> 00:17:54,658
Ah, hapana. Hapana.

202
00:17:56,000 --> 00:18:01,155
Watu safi na wa kweli kama wewe
hawawezi kuficha hisia zao vizuri.

203
00:18:02,096 --> 00:18:03,776
Je, ndivyo hivyo?

204
00:18:05,505 --> 00:18:09,325
Castle inawekeza sana katika biashara ya sanaa.

205
00:18:09,445 --> 00:18:13,435
Matunzio na kazi kama hizi zingefanya
kuwa malengo ya uwekezaji wetu.

206
00:18:13,713 --> 00:18:20,575
Hii ni nyumba ya sanaa inayoendeshwa na kampuni ya marehemu
Mwenyekiti Kang Tae Ho. Je, ulijua hilo?

207
00:18:20,831 --> 00:18:23,097
- Kikundi cha Tae Hung?
- Ndiyo.

208
00:18:23,608 --> 00:18:28,093
Kwa kweli, mimi sasa ndiye mkubwa zaidi
wanahisa wa Tae Hung Group.

209
00:18:28,213 --> 00:18:29,609
Ah, ni hivyo?

210
00:18:29,729 --> 00:18:33,962
Hakuna sababu kikundi chetu cha Yong Bi
haikuweza kuendesha matunzio madogo kama haya.

211
00:18:34,444 --> 00:18:35,631
Ndiyo.

212
00:18:46,337 --> 00:18:49,582
Ninashukuru sana umenunua
mimi picha hii na yote.

213
00:18:50,055 --> 00:18:52,034
Acha nikupeleke mahali pakubwa zaidi.

214
00:18:52,154 --> 00:18:54,349
Je! unapenda nyama ya ng'ombe?

215
00:18:54,848 --> 00:18:57,845
samahani. nina
miadi hii mchana.

216
00:18:58,280 --> 00:19:01,453
Ah, hiyo ni mbaya sana.

217
00:19:01,853 --> 00:19:04,487
Niliwaambia washike meza nzuri.

218
00:19:04,607 --> 00:19:07,721
Vivian, najua uko busy,

219
00:19:08,620 --> 00:19:11,771
lakini unafikiri unaweza
nipe siku nzima wakati fulani?

220
00:19:12,906 --> 00:19:14,650
Vipi kesho?

221
00:19:15,411 --> 00:19:16,795
T...t... kesho?

222
00:19:17,215 --> 00:19:23,658
Ndiyo. Kesho, si lazima kwenda kwa baadhi
makumbusho ya sanaa ya usingizi, lakini mahali fulani ungependa.

223
00:19:23,778 --> 00:19:28,526
Kwa kuwa wewe ni mtu mgumu,
vipi kuhusu kupiga risasi au kupanda farasi?

224
00:19:28,646 --> 00:19:30,456
Unapanda farasi?!

225
00:19:30,576 --> 00:19:32,782
Ndiyo, napenda kupanda.

226
00:19:33,105 --> 00:19:37,781
Ah, ni hivyo?
Kisha, basi, niahidi.

227
00:19:38,323 --> 00:19:42,173
Muda wako kesho kutwa
ni yangu, ya Jang Ho.

228
00:19:51,405 --> 00:19:53,881
Kama ishara ya ahadi yako.

229
00:19:56,065 --> 00:19:58,014
Nipigie.

230
00:20:09,647 --> 00:20:13,317
Ratiba ya kesho ni sawa.
Tunakwenda kwenye viwanja vya kupanda.

231
00:20:13,437 --> 00:20:17,636
Popote tunaenda, blockhead hiyo
inaweza kuthibitisha alibi yetu.

232
00:20:18,105 --> 00:20:19,510
Umefanya vizuri, Vivian.

233
00:20:19,630 --> 00:20:23,438
Sitaki hata kutumia a
dakika na takataka kama yeye.

234
00:20:23,558 --> 00:20:26,902
Nataka kumaliza hii haraka na
rudi Marekani, Michael.

235
00:20:28,069 --> 00:20:31,085
Tuna mkutano muhimu
mchana huu. Rudi haraka, Vivian.

236
00:20:31,205 --> 00:20:32,846
Michael...

237
00:20:50,112 --> 00:20:52,375
Si yule ripota Jin Bo Bae?

238
00:21:05,021 --> 00:21:09,792
Mwenyekiti Kang Tae Ho alipokwenda Hawaii,
Nasikia aliitengea Castle Hotel nzima.

239
00:21:09,912 --> 00:21:12,984
Ndiyo. Ilikuwa ni hatua ya masoko.

240
00:21:13,104 --> 00:21:14,656
Tafadhali keti.

241
00:21:16,968 --> 00:21:23,738
Kuandaa karamu ya mafuta mashuhuri zaidi ulimwenguni
magnates katika hoteli yetu ina thamani kubwa ya PR.

242
00:21:24,627 --> 00:21:28,300
Biashara yako ulifanya lini
na Mwenyekiti kuanza?

243
00:21:28,420 --> 00:21:32,168
Nilikutana naye uso kwa uso kwa
mara ya kwanza huko Hawaii.

244
00:21:34,664 --> 00:21:40,300
Nilikusanya kanda za uchunguzi kutoka
hoteli yako. Je, ulikuwa unafahamu hilo?

245
00:21:40,992 --> 00:21:45,512
Nimeamuru kwamba kila mtu ashirikiane
na wachunguzi wa Korea.

246
00:21:47,485 --> 00:21:49,128
Unamjua Prince Al Jabal, sivyo?

247
00:21:49,248 --> 00:21:50,645
Ndiyo.

248
00:21:54,187 --> 00:21:56,620
Yeye ni VIP katika hoteli yetu.

249
00:21:56,740 --> 00:22:01,735
Uliwahi kumuona Mwenyekiti Kang
Je, utakutana na Prince Al Jabal?

250
00:22:01,855 --> 00:22:03,561
Hapana.

251
00:22:05,025 --> 00:22:12,279
Je, kwa bahati yoyote ulijua kwamba 2 kati yao
tungekutana peke yako kwenye yacht?

252
00:22:12,700 --> 00:22:15,709
Ningejuaje kitu kama hicho?

253
00:22:20,088 --> 00:22:21,963
Ingekuwa muda mfupi tu.

254
00:22:22,083 --> 00:22:25,930
Je, unaweza angalau kumwambia Vivian Castle, kwamba
mwandishi Jin Bo Bae yuko hapa kumuona?

255
00:22:26,050 --> 00:22:28,643
Ratiba yake imejaa leo
Sidhani itawezekana.

256
00:22:28,763 --> 00:22:32,783
Lakini kwa kweli ... na nina kitu cha kufanya
kuwasilisha kwa Mkurugenzi Michael King.

257
00:22:32,903 --> 00:22:34,499
Unaweza tu kuondoka hapa na kwenda.

258
00:22:34,619 --> 00:22:36,785
- Nitaiwasilisha.
- Hapana, kwa kweli,

259
00:22:36,905 --> 00:22:39,921
Mkurugenzi Michael King alisema
mahojiano itakuwa sawa.

260
00:22:40,041 --> 00:22:42,011
Kweli. Endelea na uithibitishe.

261
00:22:42,131 --> 00:22:44,108
Huwezi kuingia.

262
00:22:44,228 --> 00:22:47,118
- Ah, ni kwa dakika moja tu.
- Huwezi. samahani.

263
00:22:47,565 --> 00:22:49,689
Dakika moja tu, ingewezekana
kuwa kwa dakika moja tu.

264
00:22:50,159 --> 00:22:53,189
- Njoo, kwa dakika moja tu.
- Samahani.

265
00:22:53,494 --> 00:22:55,679
Ah, naapa.

266
00:22:57,969 --> 00:23:00,186
Ah jamani.

267
00:23:07,114 --> 00:23:08,954
Sitaondoka hadi nipate kukutana naye.

268
00:23:09,316 --> 00:23:12,248
Ukitaka kunifukuza,
itabidi upige simu polisi.

269
00:23:17,530 --> 00:23:20,422
Ndiyo, Castle Investments.

270
00:23:20,945 --> 00:23:22,076
Ndiyo.

271
00:23:22,077 --> 00:23:24,738
Kesho Saa 2:00 Usiku
Klabu ya Wapanda farasi wa kasi?

272
00:23:25,106 --> 00:23:27,274
Rais Vivian Castle anafahamu.

273
00:23:27,782 --> 00:23:30,965
Ndiyo. Anapenda kupanda farasi,
kwa hivyo nina hakika atakuwepo.

274
00:23:31,712 --> 00:23:33,414
Ndiyo, ninaelewa.

275
00:23:35,579 --> 00:23:37,781
Asante kwa kuweka wakati kwa ajili yangu.

276
00:23:37,901 --> 00:23:40,230
- Usiitaje.
- Sasa basi ...

277
00:23:40,350 --> 00:23:42,605
Ah, Sunbae.

278
00:23:44,168 --> 00:23:45,753
Unafanya nini hapa?

279
00:23:46,806 --> 00:23:49,361
Nilitaka kuonana na Rais Vivian...

280
00:23:51,929 --> 00:23:55,239
Kweli, unanibagua?

281
00:23:56,989 --> 00:23:58,606
Sunbae!

282
00:23:58,726 --> 00:24:01,059
Inakera kiasi gani, kwanini hatakutana nami?

283
00:24:01,179 --> 00:24:03,757
Oh, Sunbae, huwezi kumuuliza?

284
00:24:04,107 --> 00:24:06,250
Oh, naweza kuondoka hii na wewe?

285
00:24:06,370 --> 00:24:07,791
Sunbae!

286
00:24:09,067 --> 00:24:13,551
Sunbae, ulienda kumuona Vivian kwa sababu
ulikuwa na mawazo kama yangu.

287
00:24:13,966 --> 00:24:15,773
Je, nadhani?

288
00:24:15,893 --> 00:24:19,950
Kama wewe tu. Mara baada ya kuuma,
hukuachilia.

289
00:24:20,070 --> 00:24:21,570
Hiyo ni kweli.

290
00:24:21,690 --> 00:24:23,957
Kwa hivyo, usiniambie niache ...

291
00:24:24,505 --> 00:24:27,701
badala yake, nitumie.

292
00:24:28,226 --> 00:24:29,619
Tumia?

293
00:24:30,459 --> 00:24:31,881
Jinsi gani?

294
00:24:34,388 --> 00:24:38,309
Nimechanganyikiwa. Twende tupande farasi.

295
00:24:42,023 --> 00:24:44,488
Ulikuwa mshindi wa medali ya farasi.

296
00:24:44,608 --> 00:24:47,465
Na wewe ni mwanachama wa Speed
Klabu ya Equestrian, sawa?

297
00:24:47,585 --> 00:24:52,354
Ulisema hapo awali
nifundishe wakati wowote ninaotaka.

298
00:24:52,474 --> 00:24:54,388
nilifanya.

299
00:24:54,508 --> 00:24:55,641
Kwa hiyo?

300
00:24:55,761 --> 00:24:57,173
Sunbae,

301
00:24:57,293 --> 00:25:00,262
basi kesho ni tarehe,
kwenye Klabu ya Equestrian, sawa?

302
00:25:00,382 --> 00:25:02,942
Kitu kinaonekana kutiliwa shaka.

303
00:25:06,794 --> 00:25:08,342
Bosi,

304
00:25:08,462 --> 00:25:11,399
Ninataka kuonyesha kitu
sisi hivi karibuni maendeleo.

305
00:25:13,641 --> 00:25:17,208
Inaonekana tu kama bomba la marashi.

306
00:25:17,949 --> 00:25:21,150
Je, unaweza kuweka kisu chako hapa tafadhali?

307
00:25:33,538 --> 00:25:38,092
1... 2... 3.

308
00:25:51,724 --> 00:25:53,335
Pengine hakutakuwa na haja,

309
00:25:53,455 --> 00:25:57,421
lakini ikiwa umewahi kufungwa, unaweza
kata kupitia baa za chuma na hii.

310
00:26:00,032 --> 00:26:01,600
Kazi nzuri.

311
00:26:02,505 --> 00:26:06,176
Unaweza kuikopesha kama dawa ya meno
kwa mtu ambaye huwezi kusimama.

312
00:26:08,973 --> 00:26:11,825
Na kuna jambo moja zaidi.

313
00:26:15,771 --> 00:26:19,184
Hiki ni kitu moto sana.

314
00:26:19,304 --> 00:26:25,405
Ni bomu la CD. Inaweza
kwa urahisi kutuma gari kuruka.

315
00:26:46,442 --> 00:26:48,093
Habari, ripota Jin Bo Bae.

316
00:26:48,213 --> 00:26:50,537
U... wewe ni...

317
00:26:53,218 --> 00:26:56,164
Meneja wa Utawala
Ofisi katika Yong Bi Group.

318
00:26:57,062 --> 00:26:59,173
- Tafadhali ingia.
- Dakika moja, tafadhali.

319
00:26:59,841 --> 00:27:04,458
Hukuwa mhudumu
ya Mwenyekiti Kang Tae Ho?

320
00:27:05,240 --> 00:27:09,502
Kwa nini wafanyakazi wa Yong Bi Groups
kuandamana na Mwenyekiti wa Tae HungGroup?

321
00:27:09,622 --> 00:27:14,620
Je, kuna uhusiano fulani na Yong Bi Group
na kwa nini Mwenyekiti Kang alikuwa Hawaii?

322
00:27:14,740 --> 00:27:18,255
Eh, Mwenyekiti wetu ana nia
kuwekeza kwenye Nishati...

323
00:27:18,375 --> 00:27:21,827
Ehhhh... Nishati mguu wangu.

324
00:27:21,947 --> 00:27:26,653
Sikuja kwa madhumuni ya
taarifa yako, basi ingia tu.

325
00:27:27,882 --> 00:27:29,595
Kwa bahati,

326
00:27:31,789 --> 00:27:34,881
ulituma vijana
iliyokuja usiku ule?

327
00:27:35,001 --> 00:27:36,197
Unazungumzia nini jamani?

328
00:27:36,317 --> 00:27:38,662
Hatufanyi kazi hivyo.

329
00:27:40,988 --> 00:27:42,451
Je!

330
00:27:42,571 --> 00:27:44,456
Kama nini?

331
00:27:45,731 --> 00:27:48,112
Inaonekana nilikuwa sahihi.

332
00:27:48,232 --> 00:27:51,538
Uliwatuma hao majambazi usiku ule.

333
00:28:06,963 --> 00:28:10,723
Leo nina miadi muhimu,

334
00:28:11,287 --> 00:28:14,212
kwa hivyo nitakuja kukutafuta wakati mwingine.

335
00:28:17,602 --> 00:28:20,073
Sasa, hii ni hali gani ya kuzimu?

336
00:28:20,193 --> 00:28:22,345
Haya, tuondoke hapa.

337
00:28:29,120 --> 00:28:31,877
Meneja wa Utawala
Ofisi katika Yong Bi Group?

338
00:28:33,276 --> 00:28:38,531
Aliniona nikiingia kwenye boti
akiwa na Mwenyekiti Kang Tae Ho.

339
00:28:39,002 --> 00:28:42,676
Lazima alikuja kwa ajili yangu kwa sababu
alikuwa na hamu ya kutaka kujua jambo fulani.

340
00:28:43,666 --> 00:28:44,702
Lakini,

341
00:28:45,655 --> 00:28:49,415
Nashangaa kwa nini watu hao walitoa usalama
kwa Mwenyekiti wa Tae Hung Group?

342
00:28:50,973 --> 00:28:53,397
Je, kuna uhusiano fulani
kati ya makampuni 2?

343
00:29:07,368 --> 00:29:09,975
Nyati, sema hello. Yeye ni rafiki yangu.

344
00:29:12,423 --> 00:29:14,027
Habari Unicorn.

345
00:29:14,495 --> 00:29:16,166
Mimi ni Bo Bae.

346
00:29:16,517 --> 00:29:17,804
Yeye itabidi kama hii.

347
00:29:20,482 --> 00:29:22,655
Nimesikia mengi kuhusu wewe.

348
00:29:24,260 --> 00:29:27,636
Woo Hyun Sunbae anaonekana kukupenda sana.

349
00:29:29,043 --> 00:29:32,553
Kukutana na wewe ana kwa ana, naweza kuona kwa nini.

350
00:29:32,821 --> 00:29:34,726
Kweli,

351
00:29:36,247 --> 00:29:38,002
Nina aina ya wivu.

352
00:29:39,314 --> 00:29:42,289
Nyati labda anahisi vivyo hivyo.

353
00:29:43,877 --> 00:29:47,688
Anamiliki sana na hana
kama mimi kuleta mwanamke hapa.

354
00:29:50,410 --> 00:29:51,663
Nyati,

355
00:29:53,335 --> 00:29:56,226
bado, itakuwa nzuri ikiwa unanipenda.

356
00:29:56,945 --> 00:29:59,886
Nataka sana kuwa karibu na wewe.

357
00:30:01,008 --> 00:30:04,384
Nadhani tunaweza kuwa marafiki wazuri.

358
00:30:05,237 --> 00:30:06,373
Kweli?

359
00:30:07,877 --> 00:30:09,649
Anajisikia vizuri sana.

360
00:30:23,632 --> 00:30:26,038
Uh? Woo Hyun Oppa, uko hapa pia?

361
00:30:29,836 --> 00:30:31,190
Jang Mi, ulikuja lini?

362
00:30:31,310 --> 00:30:32,059
Sasa hivi.

363
00:30:32,179 --> 00:30:37,156
Aigoo, ni heshima iliyoje kuwa na vile
mtu busy hapa saa hii.

364
00:30:37,276 --> 00:30:39,763
Tunakutana tena, Wakala Hwang Woo Hyun.

365
00:30:39,883 --> 00:30:41,040
Ndiyo, tunafanya hivyo.

366
00:30:42,344 --> 00:30:44,400
Michael, nimefurahi umekuja pia.

367
00:30:45,102 --> 00:30:47,057
Nilimsikia Oppa akimkaribisha Vivian,

368
00:30:47,177 --> 00:30:49,117
kwa hiyo tulimwomba Michael aje pamoja naye.

369
00:30:49,237 --> 00:30:51,373
Nilisikia kuwa wewe ni Mshindi wa Medali ya Olimpiki.

370
00:30:51,493 --> 00:30:54,014
Natumaini kujifunza kitu kutoka kwako leo.

371
00:30:55,405 --> 00:30:57,761
Basi, kwa nini wewe
anza kwa kuokota farasi.

372
00:30:58,480 --> 00:31:00,803
Twende zetu. Nitakukopesha farasi wangu.

373
00:31:03,511 --> 00:31:04,831
Twende, Vivian.

374
00:31:06,175 --> 00:31:08,147
Vi-vivian...

375
00:31:11,022 --> 00:31:14,147
Jin Bo Bae, ulinitumia.

376
00:31:17,092 --> 00:31:21,437
Ndiyo. Nilijua ni Vivian
inatakiwa kuja hapa.

377
00:31:21,972 --> 00:31:25,532
Kwa hiyo nilikuomba unifundishe kuendesha.

378
00:31:28,167 --> 00:31:30,724
Utajifunza kupenda, ukiendesha.

379
00:31:31,258 --> 00:31:32,428
Twende zetu.

380
00:31:40,992 --> 00:31:42,396
jamani.

381
00:31:43,516 --> 00:31:46,173
Mikaeli! Huwezi kumpanda farasi huyo.

382
00:31:46,719 --> 00:31:49,075
Kweli huna wema
jicho kwa kuokota farasi.

383
00:31:49,195 --> 00:31:53,019
Msamaria ana zaidi ya miaka 10 na kuendelea
juu ya hilo, ana sharti.

384
00:31:53,139 --> 00:31:55,718
Viungo vya nyonga vya farasi huyo ni dhaifu.

385
00:31:55,838 --> 00:32:00,064
Kitaalam kusema, ni
paa la pelvic. Hawezi mbio.

386
00:32:00,532 --> 00:32:02,420
Nitakukopesha farasi wangu.

387
00:32:02,540 --> 00:32:04,901
Hapana, nitapanda farasi huyu.

388
00:32:05,235 --> 00:32:06,906
Woo Hyun utaona hilo na kucheka.

389
00:32:07,026 --> 00:32:08,761
Kama ilivyo, ilionekana kama yeye
kupanga kukushusha.

390
00:32:08,881 --> 00:32:10,082
Huwezi, Michael.

391
00:32:10,202 --> 00:32:12,706
Ikiwa Woo Hyun atajaribu kukuwekea kamari, sema huwezi.

392
00:32:12,826 --> 00:32:16,332
Hakuna aliyeshindanishwa naye
Woo Hyun Oppa na alishinda.

393
00:32:18,906 --> 00:32:20,093
Ndio maana nataka kujaribu.

394
00:32:20,213 --> 00:32:23,251
Ah, Michael, nakupenda!

395
00:32:23,371 --> 00:32:26,919
Hiyo ni kweli. Ikiwa mwanaume sio a
mtu, yeye ni panya, sawa?

396
00:32:27,039 --> 00:32:28,273
Nini kuzimu, tufanye.

397
00:32:28,393 --> 00:32:30,847
Vipi kuhusu ruzuku za walioshindwa
mshindi anataka? Huh?

398
00:32:30,967 --> 00:32:33,913
Oppa, hiyo ndiyo aina ya dau wewe
kufanya na mwanamke, nini ...

399
00:32:34,033 --> 00:32:37,071
Kukatisha mazungumzo ya kaka yako...

400
00:32:51,294 --> 00:32:52,714
Kuhusu mwanamke huyo,

401
00:32:54,419 --> 00:32:58,714
yeye haonekani kama kijana tu
mwanafunzi mwenza wa Woo Hyun Oppa, sivyo?

402
00:32:59,704 --> 00:33:02,863
Sidhani kama Mwenyekiti Hwang angependa
mwanamke wa aina hiyo sana, ingawa.

403
00:33:02,983 --> 00:33:04,217
Mwenyekiti Hwang?

404
00:33:04,886 --> 00:33:06,590
Baba wa Woo Hyun Oppa.

405
00:33:07,346 --> 00:33:09,920
Amestaafu, lakini ni jenerali wa nyota 3.

406
00:33:10,355 --> 00:33:13,597
Yeye ni mtu mwenye ulinzi sana na mkali.

407
00:33:13,905 --> 00:33:14,955
Je! tandiko linahisije?

408
00:33:15,075 --> 00:33:16,462
Ni sawa.

409
00:33:18,886 --> 00:33:20,757
Shikilia enzi karibu kidogo.

410
00:33:20,877 --> 00:33:22,583
- Kama hii?
- Mmm.

411
00:33:26,210 --> 00:33:27,831
Nitaenda mwenyewe.

412
00:33:28,625 --> 00:33:30,915
- Nitajaribu mwenyewe.
- Unapaswa kuwa mwangalifu.

413
00:33:31,035 --> 00:33:32,386
Mmm.

414
00:33:34,392 --> 00:33:36,414
Usiende haraka sana.

415
00:33:43,216 --> 00:33:46,442
Hujambo, Hwang Woo Hyun, una mpinzani.

416
00:33:46,562 --> 00:33:49,918
Huyo Michael mwenzake anataka
mbio wewe. Unafikiri nini?

417
00:33:52,035 --> 00:33:53,974
Je, sisi 3 tutaenda?

418
00:33:54,692 --> 00:33:56,548
Nani alimchukua farasi huyo?

419
00:33:56,668 --> 00:33:58,486
Aliichagua mwenyewe.

420
00:33:58,606 --> 00:34:02,337
Jang Mi alisema angemkopesha farasi wake, lakini yeye
kwa ukaidi alikataa na kusisitiza juu ya farasi huyo.

421
00:34:03,223 --> 00:34:05,880
Michael alisema kweli anataka kunishindanisha?

422
00:34:06,000 --> 00:34:09,213
Ndio, kwa umakini. Kwa kweli hapati.

423
00:34:31,366 --> 00:34:33,940
Rais Vivian, tafadhali kidogo.

424
00:34:34,776 --> 00:34:36,865
Inaonekana ni yako
mara ya kwanza kwenye farasi,

425
00:34:36,985 --> 00:34:38,883
na una mpango wa kunihoji hapa?

426
00:34:39,003 --> 00:34:41,173
Ninataka tu kukuuliza maswali kadhaa.

427
00:34:41,774 --> 00:34:44,281
Unatamani sana kujua nini duniani?

428
00:34:44,401 --> 00:34:46,471
Nitakuuliza pointblank.

429
00:34:46,591 --> 00:34:49,988
Mwenyekiti Kang Tae Ho aliripotiwa
wanaohusika na biashara haramu ya silaha.

430
00:34:50,108 --> 00:34:53,966
Na watu aliokuwa akiwasiliana nao
katika Hawaii pia wote wanahusika katika hilo.

431
00:34:54,086 --> 00:34:58,569
Na sidhani ... kwamba akiba yake
Castle Hotel ilikuwa ni sadfa.

432
00:34:59,672 --> 00:35:03,800
Hivyo basi unafikiri kwamba Castle pia
anajihusisha na biashara ya silaha?

433
00:35:03,920 --> 00:35:07,011
Kwa sababu wale walio mikononi
biashara iko makini sana,

434
00:35:07,131 --> 00:35:11,407
Sidhani kwamba hata chama
ukumbi huchaguliwa bila sababu.

435
00:35:12,782 --> 00:35:14,420
Mwandishi Jin Bo Bae,

436
00:35:14,540 --> 00:35:17,094
unataka kushtakiwa kwa kashfa?

437
00:35:18,247 --> 00:35:19,618
Ninakuonya.

438
00:35:19,738 --> 00:35:22,960
Itakuwa ni wazo nzuri si kukawia
karibu ambapo naweza kukuona.

439
00:35:25,276 --> 00:35:27,448
Yeye hataingizwa ndani.

440
00:35:43,024 --> 00:35:46,199
Mama! Msaada!

441
00:35:51,625 --> 00:35:53,146
Nisaidie!

442
00:36:46,489 --> 00:36:47,859
Bo Bae!

443
00:36:47,979 --> 00:36:49,046
Uko sawa?

444
00:36:49,166 --> 00:36:50,684
Uko sawa? Nenda chini.

445
00:36:51,774 --> 00:36:52,861
Uko sawa?

446
00:36:52,981 --> 00:36:53,777
Hujaumia?

447
00:36:53,897 --> 00:36:55,702
Ndio, niko sawa.

448
00:37:04,472 --> 00:37:05,876
Uko sawa kweli?

449
00:37:06,829 --> 00:37:09,420
Michael, ulifanyaje hivyo?

450
00:37:09,540 --> 00:37:11,475
Unajua jinsi ya kuruka mlima pia?

451
00:37:13,931 --> 00:37:16,171
Uko sawa? Samahani kwa hilo.

452
00:37:16,291 --> 00:37:18,176
Wewe punk! Mtu karibu kuumia!

453
00:37:18,296 --> 00:37:20,533
Hapana, ilikuwa kosa langu.

454
00:37:20,984 --> 00:37:22,338
Hata hivyo, kila mtu yuko salama, kwa hivyo ni sawa.

455
00:37:22,458 --> 00:37:24,264
Woo Hyun Oppa, angalia uso wako.

456
00:37:24,384 --> 00:37:25,901
Wewe ni mweupe kama karatasi.

457
00:37:27,472 --> 00:37:28,993
Samahani, Bi mwandishi wa habari.

458
00:37:29,113 --> 00:37:31,701
Asante kwa kuwa haukuvunja shingo.

459
00:37:35,155 --> 00:37:36,258
Asante.

460
00:37:36,378 --> 00:37:37,712
Usijali kuhusu hilo.

461
00:37:38,080 --> 00:37:40,202
Ustadi wako ulionekana kuwa wa ajabu.

462
00:37:40,607 --> 00:37:43,165
Basi vipi kuhusu hilo? Kwa kuwa tunapata joto,

463
00:37:43,733 --> 00:37:45,605
tutashindana?

464
00:37:46,039 --> 00:37:48,195
Ikiwa utanifundisha jambo moja au mbili.

465
00:37:48,315 --> 00:37:51,545
Michael, huwezi na
farasi huyo. Yeye ni mbwa.

466
00:37:51,665 --> 00:37:53,350
Panda yangu.

467
00:37:53,470 --> 00:37:54,603
Hapana,

468
00:37:55,606 --> 00:37:56,542
Nampenda farasi huyo.

469
00:37:56,662 --> 00:37:58,588
Kubwa! Kisha niruhusu niingie kwenye hatua, huh?

470
00:37:58,708 --> 00:38:01,212
Hapana, nataka iwe sisi 2.

471
00:38:03,168 --> 00:38:04,789
Ikiwa ungependa.

472
00:38:30,434 --> 00:38:32,925
Vivian, unataka kuweka dau na mimi?

473
00:38:33,045 --> 00:38:34,512
dau la aina gani?

474
00:38:34,632 --> 00:38:36,322
Vipi kuhusu aliyeshindwa kumpatia mshindi matakwa?

475
00:38:36,442 --> 00:38:39,851
Usifanye hivyo. Farasi ambaye Woo Hyun
anayeendesha ni farasi wa mbio asiyeweza kushindwa.

476
00:38:39,971 --> 00:38:42,625
Hey, ujuzi ni muhimu zaidi kuliko farasi.

477
00:38:42,745 --> 00:38:44,648
Vivian, huna imani yoyote?

478
00:38:44,768 --> 00:38:46,169
Sawa, hebu.

479
00:38:46,289 --> 00:38:48,216
Vipi kuhusu wewe? Je, utaweka dau na nani?

480
00:38:48,336 --> 00:38:50,456
Sivutiwi na kitu kama hicho.

481
00:39:09,744 --> 00:39:11,950
Msamaria anakimbia vizuri hivyo?

482
00:39:12,070 --> 00:39:13,037
Haiwezekani, haiwezekani.

483
00:39:13,157 --> 00:39:15,828
Wow, ni muujiza, muujiza.

484
00:39:16,300 --> 00:39:18,974
Bado, hawezi kushinda Unicorn, huh?

485
00:39:20,111 --> 00:39:21,916
Mikaeli! Woo!

486
00:39:23,019 --> 00:39:25,258
Kimbia! Kimbia!

487
00:39:25,776 --> 00:39:27,597
- Je, wewe ni mizizi kwa ajili ya nani?
- Samahani?

488
00:39:28,032 --> 00:39:30,104
Kuweka mizizi tu. Kwa wote wawili.

489
00:39:30,840 --> 00:39:32,360
Kimbia!

490
00:39:45,823 --> 00:39:48,229
Kimbia! Kimbia!

491
00:39:50,235 --> 00:39:51,772
Tazama! Woo Hyun aliingia kwanza,
Woo Hyun aliingia kwanza.

492
00:39:51,892 --> 00:39:54,012
Hapana, Michael alishinda kwa shingo.

493
00:39:54,132 --> 00:39:57,150
Sare. Mbio za leo zilikuwa sare.

494
00:40:22,097 --> 00:40:23,751
Kuvutia kabisa.

495
00:40:24,035 --> 00:40:25,707
Kupiga Unicorn.

496
00:40:26,609 --> 00:40:28,330
Ilikuwa mbio nzuri.

497
00:41:11,511 --> 00:41:14,151
Tumetenga mfumo wa kengele ya moto
karibu na ofisi ya Mwenyekiti.

498
00:42:24,117 --> 00:42:27,627
Wewe ni mpanda farasi wa ajabu. Nilipigwa na butwaa!

499
00:42:28,045 --> 00:42:29,950
Je, nilikuwa peke yangu?

500
00:42:46,578 --> 00:42:48,517
Ungewezaje?

501
00:42:49,904 --> 00:42:51,609
Nini kinaendelea?

502
00:42:53,223 --> 00:42:54,927
Alivunjika mguu.

503
00:42:55,362 --> 00:42:57,719
Nyati alikuwa na maumivu makali sana.

504
00:43:36,752 --> 00:43:40,897
Kila mtu aondoke! Kwa njia hii, haraka!

505
00:45:07,923 --> 00:45:09,227
Nzuri.

506
00:45:10,852 --> 00:45:12,457
Wow,

507
00:45:13,627 --> 00:45:16,568
wewe ni mwanamke wa ajabu kweli.

508
00:45:18,357 --> 00:45:19,593
Vivian?

509
00:45:20,764 --> 00:45:22,836
Nilidhani unaweza kuwa umechoka baada ya kupanda,

510
00:45:22,956 --> 00:45:26,747
kwa hivyo nilikutengea chumba
hapa clubhouse.

511
00:45:30,194 --> 00:45:31,815
Unaona,

512
00:45:32,701 --> 00:45:36,829
Nilijua nilipokuona mara ya kwanza
kwamba ungekuwa mwanamke wangu.

513
00:45:37,681 --> 00:45:40,188
Una upele sana.

514
00:45:40,935 --> 00:45:43,074
Una haiba, Rais Jang.

515
00:45:44,377 --> 00:45:46,684
Tupate kinywaji?

516
00:45:48,623 --> 00:45:50,194
Je!

517
00:46:01,457 --> 00:46:03,897
Kwa... sisi?

518
00:46:04,916 --> 00:46:06,103
Ndiyo, vizuri.

519
00:46:16,761 --> 00:46:19,887
Ina mengi zaidi ya a
piga kwani umechanganya.

520
00:46:23,707 --> 00:46:25,144
Vivian?

521
00:46:27,434 --> 00:46:28,821
Hebu...

522
00:46:29,790 --> 00:46:31,094
uh...

523
00:46:44,120 --> 00:46:48,532
Hakuna cha kuwa na wasiwasi kuhusu Chief Lee,
Niko karibu na Tae Hung Group.

524
00:46:48,652 --> 00:46:50,370
Mwenyekiti Jang Yong,

525
00:46:50,490 --> 00:46:52,125
samahani kwa kukata simu yako.

526
00:46:52,245 --> 00:46:53,914
Huh? Hii ni nini?

527
00:46:54,248 --> 00:46:55,318
Hujambo?

528
00:46:56,521 --> 00:46:58,376
Inaonekana kama mazungumzo makubwa.

529
00:46:58,496 --> 00:47:01,251
Huh? Hujambo?

530
00:47:01,371 --> 00:47:02,471
Hii ni nini?

531
00:47:02,591 --> 00:47:04,310
Maneno ya usiku husikika na panya,

532
00:47:04,880 --> 00:47:07,454
na maneno kwa siku yanasikika
ndege, si unajua, Jang Yong?

533
00:47:07,956 --> 00:47:10,830
Hii ni nini? Wewe ni nani?!
Wewe ni nani jamani?!

534
00:47:12,034 --> 00:47:14,256
Uko njiani kuelekea Tae Hung Group, sivyo?

535
00:47:15,552 --> 00:47:17,457
Nikutumie tu
njia yako ya maisha ya baadaye?

536
00:47:17,577 --> 00:47:18,627
Kwa Kang Tae Ho?

537
00:47:18,747 --> 00:47:20,766
Wewe ni nani, mwanaharamu?!

538
00:47:20,886 --> 00:47:22,204
Wewe ni nani?

539
00:47:22,324 --> 00:47:23,958
Unafuata nini?

540
00:47:24,078 --> 00:47:26,054
nakujulisha tu
ni zamu yako ijayo.

541
00:47:26,174 --> 00:47:27,341
Je!

542
00:47:27,692 --> 00:47:29,932
Utambulisho wako halisi ni nini?

543
00:47:30,383 --> 00:47:31,787
Wewe ni nani?!

544
00:47:32,292 --> 00:47:33,730
Choi Hae Ryong.

545
00:47:36,370 --> 00:47:37,924
Choi Hae Ryong?

546
00:48:02,841 --> 00:48:05,882
<i>Simu italipuka 3
sekunde baada ya kulia.</i>

547
00:48:57,321 --> 00:48:58,959
Lo! Mwenyekiti!

548
00:49:11,887 --> 00:49:14,511
Kifaa cha kufuatilia kimesakinishwa
kwenye gari la Hwang Woo Hyun.

549
00:49:16,661 --> 00:49:18,650
Umefanya vizuri, Vivian.

550
00:49:27,503 --> 00:49:28,656
Sunbae.

551
00:49:29,810 --> 00:49:31,130
Uko sawa?

552
00:49:38,149 --> 00:49:39,670
Nadhani...

553
00:49:41,258 --> 00:49:45,069
ikiwa farasi huvunja ni
mguu, haiwezi kurekebishwa?

554
00:49:45,189 --> 00:49:47,755
Farasi ambaye hawezi kukimbia amekamilika.

555
00:49:49,594 --> 00:49:51,633
Farasi asiyeweza kukimbia hata si farasi.

556
00:49:54,478 --> 00:49:55,665
Lakini,

557
00:49:57,570 --> 00:49:59,776
hiyo ilikuwa njia pekee?

558
00:50:02,300 --> 00:50:04,389
Nadhani hakukuwa na chaguo lingine.

559
00:50:20,702 --> 00:50:21,754
Ndiyo?

560
00:50:24,913 --> 00:50:26,033
Samahani?

561
00:50:27,471 --> 00:50:29,109
Jengo la Tae Hung...

562
00:50:29,995 --> 00:50:31,265
mlipuko?

563
00:50:35,145 --> 00:50:38,053
Ninaelewa. Nitakuwa pale pale.

564
00:50:41,412 --> 00:50:42,766
Nini kimetokea?

565
00:50:42,886 --> 00:50:44,805
Ofisi ya Mwenyekiti katika Tae Hung Group...

566
00:50:47,509 --> 00:50:50,333
Je, kuna tatizo katika Tae Hung Group?

567
00:50:51,570 --> 00:50:53,124
Ilikuwaje...

568
00:50:54,328 --> 00:50:55,163
Ah.

569
00:50:57,306 --> 00:50:57,891
Ah.

570
00:51:00,448 --> 00:51:01,752
Kwa njia,

571
00:51:02,708 --> 00:51:07,238
Ningependa kukuwasilisha na
Farasi wa Kiarabu kama zawadi.

572
00:51:09,059 --> 00:51:10,330
Kwa nini ni hivyo?

573
00:51:10,919 --> 00:51:14,646
Kwa sababu ulipoteza farasi ambaye alikuwa
wa thamani kwako wakati unanikimbia.

574
00:51:18,457 --> 00:51:19,777
Mikaeli,

575
00:51:23,135 --> 00:51:26,043
Nitampata farasi ninayempanda.

576
00:51:27,832 --> 00:51:29,018
Ah, ndiyo.

577
00:51:31,149 --> 00:51:32,770
Woo Hyun, Sunbae,

578
00:51:32,890 --> 00:51:36,146
ndivyo kitu kilifanyika
katika Tae Hung Group?

579
00:51:36,266 --> 00:51:37,700
Tuongee njiani.

580
00:51:38,870 --> 00:51:41,126
Nina jambo la dharura, kwa hivyo ...

581
00:51:47,938 --> 00:51:49,459
Jin Bo Bae.

582
00:51:49,877 --> 00:51:50,813
Huh?

583
00:51:51,281 --> 00:51:52,618
Si unakuja?

584
00:52:13,384 --> 00:52:16,549
Tafadhali USICHUBUE/UTIririshe programu yetu
Manukuu ya Kiingereza kwenye tovuti zozote za utiririshaji

585
00:52:13,384 --> 00:52:16,549
Imeletwa kwako na HaruHaruSubs

586
00:52:16,669 --> 00:52:19,682
Mtafsiri Mkuu: meju

587
00:52:19,802 --> 00:52:22,807
Vipima muda: msichana mzuri, hitomi83

588
00:52:22,927 --> 00:52:25,932
Mhariri/QC: sayroo

589
00:52:26,052 --> 00:52:29,059
Waratibu: sayroo, msichana mzuri

590
00:52:30,651 --> 00:52:34,027
Jengo la Tae Hung... mlipuko?

591
00:52:34,545 --> 00:52:37,002
Jang Yong karibu kufa leo pia.

592
00:52:37,122 --> 00:52:39,308
Kweli nadhani unapaswa kweli
achana nayo wakati huu.

593
00:52:39,428 --> 00:52:41,605
Nimehatarisha maisha yangu juu ya hili pia.

594
00:52:41,725 --> 00:52:43,610
Hii ni nini? Yeye ni mwandishi wa habari!

595
00:52:44,897 --> 00:52:46,853
Hiyo haiwezekani, Baba.

596
00:52:47,592 --> 00:52:50,367
Kumtunza baba yako ni
kujitunza mwenyewe.

597
00:52:51,152 --> 00:52:54,044
Sio kunilenga mimi tu!

598
00:52:55,217 --> 00:52:56,555
Lengo?

599
00:52:56,675 --> 00:52:59,078
Ina maana kwamba tunaweza kuona majeruhi mwingine.

600
00:52:59,198 --> 00:53:03,691
Kila kitu tumekusanya
imeandikwa katika vitabu hivyo.

601
00:53:03,811 --> 00:53:05,954
Hii ni mara ya kwanza kukutana na mtu kama huyo
mwanamke asiye na mawazo kama wewe mwenyewe.

602
00:53:06,074 --> 00:53:08,796
Kwa nini CIS inachukua salama?

603
00:53:09,564 --> 00:53:11,353
Pengine si kwamba Peter Pan.

604
00:53:11,473 --> 00:53:13,208
Unawezaje kuwa na uhakika hivyo?

605
00:53:14,797 --> 00:53:16,452
Kwa sababu ni sura ninayoijua.

606
00:53:21,014 --> 00:53:25,760
Tafadhali sambaza habari ili kupata Ubora wa Juu
Manukuu ya Kiingereza ya tamthilia hii @ haru2subs.com


