1
00:00:00,090 --> 00:00:05,923
Tafadhali USICHUBUE/UTIririshe programu yetu
Manukuu ya Kiingereza katika tovuti zozote za utiririshaji
2
00:00:00,100 --> 00:00:05,923
Imeletwa kwako na HaruHaruSubs
3
00:00:07,523 --> 00:00:09,391
Kipindi cha 2
4
00:01:08,440 --> 00:01:11,461
Imefaulu kuficha utambulisho wako
uliposoma chuo kikuu,
5
00:01:12,608 --> 00:01:15,688
sasa unajitokeza kama a
Wakala wa Huduma ya Upelelezi wa Kati.
6
00:01:16,745 --> 00:01:19,690
Haijalishi nini, sunbae*,
wewe pia ni mtu wa kutisha sana.
7
00:01:17,445 --> 00:01:19,690
*mkubwa
8
00:01:20,298 --> 00:01:21,884
Kwa nini ulikuwepo?
9
00:01:22,077 --> 00:01:24,681
Nadhani alikuwa anajaribu
kujionyesha mbele yangu.
10
00:01:25,202 --> 00:01:28,728
Kujaribu kuniruhusu nishuhudie tukio hilo
ya yeye kusaini mkataba na Al Jabal,
11
00:01:29,524 --> 00:01:31,468
kujisafisha mwenyewe kuwa
mfanyabiashara wa bidhaa za jeshi.
12
00:01:31,568 --> 00:01:32,313
Msafirishaji wa bidhaa za jeshi?
13
00:01:32,433 --> 00:01:35,854
Hiyo ni kweli. Kang Tae na James
alikutana na Prince Al Jabal.
14
00:01:36,252 --> 00:01:39,192
Sunbae, wewe ni wakala wa CIS*. Nina hakika
unajua ni watu wa aina gani.
15
00:01:37,252 --> 00:01:39,192
*Huduma ya Upelelezi ya Kati
16
00:01:39,388 --> 00:01:42,948
Mwenyekiti Kang Tae alikwenda Hawaii
kuhudhuria Mkutano wa Mafuta ya Petroli.
17
00:01:43,068 --> 00:01:44,928
- Tayari nimesema sio kweli.
- Ni ya kuaminika.
18
00:01:45,148 --> 00:01:45,872
Hii ndio habari tuliyopata.
19
00:01:46,046 --> 00:01:49,641
Kwa kuwa ni mkutano wa petroli ya mafuta,
kwa nini Al Jabal lazima amuue Kang Tae Ho?
20
00:01:49,998 --> 00:01:51,389
Hitilafu fulani imetokea
kwenye mikutano yao ya siri...
21
00:01:51,509 --> 00:01:54,497
Hiyo Al Jabal kwenye mashua
alikuwa tapeli.
22
00:01:54,821 --> 00:01:55,434
Nini?!
23
00:01:55,554 --> 00:01:59,342
Al Jabal halisi
ilipatikana ufukweni baadaye.
24
00:02:01,313 --> 00:02:02,623
Hii inawezaje kuwa?
25
00:02:02,810 --> 00:02:07,811
Je... uliona uso wa Al Jabal kwenye mashua?
26
00:02:08,413 --> 00:02:09,576
Hapana.
27
00:02:11,061 --> 00:02:12,180
Sikuona wazi.
28
00:02:12,335 --> 00:02:14,154
Ni bora ukiacha hadithi hii peke yake.
29
00:02:14,342 --> 00:02:18,148
Sunbae, nimekuwa nikifuatilia hii
Miezi 6. Nina ushahidi thabiti...
30
00:02:18,268 --> 00:02:19,770
Mwandishi Jin!
31
00:02:21,115 --> 00:02:22,708
Kusahau kuhusu hilo.
32
00:02:51,213 --> 00:02:52,959
Nimerudi...
33
00:02:54,211 --> 00:02:55,651
Baba.
34
00:03:25,233 --> 00:03:26,800
Mazishi ya Kang Tae Ho ni kesho.
35
00:03:26,920 --> 00:03:28,592
Jitayarishe kulenga shabaha yetu ya nambari 2.
36
00:03:28,837 --> 00:03:30,086
Je, kila kitu kimetayarishwa?
37
00:03:30,268 --> 00:03:32,614
Hii ni mara ya kwanza kuona bosi akifanya kazi
utume kwa sababu za kibinafsi.
38
00:03:32,836 --> 00:03:35,769
Ndiyo. Ndiyo maana tunahitaji
kuweka juhudi zaidi.
39
00:03:36,067 --> 00:03:37,560
Nina hakika nyie hamjasahau.
40
00:03:37,751 --> 00:03:40,104
Yote ni shukrani kwake
kwamba bado tunaweza kuishi katika ulimwengu huu.
41
00:03:40,549 --> 00:03:42,835
Ni wakati wa sisi kulipa bosi.
42
00:03:43,275 --> 00:03:45,595
Wakati huu wote, Michael
amekuwa akiishi kwa uchungu.
43
00:03:45,859 --> 00:03:49,211
Hatimaye atakuwa na mpambano
pamoja na hayo mambo ya kale.
44
00:03:49,686 --> 00:03:51,043
Hadi kifo cha wahalifu!
45
00:03:51,143 --> 00:03:52,636
Kwa wale wasio na hatia waliokufa!
46
00:03:52,736 --> 00:03:54,191
Kwa bosi!
47
00:04:01,245 --> 00:04:02,730
Kwa Michael.
48
00:04:03,053 --> 00:04:04,864
Kwa Michael!
49
00:04:31,953 --> 00:04:33,981
Hii ni nini? Kuondoka bila kwaheri?
50
00:04:34,272 --> 00:04:36,578
Je, ni muda gani hatujaonana?
51
00:04:37,321 --> 00:04:40,660
Sawa, nenda, nenda.
Anyway ni yote katika siku za nyuma.
52
00:04:50,030 --> 00:04:51,268
Jin Bo Bae...
53
00:04:57,168 --> 00:04:59,833
Bado unapenda cuttlefish?
54
00:05:10,524 --> 00:05:12,399
Ah, kweli ...
55
00:05:12,463 --> 00:05:14,874
Mpaka lini hatujaonana?
56
00:05:15,301 --> 00:05:16,994
Kunywa kinywaji.
57
00:05:17,469 --> 00:05:19,604
Kama nilivyosema, wakati ninafanya kazi ...
58
00:05:20,180 --> 00:05:22,732
Kwa hiyo kuniona ni kazi pia?
59
00:05:25,347 --> 00:05:28,499
Hapa. Kunywa hii.
60
00:05:37,937 --> 00:05:39,115
Nzuri sana.
61
00:05:41,387 --> 00:05:44,368
Ni muda mrefu sasa sijakunywa
kitu tamu hivi.
62
00:05:46,406 --> 00:05:50,335
Ninasema, mwanachama wa CIS wa daraja la saba...
63
00:05:53,244 --> 00:05:56,789
Ni zamu yangu sasa.
64
00:05:57,796 --> 00:06:01,353
Natumai kupata mwelekeo mpya
kwa uchunguzi wangu...
65
00:06:02,349 --> 00:06:04,667
kwa hiyo maswali yanaanza sasa.
66
00:06:11,571 --> 00:06:19,848
Kwa nini lazima... tapeli wa Al Jabal...
kuua Mwenyekiti Kang Tae Ho?
67
00:06:22,405 --> 00:06:24,785
Je, inaweza kuwa
tatizo la ununuzi wa mafuta?
68
00:06:24,905 --> 00:06:29,400
"Ding". Unasema uongo na inaonyesha.
69
00:06:29,878 --> 00:06:32,788
Sasa basi, kunywa chini ya glasi.
70
00:06:39,942 --> 00:06:48,139
Halafu, mdanganyifu huyu ni nani
wa Al Jabal?
71
00:06:50,715 --> 00:06:51,572
Jamaa hatari.
72
00:06:51,692 --> 00:06:54,883
"Ding dong ding".
73
00:06:56,383 --> 00:06:58,353
Sunbae alijua tayari.
74
00:06:59,272 --> 00:07:04,591
Kwa nini Mwenyekiti Kang Tae Ho alikufa?
Muuaji ni nani?
75
00:07:06,686 --> 00:07:07,991
Hii�
76
00:07:08,344 --> 00:07:12,824
Ah ... haina maana
unapokuwa hivi.
77
00:07:18,334 --> 00:07:22,378
Ulifanyaje
unaweza kutoroka kutoka kwa mashua?
78
00:07:22,996 --> 00:07:24,958
Kusema kweli...
79
00:07:26,138 --> 00:07:30,988
kabla haijalipuka, nilianguka baharini.
80
00:07:32,535 --> 00:07:35,312
Nilipokuwa nikizama, mtu fulani aliniokoa.
81
00:07:43,535 --> 00:07:45,225
Umeona ni nani?
82
00:07:47,026 --> 00:07:49,437
Siwezi kukumbuka.
83
00:07:50,386 --> 00:07:54,421
Nilipoamka,
Nilikuwa kitandani ndani ya boti.
84
00:07:57,017 --> 00:08:03,547
Ikiwa una maswali zaidi,
kisha unirudishe Hawaii.
85
00:08:05,184 --> 00:08:07,813
Hapa, kunywa.
86
00:08:27,948 --> 00:08:28,735
Bosi...
87
00:08:29,229 --> 00:08:31,817
mashua huko Hawaii imekamatwa
kwenye CCTV na inapakiwa.
88
00:08:31,937 --> 00:08:33,354
Angalia ni nani.
89
00:08:35,209 --> 00:08:38,174
CIS, kundi la kupambana na ugaidi liliichukua.
90
00:08:40,074 --> 00:08:41,488
Kiongozi?
91
00:08:42,825 --> 00:08:45,892
Jina: Hwang Woo Hyun,
kiongozi wa kundi la kupambana na ugaidi.
92
00:08:46,228 --> 00:08:48,840
Mwana pekee wa Mwenyekiti wa kundi la Hwang.
93
00:08:48,960 --> 00:08:50,260
Lo!
94
00:09:15,848 --> 00:09:19,298
Oh ... inahisi kama siku za chuo kikuu.
95
00:09:20,079 --> 00:09:23,020
Wakati huo,
kila nilipokuwa mlevi,
96
00:09:23,364 --> 00:09:27,974
sunbae angenisaidia kulipa bili
na kunipeleka nyumbani.
97
00:09:30,671 --> 00:09:33,778
Sijafika hapa
kwa muda mrefu.
98
00:09:35,168 --> 00:09:38,773
Mahali hapa hapajabadilika sana.
99
00:09:40,247 --> 00:09:46,296
Lakini ndani ya siku chache,
eneo hili litaendelezwa upya.
100
00:09:47,042 --> 00:09:54,529
Kuangusha nyumba zote za zamani,
kama vile kuanzisha upya maisha.
101
00:09:59,241 --> 00:10:02,538
Natumaini jinsi wewe
kulewa hakubadiliki.
102
00:10:03,805 --> 00:10:06,788
Unakuwa mrembo ukiwa umelewa.
103
00:10:12,155 --> 00:10:15,959
Siwezi kukuruhusu uone
hali yangu ya ulevi kila siku.
104
00:10:16,651 --> 00:10:18,590
Hiyo ni shida.
105
00:10:35,028 --> 00:10:38,625
Ningeenda sasa.
106
00:10:40,012 --> 00:10:42,841
Sawa, ondoka.
107
00:10:43,173 --> 00:10:44,576
Hapa.
108
00:10:51,065 --> 00:10:52,468
naenda.
109
00:11:25,672 --> 00:11:28,489
Mambo ni rahisi sana
wewe, Hwang Woo Hyun.
110
00:11:29,381 --> 00:11:33,771
Wewe kweli ni baridi sana.
111
00:12:14,228 --> 00:12:17,908
Ahh... kwa sababu ni mazishi ya faragha,
Siwezi kuingia.
112
00:12:18,206 --> 00:12:20,369
Kwa kweli sioni kitu.
113
00:12:41,252 --> 00:12:42,973
Alirudi Korea?
114
00:12:43,753 --> 00:12:47,844
Si mwanamke huyo a
mwakilishi wa Castle Hotel?
115
00:12:49,109 --> 00:12:52,328
Ni kweli yuko karibu na mwathiriwa
ili kuhudhuria mazishi?
116
00:12:53,292 --> 00:12:57,252
Sasa Ndugu yetu, Paul Kang Tae Ho
117
00:12:57,552 --> 00:13:03,252
inarudi kwenye mikono
ya Bwana ameota ndoto yake.
118
00:13:03,748 --> 00:13:08,814
Kwa moyo mnyofu na mnyoofu kila wakati,
alimwamini Bwana kwa kujitolea.
119
00:13:09,114 --> 00:13:12,211
Kutoa taqwa na kujitolea katika sala,
120
00:13:12,587 --> 00:13:16,996
Ndugu Paulo alikuwa daima kielelezo cha imani.
121
00:13:19,596 --> 00:13:22,322
Mwenyekiti, naomba niseme kitu.
122
00:13:23,097 --> 00:13:24,451
Mwenyekiti, naomba uangalie hapa.
123
00:13:25,418 --> 00:13:28,082
Nina swali!
124
00:13:40,054 --> 00:13:44,964
Kwa wanafamilia waliojeruhiwa,
kila mmoja wetu...
125
00:14:18,589 --> 00:14:24,964
Sasa, hebu sote tuombe kwa dhati
kuongoza safari ya mwisho ya maisha yake.
126
00:14:26,282 --> 00:14:28,757
Wakati Mwana wa Adamu, katika utukufu wake wote,
127
00:14:29,178 --> 00:14:31,254
anakuja na malaika wote,
128
00:14:31,588 --> 00:14:36,085
ataketi katika malisho yake.
129
00:14:36,804 --> 00:14:41,543
Kisha, atawaona watu wake wote
mbele yao.
130
00:14:42,413 --> 00:14:45,646
Yeye, kama wachungaji wanavyofundisha wana-kondoo na ndama,
131
00:14:46,006 --> 00:14:48,111
atawafundisha watu wake.
132
00:15:18,586 --> 00:15:23,145
Yule mwanaharamu. Shikilia hilo
mwanaharamu. Mkamate huyo mwanaharamu!
133
00:16:05,033 --> 00:16:06,934
Ndiyo! Haraka kumkamata!
134
00:16:09,210 --> 00:16:10,734
Vipi, huyo jamaa aliruka tu?
135
00:16:12,689 --> 00:16:16,540
Ndiyo! Ndiyo! Fungua mlango! Ndiyo!
136
00:16:28,858 --> 00:16:30,415
- Baada yake!
- Ndiyo.
137
00:16:56,031 --> 00:16:58,157
Ndiyo! Unafanya nini?
Yuko pale!
138
00:16:58,277 --> 00:17:00,059
- Baada yake!
- Ndiyo, bwana.
139
00:17:43,563 --> 00:17:45,518
Kwa muda mrefu, Jang Yong.
140
00:17:59,751 --> 00:18:01,294
Wewe ni nani?
141
00:18:01,842 --> 00:18:03,481
Unataka nini?
142
00:18:03,973 --> 00:18:04,938
nashangaa�
143
00:18:05,818 --> 00:18:08,298
Umenisahau Choi Hae Ryong?
144
00:18:09,206 --> 00:18:10,840
Choi Hae Ryong?
145
00:18:11,330 --> 00:18:14,298
Inajisikiaje
kushuhudia kifo cha rafiki?
146
00:18:14,731 --> 00:18:15,865
Je!
147
00:18:17,128 --> 00:18:18,321
Wewe ni nani?
148
00:18:18,783 --> 00:18:20,284
Unataka nini?
149
00:18:20,509 --> 00:18:22,050
Sema unachotaka!
150
00:18:24,466 --> 00:18:26,507
Maisha yenu nyote.
151
00:18:28,307 --> 00:18:29,551
Subiri uone...
152
00:18:30,151 --> 00:18:31,970
Nitakuruhusu polepole ...
153
00:18:32,339 --> 00:18:33,848
polepole sana...
154
00:18:34,369 --> 00:18:37,153
kuhisi uchungu wa kukabiliana na kifo.
155
00:18:39,401 --> 00:18:40,082
Wewe ni nani?
156
00:18:40,724 --> 00:18:41,338
Toka nje, mwanaharamu!
157
00:18:41,702 --> 00:18:42,811
Wewe ni nani!
158
00:18:43,080 --> 00:18:43,837
Toka nje!
159
00:18:44,327 --> 00:18:45,523
Nikasema toka nje!
160
00:18:45,708 --> 00:18:47,921
Ninazungumza na wewe,
wewe ni nani?
161
00:18:48,279 --> 00:18:49,554
Toka, toka nje!
162
00:18:50,767 --> 00:18:51,863
Mwenyekiti!
163
00:18:55,885 --> 00:18:57,557
Alienda wapi?
164
00:18:59,583 --> 00:19:01,055
Unamzungumzia nani Mwenyekiti?
165
00:19:02,029 --> 00:19:03,545
Choi Hae Ryong.
166
00:19:04,473 --> 00:19:06,099
Choi Hae Ryong.
167
00:19:37,439 --> 00:19:40,945
Mtu huyo...
si nilimwona Hawaii?
168
00:20:08,916 --> 00:20:11,302
Ndiyo! Je, wewe si yule jamaa ambaye
alinitania huko Hawaii?
169
00:20:11,563 --> 00:20:12,846
Acha pikipiki.
170
00:20:13,321 --> 00:20:14,922
Nilikuuliza uache.
171
00:20:18,108 --> 00:20:20,765
Huyo jamaa... umekufa leo.
172
00:20:21,043 --> 00:20:23,022
Sikuweza kurudi kwako wakati huo
kwa sababu sikujua kuogelea.
173
00:20:23,317 --> 00:20:25,510
Lakini ninajiamini katika kuendesha gari.
174
00:21:10,022 --> 00:21:11,559
Alienda wapi?
175
00:21:22,781 --> 00:21:23,978
Ndiyo!
176
00:21:26,496 --> 00:21:28,272
Huyo... jamaa huyo...
177
00:22:01,874 --> 00:22:03,420
Huyo jamaa, kweli!
178
00:22:09,304 --> 00:22:13,546
Aish... Hii ni nini?
179
00:22:15,244 --> 00:22:17,813
Mtu huyu, kweli.
180
00:22:23,846 --> 00:22:25,847
Ngome...
181
00:22:30,485 --> 00:22:32,399
Ngome huko Hawaii?
182
00:22:50,930 --> 00:22:52,899
Kwa nini ni kubwa sana?
183
00:23:00,955 --> 00:23:02,218
Habari.
184
00:23:05,562 --> 00:23:06,937
Nikusaidieje?
185
00:23:07,197 --> 00:23:09,485
Mimi ni ripota Jin Bo Bae kutoka
Karatasi ya asubuhi ya Korea.
186
00:23:09,984 --> 00:23:13,337
Ni Mwakilishi wa Castle huko Hawaii
mtu huyu hapa?
187
00:23:13,457 --> 00:23:15,429
Unamzungumzia Mwakilishi Vivian?
188
00:23:15,830 --> 00:23:17,981
Ndiyo, ni sawa,
Mwakilishi Vivian kutoka Castle.
189
00:23:18,132 --> 00:23:19,295
Kuna nini?
190
00:23:19,734 --> 00:23:20,471
Mwakilishi...
191
00:23:20,711 --> 00:23:21,822
Samahani kwa kukusumbua.
192
00:23:22,547 --> 00:23:25,530
Mimi ni ripota Jin Bo Bae kutoka
Karatasi ya asubuhi ya Korea.
193
00:23:26,094 --> 00:23:27,336
Kwa hiyo?
194
00:23:27,865 --> 00:23:28,875
Ndiyo?
195
00:23:29,557 --> 00:23:34,236
Ahh... ulienda Kang
Mazishi ya Tae Ho ni sawa?
196
00:23:34,731 --> 00:23:36,483
Kwa kuwa faragha, hakuna maelezo yaliyopatikana.
197
00:23:36,706 --> 00:23:39,344
Nilisikia familia na marafiki tu
waliruhusiwa kuhudhuria.
198
00:23:39,843 --> 00:23:42,853
Nilijiuliza kuna uhusiano gani
kati ya Kang Tae Ho na wewe mwenyewe?
199
00:23:43,202 --> 00:23:44,039
Katibu Kim...
200
00:23:44,159 --> 00:23:44,950
Ndio, Mwakilishi.
201
00:23:45,591 --> 00:23:48,993
Nimesema hapo awali kwamba hakuna waandishi wa habari
wanaruhusiwa kuingia.
202
00:23:49,670 --> 00:23:50,559
Pia,
203
00:23:50,957 --> 00:23:54,839
kwa wakati huu, sitakubali yoyote
mahojiano yanayohusiana na mtu huyo.
204
00:23:55,050 --> 00:23:56,111
Ni hayo tu.
205
00:23:57,560 --> 00:23:58,837
Kisha...
206
00:23:59,367 --> 00:24:01,335
Ikiwa ningeomba ombi la
mahojiano yaliyoidhinishwa,
207
00:24:01,625 --> 00:24:03,433
ungeniona?
208
00:24:07,123 --> 00:24:12,334
Nina shaka kutakuwa na nafasi yoyote ya mkutano wangu na
tena mwanahabari mkorofi kama huyu.
209
00:24:39,098 --> 00:24:41,279
Kwahiyo umesema unaitwa Vivian?
210
00:24:41,671 --> 00:24:44,251
Umemkadiria ripota Jin Bo Bae.
211
00:24:44,707 --> 00:24:46,932
Tukutane tena au la,
212
00:24:47,100 --> 00:24:49,537
itabidi usubiri uone.
213
00:24:59,919 --> 00:25:01,949
- Risasi nzuri!
- Michael.
214
00:25:06,771 --> 00:25:07,971
Mwanahabari huyo wa kike
215
00:25:08,255 --> 00:25:10,143
alipata njia ya kwenda kwenye Kampuni.
216
00:25:10,629 --> 00:25:12,994
Inaudhi sana, hatupaswi kusuluhisha hili?
217
00:25:14,114 --> 00:25:16,440
Kila mtu kuweka juhudi zaidi
katika maandalizi ya chama.
218
00:25:16,944 --> 00:25:18,463
Jang Yong anakuja.
219
00:25:18,808 --> 00:25:21,552
Mwanamke huyo hakika
kuwa tatizo baadaye.
220
00:25:21,904 --> 00:25:23,510
Mwache awe.
221
00:25:24,138 --> 00:25:25,744
Je, hufikirii kwa urahisi sana?
222
00:25:29,363 --> 00:25:31,149
- Johnny!
- Ndiyo.
223
00:25:37,911 --> 00:25:39,981
Ni kweli, nakuambia.
Ilikuwa Choi Hae Ryong.
224
00:25:40,291 --> 00:25:44,266
Halo, hujambo... umekuwa ukicheza na
wanawake sana mmepoteza akili.
225
00:25:44,566 --> 00:25:47,111
Unaona mambo. Amka jamani.
226
00:25:47,442 --> 00:25:48,726
Nina hisia mbaya kuhusu hili.
227
00:25:49,054 --> 00:25:50,838
Yong, vitu ambavyo nimeshikilia kwenye sefu,
228
00:25:51,197 --> 00:25:52,713
bora uitunze.
229
00:25:53,110 --> 00:25:53,799
Sawa.
230
00:25:54,009 --> 00:25:55,722
Vipengee hivyo vimekuwa
katika ofisi yako muda mrefu sana.
231
00:25:55,951 --> 00:25:56,993
Sauti hiyo hapo...
232
00:25:57,886 --> 00:25:59,757
ni ya Mwenyekiti Jang Yong.
233
00:26:02,202 --> 00:26:04,798
Jina lake ni Jang Yong. Ana miaka 60
234
00:26:05,173 --> 00:26:07,420
na ndiye Mwenyekiti wa Yong Bi Group.
235
00:26:08,029 --> 00:26:09,098
Ujenzi wa Yong Bi.
236
00:26:09,337 --> 00:26:12,574
Kwa kutumia Hoteli ya YB kama kampuni mama,
wanaendesha matawi 27.
237
00:26:12,963 --> 00:26:17,053
Pia anaendesha vilabu kadhaa na saluni za hali ya juu,
na inaitwa "Mwenyekiti wa Usiku".
238
00:26:18,207 --> 00:26:21,323
Johnny...
kupata historia ya familia yake.
239
00:26:21,523 --> 00:26:22,550
Ndiyo.
240
00:26:51,328 --> 00:26:53,655
Kikundi cha Tae Hung, Mwenyekiti Kang Tae Ho
alikufa katika ajali katika Hawaii.
241
00:26:52,592 --> 00:26:56,440
Hata ikibidi utafute kanisa lote,
inabidi uniletee huyo mpuuzi kwangu.
242
00:26:57,321 --> 00:26:58,447
samahani baba.
243
00:26:58,547 --> 00:27:02,661
Hauwezi hata kushughulikia kitu hiki kidogo vizuri,
ndio maana tukio hili la Hawaii lilitutokea.
244
00:27:19,783 --> 00:27:23,957
Nitawakemea vikali wanaume waliodhaniwa
kumlinda Mwenyekiti Kang Tae Ho huko Hawaii.
245
00:27:24,265 --> 00:27:26,112
Wewe ndiye unayehitaji kukemewa!
246
00:27:26,481 --> 00:27:27,916
Kwa nini mimi, baba?
247
00:27:28,694 --> 00:27:31,853
Umegundua ni nani aliyemuua Kang Tae Ho?
248
00:27:32,439 --> 00:27:33,941
Hiyo... sijapata.
249
00:27:37,546 --> 00:27:39,254
Hujui kwanini nakuuliza hivi?!
250
00:27:39,553 --> 00:27:41,370
Hiyo... mimi...
251
00:27:45,159 --> 00:27:48,764
Adui wa Kang Tae Ho
ni adui yangu.
252
00:27:49,636 --> 00:27:50,895
Lakini...
253
00:27:51,486 --> 00:27:53,578
huyo ni mtu wa aina gani...
254
00:27:53,717 --> 00:27:55,420
anaishi wapi...
255
00:27:55,977 --> 00:27:59,347
hujui lolote kumhusu, sivyo?
256
00:28:00,018 --> 00:28:02,003
Ndiyo. Nitajua.
257
00:28:02,038 --> 00:28:03,428
Je, utawezaje kujua?
258
00:28:05,586 --> 00:28:07,294
Haijalishi ninatumia njia gani,
259
00:28:07,686 --> 00:28:09,622
Mimi ... nitajua.
260
00:28:10,160 --> 00:28:13,658
Haraka nenda na ujue sasa
kama hutaki kupigwa hadi kufa na mimi.
261
00:28:15,888 --> 00:28:16,839
Ndiyo.
262
00:28:36,419 --> 00:28:39,959
Rascal, nakuruhusu uende upande wa Mwenyekiti Kang
kumlinda.
263
00:28:40,362 --> 00:28:42,154
Na unarudisha maiti!
264
00:28:42,439 --> 00:28:44,267
Ndiyo... ndiyo. Kosa langu.
265
00:28:44,781 --> 00:28:46,625
Tafadhali niue...
266
00:28:47,335 --> 00:28:48,689
K... kukuua?
267
00:28:49,005 --> 00:28:51,251
Kubwa. Nitakuua.
Nitakuua, mjinga wewe!
268
00:28:58,882 --> 00:29:00,276
Rais.
269
00:29:00,975 --> 00:29:02,259
Ondoka, mjinga.
270
00:29:02,662 --> 00:29:05,007
Wewe, mshike. Mshike.
Mshike.
271
00:29:06,001 --> 00:29:08,376
Wewe mkorofi, unathubutu kuniwekea mkono?
272
00:29:24,228 --> 00:29:26,287
Nimeipata. Nimeipata.
Hii itakuwa sawa.
273
00:29:46,854 --> 00:29:47,881
Hiyo...
274
00:29:48,453 --> 00:29:52,506
mwandishi wa kike aliyekuwa naye
Mwenyekiti Kang alipofariki,
275
00:29:53,077 --> 00:29:55,520
nenda ukajue aliko.
276
00:29:56,388 --> 00:29:57,444
Y... wewe.. ndio.
277
00:29:57,511 --> 00:29:59,290
Nenda ukatafute tena kanisani.
278
00:29:59,597 --> 00:30:02,330
Unaweza kupata vidokezo.
Vidokezo, sawa?
279
00:30:03,045 --> 00:30:05,337
Mwanaharamu aliyejeruhi wanaume wetu,
280
00:30:05,503 --> 00:30:08,041
lazima umlete kwangu. Umenipata?!
281
00:30:08,182 --> 00:30:09,621
Ndiyo, Rais!
282
00:30:16,799 --> 00:30:17,987
Katibu Doo,
283
00:30:18,146 --> 00:30:20,577
unapaswa kufahamu
utu wa baba yangu.
284
00:30:22,386 --> 00:30:25,525
Nisaidie kusikia sifa
kutoka kwake mara moja.
285
00:30:33,518 --> 00:30:34,789
Jina lake ni Jang Ho.
286
00:30:34,929 --> 00:30:36,888
Ana umri wa miaka 32.
287
00:30:37,149 --> 00:30:39,296
Yeye ni mtoto mdogo wa Mwenyekiti Jang Young.
288
00:30:39,896 --> 00:30:44,658
Ameunganishwa na mtandao wa uhalifu uliopangwa na
inaweza kuhamasisha karibu majambazi 500 ndani ya saa moja.
289
00:30:48,431 --> 00:30:50,216
Ah...
290
00:30:52,231 --> 00:30:53,216
Mafia ya Korea?
291
00:30:53,472 --> 00:30:58,861
Ingawa anafuata maagizo ya baba yake, ana hasira kali,
wajinga, na atafanya chochote ili kupata kile anachotaka.
292
00:30:59,209 --> 00:31:01,749
Na hasa anapenda wanawake.
293
00:31:11,372 --> 00:31:15,945
Binti: Jang Mi. Umri wa miaka 26.
Mcheza densi mtaalamu.
294
00:31:16,576 --> 00:31:18,347
Hobby yake ni kutumia pesa za baba yake.
295
00:31:18,747 --> 00:31:22,261
Nguvu yake ni kuunda kashfa na
nyota inayoitwa TOP.
296
00:31:22,512 --> 00:31:25,567
Anaitwa "Paris Hilton" ya Korea.
297
00:31:27,066 --> 00:31:29,463
Kama Ndugu kama Dada.
298
00:31:39,635 --> 00:31:42,655
Kwa hivyo ikiwa tutaifuta tu familia hiyo,
tumemaliza, Michael?
299
00:31:42,855 --> 00:31:44,087
Hapana.
300
00:31:45,201 --> 00:31:47,540
Kuna mtu tunahitaji kumtafuta kwanza.
301
00:31:48,683 --> 00:31:52,424
Lakini kwa wakati huu,
tutaanza naye.
302
00:33:03,396 --> 00:33:04,916
Hii ni nini? Wewe ni nani?!
303
00:33:05,280 --> 00:33:08,156
Niliwaambia wasiruhusu mtu yeyote kuingia.
Umeingiaje?!
304
00:33:34,155 --> 00:33:36,554
Nikakuuliza umeingiaje?!
305
00:33:42,966 --> 00:33:45,188
Mimi ndiye niliyeingia hapa kwanza.
306
00:33:46,276 --> 00:33:49,131
Usalama ulienda wapi?
307
00:33:50,215 --> 00:33:52,254
Je, ni wewe pekee unayeweza kutumia bwawa?
308
00:33:52,883 --> 00:33:56,362
Ndiyo.
Hii ni hoteli yangu. Bwawa langu.
309
00:33:56,953 --> 00:33:58,632
Lakini wewe ni nani?
310
00:33:59,138 --> 00:34:00,317
Mimi...
311
00:34:01,411 --> 00:34:03,422
Niko hapa kuogelea.
312
00:34:12,720 --> 00:34:16,174
Kuna kazi za nut ambazo hata huleta zao
mbwa kwenye bwawa.
313
00:34:51,517 --> 00:34:53,539
Halo, kwa nini uko hapa?
314
00:34:53,739 --> 00:34:55,070
Kwa hiyo, nimetupwa?
315
00:34:55,270 --> 00:34:58,135
Je, kweli nina tahajia
nje kwa ajili yako?
316
00:34:58,449 --> 00:35:00,960
Hivyo wewe ni mgonjwa na mimi sasa na
unahisi tu kunitupa kando?
317
00:35:01,788 --> 00:35:03,408
Kwa kweli sikukuona hivyo,
318
00:35:03,819 --> 00:35:05,677
lakini wewe ni hasara kabisa.
319
00:35:28,622 --> 00:35:31,498
Najisikia mgonjwa...
kukutazama tu.
320
00:35:31,698 --> 00:35:33,450
Unasemaje?
321
00:35:49,060 --> 00:35:50,918
Ni mpenzi wangu.
322
00:35:51,796 --> 00:35:55,356
Mbali na kumbusu,
inapaswa kuwa hivi.
323
00:36:46,503 --> 00:36:48,933
Ni kwa juhudi zako za kunisaidia
mtikise mshikaji huyo.
324
00:36:49,657 --> 00:36:52,822
Mimi ni Jang Mi.
Na wewe?
325
00:36:55,212 --> 00:36:56,897
Mimi ni Michael King.
326
00:37:01,413 --> 00:37:02,836
Ngome?
327
00:37:05,720 --> 00:37:10,448
Nadhani unashikilia
sherehe katika Hoteli yetu.
328
00:37:12,649 --> 00:37:16,954
Njia zetu zinaendelea kuvuka, ni zetu
hakuna uhusiano wa kawaida ... Michael King.
329
00:37:26,516 --> 00:37:28,501
Huu ni mwaliko wangu.
330
00:37:52,983 --> 00:37:55,416
samahani. Huwezi kuingia.
331
00:37:56,094 --> 00:37:59,890
Lakini, kwa nini sivyo?
Je, hii si kadi ya mwaliko?
332
00:38:11,156 --> 00:38:12,349
samahani.
333
00:38:13,226 --> 00:38:15,422
Mimi... samahani.
334
00:38:28,217 --> 00:38:29,753
Nifanye nini?
335
00:38:30,245 --> 00:38:32,699
Ninaweza kupata wapi vazi kwa taarifa fupi?
336
00:38:43,559 --> 00:38:44,799
Hawaii...
337
00:38:47,639 --> 00:38:49,995
Nashangaa uhusiano wao ni nini?
338
00:38:57,224 --> 00:38:58,644
Jin Bo Bae?
339
00:38:59,760 --> 00:39:01,775
Ah, jua.
340
00:39:03,097 --> 00:39:04,824
Tunakutana tena hapa.
341
00:39:05,024 --> 00:39:06,353
Hivyo sisi kufanya.
342
00:39:10,524 --> 00:39:13,295
- Lakini, kwa nini wewe ...
- Sunbae,
343
00:39:13,615 --> 00:39:15,107
Nadhani kwa vile wewe ni
mwana wa familia tajiri,
344
00:39:15,427 --> 00:39:18,277
haungeweza kukosa kiwango cha juu
chama cha jamii kama hiki?
345
00:39:20,598 --> 00:39:22,514
Ni vizuri kukuona hapa. Hebu tuingie.
346
00:39:23,119 --> 00:39:26,256
Mavazi yangu hayatimizi kanuni za mavazi.
Hawakuniruhusu kuingia.
347
00:39:26,856 --> 00:39:34,098
[Mwenyekiti wa Kikundi cha YB]
348
00:39:30,799 --> 00:39:34,498
Michael ... mtu huyo ni
Hwang Woo Hyun, sawa?
349
00:39:34,757 --> 00:39:40,196
Mrithi wa Hwang Nim Corporation,
na Kiongozi wa Timu ya CIS kuhusu ugaidi.
350
00:39:42,396 --> 00:39:47,834
Kwa hivyo, yeye na yule ruba wa mwandishi wa habari
kujuana?
351
00:39:52,772 --> 00:39:54,637
Tufanye nini?
352
00:40:01,684 --> 00:40:02,993
Ndiyo.
353
00:40:04,356 --> 00:40:05,734
Kweli?
354
00:40:06,938 --> 00:40:08,816
Nimeipata. Nitaenda huko mara moja.
355
00:40:10,621 --> 00:40:13,505
Lazima niingie ndani niangalie.
Wewe subiri hapa kwa muda.
356
00:40:13,706 --> 00:40:15,325
Usijali kuhusu mimi.
357
00:40:16,001 --> 00:40:17,959
Hapana. Inabidi unisubiri.
358
00:40:31,349 --> 00:40:32,292
Hebu tuingie.
359
00:40:39,419 --> 00:40:44,506
Ni furaha sana kwetu kuwa na nyie
hapa kwa tukio la kwanza la CASTLE Group.
360
00:40:44,899 --> 00:40:49,145
Hivyo, ni jinsi gani kuwa hapa kama
balozi wa Korea?
361
00:40:49,810 --> 00:40:52,365
Kweli, Korea imekuwa
mahali pa kisasa na ...
362
00:40:52,965 --> 00:40:54,795
tofauti na matajiri
utamaduni na historia...
363
00:40:54,895 --> 00:40:58,367
Yeye ndiye mrithi wa Kikundi cha CASTLE,
Vivian Castle.
364
00:40:58,567 --> 00:41:02,301
Yule anayekaa karibu naye ndiye mkubwa zaidi
mwanahisa wa CASTLE Group,
365
00:41:02,501 --> 00:41:04,719
mtaalam wa uwekezaji, Michael King.
366
00:41:05,257 --> 00:41:07,236
Wote wawili ni raia wa Amerika.
367
00:41:07,683 --> 00:41:13,393
Lakini, hatuna rekodi zozote za
Michael King, kabla ya kujiunga na Castle.
368
00:41:17,353 --> 00:41:20,333
...hazina na
mazingira yenyewe.
369
00:41:29,241 --> 00:41:30,650
Oh, Vivian.
370
00:41:32,416 --> 00:41:33,123
Mwenyekiti.
371
00:41:33,361 --> 00:41:35,683
Naomba nimtambulishe mwenyeji wetu,
Kikundi cha CASTLE, Vivian.
372
00:41:36,213 --> 00:41:38,013
Ah... Vivian.
373
00:41:38,133 --> 00:41:42,607
Niliposikia sauti yako kwenye simu,
Nilidhani ungekuwa mrembo pia,
374
00:41:42,907 --> 00:41:44,631
na kwa kweli, nilikuwa sahihi.
375
00:41:44,988 --> 00:41:47,255
Mimi ni Jang Young.
376
00:41:47,961 --> 00:41:49,920
Mimi ni Vivian Castle.
377
00:41:50,961 --> 00:41:56,805
Kufikiria kuwa kampuni yenye uzuri kama Rais
itawekeza katika hoteli yetu, hakika ni heshima.
378
00:41:57,229 --> 00:42:00,862
Naona kwanini una sifa
kwa kuwa na njia na maneno.
379
00:42:02,866 --> 00:42:04,450
Ngoja nikutambulishe, Michael.
380
00:42:04,650 --> 00:42:06,383
Huyu ni baba yangu.
381
00:42:07,271 --> 00:42:08,154
Mimi ni Michael King.
382
00:42:08,796 --> 00:42:12,852
Karibu, Michael King.
Mimi ni Jang Young.
383
00:42:14,262 --> 00:42:16,446
Hoteli ni nzuri, Mwenyekiti.
384
00:42:17,205 --> 00:42:22,826
Nilisikia kwamba hoteli nyingi huko Hawaii,
zinamilikiwa na CASTLE Group.
385
00:42:23,623 --> 00:42:24,776
Kweli?
386
00:42:25,291 --> 00:42:28,427
Naona unalifahamu sana Shirika letu.
387
00:42:30,710 --> 00:42:32,507
Ah sawa,
huyu ni mwanangu.
388
00:42:32,707 --> 00:42:34,477
Mimi ni Jang Ho.
389
00:42:35,778 --> 00:42:37,437
Mikaeli... Mfalme?
390
00:42:37,937 --> 00:42:39,657
Je, unatoka katika familia ya kifalme?
391
00:42:41,911 --> 00:42:42,872
Hapana, sivyo.
392
00:42:43,072 --> 00:42:46,028
Nilidhani kukuona una jina la "Mfalme",
unaweza kuwa mrahaba.
393
00:42:47,234 --> 00:42:50,412
Je, King Kong ni mrahaba pia?
394
00:42:58,210 --> 00:43:00,750
Bosi, ni Kiongozi wa Timu ya CIS.
395
00:43:02,303 --> 00:43:03,403
Mwenyekiti.
396
00:43:03,623 --> 00:43:05,993
- Muda mrefu bila kuona.
- Ndiyo.
397
00:43:06,493 --> 00:43:08,720
Tafadhali furahiya kuzungumza kati yenu.
398
00:43:09,002 --> 00:43:10,599
- Katibu Doo.
- Sawa.
399
00:43:16,359 --> 00:43:18,206
- Oppa, sijaona kwa muda mrefu.
- Ndiyo.
400
00:43:18,806 --> 00:43:20,236
Ngoja nikutambulishe,
401
00:43:20,436 --> 00:43:22,026
mrithi wa Hwang Nim Corporation...
402
00:43:22,226 --> 00:43:23,430
Mimi ni Hwang Woo Hyun.
403
00:43:23,791 --> 00:43:25,528
Mimi ni Michael King.
404
00:43:27,484 --> 00:43:29,686
Hupendi watu wakuite
tajiri wa kizazi cha pili?
405
00:43:30,269 --> 00:43:31,486
Wewe ni mtu wa ajabu sana.
406
00:43:31,782 --> 00:43:34,898
Sasa yeye ni afisa wa serikali katika CIS.
407
00:43:35,828 --> 00:43:36,878
naona.
408
00:43:58,572 --> 00:44:00,177
Habari za jioni mabibi na waungwana.
409
00:44:00,561 --> 00:44:03,109
Ni furaha kwangu
nyie hapa usiku wa leo.
410
00:44:03,418 --> 00:44:06,766
Hii ni Vivian Castle kutoka CASTLE Group.
411
00:44:08,041 --> 00:44:13,491
Kuanzia sasa na kuendelea, nitatafsiri pia kwa kila mtu.
Najua kuongea kidogo Kikorea.
412
00:44:17,593 --> 00:44:23,405
Kati ya nchi zote za Asia ya Mashariki,
Korea imekuwa mshirika wetu wa kwanza,
413
00:44:23,603 --> 00:44:25,395
na ninahisi hii ni heshima.
414
00:44:25,834 --> 00:44:30,912
Castle investments, kampuni ambayo imekua ikifanya kazi nayo
biashara zenye afya huko Uropa na Amerika Kaskazini,
415
00:44:31,512 --> 00:44:33,813
inalenga kuugeuza mji huu wa Makkah
Uchumi wa Kaskazini-Mashariki.
416
00:44:34,042 --> 00:44:38,116
Na tutavutia zaidi kimataifa
biashara kufanya uwekezaji.
417
00:44:38,591 --> 00:44:42,304
Sasa, wacha niwatambulishe kila mtu,
mwanahisa wa Kikundi chetu cha CASTLE,
418
00:44:42,582 --> 00:44:45,876
na mtaalam wetu wa uwekezaji, Michael King.
419
00:44:46,129 --> 00:44:47,990
Michael King.
420
00:44:57,944 --> 00:45:02,568
Ni vizuri kuweka salamu za kuchosha fupi
ili kuweka karamu kufurahisha, si unafikiri?
421
00:45:03,873 --> 00:45:07,416
Natumai kuunda nzuri
kumbukumbu nikiwa Korea.
422
00:45:08,763 --> 00:45:10,244
Asante.
423
00:45:15,972 --> 00:45:18,362
Nadhani anafikiria biashara kama kumbukumbu.
424
00:45:18,561 --> 00:45:20,534
Vipi kuhusu makofi mengine makubwa
kwa Michael King.
425
00:45:20,822 --> 00:45:21,981
Asante, Michael.
426
00:46:04,458 --> 00:46:07,229
Je! wewe si yule agasshi* ambaye hakuwa nacho
mavazi yanayofaa?
427
00:46:05,078 --> 00:46:07,229
*mwanamke mdogo
428
00:46:09,833 --> 00:46:12,972
Nadhani vazi hili halinifai.
429
00:46:13,498 --> 00:46:16,192
Hapana, ni nzuri.
430
00:46:17,131 --> 00:46:18,544
Mrembo kweli.
431
00:46:29,566 --> 00:46:32,070
Ustadi wangu ni mzuri, sawa?
432
00:46:32,964 --> 00:46:34,393
Profesa...
433
00:46:35,353 --> 00:46:38,057
Je, hilo si vazi langu?
434
00:46:38,299 --> 00:46:39,279
Uko sahihi.
435
00:46:40,355 --> 00:46:42,188
Una haki gani kumpa?
436
00:46:42,488 --> 00:46:44,374
Bosi aliruhusu.
437
00:46:47,825 --> 00:46:50,293
Vivian... tabasamu.
438
00:46:52,390 --> 00:46:57,925
Miongoni mwa wote walio katika chumba hiki usiku wa leo,
Vivian mrembo zaidi ni wewe.
439
00:47:01,260 --> 00:47:04,805
Najua.
Bila shaka.
440
00:48:00,211 --> 00:48:01,549
Vivian?
441
00:48:13,598 --> 00:48:15,250
Samahani kuuliza...
442
00:48:16,021 --> 00:48:18,223
Uhusiano wako na nini
Michael King?
443
00:48:19,937 --> 00:48:21,811
Washirika wa biashara.
444
00:48:23,859 --> 00:48:28,589
Je, ni uhusiano unaoelekea
ndoa? Au uchumba?
445
00:48:30,975 --> 00:48:33,653
Hapana. Bila shaka, hapana.
446
00:48:34,792 --> 00:48:37,977
Kweli? Hiyo ni ahueni.
447
00:48:38,499 --> 00:48:40,920
Nina mshindani mmoja mdogo.
448
00:48:49,117 --> 00:48:53,651
Je, huna chochote unachotaka kujua au
ungependa kujua kunihusu?
449
00:48:53,932 --> 00:48:56,156
Hobby, maalum, ni juu yako.
450
00:49:04,021 --> 00:49:05,806
Unauliza kwanza.
451
00:49:06,850 --> 00:49:08,442
Sawa.
452
00:49:10,128 --> 00:49:14,605
Rascal, unajua jinsi ya kuchagua.
453
00:49:16,944 --> 00:49:18,660
Unafanya nini sasa?
454
00:49:19,553 --> 00:49:22,224
Je, unajaribu kunitia aibu
mbele ya kila mtu?
455
00:49:53,607 --> 00:49:56,090
Oppa, wewe ni kama mtu pekee mwenye heshima aliyesalia.
456
00:50:16,934 --> 00:50:18,661
Sasa, lazima ujibu maswali yangu.
457
00:50:19,380 --> 00:50:22,859
Huko Hawaii, kwa nini ulinitendea hivyo?
Uliniacha peke yangu kwenye mwamba.
458
00:50:24,501 --> 00:50:26,293
Nilikupa kuelea.
459
00:50:26,622 --> 00:50:28,569
Niliteseka na...
460
00:50:30,233 --> 00:50:31,548
Lo, nina kizunguzungu sana.
461
00:50:31,914 --> 00:50:33,610
Nilikusaidia kupata kamera yako.
462
00:50:35,581 --> 00:50:38,502
Wewe ndiye uliyepata kamera yangu?
463
00:50:39,782 --> 00:50:42,490
Lakini, nini kilikuwa kikiendelea kwenye mazishi?
464
00:50:42,793 --> 00:50:44,030
Nilikuona hapo.
465
00:50:44,630 --> 00:50:46,696
Mwenyekiti Kang Tae Ho alipofariki huko Hawaii...
466
00:50:53,545 --> 00:50:54,996
Funga mdomo...
467
00:50:58,897 --> 00:51:00,426
na niachie mimi.
468
00:51:55,700 --> 00:52:00,000
Imeletwa kwako na HaruHaruSubs
469
00:51:55,750 --> 00:52:00,000
Tafadhali USICHUBUE/UTIririshe programu yetu
Manukuu ya Kiingereza katika tovuti zozote za utiririshaji
470
00:52:00,265 --> 00:52:03,265
Watafsiri Wakuu: lubsub123, g!de0n
Mtafsiri wa Spot: meju
471
00:52:03,345 --> 00:52:06,345
Vipima muda: Nalmmes, babymarzy
472
00:52:06,425 --> 00:52:09,425
Mhariri/QC: leesja
473
00:52:09,505 --> 00:52:12,505
Waratibu: sayroo, msichana mzuri
474
00:52:13,585 --> 00:52:16,842
Nilikusanya kanda za uchunguzi
kutoka hoteli yako.
475
00:52:17,740 --> 00:52:19,030
Je, ulikuwa unafahamu hilo?
476
00:52:19,430 --> 00:52:20,809
Hapana.
477
00:52:21,882 --> 00:52:24,223
Hili ni ombi rasmi la kushirikiana
na uchunguzi wetu.
478
00:52:24,613 --> 00:52:26,251
Unamtafuta nani?
479
00:52:26,420 --> 00:52:27,442
Opa...
480
00:52:27,880 --> 00:52:28,550
Ndiyo?
481
00:52:29,313 --> 00:52:30,296
Huyo jamaa?
482
00:52:31,255 --> 00:52:34,826
...Mwandishi huyo,
una uhusiano gani naye?
483
00:52:36,338 --> 00:52:37,951
Je, una uhusiano gani na Michael King?
484
00:52:38,201 --> 00:52:39,764
Huyo mtu yuko poa, sivyo?
485
00:52:40,298 --> 00:52:41,849
Atakuwa mtu wangu hivi karibuni.
486
00:52:42,284 --> 00:52:44,003
Je, una uhusiano fulani
kwa kesi hii pia?
487
00:52:44,343 --> 00:52:47,600
Kwa sababu aliuawa wakati akishiriki rasmi
katika Mkutano wa Kimataifa wa Petroli,
488
00:52:48,022 --> 00:52:50,121
ni kesi inayotuathiri sisi pia.
489
00:52:50,337 --> 00:52:51,586
Huyo bibi ni mwenzako?
490
00:52:51,786 --> 00:52:54,487
Ndio, tulikuja hapa pamoja.
491
00:52:55,404 --> 00:52:56,720
Hii ni nini? Yeye ni mwandishi wa habari!
492
00:52:57,024 --> 00:52:59,557
Kwa hiyo unasema waliojipenyeza
ofisini na kutega bomu
493
00:52:59,757 --> 00:53:03,424
pia kuweka kengele ya moshi katika ukumbi
ili watu waondoke?
494
00:53:03,621 --> 00:53:04,995
salama?
495
00:53:05,631 --> 00:53:07,233
Hiyo haiwezekani, baba.
496
00:53:07,500 --> 00:53:11,000
Tafadhali sambaza habari ili kupata Ubora wa Juu
Manukuu ya Kiingereza ya tamthilia hii @ haru2subs.com