1
00:01:32,729 --> 00:01:34,920
[அதிகப்படியாக]

2
00:01:35,479 --> 00:01:37,729
[எபிசோட் 27]

3
00:01:48,039 --> 00:01:50,240
இதோ வருகிறார்கள். புதுமணத் தம்பதிகள் இங்கே இருக்கிறார்கள்.

4
00:01:56,120 --> 00:01:57,150
எவ்வளவு நன்றாக இருக்கிறது.

5
00:02:22,079 --> 00:02:22,680
இங்கே வா.

6
00:02:25,079 --> 00:02:26,140
என்ன செய்கிறாய்?

7
00:02:28,400 --> 00:02:29,400
என்ன நடக்கிறது?

8
00:02:30,000 --> 00:02:30,840
இவர் யார்?

9
00:02:30,840 --> 00:02:32,030
இந்த நபர் யார்?

10
00:02:33,430 --> 00:02:34,120
என்னை விடுங்கள்!

11
00:02:35,190 --> 00:02:36,280
அவரது வருங்கால மனைவி?

12
00:02:37,280 --> 00:02:38,480
இந்த முதல் நடனத்திற்கு,

13
00:02:39,190 --> 00:02:40,030
என்னுடன் நடனமாடு.

14
00:02:50,750 --> 00:02:52,680
- லியான் எங்கே?
-என்ன நடக்கிறது?

15
00:02:53,590 --> 00:02:54,320
கவலைப்படாதே.

16
00:02:54,800 --> 00:02:56,000
அவர் முற்றிலும் பாதுகாப்பாக இருக்கிறார்.

17
00:03:00,030 --> 00:03:02,090
கிங்யு விரும்பும் பெண் யே ஜிஹாங்.

18
00:03:04,360 --> 00:03:05,080
அதனால் என்ன?

19
00:03:07,000 --> 00:03:09,060
என்னைக் கேள்வி கேட்க உங்களுக்கு என்ன தகுதி இருக்கிறது?

20
00:03:10,520 --> 00:03:11,520
அல்லது

21
00:03:13,120 --> 00:03:14,320
நீ வெறும் பொறாமையா?

22
00:03:18,050 --> 00:03:22,200
♪ அந்த விரைவிலேயே
மூன்று வினாடிகள் அந்தி ♪

23
00:03:18,590 --> 00:03:20,920
நீங்கள் நியாயப்படுத்துவது வெறுமனே சாத்தியமற்றது.

24
00:03:24,130 --> 00:03:27,980
♪ ஒரு அம்பர் கனவு மின்னும்
கண்ணாடிக்குள் ♪

25
00:03:30,220 --> 00:03:34,350
♪ தனிமையின் பனிக்கட்டி
அரவணைப்பில் கரைகிறது ♪

26
00:03:33,400 --> 00:03:34,860
வாக்குறுதி அளித்தபடி ஆஜராகிவிட்டேன்

27
00:03:36,310 --> 00:03:38,079
உங்கள் அபத்தமான திருமணத்திற்கு சாட்சியாக இருந்தேன்.

28
00:03:36,780 --> 00:03:39,980
♪ உங்கள் தவிர்க்கும் பார்வை
உங்கள் இதயத்தை கொடுக்கிறது ♪

29
00:03:39,240 --> 00:03:41,040
நான் இப்போது லியானை என்னுடன் அழைத்துச் செல்லலாமா?

30
00:03:42,570 --> 00:03:46,460
♪ என்னிடம் சொல்லாதே ♪

31
00:03:45,680 --> 00:03:46,710
அனைவருக்கும் நன்றி

32
00:03:46,800 --> 00:03:48,680
இன்று எங்கள் திருமணத்தில் கலந்து கொண்டதற்காக.

33
00:03:47,520 --> 00:03:51,660
♪ நீங்கள் மீண்டும் சோர்வாக இருக்கிறீர்கள்; இந்த நேரத்தில், வேண்டாம் ♪

34
00:03:50,000 --> 00:03:51,000
என் பக்கத்தில் இருப்பவர்

35
00:03:53,190 --> 00:03:55,950
♪ என்னைத் தள்ளிவிடாதே
என்னை நெருங்குவதற்கு மட்டுமே ♪

36
00:03:53,800 --> 00:03:55,400
நான் திருமணம் செய்து கொள்ளப் போகிறவன்.

37
00:03:56,040 --> 00:03:57,440
♪ ஏன் இவ்வளவு பதட்டம்? ♪

38
00:03:56,560 --> 00:03:58,000
W-இது எதைப் பற்றியது?

39
00:03:58,000 --> 00:03:59,150
என்ன நடக்கிறது?

40
00:03:58,130 --> 00:04:01,150
♪ தயவு செய்து அதிக நேரம் உறைந்த நிலையில் இருக்க வேண்டாம் ♪

41
00:04:00,360 --> 00:04:01,560
என்ன நடக்கிறது?

42
00:04:01,840 --> 00:04:03,680
அது அவனுடைய மூத்த சகோதரனுடையதல்லவா
முன்னாள் வருங்கால மனைவி?

43
00:04:01,910 --> 00:04:03,950
♪ என் பெயரைச் சொல் ♪

44
00:04:03,680 --> 00:04:04,310
சரியாக.

45
00:04:04,840 --> 00:04:06,080
இறந்தாலும்
மீண்டும் உயிர்ப்பிக்க முடியாது

46
00:04:05,430 --> 00:04:07,360
♪ தயவுசெய்து நிறுத்த வேண்டாம் ♪

47
00:04:06,080 --> 00:04:07,960
இது இன்னும் ஒருவருக்கு மிகவும் அரிதானது
சொந்த மைத்துனியை திருமணம் செய்ய.

48
00:04:07,540 --> 00:04:11,530
♪ என்னை மன்னியுங்கள், நான் பல ஆண்டுகளாக உன்னை நேசிக்கிறேன்

49
00:04:07,960 --> 00:04:09,400
- சரியாக.
- ஆமாம்.

50
00:04:11,840 --> 00:04:13,430
அது மிகவும் கண்ணியமற்றது.

51
00:04:13,400 --> 00:04:15,960
♪ தயவு செய்து என்னை முழுமையான சரணாகதிக்குள் தள்ளுங்கள்

52
00:04:16,060 --> 00:04:19,350
♪ நீ என்னை கூண்டுக்குள் அடைக்கும் முன்
உங்கள் வடிவமைப்பின் சிறையில் ♪

53
00:04:18,560 --> 00:04:19,829
காலங்கள் கொந்தளிப்பானவை.

54
00:04:19,829 --> 00:04:24,060
♪ கூட்டத்திற்கு தலைவணங்குவதை நிறுத்துங்கள்

55
00:04:20,390 --> 00:04:22,250
எனவே எல்லாவற்றையும் எளிமையாக வைத்திருப்போம்.

56
00:04:25,830 --> 00:04:27,430
மிஸ் ஃபாங் உங்களை மீண்டும் சந்திக்க வருவார்
நாளை.

57
00:04:25,860 --> 00:04:28,920
♪ சுதந்திரமாக இருக்க வெற்றி பெறுங்கள்

58
00:04:27,920 --> 00:04:29,240
பிறகு அவளிடம் கொடுங்கள்.

59
00:04:29,240 --> 00:04:30,190
நீங்கள் இன்னும் காத்திருந்தால்,

60
00:04:30,190 --> 00:04:32,070
நீங்கள் மேற்பரப்பைத் தேய்த்துவிடுவீர்கள் என்று நான் பயப்படுகிறேன்.

61
00:04:30,230 --> 00:04:32,810
♪ நான் வருந்தாமல் ஆவேசமாக இருந்தாலும் ♪

62
00:04:32,930 --> 00:04:35,290
♪ தவறுகள் தொடர அனுமதிக்கிறேன்

63
00:04:32,950 --> 00:04:34,190
உனக்கு என்ன தெரியும்?

64
00:04:34,720 --> 00:04:36,310
மோதிரம் ஒரு விலைமதிப்பற்ற பொருள்.

65
00:04:36,310 --> 00:04:38,190
நிச்சயமாக நான் வேண்டும்
அவளுக்கு கொடுக்க ஒரு நல்ல நாளை தேர்வு செய்.

66
00:04:37,840 --> 00:04:41,130
♪ குடித்துவிட்டு விழிக்காமல்,
அலைகள் சீற்றம் பலமாக ♪

67
00:04:42,300 --> 00:04:45,760
♪ அவர்கள் பொங்கி எழட்டும் ♪

68
00:04:45,790 --> 00:04:48,320
♪ என்னை நனைக்கவும் ♪

69
00:04:49,670 --> 00:04:53,330
♪ நான் எத்தனை வார்த்தைகளை தவறாகப் பேசினாலும்,
இறுதியில் ♪

70
00:04:54,230 --> 00:04:57,470
♪ நான் ஏங்கியது எனக்கு கிடைத்ததில்லை

71
00:04:57,490 --> 00:05:00,420
♪ ஒரு குறையும் அலை மட்டுமே ♪

72
00:05:01,730 --> 00:05:06,400
♪ நீயும் நானும் மட்டுமே, மற்ற அனைத்தும் மறைந்துவிடும் ♪

73
00:05:05,190 --> 00:05:06,870
இன்று எங்கள் திருமணத்தைப் பற்றி சிந்தியுங்கள்.

74
00:05:21,830 --> 00:05:22,830
ஆனால் கேட்டேன்

75
00:05:22,830 --> 00:05:24,720
இந்த பெண்ணுக்கு 6 வயது குழந்தை உள்ளது.

76
00:05:24,720 --> 00:05:25,750
உண்மையில்?

77
00:05:27,070 --> 00:05:27,800
அபத்தமானது.

78
00:05:28,830 --> 00:05:29,390
அம்மா!

79
00:05:34,040 --> 00:05:34,680
லையி.

80
00:05:36,040 --> 00:05:37,240
லியானைப் பார்க்க அவளை அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

81
00:05:42,600 --> 00:05:43,430
விட்டுவிடாதே!

82
00:05:43,580 --> 00:05:44,170
என்ன ஒரு குழப்பம்.

83
00:05:44,170 --> 00:05:44,790
சரியாக.

84
00:05:45,950 --> 00:05:48,010
இந்த திருமணத்தை யார் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள்

85
00:05:48,070 --> 00:05:50,270
எங்கள் முருங்கைக் குடும்பத்தை எதிரியாக்குகிறது!

86
00:05:53,040 --> 00:05:54,000
முரோங் கிங்கிய்!

87
00:05:56,040 --> 00:05:58,700
எனவே இது திருமண விருந்து
நீங்கள் என்னை அழைத்தீர்களா?

88
00:06:00,040 --> 00:06:01,640
எங்கள் முருங்கைக் குடும்பம் வேண்டுமா

89
00:06:02,800 --> 00:06:05,460
சிரிப்புப் பொருளாக மாற வேண்டும்
நான்செங்கின் அனைத்திலும்?

90
00:06:06,950 --> 00:06:08,560
அவள் கிங்யுவின் வருங்கால மனைவி.

91
00:06:09,600 --> 00:06:10,160
நீ...

92
00:06:11,360 --> 00:06:13,160
அவளை எப்படித் தொட முடியும்?

93
00:06:18,390 --> 00:06:19,920
நான் திரும்ப திரும்ப சொல்லிட்டேன்

94
00:06:20,630 --> 00:06:21,630
அவள் ஃபாங் முலன் இல்லை என்று.

95
00:06:21,630 --> 00:06:22,720
அவள் ரென் சுசு.

96
00:06:23,800 --> 00:06:24,800
அவள் எப்போதும் இருந்தாள்.

97
00:06:24,800 --> 00:06:27,360
நான் கவலைப்படவில்லை
அவளுடைய குடும்பப்பெயர் ஃபாங் அல்லது ரென்.

98
00:06:27,360 --> 00:06:29,000
அவள் கிங்யுவின் வருங்கால மனைவி.

99
00:06:31,190 --> 00:06:31,990
அவள் தான்

100
00:06:32,470 --> 00:06:34,310
கிங்யுவுக்கு நிச்சயிக்கப்பட்டவர்,

101
00:06:34,630 --> 00:06:37,890
நிகழ்த்தியவர்
அவருடன் முடி சூட்டு விழா,

102
00:06:37,920 --> 00:06:38,360
மற்றும் இறுதியில்,

103
00:06:38,360 --> 00:06:41,000
இறுதி சடங்குகளை கடைபிடித்தவர்
அவருக்கு.

104
00:06:42,680 --> 00:06:43,630
நீங்கள் ஒருபோதும் கூடாது

105
00:06:44,720 --> 00:06:46,630
உங்கள் வாழ்க்கையில் இந்த பெண்ணை தொடவும்!

106
00:06:51,920 --> 00:06:54,580
கிங்யுவுடன் நிச்சயிக்கப்பட்டவர்
Fang Mulan இருந்தது.

107
00:06:55,159 --> 00:06:55,600
ஃபாங் முலன் மட்டும் இல்லை

108
00:06:55,600 --> 00:06:58,000
கிங்யுவின் இறுதிச் சடங்குகளைக் கடைப்பிடித்தவர்.

109
00:06:59,310 --> 00:07:01,110
மற்றும் முடி கட்டும் விழா?

110
00:07:05,560 --> 00:07:07,560
அந்த விழாவை நிகழ்த்தியவர்
அப்போது அவளுடன்

111
00:07:07,560 --> 00:07:08,240
நான் இருந்தது.

112
00:07:16,350 --> 00:07:20,790
♪ என்னை மன்னியுங்கள், நான் பல ஆண்டுகளாக உன்னை நேசிக்கிறேன்

113
00:07:22,440 --> 00:07:25,160
♪ தயவு செய்து என்னை முழுமையான சரணாகதிக்குள் தள்ளுங்கள்

114
00:07:25,300 --> 00:07:28,010
♪ நீ என்னை கூண்டுக்குள் அடைக்கும் முன்
உங்கள் வடிவமைப்பின் சிறையில் ♪

115
00:07:27,360 --> 00:07:28,240
அடப்பாவி.

116
00:07:28,830 --> 00:07:32,970
♪ கூட்டத்திற்கு தலைவணங்குவதை நிறுத்துங்கள்

117
00:07:32,430 --> 00:07:33,430
என்றனர்

118
00:07:34,480 --> 00:07:35,600
அவளுக்கு ஒரு மகன் இருக்கிறான்.

119
00:07:35,220 --> 00:07:37,980
♪ சுதந்திரமாக இருக்க வெற்றி பெறுங்கள்

120
00:07:37,870 --> 00:07:38,800
யாருடைய குழந்தை

121
00:07:39,390 --> 00:07:42,070
♪ நான் வருந்தாமல் ஆவேசமாக இருந்தாலும் ♪

122
00:07:39,920 --> 00:07:41,190
அவர் சரியாகவா?

123
00:07:42,190 --> 00:07:44,360
♪ தவறுகள் தொடர அனுமதிக்கிறேன்

124
00:07:43,430 --> 00:07:44,720
சொல்லு!

125
00:07:46,120 --> 00:07:47,310
வேறு யாருடையதாக இருக்க முடியும்?

126
00:07:47,050 --> 00:07:50,290
♪ குடித்துவிட்டு விழிக்காமல்,
அலைகள் சீற்றம் பலமாக ♪

127
00:07:50,750 --> 00:07:51,240
அம்மா...

128
00:07:51,240 --> 00:07:52,310
முரோங் கிங்கியி.

129
00:07:51,440 --> 00:07:54,820
♪ உள்ளே நுழைதல், வெளியே தள்ளுதல்

130
00:07:53,800 --> 00:07:55,430
அவளை திருமணம் செய்து கொள்ள வற்புறுத்தினால்,

131
00:07:54,950 --> 00:07:57,690
♪ என்னை நனைக்கவும் ♪

132
00:07:57,360 --> 00:07:58,820
பின்னர் இன்று முதல்

133
00:07:59,080 --> 00:08:03,180
♪ எனக்கு சொந்தம் என்று உரக்கச் சொல்லுங்கள்

134
00:07:59,830 --> 00:08:02,430
நீங்கள் இனி உறுப்பினராக இல்லை
முரோங் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்!

135
00:08:11,720 --> 00:08:12,630
அவளைத் தவிர,

136
00:08:14,040 --> 00:08:15,440
இங்கே வேறு யாராவது இருக்கிறார்களா?

137
00:08:15,720 --> 00:08:17,190
யார் இந்த திருமணத்தை எதிர்க்கிறார்கள்?

138
00:08:17,190 --> 00:08:18,720
- வாழ்த்துக்கள், முதல்வர்.
- வாழ்த்துக்கள், முதல்வர்.

139
00:08:18,370 --> 00:08:19,950
♪ இது மிகவும் கொந்தளிப்பாக உள்ளது
நான் குடித்துவிடுவேனோ என்று பயப்படுகிறேன் ♪

140
00:08:18,920 --> 00:08:20,120
- வாழ்த்துக்கள், முதல்வர்.
- வாழ்த்துக்கள், முதல்வர்.

141
00:08:20,030 --> 00:08:20,890
♪ நான் ஒரு கனவு கண்டால், நான் குடித்துவிட்டு ♪

142
00:08:20,120 --> 00:08:21,160
வாழ்த்துக்கள், இளம் மார்ஷல் முரோங்.

143
00:08:20,960 --> 00:08:22,920
♪ இது மிகவும் கொந்தளிப்பாக உள்ளது
அது உடைந்துவிடுமோ என்று நான் பயப்படுகிறேன் ♪

144
00:08:21,160 --> 00:08:22,240
வாழ்த்துக்கள், முதல்வர்.

145
00:08:22,240 --> 00:08:23,560
வாழ்த்துக்கள், இளம் மார்ஷல் முரோங்.

146
00:08:23,000 --> 00:08:24,100
♪ சிறிதளவு தொடும்போது அது உடைந்து விடும்

147
00:08:24,200 --> 00:08:27,270
♪ பிட்டர்ஸ்வீட் ♪

148
00:08:24,750 --> 00:08:26,480
வாழ்த்துக்கள், முதல்வர்.

149
00:08:26,600 --> 00:08:27,270
அம்மா.

150
00:08:27,800 --> 00:08:29,000
இவர்களைப் பாருங்கள்.

151
00:08:28,880 --> 00:08:31,310
♪ நான் உன்னை கெஞ்சுகிறேன், என்னை அனுமதிக்காதே ♪

152
00:08:29,240 --> 00:08:31,430
அவர்களுக்கு மரியாதை கூட மிச்சம் இல்லையா
எங்கள் முரோங் குடும்பத்திற்காகவா?

153
00:08:31,420 --> 00:08:33,169
♪ இந்த முடிவில்லா வலியை அனுபவிக்கவும்

154
00:08:36,510 --> 00:08:39,570
♪ நான் எத்தனை வார்த்தைகளை தவறாகப் பேசினாலும்,
இறுதியில் ♪

155
00:08:40,669 --> 00:08:41,390
போகலாம்.

156
00:08:40,950 --> 00:08:44,270
♪ நான் ஏங்கியது எனக்கு கிடைத்ததில்லை

157
00:08:44,340 --> 00:08:47,120
♪ ஒரு குறையும் அலை மட்டுமே ♪

158
00:08:48,470 --> 00:08:52,940
♪ நீயும் நானும் மட்டுமே, மற்ற அனைத்தும் மறைந்துவிடும் ♪

159
00:08:49,390 --> 00:08:51,120
இந்த குழந்தையின் பின்னணியை ஆராயுங்கள்.

160
00:08:51,120 --> 00:08:52,550
நாம் இதன் அடிப்பகுதிக்கு வர வேண்டும்.

161
00:08:52,550 --> 00:08:53,480
சரி. கிடைத்தது.

162
00:09:18,560 --> 00:09:24,220
[லான்சின் தியேட்டர்]

163
00:09:54,200 --> 00:09:55,120
முரோங் கிங்கியி.

164
00:10:01,120 --> 00:10:02,780
நான் உங்களிடம் ஒன்று சொல்ல வேண்டும்.

165
00:10:11,550 --> 00:10:12,880
எனக்கு விளக்கம் கொடுங்கள்.

166
00:10:18,510 --> 00:10:19,960
லியானுக்கு ஒரு தந்தை தேவை.

167
00:10:21,240 --> 00:10:22,790
அவருக்கு ஒரு முழுமையான குடும்பம் தேவை.

168
00:10:23,440 --> 00:10:24,300
அது போதுமா?

169
00:10:24,550 --> 00:10:27,080
எனவே நீங்கள் Le'an ஐப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்
உன்னை திருமணம் செய்து கொள்ள என்னை வற்புறுத்தவா?

170
00:10:27,960 --> 00:10:29,620
நாங்கள் என்ன நினைக்கிறோம் என்று கேட்டீர்களா?

171
00:10:30,910 --> 00:10:32,910
நீங்கள் எப்போதும் போல் பிடிவாதமாக இருக்கிறீர்கள்,

172
00:10:32,910 --> 00:10:34,970
எப்போதும் சொந்தமாக முடிவுகளை எடுப்பது.

173
00:10:38,000 --> 00:10:39,860
ஆனால் நீங்கள் எனக்கு ஒன்று உறுதியளிக்க வேண்டும்.

174
00:10:40,080 --> 00:10:41,240
நான் என் மனதை ஒருமுறை தீர்மானித்தவுடன்,

175
00:10:41,240 --> 00:10:42,390
எனக்காக ஏதாவது செய்யும்படி கேட்டுக் கொள்கிறேன்.

176
00:10:42,390 --> 00:10:43,720
மற்றும் நீங்கள் மறுக்க கூடாது.

177
00:10:45,550 --> 00:10:46,840
நான் சொர்க்கத்திற்கு சத்தியம் செய்கிறேன்.

178
00:10:49,670 --> 00:10:50,790
நீங்கள் எனக்கு வாக்குறுதி அளித்தீர்கள்

179
00:10:52,120 --> 00:10:54,050
நான் உன்னிடம் ஒரு காரியம் செய்யும்படி கேட்கலாம் என்று.

180
00:10:54,600 --> 00:10:55,720
இந்த திருமணம் -

181
00:10:56,150 --> 00:10:57,320
நீங்கள் அதை ஏற்க வேண்டும்.

182
00:10:57,320 --> 00:10:58,780
நான் அதை ஏற்றுக்கொள்கிறேன். பின்னர் என்ன?

183
00:10:59,000 --> 00:11:01,120
லியான் உன்னைத் தன் தந்தையாக ஏற்றுக்கொள்ளச் செய்.

184
00:11:01,390 --> 00:11:02,910
பின்னர் நாம் ஒரு குடும்பமாக மகிழ்ச்சியாக வாழ்கிறோம்?

185
00:11:02,910 --> 00:11:03,750
ஏன் இல்லை?

186
00:11:04,720 --> 00:11:06,030
லி போஸ் உங்கள் இருவரையும் கவனித்துக் கொள்ள முடிந்தால்,

187
00:11:06,030 --> 00:11:07,080
பிறகு ஏன் என்னால் முடியாது?

188
00:11:07,670 --> 00:11:09,400
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் லியானின் தந்தை.

189
00:11:10,000 --> 00:11:11,240
லியான் எப்படி ஏற்றுக்கொள்வார் என்று எதிர்பார்க்கிறீர்கள்

190
00:11:11,240 --> 00:11:12,440
6 வருடங்களாகிய தந்தையா?

191
00:11:12,440 --> 00:11:13,840
லியானிடம் நான் அவனுடைய தந்தை என்று நீங்கள் ஒருபோதும் சொல்லவில்லை என்றால்,

192
00:11:13,840 --> 00:11:16,240
உனக்கு எப்படி தெரியும்
அவனால் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதா?

193
00:11:20,750 --> 00:11:21,600
ரென் சுசு.

194
00:11:22,790 --> 00:11:24,520
நிஜமாகவே என்னை இவ்வளவு வெறுக்கிறீர்களா?

195
00:11:26,440 --> 00:11:28,500
நீதான் என்னை வெறுக்கிறேன் என்று சொன்னாய்.

196
00:11:28,790 --> 00:11:30,790
நீங்கள் என்னை சந்திக்கவே இல்லை என்று ஆசைப்பட்டீர்கள்.

197
00:11:31,670 --> 00:11:33,510
எங்கள் உறவின் நிலையைப் பார்த்தால்,

198
00:11:33,510 --> 00:11:35,240
நான் அவனிடம் எப்படி சொல்வேன் என்று எதிர்பார்க்கிறீர்கள்?

199
00:11:36,840 --> 00:11:37,790
நான் உன்னை வெறுக்கிறேன்?

200
00:11:39,320 --> 00:11:40,790
நான் தான் கொடுக்க மறுத்தேன்.

201
00:11:41,600 --> 00:11:43,120
நான் கொடுக்க மறுத்தேன்

202
00:11:43,630 --> 00:11:46,360
என்று ஒரு சிறிய நம்பிக்கை
மனிதனைப் போல வாழ்கிறான்.

203
00:11:46,960 --> 00:11:48,240
ஆனால் இப்போது எனக்கு புரிகிறது.

204
00:11:50,200 --> 00:11:51,240
ரென் சுசு,

205
00:11:53,360 --> 00:11:54,550
நான் உன்னை வெறுக்கிறேன்.

206
00:12:00,510 --> 00:12:01,200
நன்றாக.

207
00:12:02,510 --> 00:12:03,750
பின்னர் இனிமேல்,

208
00:12:04,910 --> 00:12:07,710
நாம் திருமணமான தம்பதிகளாக மட்டுமே இருப்போம்
ஒருவருக்கொருவர் வெறுப்பவர்கள்.

209
00:12:09,670 --> 00:12:11,000
ரென் சுசு, கேள்.

210
00:12:11,720 --> 00:12:13,000
லியான் அப்பாவி.

211
00:12:14,510 --> 00:12:15,910
அது வெறும் செயலாக இருந்தாலும்,

212
00:12:16,270 --> 00:12:19,130
நாம் இன்னும் அதை போல் செய்ய வேண்டும்
ஒரு முழுமையான குடும்பம்.

213
00:12:19,200 --> 00:12:20,330
அதை நான் ஏற்க மாட்டேன்.

214
00:12:21,240 --> 00:12:22,320
இந்த திருமணத்தை நீங்கள் கடந்து செல்ல வேண்டும்!

215
00:12:22,320 --> 00:12:23,030
என்னை விடுங்கள்!

216
00:12:23,030 --> 00:12:23,840
அம்மா.

217
00:12:25,390 --> 00:12:25,960
விடுங்கள்.

218
00:12:26,080 --> 00:12:26,960
மாமா.

219
00:12:27,080 --> 00:12:28,600
நீங்கள் இருவரும் என்ன செய்கிறீர்கள்?

220
00:12:37,000 --> 00:12:37,630
லியான்.

221
00:12:38,720 --> 00:12:39,960
நான் உன் மாமா இல்லை.

222
00:12:40,510 --> 00:12:41,510
நான் உன் அப்பா.

223
00:12:44,200 --> 00:12:44,840
அம்மா,

224
00:12:44,840 --> 00:12:46,440
அவன் சொன்னது உண்மையா?

225
00:12:52,910 --> 00:12:54,630
நீங்கள் உண்மையில் என் தந்தையா?

226
00:12:56,320 --> 00:12:56,840
ஆம்,

227
00:12:57,120 --> 00:12:58,320
நான் உங்கள் தந்தை.

228
00:12:58,870 --> 00:12:59,870
இது அருமை.

229
00:13:00,030 --> 00:13:01,670
இறுதியாக எனக்கு ஒரு தந்தை இருக்கிறார்.

230
00:13:10,150 --> 00:13:10,790
அப்பா, அம்மா!

231
00:13:10,790 --> 00:13:11,870
சீக்கிரம் வெளியே வா!

232
00:13:11,870 --> 00:13:12,270
சுசு!

233
00:13:12,270 --> 00:13:13,910
நெருப்பு! வந்து அதை அணைக்க உதவுங்கள்!

234
00:13:13,910 --> 00:13:14,840
சுசு!

235
00:13:14,910 --> 00:13:15,550
சுசு!

236
00:13:15,550 --> 00:13:17,010
தீயை அணைக்க உதவ வாருங்கள்!

237
00:13:17,320 --> 00:13:18,600
நான் என் குடும்பத்தை இழந்தேன்,

238
00:13:19,240 --> 00:13:20,840
மற்றும் அவர் ஒரு குடும்பம் இல்லை.

239
00:13:21,600 --> 00:13:22,660
ஆனால் இந்த நேரத்தில்,

240
00:13:22,870 --> 00:13:24,510
நமக்கு வாய்ப்பு இருக்கிறதா

241
00:13:25,120 --> 00:13:26,920
லியானுக்கு ஒரு முழுமையான குடும்பத்தைக் கொடுப்பதா?

242
00:13:27,840 --> 00:13:30,360
குடும்ப புகைப்படம் எடுப்பது எப்படி?

243
00:13:31,150 --> 00:13:32,270
அம்மா அழைக்கிறாள்.

244
00:13:32,600 --> 00:13:33,600
அம்மா, அம்மா.

245
00:13:33,720 --> 00:13:36,000
குடும்ப புகைப்படம் எடுக்க போகலாமா?

246
00:13:55,080 --> 00:13:56,840
சரி, இங்கே பார்.

247
00:13:57,150 --> 00:13:58,320
புன்னகை.

248
00:14:41,330 --> 00:14:45,130
[தலைவர், கிழக்கு ஆசிய வர்த்தக சபை]

249
00:14:44,320 --> 00:14:44,910
இந்த...

250
00:14:46,120 --> 00:14:47,200
இதுதான் மருந்தா

251
00:14:47,840 --> 00:14:50,040
அது நாளை நான்செங்கிற்கு அனுப்பப்படுமா?

252
00:14:50,270 --> 00:14:51,870
அதன் அசல் ஆற்றலில் மட்டுமே

253
00:14:52,270 --> 00:14:53,840
இந்த விளைவை அடைய முடியுமா.

254
00:14:54,870 --> 00:14:56,270
நான்செங்கிற்கு அனுப்பியவை

255
00:14:57,080 --> 00:14:58,720
பத்து மடங்கு நீர்த்தப்படும்,

256
00:14:59,600 --> 00:15:02,120
எனவே அறிகுறிகளின் ஆரம்பம்
மற்றும் பரிமாற்ற வீதம்

257
00:15:02,120 --> 00:15:03,510
மிகவும் மெதுவாக இருக்கும்.

258
00:15:04,240 --> 00:15:05,270
கடந்த முறை,

259
00:15:05,440 --> 00:15:07,510
நீங்கள் ஃபாங் யூஷனின் சரக்குக் கப்பலைப் பயன்படுத்த முயற்சித்தீர்கள்

260
00:15:07,510 --> 00:15:08,840
சிவப்பு மாத்திரைகளை கடத்த வேண்டும்

261
00:15:08,870 --> 00:15:10,790
செயலில் உள்ள மூலப்பொருள் கொண்டது,

262
00:15:10,790 --> 00:15:11,550
இன்னும் இறுதியில்,

263
00:15:11,550 --> 00:15:12,910
அனைத்து மாத்திரைகள்

264
00:15:13,390 --> 00:15:15,910
ஃபாங் யூஷனால் அழிக்கப்பட்டன.

265
00:15:17,320 --> 00:15:19,000
நான்செங்கில் இந்த முயற்சி என்றால்

266
00:15:19,270 --> 00:15:20,630
மீண்டும் தோல்வி,

267
00:15:22,340 --> 00:15:24,120
நீயும் உன் குடும்பமும்...

268
00:15:30,440 --> 00:15:31,480
திரு. ஜாங்.

269
00:15:31,910 --> 00:15:32,870
எனக்கு தெரியும்

270
00:15:33,270 --> 00:15:35,630
நீங்கள் மிகவும் மதிப்பது குடும்ப மரியாதை.

271
00:15:36,360 --> 00:15:37,270
என்றால்

272
00:15:37,480 --> 00:15:39,740
இந்த தொகுதி மருந்துகள் திறம்பட பயன்படுத்தப்படுகின்றன,

273
00:15:40,320 --> 00:15:41,840
உங்கள் ஜாங் குடும்பம்

274
00:15:42,390 --> 00:15:45,550
ஒரு பெரிய சாதனையைப் பெறுவார்கள்.

275
00:15:59,800 --> 00:16:02,310
[நான்செங் நிலையம்]

276
00:17:25,800 --> 00:17:28,089
[டைம்ஸ் செய்தித்தாள்]

277
00:17:32,240 --> 00:17:32,960
தாவோ.

278
00:17:33,920 --> 00:17:34,790
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா

279
00:17:35,400 --> 00:17:36,460
நீங்கள் தெளிவாக பார்த்தீர்களா?

280
00:17:36,550 --> 00:17:37,720
முற்றிலும்.

281
00:17:38,310 --> 00:17:40,770
அதுவும் அதே மாதிரி ரயில்தான்
சென்ற முறை பார்த்தோம்.

282
00:17:41,310 --> 00:17:42,720
இறக்கப்பட்ட சரக்கு

283
00:17:42,720 --> 00:17:43,400
இப்போது இருக்க வேண்டும்

284
00:17:43,400 --> 00:17:43,830
கிடங்கில்

285
00:17:43,830 --> 00:17:46,270
ரயில் நிலையத்தில்
யிங் இராணுவம் அங்கு நிறுத்தப்பட்டுள்ளது.

286
00:17:46,270 --> 00:17:48,030
அந்த ரயில் நிலையத்தில் பலத்த பாதுகாப்பு போடப்பட்டுள்ளது.

287
00:17:48,030 --> 00:17:49,630
நாம் எப்படி உள்ளே நுழைய வேண்டும்?

288
00:17:55,350 --> 00:17:57,400
அங்குதான் உங்கள் நிபுணத்துவம் வருகிறது.

289
00:17:57,400 --> 00:18:00,600
ரயில் நிலையத்திற்குச் செல்ல வேண்டிய நேரம் இது
படைகளை உற்சாகப்படுத்த.

290
00:18:50,070 --> 00:18:52,680
பிராவோ!

291
00:19:04,880 --> 00:19:07,030
இதோ.

292
00:19:22,810 --> 00:19:24,400
என்ன நடக்கிறது?

293
00:19:25,160 --> 00:19:26,160
சரியாக.

294
00:19:26,210 --> 00:19:27,350
இது எதைப் பற்றியது?

295
00:19:27,480 --> 00:19:28,270
அவர்கள் ஏன் நடிப்பை நிறுத்தினார்கள்?

296
00:19:28,270 --> 00:19:29,240
அவர்கள் நன்றாகவே செயல்பட்டார்கள்.

297
00:19:29,240 --> 00:19:29,790
சரியாக.

298
00:19:37,640 --> 00:19:38,500
அவர்கள் எங்கே?

299
00:19:38,740 --> 00:19:39,380
- அவர்கள் எங்கே?
- அவர்கள் போய்விட்டார்கள்.

300
00:19:39,380 --> 00:19:40,380
எங்கே போனார்கள்?

301
00:19:41,310 --> 00:19:42,840
அது மிகவும் சுவாரசியமாக இருக்கிறது!

302
00:19:44,440 --> 00:19:45,400
ஈர்க்கக்கூடியது.

303
00:19:49,000 --> 00:19:50,270
பார். அங்கே பார்.

304
00:19:58,240 --> 00:19:59,030
பிராவோ!

305
00:20:02,200 --> 00:20:03,030
பிராவோ! அற்புதம்!

306
00:20:03,030 --> 00:20:04,030
-பிராவோ!
-பிராவோ!

307
00:20:11,700 --> 00:20:16,360
[ஜாங் குடும்பத்தினர் யாரையோ அனுப்பியதை உறுதிப்படுத்தியது
நிலையத்திற்கு. கண்காணிப்பு தொடர்கிறது.]

308
00:20:15,400 --> 00:20:16,200
எதிர்பார்த்தபடி,

309
00:20:16,880 --> 00:20:19,310
ஜாங் குடும்பம் ஒருவரை அனுப்பியது
ரயில் நிலையத்திற்கு.

310
00:20:19,310 --> 00:20:21,920
கண்காணிக்க யாரையாவது அனுப்புங்கள்
ரயில் நிலையத்தில்.

311
00:20:21,920 --> 00:20:22,790
ஏதேனும் அசைவு இருந்தால்,

312
00:20:22,790 --> 00:20:23,920
உடனடியாக என்னிடம் தெரிவிக்கவும்.

313
00:20:23,920 --> 00:20:24,480
கிடைத்தது.

314
00:20:26,200 --> 00:20:26,960
மூலம்,

315
00:20:28,440 --> 00:20:31,510
லான்சின் தியேட்டர் ரயில் நிலையம் சென்றது
படைகளை உற்சாகப்படுத்த.

316
00:20:31,510 --> 00:20:32,240
என்ன?

317
00:20:33,310 --> 00:20:34,720
ஏன் சீக்கிரம் சொல்லவில்லை?

318
00:20:34,720 --> 00:20:35,680
ஏனெனில் அல்லவா

319
00:20:35,680 --> 00:20:38,480
நீங்கள் ஒரு குறுகிய உருகி இருப்பது போல் நடித்தீர்கள்
திருமணத்திற்கு மறுநாள்,

320
00:20:38,480 --> 00:20:39,880
என்னைக் குறிப்பிடுவதைத் தடுக்கிறது
மிஸ் ரெனின் பெயர் உங்களுக்கு முன்னால் உள்ளது-

321
00:20:39,880 --> 00:20:41,680
இது சிவப்பு மாத்திரை வழக்கு தொடர்பானது.

322
00:20:42,550 --> 00:20:45,680
உங்களுக்கு இன்னும் நரம்பு இருக்கிறது
இதைப் பற்றி என்னிடம் கேலி செய்யவா?

323
00:20:45,960 --> 00:20:47,750
பயிற்சி மைதானத்திற்குச் செல்லுங்கள்
மற்றும் தவளை தாவல்கள் 10 சுற்றுகள் செய்ய.

324
00:20:47,750 --> 00:20:50,880
ஆனால் நான் ரயில் நிலையத்திற்கு செல்ல வேண்டும் ...
- நான் சொல்வது போல் செய்.

325
00:20:53,510 --> 00:20:55,510
நானே ரயில் நிலையம் செல்வேன்.

326
00:21:14,510 --> 00:21:15,240
யார் அங்கே?

327
00:21:56,680 --> 00:21:57,830
கதவின் பூட்டு எங்கே?

328
00:21:57,830 --> 00:21:58,830
ஏன் காணவில்லை?

329
00:22:10,790 --> 00:22:11,520
யார் அங்கே?

330
00:22:57,550 --> 00:22:58,280
என்னுடன் வா.

331
00:22:59,920 --> 00:23:00,880
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

332
00:23:01,350 --> 00:23:02,950
விளக்க நேரமில்லை. போகலாம்.

333
00:23:15,960 --> 00:23:17,240
பெண்களே மற்றும் தாய்மார்களே,

334
00:23:17,350 --> 00:23:19,880
"ஜின்ஷன் கோவில்" உங்களுக்கு எப்படி பிடித்திருந்தது
இப்போது தான்?

335
00:23:19,880 --> 00:23:22,350
பிராவோ! இன்னொன்றைச் செய்!

336
00:23:24,400 --> 00:23:25,510
அந்த வழக்கில்,

337
00:23:25,640 --> 00:23:27,000
நாங்கள் நிகழ்த்துவோம்

338
00:23:27,000 --> 00:23:28,240
உங்கள் அனைவருக்கும் மற்றொரு துண்டு -

339
00:23:28,240 --> 00:23:29,400
"தி கிராஸ்ரோட்ஸ்."

340
00:23:29,790 --> 00:23:31,110
அருமை!

341
00:23:31,110 --> 00:23:33,370
யிங் இராணுவத்தின் அழைப்பின்றி,

342
00:23:33,510 --> 00:23:34,270
பாஸ் ஹாய்,

343
00:23:35,640 --> 00:23:38,170
என்ன வகையான "துருப்புக்களை உற்சாகப்படுத்துதல்"
இதுதானா?

344
00:23:39,590 --> 00:23:40,590
ரென் சுசு எங்கே?

345
00:23:42,310 --> 00:23:43,310
வலது புறம்.

346
00:23:49,200 --> 00:23:50,720
நீங்கள் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா

347
00:23:50,960 --> 00:23:52,200
இளம் மார்ஷலின் மந்திர தந்திரங்கள்?

348
00:23:52,200 --> 00:23:53,310
ஆம்!

349
00:24:06,310 --> 00:24:07,000
இளம் மார்ஷல்!

350
00:24:07,000 --> 00:24:07,790
இளம் மார்ஷல்!

351
00:24:07,790 --> 00:24:09,200
காத்திருங்கள், காத்திருங்கள். பீதியடைய தேவையில்லை.

352
00:24:09,200 --> 00:24:10,530
இது நிகழ்ச்சியின் ஒரு பகுதி.

353
00:24:11,030 --> 00:24:13,240
பிராவோ!

354
00:24:21,640 --> 00:24:23,640
இளம் மார்ஷல், உங்களால் தாங்க முடியவில்லை
என்னுடன் பிரிந்து செல்ல முடியுமா?

355
00:24:23,640 --> 00:24:26,240
நீங்கள் என்னை இழுக்க வேண்டும் என்று
உன்னுடன் இந்த மோசமான பெட்டிக்குள்?

356
00:24:26,240 --> 00:24:27,770
நல்ல வேளை நான் என் பாதுகாப்பில் இருந்தேன்.

357
00:24:28,790 --> 00:24:32,050
இல்லையெனில், நீங்கள் என்னை அடைத்திருப்பீர்கள்
இங்கே எல்லாம் நானே.

358
00:24:32,680 --> 00:24:34,340
நீங்கள் ஏற்கனவே இங்கு இருப்பதால்,

359
00:24:34,350 --> 00:24:35,480
நீங்களும் இருக்கலாம்

360
00:24:35,960 --> 00:24:37,760
இந்த மோசமான பெட்டியை உடனே திற.

361
00:24:38,200 --> 00:24:39,200
பெட்டி உடைந்துள்ளது.

362
00:24:39,240 --> 00:24:40,170
நாங்கள் வெளியேற முடியாது.

363
00:24:43,200 --> 00:24:44,930
நீங்கள் உண்மையில் என்ன செய்கிறீர்கள்?

364
00:24:45,550 --> 00:24:47,200
நாம் செய்ய வேண்டியதைச் செய்வது.

365
00:24:47,200 --> 00:24:48,440
குறிப்பிட்ட நபர்களைப் போலல்லாமல்

366
00:24:48,440 --> 00:24:49,830
யார் சரி தவறு என்று சொல்ல முடியாது

367
00:24:49,830 --> 00:24:51,030
விஷயங்களை மூடி, கண்ணை மூடிக்கொள்ளுங்கள்-

368
00:24:51,030 --> 00:24:54,090
என்ற தலைப்பிற்கு ஒரு அவமானம்
நான்செங்கின் தலைமை ஆய்வாளர்.

369
00:24:54,590 --> 00:24:55,650
மற்றும் நீங்கள் என்ன?

370
00:24:56,240 --> 00:24:58,840
தீர்ப்பளிக்கும் உரிமையை எது தருகிறது
நல்லது கெட்டது?

371
00:24:59,160 --> 00:25:01,200
ஆனால் குறைந்தபட்சம் உண்மையைப் பின்தொடரத் துணிவோம்.

372
00:25:01,200 --> 00:25:01,920
நீங்கள்?

373
00:25:02,350 --> 00:25:03,680
நீங்கள் எப்போதாவது அதைச் செய்திருக்கிறீர்களா?

374
00:25:15,160 --> 00:25:16,090
என்ன அவசரம்?

375
00:25:16,920 --> 00:25:18,070
என்னைச் சுற்றி இருப்பது

376
00:25:18,590 --> 00:25:19,680
உண்மையில் உன்னை இவ்வளவு தொந்தரவு செய்கிறதா?

377
00:25:19,680 --> 00:25:20,540
இளம் மார்ஷல்!

378
00:25:20,750 --> 00:25:21,680
என்ன நடந்தது?

379
00:25:22,550 --> 00:25:23,410
இளம் மார்ஷல்!

380
00:25:24,640 --> 00:25:26,000
நான் வாழ்கிறேனா அல்லது இறப்பேனா என்று தோன்றுகிறது

381
00:25:26,000 --> 00:25:27,550
நீங்கள் சொல்வதைப் பொறுத்தது
இளம் மார்ஷல்.

382
00:25:27,550 --> 00:25:28,950
பெட்டியைத் திறக்கச் சொல்லுங்கள்.

383
00:25:29,160 --> 00:25:30,400
நீங்கள் விரும்பும் எந்தக் குற்றத்தையும் என்மீது சுமத்துங்கள்

384
00:25:30,400 --> 00:25:31,530
என்னை சிறையில் தள்ளுங்கள்.

385
00:25:32,110 --> 00:25:34,910
அந்த வழியில், என்னால் முடியாது
இனி உனக்கு எதிராக போ.

386
00:25:36,310 --> 00:25:37,170
இளம் மார்ஷல்!

387
00:25:37,270 --> 00:25:38,110
நலமா?

388
00:25:43,110 --> 00:25:44,240
உடனே பெட்டியைத் திறந்து பார்க்கிறேன்!

389
00:25:44,240 --> 00:25:44,830
தேவை இல்லை.

390
00:25:47,750 --> 00:25:48,510
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

391
00:25:54,200 --> 00:25:55,400
அந்த சம்பவத்திற்கு பிறகு,

392
00:25:56,920 --> 00:25:58,720
இன்று முதல் முறை
நீ என்னிடம் பேசினாய்,

393
00:25:57,880 --> 00:26:00,880
♪ தீப்பொறிகள் என்றால் ♪

394
00:26:00,900 --> 00:26:03,460
♪ துப்பாக்கியின் முகவாய்க்குள் மீண்டும் பறக்க முடியும்

395
00:26:05,030 --> 00:26:06,590
இன்னும் அது இன்னும் காரணம்
நீங்கள் என்னை பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்கள்.

396
00:26:05,620 --> 00:26:10,780
♪ நான் விலகியிருந்தால்
காதல் முதலில் மலர்ந்தது ♪

397
00:26:10,480 --> 00:26:13,040
நீங்கள் உண்மையைப் பயன்படுத்திக் கொள்கிறீர்கள்
நான் உன்னை விரும்புகிறேன், இல்லையா?

398
00:26:13,040 --> 00:26:18,810
♪ என் உண்மையான இதயம் நிழலில் மறைகிறது,
விதியின் கருணைக்கு விடப்பட்டது ♪

399
00:26:17,110 --> 00:26:19,310
இப்போது நீங்கள் விரும்பியது கிடைத்துவிட்டது,

400
00:26:20,070 --> 00:26:26,060
♪ ஒவ்வொரு சோதனையின் இழுப்பையும் எதிர்ப்பது ♪

401
00:26:20,590 --> 00:26:22,790
நான் விரும்புவதை நான் திரும்பப் பெற வேண்டிய நேரம் இது.

402
00:26:26,720 --> 00:26:29,910
♪ வெறுப்பு என்பது இறக்கும் தீப்பிழம்புகளால் விடப்படும் புகை

403
00:26:30,330 --> 00:26:33,690
♪ பின்னால் எஞ்சியுள்ளது
சொல்லப்படாத உணர்வுகளின் கசப்பு ♪

404
00:26:33,850 --> 00:26:37,350
♪ ஒவ்வொரு எண்ணத்திலும் இதயம் துடிக்கிறது

405
00:26:37,460 --> 00:26:40,700
♪ நாம் ஒருவரையொருவர் நேசித்த வரை,
எனக்கு கவலையில்லை ♪

406
00:26:40,770 --> 00:26:44,290
♪ அது ஒரு வரம் அல்லது சாபம் என்றால் ♪

407
00:26:47,440 --> 00:26:49,300
திட்டம் இல்லாமல் - நீங்கள் இறக்க விரும்புகிறீர்களா?

408
00:26:49,790 --> 00:26:51,120
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

409
00:26:51,750 --> 00:26:52,790
நீ என் மனைவி.

410
00:26:53,110 --> 00:26:54,240
நள்ளிரவில் நீங்கள் வெளியே இருக்கிறீர்கள்.

411
00:26:54,240 --> 00:26:57,240
உன் கணவனாக எனக்கு உரிமை இல்லையா?
அதை பற்றி கேட்க?

412
00:27:00,830 --> 00:27:02,480
- அவற்றைப் பெறுங்கள்!
- நிறுத்து!

413
00:27:03,640 --> 00:27:04,270
நிறுத்து!

414
00:27:05,480 --> 00:27:06,110
இந்த வழி!

415
00:27:06,790 --> 00:27:07,590
அவர்களைப் பிடி!

416
00:27:10,110 --> 00:27:10,510
அந்த வழியில்.

417
00:27:10,510 --> 00:27:11,240
யார் அங்கே?

418
00:27:11,510 --> 00:27:12,160
நிறுத்து!

419
00:27:13,160 --> 00:27:14,440
-நிறுத்து!
-சீக்கிரம்!

420
00:27:17,480 --> 00:27:18,110
நிறுத்து!

421
00:27:20,000 --> 00:27:20,720
அவர்களைப் பிடி!

422
00:27:25,110 --> 00:27:25,710
இங்கே.

423
00:27:26,830 --> 00:27:27,480
கவனமாக.

424
00:27:28,270 --> 00:27:28,880
ரென் சுசு,

425
00:27:29,640 --> 00:27:30,370
நீ முதலில் போ.

426
00:27:31,030 --> 00:27:31,890
நீங்கள் என்ன?

427
00:27:33,160 --> 00:27:34,890
சீக்கிரம்! அவர்களை விட்டு விலக வேண்டாம்!

428
00:27:35,200 --> 00:27:35,930
கவலைப்படாதே.

429
00:27:36,440 --> 00:27:38,110
என் அந்தஸ்துடன்,
அவர்கள் என்னைத் தொடத் துணிய மாட்டார்கள்.

430
00:27:38,110 --> 00:27:38,640
சும்மா போ.

431
00:27:48,000 --> 00:27:48,790
வெறும் பாசாங்கு

432
00:27:50,790 --> 00:27:52,160
நீ என்னை அறிந்ததில்லை.

433
00:27:59,960 --> 00:28:00,640
போ!

434
00:28:00,410 --> 00:28:02,270
♪ கூர்மையான வலி, ஆழமான குறி ♪

435
00:28:02,340 --> 00:28:04,690
♪ ஆழ்ந்த கவனிப்பு, அதிக வேதனை ♪

436
00:28:04,350 --> 00:28:05,030
போகலாம்.

437
00:28:07,020 --> 00:28:08,890
♪ நான் உன்னை கைவிட மாட்டேன் ♪

438
00:28:08,960 --> 00:28:10,890
♪ என்னை விட்டுவிடாதே ♪

439
00:28:09,070 --> 00:28:11,000
எனக்கு ஒரு நொடி மட்டும் தர முடியுமா,

440
00:28:12,310 --> 00:28:13,640
அந்த ஒரு நொடிக்கு என்னை காதலிக்கிறீர்களா?

441
00:28:13,600 --> 00:28:15,240
♪ என் எல்லாவற்றுக்கும் ஈடாக ♪

442
00:28:15,270 --> 00:28:17,360
♪ இறுதியாக நீங்கள் என்னுடையவராக இருப்பீர்களா? ♪

443
00:28:17,990 --> 00:28:20,400
♪ எனக்கு அன்பையும் வெறுப்பையும் கொடு

444
00:28:20,400 --> 00:28:21,000
கிங்கியி!

445
00:28:20,500 --> 00:28:23,600
♪ என்னால் விடுபட முடியாது, என்னால் தப்பிக்க முடியாது

446
00:28:23,630 --> 00:28:26,060
♪ இதையும் அழைக்கலாம்
வாழ்நாள் முழுவதும் ஒன்றாக ♪

447
00:28:26,120 --> 00:28:27,260
♪ நாங்கள் ♪

448
00:28:28,120 --> 00:28:30,420
♪ இறுதிவரை விதிக்கு கட்டுப்பட்டிருங்கள்

449
00:28:31,070 --> 00:28:35,860
♪ என்றென்றும் ♪

450
00:28:35,110 --> 00:28:36,970
ஒரு நொடி மட்டும் தர முடியுமா...

451
00:28:40,350 --> 00:28:41,310
நான் சொன்னேன்

452
00:28:41,550 --> 00:28:42,590
நான் நன்றாக இருப்பேன்.

453
00:28:45,590 --> 00:28:47,160
லியானுக்கு இறுதியாக ஒரு தந்தை இருக்கிறார்.

454
00:28:57,880 --> 00:28:59,200
நான் இதைக் கண்டுபிடித்தேன்.

455
00:29:06,200 --> 00:29:07,880
காட்பாதர் தனது முடிவை சந்தித்த கப்பல்

456
00:29:07,880 --> 00:29:08,640
எப்போதும் இருந்தது

457
00:29:09,240 --> 00:29:12,240
இராணுவத் தளவாடங்களைக் கொண்டு சென்றது
லி ரோங்ஜாங்கிற்கு,

458
00:29:12,240 --> 00:29:14,440
ஆனால் இந்த சிவப்பு மாத்திரைகள் கலந்திருப்பது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.

459
00:29:16,960 --> 00:29:17,880
வித்தியாசமாக,

460
00:29:18,830 --> 00:29:20,270
அந்த கப்பலில் சிவப்பு மாத்திரைகள்

461
00:29:21,310 --> 00:29:23,440
சில பயங்கரமான நோய்களை ஏற்படுத்தலாம்.

462
00:29:29,510 --> 00:29:31,570
காட்ஃபாதர் இதைப் பற்றி அறிந்த பிறகு,

463
00:29:31,880 --> 00:29:33,880
கப்பலில் இருந்த வெடிமருந்துகளை வெடிக்கச் செய்தார்

464
00:29:34,000 --> 00:29:35,460
அதனுடன் சேர்ந்து மூழ்கியது.

465
00:29:38,750 --> 00:29:41,350
தடுக்கவே அவர் அவ்வாறு செய்திருக்கலாம்
சிவப்பு மாத்திரைகள் ஏற்றுமதி

466
00:29:41,350 --> 00:29:43,240
கைகளில் விழுவதிலிருந்து
நன்யாங்கில் உள்ள பொது மக்கள்,

467
00:29:43,240 --> 00:29:45,030
அவர்கள் எங்கு ஏற்படுத்தியிருப்பார்கள்
அளவிட முடியாத தீங்கு.

468
00:29:45,030 --> 00:29:47,160
அப்போது, நான் ஒரு தொகுதி சிவப்பு மாத்திரைகளை கைப்பற்றினேன்

469
00:29:47,720 --> 00:29:49,250
தென்மேற்கு முகப்பில்,

470
00:29:49,960 --> 00:29:53,490
அப்போதுதான் நான் ஆரம்பித்தேன்
லி ரோங்ஜாங்கை ரகசியமாக விசாரிக்கிறார்.

471
00:29:53,920 --> 00:29:55,270
சிவப்பு மாத்திரைகளுக்கான போக்குவரத்து பாதை

472
00:29:55,270 --> 00:29:57,200
அவசியம் சேர்ந்து ஓட வேண்டும்
வடக்கு-தெற்கு ரயில்வே,

473
00:29:57,200 --> 00:29:58,960
மற்றும் வழியில் உள்ள தடங்கள் மற்றும் நிலையங்கள்

474
00:29:58,960 --> 00:30:00,960
இவை அனைத்தும் யிங் இராணுவத்தால் கட்டுப்படுத்தப்படுகின்றன.

475
00:30:01,030 --> 00:30:03,640
Li Rongzhang தான் பொறுப்பு
போக்குவரத்து.

476
00:30:03,640 --> 00:30:06,440
அவருக்கு திறமை இல்லை
மாத்திரைகள் தயாரிக்க.

477
00:30:06,440 --> 00:30:07,240
பிறகு யார் செய்வது?

478
00:30:08,680 --> 00:30:09,680
ஜாங் குடும்பமா?

479
00:30:10,590 --> 00:30:11,480
மிகவும் சாத்தியம்.

480
00:30:12,880 --> 00:30:14,160
மேலோட்டமாக, ஜாங் குடும்பம்

481
00:30:14,160 --> 00:30:15,690
நான்செங்கில் கும்பல்களை நடத்துகிறது,

482
00:30:15,750 --> 00:30:16,920
ஆனால் அவர்களால் எப்போதும் முடிந்தது

483
00:30:16,920 --> 00:30:19,440
கால் முதல் கால் வரை செல்ல
போர்வீரர்கள் மற்றும் காவல்துறை.

484
00:30:19,440 --> 00:30:20,440
அவர்களிடம் இருக்க வேண்டும்

485
00:30:20,880 --> 00:30:22,610
அவர்களுக்கு பின்னால் வெளிநாட்டு ஆதரவு.

486
00:30:24,070 --> 00:30:25,730
அது எங்கள் யூகம் மட்டுமே.

487
00:30:28,400 --> 00:30:29,160
போல் தெரிகிறது

488
00:30:30,350 --> 00:30:33,880
நாம் விசாரணையை தொடங்க வேண்டும்
மருந்துகளின் மூலத்திலிருந்து.

489
00:30:38,720 --> 00:30:39,520
என்ன தவறு?

490
00:30:40,110 --> 00:30:40,880
நீங்கள் காயப்பட்டீர்களா?

491
00:30:44,440 --> 00:30:45,110
இது ஒரு நாள்பட்ட நிலை.

492
00:30:45,110 --> 00:30:46,510
என்ன நாள்பட்ட நிலை?

493
00:30:47,070 --> 00:30:49,670
எப்படி என்று தெரியவில்லை
உங்களுக்கு காது நோய் இருந்ததா?

494
00:30:51,510 --> 00:30:52,200
நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

495
00:31:14,270 --> 00:31:16,600
நாங்கள் ஹாங்செங்கின் புறநகர்ப் பகுதிக்கு வரும்போது,

496
00:31:16,640 --> 00:31:18,770
யாராவது வந்து எங்களை அழைத்துச் செல்லும்படி கூறுகிறேன்.

497
00:31:20,830 --> 00:31:21,510
சரி.

498
00:31:36,080 --> 00:31:39,410
[நான்செங் நிலையம்]

499
00:31:40,550 --> 00:31:41,960
நேற்று இரவு யாரோ உள்ளே புகுந்தனர்.

500
00:31:41,960 --> 00:31:43,290
அவர்களைப் பிடிக்கத் தவறிவிட்டோம்.

501
00:31:43,440 --> 00:31:45,000
ஆனால் பெட்டியின் மறைவான பெட்டியில்,

502
00:31:45,000 --> 00:31:45,920
இதை நாங்கள் கண்டுபிடித்தோம்.

503
00:31:57,310 --> 00:31:59,070
அந்த பாஸ்டர்ட் ஜாங் மிங்ஷு.

504
00:31:59,550 --> 00:32:01,750
அவர் உண்மையில் எனக்கு எதிராக சதி செய்யத் துணிந்தார்.

505
00:32:08,640 --> 00:32:09,310
மருந்துகள்.

506
00:32:10,720 --> 00:32:13,780
நீங்கள் உண்மையில் அவற்றை கலக்கத் துணிந்தீர்கள்
இராணுவ விநியோகத்தில்.

507
00:32:16,400 --> 00:32:18,600
உங்கள் ஜாங் குடும்பம் என்ன செய்திருக்கிறது என்று பாருங்கள்.

508
00:32:21,270 --> 00:32:22,310
திரு. லி.

509
00:32:24,640 --> 00:32:27,040
இது எப்படி இருக்க முடியும்
எங்கள் ஜாங் குடும்பம் செய்கிறதா?

510
00:32:27,270 --> 00:32:29,110
இது தெளிவாக உங்கள் செயல்.

511
00:32:30,680 --> 00:32:32,150
கடந்த சில ஆண்டுகளாக,
வடக்கு-தெற்கு இரயில்வே

512
00:32:32,150 --> 00:32:35,590
ஒரு பாதுகாப்பு வலையமைப்பாக செயல்பட்டது
சிவப்பு மாத்திரைகளை கொண்டு செல்வதற்கு.

513
00:32:35,590 --> 00:32:37,200
சிவப்பு மாத்திரைகள் என்பது உண்மை
நாடு முழுவதும் பரவியுள்ளது,

514
00:32:37,200 --> 00:32:39,400
நிலையான லாபத்தை கொண்டு வருவது -

515
00:32:39,830 --> 00:32:41,350
அவ்வளவுதான் உங்களுக்கு நன்றி.

516
00:32:43,000 --> 00:32:44,600
நீங்கள் உண்மையில் என்னைப் பயன்படுத்தத் துணிந்தீர்கள்.

517
00:32:45,310 --> 00:32:47,510
நான் இதைத் திறந்து விடுவேன் என்று நீங்கள் கவலைப்படவில்லையா?

518
00:32:48,350 --> 00:32:49,350
திரு. லி.

519
00:32:50,270 --> 00:32:51,720
நீங்கள் நிச்சயமாக ஒரு வெட்டு எடுத்துள்ளீர்கள்

520
00:32:51,720 --> 00:32:54,510
வடக்கு-தெற்கு ரயில்வேயில் இருந்து
போக்குவரத்து வணிகம்.

521
00:32:54,510 --> 00:32:57,350
உங்கள் இராணுவத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு துப்பாக்கியும் ஒவ்வொரு தோட்டாவும்

522
00:32:57,480 --> 00:33:00,350
நாங்கள் பெற்ற லாபத்தில் பணம் செலுத்தப்பட்டது
சிவப்பு மாத்திரைகள் விற்பனையிலிருந்து.

523
00:33:00,350 --> 00:33:01,750
அதுவும் சிவப்பு மாத்திரைகள் அல்லவா

524
00:33:01,750 --> 00:33:03,070
இது முரோங் குடும்பத்தை வைத்திருக்க உங்களை அனுமதிக்கிறது

525
00:33:03,070 --> 00:33:04,750
இப்போது சோதனையில் உள்ளதா?

526
00:33:05,590 --> 00:33:06,310
இந்த...

527
00:33:10,200 --> 00:33:11,350
இது மருந்து இல்லை.

528
00:33:12,680 --> 00:33:14,160
இது உங்கள் இராணுவ நிதி,

529
00:33:14,160 --> 00:33:15,420
உங்கள் துப்பாக்கிகள் மற்றும் பீரங்கிகள்,

530
00:33:15,510 --> 00:33:18,570
அத்துடன் உங்கள் உணவு, உடை,
மற்றும் அன்றாட தேவைகள்.

531
00:33:20,510 --> 00:33:21,720
இது வெளிவந்தால்,

532
00:33:22,200 --> 00:33:25,680
உங்கள் நிலையை நீங்கள் வைத்திருக்க முடியாது
வடக்கு-தெற்கு ரயில்வேயின் ஆளுநராக.

533
00:33:25,680 --> 00:33:27,070
யிங் ஆர்மி என்றால் பார்க்கலாம்

534
00:33:27,070 --> 00:33:29,270
கோபத்தை தாங்க முடியும்
நான்செங் முழுவதிலும்,

535
00:33:29,270 --> 00:33:30,750
அல்லது முழு தேசமும் கூட.

536
00:33:33,110 --> 00:33:34,200
இறுதியில்,

537
00:33:35,110 --> 00:33:36,350
நான் உண்மையில் சொல்ல முடியாது

538
00:33:36,920 --> 00:33:38,480
யார் முதலில் கீழே போவார்கள்.

539
00:33:39,720 --> 00:33:40,440
தவிர,

540
00:33:40,720 --> 00:33:44,980
மருந்து தொழிற்சாலையைப் பொறுத்தவரை,
எங்கள் ஜாங் குடும்பம் ஒரு சிறிய பங்கை மட்டுமே வைத்திருக்கிறது.

541
00:33:48,240 --> 00:33:49,790
உண்மையான உரிமையாளர்கள்

542
00:33:50,160 --> 00:33:51,420
சலுகையில் உள்ளன.

543
00:33:53,550 --> 00:33:55,950
நான் உங்களுக்கு நினைவூட்ட வேண்டிய அவசியமில்லை
பின்னால் யார்

544
00:33:57,790 --> 00:34:00,120
கிழக்கு ஆசிய வர்த்தக சம்மேளனம், இல்லையா?

545
00:34:01,960 --> 00:34:04,200
உங்களைச் சொல்லவே வேண்டாம், ஒரு கவர்னர்.

546
00:34:04,720 --> 00:34:05,960
அரசாங்கம் கூட

547
00:34:05,960 --> 00:34:08,090
அவர்களை நேருக்கு நேர் எதிர்கொள்ள துணிவதில்லை.

548
00:34:09,440 --> 00:34:11,440
நீங்கள் உண்மையிலேயே வெளியே சென்றால்
மற்றும் எல்லாவற்றையும் அழிக்கவும்,

549
00:34:11,440 --> 00:34:13,500
நீங்கள் இறுதியில் ஒன்றுமில்லாமல் போய்விடுவீர்கள்

550
00:34:13,760 --> 00:34:16,620
மற்றும் உங்களால் முடியாது
ஒன்று காயமடையாமல் விலகிச் செல்லுங்கள்.

551
00:34:17,840 --> 00:34:20,639
ஆனால் நீங்கள் ஒத்துழைக்க விரும்பினால்
பரஸ்பர நன்மைக்காக,

552
00:34:20,760 --> 00:34:22,760
அது உங்களுக்கு கொண்டு வரக்கூடியது மிகவும் பெரியது.

553
00:34:32,670 --> 00:34:35,330
இந்த உங்கள் மகன்
உன்னை விட இரக்கமற்றவன்.

554
00:34:42,000 --> 00:34:45,590
உங்கள் குடும்பம் முழுவதும் சுற்றி திரியும் குண்டர்கள்
குச்சிகளைப் பிடித்தல் மற்றும் சண்டைகளை எடுப்பது,

555
00:34:45,590 --> 00:34:47,920
இன்னும் ஏனெனில்
நீங்கள் இப்போது பட்டு ஆடை அணிந்திருக்கிறீர்கள்

556
00:34:47,920 --> 00:34:50,800
நீங்கள் மேஜையில் உட்காரலாம் என்று நினைக்கிறீர்கள்
பெரிய வீரர்களுடன்,

557
00:34:50,800 --> 00:34:52,860
சக்தி மற்றும் மூலோபாயத்தின் விளையாட்டுகளை விளையாடுகிறீர்களா?

558
00:34:54,320 --> 00:34:55,110
என்ன நகைச்சுவை.

559
00:34:56,880 --> 00:34:58,010
இதை நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்:

560
00:34:59,000 --> 00:35:00,150
நான், லி ரோங்ஜாங்,

561
00:35:00,150 --> 00:35:02,150
உன்னுடன் இறங்க நான் பயப்படவில்லை.

562
00:35:03,960 --> 00:35:05,510
என் உயிர் போனாலும்,

563
00:35:12,030 --> 00:35:13,830
உங்கள் ஜாங் குடும்பத்தை நான் உறுதிப்படுத்துகிறேன்

564
00:35:14,550 --> 00:35:15,960
என்னுடன் செல்கிறது.

565
00:35:28,510 --> 00:35:29,960
ரென் சுசுவின் காதில் காயம் ஏற்பட்டது.

566
00:35:29,960 --> 00:35:31,760
சரியாக என்ன நடந்தது என்பதைக் கண்டறியவும்.

567
00:35:40,920 --> 00:35:41,590
உள்ளே போ.

568
00:35:46,670 --> 00:35:48,330
நீ என்னைப் பார்க்க விரும்பாததால்,

569
00:35:48,590 --> 00:35:50,390
நான் உன்னைப் பார்க்கக்கூடிய ஒரே வழி இதுதான்.

570
00:35:52,280 --> 00:35:53,880
நீங்கள் சொல்ல வந்ததை மட்டும் சொல்லுங்கள்.

571
00:35:55,000 --> 00:35:57,400
நீங்கள் ஒரு குதிரையை தண்ணீருக்கு அழைத்துச் செல்லலாம்
ஆனால் நீங்கள் அதை குடிக்க முடியாது.

572
00:35:57,400 --> 00:35:59,460
ரென் சுசுவை நீங்கள் திருமணம் செய்திருக்கக் கூடாது.

573
00:35:59,550 --> 00:36:01,550
மற்றும் நீங்கள் குறிப்பாக கூடாது
அதை பகிரங்கப்படுத்தியுள்ளனர்.

574
00:36:01,550 --> 00:36:03,110
குதிரை குடிக்குமா இல்லையா

575
00:36:03,110 --> 00:36:04,840
உனக்கு தெரியாது
நீங்கள் அதை தண்ணீருக்கு எடுக்கும் வரை.

576
00:36:04,840 --> 00:36:06,000
எப்படியிருந்தாலும், ரென் லியான்

577
00:36:06,070 --> 00:36:07,030
என் மகன்.

578
00:36:08,630 --> 00:36:10,090
எனவே நீங்கள் பின்னர் கண்டுபிடித்தீர்கள்.

579
00:36:12,590 --> 00:36:15,760
இனிமேல் பாசாங்கு செய்வதை நிறுத்துங்கள்
என் மகனுக்கு முன்னால் அன்பான தந்தையாக இருக்க வேண்டும்.

580
00:36:15,760 --> 00:36:16,880
நீங்கள் உண்மையிலேயே தந்தையாக விரும்பினால்,

581
00:36:16,880 --> 00:36:18,340
நீயே ஒரு குழந்தையைப் பெற்றுக்கொள்.

582
00:36:25,920 --> 00:36:26,520
மூலம்,

583
00:36:27,550 --> 00:36:30,000
இப்போது உங்களுக்கு லி ரோங்ஜாங் தெரியும்
போதைப்பொருள் கடத்தலில் ஈடுபட்டார்,

584
00:36:30,000 --> 00:36:31,800
நீங்கள் ஏதாவது நடவடிக்கை எடுக்கப் போகிறீர்களா?

585
00:36:32,110 --> 00:36:33,170
அந்த தொகுதி மருந்துகள்

586
00:36:33,440 --> 00:36:36,920
மூலம் எப்போதும் வழங்கப்பட்டு வருகிறது
ஜாங் குடும்பத்தின் மருந்து தொழிற்சாலை

587
00:36:36,920 --> 00:36:39,030
மற்றும் வழியாக கொண்டு செல்லப்பட்டது
வடக்கு-தெற்கு இரயில்வே.

588
00:36:39,030 --> 00:36:41,360
ஆனால் சரக்குகளுக்கு இடையில் மறைந்திருக்கும் விஷயங்கள்

589
00:36:41,510 --> 00:36:44,110
அவசியம் இல்லாமல் இருக்கலாம்
என் தந்தைக்கு தெரியும்.

590
00:36:44,110 --> 00:36:45,230
இப்போது அவருக்குத் தெரியும்,

591
00:36:45,840 --> 00:36:47,100
அவர் என்ன செய்ய திட்டமிட்டுள்ளார்?

592
00:36:59,760 --> 00:37:01,560
இது இந்த தொகுப்பின் மாதிரி.

593
00:37:02,400 --> 00:37:03,440
ஒரு முதற்கட்ட ஆய்வு

594
00:37:03,440 --> 00:37:04,770
ஏதோ செயலிழப்பைக் காட்டுகிறது.

595
00:37:05,070 --> 00:37:07,150
அவை ஒரே மாதிரியானவை அல்ல
முன்பு புழக்கத்தில் இருந்தவையாக.

596
00:37:07,150 --> 00:37:08,480
கிடங்கிற்கு சீல் வைக்கவும்

597
00:37:08,510 --> 00:37:09,570
மற்றும் இவற்றைக் கைப்பற்றவும்.

598
00:37:09,840 --> 00:37:12,970
எந்த சூழ்நிலையிலும் நம்மால் முடியாது
அவர்கள் சந்தையில் நுழையட்டும்.

599
00:37:14,550 --> 00:37:16,950
அதனால் உனக்கு நான் வேண்டும்
என் தந்தையை விசாரிக்கவா?

600
00:37:19,150 --> 00:37:19,960
என்ன?

601
00:37:21,110 --> 00:37:23,040
அவரை விசாரிக்க உங்களுக்கு தைரியம் இல்லையா?

602
00:37:24,550 --> 00:37:25,510
நீங்கள் செய்யாவிட்டாலும்,

603
00:37:25,510 --> 00:37:26,710
வேறு யாராவது செய்வார்கள்.

604
00:37:27,070 --> 00:37:28,070
அது இன்னும் கடினமாக இருக்கும்
பின்னர் குழப்பத்தை சுத்தம் செய்ய.

605
00:37:28,070 --> 00:37:31,130
என் தந்தை எங்களை வளர்த்தார்
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, 10 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக.

606
00:37:32,040 --> 00:37:34,010
♪ அதிக உணர்ச்சி ♪

607
00:37:34,040 --> 00:37:36,130
♪ நமது கடந்த கால அரவணைப்பு ♪

608
00:37:37,360 --> 00:37:38,840
நேர்மையான மற்றும் மரியாதைக்குரிய போது
இன்ஸ்பெக்டர் லி

609
00:37:38,830 --> 00:37:40,560
♪ அதிக பனிக்கட்டி ♪

610
00:37:39,000 --> 00:37:40,640
சரி மற்றும் தவறு பற்றிய தனது உணர்வை இழக்கிறீர்களா?

611
00:37:40,640 --> 00:37:42,550
♪ நமது தற்போதைய மோதல் ♪

612
00:37:42,190 --> 00:37:43,190
அல்லது

613
00:37:44,150 --> 00:37:45,070
உங்கள் நீதி உணர்வு

614
00:37:44,680 --> 00:37:46,940
♪ காதலில் சிக்கவில்லை என்றால் ♪

615
00:37:45,670 --> 00:37:47,200
தொடங்குவதற்கு நிபந்தனையா?

616
00:37:47,470 --> 00:37:50,110
♪ வெறுப்பில் அடைக்கப்பட்டுள்ளோம்

617
00:37:51,070 --> 00:37:54,950
♪ இதில் தப்ப முடியாது

618
00:37:51,230 --> 00:37:52,320
கிங்யு ஒருமுறை கூறினார்

619
00:37:52,630 --> 00:37:54,070
அதற்கு நீங்களும் நானும் தான் காரணம் என்று

620
00:37:54,070 --> 00:37:55,440
முரோங் மற்றும் லி குடும்பங்கள் என்று

621
00:37:55,440 --> 00:37:56,710
அத்தகைய ஆழமான பிணைப்பை பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்.

622
00:37:57,150 --> 00:37:58,360
எனவே நாம் இருக்க வேண்டும்
ஒரு குடும்பம் போல நெருக்கமானது.

623
00:37:58,360 --> 00:37:59,480
ஒரே குடும்பம் போல?

624
00:37:58,640 --> 00:38:00,370
♪ கூர்மையான வலி, ஆழமான குறி ♪

625
00:38:00,190 --> 00:38:01,920
கூடு அழிக்கப்படும் போது,
எந்த முட்டையும் அப்படியே இருக்க முடியாது.

626
00:38:00,400 --> 00:38:02,550
♪ ஆழ்ந்த கவனிப்பு, அதிக வேதனை ♪

627
00:38:02,110 --> 00:38:02,840
லி போஸ்,

628
00:38:03,800 --> 00:38:04,710
நீங்கள் உண்மையில் ஷாட்களை அழைக்க முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

629
00:38:04,710 --> 00:38:06,070
முரோங் மற்றும் லி குடும்பங்களுக்கு?

630
00:38:05,290 --> 00:38:07,020
♪ நான் உன்னை கைவிட மாட்டேன் ♪

631
00:38:07,120 --> 00:38:09,110
♪ என்னை விட்டுவிடாதே ♪

632
00:38:11,140 --> 00:38:13,910
♪ விதியின் கயிறுகளை விடுங்கள்

633
00:38:13,550 --> 00:38:15,510
நீங்கள் விசுவாசமான லேப்டாக் விளையாடுகிறீர்கள்
ஒவ்வொரு நாளும் வெளியே,

634
00:38:13,940 --> 00:38:16,740
♪ உன்னையும் என்னையும் பிணைத்துக்கொள்

635
00:38:16,030 --> 00:38:17,440
நீங்கள் கைவிட்ட அளவுக்கு
மிக அடிப்படையான கொள்கைகளும் கூட

636
00:38:17,440 --> 00:38:18,150
உண்மை மற்றும் நீதி?

637
00:38:17,810 --> 00:38:20,320
♪ ஒரு பள்ளத்தாக்கிற்கு இட்டுச் சென்றாலும் ♪

638
00:38:20,380 --> 00:38:22,800
♪ ஒன்றாக, நாம் வீழ்கிறோம்

639
00:38:21,590 --> 00:38:24,120
கிங்யுவை வளர்ப்பதில் உங்களுக்குப் பிடிக்கவில்லையா
எல்லா நேரத்திலும்?

640
00:38:24,150 --> 00:38:25,590
பின்னர் அவரது கல்லறைக்குச் செல்லுங்கள்
மற்றும் ஒரு நெருக்கமான பாருங்கள்

641
00:38:25,370 --> 00:38:26,760
♪ இதய வலியை எடுக்க வேண்டும்

642
00:38:26,110 --> 00:38:28,030
அவரது கல்லறையில் என்ன பொறிக்கப்பட்டுள்ளது.

643
00:38:26,810 --> 00:38:28,580
♪ என் இதயம் உன்னுடையது என்பதை அறிவதற்கு? ♪

644
00:38:29,480 --> 00:38:31,600
♪ இதயங்கள் இனி குளிர்ச்சியடையாது

645
00:38:31,700 --> 00:38:34,890
♪ என்னால் விடுபட முடியாது, என்னால் தப்பிக்க முடியாது

646
00:38:34,990 --> 00:38:37,380
♪ இதையும் அழைக்கலாம்
வாழ்நாள் முழுவதும் ஒன்றாக ♪

647
00:38:37,150 --> 00:38:37,710
நன்றாக.

648
00:38:37,470 --> 00:38:38,790
♪ நாங்கள் ♪

649
00:38:39,110 --> 00:38:40,070
நீங்கள் விசாரிக்கவில்லை என்றால்,

650
00:38:39,700 --> 00:38:41,610
♪ இறுதிவரை விதிக்கு கட்டுப்பட்டிருங்கள்

651
00:38:40,550 --> 00:38:41,550
உனக்காக நான் செய்வேன்.

652
00:38:42,500 --> 00:38:48,590
♪ என்றென்றும் ♪