1
00:00:01,968 --> 00:00:03,703
<i>Досега в "24 в 24"...</i>

2
00:00:05,405 --> 00:00:06,806
{\an8}<i>Двадесет и четирима смели готвачи</i>

3
00:00:06,906 --> 00:00:08,942
<i>влезе в най-жестокия тест
съпротивление</i>

4
00:00:09,042 --> 00:00:10,643
<i>от историята
на кулинарни състезания.</i>

5
00:00:11,077 --> 00:00:12,612
Огънят ми угасна.

6
00:00:12,746 --> 00:00:14,948
да тръгваме! ти сериозно ли

7
00:00:15,448 --> 00:00:16,950
<i>След повече от 15 часа</i>

8
00:00:17,050 --> 00:00:18,685
<i>и 15 предизвикателства...</i>

9
00:00:18,785 --> 00:00:20,320
Къде ми е мандолината?

10
00:00:20,453 --> 00:00:21,988
нямам представа
отколкото да направя сега.

11
00:00:22,088 --> 00:00:24,124
<i>Скорост на тестване,
простотия...</i>

12
00:00:25,291 --> 00:00:27,160
<i>креативност, техника</i>

13
00:00:27,260 --> 00:00:30,597
<i>и адаптация, осем готвачи
все още стоят.</i>

14
00:00:30,730 --> 00:00:32,265
Това беше лошо.

15
00:00:32,766 --> 00:00:34,567
<i>В последния ход,
Bryan Voltaggio спечели</i>

16
00:00:34,667 --> 00:00:36,102
<i>контрол на златния нож.</i>

17
00:00:36,369 --> 00:00:37,737
Сега аз съм отговорен.

18
00:00:39,239 --> 00:00:40,340
<i>И той използва тази сила</i>

19
00:00:40,440 --> 00:00:42,175
<i>за определяне на курса
от това, което предстои.</i>

20
00:00:42,275 --> 00:00:44,677
Става наистина трудно.

21
00:00:44,878 --> 00:00:46,413
<i>Сега готвачите ще го направят
работа по двойки</i>

22
00:00:46,546 --> 00:00:48,681
<i>и ще имате нужда от повече
отколкото индивидуален талант</i>

23
00:00:48,782 --> 00:00:49,949
<i>за да продължите в състезанието.</i>

24
00:00:50,083 --> 00:00:52,619
Това е като готова катастрофа
да гръмна в лицето ти.

25
00:00:52,819 --> 00:00:55,622
- Комуникационна грешка.
- Хаотично.

26
00:00:56,790 --> 00:01:00,060
<i>Това е „24 в 24:
Last Chef Standing".</i>

27
00:01:01,895 --> 00:01:05,598
{\an8}Много добре, готвачи,
добре дошли в шестия кръг.

28
00:01:07,200 --> 00:01:11,004
Както можете да видите,
Минаха 15 часа и половина

29
00:01:11,104 --> 00:01:12,806
от общо 24 часа.

30
00:01:13,206 --> 00:01:16,643
Две трети, готвачи.
Всички изглеждат изтощени,

31
00:01:16,743 --> 00:01:18,011
но сега е моментът

32
00:01:18,111 --> 00:01:20,146
да търси сила
и останете фокусирани.

33
00:01:20,346 --> 00:01:22,515
Просто липсва
осем часа и половина

34
00:01:22,615 --> 00:01:26,086
така че един от вас
вземете $75 000.

35
00:01:26,186 --> 00:01:28,288
- Това е добре.
- Не е лошо.

36
00:01:28,388 --> 00:01:29,456
Прекалено е.

37
00:01:29,789 --> 00:01:31,091
<i>Остават осем готвачи,</i>

38
00:01:31,291 --> 00:01:33,359
и тълпата е уморена,
като мен.

39
00:01:33,460 --> 00:01:36,296
Уморен съм, но също
една стъпка по-близо

40
00:01:36,396 --> 00:01:38,498
за да спечели тези $75 000.

41
00:01:38,665 --> 00:01:41,634
Просто имам нужда да спечеля много
много талантливи готвачи.

42
00:01:41,835 --> 00:01:45,071
Едно от качествата
на всеки велик готвач

43
00:01:45,205 --> 00:01:47,340
Да знаете как да работите в екип.

44
00:01:47,907 --> 00:01:50,076
Не ме интересува колко
ти си невероятен готвач,

45
00:01:50,176 --> 00:01:52,312
няма ресторант
работи сам.

46
00:01:52,846 --> 00:01:55,248
Шестият кръг е
напълно около

47
00:01:55,348 --> 00:01:56,449
готвене в екип.

48
00:01:56,683 --> 00:01:59,152
{\an8}ШЕСТИ ЗАВОД
РАБОТА В ЕКИП

49
00:01:59,452 --> 00:02:01,387
Несъзнателно, готвач Брайън

50
00:02:01,688 --> 00:02:04,324
те раздели
в два отбора по четирима.

51
00:02:04,424 --> 00:02:06,025
<i>Беше трудно решение</i>

52
00:02:06,126 --> 00:02:07,236
<i>кой да взема
към стаята за почивка.</i>

53
00:02:07,260 --> 00:02:08,328
<i>В последното предизвикателство,</i>

54
00:02:08,428 --> 00:02:10,430
аз избрах
много силен конкурент,

55
00:02:10,763 --> 00:02:12,265
и изберете кой
Смятах го за

56
00:02:12,365 --> 00:02:15,235
<i>двама по-слаби конкуренти.
Сега съм малко нервен,</i>

57
00:02:15,335 --> 00:02:16,836
<i>защото съм
гледайки Нини,</i>

58
00:02:16,936 --> 00:02:18,271
<i>за Стефани,</i>

59
00:02:18,404 --> 00:02:20,373
<i>за Кевин Лий
и за Гейб.</i>

60
00:02:20,507 --> 00:02:21,884
<i>И си помислих:
„По дяволите, просто е голямо тегло.“</i>

61
00:02:21,908 --> 00:02:23,810
Не очаквах
че този златен нож

62
00:02:23,910 --> 00:02:25,211
<i>би причинило това.</i>

63
00:02:25,478 --> 00:02:27,147
В предизвикателство 16,

64
00:02:27,680 --> 00:02:32,018
всеки екип трябва да работи
заедно да направим...

65
00:02:33,686 --> 00:02:35,922
комбиниран
супа и сандвич.

66
00:02:36,022 --> 00:02:38,024
- Красота.
- След 28 минути.

67
00:02:38,291 --> 00:02:39,459
ШЕСТИ ЗАВОД
РАБОТА В ЕКИП

68
00:02:39,559 --> 00:02:40,927
{\an8}ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВО 16 ОТ 24
СУПА И САНДВИЧ

69
00:02:41,027 --> 00:02:42,829
{\an8}Както знаете,
целия кухненски екип

70
00:02:42,929 --> 00:02:43,963
има нужда от лидер.

71
00:02:44,097 --> 00:02:45,899
Браян, като собственик
на златния нож,

72
00:02:45,999 --> 00:02:48,668
Вие сте капитанът на вашия отбор
и ще започне да готви.

73
00:02:48,768 --> 00:02:49,769
красота.

74
00:02:49,869 --> 00:02:53,339
И можете да изберете
капитана на другия отбор.

75
00:02:56,342 --> 00:02:57,377
<i>С този златен нож,</i>

76
00:02:57,477 --> 00:02:59,679
<i>решенията, които вземате
можете да добавите други</i>

77
00:02:59,779 --> 00:03:00,947
с риск да бъдат елиминирани.

78
00:03:01,114 --> 00:03:03,383
<i>И като някой, който винаги
зае второ място</i>

79
00:03:03,483 --> 00:03:05,451
в тези състезания,
Много е добре

80
00:03:05,652 --> 00:03:07,153
<i>имате силата на избор.</i>

81
00:03:08,021 --> 00:03:10,456
-Готвач Гейб.
- Това е всичко.

82
00:03:11,357 --> 00:03:14,194
<i>Той знае, че Кевин,
Стефани и аз</i>

83
00:03:14,294 --> 00:03:17,130
и следвам по-нататък,
като азиатски стил.

84
00:03:17,363 --> 00:03:18,865
<i>Гейб прави италианска храна.</i>

85
00:03:18,965 --> 00:03:23,002
<i>И Брайън избира
Гейб като капитан</i>

86
00:03:23,102 --> 00:03:25,338
Мисля, че това беше лошо.

87
00:03:26,072 --> 00:03:27,540
Моят нож, моите правила.

88
00:03:27,640 --> 00:03:30,043
Добре, за изненадата
ничия

89
00:03:30,143 --> 00:03:32,579
Това е времето,
Има една уловка.

90
00:03:33,913 --> 00:03:36,416
Браян и Гейб
ще започнат да готвят.

91
00:03:37,283 --> 00:03:40,687
Другите готвачи ще влязат,
един по един,

92
00:03:40,787 --> 00:03:42,422
на всеки седем минути.

93
00:03:42,522 --> 00:03:45,858
И вие трябва да решите
в какъв ред

94
00:03:45,959 --> 00:03:48,695
останалата част от екипа
ще попадне в тези диапазони.

95
00:03:48,895 --> 00:03:50,663
Това не е размяна,
Това е кръстовище.

96
00:03:50,763 --> 00:03:52,323
- Така ли?
- Нека добавим един човек.

97
00:03:52,365 --> 00:03:54,376
Трябва да добавим някой,
след това работим заедно.

98
00:03:54,400 --> 00:03:55,868
- Аз идвам втори.
- да

99
00:03:55,969 --> 00:03:57,804
Искаш ли да влезеш
Второ, тогава?

100
00:03:57,904 --> 00:03:59,005
- Започвам супата?
- Искам.

101
00:03:59,105 --> 00:04:01,074
Браян, кой е втори?

102
00:04:02,742 --> 00:04:03,743
Сойер.

103
00:04:03,843 --> 00:04:06,446
<i>Така че реших, че Сойер
ще влезе веднага след мен.</i>

104
00:04:06,546 --> 00:04:08,023
Определено има
ниво на доверие

105
00:04:08,047 --> 00:04:10,383
която е създадена между
нас в това състезание.

106
00:04:10,483 --> 00:04:11,523
<i>И ние залагаме на това.</i>

107
00:04:11,551 --> 00:04:13,231
Сойър ще готви
второ. И тогава?

108
00:04:13,286 --> 00:04:14,454
Катлийн.

109
00:04:15,221 --> 00:04:16,990
- И тогава Келси.
<i>- Аз ще отида последен</i>

110
00:04:17,090 --> 00:04:18,858
<i>защото Браян
Не ме познаваш.</i>

111
00:04:18,958 --> 00:04:22,428
Аз съм само на три години
на професионален опит.

112
00:04:22,629 --> 00:04:25,698
Така че ще му покажа
че дойдох да играя.

113
00:04:25,832 --> 00:04:27,166
- Гейб.
- Той говори.

114
00:04:27,433 --> 00:04:28,701
Кой готви втори?

115
00:04:29,435 --> 00:04:31,738
Нини. И трето?

116
00:04:31,838 --> 00:04:34,073
- Стефани.
- Четвърто, Кевин.

117
00:04:34,173 --> 00:04:36,909
Ако отборът не се събере
наистина,

118
00:04:37,010 --> 00:04:38,778
Знам кой ще свърши
поемане на вината,

119
00:04:38,878 --> 00:04:39,946
<i>и това бих бил аз.</i>

120
00:04:40,079 --> 00:04:41,581
много добре Така че капитанът

121
00:04:41,681 --> 00:04:43,916
на отбора победител
ще имаш златния нож.

122
00:04:45,184 --> 00:04:47,954
Освен това всеки член

123
00:04:48,054 --> 00:04:51,224
на отбора победител
отнема $2400.

124
00:04:52,692 --> 00:04:55,595
И вървете направо
за седма смяна.

125
00:04:55,695 --> 00:04:56,796
наистина ли

126
00:04:57,697 --> 00:04:59,799
Имаме двама съдебни заседатели
пристига скоро.

127
00:04:59,899 --> 00:05:01,419
Значи имате нужда
направи три ястия.

128
00:05:01,467 --> 00:05:02,669
Един да бъде заснет

129
00:05:02,769 --> 00:05:04,170
и по един за всеки
от двамата съдебни заседатели.

130
00:05:04,504 --> 00:05:06,439
Добре, всички,
с изключение на капитаните,

131
00:05:06,539 --> 00:05:07,850
върни се сега
до стаята за почивка.

132
00:05:07,874 --> 00:05:09,042
- Разбрано.
- Красота.

133
00:05:10,343 --> 00:05:12,612
Това е лудост.
А двама съдебни заседатели?

134
00:05:13,012 --> 00:05:16,382
вярно Капитани на отбори,
ще влезе член

135
00:05:16,482 --> 00:05:19,152
на всеки интервал
седем минути.

136
00:05:19,385 --> 00:05:21,054
Но няма да го направят
пристигат с празни ръце.

137
00:05:22,255 --> 00:05:23,690
Няма ли да пристигнеш с празни ръце?

138
00:05:23,823 --> 00:05:26,192
Ще разберете какво
Имах предвид след малко.

139
00:05:26,993 --> 00:05:28,961
- Красота.
- 28-те минути...

140
00:05:31,631 --> 00:05:32,632
{\an8}започнете сега.

141
00:05:32,732 --> 00:05:37,303
{\an8}ТАЙМЕР ЗА ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВО

142
00:05:44,610 --> 00:05:45,845
- Здравей, готвач.
- Здравей, готвач.

143
00:05:45,945 --> 00:05:48,281
- Какъв е планът тук?
- Правим

144
00:05:48,381 --> 00:05:50,383
{\an8}студена супа
царевица с раци.

145
00:05:50,483 --> 00:05:51,483
{\an8}- Красота.
– И ние ще служим

146
00:05:51,551 --> 00:05:53,820
{\an8}- с кубински сандвич.
- Интересно.

147
00:05:53,920 --> 00:05:55,160
{\an8}<i>Аз съм от региона
от Вашингтон, окръг Колумбия</i>

148
00:05:55,188 --> 00:05:56,823
<i>и използваме Siri през цялото време.</i>

149
00:05:56,923 --> 00:05:59,258
<i>И това ще даде малко
на текстура на крем супа.</i>

150
00:05:59,359 --> 00:06:00,493
Знаеш ли, супата отнема време

151
00:06:00,660 --> 00:06:02,004
<i>за изграждане
слоевете на вкуса.</i>

152
00:06:02,028 --> 00:06:03,428
<i>Ние също имаме
да направя сандвич,</i>

153
00:06:03,596 --> 00:06:05,231
<i>и знам, че има
идва изненада.</i>

154
00:06:05,331 --> 00:06:07,467
<i>И така, нека започнем
с него веднага.</i>

155
00:06:09,602 --> 00:06:12,405
- Други последни съвети?
- Не, 28 минути не са

156
00:06:12,505 --> 00:06:13,515
- дълго време.
- Ще спечелим.

157
00:06:13,539 --> 00:06:14,539
Това е, което трябва да кажа.

158
00:06:14,574 --> 00:06:16,018
- Това ми хареса.
- Просто работете бързо,

159
00:06:16,042 --> 00:06:18,311
изграждане на вкус.
Това е всичко, което има значение.

160
00:06:19,212 --> 00:06:20,947
- здравей
- как си

161
00:06:21,047 --> 00:06:22,358
- Какво става?
- Правя го,

162
00:06:22,382 --> 00:06:23,983
{\an8}като супа tom kha.

163
00:06:24,083 --> 00:06:27,120
{\an8}Заедно с като сандвич
кюфтета в стил b�nh m�.

164
00:06:27,220 --> 00:06:28,321
{\an8}<i>За сандвича.</i>

165
00:06:28,421 --> 00:06:30,423
{\an8}<i>Знам силната си страна
Това е кюфтето.</i>

166
00:06:30,523 --> 00:06:33,726
И мога да направя това
със страхотен азиатски вкус.

167
00:06:33,893 --> 00:06:35,428
Добре навън
извън зоната си на комфорт.

168
00:06:35,528 --> 00:06:36,929
- Ами навън.
- Правилно.

169
00:06:37,029 --> 00:06:38,531
- Но мисля, че Нини...
- Красота.

170
00:06:38,631 --> 00:06:39,665
И Кев, като,

171
00:06:39,766 --> 00:06:42,368
имат много повече опит
с азиатски вкусове.

172
00:06:42,468 --> 00:06:44,070
Мисля, че това може да бъде
доста забавно.

173
00:06:44,170 --> 00:06:45,650
италианска кухня
В кръвта ми е.

174
00:06:45,705 --> 00:06:46,873
<i>Моята стратегия тук</i>

175
00:06:46,973 --> 00:06:49,542
<i>уверете се, че нашите стилове
комбинирам</i>

176
00:06:49,842 --> 00:06:52,011
в нещо, което ни отвежда
за следващия завой.

177
00:06:52,111 --> 00:06:54,113
<i>Едно от нещата
относно работата в екип</i>

178
00:06:54,213 --> 00:06:56,349
<i>е това, което трябва да научите
нещо като опознаване</i>

179
00:06:56,449 --> 00:06:59,218
<i>взаимни нюанси
да има сплотена кухня.</i>

180
00:06:59,318 --> 00:07:02,221
И така, супа и сандвич
може да изглежда лесно,

181
00:07:02,355 --> 00:07:04,457
но всъщност може да бъде
нещо много сложно,

182
00:07:04,557 --> 00:07:06,077
още повече, когато
трябва да готвиш

183
00:07:06,125 --> 00:07:08,127
с още трима готвачи.

184
00:07:10,129 --> 00:07:13,132
Браво готвачи.
Приближете се бързо.

185
00:07:13,833 --> 00:07:15,735
Веднага щом си тръгнат
през тази врата, вдясно,

186
00:07:15,868 --> 00:07:19,839
има маса
с три различни стила.

187
00:07:20,006 --> 00:07:23,109
<i>Киселина, с ядки и дим.</i>

188
00:07:23,342 --> 00:07:25,745
Сойер и Нини, изберете.

189
00:07:26,312 --> 00:07:28,648
{\an8}Сега вашият екип
трябва да подготвите ястието

190
00:07:28,748 --> 00:07:30,082
{\an8}въз основа на този стил.

191
00:07:30,183 --> 00:07:31,350
{\an8}- Разбра ли?
- да

192
00:07:31,451 --> 00:07:32,528
{\an8}ТАЙМЕР НА ПЪРВИЯ ГОТВАЧ

193
00:07:32,552 --> 00:07:34,220
{\an8}И вашият вход
след седем минути...

194
00:07:35,087 --> 00:07:37,123
{\an8}започнете сега.
Масата е вдясно.

195
00:07:37,223 --> 00:07:39,192
{\an8}- Давай, давай, давай!
- Върви! тръгвай! тръгвай!

196
00:07:39,959 --> 00:07:41,861
{\an8}<i>Веднага се сетих
в киселинност</i>

197
00:07:41,961 --> 00:07:44,797
{\an8}защото е аромат
което може да бъде много поразително.

198
00:07:44,897 --> 00:07:46,165
И двамата готвачи избраха киселинност.

199
00:07:46,265 --> 00:07:48,267
Добре, Гейб,
Скъпа, какъв е планът?

200
00:07:48,367 --> 00:07:49,936
Вие пристигнахте.
Правя том кха

201
00:07:50,036 --> 00:07:51,471
с b�nh m� кюфтета.

202
00:07:51,571 --> 00:07:53,406
вярно Имаме нужда
добавете киселинност.

203
00:07:53,506 --> 00:07:54,841
- Профилът е киселинност.
- Киселинност.

204
00:07:54,941 --> 00:07:55,942
Пристигане с всичко.

205
00:07:56,042 --> 00:07:57,319
Трябва да добавим
киселинност в нашия сезон.

206
00:07:57,343 --> 00:07:59,979
- Получаваме ли киселини?
- Това беше ли в плана?

207
00:08:00,046 --> 00:08:02,782
- Сега е, да.
- Сега е в плана.

208
00:08:03,349 --> 00:08:04,851
Готвач, можеш ли да ми кажеш
как да помогна?

209
00:08:04,951 --> 00:08:06,619
Започнах да се подготвям
студена царевична супа.

210
00:08:06,719 --> 00:08:07,729
- Правилно.
- Със сигурност можем

211
00:08:07,753 --> 00:08:08,754
включете киселинност в него.

212
00:08:08,888 --> 00:08:10,623
- Красота.
- Нека добавим лимонов сок.

213
00:08:10,723 --> 00:08:11,757
Разкажи ми за сандвича.

214
00:08:11,858 --> 00:08:13,578
Мислех си
в правенето на кубинец от него.

215
00:08:14,260 --> 00:08:16,262
- Не работи?
- Какво мислиш?

216
00:08:17,029 --> 00:08:19,131
{\an8}- Наистина става мелница.
- Съгласен съм.

217
00:08:19,232 --> 00:08:20,533
{\an8}Мога ли да взема някои неща

218
00:08:20,633 --> 00:08:21,844
{\an8}- за теб или не?
- Да, можеш, иди там.

219
00:08:21,868 --> 00:08:24,403
{\an8}<i>Няма достатъчно киселинност
в кубински сандвич</i>

220
00:08:24,504 --> 00:08:25,838
{\an8}<i>но би било подходящо</i>

221
00:08:25,938 --> 00:08:27,382
{\an8}<i>донякъде го направи
имат смисъл за съдебните заседатели.</i>

222
00:08:27,406 --> 00:08:29,175
Така че нека направим мелница.

223
00:08:29,642 --> 00:08:32,245
За да преодолеете това предизвикателство,
просто разделяй и владей.

224
00:08:32,378 --> 00:08:34,814
<i>И така, Брайън получава супата.
Ще отида за сандвича.</i>

225
00:08:34,914 --> 00:08:36,182
- Отивам да правя кисели краставички.
- Красота.

226
00:08:36,282 --> 00:08:38,618
<i>Започнете да правите консерви
шалот и чушки фресно</i>

227
00:08:38,718 --> 00:08:41,153
<i>и два вида кисели краставички.
Това ще покаже киселинността</i>

228
00:08:41,254 --> 00:08:42,588
<i>за сандвича,
защото и двете</i>

229
00:08:42,688 --> 00:08:43,723
<i>те са на основата на оцет.</i>

230
00:08:43,823 --> 00:08:45,157
вярно Готови две кисели краставички.

231
00:08:46,292 --> 00:08:49,328
Мисля, че киселинността
за супа и сандвич

232
00:08:49,428 --> 00:08:50,908
азиатски стил
работи много добре,

233
00:08:50,997 --> 00:08:53,232
защото има нотки на киселинност
в азиатската кухня.

234
00:08:53,332 --> 00:08:56,369
Много е кисел. Така си мисля
че Нини е направила правилния избор.

235
00:08:56,936 --> 00:08:58,004
Можете ли да се справите със супата?

236
00:08:58,104 --> 00:08:59,772
- Аз ще се погрижа за кюфтетата.
- Красота.

237
00:08:59,872 --> 00:09:02,909
Габе прави италианска храна.
Той е истински италианец.

238
00:09:03,009 --> 00:09:05,411
<i>Знам, че той може да го направи
направи добро кюфте.</i>

239
00:09:05,511 --> 00:09:08,981
И аз ще направя супата
от началото до края.

240
00:09:10,049 --> 00:09:12,084
Започваме кха тон.

241
00:09:12,218 --> 00:09:14,587
{\an8}<i>Tom kha винаги � 
завършено с лимон.</i>

242
00:09:14,687 --> 00:09:15,955
{\an8}<i>След това изберете киселинност</i>

243
00:09:16,055 --> 00:09:17,990
{\an8}<i>е съгласен
с първоначалния ни план.</i>

244
00:09:18,090 --> 00:09:19,592
Но мога да го направя по-киселинен

245
00:09:19,692 --> 00:09:23,129
<i>с малка зелена ябълка
и лимонов сок.</i>

246
00:09:25,331 --> 00:09:27,867
Това е опасно.
Затова не го правя.

247
00:09:28,434 --> 00:09:30,169
няма да успея
стани отново.

248
00:09:34,206 --> 00:09:35,942
Добре, 16 часа предизвикателство.

249
00:09:39,812 --> 00:09:41,590
Казвах му, че
миналата година, като,

250
00:09:41,614 --> 00:09:44,383
Бях спокоен, знаеш ли?

251
00:09:44,483 --> 00:09:46,352
И тогава, наоколо
18 часа предизвикателство,

252
00:09:46,552 --> 00:09:48,254
Скоти Конант
беше един от съдебните заседатели

253
00:09:48,354 --> 00:09:50,356
и аз го познавам
преди около 25 години.

254
00:09:52,224 --> 00:09:54,002
И без да знам,
той ми говореше

255
00:09:54,026 --> 00:09:55,127
преди около 10 минути.

256
00:09:55,227 --> 00:09:57,227
И той просто каза:
— Майкъл. И аз: "Какво?"

257
00:09:57,463 --> 00:09:58,707
Той каза: „Чу ли
нещо, което казах?"

258
00:09:58,731 --> 00:09:59,632
И аз отговорих:
— Какво говориш?

259
00:09:59,732 --> 00:10:00,812
Той каза: „Аз буквално

260
00:10:00,866 --> 00:10:02,244
на теб говоря
преди 10 минути."

261
00:10:02,268 --> 00:10:04,604
„Седя си тук
говоря непрекъснато."

262
00:10:04,804 --> 00:10:06,124
Вашият мозък
просто затвори.

263
00:10:06,205 --> 00:10:07,373
Просто затвори.

264
00:10:12,311 --> 00:10:14,580
Тази година тестовете са
малко по-трудно,

265
00:10:14,680 --> 00:10:15,991
но миналата година беше
първо издание, тогава,

266
00:10:16,015 --> 00:10:17,192
- ти си като...
- Да, беше много трудно

267
00:10:17,216 --> 00:10:19,018
- за теб миналата година.
- Ти опитай

268
00:10:19,118 --> 00:10:20,529
- разберете ритъма.
- Не знаеха, че ще проработи.

269
00:10:20,553 --> 00:10:21,687
не

270
00:10:21,854 --> 00:10:23,756
- Да, вярно.
- "Да опитаме."

271
00:10:24,190 --> 00:10:26,125
- Ще направя малко хрупкав бекон.
- Перфектно.

272
00:10:26,225 --> 00:10:27,369
<i>Ние сме в състезание
като екип.</i>

273
00:10:27,393 --> 00:10:28,861
<i>Не знаем
какво следва.</i>

274
00:10:28,961 --> 00:10:31,530
<i>Ето защо е толкова важно да имаш
вземете добър резултат и спечелете,</i>

275
00:10:31,631 --> 00:10:33,351
защото и четирите
могат да бъдат елиминирани.

276
00:10:33,432 --> 00:10:34,567
<i>Или един от нас, или двама,</i>

277
00:10:34,667 --> 00:10:35,777
<i>никой не знае
какво ще се случи.</i>

278
00:10:35,801 --> 00:10:37,269
Беконът се пука.

279
00:10:41,040 --> 00:10:42,908
Събуди се, човече. Бъдете умни.

280
00:10:43,009 --> 00:10:44,129
 �, сега се състезаваме.

281
00:10:44,176 --> 00:10:45,420
Хайде, екип.
правите ли

282
00:10:45,444 --> 00:10:47,380
вкусен сандвич
в група.

283
00:10:47,480 --> 00:10:48,714
Групов сандвич.

284
00:10:49,281 --> 00:10:51,651
вярно След 30 секунди,
една Катлийн

285
00:10:52,018 --> 00:10:54,987
и Стеф влизат.

286
00:10:55,121 --> 00:10:56,822
Ще ви трябва
изберете съставка

287
00:10:56,922 --> 00:10:57,923
от тази маса.

288
00:10:58,024 --> 00:10:59,191
Опциите са:

289
00:10:59,325 --> 00:11:00,726
{\an8}<i>консервиран лимон,</i>

290
00:11:00,826 --> 00:11:04,697
{\an8}<i>аншоа
и шоколад без захар.</i>

291
00:11:04,830 --> 00:11:06,432
{\an8}Бъдете сигурни
че вашият екип

292
00:11:06,532 --> 00:11:08,501
{\an8}ще направи съставката
бъдете акцент

293
00:11:08,601 --> 00:11:10,069
{\an8}- в чинията ви.
- да

294
00:11:10,169 --> 00:11:11,437
{\an8}Времето започва сега.

295
00:11:11,771 --> 00:11:13,472
{\an8}ТРЕТИ ТАЙМЕР НА ГОТВАЧ

296
00:11:13,572 --> 00:11:15,041
{\an8}Точно тук. какво? чакай

297
00:11:15,141 --> 00:11:16,475
не можеш
вземете всички тези.

298
00:11:16,676 --> 00:11:18,577
- Съжалявам.
- струваше.

299
00:11:19,645 --> 00:11:20,713
Лошо мина.

300
00:11:20,846 --> 00:11:22,848
Момчета, имахме
за да вземете съставка.

301
00:11:22,948 --> 00:11:24,483
- Хванах хамсия.
- Добре.

302
00:11:24,583 --> 00:11:25,651
Аншоа ще свърши работа

303
00:11:25,751 --> 00:11:27,462
за изграждане на вкуса
във всякакъв вид ястия,

304
00:11:27,486 --> 00:11:28,587
така че изглеждат перфектно.

305
00:11:28,721 --> 00:11:30,723
Добре, момчета,
трябва да го направим с аншоа

306
00:11:30,823 --> 00:11:32,091
видна съставка.

307
00:11:32,291 --> 00:11:33,626
- Виден?
- Правилно.

308
00:11:33,726 --> 00:11:34,960
какво правиш

309
00:11:35,628 --> 00:11:37,263
{\an8}Да го направим
мелница със салам,

310
00:11:37,363 --> 00:11:38,540
{\an8}бекон и шунка,
и ние също имаме

311
00:11:38,564 --> 00:11:40,132
{\an8}студена супа
царевица с раци.

312
00:11:40,232 --> 00:11:42,101
{\an8}- Добре.
<i>- Аншоата има смисъл.</i>

313
00:11:42,201 --> 00:11:43,321
<i>Страхотни са за сандвичи.</i>

314
00:11:43,369 --> 00:11:45,137
Готвачи, как сте тук?

315
00:11:45,237 --> 00:11:46,517
- Справяме се добре.
- Много добре?

316
00:11:46,572 --> 00:11:47,673
- Страхотно. невероятно
- да

317
00:11:47,773 --> 00:11:48,773
наистина ли И аншоата,

318
00:11:48,841 --> 00:11:51,644
как ще ги използваш
в супа и сандвичи?

319
00:11:51,811 --> 00:11:55,581
{\an8}Да ги поставим
в айоли върху сандвича.

320
00:11:55,681 --> 00:11:57,183
{\an8}- С майонеза Kewpie.
- Правилно.

321
00:11:57,283 --> 00:11:58,523
{\an8}- Идеално.
- калабрийски пипер.

322
00:11:58,617 --> 00:12:00,177
{\an8}И малко лимонов сок,
просто да дам

323
00:12:00,252 --> 00:12:01,353
малко повече киселинност.

324
00:12:01,587 --> 00:12:02,988
И тогава просто тръгваме
нарежете аншоата

325
00:12:03,089 --> 00:12:04,123
- и разбъркайте.
- Правилно.

326
00:12:04,457 --> 00:12:06,017
Трябва да поставим
този хляб за препичане.

327
00:12:06,058 --> 00:12:07,993
Някакви предпочитания?
Масло, олио?

328
00:12:08,094 --> 00:12:09,128
Масло и сол.

329
00:12:09,261 --> 00:12:10,701
Държа го под око.
Ще се препече бързо.

330
00:12:10,730 --> 00:12:11,840
Съжалявам, ако се държа шефски

331
00:12:11,864 --> 00:12:12,898
- с теб.
- Няма за какво.

332
00:12:12,998 --> 00:12:15,067
Просто искам да спечеля.
не ми пука

333
00:12:15,167 --> 00:12:18,738
Да си частен готвач може да бъде
много изолиран свят,

334
00:12:18,838 --> 00:12:20,549
<i>но работи тук
с Брайън и Джонатан,</i>

335
00:12:20,573 --> 00:12:22,374
<i>дай ми всъщност,
Имам им голямо доверие,</i>

336
00:12:22,475 --> 00:12:24,977
<i>защо правят това
преди много време.</i>

337
00:12:25,177 --> 00:12:27,613
Така че си казвам "Добре,
Ако ви хареса, аз го харесах."

338
00:12:27,713 --> 00:12:28,914
Това е лудост.

339
00:12:29,014 --> 00:12:30,926
И така, първото нещо
Какво трябва да направиш?

340
00:12:30,950 --> 00:12:32,084
сос гочуджанг.

341
00:12:32,184 --> 00:12:33,486
Не, Кевин ще го направи.

342
00:12:33,619 --> 00:12:34,830
Отивам да приготвя майонезата
и всички съпроводи

343
00:12:34,854 --> 00:12:35,888
от сандвича.

344
00:12:35,988 --> 00:12:37,223
- Какво мислиш за това?
- Добре.

345
00:12:37,323 --> 00:12:41,527
Стефани и аз сме като,
най-шефският в отбора.

346
00:12:41,627 --> 00:12:43,829
- Имате ли нужда от течност?
- Това е течността.

347
00:12:44,296 --> 00:12:45,765
Да, просто трябва
стигнем до същината...

348
00:12:46,165 --> 00:12:47,943
И има нужда от още
съставка за това?

349
00:12:47,967 --> 00:12:49,034
не

350
00:12:49,135 --> 00:12:50,936
Уау, работа в екип
Не е лесно.

351
00:12:51,137 --> 00:12:54,373
Аншоата е основата
от рибения сос.

352
00:12:54,473 --> 00:12:56,509
{\an8}<i>И аз използвам рибен сос
в тона кха.</i>

353
00:12:56,609 --> 00:12:58,844
{\an8}И така, аншоата са
практически едно и също нещо.

354
00:13:01,413 --> 00:13:03,315
Какво мислите
да довърша супата?

355
00:13:03,783 --> 00:13:05,551
Да, дръжте го покрито.
Добавете течността.

356
00:13:05,684 --> 00:13:08,754
Остави го на мен.
Знам как да направя tom kha.

357
00:13:11,123 --> 00:13:12,191
<i>Нини и Стефани</i>

358
00:13:12,324 --> 00:13:15,361
те са невероятни готвачи,
но в една кухня,

359
00:13:15,461 --> 00:13:19,465
Мисля, че може би има
твърде силни мнения.

360
00:13:19,899 --> 00:13:21,167
Кюфтетата ще влязат!

361
00:13:22,468 --> 00:13:23,602
Кюфтета на огън.

362
00:13:24,236 --> 00:13:25,271
Боже мой

363
00:13:25,371 --> 00:13:27,339
Напълно съм готов

364
00:13:27,439 --> 00:13:29,175
да се изправи пред това
и да докажа моята стойност.

365
00:13:29,575 --> 00:13:31,844
Добре, готвачи.
Сега е ваш ред.

366
00:13:32,077 --> 00:13:34,980
Нека имаме три вида
на оборудването

367
00:13:35,181 --> 00:13:36,741
от които ще
трябва да изберете един.

368
00:13:37,149 --> 00:13:40,786
<i>Сифон, спирализатор
или вакуумно запечатващо устройство.</i>

369
00:13:40,920 --> 00:13:44,323
{\an8}Трябва да изберете един
и го използвайте при приготвянето

370
00:13:44,423 --> 00:13:46,759
{\an8}поне
елемент от ястието.

371
00:13:46,859 --> 00:13:47,969
{\an8}- Красота.
- Трябват съдебни заседатели

372
00:13:47,993 --> 00:13:49,513
{\an8}разберете ясно
как е бил използван.

373
00:13:49,695 --> 00:13:50,695
{\an8}Разбрано.

374
00:13:50,763 --> 00:13:52,198
{\an8}Още една граната в отбора.

375
00:13:52,565 --> 00:13:53,566
{\an8}Готови ли сте? тръгвай!

376
00:13:53,699 --> 00:13:54,900
{\an8}ТАЙМЕР НА ПОСЛЕДНИЯ ГОТВАЧ

377
00:13:55,100 --> 00:13:56,602
{\an8}<i>Взех спирализатор</i>

378
00:13:56,702 --> 00:13:59,038
{\an8}<i>защото знаех, че сме
правене на сандвичи.</i>

379
00:13:59,171 --> 00:14:01,440
Знам, че можем
спирализирайте някои зеленчуци.

380
00:14:01,640 --> 00:14:03,375
{\an8}Слушай, трябва да използваме
спирализатор!

381
00:14:03,475 --> 00:14:04,915
{\an8}Трябва да използваме това
в някакъв елемент

382
00:14:04,977 --> 00:14:06,321
{\an8}- от сандвича или супата.
- Спирала.

383
00:14:06,345 --> 00:14:08,147
- Салата.
- Сифон, хора, сифон!

384
00:14:08,280 --> 00:14:11,016
Взех сифон,
вкарва въздух в препаратите,

385
00:14:11,150 --> 00:14:12,551
<i>така че да тръгваме
да мога да направя нещо</i>

386
00:14:12,651 --> 00:14:14,854
{\an8}- с него много бързо.
- Трябва да използваме сифона.

387
00:14:14,954 --> 00:14:16,131
{\an8}- Трябва да използваме сифона.
- Красота.

388
00:14:16,155 --> 00:14:17,189
{\an8}Казах си: „Уау,

389
00:14:17,289 --> 00:14:19,091
да продължим
добавяне на още неща."

390
00:14:19,191 --> 00:14:21,827
<i>Помислих си бързо: „Чакай малко,
Хрумна ми страхотна идея."</i>

391
00:14:21,927 --> 00:14:24,730
- Да проветрим супата.
- Добре, какво мога да направя?

392
00:14:24,830 --> 00:14:26,830
Докажи го. Има добър вкус
достатъчно аншоа?

393
00:14:26,899 --> 00:14:28,300
- Айоли.
- Отивам до фурната.

394
00:14:28,701 --> 00:14:30,970
- Много е солено.
- Трябва да е...

395
00:14:31,937 --> 00:14:33,739
- Много солено?
- Много е солено.

396
00:14:33,839 --> 00:14:34,840
Не ми се стори толкова солено.

397
00:14:34,940 --> 00:14:36,017
- Мисля, че е добре.
- И аз така си мислех.

398
00:14:36,041 --> 00:14:37,042
Да, мисля, че с хляба

399
00:14:37,142 --> 00:14:38,143
- и марулята.
- Правилно.

400
00:14:38,244 --> 00:14:39,879
<i>Чувствам се
много безпомощен.</i>

401
00:14:40,145 --> 00:14:43,382
Аз съм роден лидер,
и в това предизвикателство,

402
00:14:43,482 --> 00:14:45,451
Не се чувствам
нищо полезно.

403
00:14:45,618 --> 00:14:46,695
Добре, какво правите момчета?
имаш ли нужда от мен

404
00:14:46,719 --> 00:14:48,187
- Взех чиниите.
- Направете соса.

405
00:14:48,487 --> 00:14:49,831
- Направете соса.
- Сос Gochujang.

406
00:14:49,855 --> 00:14:52,157
- Разбрано.
- Кисел сос gochujang.

407
00:14:52,324 --> 00:14:55,527
- Разбрано. Кисело?
- Трябва да има нотки на киселинност.

408
00:14:55,628 --> 00:14:58,163
Час 16.
Нямах почивки

409
00:14:58,264 --> 00:14:59,774
от първия ни кръг
в кухнята,

410
00:14:59,798 --> 00:15:02,334
<i>и аз просто го правя
какво поръчват.</i>

411
00:15:02,434 --> 00:15:05,070
Става наистина трудно.

412
00:15:05,504 --> 00:15:07,673
Просто удари това
много бързо. Използвайте бъркалката.

413
00:15:07,773 --> 00:15:10,075
<i>Имаме много алфа готвачи
в нашия екип.</i>

414
00:15:10,175 --> 00:15:11,877
Може би твърде много мнения.

415
00:15:11,977 --> 00:15:12,978
Правите ли маслото?

416
00:15:13,078 --> 00:15:14,346
- да
- Искаш ли малко

417
00:15:14,446 --> 00:15:15,547
от тази хамсия?

418
00:15:15,648 --> 00:15:17,683
<i>Правя билково масло</i>

419
00:15:17,783 --> 00:15:20,686
да довърша супата,
и Стефани предлага

420
00:15:20,786 --> 00:15:22,788
<i>нека добавя
масло от хамсия,</i>

421
00:15:22,888 --> 00:15:24,323
което ми се стори странно.

422
00:15:24,723 --> 00:15:27,326
Но имаме
какво да правим с аншоа

423
00:15:27,426 --> 00:15:29,094
връхната точка на това ястие.

424
00:15:29,261 --> 00:15:30,429
<i>Така че казах „Добре.“</i>

425
00:15:30,562 --> 00:15:33,532
<i>Сложих маслото
в моето зелено масло,</i>

426
00:15:33,632 --> 00:15:36,368
но не съм сигурен
дали ще работи.

427
00:15:37,803 --> 00:15:39,772
Имате ли идея
Как да използвам това тук?

428
00:15:42,641 --> 00:15:43,676
-Кевин?
- да

429
00:15:43,809 --> 00:15:44,886
нямам представа
как да го използвате.

430
00:15:44,910 --> 00:15:45,911
тук помагам ти.

431
00:15:47,313 --> 00:15:49,848
Режа го, взема го. Ето го, готвач.

432
00:15:50,149 --> 00:15:52,351
<i>Работете в екип
под натиск</i>

433
00:15:52,451 --> 00:15:54,954
Как да загубим
пълен контрол,

434
00:15:55,054 --> 00:15:56,355
<i>и вече сме изтощени.</i>

435
00:15:56,455 --> 00:15:57,790
Как е салатата?

436
00:15:57,890 --> 00:15:59,425
Има няколко кисели халапеньо.

437
00:15:59,525 --> 00:16:00,759
Отделих една връзка билки.

438
00:16:00,926 --> 00:16:02,203
<i>В кухня
на истински ресторант,</i>

439
00:16:02,227 --> 00:16:03,762
<i>има много его конфронтация.</i>

440
00:16:03,862 --> 00:16:06,031
<i>Но също
има ясно лидерство.</i>

441
00:16:06,198 --> 00:16:09,034
А тук няма
няма лидерство.

442
00:16:09,134 --> 00:16:10,336
Всеки един е
прави едно нещо.

443
00:16:11,570 --> 00:16:14,440
Това е като чакащо бедствие
взривяване в лицето ти.

444
00:16:14,540 --> 00:16:16,041
Нека просто тръгваме
сложи това в купата.

445
00:16:16,141 --> 00:16:18,510
{\an8}- Поставете го в купата.
- Остават три минути.

446
00:16:18,610 --> 00:16:20,980
{\an8}Красота. И сандвичите,
как сте момчета

447
00:16:21,146 --> 00:16:23,248
Наполовина готово.
Половината сандвич.

448
00:16:23,349 --> 00:16:24,650
струваше. Слагане на лимонов хайвер

449
00:16:24,750 --> 00:16:25,860
върху сири
за придаване на киселинност.

450
00:16:25,884 --> 00:16:26,885
- Обичах.
- Перфектно.

451
00:16:27,019 --> 00:16:28,229
Може би малко повече
от тази страна.

452
00:16:28,253 --> 00:16:30,389
- Красота.
- И така, когато описвате ястието,

453
00:16:30,489 --> 00:16:31,566
да кажем, че е мелница

454
00:16:31,590 --> 00:16:33,001
с рачешка супа с царевица
Стил на Западното крайбрежие?

455
00:16:33,025 --> 00:16:34,293
- Обичах.
- Затворено.

456
00:16:34,393 --> 00:16:35,570
- Остават две минути.
- Нека чиния.

457
00:16:35,594 --> 00:16:37,429
- Поставяне, обшивка.
- Чиния?

458
00:16:37,529 --> 00:16:39,898
Да, трябва да махнем хляба.
Остават две минути, момчета.

459
00:16:39,999 --> 00:16:42,701
- Кюфтенцата отиват ли в соса?
- да Съдовете са тук.

460
00:16:42,935 --> 00:16:44,636
- Аз ще сервирам супата.
- Смесвам...

461
00:16:44,770 --> 00:16:46,105
Отивам да сглобя сандвича.

462
00:16:46,205 --> 00:16:47,525
- Хаотично.
<i>- Слагаме хляб</i>

463
00:16:47,606 --> 00:16:49,608
<i>във фурната, извадих го
за да започнете сглобяването,</i>

464
00:16:49,708 --> 00:16:51,343
<i>и когато го отрязах,
Разбрах</i>

465
00:16:51,443 --> 00:16:54,313
че това вероятно е
най-лошият хляб, който съм виждал в живота си.

466
00:16:54,513 --> 00:16:55,748
<i>Сухо е и се рони.</i>

467
00:16:55,848 --> 00:16:57,483
Не можете да използвате това.
Върви да вземеш друг.

468
00:16:57,783 --> 00:17:00,252
Вижте, повече или по-малко липсва
една минута

469
00:17:00,352 --> 00:17:01,854
за сглобяване
целия този сандвич.

470
00:17:01,987 --> 00:17:04,523
Всичко, което намерите.
Всичко, наистина.

471
00:17:08,627 --> 00:17:10,396
не, не
Този, този.

472
00:17:10,496 --> 00:17:12,364
- Какво е това? Това е.
- Режи, режи.

473
00:17:12,464 --> 00:17:13,966
{\an8}- Ето, готвач.
- Върви! тръгвай! върви

474
00:17:14,066 --> 00:17:15,734
ще сложа
само върха.

475
00:17:15,834 --> 00:17:17,078
- Кюфтенцата са тук.
- Трябва да яздим.

476
00:17:17,102 --> 00:17:18,513
- Чиниите са тук.
- Добре, готвачи.

477
00:17:18,537 --> 00:17:21,306
{\an8}Остават 45 секунди, 45.

478
00:17:21,407 --> 00:17:22,474
{\an8}Какво ни трябва тук?

479
00:17:22,608 --> 00:17:24,410
{\an8}Палалката.
Иди вземи горелката.

480
00:17:24,510 --> 00:17:25,644
Да разтопи това сирене.

481
00:17:25,744 --> 00:17:26,745
- Знаете ли къде е?
- Знам.

482
00:17:26,845 --> 00:17:27,989
<i>Дори и да не съм
в командването</i>

483
00:17:28,013 --> 00:17:30,416
<i>и не са имали
шанс да се докажа,</i>

484
00:17:30,516 --> 00:17:31,826
ние се справяме много добре
като екип.

485
00:17:31,850 --> 00:17:33,352
- Мога да го направя.
- Да вземеш това там?

486
00:17:33,452 --> 00:17:35,797
- Трябва да натиснете този бутон.
- Не забравяйте, че има три ястия.

487
00:17:35,821 --> 00:17:37,222
- Това.
- Толкова ли е добре?

488
00:17:37,322 --> 00:17:38,657
- Доста шампанско?
- Страхотно е.

489
00:17:38,757 --> 00:17:39,825
Как ще отрежем това?

490
00:17:39,925 --> 00:17:41,102
- Искаш ли да ги отрежеш?
- Режа.

491
00:17:41,126 --> 00:17:42,327
И само половината за всеки.

492
00:17:42,428 --> 00:17:43,796
- По половина за всеки.
- Правилно.

493
00:17:44,129 --> 00:17:45,197
Трябва да сервираме супата.

494
00:17:45,297 --> 00:17:46,808
{\an8}- Пристигане.
- Остават 30 секунди, момчета.

495
00:17:46,832 --> 00:17:48,067
{\an8}- Тридесет секунди.
- Тръгвай, тръгвай.

496
00:17:48,167 --> 00:17:49,677
{\an8}- Можете ли да поставите това тук?
- Да мога.

497
00:17:49,701 --> 00:17:51,203
- Това е, готвач.
- Какво друго липсва?

498
00:17:51,303 --> 00:17:52,647
- Мисля, че е добре.
- Кюфтетата, кюфтетата.

499
00:17:52,671 --> 00:17:54,082
- Добавете много салата.
- Какво друго

500
00:17:54,106 --> 00:17:55,683
- трябва ли да го поставя тук?
- Надявам се, че знаете

501
00:17:55,707 --> 00:17:57,352
кой какво прави
и какво отива на всяко ястие

502
00:17:57,376 --> 00:17:58,736
- в този момент.
- Нека да го сложа

503
00:17:58,777 --> 00:18:00,537
{\an8}- малко сос.
- Мариновани халапеньо.

504
00:18:00,612 --> 00:18:02,714
{\an8}<i>Сглобяваме сандвичите
като отчаян.</i>

505
00:18:02,815 --> 00:18:04,392
{\an8}- Бързо, бързо, бързо.
- Върви! тръгвай! върви

506
00:18:04,416 --> 00:18:09,121
{\an8}Пет, четири, три,
две, едно!

507
00:18:09,321 --> 00:18:10,665
{\an8}- Ръцете горе.
- Печели или губи,

508
00:18:10,689 --> 00:18:11,866
- Гордея се с нас.
- Добра работа.

509
00:18:11,890 --> 00:18:12,958
Благодаря ви за вашия ангажимент.

510
00:18:13,058 --> 00:18:14,726
Ние работим много добре
като екип.

511
00:18:14,827 --> 00:18:15,928
Къде е третата чиния?

512
00:18:17,162 --> 00:18:18,730
Направих три сандвича...

513
00:18:19,098 --> 00:18:20,966
Трябваше да има три ястия.

514
00:18:21,166 --> 00:18:22,201
Но познайте какво.

515
00:18:23,235 --> 00:18:24,369
Трето ястие няма.

516
00:18:24,470 --> 00:18:25,571
какво става там

517
00:18:25,671 --> 00:18:28,140
<i>Гледам противниковия отбор
и си помислих, знаете поговорката</i>

518
00:18:28,240 --> 00:18:29,451
Твърде много готвачи
в кухнята?</i>

519
00:18:29,475 --> 00:18:31,243
Те са живото доказателство за това.

520
00:18:33,245 --> 00:18:35,214
<i>Трябва да имаме три ястия.</i>

521
00:18:35,314 --> 00:18:38,083
НИНИ
ТИХ УБИЕЦ

522
00:18:38,183 --> 00:18:40,552
И сме с един по-малко.

523
00:18:40,652 --> 00:18:41,854
- Три ястия.
- Тук е.

524
00:18:41,954 --> 00:18:43,031
Може ли просто да го сложим в чинията?

525
00:18:43,055 --> 00:18:45,023
Всичко е тук.
Всичко, което остава, е да го поставите в чиния.

526
00:18:45,457 --> 00:18:47,035
{\an8}МАЙКЪЛ ГОВОРИ
С КОНТРОЛНАТА ЗАЛА

527
00:18:47,059 --> 00:18:48,627
{\an8}Разрешавам го.

528
00:18:51,530 --> 00:18:53,732
{\an8}Трябва да обясня
какво се случва.

529
00:18:53,832 --> 00:18:55,234
{\an8}И така, ето, момчета,

530
00:18:55,334 --> 00:18:58,170
{\an8}имаме две ястия
напълно покрита.

531
00:18:58,470 --> 00:19:01,039
{\an8}Сандвич.
Не в чинията, а отстрани.

532
00:19:01,140 --> 00:19:02,574
{\an8}И аз не виждам
супата в купа.

533
00:19:02,674 --> 00:19:04,776
{\an8}Не, защото нямаше купа.

534
00:19:04,910 --> 00:19:06,612
- Супата е тук.
- Не знаехме.

535
00:19:07,079 --> 00:19:08,213
Не купата.

536
00:19:14,786 --> 00:19:15,954
Не са създали три.

537
00:19:16,054 --> 00:19:17,565
{\an8}- Да.
- Не са създали три, човече.

538
00:19:17,589 --> 00:19:19,458
{\an8}МАЙКЪЛ ГОВОРИ
С КОНТРОЛНАТА ЗАЛА

539
00:19:19,558 --> 00:19:21,493
{\an8}Така че по същество,
какво ще се случи е това

540
00:19:21,593 --> 00:19:23,662
{\an8}- един отива отзад.
- Да разполовя ли сандвича?

541
00:19:23,762 --> 00:19:25,631
{\an8}Просто съдебен заседател
ще получи ястието.

542
00:19:26,298 --> 00:19:27,833
{\an8}� като това
Кой иска да направи това, Браян?

543
00:19:27,933 --> 00:19:29,368
{\an8}<i>За съжаление,
не са го поставили</i>

544
00:19:29,468 --> 00:19:31,503
{\an8}<i>преди да изтече времето
и сега вече не могат.</i>

545
00:19:31,603 --> 00:19:33,205
{\an8}Вече не можеш да се движиш.

546
00:19:34,072 --> 00:19:35,707
<i>Сърцето ми
просто спря.</i>

547
00:19:35,941 --> 00:19:39,278
сърцето ми
спря напълно.

548
00:19:40,612 --> 00:19:41,613
Този хляб.

549
00:19:42,147 --> 00:19:43,882
Липсваше комуникация.

550
00:19:44,183 --> 00:19:46,952
Работим толкова много
в нашите чинии

551
00:19:47,085 --> 00:19:49,955
<i>и сега сме
На милостта на съдебните заседатели,</i>

552
00:19:50,055 --> 00:19:52,057
чакаме нашето ястие

553
00:19:52,157 --> 00:19:54,960
изглежда толкова невероятно
нека игнорират факта

554
00:19:55,827 --> 00:19:58,096
защото не донесохме
второто.

555
00:19:59,498 --> 00:20:01,300
<i>Всички готвачи
на вашите станции, моля.</i>

556
00:20:01,400 --> 00:20:03,001
Всички на гарата.

557
00:20:03,202 --> 00:20:05,204
Добре, момчета.
Съдебните заседатели на този кръг

558
00:20:06,038 --> 00:20:08,140
те са невероятен екип,
всеки по свой начин.

559
00:20:08,240 --> 00:20:10,809
{\an8}Събудете се, момчета. събуди се

560
00:20:12,077 --> 00:20:13,545
{\an8}Стани. да вървим

561
00:20:13,679 --> 00:20:15,647
Добре дошъл Брайън Маларки

562
00:20:16,548 --> 00:20:19,351
и дясната му ръка,
Карлос Антъни.

563
00:20:19,451 --> 00:20:23,388
събуди се!

564
00:20:23,488 --> 00:20:25,290
да тръгваме!

565
00:20:25,390 --> 00:20:27,793
събуди се!

566
00:20:28,327 --> 00:20:29,761
Време е за събуждане!

567
00:20:29,861 --> 00:20:30,939
Имахме нужда от тази енергия.

568
00:20:30,963 --> 00:20:32,397
Това е, момчета!

569
00:20:32,497 --> 00:20:34,066
- Добре ли си?
- Да вървим!

570
00:20:34,166 --> 00:20:36,034
Не го очаквах!

571
00:20:36,134 --> 00:20:38,003
{\an8}<i>Брайън Маларки
и Карлос Антъни.</i>

572
00:20:38,103 --> 00:20:39,571
{\an8}<i>Един вече е командвал
хиляди ресторанти.</i>

573
00:20:39,671 --> 00:20:42,541
{\an8}<i>Другият, неговото протеже
и бивш състезател</i>

574
00:20:42,641 --> 00:20:44,476
и финалист на "24".

575
00:20:44,576 --> 00:20:46,945
<i>Никой не разбира от работа
като екип като тях.</i>

576
00:20:47,045 --> 00:20:50,349
Гледката е много по-добра
от тази страна, става ли?

577
00:20:50,449 --> 00:20:52,484
Между другото, през какво премина?
през последния сезон?

578
00:20:52,951 --> 00:20:53,986
Не беше нищо!

579
00:20:54,086 --> 00:20:55,387
Нищо!

580
00:20:55,487 --> 00:20:58,123
Трябваше да се засилим
за вас зверове.

581
00:20:58,223 --> 00:21:01,727
Добре, да започваме
с отбор Брайън Волтаджио.

582
00:21:01,827 --> 00:21:04,529
Така че четиримата, моля,
донесете чиниите си.

583
00:21:06,031 --> 00:21:07,766
- За теб.
- Голямо удоволствие е.

584
00:21:10,469 --> 00:21:12,738
Пошегувахме се
със супа и сандвич

585
00:21:12,838 --> 00:21:13,905
{\an8}от източното и западното крайбрежие.

586
00:21:14,006 --> 00:21:16,642
{\an8}<i>Сандвичът е като
мелница, става ли?</i>

587
00:21:16,742 --> 00:21:18,043
{\an8}<i>Закуска от Източното крайбрежие.</i>

588
00:21:18,143 --> 00:21:21,446
Западното крайбрежие е в каймака
царевица и раци.

589
00:21:21,546 --> 00:21:24,449
Остава ни сифона,
киселинност и аншоа.

590
00:21:29,755 --> 00:21:32,991
Започнах със супата,
и ми хареса! Прекрасно е.

591
00:21:33,091 --> 00:21:36,328
Усещаме киселите нотки,
и ясно виждам ефекта на сифона.

592
00:21:36,662 --> 00:21:39,364
Супата остана лека и въздушна.

593
00:21:39,464 --> 00:21:42,000
Лимоновият хайвер е невероятен!

594
00:21:42,100 --> 00:21:45,570
Киселото скача в устата ти,
и харесах текстурите.

595
00:21:45,671 --> 00:21:49,007
Ако не ти трябваше
има хамсия и кисело...

596
00:21:49,775 --> 00:21:53,945
Ако не знаех това,
Щях да намеря страхотен сандвич.

597
00:21:54,046 --> 00:21:57,015
Но откъде да знам, че са имали
които използват това,

598
00:21:57,115 --> 00:21:59,451
средното сирене
който прикрива вкусовете.

599
00:21:59,785 --> 00:22:02,521
Но ако не знаех,
би било грандиозно.

600
00:22:02,621 --> 00:22:05,857
Хлябът е добре препечен,
компонентите заедно,

601
00:22:05,957 --> 00:22:08,527
с маруля и консерви,

602
00:22:08,627 --> 00:22:11,196
има много елементи
прекрасно.

603
00:22:11,296 --> 00:22:13,532
Отново само киселото
и хамсията

604
00:22:13,632 --> 00:22:14,833
бяха малко избелели.

605
00:22:14,933 --> 00:22:17,969
- И сосът е добър.
- �. Какво ми хареса в супата

606
00:22:18,070 --> 00:22:20,238
Това е, което чаках
в сандвича,

607
00:22:20,339 --> 00:22:22,341
мисля малко
повече киселинност,

608
00:22:22,474 --> 00:22:24,376
може би повече хамсия.

609
00:22:24,476 --> 00:22:26,545
Това е богат сандвич,
кремообразна и вкусна,

610
00:22:26,645 --> 00:22:28,914
и си пасва много добре.

611
00:22:29,014 --> 00:22:33,485
Но имам чувството, че са
две много различни неща.

612
00:22:33,919 --> 00:22:38,123
Когато видя супа и сандвич,
Искам определена приемственост.

613
00:22:38,924 --> 00:22:40,258
Страхотно, момчета. честито

614
00:22:40,392 --> 00:22:41,626
Можете да се върнете на трибуните.

615
00:22:41,827 --> 00:22:42,861
много добре

616
00:22:42,961 --> 00:22:45,330
Екип Гейб,
донесете чинията си.

617
00:22:46,865 --> 00:22:47,933
Главни готвачи.

618
00:22:48,467 --> 00:22:50,669
- Ето го.
- За да споделя това ли?

619
00:22:50,836 --> 00:22:52,738
знаеш ли нещо
Вие сте един отбор.

620
00:22:52,838 --> 00:22:55,040
Като, ти ли си
винаги заедно.

621
00:22:55,140 --> 00:22:57,060
Така че ние не мислим така
биха имали нещо против да споделят.

622
00:22:57,376 --> 00:23:00,579
Част от предизвикателството беше да се направи
три ястия за това предизвикателство,

623
00:23:00,679 --> 00:23:02,848
един от представянето
и по един за всеки.

624
00:23:03,615 --> 00:23:05,317
Екип Гейб
Имах готово ястие

625
00:23:05,417 --> 00:23:06,918
но не можеше да събере всичко заедно.

626
00:23:07,085 --> 00:23:10,655
{\an8}Тогава ще си тръгна
реши как да продължиш,

627
00:23:10,756 --> 00:23:12,691
но, разбира се, трябва
обмислете всичко.

628
00:23:12,791 --> 00:23:13,825
- да
- Красота.

629
00:23:13,959 --> 00:23:15,193
какво направи

630
00:23:15,293 --> 00:23:17,195
{\an8}Кюфте бан ми
на гочуджанг.

631
00:23:17,362 --> 00:23:19,831
{\an8}<i>Отгоре имаме
салата от зелени ябълки,</i>

632
00:23:19,931 --> 00:23:23,635
{\an8}и добавяме кха тон
от зелена ябълка и тиква

633
00:23:23,735 --> 00:23:25,003
с хрупкава аншоа.

634
00:23:25,103 --> 00:23:27,773
Техният инструмент
това беше спирализаторът.

635
00:23:32,744 --> 00:23:34,279
Това ястие експлодира с вкус.

636
00:23:34,379 --> 00:23:35,781
Това, което най-много ми харесва

637
00:23:35,881 --> 00:23:38,016
Изглежда много сплотено,

638
00:23:38,116 --> 00:23:41,620
много хармонично ястие.

639
00:23:41,820 --> 00:23:43,155
 �, аз вярвам, че

640
00:23:43,255 --> 00:23:44,990
за четирима готвачи
толкова талантлив

641
00:23:45,090 --> 00:23:47,225
работят заедно
бъди много интензивен,

642
00:23:47,626 --> 00:23:51,430
но не толкова интензивно
колкото до аншоата в супата.

643
00:23:52,397 --> 00:23:54,132
<i>Беше лошо. Много лошо.</i>

644
00:23:56,635 --> 00:23:59,905
Тази хамсия
Много е силно,

645
00:24:00,272 --> 00:24:01,740
Но сандвича ми хареса!

646
00:24:01,840 --> 00:24:05,510
Предишният отбор
направи две ястия,

647
00:24:05,610 --> 00:24:08,213
но тяхното ястие
беше по-малко сплотено.

648
00:24:08,513 --> 00:24:10,782
Да, знаете ли, това е лудото
на тази програма:

649
00:24:10,882 --> 00:24:15,253
Има правила, изисквания
и луд часовник

650
00:24:15,353 --> 00:24:17,422
тича след теб.

651
00:24:17,522 --> 00:24:19,624
И понякога правила, които изглеждат

652
00:24:19,891 --> 00:24:22,561
очевидно за нас
те са малко объркани.

653
00:24:23,028 --> 00:24:24,830
И ние имаме голямо решение
да вземеш

654
00:24:25,163 --> 00:24:27,632
за колко това
ще натежат на процеса.

655
00:24:28,800 --> 00:24:29,901
Добре, готвачи. благодаря

656
00:24:30,135 --> 00:24:31,512
- Благодаря ви готвачи.
- Благодаря ви много!

657
00:24:31,536 --> 00:24:32,671
благодаря

658
00:24:34,573 --> 00:24:36,308
Вижте, в крайна сметка,
решението е твое.

659
00:24:36,675 --> 00:24:39,611
Ако бяха сложили
второ ястие на масата,

660
00:24:39,711 --> 00:24:41,379
Щяха ли да загубят?

661
00:24:41,847 --> 00:24:44,516
<i>�. Вече сме будни
преди повече от 18 часа.</i>

662
00:24:44,649 --> 00:24:46,885
уморени сме,
стават грешки.

663
00:24:46,985 --> 00:24:48,353
Въпросът е кой ще сгреши.

664
00:24:48,553 --> 00:24:50,889
И се надявам тази грешка тук
Не ни карайте да губим.

665
00:24:52,524 --> 00:24:55,060
Добре, готвачи.
Кой отбор спечели предизвикателството?

666
00:24:56,661 --> 00:24:59,297
в крайна сметка
Това беше отборно предизвикателство,

667
00:24:59,397 --> 00:25:02,701
и доставен екип
какво се очакваше.

668
00:25:02,801 --> 00:25:05,437
Така че в крайна сметка,
отборът победител е...

669
00:25:05,637 --> 00:25:06,738
Отбор Волтаджио!

670
00:25:09,641 --> 00:25:10,718
- Групова прегръдка.
- Групова прегръдка.

671
00:25:10,742 --> 00:25:13,178
<i>обезсърчаващо е,
и знам, че ние четиримата</i>

672
00:25:13,278 --> 00:25:15,647
ще трябва да се бием
за оцеляване сега.

673
00:25:16,281 --> 00:25:19,484
Така че всички
Отбор Брайън Волтаджио

674
00:25:19,584 --> 00:25:22,554
печели по $2400...

675
00:25:22,821 --> 00:25:25,724
Празнувайте! Празнувайте!
да тръгваме! да тръгваме!

676
00:25:25,957 --> 00:25:29,728
И ще върви напред
за седма смяна.

677
00:25:31,129 --> 00:25:34,299
Освен това, и аз знам
което Браян ще хареса...

678
00:25:34,466 --> 00:25:36,034
- Брайън...
- Не искам това повече.

679
00:25:36,134 --> 00:25:37,869
Ще останеш
със златния нож.

680
00:25:38,436 --> 00:25:39,804
Мога ли да го върна, моля?

681
00:25:39,905 --> 00:25:43,875
Катлийн, Келси и Сойер,
до стаята за почивка.

682
00:25:43,975 --> 00:25:45,277
Брайън, ти остани.

683
00:25:45,410 --> 00:25:47,012
лице! Вие избрахте.

684
00:25:47,145 --> 00:25:49,681
- Добре, Браян.
- Подаръкът на златния нож!

685
00:25:49,781 --> 00:25:51,092
- Страхотна работа, готвачи.
- благодаря

686
00:25:51,116 --> 00:25:53,151
Седми завой! Колко луд!

687
00:25:53,518 --> 00:25:54,753
Гейб и Нини,

688
00:25:55,120 --> 00:25:58,356
не си почиваш
след осмо предизвикателство,

689
00:25:58,623 --> 00:26:00,725
и сигурно го усещат.

690
00:26:00,825 --> 00:26:02,327
- да
- Стеф, нали?

691
00:26:02,427 --> 00:26:04,296
почивка след предизвикателство девет.

692
00:26:05,163 --> 00:26:06,965
И, Кев,

693
00:26:07,699 --> 00:26:09,367
не си почивал

694
00:26:09,501 --> 00:26:12,337
от първия сблъсък
на завой първи.

695
00:26:12,437 --> 00:26:13,905
- Наистина ли?
- Господи!

696
00:26:14,806 --> 00:26:16,041
Тази програма е луда!

697
00:26:16,141 --> 00:26:19,811
Като се има предвид това,
добре дошли в предизвикателството 17.

698
00:26:21,613 --> 00:26:24,516
Или както Кевин обича да го нарича,
16 подред.

699
00:26:24,616 --> 00:26:26,284
"16 поред."

700
00:26:27,419 --> 00:26:29,955
Получава се
много трудно всеки кръг.

701
00:26:30,088 --> 00:26:32,524
<i>Не знам дали все още имам енергия
за да продължите.</i>

702
00:26:32,624 --> 00:26:34,593
И предизвикателството ще бъде по двойки.

703
00:26:35,126 --> 00:26:38,697
Вие четиримата ще бъдете
разделени на две двойки.

704
00:26:39,631 --> 00:26:42,100
Но Естер
няма да ги раздели.

705
00:26:43,234 --> 00:26:45,270
Карлос и Браян
И те няма да споделят.

706
00:26:45,370 --> 00:26:46,705
И аз също няма да ходя.

707
00:26:46,805 --> 00:26:48,239
мога да позная
кой ще сподели

708
00:26:48,340 --> 00:26:52,110
Имат шанс да познаят
кой ще ги дели!

709
00:26:53,311 --> 00:26:56,448
Като състезател,
може да саботира ситуацията.

710
00:26:56,548 --> 00:26:57,616
Това е, което се очаква.

711
00:26:57,716 --> 00:27:01,086
Или може да помогне много
и сформирайте два невероятни отбора.

712
00:27:01,186 --> 00:27:04,222
- Ти ще решиш!
- Вие ще сформирате отборите.

713
00:27:05,557 --> 00:27:07,192
<i>Не искам да решавам
тяхната съдба,</i>

714
00:27:07,392 --> 00:27:09,432
но трябва да направя това.
аз съм тук аз играя

715
00:27:09,861 --> 00:27:11,630
Не издържам повече!

716
00:27:13,098 --> 00:27:14,132
Много съм раздвоен.

717
00:27:26,311 --> 00:27:28,546
Искам да рисуват.

718
00:27:30,348 --> 00:27:31,650
Имам златния нож!

719
00:27:31,916 --> 00:27:33,284
Сега аз създавам правилата.

720
00:27:35,487 --> 00:27:37,422
Това се казва
Кой е кралят на парчето?

721
00:27:37,522 --> 00:27:38,857
Ти ми го даде!

722
00:27:40,659 --> 00:27:42,103
- Не, това е...
- Това е по-трудно.

723
00:27:42,127 --> 00:27:44,396
Това е лесният изход. да вървим

724
00:27:44,496 --> 00:27:46,965
Не, не!
Това е дипломатическото решение.

725
00:27:47,065 --> 00:27:48,733
В крайна сметка все още искам
вижте как хората си тръгват.

726
00:27:48,833 --> 00:27:51,636
<i>Но аз не искам да е така
заради моите решения.</i>

727
00:27:51,736 --> 00:27:55,273
<i>Искам да бъде
защото готвих по-добре.</i>

728
00:27:55,473 --> 00:27:57,709
Аз съм такъв, разбираш ли?

729
00:27:57,809 --> 00:27:59,210
И аз така го искам
играй играта.

730
00:27:59,310 --> 00:28:01,046
Просто го написахме и сгънахме.

731
00:28:01,212 --> 00:28:02,414
- Добре, да тръгваме.
- Разбъркване!

732
00:28:02,514 --> 00:28:03,615
Добре, разбъркано.

733
00:28:03,715 --> 00:28:06,284
Сега Браян
поставя картите на масата.

734
00:28:06,384 --> 00:28:07,552
Вие избирате картите.

735
00:28:07,652 --> 00:28:10,088
Който вземе един
останете в отбор едно.

736
00:28:10,188 --> 00:28:12,524
Който вземе две
останете във втори отбор.

737
00:28:12,624 --> 00:28:14,793
Боже мой
Това те изнервя повече!

738
00:28:24,202 --> 00:28:25,203
красота!

739
00:28:25,303 --> 00:28:27,839
- Момичета срещу момчета.
- Момичета срещу момчета.

740
00:28:27,939 --> 00:28:30,709
В последния кръг времето
Не беше много хармонично.

741
00:28:30,809 --> 00:28:34,679
<i>Този път Нини и аз го направихме
които работят добре заедно,</i>

742
00:28:34,779 --> 00:28:36,781
или няма да спечелим
това предизвикателство.

743
00:28:36,915 --> 00:28:39,384
И така, Гейб и Кевин
те са екип.

744
00:28:39,517 --> 00:28:40,652
 �. да тръгваме!

745
00:28:40,752 --> 00:28:43,321
И Стеф и Нини
са другия отбор.

746
00:28:43,621 --> 00:28:45,423
- Браян, ти изпълни мисията си.
- Благодаря!

747
00:28:45,523 --> 00:28:46,791
можеш да вървиш
до стаята за почивка.

748
00:28:46,891 --> 00:28:48,426
<i>Спечелете няколко пъти подред</i>

749
00:28:48,526 --> 00:28:52,464
ми даде увереност да достигна
до края и победи това.

750
00:28:52,564 --> 00:28:55,667
<i>Искам да се отърва от славата
подгласник.</i>

751
00:28:55,767 --> 00:28:56,935
Дойде време за победа.

752
00:28:57,035 --> 00:28:58,536
Тази игра е луда!

753
00:29:00,705 --> 00:29:02,841
Кевин и Гейб, първа пейка.

754
00:29:03,007 --> 00:29:06,578
Стефани и Нини,
пейка седем, в съседство.

755
00:29:08,213 --> 00:29:10,882
Добре, готвачи.
Това предизвикателство е като екип

756
00:29:11,649 --> 00:29:14,352
и му викаме
от "най-доброто от три".

757
00:29:15,320 --> 00:29:16,520
{\an8}ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВО 17 ОТ 24
НАЙ-ДОБРОТО ОТЗАД

758
00:29:16,554 --> 00:29:19,991
Всяка двойка има 30 минути

759
00:29:20,091 --> 00:29:21,893
за приготвяне на три мезета.

760
00:29:22,861 --> 00:29:24,295
{\an8}Първото трябва да се изпържи.

761
00:29:24,896 --> 00:29:26,498
{\an8}Второто, със сирене.

762
00:29:27,198 --> 00:29:28,700
{\an8}Третото, сладко.

763
00:29:29,134 --> 00:29:31,078
{\an8}- Имам добра идея за сладкиши.
- Аз правя този със сирене.

764
00:29:31,102 --> 00:29:32,971
Гледам Кевин,
той ме гледа.

765
00:29:33,071 --> 00:29:34,172
{\an8}Ще направя пилешки крилца.

766
00:29:34,272 --> 00:29:35,673
{\an8}<i>Решихме да разделим задачите.</i>

767
00:29:35,840 --> 00:29:38,676
<i>Кевин взе пърженото
и сладкото</i>

768
00:29:38,910 --> 00:29:40,178
и взех тази със сирене.

769
00:29:41,312 --> 00:29:44,916
Всяко предястие трябва да бъде
сервира се отделно.

770
00:29:45,316 --> 00:29:47,452
Ще бъдат оценени
един срещу един

771
00:29:47,819 --> 00:29:49,921
в три отделни кръга,

772
00:29:50,054 --> 00:29:53,525
и победителят от всеки кръг
печели точка.

773
00:29:54,325 --> 00:29:56,261
Първият отбор
с две точки победи.

774
00:29:56,361 --> 00:29:57,662
Така че трябва да спечелим две.

775
00:29:57,762 --> 00:29:59,898
Тази битка
Не е елиминиране,

776
00:30:00,031 --> 00:30:01,299
но губещият отбор

777
00:30:01,399 --> 00:30:04,736
ще готви, за да избегне
елиминиране в следващия ход.

778
00:30:07,872 --> 00:30:09,507
{\an8}Времето започва сега.

779
00:30:09,607 --> 00:30:11,342
{\an8}ТАЙМЕР ЗА ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВО

780
00:30:11,476 --> 00:30:13,044
{\an8}Искаш ли да го направя
грижи се за сиренето...

781
00:30:13,144 --> 00:30:14,579
{\an8}- Да.
- Вярвам ти!

782
00:30:15,079 --> 00:30:17,448
- Ще започна с картофите.
- Отивам да направя десерт.

783
00:30:17,549 --> 00:30:19,784
След случилото се,
Искам да съм сигурен

784
00:30:19,884 --> 00:30:21,084
<i>няма значение
каквото и да се случи,</i>

785
00:30:21,152 --> 00:30:22,754
<i>дадохме всичко от себе си заедно.</i>

786
00:30:22,854 --> 00:30:25,590
Не можем да имаме его
ако искаме да спечелим.

787
00:30:25,690 --> 00:30:27,192
Колко луд!

788
00:30:27,759 --> 00:30:29,360
Вие ще направите
вашето ястие с картофи?

789
00:30:29,460 --> 00:30:31,563
Това е за сиренето.
В средата ще сложа сирене.

790
00:30:31,663 --> 00:30:34,999
Ще използвам три сирена
за да стане много кремообразно.

791
00:30:35,099 --> 00:30:37,202
- Красота.
- Някакви идеи за пърженото?

792
00:30:37,402 --> 00:30:40,738
Мислех си
върху използването на оризова хартия и нори

793
00:30:40,839 --> 00:30:42,540
и залепете двете заедно
и се пържат като чипс.

794
00:30:42,640 --> 00:30:44,209
И отгоре
сложи нещо готино,

795
00:30:44,309 --> 00:30:46,187
като салата от раци,
което до голяма степен е в техния стил.

796
00:30:46,211 --> 00:30:47,245
- Добре.
- готвачи,

797
00:30:47,345 --> 00:30:48,823
знам, че си зает,
но искам да знам

798
00:30:48,847 --> 00:30:49,948
какво правят.

799
00:30:50,048 --> 00:30:51,950
Нека да направим
пържен оризов чипс

800
00:30:52,050 --> 00:30:53,284
{\an8}със салата от раци.

801
00:30:53,384 --> 00:30:55,253
{\an8}�, тествах
този чип тези дни.

802
00:30:55,353 --> 00:30:57,722
{\an8}- Много е готино.
- За сиренето,

803
00:30:57,822 --> 00:31:00,525
{\an8}хайде да направим картофени кнедли
със сирене в средата.

804
00:31:00,625 --> 00:31:02,260
{\an8}И за десерт,
ще е нещо

805
00:31:02,360 --> 00:31:04,229
{\an8}като портокалов крем.

806
00:31:04,329 --> 00:31:07,198
Работех в сладкарница
в началото на кариерата,

807
00:31:07,298 --> 00:31:10,468
така че се чувствам много удобно
правене на бонбони.

808
00:31:10,568 --> 00:31:14,672
<i>Искам нещо дебело,
кремообразна и много вкусна.</i>

809
00:31:17,742 --> 00:31:20,011
- Здравей, пак съм аз!
- Здравей!

810
00:31:20,111 --> 00:31:22,013
{\an8}- Какво ще правим?
- За сладкото,

811
00:31:22,113 --> 00:31:23,948
{\an8}Корейски брускети
от сладки картофи.

812
00:31:24,048 --> 00:31:26,017
{\an8}С бурата
и пюре от сладки картофи.

813
00:31:26,117 --> 00:31:29,988
{\an8}За този със сирене,
Стридите Рокфелер са италиански.

814
00:31:30,088 --> 00:31:31,756
{\an8}- Страхотно.
- сирене горгонзола,

815
00:31:31,856 --> 00:31:32,891
{\an8}малко спанак,

816
00:31:33,291 --> 00:31:36,160
{\an8}- панчета и галета.
- А пърженият вариант?

817
00:31:36,261 --> 00:31:38,363
{\an8}Имаме пилешки крилца
пържени картофи по корейски.

818
00:31:38,463 --> 00:31:40,164
{\an8}Изглежда вкусно!

819
00:31:40,732 --> 00:31:41,799
<i>Първото нещо, което правя</i>

820
00:31:41,900 --> 00:31:44,068
Нека да започнем нашата брускета
сладки картофи

821
00:31:44,168 --> 00:31:47,138
<i>за десерт,
Нарязах още сладки картоф</i>и

822
00:31:47,238 --> 00:31:48,740
<i>и го сложете във фритюрника.</i>

823
00:31:48,840 --> 00:31:51,509
<i>Тези картофи отиват отгоре
от брускети.</i>

824
00:31:51,609 --> 00:31:53,311
<i>Искам да останеш
много хрупкав</i>

825
00:31:53,411 --> 00:31:54,579
за да впечатли съдиите.

826
00:31:54,679 --> 00:31:56,180
- как си
- Добре съм.

827
00:31:56,281 --> 00:31:59,017
майтапиш ли се Вие ли сте
с това темпо от самото начало.

828
00:31:59,117 --> 00:32:00,551
Това е съпротива!

829
00:32:00,652 --> 00:32:02,820
Умората се усеща във въздуха!

830
00:32:02,921 --> 00:32:04,589
Витае наоколо.

831
00:32:04,689 --> 00:32:07,892
Можете да усетите интензивността
и тежестта на всичко това.

832
00:32:07,992 --> 00:32:09,560
<i>Трябва да продължа</i>

833
00:32:09,661 --> 00:32:11,229
<i>защото децата ми
гледат.</i>

834
00:32:11,329 --> 00:32:13,031
<i>Знам, че са
подкрепяш ме.</i>

835
00:32:13,131 --> 00:32:16,801
Така че се надявам да мога да взема
този дом от $75 000 и,

836
00:32:17,135 --> 00:32:20,104
кой знае, вземи децата ми
за пътуване до Хавай.

837
00:32:20,204 --> 00:32:21,606
<i>Опитвам се
дръж ме концентриран,</i>

838
00:32:21,706 --> 00:32:23,207
но съм изтощен!

839
00:32:24,542 --> 00:32:26,010
<i>И, за съжаление,</i>

840
00:32:26,377 --> 00:32:28,112
<i>Забравих за сладките картофи.</i>

841
00:32:28,212 --> 00:32:30,281
<i>Те останаха твърде дълго
във фритюрника,</i>

842
00:32:30,381 --> 00:32:32,083
<i>и те преминаха точката.</i>

843
00:32:32,951 --> 00:32:34,552
<i>Така че смесих
сладки картофи</i>

844
00:32:34,652 --> 00:32:37,622
<i>с красива медена глазура
изгорени със сусам</i>

845
00:32:37,722 --> 00:32:39,490
<i>и се надявам, че те</i>

846
00:32:39,590 --> 00:32:41,960
не са твърде хрупкави
по вкуса на съдиите.

847
00:32:44,195 --> 00:32:47,432
{\an8}<i>След това, за десерт,
Започвам с гранита.</i>

848
00:32:47,565 --> 00:32:49,100
{\an8}Изцеждам малко портокали.

849
00:32:49,200 --> 00:32:50,735
{\an8}<i>Добавям малко захар.</i>

850
00:32:50,835 --> 00:32:54,038
{\an8}<i>Имам нужда от това да замръзне
много бързо.</i>

851
00:32:54,138 --> 00:32:56,107
<i>Тогава сложих
в дълбокия фризер</i>

852
00:32:56,240 --> 00:32:58,142
за да остане студено.

853
00:32:59,777 --> 00:33:01,646
Тогава искам
нещо по-дебело

854
00:33:01,746 --> 00:33:04,282
<i>и много вкусно
да придружава гранита.</i>

855
00:33:04,382 --> 00:33:07,151
<i>Labneh е съставката
перфектно!</i>

856
00:33:07,251 --> 00:33:09,520
Искам нещо хрупкаво,
Сетих се за азиатска круша.

857
00:33:10,655 --> 00:33:11,689
Като, наистина малък...

858
00:33:11,789 --> 00:33:13,324
- Пикада.
- Това.

859
00:33:13,424 --> 00:33:15,026
- Мислите ли, че ще се получи?
- Мисля!

860
00:33:15,793 --> 00:33:17,195
<i>Засега,
Стефани и аз</i>

861
00:33:17,295 --> 00:33:19,297
<i>Справяме се по-добре.
В това предизвикателство,</i>

862
00:33:19,397 --> 00:33:22,533
имаме вкусови профили
много подобни.

863
00:33:23,501 --> 00:33:24,969
Петнадесет минути, готвачи.

864
00:33:25,069 --> 00:33:26,938
Остават 15 минути!

865
00:33:27,772 --> 00:33:28,852
{\an8}Да видим
тези стриди тук.

866
00:33:28,940 --> 00:33:31,542
{\an8}<i>Нашето предястие със сирене
Ще бъдат стриди със сирене</i>

867
00:33:31,642 --> 00:33:33,011
{\an8}което е неочаквано.

868
00:33:33,111 --> 00:33:36,280
<i>Мислех да ги напълня
с горгонзола долче,</i>

869
00:33:36,381 --> 00:33:38,282
<i>което е синьо сирене
прекрасен италиански.</i>

870
00:33:38,383 --> 00:33:40,718
<i>Има сладки нотки,
много поразително,</i>

871
00:33:40,818 --> 00:33:43,087
и върви много добре със стриди.

872
00:33:43,621 --> 00:33:45,423
Много кремообразно, нали?

873
00:33:46,090 --> 00:33:48,393
Искам тези мезета
помогни ми да спечеля.

874
00:33:48,493 --> 00:33:50,862
Аз строя един
ранчо в Монтана.

875
00:33:50,962 --> 00:33:54,265
Повярвайте ми, 75 000 долара
помагат много!

876
00:33:54,465 --> 00:33:57,735
Може да нарежете закваската
и тост, ако остане време?

877
00:33:57,835 --> 00:33:59,637
разбира се за какво е

878
00:33:59,737 --> 00:34:01,639
Ще е за буррата
със сладък картоф.

879
00:34:01,773 --> 00:34:04,308
- Красота!
- Добре, ще изпържа това.

880
00:34:04,409 --> 00:34:05,476
<i>За последното мезе,</i>

881
00:34:05,576 --> 00:34:07,454
нека направим пържен чипс
с рак отгоре.

882
00:34:07,478 --> 00:34:09,414
- Просто го намокри малко?
- �. като това,

883
00:34:09,514 --> 00:34:13,484
Просто прекарайте вода с ръка, залепва
нори и нарязани на чипове.

884
00:34:13,584 --> 00:34:16,154
<i>С Нини, този път изглежда
повече работа в екип.</i>

885
00:34:16,254 --> 00:34:17,755
Бих го отрязал така.

886
00:34:18,022 --> 00:34:21,526
 �. по принцип,
паста оризова хартия

887
00:34:21,592 --> 00:34:23,995
{\an8}<i>на нори
с малко вода,</i>

888
00:34:24,095 --> 00:34:27,265
{\an8}<i>нарязани на квадрати
и го хвърлете във фритюрника,</i>

889
00:34:27,398 --> 00:34:29,667
да се превърне в хрупкав чипс.

890
00:34:30,001 --> 00:34:31,302
Хрупкавата част готова.

891
00:34:31,402 --> 00:34:33,104
Сега го правя
салата от раци.

892
00:34:33,204 --> 00:34:34,272
добре

893
00:34:34,472 --> 00:34:37,575
<i>Изглежда, че сме
започват да се доверяват повече.</i>

894
00:34:37,675 --> 00:34:39,644
<i>Опитахме всичко заедно.</i>

895
00:34:39,744 --> 00:34:41,045
И това е много добро!

896
00:34:41,145 --> 00:34:43,281
Имаме някакъв вид
лук, шалот?

897
00:34:43,381 --> 00:34:44,482
аз ще го взема

898
00:34:44,982 --> 00:34:47,085
{\an8}Четири минути, момчета!
Четири минути!

899
00:34:47,185 --> 00:34:48,753
{\an8}Фокусирайте се, момчета.

900
00:34:49,020 --> 00:34:50,755
{\an8}<i>Времето не
Сега си на моя страна.</i>

901
00:34:50,855 --> 00:34:53,291
24-часовият часовник
никога не спира.

902
00:34:53,391 --> 00:34:55,693
<i>Тогава тичам да сложа
пилешкото крилце</i>

903
00:34:55,793 --> 00:34:56,961
<i>във фритюрника.</i>

904
00:34:58,529 --> 00:35:01,566
{\an8}<i>Получавам гочуджанг
и правя вкусна</i>

905
00:35:01,666 --> 00:35:04,469
{\an8}<i>кисел сос gochujang
за крилата.</i>

906
00:35:05,403 --> 00:35:06,938
{\an8}Можете ли да повярвате
че сме

907
00:35:07,038 --> 00:35:08,706
{\an8}готвите в 2:30 сутринта?

908
00:35:08,840 --> 00:35:10,141
{\an8}Защо си спомни това?

909
00:35:10,274 --> 00:35:11,676
Сега съм по-уморен!

910
00:35:12,543 --> 00:35:14,011
- Съжалявам.
<i>- Мозъкът ви изпържен ли е?</i>

911
00:35:14,112 --> 00:35:15,913
{\an8}�, сега се пържи.

912
00:35:17,548 --> 00:35:20,518
{\an8}Една минута
и 30 секунди, готвачи!

913
00:35:21,419 --> 00:35:24,188
{\an8}Трябва да взема гранита.
Последна секунда.

914
00:35:24,689 --> 00:35:27,492
{\an8}Извадих гранита
на дълбокия фризер.

915
00:35:27,592 --> 00:35:29,193
Много е замръзнало!

916
00:35:31,395 --> 00:35:33,164
<i>Не мога да се обръсна,</i>

917
00:35:33,264 --> 00:35:36,634
<i>след това го сложих отгоре
от скарата за загряване</i>

918
00:35:36,734 --> 00:35:38,169
<i>и омекотете гранита.</i>

919
00:35:38,269 --> 00:35:40,838
{\an8}Остава една минута!
Остава една минута!

920
00:35:41,539 --> 00:35:43,141
{\an8}- Добре.
- Перфектно!

921
00:35:43,241 --> 00:35:44,742
<i>Крилата са страхотни.</i>

922
00:35:45,576 --> 00:35:47,979
- Финализираме всичко.
- Красота!

923
00:35:48,079 --> 00:35:50,581
<i>Добавям брускетите
сладки картофи в чинията.</i>

924
00:35:50,681 --> 00:35:53,985
<i>Препечен хляб. Pur� 
сладки картофи и бурата.</i>

925
00:35:54,085 --> 00:35:56,254
<i>Карамелизиран сладък картоф.
Отгоре семена от нар.</i>

926
00:35:57,421 --> 00:35:58,589
<i>Беше много работа в екип.</i>

927
00:35:58,689 --> 00:36:00,191
<i>Нека да си поръчаме
тези предястия.</i>

928
00:36:00,458 --> 00:36:02,727
Ще довърша крилете
с фъстъци.

929
00:36:04,195 --> 00:36:05,830
{\an8}Тридесет секунди, готвачи!

930
00:36:06,063 --> 00:36:07,431
{\an8}<i>Има три мезета.</i>

931
00:36:07,598 --> 00:36:09,600
<i>Има много за съчетаване.</i>

932
00:36:09,700 --> 00:36:12,003
{\an8}<i>Настройваме
много бързо!</i>

933
00:36:12,136 --> 00:36:13,471
{\an8}Пълна сила.

934
00:36:13,571 --> 00:36:17,308
{\an8}Четири, три, две, едно.

935
00:36:17,441 --> 00:36:18,843
{\an8}Горе ръцете.

936
00:36:21,612 --> 00:36:23,648
- Добра работа, готвач.
- Просто ти трябва повече лимон.

937
00:36:23,748 --> 00:36:26,117
едно, две, три,
четири, пет, шест,

938
00:36:26,217 --> 00:36:28,586
седем, седем, осем, девет!
Имаме девет!

939
00:36:28,786 --> 00:36:29,987
Не мога да готвя повече!

940
00:36:35,793 --> 00:36:37,595
{\an8}Наистина искам почивка!

941
00:36:37,762 --> 00:36:39,497
{\an8}Нашите готвачи
почива в гърба

942
00:36:39,630 --> 00:36:41,265
Изобщо не си почиват.

943
00:36:41,365 --> 00:36:43,601
- Всъщност не.
- Фокусирани са върху състезанието.

944
00:36:43,701 --> 00:36:45,102
<i>Хайде,
всички готови!</i>

945
00:36:45,203 --> 00:36:48,272
<i>Готвачи с нетърпение.
Да започнем с дегустациите.</i>

946
00:36:48,406 --> 00:36:50,274
<i>Успех на всички.
Време за дегустация.</i>

947
00:36:52,210 --> 00:36:54,979
Спомнете си, първият
отбор, който спечели две, печели.

948
00:36:55,313 --> 00:36:57,248
Тази битка
Не е изтриване.

949
00:36:57,615 --> 00:36:58,950
Тогава отборът ще бъде спасен.

950
00:36:59,784 --> 00:37:01,385
Другите две
елиминиране на лицето

951
00:37:01,485 --> 00:37:02,787
в следващия завой.

952
00:37:03,054 --> 00:37:05,423
Добре, да започваме
с пърженото.

953
00:37:06,023 --> 00:37:07,391
Стефани и Нини,

954
00:37:07,658 --> 00:37:09,627
Защо не представят
вашето пържено ястие?

955
00:37:16,267 --> 00:37:18,135
Добре, готвачи,
говорете за ястието.

956
00:37:18,569 --> 00:37:20,104
{\an8}<i>Чипът е направен от оризова хартия</i>

957
00:37:20,204 --> 00:37:23,074
{\an8}<i>с пържено нори заедно,
което дава много хрускане.</i>

958
00:37:23,174 --> 00:37:25,109
{\an8}<i>И на всичкото отгоре,
салата от раци</i>

959
00:37:25,209 --> 00:37:26,677
{\an8}<i>да бъде вкусна хапка.</i>

960
00:37:32,216 --> 00:37:34,085
Хареса ми предложението с нори.

961
00:37:34,185 --> 00:37:35,620
<i>Хареса ми, защото беше лек.</i>

962
00:37:35,720 --> 00:37:38,756
Всичко е много различно.
Можете да почувствате рака.

963
00:37:38,856 --> 00:37:41,559
Но исках
малко подправка

964
00:37:41,659 --> 00:37:43,327
за осигуряване на контраст.

965
00:37:43,794 --> 00:37:44,795
Браво готвачи.

966
00:37:44,895 --> 00:37:46,631
- Благодаря!
- Благодаря, готвачи.

967
00:37:47,031 --> 00:37:48,899
Господа, сега зависи от вас.

968
00:37:49,734 --> 00:37:51,102
хубаво!

969
00:37:51,202 --> 00:37:52,870
- Пилешко крилце.
- благодаря

970
00:37:53,471 --> 00:37:55,072
Добре, готвачи,
говорете за ястието.

971
00:37:55,172 --> 00:37:56,607
За пърженото ястие,

972
00:37:57,074 --> 00:37:59,910
{\an8}<i>Направих корейски пилешки крилца
със сос gochujang.</i>

973
00:38:00,077 --> 00:38:02,713
Това е много традиционен начин
за приготвяне на пържено пиле по корейски.

974
00:38:05,950 --> 00:38:07,718
- Какво добро крило!
- благодаря

975
00:38:07,818 --> 00:38:10,021
Хареса ми, че е много сочно
и месест.

976
00:38:10,121 --> 00:38:11,956
Пикантността е балансирана.

977
00:38:12,356 --> 00:38:14,659
Но когато поставите
този по-гъст сос,

978
00:38:14,759 --> 00:38:17,128
губи част от своята хрупкавост,
че се надявам на тиган.

979
00:38:17,228 --> 00:38:18,729
- благодаря
- Благодаря, готвачи.

980
00:38:19,263 --> 00:38:21,966
Сега говорете помежду си,
с тих глас,

981
00:38:22,433 --> 00:38:23,768
и изберете победителя.

982
00:38:25,136 --> 00:38:28,072
По дяволите, съгласни сме!

983
00:38:28,172 --> 00:38:29,907
Мислех, че няма да стане!

984
00:38:30,541 --> 00:38:32,977
вярно Кой победи пърженото?

985
00:38:33,077 --> 00:38:34,078
Първа точка.

986
00:38:38,349 --> 00:38:40,885
Отиди при момичетата,
с пържен нори чипс.

987
00:38:40,985 --> 00:38:43,587
Беше прясно.
Много силни вкусове.

988
00:38:43,688 --> 00:38:45,156
<i>И така, 1 към 0,</i>

989
00:38:45,356 --> 00:38:49,260
тоест, ако те
победи следващия, това е.

990
00:38:49,660 --> 00:38:52,096
Така че да тръгваме
за този със сирене.

991
00:38:52,196 --> 00:38:55,299
Гейб и Кевин,
донесете чинията със сирене.

992
00:38:56,100 --> 00:38:58,269
Здравей, вкусна смрадливко.

993
00:38:59,103 --> 00:39:00,805
{\an8}<i>Готвачи, пред вас,</i>

994
00:39:00,905 --> 00:39:03,908
{\an8}рокфелерска стрида
в италиански стил.

995
00:39:04,241 --> 00:39:06,644
Печено на скара с горгонзола.

996
00:39:09,947 --> 00:39:11,782
- Господи!
– Разбрах.

997
00:39:12,683 --> 00:39:16,454
Това сладко синьо сирене там
вътре е подчертано,

998
00:39:16,554 --> 00:39:18,956
но без да доминира над стридата.

999
00:39:19,056 --> 00:39:20,224
А това е трудно да се направи.

1000
00:39:20,324 --> 00:39:22,460
Признавам, че бях малко
срещу когато видях това.

1001
00:39:22,560 --> 00:39:24,795
Помислих си: „Това е последното
нещо, което бих си помислил

1002
00:39:24,895 --> 00:39:27,264
за чиния със сирене!"
И сега съм...

1003
00:39:28,199 --> 00:39:29,266
- Брилянтно е.
- благодаря

1004
00:39:29,367 --> 00:39:30,368
Благодаря много!

1005
00:39:30,468 --> 00:39:31,969
Добре, Стеф и Нини.

1006
00:39:34,638 --> 00:39:35,873
- Здравей отново.
- здравей

1007
00:39:35,973 --> 00:39:37,108
здравей

1008
00:39:37,742 --> 00:39:39,610
{\an8}<i>Това е малка топка
пържени картофи.</i>

1009
00:39:39,710 --> 00:39:41,479
{\an8}<i>Има пушена гауда
в картофената смес.</i>

1010
00:39:41,579 --> 00:39:42,913
{\an8}В пълнежа има бри.

1011
00:39:43,013 --> 00:39:45,015
И сос от синьо сирене.

1012
00:39:45,716 --> 00:39:46,784
Кашкавал със сирене.

1013
00:39:51,355 --> 00:39:54,425
По всяко време
където такива талантливи готвачи

1014
00:39:54,525 --> 00:39:56,627
създайте нещо толкова изискано

1015
00:39:56,861 --> 00:39:58,796
но какво ти дава
усещане за дом и комфорт,

1016
00:39:58,896 --> 00:40:00,931
Мисля, че това е
специален талант.

1017
00:40:01,632 --> 00:40:03,167
Пърженето е страхотно.

1018
00:40:03,267 --> 00:40:07,004
Но заради толкова много сирене
кой каза, че ще...

1019
00:40:07,905 --> 00:40:09,907
Не мисля, че усетих всичко това.

1020
00:40:11,709 --> 00:40:13,444
Можете да гласувате
Към сезоните, готвачи.

1021
00:40:14,044 --> 00:40:17,515
Ако момичетата
разбийте сиренето,

1022
00:40:17,615 --> 00:40:19,183
Това състезание приключва сега.

1023
00:40:19,350 --> 00:40:20,651
Ако момчетата спечелят,

1024
00:40:20,751 --> 00:40:23,220
ще бъде 1 към 1
и да отидем на тайбрека.

1025
00:40:26,390 --> 00:40:27,858
вярно Кой победи?

1026
00:40:28,259 --> 00:40:31,128
Стридата беше на друго ниво.
Беше наистина на друго ниво!

1027
00:40:31,228 --> 00:40:33,664
1 към 1 е.

1028
00:40:33,764 --> 00:40:36,167
А сега да вървим
за финално ястие.

1029
00:40:36,267 --> 00:40:38,736
Нини и Стефани,
донесе десерт.

1030
00:40:45,142 --> 00:40:47,011
Добре, момичета,
Какво подготвихте?

1031
00:40:47,111 --> 00:40:49,046
Това е реинтерпретация
на сънник.

1032
00:40:49,180 --> 00:40:52,716
{\an8}<i>Имаме оранжев гранита
и labneh на заден план.</i>

1033
00:40:52,817 --> 00:40:55,886
{\an8}И корейски круши и кумкуат.

1034
00:41:00,391 --> 00:41:02,593
Толкова освежаващо!
Вкусно е.

1035
00:41:02,827 --> 00:41:05,262
Много балансиран.
Прекрасни цитрусови нотки.

1036
00:41:05,362 --> 00:41:08,032
И тази кремообразност също.

1037
00:41:08,132 --> 00:41:09,233
- Корейска круша?
- да

1038
00:41:09,333 --> 00:41:10,534
Текстурата е отлична.

1039
00:41:11,602 --> 00:41:13,070
честито
Много, много вкусно.

1040
00:41:13,170 --> 00:41:14,538
- благодаря
- струваше.

1041
00:41:14,638 --> 00:41:18,008
- Браво, готвачи! благодаря
- Господа, сега зависи от вас.

1042
00:41:18,108 --> 00:41:19,176
да вървим

1043
00:41:19,844 --> 00:41:21,045
Нека сервираме това.

1044
00:41:24,281 --> 00:41:27,485
{\an8}Ето, направихме брускети
корейски сладки картофи.

1045
00:41:27,585 --> 00:41:30,888
{\an8}С пюре от сладки картофи,
карамелизиран сладък картоф,

1046
00:41:30,988 --> 00:41:33,290
{\an8}малко бурата
и семена от нар.

1047
00:41:37,928 --> 00:41:39,330
Наслаждавам се на сладкото.

1048
00:41:39,430 --> 00:41:42,066
Това не беше просто сладък десерт,

1049
00:41:42,233 --> 00:41:44,735
но имаше сладък елемент
много вкусно.

1050
00:41:44,935 --> 00:41:46,337
Вкусовете се получиха добре.

1051
00:41:46,637 --> 00:41:49,373
Аз лично
Обичах нара.

1052
00:41:49,473 --> 00:41:50,673
<i>Придава контраст
в кремообразност,</i>

1053
00:41:50,741 --> 00:41:53,777
върви много добре с мед
които поставихте.

1054
00:41:54,812 --> 00:41:55,813
Моите сладки картофи,

1055
00:41:55,946 --> 00:41:58,215
Просто ми се иска да бяха
малко по-малко пържени,

1056
00:41:58,382 --> 00:42:02,953
но като цяло,
вкусовете са страхотни.

1057
00:42:03,153 --> 00:42:04,755
- Благодаря!
- Благодаря ви много.

1058
00:42:05,789 --> 00:42:07,057
Добре, момчета,

1059
00:42:07,157 --> 00:42:11,495
който спечели десерта
преодолейте цялото предизвикателство.

1060
00:42:11,595 --> 00:42:12,763
Остави го, това е мое.

1061
00:42:12,863 --> 00:42:14,331
<i>Не е спряло до тук.</i>

1062
00:42:14,431 --> 00:42:16,934
Нямаше стрес или пауза,

1063
00:42:17,268 --> 00:42:20,204
стрес и почивка,
просто стрес.

1064
00:42:20,304 --> 00:42:21,372
Константа.

1065
00:42:21,472 --> 00:42:25,042
В сладкия кръг,
любимото ни ястие беше...

1066
00:42:27,211 --> 00:42:28,279
гранитът.

1067
00:42:28,379 --> 00:42:30,748
- Поздравления, готвачи.
- Момичетата взеха това.

1068
00:42:31,448 --> 00:42:35,953
Шеф Стефани, Шеф Нини,
Добрата новина за вас е:

1069
00:42:36,053 --> 00:42:37,621
в началото на следващия завой,

1070
00:42:37,855 --> 00:42:39,456
можете да се отпуснете.

1071
00:42:40,524 --> 00:42:44,028
Кевин и Гейб, нито един от двамата
Двама си тръгват сега.

1072
00:42:45,696 --> 00:42:47,765
Но в началото
на следващия завой,

1073
00:42:48,198 --> 00:42:51,335
вие двамата ще се състезавате
за оцеляване.

1074
00:42:51,468 --> 00:42:53,270
<i>По-уморен съм от всякога.</i>

1075
00:42:53,370 --> 00:42:57,007
Не знам дали ще успея
стигна до края.

1076
00:42:58,108 --> 00:42:59,610
Седемнадесет рунда подред.

1077
00:42:59,710 --> 00:43:01,412
Готвачи, благодаря ви
за допълнителна енергия.

1078
00:43:01,512 --> 00:43:03,113
- Господи!
- Благодаря!

1079
00:43:03,647 --> 00:43:05,525
- Благодаря ви за участието!
- Но трябва да продължим.

1080
00:43:05,549 --> 00:43:06,927
- С любов...
- Трябва да продължим.

1081
00:43:06,951 --> 00:43:09,987
С любов, късмет. тръгвай!

1082
00:43:14,258 --> 00:43:16,260
<i>- В следващия епизод...</i>
- Как си сега?

1083
00:43:16,360 --> 00:43:17,428
{\an8}Не е добре.

1084
00:43:17,962 --> 00:43:19,897
{\an8}<i>Състезанието пристига
в деветнадесетия час...</i>

1085
00:43:19,997 --> 00:43:21,031
{\an8}Какво си мислех?

1086
00:43:21,131 --> 00:43:22,766
{\an8}<i>И готвачите са принудени
поемане на рискове</i>

1087
00:43:22,866 --> 00:43:25,302
{\an8}<i>което няма да елиминира нито един,
не две,</i>

1088
00:43:25,402 --> 00:43:26,804
{\an8}<i>но трима конкуренти.</i>

1089
00:43:27,371 --> 00:43:28,405
{\an8}Боже мой!


