1
00:00:40,041 --> 00:00:41,833
Άνοιξε την πόρτα τώρα!

2
00:00:45,791 --> 00:00:47,000
Το να είμαστε πεισματάρηδες, έτσι;

3
00:00:49,416 --> 00:00:51,625
Είσαι το μεγάλο αφεντικό, να υποθέσω;

4
00:00:51,708 --> 00:00:53,416
Παρακαλώ. Μην το κάνετε.

5
00:00:56,458 --> 00:00:59,416
Μη με κάνεις να επαναλαμβάνομαι.

6
00:00:59,500 --> 00:01:02,416
Περιμένετε. Εσύ... Δεν καταλαβαίνεις.

7
00:01:02,500 --> 00:01:05,000
Το Azurium εδώ είναι ακόμα στην ακατέργαστη μορφή του.

8
00:01:05,083 --> 00:01:06,250
Είναι ασταθές.

9
00:01:06,333 --> 00:01:07,791
Αν ενοχληθεί,

10
00:01:07,875 --> 00:01:10,000
θα μπορούσε να προκαλέσει μια τεράστια έκρηξη.

11
00:01:11,416 --> 00:01:13,166
Αυτό υποτίθεται ότι με τρομάζει;

12
00:01:13,250 --> 00:01:15,625
Όσο μεγαλύτερο, τόσο το καλύτερο!

13
00:01:21,291 --> 00:01:22,208
Αφήστε τον να φύγει!

14
00:01:28,875 --> 00:01:31,708
Συγκινητικός. Πέτα τον έξω!

15
00:01:32,708 --> 00:01:34,875
Θέλει κανείς άλλος να γίνει ήρωας;

16
00:01:41,333 --> 00:01:42,208
Κύριε.

17
00:01:42,291 --> 00:01:45,208
Αν θέλουμε να βγούμε ζωντανοί από εδώ, πρέπει να κάνουμε όπως λέει.

18
00:01:47,500 --> 00:01:48,666
Μπαίνω!

19
00:01:48,750 --> 00:01:50,041
Νομίζεις ότι είσαι τόσο σκληρός;

20
00:01:50,125 --> 00:01:52,458
Ας δούμε αν μπορείτε να κολυμπήσετε.

21
00:01:55,458 --> 00:01:56,375
Ποια είναι η έξοδος;

22
00:01:56,458 --> 00:01:58,125
Έτσι, αδερφέ!

23
00:01:58,958 --> 00:02:00,666
Εντάξει, ευχαριστώ.

24
00:02:06,000 --> 00:02:06,833
Ποιος είσαι;

25
00:02:06,916 --> 00:02:08,666
Τι κάνεις εδώ;

26
00:02:16,208 --> 00:02:19,041
Πώς μπήκαν εδώ μέσα αυτοί οι πειρατές;

27
00:02:19,791 --> 00:02:21,708
Όλα έγιναν, πάμε!

28
00:02:21,791 --> 00:02:22,916
Περιμένετε.

29
00:02:23,000 --> 00:02:23,833
Τι;

30
00:02:23,916 --> 00:02:25,708
Προσέξατε το σύντομο;

31
00:02:25,791 --> 00:02:26,750
Περιμένουμε IRIS.

32
00:02:28,958 --> 00:02:30,458
Τι παίρνει τόσο καιρό;

33
00:02:33,708 --> 00:02:35,125
Απενεργοποιήστε τον καυστήρα.

34
00:03:10,500 --> 00:03:12,708
Γεια, τι περιμένεις;

35
00:03:12,791 --> 00:03:13,666
Επίθεση!

36
00:03:17,000 --> 00:03:18,375
Έλα εδώ! Μην τρέχεις μακριά!

37
00:03:58,083 --> 00:03:58,916
Κίνηση!

38
00:04:01,458 --> 00:04:04,166
Δαγκώνεις περισσότερο από όσο μπορείς να μασήσεις;

39
00:04:08,000 --> 00:04:09,291
Μην τα πετάξετε!

40
00:04:22,833 --> 00:04:23,833
Τελειώσαμε;

41
00:04:28,583 --> 00:04:29,583
Βάλτε τον εδώ.

42
00:04:30,458 --> 00:04:32,375
Πού θα πάρουμε φαγητό αργότερα, γιατρέ;

43
00:04:32,458 --> 00:04:33,625
Κάτσε ήσυχα.

44
00:04:41,791 --> 00:04:43,916
Alicia, τι συμβαίνει;

45
00:04:44,000 --> 00:04:45,541
- Είσαι πελαγωμένη; - Σταμάτα...

46
00:04:45,625 --> 00:04:46,625
Σταμάτα τον.

47
00:04:56,833 --> 00:04:57,916
Μείνε πίσω!

48
00:04:58,458 --> 00:04:59,958
Ή θα το πετάξω αυτό.

49
00:05:01,625 --> 00:05:03,833
Μπακάρ, Μπόμπι, μην τους αφήσεις να ξεφύγουν!

50
00:05:27,000 --> 00:05:28,541
Τίποτα δεν λειτουργεί!

51
00:05:28,625 --> 00:05:29,625
Άσε με να προσπαθήσω.

52
00:05:41,250 --> 00:05:42,083
Πρόσεχε, Μπόμπι.

53
00:05:42,166 --> 00:05:43,333
Προσέξτε την τσάντα!

54
00:05:45,041 --> 00:05:46,916
Σταμάτα να κυκλοφορείς τόσο πολύ, αδερφέ!

55
00:05:59,500 --> 00:06:00,958
Τα λέμε!

56
00:06:03,458 --> 00:06:04,541
Περίμενε με!

57
00:06:22,750 --> 00:06:24,291
Όλα είναι υπό έλεγχο.

58
00:06:25,750 --> 00:06:27,208
Μπράβο, Αλίσια!

59
00:06:28,125 --> 00:06:29,166
Μπράβο.

60
00:06:29,250 --> 00:06:32,000
Είσαι σίγουρα ένα βήμα πιο πάνω από αυτό το μοχθηρό παιδί.

61
00:06:33,750 --> 00:06:34,666
Περιμένετε.

62
00:06:34,750 --> 00:06:36,000
Μιλάει για τον Αλί;

63
00:06:47,625 --> 00:06:48,541
<i>Αλί.</i>

64
00:06:51,791 --> 00:06:53,666
<i>Ali, είσαι έτοιμος;</i>

65
00:06:55,708 --> 00:06:56,625
Ναι.

66
00:07:17,041 --> 00:07:19,083
ΣΑΤΡΙΑ, στάτους.

67
00:07:19,166 --> 00:07:22,791
<i>Το τρέχον επίπεδο συμβατότητας είναι περίπου 60%.</i>

68
00:07:22,875 --> 00:07:26,875
Πρέπει να εκπαιδεύσουμε περισσότερες συναρτήσεις Pillar για να αυξήσουμε το συνολικό ποσοστό.

69
00:07:26,958 --> 00:07:28,208
Το ξέρω αυτό.

70
00:07:28,291 --> 00:07:30,125
Ρωτούσα για την αποστολή.

71
00:07:32,166 --> 00:07:33,750
Πιστεύεις ότι μπορεί να το αντέξει;

72
00:07:34,333 --> 00:07:35,583
Πρέπει.

73
00:07:35,666 --> 00:07:37,375
Αυτή είναι η μόνη ευκαιρία που έχουμε.

74
00:07:38,333 --> 00:07:39,250
Είναι εδώ.

75
00:07:46,500 --> 00:07:47,750
Ντάτο».

76
00:07:48,375 --> 00:07:49,833
Πιστεύω ότι είστε γνωστοί

77
00:07:49,916 --> 00:07:51,291
με τον επικεφαλής ασφαλείας μου,

78
00:07:51,375 --> 00:07:52,375
Αμίρ.

79
00:07:52,458 --> 00:07:55,500
Dayang, Ganz, έχει περάσει καιρός

80
00:07:55,583 --> 00:07:58,541
από τότε που δουλεύαμε μαζί.

81
00:07:58,625 --> 00:08:00,291
Αποστολή Batu Lesung, ήταν;

82
00:08:00,375 --> 00:08:02,083
Πώς είναι το χέρι σου;

83
00:08:02,166 --> 00:08:03,708
Καλό σαν καινούργιο.

84
00:08:03,791 --> 00:08:06,916
Ίσως την επόμενη φορά θα είναι η σειρά μου να σε σώσω;

85
00:08:07,000 --> 00:08:08,500
Και αυτή είναι η Elle.

86
00:08:08,583 --> 00:08:09,916
Η ανιψιά μου.

87
00:08:10,000 --> 00:08:14,583
Ήταν τα μάτια και τα αυτιά μου για όλες τις επεμβάσεις στην πόλη.

88
00:08:14,666 --> 00:08:17,916
Αποφάσισα να τους διορίσω

89
00:08:18,000 --> 00:08:20,416
ως Pillar Leaders για το Neuro και το Inviso.

90
00:08:23,333 --> 00:08:25,208
Αυτό είναι υπέροχο.

91
00:08:25,291 --> 00:08:28,791
Ελπίζω ότι μπορούμε να προστατεύσουμε την Cyberaya πιο αποτελεσματικά.

92
00:08:28,875 --> 00:08:31,500
Λοιπόν, τι ήταν αυτό που ήθελες να μου δείξεις;

93
00:08:39,083 --> 00:08:40,708
Ω όχι.

94
00:08:40,791 --> 00:08:42,416
Είμαστε πολύ εκτεθειμένοι.

95
00:08:43,333 --> 00:08:45,708
<i>Μπορούμε να τα βγάλουμε από απόσταση.</i>

96
00:08:55,958 --> 00:08:57,166
Όχι πάλι.

97
00:09:01,083 --> 00:09:04,250
<i>Το SATRIA είναι εξοπλισμένο με δεδομένα από όλους τους πράκτορες MATA</i>

98
00:09:04,333 --> 00:09:07,416
<i>για να του επιτρέψετε να εκτελεί τις λειτουργίες και των τεσσάρων Πυλώνων.</i>

99
00:09:08,541 --> 00:09:09,666
Το καταλάβαμε

100
00:09:09,750 --> 00:09:11,916
μετά το θάνατο του Ζέιν και του Τζιν,

101
00:09:12,000 --> 00:09:16,125
ο καλύτερος τρόπος για να συνεχίσετε τις λειτουργίες είναι να συνδυάσετε τους Πυλώνες.

102
00:09:16,208 --> 00:09:18,416
Αυτό γίνεται για να αποφευχθεί μια ανισορροπία.

103
00:09:18,500 --> 00:09:20,166
Γιατί νεαρός πράκτορας;

104
00:09:20,250 --> 00:09:21,583
Δεν υπάρχει άλλος κατάλληλος υποψήφιος;

105
00:09:21,666 --> 00:09:24,333
<i>Είναι ο μόνος με εμπειρία</i>

106
00:09:24,416 --> 00:09:25,666
<i>στη διάσταση IRIS.</i>

107
00:09:25,750 --> 00:09:28,416
<i>Είναι παρόμοιο με το σύστημα που χρησιμοποιείται για τον έλεγχο του SATRIA.</i>

108
00:09:35,291 --> 00:09:37,041
<i>Χρησιμοποιήστε το</i> <i>φράγμα αερίων.</i>

109
00:09:50,625 --> 00:09:51,500
<i>Τώρα.</i>

110
00:09:59,333 --> 00:10:02,416
Δεν θα ήταν πιο αποτελεσματικό να χρησιμοποιήσω την τεχνητή νοημοσύνη;

111
00:10:02,500 --> 00:10:05,208
Το AI της SATRIA θα είναι εκεί για να βοηθήσει,

112
00:10:05,291 --> 00:10:08,041
αλλά ο Άλι θα αποφασίσει την πορεία δράσης.

113
00:10:08,125 --> 00:10:11,125
Το AI δεν θα μπορέσει ποτέ να αντικαταστήσει το ανθρώπινο ένστικτο

114
00:10:11,208 --> 00:10:13,666
κατά την αξιολόγηση πολύπλοκων αποφάσεων κατά τη διάρκεια αποστολών.

115
00:10:17,541 --> 00:10:19,000
<i>Η συσκευή βρίσκεται σε κίνδυνο.</i>

116
00:10:33,000 --> 00:10:35,250
<i>Ali, χρειαζόμαστε μια πιο στρατηγική άμυνα.</i>

117
00:10:38,000 --> 00:10:39,375
Τι είδους στρατηγική;

118
00:10:45,125 --> 00:10:46,000
<i>Ηρέμησε, Αλί.</i>

119
00:10:46,083 --> 00:10:48,000
<i>Οι νευρωνικές σας μετρήσεις είναι εκτός διαγραμμάτων.</i>

120
00:11:01,500 --> 00:11:04,458
<i>Ali, η ακεραιότητα του κοστουμιού πέφτει κάτω από το 50%.</i>

121
00:11:11,250 --> 00:11:12,541
το έκανα!

122
00:11:12,625 --> 00:11:13,791
Ωχ.

123
00:11:24,833 --> 00:11:27,833
Πρέπει ακόμα να το συνηθίσει.

124
00:11:27,916 --> 00:11:29,666
Αλλά πιστεύω το έργο SATRIA

125
00:11:29,750 --> 00:11:31,916
θα δώσει νέα πνοή στα ΜΑΤΑ.

126
00:11:37,500 --> 00:11:39,333
Είναι ξεκάθαρο ότι δεν είναι ακόμα έτοιμος.

127
00:11:39,875 --> 00:11:42,833
Πρέπει να δω περισσότερες εξελίξεις

128
00:11:42,916 --> 00:11:45,125
προτού εγκριθεί αυτό το έργο.

129
00:13:03,666 --> 00:13:05,833
Ήταν ένα στενό, Comot.

130
00:13:05,916 --> 00:13:07,291
Πίστευα πραγματικά ότι θα αποτύχαινα.

131
00:13:08,708 --> 00:13:10,000
νομίζεις

132
00:13:10,083 --> 00:13:12,291
Χρειάζομαι περισσότερα δεδομένα για συγχρονισμό;

133
00:13:14,458 --> 00:13:16,000
Μπορώ πραγματικά να είμαι SATRIA;

134
00:13:20,166 --> 00:13:23,041
Ω, έλα. Μόλις έφαγες!

135
00:13:23,125 --> 00:13:25,958
Θα σε ταΐσω αργότερα. Πρέπει να προετοιμαστώ για την προπόνηση αύριο.

136
00:13:26,583 --> 00:13:27,833
Εδώ, παίξτε με αυτό.

137
00:13:53,666 --> 00:13:54,666
Είναι ο πράκτορας της IRIS!

138
00:13:57,500 --> 00:13:59,416
Μπουλάτ, ξέρεις πού είναι ο Αλί;

139
00:14:00,083 --> 00:14:01,000
Εκεί μέσα.

140
00:14:15,708 --> 00:14:16,541
Τι είναι αυτό;

141
00:14:18,458 --> 00:14:19,916
Ωχ.

142
00:14:22,625 --> 00:14:23,666
Είσαι καλά;

143
00:14:24,916 --> 00:14:27,625
Τι κάνεις εδώ; Δεν έρχεσαι ποτέ.

144
00:14:27,708 --> 00:14:29,000
Γιατί; Δεν μπορώ;

145
00:14:29,625 --> 00:14:31,875
Απλώς κάνοντας μια βόλτα, τσεκάροντας το Comot.

146
00:14:34,875 --> 00:14:37,750
Αλήθεια δεν θα πας πια σε αποστολές;

147
00:14:37,833 --> 00:14:39,541
Νόμιζα ότι ήθελες να γίνεις Super Agent.

148
00:14:40,333 --> 00:14:42,708
Θα δείτε μόλις τελειώσω με την προπόνηση.

149
00:14:43,250 --> 00:14:45,416
Εκπαίδευση SATRIA;

150
00:14:46,875 --> 00:14:49,625
Ασχοληθείτε με τη δική σας δουλειά! Απλά μην το πεις σε κανέναν.

151
00:14:49,708 --> 00:14:50,666
Πρόστιμο.

152
00:14:54,083 --> 00:14:54,958
Αλί.

153
00:14:55,041 --> 00:14:56,041
Ναι;

154
00:14:56,666 --> 00:14:59,375
Βασικά, ήθελα να σε ρωτήσω κάτι.

155
00:14:59,458 --> 00:15:00,666
Τι είναι αυτό;

156
00:15:01,250 --> 00:15:02,958
Όταν χρησιμοποιούσατε το IRIS,

157
00:15:03,041 --> 00:15:04,875
έκανες εσύ

158
00:15:05,583 --> 00:15:06,833
έχετε πονοκεφάλους;

159
00:15:08,166 --> 00:15:09,291
Οχι;

160
00:15:09,833 --> 00:15:11,083
Δεν ένιωσες ποτέ

161
00:15:11,708 --> 00:15:12,541
σαν λιποθυμία;

162
00:15:13,166 --> 00:15:14,416
Και...

163
00:15:14,500 --> 00:15:17,583
Φυσικά, η χρήση του IRIS καταναλώνει πολλή ενέργεια.

164
00:15:18,458 --> 00:15:21,208
Τώρα βλέπετε, πιστεύετε ότι είναι εύκολο να δουλέψετε με το IRIS;

165
00:15:21,875 --> 00:15:24,166
Δεν είναι αυτό. εννοώ...

166
00:15:26,083 --> 00:15:28,541
<i>Γεια, Αλί. Είμαστε έτοιμοι για αυτό το πράγμα;</i>

167
00:15:28,625 --> 00:15:29,875
<i>Πρόκειται να βγω έξω!</i>

168
00:15:30,750 --> 00:15:32,500
Εντάξει, συνεχίζουμε.

169
00:15:33,875 --> 00:15:36,166
Ξέχασα την ομάδα μελέτης με τον Βίκτορ.

170
00:15:37,333 --> 00:15:38,583
Μην ανησυχείτε για το IRIS.

171
00:15:38,666 --> 00:15:40,083
Νομίζω ότι χρειάζεσαι περισσότερη εξάσκηση.

172
00:15:40,166 --> 00:15:42,416
Πρέπει να φύγω, αντίο!

173
00:15:42,500 --> 00:15:43,583
Έλα, Comot.

174
00:15:50,916 --> 00:15:52,000
Κοίτα με!

175
00:15:52,083 --> 00:15:54,458
- Είμαι φοβερός ή τι; - Σειρά μου!

176
00:15:55,000 --> 00:15:58,083
Έλα, παιδιά. Πρέπει να πάω σπίτι.

177
00:15:58,166 --> 00:16:00,250
Δεν τελειώσαμε ακόμα.

178
00:16:00,333 --> 00:16:02,500
Οι δικοί σας δεν σας έμαθαν να μοιράζεστε;

179
00:16:06,916 --> 00:16:07,833
Γεια σου, Αλί!

180
00:16:09,125 --> 00:16:11,166
Πραγματικά το ζητάει!

181
00:16:18,541 --> 00:16:19,583
Εντάξει τότε.

182
00:16:25,791 --> 00:16:27,083
Εκεί είναι!

183
00:16:27,166 --> 00:16:29,458
Όταν βγει, θα τον πάρουμε.

184
00:16:32,875 --> 00:16:34,291
Τρέξιμο.

185
00:16:34,375 --> 00:16:36,250
Μην κοιτάς πίσω!

186
00:17:16,666 --> 00:17:18,041
Τι κάνεις εδώ, πράκτορα Ριζουάν;

187
00:17:18,666 --> 00:17:19,791
Η MATA σε έψαχνε.

188
00:17:19,875 --> 00:17:22,541
Έχουμε δουλειά ακόμα, Άλι.

189
00:17:22,625 --> 00:17:24,750
Όλες οι απειλές των Numeros,

190
00:17:24,833 --> 00:17:26,416
Uno, Cinco.

191
00:17:26,500 --> 00:17:28,333
Ποτέ δεν ενεργούσαν μόνοι τους.

192
00:17:28,416 --> 00:17:30,875
Κάποιος έχει ενορχηστρώσει τα πάντα.

193
00:17:31,583 --> 00:17:32,416
ΠΟΥ;

194
00:17:32,500 --> 00:17:33,916
Cero.

195
00:17:34,625 --> 00:17:36,666
Ακόμα προσπαθώ να τον αναγνωρίσω.

196
00:17:37,458 --> 00:17:40,333
Πρέπει να με βοηθήσετε να λάβω τις εκθέσεις αποστολής από το MATA.

197
00:17:41,000 --> 00:17:42,166
Αποκλείεται.

198
00:17:42,250 --> 00:17:44,333
Όλα τα στοιχεία από το MATA είναι άκρως απόρρητα.

199
00:17:45,250 --> 00:17:47,708
Το ήξερα. Σου είπα ότι θα βγει έξω.

200
00:17:51,083 --> 00:17:53,583
Αλί, όσο είναι τριγύρω,

201
00:17:53,666 --> 00:17:55,541
Η Cyberaya βρίσκεται σε κίνδυνο.

202
00:17:56,583 --> 00:17:58,125
Λυπάμαι, πράκτορα Rizwan.

203
00:17:58,208 --> 00:17:59,250
Δεν μπορώ.

204
00:18:03,041 --> 00:18:04,083
Είναι εντάξει.

205
00:18:04,166 --> 00:18:06,916
Αν ποτέ με χρειαστείς, θα είμαι εκεί.

206
00:18:10,791 --> 00:18:11,750
Και ο Αλί.

207
00:18:12,625 --> 00:18:14,250
Δεν είμαι πια πράκτορας.

208
00:18:21,208 --> 00:18:23,291
Βίκτωρα είσαι νωρίς...

209
00:18:23,375 --> 00:18:24,750
Σάσι;

210
00:18:24,833 --> 00:18:27,291
Είπε ότι ήθελε να σπουδάσει μαζί μας.

211
00:18:27,375 --> 00:18:29,958
Ναι, είναι σχεδόν ο τελικός!

212
00:18:30,041 --> 00:18:32,000
Δεν μπορώ να χάσω ξανά από αυτόν.

213
00:18:32,791 --> 00:18:35,291
Και εσύ, γίνεσαι και πιο έξυπνος τώρα.

214
00:18:35,375 --> 00:18:37,416
Θέλω να δω πώς μελετάτε.

215
00:18:37,500 --> 00:18:39,125
Ποιο είναι το μυστικό σου;

216
00:18:40,458 --> 00:18:43,291
Έλα, ας ξεκινήσουμε! Τι περιμένουμε;

217
00:18:49,625 --> 00:18:51,625
Αν θέλετε να μάθετε το μυστικό μας,

218
00:18:51,708 --> 00:18:54,458
πριν μελετήσουμε, πρέπει πρώτα να ζεσταθούμε.

219
00:18:54,541 --> 00:18:57,083
Για να αυξήσουμε την εγκεφαλική μας δύναμη!

220
00:18:57,166 --> 00:18:59,875
Αυτό είναι σωστό, τότε μπορούμε να εστιάσουμε καλύτερα.

221
00:18:59,958 --> 00:19:03,041
Περιμένετε, δεν μπορούμε να παίζουμε παιχνίδια.

222
00:19:03,125 --> 00:19:06,583
Είναι ο τελικός και χάνεις χρόνο εδώ;

223
00:19:08,791 --> 00:19:10,333
Πίσω σου!

224
00:19:10,416 --> 00:19:12,041
Μην τον αφήσετε να ξεφύγει!

225
00:19:13,500 --> 00:19:14,541
- Ωραία! - Ωραία!

226
00:19:15,625 --> 00:19:16,916
Πόσο ακόμα;

227
00:19:17,000 --> 00:19:19,208
Περίμενε, τελευταίος γύρος!

228
00:19:20,500 --> 00:19:22,666
Θέλετε να δοκιμάσετε; Θα μελετήσουμε μόλις τελειώσουμε, εντάξει;

229
00:19:22,750 --> 00:19:24,375
Δεν θα πάρει πολύ.

230
00:19:24,458 --> 00:19:25,625
Πώς μπορώ να το κάνω αυτό;

231
00:19:26,250 --> 00:19:27,791
Απλώς χτυπάς.

232
00:19:29,750 --> 00:19:30,791
Τοιουτοτροπώς;

233
00:19:37,916 --> 00:19:40,333
Είμαι στην ομάδα σου.

234
00:19:42,208 --> 00:19:43,791
Εντάξει, ένας ακόμη γύρος.

235
00:19:43,875 --> 00:19:45,541
Δεν θέλετε να πάτε σπίτι;

236
00:19:46,416 --> 00:19:47,708
Α, όχι, είναι τόσο αργά!

237
00:19:49,375 --> 00:19:51,000
Η μελέτη μαζί σας ήταν καταπληκτική.

238
00:19:51,083 --> 00:19:52,625
Θα πρέπει να το κάνουμε ξανά κάποια στιγμή!

239
00:19:57,083 --> 00:19:58,625
Ω φίλε, θα βρέξει.

240
00:20:01,875 --> 00:20:03,750
Τι έχουμε κάνει;

241
00:20:03,833 --> 00:20:05,708
Δεν μελετήσαμε καν.

242
00:20:05,791 --> 00:20:08,708
Εδώ, μόλις τώρα κατέβασα μερικές σημειώσεις.

243
00:20:09,583 --> 00:20:11,583
- Ωραία! - Τα λέμε.

244
00:20:21,750 --> 00:20:23,583
<i>Η διακοπή τροφοδοσίας που παρουσιάστηκε</i>

245
00:20:23,666 --> 00:20:27,166
<i>νωρίς σήμερα το πρωί στον κόλπο Wawasan και σε πολλά τεχνολογικά κέντρα</i>

246
00:20:27,250 --> 00:20:30,333
<i>έχει αποκατασταθεί χωρίς επιπλοκές.</i>

247
00:20:31,333 --> 00:20:33,458
<i>Η επίσημη έκθεση της έρευνας το διαπίστωσε</i>

248
00:20:33,541 --> 00:20:35,041
<i>προκλήθηκε από ένα ασυνήθιστο</i>

249
00:20:35,125 --> 00:20:37,833
<i>στοιχειακή αλλαγή στα ωκεάνια ρεύματα.</i>

250
00:20:38,583 --> 00:20:40,333
Ο καιρός φτιάχνει πραγματικά.

251
00:20:45,750 --> 00:20:47,625
<i>Η παροχή ενέργειας είναι πλέον πλήρως λειτουργική</i>

252
00:20:47,708 --> 00:20:48,750
<i>- και σταθερό.</i> - Comot.

253
00:20:48,833 --> 00:20:52,250
- Κατέβα από το τηλεχειριστήριο. - Δεν αναμένεται παρατεταμένη διακοπή.

254
00:20:53,250 --> 00:20:55,916
<i>Σύμφωνα με την επίσημη δήλωση της Cyber...</i>

255
00:20:56,750 --> 00:20:58,833
<i>Πολίτες και ιδρύματα που επλήγησαν</i>

256
00:20:58,916 --> 00:21:01,083
<i>εκφράζουν την ευγνωμοσύνη τους...</i>

257
00:21:03,458 --> 00:21:06,333
<i>Σε μια πιο ελαφριά νότα, ας συντονιστούμε με...</i>

258
00:21:32,875 --> 00:21:33,708
<i>Αλί!</i>

259
00:21:35,041 --> 00:21:36,166
<i>Με θυμάσαι;</i>

260
00:21:37,416 --> 00:21:38,458
Neonimus!

261
00:21:40,708 --> 00:21:41,833
<i>Τι συμβαίνει;</i>

262
00:21:41,916 --> 00:21:43,083
<i>Δεν υπάρχουν άλλες αποστολές;</i>

263
00:21:43,166 --> 00:21:44,750
<i>Είστε ξανά σε αναστολή;</i>

264
00:21:46,125 --> 00:21:47,208
πως το κανεις αυτο...

265
00:21:47,291 --> 00:21:49,458
<i>Έλα, σαν να μην το έχεις συνηθίσει.</i>

266
00:21:50,125 --> 00:21:51,375
<i>Ας παίξουμε ένα παιχνίδι!</i>

267
00:21:51,458 --> 00:21:53,291
<i>Έχω δημιουργήσει ένα επίπεδο.</i>

268
00:21:53,375 --> 00:21:54,750
<i>Ειδικά για εσάς.</i>

269
00:21:56,375 --> 00:21:58,625
<i>Ναι, επιτρέψτε μου να το δοκιμάσω.</i>

270
00:22:00,375 --> 00:22:02,250
<i>Η πληροφορία μας αναφέρει ότι</i>

271
00:22:02,333 --> 00:22:05,583
<i>Ο Νεόνιμος θα εξαπολύσει τη μεγαλύτερη επίθεση του</i>

272
00:22:05,666 --> 00:22:07,916
<i>στην παρακάτω τοποθεσία απόψε.</i>

273
00:22:09,000 --> 00:22:11,208
<i>Η αποστολή σας είναι να ολοκληρώσετε</i>

274
00:22:11,291 --> 00:22:14,958
<i>το πιο συναρπαστικό επίπεδο πριν τελειώσει ο χρόνος.</i>

275
00:22:15,041 --> 00:22:16,541
<i>Εάν αποτύχετε,</i>

276
00:22:16,625 --> 00:22:19,250
<i>η είσοδος και η έξοδος θα σφραγιστούν.</i>

277
00:22:19,333 --> 00:22:21,041
<i>Δράστε αμέσως!</i>

278
00:22:21,125 --> 00:22:22,666
<i>Λοιπόν, πώς τα πήγα;</i>

279
00:22:22,750 --> 00:22:25,791
Εσύ... Γιατί να παίξω το βρώμικο παιχνίδι σου;

280
00:22:26,708 --> 00:22:29,458
<i>Ήξερα ότι θα έπαιζες σκληρά για να πετύχεις.</i>

281
00:22:30,083 --> 00:22:32,333
<i>Εντάξει, αλλά αν αποφασίσετε να μην παίξετε,</i>

282
00:22:32,416 --> 00:22:37,291
<i>Θα αποκαλύψω την ταυτότητα όλων των πρακτόρων της MATA!</i>

283
00:22:51,166 --> 00:22:53,458
<i>Πρέπει να έρθεις, θα περιμένω.</i>

284
00:22:53,541 --> 00:22:54,750
<i>Μην αργείς.</i>

285
00:23:14,958 --> 00:23:17,416
- Αυτό είναι--- Smart Tunnel Cyberaya.

286
00:23:18,541 --> 00:23:21,125
Αυτός είναι ένας πολύ στρατηγικός στόχος,

287
00:23:21,208 --> 00:23:23,166
ειδικά με τον καιρό τον τελευταίο καιρό.

288
00:23:23,250 --> 00:23:25,125
Αυτό θα μπορούσε να σημάνει καταστροφή.

289
00:23:25,208 --> 00:23:27,875
Ίσως δεν υπάρχει τίποτα ανησυχητικό. Ματιά.

290
00:23:28,708 --> 00:23:32,916
Παρόλο που ο Neonimus είναι πολύ πονηρός χάκερ,

291
00:23:33,000 --> 00:23:34,750
δεν είναι τόσο επικίνδυνος όσο φαίνεται.

292
00:23:34,833 --> 00:23:38,541
Απείλησε να ανατινάξει τη βάση των ΜΑΤΑ, αλλά δεν το έκανε.

293
00:23:38,625 --> 00:23:41,833
Απείλησε να τρακάρει τα τρένα, αλλά δεν το έκανε.

294
00:23:41,916 --> 00:23:45,041
Εν ολίγοις, είναι μόνο κουβέντα.

295
00:23:45,625 --> 00:23:47,666
Δεν πρόκειται για απειλή υψηλού επιπέδου.

296
00:23:47,750 --> 00:23:51,916
Συμφωνώ, στείλτε τους νεαρούς πράκτορες, εντάξει;

297
00:23:52,000 --> 00:23:53,333
Δράσε αμέσως.

298
00:23:54,250 --> 00:23:55,250
Περιμένετε.

299
00:23:55,875 --> 00:23:59,833
Δεδομένου ότι ο Ali είχε κάποια εμπειρία στο παρελθόν από την ενασχόληση με τον Neonimus,

300
00:24:00,416 --> 00:24:03,208
Ίσως είναι η κατάλληλη στιγμή για να δοκιμάσουμε το SATRIA;

301
00:24:03,291 --> 00:24:07,041
- Σάτρια; Τι είναι--- Το SATRIA δεν έχει ακόμη εγκριθεί.

302
00:24:07,125 --> 00:24:10,041
Γι' αυτό χρειαζόμαστε αποτελέσματα από μια πραγματική αποστολή.

303
00:24:10,125 --> 00:24:11,625
Είσαι σίγουρος;

304
00:24:11,708 --> 00:24:14,583
Αν συμβεί κάτι, θα αναλάβετε όλη την ευθύνη;

305
00:24:18,000 --> 00:24:19,791
Σε περίπτωση που δεν το έχετε προσέξει,

306
00:24:19,875 --> 00:24:22,666
Η υπομονή του Ντάτο έχει εξαντληθεί

307
00:24:22,750 --> 00:24:24,958
αφού απέτυχες με το IRIS NEO.

308
00:24:28,666 --> 00:24:29,666
Πρόστιμο.

309
00:24:29,750 --> 00:24:31,625
Θα στείλουμε μια ομάδα υποστήριξης.

310
00:24:40,500 --> 00:24:41,750
Αλί!

311
00:24:42,791 --> 00:24:45,083
Έχει περάσει καιρός από την τελευταία μας αποστολή μαζί.

312
00:24:45,166 --> 00:24:47,458
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι θα το κάνουμε ξανά.

313
00:24:47,541 --> 00:24:50,000
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι πρέπει ακόμα να σε φυλάω.

314
00:24:51,333 --> 00:24:52,291
Γιατί εσύ...

315
00:24:52,375 --> 00:24:53,291
Αλί.

316
00:25:01,666 --> 00:25:03,666
Αυτή είναι η ευκαιρία σας να αποδείξετε

317
00:25:03,750 --> 00:25:06,041
τις δυνατότητές σας ως Πράκτορας SATRIA.

318
00:25:06,125 --> 00:25:07,125
Καλή τύχη.

319
00:25:07,208 --> 00:25:09,416
- Κατάλαβα. - Κάνε ό,τι καλύτερο μπορείς.

320
00:25:10,083 --> 00:25:11,166
Και μην μπερδεύετε!

321
00:25:12,208 --> 00:25:13,625
Ganz.

322
00:25:13,708 --> 00:25:14,666
Προχωρήστε.

323
00:25:29,083 --> 00:25:31,500
Σατρία. Αύξηση.

324
00:25:51,125 --> 00:25:52,083
Ετοιμος.

325
00:25:52,750 --> 00:25:53,875
Δροσερός.

326
00:26:06,500 --> 00:26:09,208
Είμαι νεκρός!

327
00:26:09,291 --> 00:26:11,083
Πρέπει να χωρίσω πριν αυτός...

328
00:26:13,166 --> 00:26:14,416
Πάρτε αυτό!

329
00:26:15,750 --> 00:26:17,958
Νομίζεις ότι μπορείς να ξεφύγεις;

330
00:26:19,333 --> 00:26:20,833
Δεν πάω πουθενά, εδώ είμαι.

331
00:26:21,375 --> 00:26:23,708
Σου έδωσα μια χρυσή ευκαιρία.

332
00:26:23,791 --> 00:26:25,916
Όχι μόνο απέτυχες,

333
00:26:26,541 --> 00:26:28,458
αλλά προσπαθείς να με προδώσεις!

334
00:26:28,541 --> 00:26:29,833
Να σε προδώσει;

335
00:26:29,916 --> 00:26:30,750
Όχι!

336
00:26:30,833 --> 00:26:32,666
Αποβράσματα πειρατών.

337
00:26:32,750 --> 00:26:34,791
Τι τους είπες;

338
00:26:35,375 --> 00:26:38,833
Τίποτα, δεν είπα τίποτα, το ορκίζομαι!

339
00:26:40,166 --> 00:26:41,000
Πρόστιμο.

340
00:26:41,708 --> 00:26:42,541
Αλλά τώρα,

341
00:26:42,625 --> 00:26:46,000
ήρθε η ώρα να σβήσετε όλα τα ίχνη.

342
00:26:46,708 --> 00:26:48,708
Έλεος, Σέρο...

343
00:26:48,791 --> 00:26:50,208
Δεν θέλω να πεθάνω μόνη.

344
00:26:51,083 --> 00:26:53,625
Cero. Το ήξερα.

345
00:26:57,708 --> 00:26:58,541
Πάρα πολύ εύκολο.

346
00:26:59,250 --> 00:27:00,250
Εσύ...

347
00:27:00,333 --> 00:27:02,666
Με ξεγέλασες.

348
00:27:03,250 --> 00:27:04,500
Τόσο θορυβώδες.

349
00:27:07,500 --> 00:27:09,000
Το παιδί σας έχει μια αποστολή.

350
00:27:21,250 --> 00:27:22,916
<i>Έφερες αντίγραφο ασφαλείας, κατάλαβα;</i>

351
00:27:23,000 --> 00:27:25,583
<i>Θα πρέπει τότε να ρυθμίσω το multiplayer.</i>

352
00:27:26,458 --> 00:27:27,791
<i>Το παιχνίδι είναι απλό.</i>

353
00:27:27,875 --> 00:27:30,416
<i>Αν μπορείτε να φτάσετε στο τέλος του τούνελ,</i>

354
00:27:30,500 --> 00:27:31,625
<i>κερδίζετε εσείς.</i>

355
00:27:31,708 --> 00:27:34,708
<i>Εάν όχι, θα δείτε.</i>

356
00:27:34,791 --> 00:27:35,958
Προσοχή!

357
00:27:44,458 --> 00:27:46,166
Μην τον αφήσετε να ξεφύγει!

358
00:27:46,250 --> 00:27:47,666
Πάμε, Σάτρια!

359
00:27:53,041 --> 00:27:55,000
Είστε καλά, κυρία;

360
00:27:57,208 --> 00:27:58,708
Το χρησιμοποιεί για να χακάρει τα συστήματα των αυτοκινήτων.

361
00:27:59,416 --> 00:28:01,333
SATRIA, μπορείς να εντοπίσεις την πηγή του σήματος;

362
00:28:02,166 --> 00:28:04,375
<i>- Ναι, υπομονή.</i> - Εντάξει.

363
00:28:04,458 --> 00:28:06,125
Τι είναι αυτό;

364
00:28:11,041 --> 00:28:12,416
Μην τους αφήσετε να φτάσουν στους άλλους.

365
00:28:12,500 --> 00:28:15,333
<i>- Ali, η τοποθεσία του Neonimus--</i> - Περίμενε.

366
00:28:15,416 --> 00:28:17,041
Οι άνθρωποι κινδυνεύουν εδώ.

367
00:28:29,000 --> 00:28:30,625
Επίδειξη.

368
00:28:47,333 --> 00:28:48,791
Πολύ αργό.

369
00:28:51,041 --> 00:28:54,041
<i>Ali, πρέπει να βρούμε τον Neonimus γρήγορα.</i>

370
00:28:54,125 --> 00:28:55,625
<i>Τώρα δεν είναι η ώρα για παιχνίδι.</i>

371
00:28:55,708 --> 00:28:58,083
Δεν παίζω, είναι η Alicia!

372
00:29:00,416 --> 00:29:01,666
Πολύ αργό!

373
00:29:01,750 --> 00:29:03,083
Φαίνεται ότι θα τελειώσουμε σε χρόνο μηδέν.

374
00:29:03,166 --> 00:29:04,333
Λοιπόν, τι θα φάμε μετά, Comot;

375
00:29:04,416 --> 00:29:06,583
<i>Διασκεδάζετε;</i>

376
00:29:06,666 --> 00:29:09,416
<i>Ας δούμε αν μπορείτε να το χειριστείτε αυτό.</i>

377
00:29:28,041 --> 00:29:28,958
Είναι όλοι καλά;

378
00:29:33,625 --> 00:29:34,791
Κατεβαίνω.

379
00:29:34,875 --> 00:29:35,875
Κατεβείτε εδώ.

380
00:29:36,500 --> 00:29:38,666
Εδώ ακριβώς. Προσέξτε το βήμα σας, κυρία.

381
00:29:42,333 --> 00:29:43,416
Κίνηση.

382
00:30:02,583 --> 00:30:05,875
ΣΑΤΡΙΑ, καλέστε το λίγο. Υπάρχουν πολίτες εδώ.

383
00:30:08,625 --> 00:30:09,583
Όχι!

384
00:30:13,708 --> 00:30:15,375
Βοηθήστε με!

385
00:30:17,916 --> 00:30:18,708
Πήγαινε, Αλί!

386
00:30:18,791 --> 00:30:19,875
Θα το χειριστούμε αυτό.

387
00:30:40,333 --> 00:30:42,583
<i>Μια μικρή αράχνη</i>

388
00:30:42,666 --> 00:30:44,750
<i>Έχει τον Αλί στον ιστό του</i>

389
00:30:50,250 --> 00:30:51,250
Ο Νεόνιμος;

390
00:30:51,875 --> 00:30:53,666
Είσαι απλά ένα παιδί;

391
00:30:54,666 --> 00:30:57,125
Γιατί; Είναι τόσο δύσκολο να το πιστέψει κανείς;

392
00:30:57,208 --> 00:31:00,333
Είναι ακριβώς όπως όταν οι άνθρωποι ανακαλύπτουν ότι είσαι πράκτορας.

393
00:31:00,416 --> 00:31:02,750
Αν δεν ήσουν εσύ,

394
00:31:02,833 --> 00:31:05,458
Θα ήμουν και εγώ νέος πράκτορας!

395
00:31:05,541 --> 00:31:06,625
Τι εννοείς;

396
00:31:06,708 --> 00:31:08,458
Μου έκλεψες τη θέση!

397
00:31:08,541 --> 00:31:10,416
Με πέταξαν από την ακαδημία

398
00:31:10,500 --> 00:31:12,333
για να σου κάνω χώρο!

399
00:31:12,416 --> 00:31:16,291
Οπότε, πρέπει να τους δείξω ότι διάλεξαν το λάθος άτομο.

400
00:31:17,458 --> 00:31:18,708
Δυστυχώς,

401
00:31:18,791 --> 00:31:21,000
Πρέπει να ψάξω για νέο παίκτη.

402
00:31:21,083 --> 00:31:22,583
Γιατί τώρα,

403
00:31:23,291 --> 00:31:25,000
τελείωσε το παιχνίδι για σένα.

404
00:31:33,208 --> 00:31:34,333
Γεια σου!

405
00:31:36,583 --> 00:31:38,875
Είστε όλοι ένα μάτσο απατεώνες!

406
00:31:38,958 --> 00:31:41,583
Ωραία, δύο μπορούν να παίξουν αυτό το παιχνίδι!

407
00:31:52,416 --> 00:31:54,125
<i>Όταν το νερό πέφτει</i>

408
00:31:54,208 --> 00:31:56,208
<i>Η αράχνη τρέχει μακριά</i>

409
00:32:18,791 --> 00:32:19,958
Ναι, καλύτερα να τρέξεις.

410
00:32:20,041 --> 00:32:22,333
<i>Πράκτωρ Μπακάρ, πρέπει να μετακομίσουμε τώρα!</i>

411
00:32:22,416 --> 00:32:23,250
Γιατί;

412
00:32:27,291 --> 00:32:29,000
Βιασύνη!

413
00:32:29,083 --> 00:32:30,791
Ας φύγουμε από εδώ!

414
00:32:36,541 --> 00:32:37,375
Μαντάρισμα.

415
00:32:57,666 --> 00:32:59,166
Ωραία δουλειά, Αλίσια!

416
00:32:59,958 --> 00:33:00,791
Αλίσια;

417
00:33:08,875 --> 00:33:10,000
Μην τρέχεις μακριά!

418
00:33:12,875 --> 00:33:14,125
<i>Αλίσια, ξύπνα!</i>

419
00:33:14,666 --> 00:33:16,583
<i>Ali, εστίασε στον στόχο.</i>

420
00:33:41,250 --> 00:33:42,625
Ωραία δουλειά, Αλί.

421
00:33:50,708 --> 00:33:51,541
Πάμε.

422
00:33:59,625 --> 00:34:00,458
Όλα έτοιμα.

423
00:34:01,083 --> 00:34:03,916
Βιασύνη. Πρέπει να κινηθούμε πριν φτάσει το πλήρωμα καθαρισμού των MATA.

424
00:34:04,000 --> 00:34:05,041
Περιμένετε.

425
00:34:05,125 --> 00:34:06,166
Πιάσε ένα από αυτά τα πράγματα.

426
00:34:09,625 --> 00:34:11,083
Μόνο ένα;

427
00:34:11,166 --> 00:34:12,666
Γιατί όχι ένα σακίδιο γεμάτο;

428
00:34:13,458 --> 00:34:15,083
Ποιο έτος γεννηθήκατε;

429
00:34:21,500 --> 00:34:23,416
Alicia, είσαι καλά;

430
00:34:25,416 --> 00:34:26,666
Τι συνέβη;

431
00:34:28,625 --> 00:34:29,666
Η αποστολή.

432
00:34:32,500 --> 00:34:34,916
Όλοι είναι ασφαλείς.

433
00:34:35,541 --> 00:34:36,583
Αλλά

434
00:34:36,666 --> 00:34:38,708
Ο Νεόνιμος ξέφυγε.

435
00:34:38,791 --> 00:34:39,916
Έτσι,

436
00:34:40,000 --> 00:34:43,041
δεν φαίνεται καλό για το Project SATRIA.

437
00:34:44,666 --> 00:34:46,416
Ο Αλί έπρεπε να το καταφέρει.

438
00:34:49,958 --> 00:34:52,708
Υπάρχει κάτι που θέλετε να μου πείτε;

439
00:34:53,958 --> 00:34:54,875
Όχι.

440
00:34:55,958 --> 00:34:56,875
άργησα.

441
00:34:58,375 --> 00:35:00,541
- Αλίσια, πρέπει να ξεκουράζεσαι. - Στρατηγός.

442
00:35:02,083 --> 00:35:03,416
Λοιπόν;

443
00:35:03,500 --> 00:35:05,041
Από την ανάλυσή μου στην ηχογράφηση,

444
00:35:05,125 --> 00:35:07,125
έχει αποδειχθεί πιο αποτελεσματική

445
00:35:07,208 --> 00:35:08,916
και αποδίδει πολύ καλύτερα από τον Ali.

446
00:35:09,000 --> 00:35:11,833
Απλώς βρήκα

447
00:35:11,916 --> 00:35:14,500
κάποιες δυσλειτουργίες στις λειτουργίες του IRIS.

448
00:35:23,708 --> 00:35:24,875
Σηκώνομαι!

449
00:35:25,500 --> 00:35:27,208
- Καλημέρα, κυρία Μουνάχ! - Καλημέρα, κυρία Μουνάχ!

450
00:35:28,291 --> 00:35:29,291
Πρωί.

451
00:35:29,375 --> 00:35:30,291
Εντάξει.

452
00:35:30,375 --> 00:35:34,250
Θα μοιραστώ τώρα τα αποτελέσματα της δοκιμαστικής σας εξέτασης.

453
00:35:35,333 --> 00:35:37,333
- Πρώτη θέση. - Παρακαλώ.

454
00:35:37,416 --> 00:35:38,958
Ως συνήθως,

455
00:35:39,041 --> 00:35:40,125
Αλίσια!

456
00:35:52,125 --> 00:35:53,083
Πού είναι η Αλίσια;

457
00:35:54,541 --> 00:35:56,583
Αυτή... Αλίσια...

458
00:35:56,666 --> 00:35:58,000
- Έχει... - Παρούσα, κυρία Μουνά.

459
00:36:00,833 --> 00:36:01,666
ζητώ συγγνώμη.

460
00:36:01,750 --> 00:36:03,416
Με έπιασαν τα καθήκοντα νομάρχη.

461
00:36:03,500 --> 00:36:05,500
Ακριβώς επειδή είσαι ο κορυφαίος μαθητής

462
00:36:05,583 --> 00:36:07,541
δεν σημαίνει ότι μπορείτε να παραλείψετε τα μαθήματα.

463
00:36:07,625 --> 00:36:09,541
Δεν είναι καλό σημάδι. Μπορεί απλώς να αποτύχεις στις εξετάσεις σου.

464
00:36:10,583 --> 00:36:11,416
Δεύτερη θέση.

465
00:36:12,458 --> 00:36:13,291
Βίκτωρ!

466
00:36:13,375 --> 00:36:15,083
Όχι!

467
00:36:22,625 --> 00:36:23,666
Σας ευχαριστώ.

468
00:36:28,833 --> 00:36:29,958
Άλι, περίμενε.

469
00:36:33,750 --> 00:36:34,916
Θέλεις λίγο;

470
00:36:36,083 --> 00:36:37,916
Πώς τα πάτε τώρα με το SATRIA;

471
00:36:39,125 --> 00:36:40,000
Δεν ξέρω.

472
00:36:40,083 --> 00:36:42,916
Άκουσα ότι συζητούσαν για την πλήρη αυτοματοποίηση.

473
00:36:43,458 --> 00:36:44,666
Ή μπορεί να αλλάξουν αντιπρόσωπο.

474
00:36:47,500 --> 00:36:50,666
Αν αυτό είναι αλήθεια, τότε πραγματικά δεν θα μπορώ να πάω πια σε αποστολές.

475
00:36:50,750 --> 00:36:51,958
Συγγνώμη, Αλί.

476
00:36:52,041 --> 00:36:53,083
Αν δεν ήμουν εγώ...

477
00:36:53,166 --> 00:36:54,708
Είναι μια χαρά.

478
00:36:54,791 --> 00:36:56,041
Είσαι καλά;

479
00:36:56,125 --> 00:36:57,500
Γιατί λιποθύμησες;

480
00:36:57,583 --> 00:36:59,083
Πράγματι,

481
00:36:59,166 --> 00:37:00,750
αυτό προσπαθούσα να σου πω.

482
00:37:01,958 --> 00:37:03,083
Όταν χρησιμοποιώ το IRIS,

483
00:37:03,708 --> 00:37:05,625
είναι σαν να βλέπω πράγματα...

484
00:37:06,541 --> 00:37:07,750
που δεν έχουν γίνει ακόμα.

485
00:37:09,083 --> 00:37:11,958
Αυτή είναι η λειτουργία του IRIS, σας δίνει την αντίληψη του υπολογιστή.

486
00:37:13,125 --> 00:37:14,916
Το ξέρω αυτό.

487
00:37:15,000 --> 00:37:16,458
Εννοώ όπως,

488
00:37:16,541 --> 00:37:19,083
Μπορώ να δω το μέλλον.

489
00:37:25,666 --> 00:37:27,500
Και στο τούνελ,

490
00:37:27,583 --> 00:37:29,666
πώς νόμιζες ότι ήξερα ότι κινδύνευες;

491
00:37:30,333 --> 00:37:31,625
Εννοείς,

492
00:37:31,708 --> 00:37:33,833
είσαι σαν μέντιουμ;

493
00:37:35,250 --> 00:37:36,333
Αυτό είναι τόσο ωραίο!

494
00:37:38,125 --> 00:37:40,750
Έτσι νόμιζα στην αρχή,

495
00:37:40,833 --> 00:37:43,125
αλλά μετά από λίγο χειροτέρεψε.

496
00:37:44,833 --> 00:37:47,750
Ή μήπως είστε πολύ ψηλά;

497
00:37:47,833 --> 00:37:49,625
- Με συγχωρείτε; -Εννοώ...

498
00:37:49,708 --> 00:37:51,625
Είσαι πολύ σοβαρός όλη την ώρα,

499
00:37:51,708 --> 00:37:53,208
και ο εγκέφαλός σας ελέγχει το IRIS.

500
00:37:53,291 --> 00:37:56,041
Ίσως ο υπολογιστής να είναι ανακατεμένος επειδή χρησιμοποιείτε υπερβολικά τον εγκέφαλό σας.

501
00:37:56,125 --> 00:37:57,958
Είσαι αυτός που δεν χρησιμοποιεί αρκετά τον εγκέφαλό σου.

502
00:38:00,375 --> 00:38:01,208
Γιατί εσύ...

503
00:38:04,000 --> 00:38:06,791
Ρε φίλε, πάλι ξέχασα. Ομάδα μελέτης!

504
00:38:11,208 --> 00:38:12,541
Αλί!

505
00:38:12,625 --> 00:38:15,041
Αλίσια, τι κάνεις εδώ;

506
00:38:17,291 --> 00:38:18,666
Είμαστε...

507
00:38:18,750 --> 00:38:20,666
Σπουδές, τι άλλο;

508
00:38:24,791 --> 00:38:26,458
Αυτό είναι ενδιαφέρον.

509
00:38:29,500 --> 00:38:30,333
Τι είναι ενδιαφέρον;

510
00:38:30,416 --> 00:38:32,291
Παίζουμε δύο εναντίον δύο, σωστά;

511
00:38:34,000 --> 00:38:34,833
Όχι!

512
00:38:36,000 --> 00:38:36,958
Περίμενε, λοιπόν.

513
00:38:37,041 --> 00:38:38,625
Συμμετέχει πραγματικά στην ομάδα μελέτης μας;

514
00:38:38,708 --> 00:38:40,833
Θέλετε να μάθετε το μυστικό μας;

515
00:38:40,916 --> 00:38:42,458
Πριν από τη μελέτη,

516
00:38:42,541 --> 00:38:44,250
πρέπει πρώτα να ζεσταθούμε.

517
00:38:44,875 --> 00:38:46,416
να αυξήσει--

518
00:38:46,500 --> 00:38:47,666
Δεν χρειάζεται κάτι τέτοιο.

519
00:38:48,250 --> 00:38:50,208
Τι θα λέγατε να παραλείψουμε το παιχνίδι σήμερα;

520
00:38:50,291 --> 00:38:51,125
Γιατί;

521
00:38:51,208 --> 00:38:53,541
Παιδιά νομίζετε ότι δεν μπορώ να χαλαρώσω;

522
00:39:00,291 --> 00:39:01,333
Εκεί ακριβώς!

523
00:39:04,291 --> 00:39:07,250
Πλήρης φόρτιση, κάντε την ειδική επίθεση!

524
00:39:10,708 --> 00:39:11,833
Ναί!

525
00:39:11,916 --> 00:39:13,750
Κέρδισα την Alicia επιτέλους.

526
00:39:13,833 --> 00:39:15,250
Είναι απλά ένα παιχνίδι, φίλε.

527
00:39:15,333 --> 00:39:16,500
Ω φίλε, Αλίσια.

528
00:39:16,583 --> 00:39:18,708
- Έπρεπε να είχες χρησιμοποιήσει την ειδική επίθεση. - Jeez.

529
00:39:25,125 --> 00:39:28,458
Μπορείς να μου δείξεις ξανά, Άλι. Παρακαλώ;

530
00:39:29,666 --> 00:39:31,041
Κάντε αυτό για να επιτεθείτε,

531
00:39:31,125 --> 00:39:32,791
και αυτό για την ειδική επίθεση.

532
00:39:33,541 --> 00:39:35,458
Θα πρέπει να χαλαρώσετε λίγο.

533
00:39:35,541 --> 00:39:37,333
Είσαι πολύ άκαμπτος.

534
00:39:37,416 --> 00:39:39,333
Εντάξει, πάλι.

535
00:40:21,375 --> 00:40:22,541
Ομορφη!

536
00:40:31,166 --> 00:40:33,250
Δεν θέλω να σπουδάσω πια μαζί σας.

537
00:40:33,333 --> 00:40:34,375
Γεια σου, Σάσι!

538
00:40:34,458 --> 00:40:36,166
Είπες ότι ήθελες μια βόλτα αργότερα;

539
00:40:38,250 --> 00:40:40,250
Λοιπόν, μελετάμε ή τι;

540
00:42:26,333 --> 00:42:27,625
Τι έχεις στο μυαλό σου;

541
00:42:27,708 --> 00:42:30,416
Έχω αρχίσει να βλέπω το παιχνίδι του.

542
00:42:30,500 --> 00:42:31,333
Ματιά.

543
00:42:31,416 --> 00:42:33,666
Οι άνθρωποι που επέλεξε ο Cero

544
00:42:33,750 --> 00:42:37,208
Όλοι έχουν τα δικά τους κίνητρα για να ανταγωνίζονται την Cyberaya.

545
00:42:37,291 --> 00:42:39,000
Από εκεί και πέρα θα αρπάξει την ευκαιρία

546
00:42:39,583 --> 00:42:42,625
και να τους παρακινήσει να πραγματοποιήσουν τα σχέδιά του.

547
00:42:43,416 --> 00:42:46,291
Τώρα, δεν έχουμε παρά να μάθουμε ποιος θα είναι ο επόμενος στόχος του.

548
00:42:48,208 --> 00:42:49,291
Πώς είναι ο Αλί;

549
00:42:49,875 --> 00:42:51,625
Το παιδί σας έχει ένα νέο παιχνίδι.

550
00:42:57,208 --> 00:42:58,333
Νεώνιμος.

551
00:43:00,041 --> 00:43:01,833
Έχει ανεβάσει το παιχνίδι του.

552
00:43:03,625 --> 00:43:04,833
Ριζουάν!

553
00:43:05,458 --> 00:43:06,458
Πρέπει να το δεις αυτό.

554
00:43:06,541 --> 00:43:08,500
Παρακολούθησα το σήμα σε αυτό το πράγμα.

555
00:43:10,458 --> 00:43:12,041
Στη συνέχεια ανέδειξε όλες αυτές τις τοποθεσίες.

556
00:43:14,041 --> 00:43:16,000
Αυτό. Σας φαίνεται οικείο;

557
00:43:17,875 --> 00:43:19,083
Περίμενε, δεν είναι αυτό...

558
00:43:21,208 --> 00:43:22,041
Ας κινηθούμε.

559
00:43:23,583 --> 00:43:24,416
Τα λέμε.

560
00:43:32,958 --> 00:43:35,333
Ευχαριστώ, διασκέδασα σήμερα.

561
00:43:36,375 --> 00:43:38,000
- Αλήθεια; - Ναι.

562
00:43:38,083 --> 00:43:40,500
Νομίζω ότι ακόμη και ο πονοκέφαλος μου μειώνεται.

563
00:43:41,416 --> 00:43:44,291
Λοιπόν, είχα δίκιο, είσαι πολύ ψηλά.

564
00:43:45,500 --> 00:43:46,958
Όχι, πλάκα κάνω.

565
00:43:48,666 --> 00:43:50,375
Θα σπουδάσουμε πάλι αύριο;

566
00:43:51,458 --> 00:43:54,041
Όχι, έχω προπόνηση αύριο.

567
00:43:54,125 --> 00:43:57,208
Πρέπει να αυξήσω τα επίπεδα συγχρονισμού μου για να συνεχίσω με το SATRIA.

568
00:43:58,000 --> 00:43:59,833
Πώς γίνεται το επίπεδο του Neuro sync σας να είναι τόσο χαμηλό;

569
00:44:00,916 --> 00:44:02,083
Δεν ξέρω.

570
00:44:03,333 --> 00:44:04,416
Ακολουθήστε με.

571
00:44:08,291 --> 00:44:10,500
Για τι παίζουμε σκάκι;

572
00:44:10,583 --> 00:44:13,208
Ένας Νευροπράκτορας πρέπει να μπορεί να σκέφτεται μπροστά

573
00:44:13,291 --> 00:44:14,666
ενώ βρισκόταν σε αποστολή.

574
00:44:14,750 --> 00:44:17,250
Το παιχνίδι σκάκι μπορεί να σας βοηθήσει να εκπαιδεύσετε την ικανότητά σας να προβλέπετε.

575
00:44:20,541 --> 00:44:22,708
<i>Μην παρακολουθείτε απλώς τις κινήσεις του εχθρού.</i>

576
00:44:22,791 --> 00:44:24,583
<i>Προβλέψτε πού θα πάνε.</i>

577
00:44:27,916 --> 00:44:29,583
Τώρα που δεν έχετε πια IRIS,

578
00:44:29,666 --> 00:44:31,500
πρέπει να διαβάσετε μόνοι σας τα μοτίβα μάχης.

579
00:44:40,166 --> 00:44:42,875
Ένας Νευροπράκτορας πρέπει να έχει ισχυρή μνήμη.

580
00:44:45,708 --> 00:44:46,666
Παραγγελία;

581
00:44:47,625 --> 00:44:49,000
Τηγανητά νουντλς, κρατήστε το μπαχαρικό.

582
00:44:49,083 --> 00:44:50,583
Δύο, αλλά με ένα αυγό!

583
00:44:50,666 --> 00:44:52,500
Θα ήθελα ένα πικάντικο, χωρίς λαχανικά.

584
00:44:53,333 --> 00:44:55,375
Το ίδιο, αλλά φτιάξτε τα δικά μου noodles ρυζιού.

585
00:44:55,458 --> 00:44:57,583
Επίσης, ένα παγωμένο μαύρο τσάι, κάντε το λιγότερο γλυκό!

586
00:45:08,041 --> 00:45:09,291
Ω άνθρωπε!

587
00:45:11,791 --> 00:45:13,083
<i>Μην διστάσετε.</i>

588
00:45:39,000 --> 00:45:40,500
<i>Καλά, πάλι!</i>

589
00:45:53,666 --> 00:45:56,000
Αφεντικό, δύο special roti, παρακαλώ!

590
00:45:57,333 --> 00:45:59,250
- Παγωμένο τσάι σε ένα μεγάλο ποτήρι! - Έγινε!

591
00:46:15,083 --> 00:46:16,791
Τώρα το έχεις.

592
00:46:23,083 --> 00:46:25,666
Αλήθεια δεν τα είχατε ποτέ πριν;

593
00:46:25,750 --> 00:46:26,875
Όχι.

594
00:46:26,958 --> 00:46:29,041
Δεν τρώω πρόχειρο φαγητό όπως εσύ.

595
00:46:29,708 --> 00:46:30,958
Μιλάμε για πειθαρχία,

596
00:46:31,041 --> 00:46:32,875
Δεν είναι περίεργο που είσαι φοβερός ακόμα και χωρίς IRIS.

597
00:46:35,250 --> 00:46:36,583
Δεν είσαι τόσο κακός ο ίδιος.

598
00:46:36,666 --> 00:46:38,958
Έχεις ένστικτα και πνεύμα.

599
00:46:39,041 --> 00:46:41,291
Και δεν προπονείστε καν πολύ.

600
00:46:42,416 --> 00:46:43,791
Είναι τόσο άδικο.

601
00:46:49,208 --> 00:46:52,000
<i>Κοιτάξτε εσείς οι δύο, διασκεδάζετε;</i>

602
00:46:55,875 --> 00:46:56,708
Τι;

603
00:46:56,791 --> 00:46:58,541
Δεν μπορώ να πάω μαζί τους;

604
00:46:58,625 --> 00:47:01,500
Δεν είναι δική μου απόφαση.

605
00:47:01,583 --> 00:47:03,666
- Μα... - Δεν πρέπει να είσαι εδώ!

606
00:47:04,916 --> 00:47:06,166
Όλοι έτοιμοι;

607
00:47:13,458 --> 00:47:14,750
Είσοδος, καθαρή.

608
00:47:23,375 --> 00:47:25,458
Κεντρική σκηνή, ξεκάθαρο.

609
00:47:27,333 --> 00:47:28,875
Χώρος ελέγχου, καθαρός.

610
00:47:30,750 --> 00:47:32,333
Jero μασκότ, καθαρό.

611
00:47:33,583 --> 00:47:34,916
Πλατεία φαγητού, καθαρή.

612
00:47:36,125 --> 00:47:38,500
Γεια, είσαι ανοιχτός ή όχι;

613
00:47:39,875 --> 00:47:42,375
Δικαίωμα. Πράκτορες, προσέχετε.

614
00:47:42,458 --> 00:47:44,583
Αμίρ, τι σκεφτόσουν;

615
00:47:44,666 --> 00:47:46,541
Γιατί στείλατε τόσους πολλούς πράκτορες;

616
00:47:46,625 --> 00:47:48,583
Δεν μπορούμε να ρισκάρουμε.

617
00:47:48,666 --> 00:47:51,458
Επιπλέον, μετά το πρόσφατο περιστατικό έξυπνης σήραγγας.

618
00:47:52,083 --> 00:47:54,375
Από την καταγραφή της αποστολής του SATRIA,

619
00:47:54,458 --> 00:47:57,333
Κατάφερα να αποκαλύψω την ταυτότητα του Neonimus.

620
00:47:57,416 --> 00:47:58,166
Τι;

621
00:47:58,250 --> 00:48:01,291
- Πότε... - Νομίζω ότι τον ξέρεις καλύτερα από εμάς.

622
00:48:03,041 --> 00:48:04,291
Δεν μπορεί να είναι.

623
00:48:04,375 --> 00:48:05,583
Ποιο είναι το παιδί;

624
00:48:05,666 --> 00:48:07,708
Επιστρατεύτηκε ως νεαρός πράκτορας.

625
00:48:07,791 --> 00:48:09,958
Όμως αποβλήθηκε από την ακαδημία

626
00:48:10,041 --> 00:48:11,708
λόγω προβλημάτων συμπεριφοράς.

627
00:48:11,791 --> 00:48:13,666
Δεν θα έπρεπε να ακολουθεί τις διαδικασίες των ΜΑΤΑ;

628
00:48:13,750 --> 00:48:17,000
Ναι, αλλά κατάφερε να σαμποτάρει το σύστημα

629
00:48:17,083 --> 00:48:18,291
πριν εξαφανιστεί.

630
00:48:24,166 --> 00:48:25,250
Voilà!

631
00:48:29,125 --> 00:48:30,250
Πλάκα κάνεις;

632
00:48:30,333 --> 00:48:31,541
Αυτό δεν μοιάζει καν με την εικόνα!

633
00:48:31,625 --> 00:48:33,541
Απλά φάτε την εικόνα τότε!

634
00:48:34,166 --> 00:48:36,375
- Χαλάρωσε, αδερφέ. - Τι συμβαίνει εδώ;

635
00:48:37,333 --> 00:48:39,500
Είσαι εδώ για να δουλέψεις ή να χαζεύεις;

636
00:48:39,583 --> 00:48:41,083
Είμαστε κρυφοί.

637
00:48:41,166 --> 00:48:43,458
Οπότε υποτίθεται ότι θα παίξουμε τον ρόλο.

638
00:48:44,750 --> 00:48:46,125
Είσαι αληθινή, Αλίσια;

639
00:48:46,208 --> 00:48:47,291
Τι;

640
00:48:47,958 --> 00:48:48,791
κάνω λάθος;

641
00:48:50,250 --> 00:48:53,291
Αν σας αρέσει τόσο πολύ, προχωρήστε και κάντε το.

642
00:48:53,375 --> 00:48:54,333
Σε καμία περίπτωση,

643
00:48:54,416 --> 00:48:55,958
μας ανατέθηκε να ερευνήσουμε την περιοχή.

644
00:48:56,875 --> 00:48:58,416
Ναι, πάμε!

645
00:48:58,500 --> 00:49:00,000
Γεια, έλα πίσω εδώ!

646
00:49:00,083 --> 00:49:01,083
Θέλω να πάω κι εγώ!

647
00:49:17,333 --> 00:49:19,416
Βάζω στοίχημα ότι ο Ali δεν είναι αρκετά ψηλός για αυτή τη βόλτα!

648
00:49:19,500 --> 00:49:20,500
Touché!

649
00:49:21,125 --> 00:49:22,583
Η παράσταση ξεκινάει!

650
00:49:22,666 --> 00:49:25,333
Θα ξανασυναντηθούμε εδώ αργότερα. Δράσε άμεσα!

651
00:50:00,708 --> 00:50:02,666
<i>Λοιπόν, ο πράκτορας Alicia μπήκε στο παιχνίδι.</i>

652
00:50:02,750 --> 00:50:05,958
<i>Φαίνεται ότι βρήκατε το ειδικό μου επίπεδο.</i>

653
00:50:07,916 --> 00:50:09,208
Πάμε, Καντέτ!

654
00:50:09,291 --> 00:50:12,458
Πρέπει να βγάλουμε τους Τρεις Τρεις Τρομερούς πριν ανέβουν στην εξουσία

655
00:50:12,541 --> 00:50:14,625
και επιτεθείτε στην πόλη μας!

656
00:51:18,541 --> 00:51:19,833
Φύγε τώρα!

657
00:51:25,791 --> 00:51:27,208
Ζας, βγάλτε τον έξω!

658
00:52:29,958 --> 00:52:32,291
Ομάδα, έλα μέσα, χρειάζομαι εφεδρικό!

659
00:52:42,583 --> 00:52:44,666
Πιστεύετε ότι μπορείτε να προχωρήσετε χωρίς να παίξετε;

660
00:52:54,625 --> 00:52:55,791
Αλίσια.

661
00:52:56,458 --> 00:52:58,125
Αποστολή αντιγράφων ασφαλείας!

662
00:52:59,166 --> 00:53:00,541
Βγάλτε τους πράκτορες από άλλες αποστολές.

663
00:53:00,625 --> 00:53:02,208
Δεν έχουμε αρκετή πληροφορία!

664
00:53:02,291 --> 00:53:03,666
Μην επαναλάβετε το ίδιο λάθος.

665
00:53:03,750 --> 00:53:05,875
- Θα χρησιμοποιήσουμε λοιπόν drones. - Και αν χακαριστούν;

666
00:53:05,958 --> 00:53:07,333
Ας στείλουμε σατρία.

667
00:53:07,416 --> 00:53:09,375
Ο Αλί έδειξε βελτιώσεις στην προπόνηση...

668
00:53:09,458 --> 00:53:12,791
Δεν είναι τώρα η κατάλληλη στιγμή για να παρουσιάσετε το έργο σας για το κατοικίδιο σας.

669
00:53:12,875 --> 00:53:13,708
Αλλά έχει δίκιο!

670
00:53:13,791 --> 00:53:16,083
Γίνομαι καλύτερος στο χειρισμό του SATRIA!

671
00:53:18,208 --> 00:53:19,166
Τι κάνει εδώ;

672
00:53:20,541 --> 00:53:23,333
Σας διέταξα να μείνετε έξω!

673
00:53:30,666 --> 00:53:31,541
Στείλε μου.

674
00:53:31,625 --> 00:53:34,125
Στρατηγέ, σε χρειαζόμαστε εδώ για να...

675
00:53:34,208 --> 00:53:36,208
Απλά προσπάθησε να με σταματήσεις.

676
00:53:51,166 --> 00:53:52,416
Σχηματισμός!

677
00:54:04,166 --> 00:54:06,333
Ποιος τα βάζει με τον Icha μας;

678
00:54:09,500 --> 00:54:11,791
Δράσε άμεσα!

679
00:54:42,916 --> 00:54:43,916
Αλίσια!

680
00:54:45,208 --> 00:54:46,750
Επιτέλους τα κατάφερες!

681
00:54:46,833 --> 00:54:48,583
Τώρα μπορούμε να διασκεδάσουμε λίγο!

682
00:54:48,666 --> 00:54:49,916
Αφήστε την να φύγει!

683
00:54:50,000 --> 00:54:50,875
Σίγουρος.

684
00:54:50,958 --> 00:54:53,541
Απλά πρέπει πρώτα να καθαρίσετε αυτό το επίπεδο!

685
00:55:03,291 --> 00:55:04,625
Γιατί κινούνται ακόμα;

686
00:55:04,708 --> 00:55:07,041
<i>Επισκευάστηκαν από αυτά τα ρομπότ αράχνη.</i>

687
00:55:10,791 --> 00:55:13,125
SATRIA, αυξήστε την ισχύ επίθεσης.

688
00:55:48,750 --> 00:55:49,583
Σε κατάλαβα τώρα!

689
00:55:57,833 --> 00:55:58,875
Icha!

690
00:56:00,583 --> 00:56:02,166
Πού νομίζεις ότι πας;

691
00:56:04,750 --> 00:56:06,750
Κερδίζεις!

692
00:56:08,000 --> 00:56:09,500
Ήθελες να παίξεις τόσο άσχημα;

693
00:56:12,708 --> 00:56:14,875
Αλί. Μην το κάνετε.

694
00:56:15,625 --> 00:56:17,833
Σε παρακαλώ μη με σκοτώσεις.

695
00:56:17,916 --> 00:56:19,458
Απλώς ακολουθώ εντολές!

696
00:56:26,583 --> 00:56:28,250
Αλί, αρκετά!

697
00:56:38,958 --> 00:56:39,791
Αμίρ.

698
00:56:43,375 --> 00:56:44,208
Αμίρ!

699
00:56:46,708 --> 00:56:48,625
Είναι ώρα να μπείτε.

700
00:56:48,708 --> 00:56:50,375
Μην βιάζεσαι.

701
00:56:50,458 --> 00:56:52,958
Οι πεσμένοι παράγοντες μπορούν να αντικατασταθούν.

702
00:56:53,041 --> 00:56:56,833
Αλλά αν πέσουμε, είναι το τέλος για τα ΜΑΤΑ!

703
00:56:56,916 --> 00:56:57,875
Και η σατρία;

704
00:56:57,958 --> 00:57:00,333
Θα το αφήσουμε να πέσει στα χέρια του εχθρού;

705
00:57:00,416 --> 00:57:02,166
Αυτό δεν θα ήταν πρόβλημα

706
00:57:02,250 --> 00:57:04,291
αν είχες ξεφορτωθεί τον πιλότο

707
00:57:04,375 --> 00:57:06,000
όπως προτείναμε.

708
00:57:06,083 --> 00:57:07,166
Βλέπεις.

709
00:57:07,250 --> 00:57:10,208
Εάν δεν είστε σε θέση να ελέγχετε τους υφισταμένους σας,

710
00:57:10,291 --> 00:57:11,791
ποιο είναι το νόημα να είσαι Πυλώνας;

711
00:57:11,875 --> 00:57:13,541
Πρόσεχε το στόμα σου.

712
00:57:15,416 --> 00:57:16,291
Ντάτο».

713
00:57:16,375 --> 00:57:18,791
Το τηλέφωνό μου δεν θα σταματήσει να χτυπάει.

714
00:57:18,875 --> 00:57:21,333
Τα ΜΜΕ με κυνηγούν δεξιά και αριστερά.

715
00:57:21,416 --> 00:57:22,416
Ματιά!

716
00:57:22,500 --> 00:57:25,208
Ο κόσμος εκεί έξω πανικοβάλλεται!

717
00:57:25,291 --> 00:57:28,166
Τι έκανες;

718
00:57:28,791 --> 00:57:30,583
Έχουμε...

719
00:57:30,666 --> 00:57:32,583
Χάσαμε πέντε ομάδες.

720
00:57:33,166 --> 00:57:35,833
Ο στρατηγός Ράμα έχει γίνει απατεώνας

721
00:57:35,916 --> 00:57:37,416
με τον Αλί και τη ΣΑΤΡΙΑ.

722
00:57:38,041 --> 00:57:39,500
Ποια είναι η κατάστασή τους;

723
00:57:39,583 --> 00:57:42,208
Ακόμα δεν μπορούμε να τους προσεγγίσουμε.

724
00:57:44,000 --> 00:57:46,625
- Γιατί είστε όλοι τόσο χρήσιμοι -- - Γενικά;

725
00:57:48,000 --> 00:57:49,291
Τι;

726
00:57:56,708 --> 00:57:59,125
Είναι αυτό το SATRIA, το μυστικό έργο;

727
00:57:59,208 --> 00:58:00,875
Άκουσα ότι μόνος του έσωσε τους πάντες.

728
00:58:00,958 --> 00:58:02,791
Πραγματικά; Αυτό είναι καταπληκτικό!

729
00:58:10,333 --> 00:58:11,625
Πράκτορας Dayang!

730
00:58:11,708 --> 00:58:12,583
Συγχαρητήρια, Αλί.

731
00:58:13,333 --> 00:58:14,791
Το έκανες.

732
00:58:37,708 --> 00:58:40,833
Αυτό είναι για το καλό σας.

733
00:58:48,791 --> 00:58:50,291
Μπορείτε να το πιστέψετε, Comot;

734
00:58:50,875 --> 00:58:52,416
Μου.

735
00:58:52,500 --> 00:58:54,375
Ο πράκτορας της σατρίας.

736
00:58:54,958 --> 00:58:57,416
Αλί, μπορούμε να μιλήσουμε;

737
00:58:57,500 --> 00:58:58,416
Αλίσια!

738
00:58:58,500 --> 00:58:59,541
Είσαι καλά;

739
00:59:00,291 --> 00:59:02,541
- Υποθέτω. - Αυτή ήταν κάποια αποστολή!

740
00:59:02,625 --> 00:59:04,125
Με είδες μόλις τώρα;

741
00:59:04,666 --> 00:59:05,875
Δεν το έκανες, ε;

742
00:59:05,958 --> 00:59:08,458
Δικαίωμα. Ήσουν νοκ άουτ.

743
00:59:09,041 --> 00:59:10,875
Αλλά αν με είχες δει σε δράση...

744
00:59:10,958 --> 00:59:13,416
- Περίμενε, ίσως το ηχογράφησε το IRIS. - Αλί!

745
00:59:13,500 --> 00:59:14,875
Πρέπει να σου πω κάτι!

746
00:59:16,000 --> 00:59:17,916
είδα

747
00:59:18,000 --> 00:59:19,500
κάτι με το IRIS.

748
00:59:23,166 --> 00:59:25,166
Σαπίζουν εδώ για όλα όσα νοιαζόμαστε!

749
00:59:25,750 --> 00:59:26,833
Πράκτορας Dayang!

750
00:59:29,416 --> 00:59:31,083
Θέλω να μιλήσω με τον πράκτορα Dayang.

751
00:59:35,625 --> 00:59:37,125
Είστε σίγουροι για αυτό;

752
00:59:37,666 --> 00:59:39,583
Απλώς ακολουθώ το σήμα.

753
00:59:42,833 --> 00:59:43,833
Κοίταξε γύρω σου.

754
00:59:43,916 --> 00:59:45,833
Δείτε αν μπορείτε να βρείτε έναν κρυφό χώρο.

755
01:00:00,916 --> 01:00:03,083
Ήμασταν εδώ με τον Uno για χρόνια.

756
01:00:03,166 --> 01:00:05,208
Θα ήξερα αν υπήρχαν...

757
01:00:43,541 --> 01:00:44,625
Τι συμβαίνει;

758
01:00:47,416 --> 01:00:49,000
Κινδυνεύεις;

759
01:00:54,416 --> 01:00:55,750
Όχι.

760
01:00:55,833 --> 01:00:57,583
Η ΜΑΤΑ είναι αυτή που κινδυνεύει.

761
01:01:01,500 --> 01:01:03,541
<i>Όλο αυτό το διάστημα, η εκδίκησή μου ήταν απλώς ένα παιδικό παιχνίδι για σένα.</i>

762
01:01:04,166 --> 01:01:06,375
<i>Με έχετε υποτιμήσει.</i>

763
01:01:07,583 --> 01:01:11,041
<i>Επειδή δεν ήμουν ποτέ αρκετά καλός για να μπω στην ομάδα σας.</i>

764
01:01:12,583 --> 01:01:15,166
<i>Αλλά αυτή τη φορά, δεν παίζω πλέον μόνος.</i>

765
01:01:15,250 --> 01:01:18,250
<i>Βρήκα τον εαυτό μου έναν ισχυρό συμπαίκτη!</i>

766
01:01:19,875 --> 01:01:22,666
Θα μετανιώσεις τη μέρα που με πέταξες έξω!

767
01:01:23,291 --> 01:01:24,833
Τι έχεις κάνει;

768
01:01:24,916 --> 01:01:26,875
Θα το δείτε μόνοι σας.

769
01:01:29,625 --> 01:01:31,666
Παρεμπιπτόντως, ο Cero στέλνει τους χαιρετισμούς του.

770
01:01:39,875 --> 01:01:41,583
Ξέρει ότι είμαστε εδώ.

771
01:01:57,916 --> 01:01:59,125
Τι;

772
01:02:01,666 --> 01:02:02,916
Προκαλώντας καταστροφή;

773
01:02:03,875 --> 01:02:05,166
Σοβαρά μιλάς;

774
01:02:05,250 --> 01:02:06,958
Δεν είμαι τόσο σίγουρος ο ίδιος.

775
01:02:07,791 --> 01:02:09,750
Αλλά φαίνεται πολύ άσχημο, Άλι.

776
01:02:10,375 --> 01:02:12,208
Ή μήπως αυτό που είδες ήταν μόνο εγώ σε μια αποστολή;

777
01:02:12,291 --> 01:02:14,291
Δεν νομίζω

778
01:02:14,375 --> 01:02:16,875
γιατί όλα καταστράφηκαν.

779
01:02:16,958 --> 01:02:18,833
Τίποτα δεν έμεινε όρθιο.

780
01:02:19,916 --> 01:02:21,916
<i>εκτός από τη σατρία.</i>

781
01:02:25,666 --> 01:02:27,125
Πότε ακριβώς θα γίνει αυτό;

782
01:02:27,708 --> 01:02:29,166
Δεν ξέρω.

783
01:02:29,708 --> 01:02:31,875
Αλλά έχω ένα κακό προαίσθημα για αυτό.

784
01:02:31,958 --> 01:02:34,750
Ίσως θα έπρεπε απλώς να το πούμε στον πράκτορα Dayang.

785
01:02:34,833 --> 01:02:36,500
Χρειαζόμαστε επιβεβαίωση πρώτα.

786
01:02:37,166 --> 01:02:38,666
Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το IRIS για να δείτε ξανά;

787
01:02:40,166 --> 01:02:42,208
Δεν έχω IRIS αυτή τη στιγμή.

788
01:02:42,291 --> 01:02:43,458
Το πήρε ο Στρατηγός.

789
01:02:43,541 --> 01:02:45,291
Το δίνει πίσω στον πράκτορα Dayang.

790
01:02:48,708 --> 01:02:49,791
Αυτό είναι λοιπόν.

791
01:02:49,875 --> 01:02:50,750
Τι;

792
01:02:50,833 --> 01:02:52,250
Εσείς...

793
01:02:52,333 --> 01:02:54,541
Προσπαθείς να μου πάρεις τη ΣΑΤΡΙΑ.

794
01:02:54,625 --> 01:02:56,541
Επειδή σου πήραν το IRIS;

795
01:02:56,625 --> 01:02:59,666
Νομίζεις ότι τα φτιάχνω όλα αυτά;

796
01:02:59,750 --> 01:03:01,708
Δεν είναι ότι έχεις αποδείξεις.

797
01:03:01,791 --> 01:03:03,333
Πρέπει απλώς να σε πιστέψω;

798
01:03:03,416 --> 01:03:04,458
Γιατί όχι;

799
01:03:04,541 --> 01:03:05,958
Με πίστεψες πριν!

800
01:03:06,041 --> 01:03:07,458
Δεν ξέρω.

801
01:03:07,541 --> 01:03:08,833
Κάπως περίεργο αυτό

802
01:03:08,916 --> 01:03:10,625
έχεις όλα αυτά τα οράματα ακριβώς όταν τα πράγματα πάνε υπέροχα για μένα.

803
01:03:10,708 --> 01:03:13,291
Σοβαρά πιστεύεις ότι σε ζηλεύω;

804
01:03:14,333 --> 01:03:16,958
Πάντα ένιωθες έτσι για μένα.

805
01:03:17,041 --> 01:03:18,875
Από τότε που πήρα IRIS!

806
01:03:21,083 --> 01:03:23,208
Σίγουρα είσαι πυκνός!

807
01:03:25,541 --> 01:03:27,750
Όπως και να έχει, τουλάχιστον είμαι καλά

808
01:03:27,833 --> 01:03:29,875
με άλλους πράκτορες να είναι καλύτεροι από εμένα.

809
01:03:32,333 --> 01:03:34,708
Δεν θα μπορούσα να με νοιάζει λιγότερο για το IRIS!

810
01:03:34,791 --> 01:03:36,083
Δεν είμαι σαν εσένα.

811
01:03:36,166 --> 01:03:38,541
Δεν χρειάζεται να βασίζομαι σε κάποιο gadget. Συγκινητικός!

812
01:03:39,500 --> 01:03:41,208
Ήξερα ότι θα...

813
01:03:42,125 --> 01:03:43,750
- Σταμάτα, Κόμο! - Ησυχία!

814
01:04:04,708 --> 01:04:05,708
Πράκτορας Ριζουάν.

815
01:04:05,791 --> 01:04:06,916
Τι;

816
01:04:07,916 --> 01:04:10,375
<i>Νεόνιμος. Βγάλτε τον από εκεί.</i>

817
01:04:11,458 --> 01:04:12,333
Γιατί;

818
01:04:13,291 --> 01:04:14,750
Έχουμε πάει

819
01:04:15,416 --> 01:04:17,458
έπαιξε σωστά στο σχέδιο του Cero.

820
01:04:20,166 --> 01:04:21,166
Τι κάνουμε;

821
01:04:21,250 --> 01:04:22,416
Βρείτε τον Στρατηγό.

822
01:04:26,416 --> 01:04:27,458
Τι τώρα;

823
01:04:29,291 --> 01:04:30,750
Τι συμβαίνει;

824
01:04:30,833 --> 01:04:32,625
Όλα τα comms είναι εκτός σύνδεσης.

825
01:04:32,708 --> 01:04:34,500
Πρέπει να ενεργοποιήσουμε την εφεδρική τροφοδοσία.

826
01:04:34,583 --> 01:04:36,500
Ganz, βρες Dayang και...

827
01:04:46,541 --> 01:04:48,000
Το αρχηγείο έχει παραβιαστεί.

828
01:04:49,375 --> 01:04:51,500
Ξεκινήστε το πρωτόκολλο του νησιού.

829
01:04:55,083 --> 01:04:56,500
Τους ειδοποιείς για το Neonimus.

830
01:04:56,583 --> 01:04:58,125
Θα πάω να πάρω τη σατρία.

831
01:04:58,208 --> 01:04:59,875
Σοβαρά μιλάς;

832
01:04:59,958 --> 01:05:01,708
Μετά από όλα όσα σου είπα,

833
01:05:01,791 --> 01:05:03,375
δεν σε νοιάζει καθόλου;

834
01:05:04,000 --> 01:05:06,083
Δεν έχω χρόνο για όλα αυτά!

835
01:05:06,166 --> 01:05:07,500
Άλι, περίμενε!

836
01:05:48,541 --> 01:05:49,666
Αύξηση.

837
01:06:01,125 --> 01:06:04,083
<i>Ali, κάτι παρεμβαίνει στο σύστημα.</i>

838
01:06:04,666 --> 01:06:06,916
<i>- Νεώνιμος. Μπόρεσε να εισάγει--</i> - Το ξέρω.

839
01:06:07,000 --> 01:06:08,708
Πρέπει να προχωρήσουμε γρήγορα!

840
01:06:10,458 --> 01:06:11,958
Θα πρέπει να είναι στον χώρο κράτησης.

841
01:06:12,041 --> 01:06:15,166
<i>Φαίνεται ότι ο Neonimus έχει αναλάβει το σύστημα ελέγχου των droid.</i>

842
01:06:15,250 --> 01:06:19,125
<i>Θα χρειαστούμε περισσότερο χρόνο εάν χρησιμοποιήσουμε εναλλακτικές διαδρομές.</i>

843
01:06:19,208 --> 01:06:21,125
Τότε δεν θα το κάνουμε, απλώς προχωράμε.

844
01:06:45,666 --> 01:06:47,916
Από πότε τα MATA droids αγωνίστηκαν έτσι;

845
01:06:48,000 --> 01:06:50,583
<i>Πιθανότατα προκαλείται από το πρόγραμμα του Neonimus.</i>

846
01:07:26,291 --> 01:07:27,750
Ω άνθρωπε.

847
01:07:27,833 --> 01:07:29,125
Υπάρχουν περισσότερα;

848
01:07:42,291 --> 01:07:45,125
Γιατί είσαι εδώ μόνος; Πού είναι ο Αλί;

849
01:07:45,208 --> 01:07:46,791
Πήγε να πάρει τη ΣΑΤΡΙΑ.

850
01:07:48,583 --> 01:07:51,041
- Θα πρέπει να κρυφτείς. - Μπορώ να βοηθήσω.

851
01:07:51,125 --> 01:07:54,750
Χωρίς δικαιολογίες, ακόμα αναρρώνεις.

852
01:07:54,833 --> 01:07:57,250
- Πήγαινε στο χειριστήριο τώρα! - Μα μπαμπά...

853
01:07:57,333 --> 01:07:58,625
<i>Ναι!</i>

854
01:08:02,333 --> 01:08:04,083
Μόνο αυτή μια φορά.

855
01:08:04,875 --> 01:08:06,375
Παρακαλώ ακούστε με.

856
01:08:21,250 --> 01:08:22,916
Να είστε προσεκτικοί.

857
01:08:31,458 --> 01:08:32,500
Πήγαινε ήδη!

858
01:11:04,583 --> 01:11:06,875
Σταμάτα τον, Αλί.

859
01:11:07,666 --> 01:11:10,125
Σταματήστε τη σατρία.

860
01:11:14,375 --> 01:11:15,625
Αλίσια!

861
01:12:10,208 --> 01:12:11,125
Πώς...

862
01:12:13,291 --> 01:12:16,333
Δεν πίστευα ποτέ ότι θα θυσίαζε τον εαυτό της για σένα.

863
01:12:18,333 --> 01:12:19,250
Εσύ...

864
01:12:20,041 --> 01:12:21,541
Τι έχεις κάνει;

865
01:12:24,666 --> 01:12:27,666
Δεν έκανα τίποτα.

866
01:12:28,375 --> 01:12:30,875
Είσαι αυτός που ευθύνεται για τις πράξεις σου.

867
01:12:32,125 --> 01:12:33,625
Γιατί το κάνεις αυτό;

868
01:12:35,083 --> 01:12:36,125
Γιατί όχι;

869
01:12:36,208 --> 01:12:40,000
Δεν είχατε κανένα πρόβλημα να χρησιμοποιηθεί σε όλες τις αποστολές σας.

870
01:12:40,083 --> 01:12:43,333
Γιατί θα ήταν λάθος να σου δώσω μια αποστολή

871
01:12:43,416 --> 01:12:45,166
αυτό έχει πιο νόημα;

872
01:12:46,416 --> 01:12:51,208
Για να οδηγήσει η Cyberaya πραγματικά την ανθρώπινη πρόοδο,

873
01:12:51,291 --> 01:12:53,958
όλους εκείνους που προδίδουν εκείνο το ιδανικό

874
01:12:54,583 --> 01:12:56,125
πρέπει να εξαλειφθεί.

875
01:12:56,208 --> 01:12:57,708
<i>Αυτοί που κυβερνούν,</i>

876
01:12:57,791 --> 01:12:59,458
<i>αυτοί που ηγούνται,</i>

877
01:12:59,541 --> 01:13:02,750
<i>και αυτοί που υπερασπίζονται την αδικία τους.</i>

878
01:13:02,833 --> 01:13:06,125
Η αποστολή σας να ξυπνήσετε τη SATRIA

879
01:13:06,208 --> 01:13:07,500
γίνεται.

880
01:13:07,583 --> 01:13:09,791
Τώρα ήρθε η ώρα

881
01:13:09,875 --> 01:13:12,625
για να ελευθερώσω την Cyberaya.

882
01:13:16,708 --> 01:13:18,083
Γοητευτικός.

883
01:13:19,333 --> 01:13:23,375
Το σώμα της Alicia παρουσιάζει αυξημένο επίπεδο συμβατότητας.

884
01:13:23,458 --> 01:13:27,833
Όχι μόνο αυτό, η ανάλυσή μου δείχνει μια πιο γρήγορη νευρική δραστηριότητα σε αυτήν.

885
01:13:29,125 --> 01:13:30,916
καταλαβαίνω τώρα.

886
01:13:31,583 --> 01:13:34,583
Αυτός είναι ο λόγος που μπορούσε να προβλέψει το μέλλον

887
01:13:34,666 --> 01:13:36,416
Με ίριδα.

888
01:13:36,500 --> 01:13:37,333
Πόσο ατυχές

889
01:13:38,041 --> 01:13:40,916
ότι δεν προσέξατε την προειδοποίησή της.

890
01:13:46,708 --> 01:13:47,833
Προσοχή τώρα.

891
01:13:47,916 --> 01:13:50,125
Δεν θα ήθελες να ξαναπληγώσεις τον φίλο σου, σωστά;

892
01:14:08,250 --> 01:14:09,416
Πού είναι;

893
01:14:10,041 --> 01:14:12,000
Άργησες πολύ.

894
01:14:12,583 --> 01:14:14,291
Παράτα το, Αλί!

895
01:14:14,375 --> 01:14:15,833
Αυτός δεν είναι ο Αλί.

896
01:14:15,916 --> 01:14:17,625
Ο Άλι είναι λίγο πιο κοντός,

897
01:14:17,708 --> 01:14:18,541
όπως εσύ.

898
01:14:25,541 --> 01:14:27,208
Το πρωτόκολλο του νησιού;

899
01:14:27,291 --> 01:14:28,875
Αυτό δεν θα είναι πρόβλημα.

900
01:14:30,166 --> 01:14:32,791
Δεν θα σας αφήσουμε να φύγετε από εδώ!

901
01:15:07,000 --> 01:15:07,833
Αλί!

902
01:15:10,625 --> 01:15:13,000
Τι είδους καταστροφή συνέβη εδώ;

903
01:15:13,083 --> 01:15:14,291
Τα έκανες όλα αυτά;

904
01:15:16,625 --> 01:15:19,541
Δεν ξέρεις πόσο καιρό περίμενα αυτή τη στιγμή.

905
01:15:20,083 --> 01:15:22,416
Η στιγμή που θα γονατίσεις στα πόδια μου.

906
01:15:22,500 --> 01:15:25,791
Αλλά περίμενε. Ούτε καν γονατίζεις πια.

907
01:15:25,875 --> 01:15:27,208
Χαζεύεις!

908
01:15:30,000 --> 01:15:31,041
Κέρδισα, Αλί.

909
01:15:31,125 --> 01:15:33,500
έχω κερδίσει...

910
01:15:35,250 --> 01:15:36,333
Τόσο θορυβώδες.

911
01:15:40,875 --> 01:15:42,583
Άλι, σήκω.

912
01:15:43,250 --> 01:15:45,125
Έχουμε ακόμα δουλειά να κάνουμε.

913
01:15:46,166 --> 01:15:48,583
Πρέπει να σώσουμε την Cyberaya από τον Cero.

914
01:15:50,083 --> 01:15:51,625
Δεν ξέρω τι να κάνω.

915
01:15:53,500 --> 01:15:55,041
Έκανα ό,τι καλύτερο μπορούσα.

916
01:15:55,750 --> 01:15:57,750
Έκανα αυτό που μου είπε η MATA.

917
01:15:58,916 --> 01:16:01,375
Έκανα ό,τι έπρεπε.

918
01:16:02,083 --> 01:16:03,208
Ετσι;

919
01:16:03,291 --> 01:16:05,000
Ακριβώς επειδή κάνατε το καλύτερο δυνατό,

920
01:16:05,083 --> 01:16:06,875
δεν μπορεί να συμβεί τίποτα κακό;

921
01:16:09,125 --> 01:16:10,958
Το έχεις ξαναπεράσει αυτό.

922
01:16:11,041 --> 01:16:13,333
Έχετε νικήσει πολλούς εχθρούς των MATA.

923
01:16:13,958 --> 01:16:16,625
Ναι, όλα φαίνονται λίγο ακατάστατα τώρα.

924
01:16:17,208 --> 01:16:20,250
Αλλά οι συννεφιασμένοι ουρανοί δεν σημαίνουν πάντα ότι έρχεται καταιγίδα.

925
01:16:21,500 --> 01:16:24,000
Μην αφήσεις τη θυσία τους να πάει χαμένη, Αλί.

926
01:16:25,458 --> 01:16:27,125
Δεν ωφελεί να βουρκώνω εδώ.

927
01:16:27,208 --> 01:16:28,583
<i>Είσαι κι εσύ ο MATA;</i>

928
01:16:28,666 --> 01:16:31,875
<i>Η MATA δεν είχε κανέναν άλλο να προσλάβει;</i>

929
01:16:33,958 --> 01:16:34,833
Σε κατάλαβα.

930
01:16:37,416 --> 01:16:40,125
Η Alicia είναι ένας εξαιρετικός πράκτορας, Ali.

931
01:16:41,375 --> 01:16:43,458
<i>Γνωρίζει τη ΜΑΤΑ από μικρό κορίτσι.</i>

932
01:16:44,125 --> 01:16:47,500
<i>Και οι ικανότητές της τώρα είναι πολύ πέρα από την ηλικία της.</i>

933
01:16:47,583 --> 01:16:49,750
<i>Θα μπορούσατε να μάθετε ένα ή δύο πράγματα από αυτήν.</i>

934
01:16:50,375 --> 01:16:52,250
Δεν είσαι κακός.

935
01:16:54,000 --> 01:16:55,291
<i>Δεν είσαι τόσο κακός ο ίδιος.</i>

936
01:16:56,291 --> 01:16:57,333
<i>Έχετε ένστικτα</i>

937
01:16:58,250 --> 01:16:59,416
<i>και πνεύμα.</i>

938
01:17:01,083 --> 01:17:02,083
<i>Αλίκη!</i>

939
01:17:03,416 --> 01:17:05,250
<i>Και δεν προπονείστε καν πολύ.</i>

940
01:17:07,791 --> 01:17:09,125
<i>Είσαι καλά;</i>

941
01:17:10,291 --> 01:17:12,750
<i>Συγχαρητήρια, Αλίσια. Ήξερα ότι θα νικούσες!</i>

942
01:17:16,000 --> 01:17:18,666
Ο πράκτορας Zain είχε πολλή πίστη και στους δύο μας.

943
01:17:18,750 --> 01:17:19,833
Μέσα σου!

944
01:17:19,916 --> 01:17:22,375
Θέλω να γίνεις ο Super Agent

945
01:17:22,458 --> 01:17:24,541
που πάντα ελπίζαμε από το έργο IRIS.

946
01:17:25,250 --> 01:17:28,375
<i>Θυσίασε τον εαυτό του για να συνεχίσουμε να ζούμε.</i>

947
01:17:29,166 --> 01:17:31,041
Δεν μπορούμε να τα παρατήσουμε τώρα.

948
01:17:32,375 --> 01:17:34,375
<i>Πρέπει να συνεχίσουμε τον αγώνα του!</i>

949
01:17:35,708 --> 01:17:38,708
<i>Ποτέ δεν πίστευα ότι θα θυσίαζε τον εαυτό της για σένα.</i>

950
01:17:39,458 --> 01:17:42,250
<i>Σταμάτα τον, Αλί.</i>

951
01:17:43,250 --> 01:17:45,375
Σταματήστε τη σατρία.

952
01:17:50,625 --> 01:17:52,333
Έτσι απλά θα παραδεχτείς την ήττα

953
01:17:52,416 --> 01:17:54,083
σε εκείνο το παλληκάρι;

954
01:17:54,166 --> 01:17:55,583
Ή θα σηκωθείς και...

955
01:17:55,666 --> 01:17:56,583
καταλαβαίνω.

956
01:18:08,583 --> 01:18:10,791
Έχουμε ακόμα δουλειά να κάνουμε.

957
01:18:15,916 --> 01:18:19,000
Αν σε άκουγα νωρίτερα, πράκτορας Rizwan...

958
01:18:20,500 --> 01:18:22,375
Ο θείος Ριζουάν;

959
01:18:24,291 --> 01:18:26,583
Δεν χρειάζομαι τη συγγνώμη σου.

960
01:18:26,666 --> 01:18:28,791
Χρειάζομαι μόνο τη βοήθειά σας σε αυτόν τον αγώνα.

961
01:18:30,250 --> 01:18:31,833
Εντάξει, τελειώσατε;

962
01:18:31,916 --> 01:18:33,750
Θείος Rizwan, μια λέξη;

963
01:18:34,458 --> 01:18:36,125
Ποιο ακριβώς είναι το σχέδιό σας;

964
01:18:36,208 --> 01:18:38,208
Πώς καταργούμε αυτό το κομμάτι του μετάλλου;

965
01:18:40,625 --> 01:18:42,458
Τι, πώς πρέπει να ξέρω;

966
01:18:47,833 --> 01:18:49,666
Χρησιμοποιούσε ακριβώς αυτό το πράγμα για να χακάρει κάθε...

967
01:18:49,750 --> 01:18:50,583
Περίμενε!

968
01:19:13,000 --> 01:19:14,291
Εδώ, Ντάτο.

969
01:19:14,375 --> 01:19:16,291
Το καταφύγιο ασφαλείας είναι ακριβώς μπροστά.

970
01:19:17,125 --> 01:19:18,041
Ντάτο!

971
01:19:19,291 --> 01:19:20,250
Με συγχωρείτε.

972
01:19:20,333 --> 01:19:21,541
Δόκτωρ Γκαζάλη.

973
01:19:21,625 --> 01:19:22,916
Τι συμβαίνει;

974
01:19:23,000 --> 01:19:25,958
Η Cyberaya βρίσκεται υπό κρίσιμη απειλή.

975
01:19:26,041 --> 01:19:28,708
Σας έχουν φέρει όλους εδώ για προστασία.

976
01:19:29,375 --> 01:19:32,416
- Ποια απειλή; - Θα σου εξηγήσω αργότερα, γιατρέ.

977
01:19:32,500 --> 01:19:33,875
Πρέπει να κινηθούμε τώρα.

978
01:19:34,541 --> 01:19:35,958
Μα ο γιος μου;

979
01:19:36,041 --> 01:19:37,125
Τι γίνεται με τον γιο μου;

980
01:19:37,208 --> 01:19:40,208
Θα τα φροντίσουμε όλα, μην ανησυχείτε.

981
01:19:42,083 --> 01:19:43,250
Αμίρ, Ελ.

982
01:19:44,375 --> 01:19:45,583
Τοποθεσία SATRIA.

983
01:19:47,333 --> 01:19:48,833
Εσείς οι δύο συνεχίστε.

984
01:19:48,916 --> 01:19:50,583
Θα προστατεύσουμε τον Ντάτο εδώ.

985
01:19:52,958 --> 01:19:54,416
Ναι, σωστά.

986
01:19:55,041 --> 01:19:57,250
Αν φοβάσαι να λερώσεις τα χέρια σου,

987
01:19:57,333 --> 01:19:59,000
ποιο είναι το νόημα να είσαι Πυλώνας;

988
01:20:08,166 --> 01:20:09,750
Κάλεσες για backup;

989
01:20:09,833 --> 01:20:11,875
Ναι, ελπίζω να εμφανιστούν.

990
01:20:13,083 --> 01:20:14,291
Πώς πάει;

991
01:20:14,375 --> 01:20:15,458
Λίγο ακόμα.

992
01:20:15,541 --> 01:20:18,291
Χρησιμοποιώ το IRIS για να αναστρέψει το πρόγραμμα του Neonimus

993
01:20:18,375 --> 01:20:19,916
και να δημιουργήσει τον μετρητή του,

994
01:20:20,000 --> 01:20:21,166
σαν ένα antivirus.

995
01:20:22,333 --> 01:20:24,125
Αν μπορούμε να το φυτέψουμε στη ΣΑΤΡΙΑ,

996
01:20:24,833 --> 01:20:26,166
θα μπορέσουμε να το επαναφέρουμε.

997
01:20:31,958 --> 01:20:33,416
Χωρίς άμυνες;

998
01:20:33,500 --> 01:20:35,291
Αυτό είναι περίεργο.

999
01:20:35,375 --> 01:20:37,000
Άλι, μάθε πού είναι.

1000
01:21:00,250 --> 01:21:01,458
Τελικά.

1001
01:21:03,375 --> 01:21:06,833
Ήλπιζα ότι θα έφτανες εδώ εγκαίρως.

1002
01:21:08,041 --> 01:21:10,916
Αυτή είναι η μόνη ευκαιρία που θα σου δώσω.

1003
01:21:11,750 --> 01:21:13,291
Ελάτε μαζί μου.

1004
01:21:13,375 --> 01:21:16,250
Ή η ζωή σου τελειώνει εδώ.

1005
01:21:16,333 --> 01:21:19,333
Όχι αν σε καταστρέψω πρώτα!

1006
01:21:26,208 --> 01:21:28,791
Ξέρετε τι είναι το Πρωτόκολλο του νησιού;

1007
01:21:34,375 --> 01:21:36,458
Είναι η τελευταία λύση.

1008
01:21:36,541 --> 01:21:39,208
Αν υπάρχει εφεύρεση Cyberaya

1009
01:21:39,291 --> 01:21:42,291
που γίνεται ανεξέλεγκτη απειλή,

1010
01:21:43,083 --> 01:21:46,541
<i>όλα τα σημαντικά άτομα μεταφέρονται σε ένα μυστικό νησί.</i>

1011
01:21:46,625 --> 01:21:48,166
<i>Εκτός δικτύου.</i>

1012
01:21:50,166 --> 01:21:54,291
<i>Είναι ξεκάθαρο ότι ήξεραν από πριν ότι έπαιζαν με τη φωτιά.</i>

1013
01:21:54,375 --> 01:21:56,458
<i>Αλλά το έχουν σκεφτεί ποτέ</i>

1014
01:21:56,541 --> 01:21:58,458
<i>την ασφάλεια των πολιτών;</i>

1015
01:21:59,125 --> 01:22:02,625
<i>Μπορεί να είναι σε θέση να καλύψουν τα ίχνη τους.</i>

1016
01:22:02,708 --> 01:22:04,666
Αλλά δεν θα μπορέσουν να ξεφύγουν

1017
01:22:04,750 --> 01:22:07,916
η εκρηκτική δύναμη του Azurium εδώ.

1018
01:22:09,000 --> 01:22:10,916
Αλλά αν το κάνεις αυτό,

1019
01:22:11,000 --> 01:22:12,875
Η Cyberaya θα καταστραφεί!

1020
01:22:13,583 --> 01:22:15,166
Όχι εντελώς.

1021
01:22:15,250 --> 01:22:19,125
Ένα μικρό τίμημα για το μεγαλύτερο καλό.

1022
01:22:22,083 --> 01:22:23,375
Εκεί, βιαστείτε!

1023
01:22:24,208 --> 01:22:26,041
Τώρα που ξέρεις,

1024
01:22:26,125 --> 01:22:27,875
δεν βλέπεις

1025
01:22:27,958 --> 01:22:30,541
πόσο μάταιες ήταν όλες οι προσπάθειές σου;

1026
01:23:02,375 --> 01:23:04,500
Όχι, Ντος! Η Αλίσια είναι παγιδευμένη εκεί μέσα.

1027
01:23:15,000 --> 01:23:17,666
Πώς μπορώ να νικηθώ από τις δικές μου κινήσεις;

1028
01:25:06,708 --> 01:25:08,916
Δεν έχει νόημα να το καθυστερήσουμε.

1029
01:25:09,000 --> 01:25:11,125
Ας το τελειώσουμε αυτό!

1030
01:25:12,416 --> 01:25:14,083
Στάση!

1031
01:25:31,750 --> 01:25:34,000
<i>Έχετε χρησιμοποιηθεί όλοι...</i>

1032
01:25:34,708 --> 01:25:38,416
<i>Για να οδηγήσει η Cyberaya πραγματικά την ανθρώπινη πρόοδο,</i>

1033
01:25:39,416 --> 01:25:42,583
<i>όλοι εκείνοι που προδίδουν αυτό το ιδανικό</i>

1034
01:25:42,666 --> 01:25:43,875
<i>πρέπει να εξαλειφθεί.</i>

1035
01:25:49,250 --> 01:25:51,000
Αλί, τι έγινε;

1036
01:25:51,750 --> 01:25:52,708
Αλί!

1037
01:26:18,083 --> 01:26:21,041
Σηκωθείτε, πρέπει να φύγουμε από εδώ!

1038
01:26:21,125 --> 01:26:22,250
Όχι.

1039
01:26:22,333 --> 01:26:24,041
Πρέπει να σταθούμε στη θέση μας.

1040
01:26:24,125 --> 01:26:26,791
Αν όχι, ολόκληρο το μέρος θα καταρρεύσει και θα προκαλέσει έκρηξη!

1041
01:26:42,333 --> 01:26:43,750
Χρειάζεστε ένα χέρι;

1042
01:26:54,916 --> 01:26:57,208
Παρακαλώ. Μην το κάνεις αυτό.

1043
01:26:59,333 --> 01:27:01,458
Δεν έχει νόημα να παρακαλάς.

1044
01:27:10,416 --> 01:27:14,958
Πλέον παίρνει μόνο εντολές από εμένα.

1045
01:27:26,833 --> 01:27:28,083
Cero.

1046
01:27:28,916 --> 01:27:32,000
Η SATRIA δεν θα ξεφύγει ποτέ από τον στόχο της.

1047
01:27:33,291 --> 01:27:34,958
Σε αντίθεση με το Uno,

1048
01:27:35,750 --> 01:27:36,750
Cinco,

1049
01:27:38,125 --> 01:27:39,541
ή εσύ.

1050
01:27:46,291 --> 01:27:48,458
Έκανες μεγάλο λάθος που εμφανίστηκες εδώ.

1051
01:28:02,666 --> 01:28:04,291
Τι έκανες στον Αλί;

1052
01:28:04,375 --> 01:28:06,541
Έπεσε στη δική του παγίδα.

1053
01:28:08,875 --> 01:28:11,875
Ακόμα κι αν η IRIS εισβάλει στη διάσταση SATRIA,

1054
01:28:12,500 --> 01:28:14,333
δεν θα αποκτήσει τον έλεγχο

1055
01:28:14,416 --> 01:28:17,166
όσο είμαι ακόμα εδώ.

1056
01:28:31,625 --> 01:28:33,583
Γιατί δεν παραδέχεσαι την ήττα;

1057
01:28:34,333 --> 01:28:37,750
Το SATRIA είναι εξοπλισμένο με δεδομένα για κάθε μία από τις ικανότητές σας.

1058
01:28:43,083 --> 01:28:45,833
Τι ελπίδα έχετε να κερδίσετε;

1059
01:29:00,875 --> 01:29:02,041
Κάνεις λάθος!

1060
01:29:08,666 --> 01:29:10,291
Έχω ακόμα ένστικτα.

1061
01:29:11,583 --> 01:29:13,583
Έχω ακόμα πνεύμα.

1062
01:29:19,125 --> 01:29:22,416
Η ΣΑΤΡΙΑ δεν θα μπορέσει ποτέ να μιμηθεί μια αληθινή ανθρώπινη ψυχή!

1063
01:29:57,583 --> 01:29:59,666
Είναι η ανθρώπινη φύση

1064
01:29:59,750 --> 01:30:02,958
να μην γνωρίζουν τους δικούς τους περιορισμούς.

1065
01:30:10,750 --> 01:30:12,833
Χρησιμοποιεί δεδομένα από όλους τους Pillar Leaders.

1066
01:30:17,583 --> 01:30:19,500
θα σου δείξω

1067
01:30:19,583 --> 01:30:22,458
πόσο εύθραυστη μπορεί να είναι η ανθρώπινη ψυχή.

1068
01:30:34,541 --> 01:30:35,541
Αλίσια!

1069
01:30:45,041 --> 01:30:47,625
Τι κάνετε όλοι εδώ;

1070
01:30:47,708 --> 01:30:49,791
Για όλα αυτά φταις!

1071
01:31:06,625 --> 01:31:10,000
Μπορώ να δημιουργήσω ένα μαγνητικό πεδίο για να παρεμποδίσει τον προσανατολισμό του.

1072
01:31:10,083 --> 01:31:11,041
Βρείτε ένα άνοιγμα.

1073
01:31:57,833 --> 01:31:59,250
Dayang!

1074
01:32:40,333 --> 01:32:41,291
Αλίσια!

1075
01:33:03,250 --> 01:33:05,750
Κέρδισα, Αλί. κέρδισα!

1076
01:33:07,125 --> 01:33:09,125
κέρδισα!

1077
01:33:09,750 --> 01:33:11,125
Τι θα κάνετε για αυτό;

1078
01:33:16,833 --> 01:33:18,708
- Γιατί... - Συγγνώμη, Αλίσια.

1079
01:33:19,333 --> 01:33:20,750
Ήταν ένα ατύχημα.

1080
01:33:38,708 --> 01:33:41,750
Δεν πειράζει καλή μου. Μην στεναχωριέσαι.

1081
01:34:01,333 --> 01:34:03,833
Μπορείς να ξεκουραστείς τώρα, Αλί.

1082
01:34:29,125 --> 01:34:30,125
Αλίσια;

1083
01:34:31,125 --> 01:34:32,791
Είσαι πραγματικά εσύ;

1084
01:34:39,000 --> 01:34:41,791
Σοβαρά, πρέπει να σε κάνω μωρό όλη την ώρα;

1085
01:34:42,416 --> 01:34:43,333
Η Αλίσια...

1086
01:34:45,375 --> 01:34:48,791
Έπρεπε να σε είχα ακούσει.

1087
01:34:48,875 --> 01:34:50,750
Δεν πειράζει, είναι όπως σου είπα πριν.

1088
01:34:50,833 --> 01:34:52,750
Δεν χρησιμοποιείς αρκετά τον εγκέφαλό σου.

1089
01:34:56,250 --> 01:34:57,583
Πόσο διασκεδαστικό.

1090
01:34:59,125 --> 01:35:03,041
Δυστυχώς, θα ενταφιαστείτε και οι δύο εδώ.

1091
01:35:09,666 --> 01:35:11,416
Πώς συνεχίζει να τα κάνει όλα αυτά;

1092
01:35:12,250 --> 01:35:13,583
Μπορείς και εσύ, ξέρεις.

1093
01:35:14,791 --> 01:35:16,125
Είστε σε λειτουργία παράκαμψης, θυμάστε;

1094
01:35:17,791 --> 01:35:19,416
Αλί!

1095
01:35:26,500 --> 01:35:28,000
εχεις δικιο!

1096
01:35:29,625 --> 01:35:31,708
Δεν έχω χρησιμοποιήσει αρκετά τον εγκέφαλό μου.

1097
01:36:17,750 --> 01:36:19,083
<i>Cero.</i>

1098
01:36:19,166 --> 01:36:21,791
<i>Τελείωσες την εργασία σου;</i>

1099
01:36:24,333 --> 01:36:25,416
Ποια εργασία;

1100
01:36:25,500 --> 01:36:27,750
Τι εργασία λέτε;

1101
01:37:09,791 --> 01:37:10,875
Ωχ!

1102
01:37:21,125 --> 01:37:23,375
είναι ο τέλειος πράκτορας.

1103
01:37:24,083 --> 01:37:26,625
Είναι αδύνατο να με νικήσεις!

1104
01:37:27,750 --> 01:37:29,916
Δεν έχει νόημα να είσαι τέλειος

1105
01:37:30,000 --> 01:37:31,458
αν δεν ξέρετε για

1106
01:37:31,541 --> 01:37:33,333
η ξεχωριστή μας επίθεση!

1107
01:37:57,166 --> 01:37:58,208
- Ωραία! - Ωραία!

1108
01:38:24,875 --> 01:38:25,875
Εδώ, βιαστείτε!

1109
01:38:33,625 --> 01:38:34,625
Εκεί πέρα!

1110
01:39:00,250 --> 01:39:01,125
Αλί!

1111
01:39:02,583 --> 01:39:05,250
Δεν θα σε αφήσω ποτέ να κερδίσεις!

1112
01:39:10,958 --> 01:39:13,416
Δεν θα ξεφύγεις με αυτό!

1113
01:39:20,333 --> 01:39:21,708
Ευχαριστώ, Αλί.

1114
01:39:22,708 --> 01:39:25,208
Με έχεις σώσει ξανά και ξανά.

1115
01:39:37,791 --> 01:39:38,625
Αλίσια;

1116
01:39:44,125 --> 01:39:45,166
Αλίσια!

1117
01:39:48,916 --> 01:39:51,000
Όχι!

1118
01:39:59,333 --> 01:40:00,166
Αλίσια!

1119
01:40:02,458 --> 01:40:03,291
Αλίσια.

1120
01:40:03,916 --> 01:40:04,875
Ξύπνα.

1121
01:40:05,500 --> 01:40:06,666
Ξύπνα!

1122
01:40:26,916 --> 01:40:29,250
Θέλεις να το κάνω;

1123
01:40:29,333 --> 01:40:30,458
Είναι εντάξει.

1124
01:40:31,000 --> 01:40:32,333
μπορώ να το κάνω.

1125
01:40:32,416 --> 01:40:33,458
Είναι απλά...

1126
01:40:35,666 --> 01:40:37,250
Δεν ξέρω πού πήγε στραβά.

1127
01:40:37,333 --> 01:40:39,708
Μην είσαι πολύ σκληρός με τον εαυτό σου.

1128
01:40:39,791 --> 01:40:42,000
Αν δεν ήταν ο Cero που τραβούσε τα νήματα...

1129
01:40:42,916 --> 01:40:45,000
Δεν χρειάζομαι τη συζήτηση, Ganz.

1130
01:40:45,083 --> 01:40:47,333
Τι έπρεπε να πω;

1131
01:40:47,916 --> 01:40:50,125
Ο Ζέιν θα ήξερε ποιο ήταν το σωστό.

1132
01:40:50,208 --> 01:40:51,416
Μην ανησυχείς.

1133
01:40:51,958 --> 01:40:53,958
Υπάρχει λόγος για όλα.

1134
01:40:54,041 --> 01:40:55,458
αρχίζω να βλέπω

1135
01:40:55,541 --> 01:40:59,041
γιατί ο Αμίρ και η Ελ επιλέχθηκαν να ενωθούν μαζί μας.

1136
01:41:00,000 --> 01:41:02,000
Δεν πίστευα ότι θα τους ζεστάνιζες τόσο γρήγορα.

1137
01:41:14,250 --> 01:41:17,041
Θα αναλάβουμε το έργο τώρα.

1138
01:41:17,666 --> 01:41:18,708
Τι;

1139
01:41:18,791 --> 01:41:21,000
Θέλετε να συνεχίσετε το έργο;

1140
01:41:21,625 --> 01:41:23,041
διαφωνώ.

1141
01:41:23,125 --> 01:41:26,875
Δυστυχώς, αυτή η απόφαση δεν είναι πλέον στα χέρια σας.

1142
01:41:26,958 --> 01:41:28,000
Πράκτορας Dayang.

1143
01:41:28,833 --> 01:41:32,166
Με το παρόν αναστέλλεστε από τον ρόλο σας ως Pillar Leader της Tekno.

1144
01:41:32,250 --> 01:41:34,041
Άμεσα σε ισχύ.

1145
01:41:35,583 --> 01:41:37,541
Dato', δεν μπορείς να το κάνεις αυτό!

1146
01:41:37,625 --> 01:41:39,166
Γιατί όχι;

1147
01:41:39,250 --> 01:41:42,541
Οι δημιουργίες σας έχουν φέρει επανειλημμένα την Cyberaya σε θανάσιμο κίνδυνο.

1148
01:41:42,625 --> 01:41:44,958
Δεν πιστεύατε ότι θα υπήρχαν συνέπειες;

1149
01:41:45,041 --> 01:41:46,541
Πώς τολμάς!

1150
01:41:46,625 --> 01:41:49,958
- Τελικά έχει κάνει για αυτή την πόλη; - Γκανζ.

1151
01:41:52,041 --> 01:41:53,000
καταλαβαίνω.

1152
01:41:53,708 --> 01:41:56,625
Δέχομαι όποια κύρωση πιστεύετε ότι είναι κατάλληλη.

1153
01:41:58,625 --> 01:42:00,750
Τα ΜΑΤΑ θα συνεχίσουν να λειτουργούν

1154
01:42:00,833 --> 01:42:03,291
υπό την ηγεσία τριών Πυλώνων

1155
01:42:03,375 --> 01:42:06,791
έως ότου δικαιούστε ξανά προαγωγή.

1156
01:42:07,458 --> 01:42:11,833
Ή μέχρι να βρω έναν πιο κατάλληλο αντικαταστάτη.

1157
01:42:13,083 --> 01:42:14,250
Τι αστείο!

1158
01:42:14,333 --> 01:42:16,458
Υπάρχει πρόβλημα, πράκτορα Ganz;

1159
01:42:16,541 --> 01:42:17,958
Δεν θα καταλάβαιναν ποτέ

1160
01:42:18,041 --> 01:42:20,541
το βάρος της προστασίας της Cyberaya.

1161
01:42:20,625 --> 01:42:24,583
Αν νομίζετε ότι θα συνέχιζα να υπηρετώ χωρίς τον Dayang,

1162
01:42:24,666 --> 01:42:26,041
πρέπει να είσαι έξω από το μυαλό σου.

1163
01:42:26,708 --> 01:42:27,791
Καλός.

1164
01:42:27,875 --> 01:42:30,041
Απλώς με έκανες τα πράγματα πιο εύκολα.

1165
01:42:30,125 --> 01:42:33,458
Δεν χρειάζομαι κανέναν που δεν είναι συνεργάσιμος στην ομάδα μου.

1166
01:42:34,083 --> 01:42:36,583
Παρακαλούμε να βγείτε από την εγκατάσταση αμέσως

1167
01:42:36,666 --> 01:42:39,083
πριν σε πάρουν με τη βία.

1168
01:43:24,750 --> 01:43:26,708
Εντάξει μαθητές. Ο χρόνος τελειώνει.

1169
01:43:26,791 --> 01:43:28,458
Τα μάτια μακριά από το χαρτί.

1170
01:43:28,541 --> 01:43:32,041
Αφήστε κάτω τα μολύβια σας και πατήστε αποστολή.

1171
01:43:36,250 --> 01:43:37,833
Αυτό είναι το τελευταίο σου χαρτί,

1172
01:43:37,916 --> 01:43:40,750
άρα δια του παρόντος δηλώνω ότι

1173
01:43:40,833 --> 01:43:44,416
τελείωσαν οι τελικοί!

1174
01:43:46,166 --> 01:43:48,291
Ελευθερία!

1175
01:43:48,375 --> 01:43:50,083
Μην είσαι τόσο δραματικός.

1176
01:43:50,958 --> 01:43:52,666
Εδώ είναι τα αποτελέσματά σας!

1177
01:43:57,750 --> 01:44:00,416
Γεια, πώς γίνεται η βαθμολογία σου να είναι καλύτερη από τη δική μου;

1178
01:44:00,500 --> 01:44:01,666
Δεν με αντιγράψατε;

1179
01:44:02,500 --> 01:44:04,708
Πρέπει να ξανακαθίσω;

1180
01:44:04,791 --> 01:44:06,750
Όχι!

1181
01:44:08,083 --> 01:44:09,625
Βίκτωρ, κοίτα.

1182
01:44:10,583 --> 01:44:12,416
- Αυτό είναι καταπληκτικό. - Μπορώ να δω το δικό σου;

1183
01:44:12,500 --> 01:44:13,750
Πόσα Α πήρες;

1184
01:44:17,458 --> 01:44:18,458
Είμαστε το ίδιο;

1185
01:44:18,541 --> 01:44:20,708
Μελετήσαμε μαζί.

1186
01:44:20,791 --> 01:44:22,791
Φυσικά θα έχουμε τα ίδια αποτελέσματα.

1187
01:44:22,875 --> 01:44:25,291
Ωραία, τουλάχιστον δεν με κέρδισες.

1188
01:44:26,208 --> 01:44:27,791
Αλί, εσύ τι γίνεται;

1189
01:44:29,833 --> 01:44:32,625
Έχετε περισσότερα Α;

1190
01:44:32,708 --> 01:44:35,166
Πώς όμως; Πότε έκανες...

1191
01:44:35,958 --> 01:44:38,208
Έχασα από τον Αλί;

1192
01:44:44,625 --> 01:44:47,500
Είναι φοβερό, συγχαρητήρια!

1193
01:44:48,125 --> 01:44:49,208
Σας ευχαριστώ.

1194
01:44:54,125 --> 01:44:56,041
Χαίρομαι πολύ που τελείωσαν επιτέλους οι εξετάσεις.

1195
01:44:57,958 --> 01:45:00,708
- Ας τσιμπήσουμε κάτι στο Mamak Maju. - Ακούγεται υπέροχο.

1196
01:45:00,791 --> 01:45:03,958
Τότε ας κάνουμε παρέα και ας παίξουμε παιχνίδια!

1197
01:45:05,083 --> 01:45:08,791
Είμαι καλός. Είμαι λίγο κουρασμένος.

1198
01:45:08,875 --> 01:45:11,500
Παιδιά προχωρήστε. Θα τηλεφωνήσω αργότερα.

1199
01:45:13,750 --> 01:45:16,583
Θεέ μου, κάποιος πιστεύει ότι είναι καλύτερος από εμάς τώρα.

1200
01:45:23,416 --> 01:45:25,416
Λοιπόν, οι εξετάσεις τελείωσαν.

1201
01:45:25,500 --> 01:45:28,291
Θα το είχατε δεχτεί εντελώς ως συνήθως.

1202
01:45:29,916 --> 01:45:33,416
Όσο για τον Neonimus, οι MATA δεν έχουν καταφέρει ακόμα να τον εντοπίσουν.

1203
01:45:35,125 --> 01:45:36,625
Αλλά μοιάζει

1204
01:45:36,708 --> 01:45:38,666
με αφήνει μόνο προς το παρόν.

1205
01:45:42,125 --> 01:45:43,125
Εδώ.

1206
01:45:43,208 --> 01:45:44,583
Αυτό σου ανήκει.

1207
01:46:02,166 --> 01:46:03,708
Ξύπνα σε παρακαλώ, Αλίσια.

1208
01:46:05,083 --> 01:46:06,083
Εσείς...

1209
01:46:06,166 --> 01:46:08,333
δεν θέλετε να πάτε πια σε αποστολές;

1210
01:46:18,541 --> 01:46:19,375
Πράκτορας Geetha!

1211
01:46:20,416 --> 01:46:21,250
Κίνηση!

1212
01:46:22,625 --> 01:46:25,166
- Κάνε στην άκρη, κίνησε! - Πού είναι ο Icha;

1213
01:46:25,250 --> 01:46:26,666
Πού είναι η Icha!

1214
01:46:32,708 --> 01:46:34,333
Icha!

1215
01:46:39,916 --> 01:46:42,583
Ανησυχούσα τόσο πολύ για σένα!

1216
01:46:42,666 --> 01:46:44,125
Είσαι καλά;

1217
01:46:46,083 --> 01:46:48,958
Είναι σε σταθερή κατάσταση.

1218
01:46:49,833 --> 01:46:50,875
Όμως...

1219
01:46:56,083 --> 01:46:57,333
Χαίρομαι που είσαι καλά, Αλίσια.

1220
01:46:58,166 --> 01:46:59,000
Τι;

1221
01:47:05,750 --> 01:47:07,416
Ποιοι είστε όλοι;

1222
01:48:40,166 --> 01:48:42,458
Λοιπόν, τι τώρα;

1223
01:48:42,541 --> 01:48:46,083
Υποτίθεται ότι θα αφήσουμε αυτούς τους κλόουν να αναλάβουν το MATA;

1224
01:48:47,041 --> 01:48:49,750
Έχουμε πιο σημαντικά θέματα να ασχοληθούμε τώρα.

1225
01:48:49,833 --> 01:48:52,083
Τι θα μπορούσε να είναι πιο σημαντικό...

1226
01:48:52,166 --> 01:48:53,875
Περίμενε, πού πάμε;

1227
01:48:55,583 --> 01:48:57,916
Κράτα το κάτω. Απλώς ακολουθήστε με.

1228
01:49:05,750 --> 01:49:07,583
Παίρνεις κάτι από εδώ;

1229
01:49:09,666 --> 01:49:11,291
Μπορείτε να βγείτε τώρα.

1230
01:49:22,333 --> 01:49:23,583
Προχωρώ.

1231
01:49:23,666 --> 01:49:26,583
Τι θέλετε να μας πείτε για το Cero;

1232
01:49:27,250 --> 01:49:29,541
Κατάφερα να το πάρω από τον Neonimus.

1233
01:49:30,166 --> 01:49:32,000
Λίγο πριν δραπετεύσει.

1234
01:49:32,083 --> 01:49:34,000
Είναι όλα εδώ μέσα.

1235
01:49:34,083 --> 01:49:36,500
Τα σχέδιά τους, τα ημερολόγια επικοινωνίας.

1236
01:49:38,083 --> 01:49:39,750
Τον εντοπίσατε;

1237
01:49:40,916 --> 01:49:43,291
Όχι ακόμα, όλα είναι κρυπτογραφημένα.

1238
01:49:43,375 --> 01:49:45,250
Ήλπιζα ότι θα μπορούσατε να βοηθήσετε.

1239
01:49:48,333 --> 01:49:51,250
Δεν σκέφτεσαι σοβαρά να συνεργαστείς μαζί του;

1240
01:54:30,791 --> 01:54:32,458
Αν της το δείξουμε αυτό,

1241
01:54:32,541 --> 01:54:33,958
νομίζεις ότι θα το θυμόταν;

1242
01:54:38,625 --> 01:54:40,000
Α, οι δίσκοι της είναι εδώ.

1243
01:54:44,500 --> 01:54:47,791
Γιατί είναι κλειδωμένο το αρχείο του ιστορικού της;

1244
01:54:52,125 --> 01:54:53,083
<i>Comot.</i>

1245
01:54:53,166 --> 01:54:55,416
<i>Έχουμε ακόμα δουλειά.</i>

