1 00:00:16,558 --> 00:00:18,852 ویلیام فاکنر گفت، "گذشته هرگز نمرده است." 2 00:00:20,020 --> 00:00:21,813 "این حتی گذشته نیست." 3 00:00:22,731 --> 00:00:25,025 در واقع، این همه چیز است هنوز در حال وقوع است. 4 00:00:26,317 --> 00:00:28,778 اگر هدف آیزاک باشد برای نجات خواهرش، 5 00:00:30,613 --> 00:00:32,199 چرا پاگزلی را ربودیم؟ 6 00:00:32,282 --> 00:00:33,909 بسیار خوب. پخش کنید بچه ها 7 00:00:33,992 --> 00:00:35,744 -تو اونجوری -پاگزلی! 8 00:00:35,827 --> 00:00:37,788 الف چه می کند نیاز نابغه مغزخوار 9 00:00:37,871 --> 00:00:39,956 با برادر نیمه هوش من؟ 10 00:00:43,209 --> 00:00:44,169 هیچ نشانی از پسرت نیست 11 00:00:44,252 --> 00:00:47,005 هر ایده ای که چرا کسی او را می دزدید؟ 12 00:00:47,088 --> 00:00:48,799 این یک رمز و راز است، کلانتر. 13 00:00:48,882 --> 00:00:51,760 آیا می توانید به کسی فکر کنید که داشته باشد کینه ای از خانواده ات؟ 14 00:00:51,843 --> 00:00:53,470 ممکن است این مقداری باشد نوعی انتقام؟ 15 00:00:53,553 --> 00:00:56,139 آیا ما را مقصر می دانید ربودن پسرمان؟ 16 00:00:57,015 --> 00:00:58,934 طرف های جستجو این کار را خواهند کرد در طول شب بدوید 17 00:00:59,017 --> 00:01:02,062 والدینی که در جشن بودند قبلا با بچه هایشان رفته اند 18 00:01:02,145 --> 00:01:03,605 همه دانش آموزان دیگر بسته بندی خواهد شد 19 00:01:03,688 --> 00:01:06,107 و در راه خانه تا فردا بعدازظهر 20 00:01:07,233 --> 00:01:09,819 متاسفم ما انجام می دهیم هر چیزی که می توانیم 21 00:01:10,862 --> 00:01:13,949 پدرت و لورچ را فرستادم برای پیوستن به احزاب جستجو. 22 00:01:14,032 --> 00:01:15,325 آنها پاگزلی را پیدا نخواهند کرد. 23 00:01:15,408 --> 00:01:16,618 ایزاک خیلی باهوشه 24 00:01:16,701 --> 00:01:20,622 {\ an8}شما باید با هم کار کنید و با هم همکاری کنید توانایی های روانی شما برای یافتن او 25 00:01:20,705 --> 00:01:22,791 مادر من یک کبوتر است کور در برابر بدخواهی، 26 00:01:22,874 --> 00:01:26,544 و توانایی روانی من در حال حاضر است در مرخصی غیرمجاز 27 00:01:27,712 --> 00:01:31,341 به همین دلیل باید به آن مراجعه کنید کلاغ دیگر در خانواده شما. 28 00:01:31,424 --> 00:01:32,384 مادرم؟ 29 00:01:32,467 --> 00:01:35,262 این روزگار ناامیدانه است. 30 00:01:44,229 --> 00:01:47,733 مامان، از آمدنت سپاسگزارم در چنین اطلاعیه کوتاهی 31 00:01:47,816 --> 00:01:50,652 چرا کسی مزاحم می شود ربودن پاگزلی؟ 32 00:01:50,735 --> 00:01:52,863 نه برای افترا زدن، 33 00:01:52,946 --> 00:01:55,532 اما من ارزش بالاتری می دانم اجساد از آن پسر 34 00:01:55,615 --> 00:01:57,951 رباینده او نیست به دنبال پول باج 35 00:01:58,451 --> 00:02:01,913 او به عنوان یک پیاده برای نگه داشتن استفاده می شود ما را دور کنیم، یا ترفندی برای جذب ما. 36 00:02:03,414 --> 00:02:06,626 خیلی لذت بخشه خاطرات این اتاق 37 00:02:07,335 --> 00:02:10,130 هنوز صدای وحشت زده را می شنوم فریادهای همکلاسی هایم 38 00:02:10,213 --> 00:02:12,799 در طول Rotwood's Advanced کلاس تملک. 39 00:02:14,509 --> 00:02:16,052 گربه های ترسناک. 40 00:02:23,810 --> 00:02:26,396 این نیاز به واقعی دارد ارتباط فیزیکی 41 00:02:33,778 --> 00:02:37,199 حالا باید ذهنمان را پاک کنیم از تمام نارضایتی های گذشته 42 00:02:37,282 --> 00:02:40,452 گلایه های گذشته من خوب است شراب با افزایش سن بهتر می شوند. 43 00:02:40,535 --> 00:02:41,619 به همین ترتیب. 44 00:02:45,456 --> 00:02:47,751 کبوترها و کلاغ ها با هم مشتعل می شوند 45 00:02:47,834 --> 00:02:51,462 با بالهای تاریکی و چشم های نافذ 46 00:02:52,005 --> 00:02:54,841 ما را به حقیقت هدایت کن در طول شب و صبح 47 00:02:54,924 --> 00:02:57,886 اجازه دهید قدرت ما در این مورد قسم بخورد 48 00:02:57,969 --> 00:03:00,055 این همه رانندگی نکردم برای گرفتن دست در تاریکی 49 00:03:00,138 --> 00:03:02,182 چقدر وقت داریم برای حفظ این؟ 50 00:03:02,265 --> 00:03:05,310 مامان! برای یک بار هم که شده ساکت باش ما در حال تلاش برای پیدا کردن پاگزلی هستیم. 51 00:03:07,103 --> 00:03:08,021 یه چیزی حس میکنم 52 00:03:08,104 --> 00:03:10,524 -منم حس میکنم -احساس میکنی چهارشنبه؟ 53 00:03:20,992 --> 00:03:22,118 عجله کن گومز! 54 00:03:24,412 --> 00:03:26,623 هیچ کس هرگز بدانید که ما اینجا بودیم 55 00:04:39,445 --> 00:04:41,740 من تو و پدر را در حال دفن دیدم اسحاق زیر درخت جمجمه 56 00:04:41,823 --> 00:04:43,825 زمانی که شما دانشجو بودید 57 00:04:45,702 --> 00:04:48,830 اگر زمانی برای تخلیه بار وجود داشت خودت از حقیقت، الان هست. 58 00:04:54,168 --> 00:04:55,712 به اندازه کافی وقت من را تلف کردی 59 00:04:55,795 --> 00:04:57,171 شب تصادف اسحاق، 60 00:04:58,089 --> 00:04:59,590 من و پدرت 61 00:05:00,258 --> 00:05:02,051 در آزمایشگاه او بودند 62 00:05:03,261 --> 00:05:04,846 در برج یاگو 63 00:05:07,598 --> 00:05:12,187 ایزاک مطمئن بود که دستگاهش فرانسوا را برای همیشه درمان می کند. 64 00:05:12,270 --> 00:05:15,481 که او دیگر هرگز زندگی نخواهد کرد از ترس تبدیل شدن به هاید. 65 00:05:16,607 --> 00:05:21,279 اما دستگاه نیاز به یک کار عالی داشت مقدار انرژی برای تغذیه آن. 66 00:05:21,904 --> 00:05:23,323 و برای آن، 67 00:05:23,406 --> 00:05:25,950 اسحاق به بهترین دوستش برگشت. 68 00:05:26,534 --> 00:05:27,534 پدر 69 00:05:31,497 --> 00:05:34,000 گومز چه چیزی می تواند داشته باشد احتمالاً کمک کرده است؟ 70 00:05:34,876 --> 00:05:39,213 در آن زمان، گومز تازه بود به اندازه پاگسلی پر انرژی. 71 00:05:40,256 --> 00:05:43,802 و گومز بیش از این بود خوشحالم که به دوستش کمک می کند. 72 00:05:43,885 --> 00:05:46,304 اما اسحاق او را فریب داد. 73 00:05:48,097 --> 00:05:50,058 او بیش از یک جرقه نیاز داشت. 74 00:05:53,936 --> 00:05:55,230 فرانسوا بدون اینکه بداند، 75 00:05:55,313 --> 00:05:59,400 اسحاق حاضر به فداکاری بود جان پدرت برای نجات جان او. 76 00:05:59,901 --> 00:06:02,320 حتی قبر پدرت را هم کنده است 77 00:06:02,403 --> 00:06:04,698 زیر جمجمه درخت در حال آماده سازی 78 00:06:16,584 --> 00:06:18,169 وقتی رسیدم، 79 00:06:18,252 --> 00:06:21,214 گومز عزیزم نزدیک مرگ بود 80 00:06:22,006 --> 00:06:26,594 خرابکاری من فرستاد ماشین به دیوانگی 81 00:06:36,229 --> 00:06:38,440 فرانسوا، او از انفجار جان سالم به در برد، 82 00:06:38,523 --> 00:06:39,607 اما آیزاک این کار را نکرد. 83 00:06:40,316 --> 00:06:42,152 و در مورد پدرت، 84 00:06:42,235 --> 00:06:46,614 تجربه برای همیشه دزدیده شده است او از توانایی های طرد شده اش. 85 00:06:48,449 --> 00:06:49,450 هوم 86 00:06:50,660 --> 00:06:51,578 چرا سرپوش گذاشتن؟ 87 00:06:51,661 --> 00:06:53,747 چون آگوستوس استون هرست ما را تهدید کرد. 88 00:06:53,830 --> 00:06:55,915 ما می دانستیم که او اسحاق را ساخته است آزمایشگاه در مخفیانه 89 00:06:55,998 --> 00:06:58,793 اگر یک کلمه نفس می کشیدیم، او ما را به قتل تحویل می دادند 90 00:06:58,876 --> 00:07:00,169 عجله کن گومز 91 00:07:01,587 --> 00:07:03,423 هیچ کس هرگز بدانید که ما اینجا بودیم 92 00:07:04,257 --> 00:07:07,343 پس اسحاق را در همان جا دفن کردی قبری که برای پدر در نظر گرفته بود؟ 93 00:07:11,848 --> 00:07:12,932 بله. 94 00:07:13,558 --> 00:07:15,018 آیزاک باید دوباره تلاش کند. 95 00:07:15,101 --> 00:07:17,312 این بار با استفاده از پاگزلی به عنوان منبع برق 96 00:07:17,395 --> 00:07:20,189 که سنگ قبر آدامز، یکی را که در پیشگوییم دیدم، 97 00:07:20,690 --> 00:07:21,816 باید نام پاگزلی روی آن باشد. 98 00:07:24,402 --> 00:07:29,032 من فکر می کنم بهتر است که شما و Thing بروید با مادربزرگ تا زمانی که پاگزلی پیدا شود. 99 00:07:29,115 --> 00:07:31,910 برای یک بار مادرت و من موافقم 100 00:07:31,993 --> 00:07:34,579 اینها گناهان ماست چهارشنبه 101 00:07:34,662 --> 00:07:36,038 با آنها روبرو خواهیم شد. 102 00:07:37,707 --> 00:07:39,334 من دوباره شما را در معرض خطر قرار نمی دهم. 103 00:07:39,417 --> 00:07:40,501 خیلی دیر. 104 00:07:59,604 --> 00:08:00,605 متاسفم 105 00:08:01,814 --> 00:08:03,524 تو لایق بهتر از این هستی 106 00:08:06,277 --> 00:08:08,405 من متوجه نشدم که ما هستیم بازگشت به شرایط گفتاری 107 00:08:08,488 --> 00:08:10,072 یک دقیقه طول کشید. 108 00:08:11,115 --> 00:08:12,235 اما من برای دوستی آماده هستم. 109 00:08:14,535 --> 00:08:16,120 اگر با شما خوب است. 110 00:08:18,498 --> 00:08:19,999 من آن را خیلی دوست دارم. 111 00:08:21,959 --> 00:08:23,461 چرا تغییر دل؟ 112 00:08:25,880 --> 00:08:28,299 متوجه شدم که ما جدایی مربوط به من نبود 113 00:08:29,300 --> 00:08:31,540 میدونی تقصیر کسی نیست که احساساتت عوض شد 114 00:08:32,053 --> 00:08:36,057 بنابراین می توانم از این بابت عصبانی باشم، یا می توانم آن را بپذیرم و ادامه دهم. 115 00:08:37,975 --> 00:08:39,310 در واقع، بیانکا این را به من گفت. 116 00:08:40,478 --> 00:08:42,313 او می تواند بسیار متقاعد کننده باشد. 117 00:09:00,998 --> 00:09:04,544 لطفا به من بگویید که کار شما تمام شده است با گرگ های دروغگو و بتا گورگون ها. 118 00:09:04,627 --> 00:09:06,671 من یک لیست جمع کردم از دوست پسرهای بالقوه 119 00:09:06,754 --> 00:09:10,216 من قبلاً آنها را بر اساس ارجاع متقابل کردم در پروفایل های رسانه های اجتماعی سازگار 120 00:09:10,299 --> 00:09:11,926 وقتی آن را محدود کردید، 121 00:09:12,009 --> 00:09:14,596 من می توانم هر کدام را پرداخت کنم یک دیدار نامرئی 122 00:09:14,679 --> 00:09:16,931 ببین چی جا گذاشتن خارج از بایوس آنها 123 00:09:17,014 --> 00:09:18,099 هوم 124 00:09:18,182 --> 00:09:19,976 من از کمک قدردانی می کنم، 125 00:09:20,476 --> 00:09:24,022 اما فکر می کنم یک صفحه را پاره می کنم خارج از کتاب بازی چهارشنبه آدامز 126 00:09:24,105 --> 00:09:25,648 و از عاشقانه فاصله بگیرید 127 00:09:29,902 --> 00:09:31,696 این خیلی سرگرم کننده نیست 128 00:09:32,321 --> 00:09:34,824 بسته شدن و مثل یک حیوان خانگی رفتار می شود... 129 00:09:36,284 --> 00:09:37,285 آیا آن است؟ 130 00:09:37,785 --> 00:09:39,412 "ساندویچ گوشت مرموز!" 131 00:09:39,495 --> 00:09:41,122 "مورد علاقه شما." 132 00:09:43,124 --> 00:09:44,083 انرژی خود را حفظ کنید 133 00:09:44,166 --> 00:09:45,418 تو به آن نیاز خواهی داشت 134 00:09:48,546 --> 00:09:50,965 کاش حداقل داخل بودم یکی از این عکسها 135 00:09:53,718 --> 00:09:57,263 من هیچوقت حرفاتو نفهمیدم میل به زندگی نورمی 136 00:09:59,098 --> 00:10:03,269 اما... دانستن چه استون هرست در آن آزمایشگاه با شما انجام دادم... 137 00:10:06,272 --> 00:10:08,941 هیچ کدام از ما آن را نگرفتیم پایانی که لیاقتش را داشتیم 138 00:10:10,818 --> 00:10:12,403 این امشب تغییر می کند. 139 00:10:16,782 --> 00:10:17,742 به من قول بده، 140 00:10:17,825 --> 00:10:19,661 مهم نیست چه اتفاقی می افتد، 141 00:10:19,744 --> 00:10:20,911 شما آن را انجام خواهید داد 142 00:10:21,537 --> 00:10:22,913 چیزی که بحث کردیم. 143 00:10:25,082 --> 00:10:26,375 من به حرف شما نیاز دارم 144 00:10:32,173 --> 00:10:35,593 من آهنگ هاید را حدود 20 مایل ساختم شمال و لباس پاگزلی را انداخت، 145 00:10:35,676 --> 00:10:37,928 سپس یک ناشناس ساخت همونطور که گفتی نوک 146 00:10:38,429 --> 00:10:40,265 خوب، ها؟ 147 00:10:40,348 --> 00:10:42,809 که نگه می دارد پلیس از مسیر ما خارج شد 148 00:10:42,892 --> 00:10:47,772 اکنون، زمان موضع گیری است شعله قدیمی شما روی تخته 149 00:10:47,855 --> 00:10:49,691 چهارشنبه خواهد دانست او در حال بازی است 150 00:10:49,774 --> 00:10:53,486 آره، یک آدامز... هرگز یکی از خودشان را قربانی کنند 151 00:10:53,569 --> 00:10:55,154 نه حتی یک پیاده. 152 00:10:56,072 --> 00:10:58,532 و آن ضعف عاطفی 153 00:10:59,283 --> 00:11:01,035 مات ما خواهد بود 154 00:11:02,703 --> 00:11:03,830 آیا به‌روزرسانی پاگزلی وجود دارد؟ 155 00:11:03,913 --> 00:11:06,124 هنوز گم شده است. اما او زنده است. 156 00:11:06,207 --> 00:11:08,293 اسحاق در جهنم است نجات خواهرش 157 00:11:08,376 --> 00:11:11,546 من می دانم که او به پاگزلی نیاز دارد. فقط باید بفهمیم کی و کجا 158 00:11:11,629 --> 00:11:13,673 مزخرف او اینجاست. 159 00:11:13,756 --> 00:11:14,757 سازمان بهداشت جهانی؟ 160 00:11:15,633 --> 00:11:16,633 اسحاق؟ 161 00:11:17,134 --> 00:11:18,720 نه پدرم 162 00:11:18,803 --> 00:11:21,806 او معمولا مقداری راند می فرستد انجام دستیار برای جمع آوری من. 163 00:11:21,889 --> 00:11:23,641 مامانت نتونست بیاد سراغت؟ 164 00:11:23,724 --> 00:11:26,852 او مشغول کار جدیدش است شوهر و نوزاد نورمی 165 00:11:27,436 --> 00:11:29,897 من اشتباهی بودم که نگه داشتم او و پدرم با هم 166 00:11:29,980 --> 00:11:31,441 از تاریخ فروش آنها گذشته است. 167 00:11:31,524 --> 00:11:33,359 باروت، پنی سیلین، قفسه. 168 00:11:34,235 --> 00:11:35,528 اینها همه اشتباه بود. 169 00:11:36,987 --> 00:11:39,907 من فقط می خواهم بگویم که من ما را دوست دارم 170 00:11:39,990 --> 00:11:41,367 ما مثل سه تفنگدار هستیم. 171 00:11:41,450 --> 00:11:42,368 مراقب باشید. 172 00:11:42,451 --> 00:11:43,536 اگنس! 173 00:11:44,286 --> 00:11:46,038 خداحافظ سال بعد می بینمت. 174 00:11:47,331 --> 00:11:49,834 ای کاش می توانستم کمک کنم، اما من باید به قفس های لوپین برسیم. 175 00:11:49,917 --> 00:11:51,502 کاپری قانون شورش را برای من خواند. 176 00:11:51,585 --> 00:11:53,338 زود قفل کنید و آرام باشید. 177 00:11:53,421 --> 00:11:56,132 بنابراین من مدیتیشن خود را دارم برنامه، لیست پخش مورد علاقه من، 178 00:11:56,215 --> 00:11:58,384 و یک منبع اضافی از نقره کلوئیدی 179 00:11:59,844 --> 00:12:01,595 چه چیزی می تواند اشتباه باشد، درست است؟ 180 00:12:02,388 --> 00:12:04,588 من اولین چیزی که در آنجا خواهم بود صبح که تو را بیرون بگذارم 181 00:12:05,975 --> 00:12:07,017 قول؟ 182 00:12:11,397 --> 00:12:13,274 شما ما در حال بیدار شدن هستیم دوباره مرده 183 00:12:13,357 --> 00:12:15,276 چقدر تا شما پروانه جسد در هوا معلق است؟ 184 00:12:15,359 --> 00:12:17,612 متأسفانه، آنها هستند به طور دائم زمین 185 00:12:17,695 --> 00:12:20,448 پروانه جسد فقط دارند یک چرخه زندگی 36 ساعته 186 00:12:23,075 --> 00:12:24,410 چهارشنبه، واقعا متاسفم. 187 00:12:24,493 --> 00:12:26,454 پاگزلی می خواست من باشد من و دوست او را منفجر کردیم. 188 00:12:26,537 --> 00:12:28,998 شاید اگر من خوبتر بودم، او احساس نیاز نمی کرد 189 00:12:29,081 --> 00:12:30,750 برای تبدیل شدن به BFF با یک زامبی. 190 00:12:30,833 --> 00:12:32,502 من نگهبان برادرم هستم. 191 00:12:32,585 --> 00:12:34,712 من به سادگی باید قفس می شدم او برای محافظت از خودش 192 00:12:34,795 --> 00:12:38,049 من به سوله هامر می روم. باید زنبورهایم را زود به خواب زمستانی برسانم. 193 00:12:38,132 --> 00:12:39,467 میخوای بیای... 194 00:13:02,114 --> 00:13:03,991 چهارشنبه، من سر کار هستم راهی برای دیدن پدر و مادرت 195 00:13:04,074 --> 00:13:05,702 یک کوهنورد لباس پاگزلی را پیدا کرد. 196 00:13:05,785 --> 00:13:08,496 من جستجو را دوباره مستقر می کنم از جریکو تا برلینگتون 197 00:13:08,579 --> 00:13:10,456 به نظر می رسد یک ترفند برای شما را از عطر خارج می کند 198 00:13:11,123 --> 00:13:13,459 من از شواهد پیروی می کنم، نه گمانه زنی ها. 199 00:13:14,835 --> 00:13:17,213 بالاخره دفترم را پس گرفتم. 200 00:13:18,422 --> 00:13:22,343 دورت در حال سقوط است میراث من را تایید کرده است. 201 00:13:22,426 --> 00:13:26,347 هیئت مدیره اکنون به عقب نگاه خواهد کرد با علاقه به دوران ویمز 202 00:13:26,430 --> 00:13:30,143 دیگر به وضوح نیاز به a دست ثابت روی سکان 203 00:13:30,226 --> 00:13:33,104 یک رهبر بی عیب و نقص شخصیت اخلاقی 204 00:13:33,187 --> 00:13:35,648 تو قتل روون رو پوشوندی و وجود هاید. 205 00:13:36,941 --> 00:13:38,526 اشتباهاتی صورت گرفت. 206 00:13:39,151 --> 00:13:41,070 اما این همه در گذشته است. 207 00:13:45,533 --> 00:13:47,243 به سوله هامرز رفتم. 208 00:13:47,326 --> 00:13:49,787 Slurp آنجا بود، به جز او کاملاً انسانی به نظر می رسد 209 00:13:49,870 --> 00:13:50,955 به من گفت این را به تو بدهم. 210 00:13:51,038 --> 00:13:54,417 گفت اگر یک کلمه نفس بکشم هر کس دیگری، او به دنبال من می آمد. 211 00:13:54,500 --> 00:13:56,335 چهارشنبه، من می ترسم. 212 00:13:56,418 --> 00:13:58,546 به خودت برگرد خوابگاه در را قفل کن 213 00:13:59,129 --> 00:14:00,130 حالا! 214 00:14:22,862 --> 00:14:25,906 آیزاک فکر می کند که می تواند فریب دهد من بیرون تا کارم را تمام کنم 215 00:14:30,703 --> 00:14:32,580 وقتی یک عکس واضح دریافت می کنید ... 216 00:14:34,790 --> 00:14:36,750 یک پیچ در مغز زامبی او قرار دهید. 217 00:14:49,972 --> 00:14:51,557 تایلر به من هشدار داد مهیب بودند 218 00:14:51,640 --> 00:14:55,394 و حالا من شاهد بودم ویرانی که می توانید ایجاد کنید 219 00:14:55,477 --> 00:14:58,939 برادرم را به من بده، دوباره به داخل خزیده سوراخ تو، و این بار مرده بمان. 220 00:14:59,440 --> 00:15:02,276 -میدونم با پدرم چیکار کردی. -با این حال من کسی هستم که مرده است. 221 00:15:02,860 --> 00:15:05,237 با تشکر از او و مادر عزیزت 222 00:15:05,905 --> 00:15:09,617 چرا به برادرت اجازه نمی دهی تاوان اشتباهاتشان را بپردازند، 223 00:15:09,700 --> 00:15:10,701 و ما آن را حتی صدا می زنیم؟ 224 00:15:10,784 --> 00:15:12,328 شما ماشین را ندارید 225 00:15:12,828 --> 00:15:14,539 ویلو هیل و یاگو برج ویران شده است. 226 00:15:14,622 --> 00:15:16,457 ماه ها طول می کشد تا بازسازی شود. 227 00:15:16,540 --> 00:15:19,209 تا زمانی که شما این کار را انجام دهید، می شود برای نجات خواهرت خیلی دیر است 228 00:15:24,214 --> 00:15:26,008 من... من تلاش را تحسین می کنم. 229 00:15:26,091 --> 00:15:27,301 تو به حرفام ادامه بده 230 00:15:27,384 --> 00:15:29,970 در حالی که حق وفادار شماست دستش شلیک می کند 231 00:15:34,308 --> 00:15:35,309 گوچا 232 00:15:41,231 --> 00:15:43,192 با این تفاوت که او هرگز مال تو نبوده است. 233 00:15:44,318 --> 00:15:45,318 اون مال منه 234 00:15:46,779 --> 00:15:49,740 معلوم شد والدینت این کار را نکرده اند آن شب همه مرا بکش 235 00:16:07,925 --> 00:16:08,885 ناز 236 00:16:08,968 --> 00:16:11,220 تعجب من را تصور کنید وقتی دست راستم را دیدم 237 00:16:11,303 --> 00:16:13,973 سرگردان در سالن های ویلو هیل بدون من 238 00:16:14,056 --> 00:16:18,060 و داوینچی... چیزی نیست بدون دست راستش 239 00:16:21,814 --> 00:16:24,566 مادرت قطعش کرد. 240 00:16:29,154 --> 00:16:33,826 باعث می شود دستگاه من کار کند خارج از کنترل و منفجر شود. 241 00:16:34,368 --> 00:16:38,039 جهش برق باید داشته باشد به نوعی دستم را متحرک کرد. 242 00:16:38,122 --> 00:16:40,374 در مورد شما، بخش است بزرگتر از کل 243 00:17:16,660 --> 00:17:18,412 الان کامل شدم 244 00:17:25,669 --> 00:17:27,129 خانواده آدامز 245 00:17:27,880 --> 00:17:30,257 امشب تمام می شود 246 00:17:32,551 --> 00:17:34,136 با شما شروع می شود. 247 00:18:03,207 --> 00:18:04,875 ما یک قرار ملاقات داریم در برج یاگو 248 00:18:04,958 --> 00:18:08,629 زندگی کوچک رقت انگیز شما بالاخره هدفی خواهد داشت 249 00:18:38,867 --> 00:18:41,745 حالا بالاخره میتونیم خانواده مان را درست کنیم 250 00:18:42,246 --> 00:18:43,288 سلام! 251 00:18:45,582 --> 00:18:47,459 بیا 252 00:18:49,878 --> 00:18:53,132 {\ an8}نفس عمیق بکشید داخل، و به آرامی بازدم کنید. 253 00:18:53,215 --> 00:18:55,342 {\an8}اکنون گرگ درون را مجسم کنید. 254 00:18:55,425 --> 00:18:57,845 {\ an8}روحی قدرتمند اما ملایم. 255 00:18:57,928 --> 00:19:00,639 حواستان باشد که امشب متعلق به آرامش است... 256 00:19:00,722 --> 00:19:01,974 عید! من به تو نیاز دارم 257 00:19:02,057 --> 00:19:05,644 -اگنس؟ فکر کردم رفتی -نمیتونستم چهارشنبه رو رها کنم. 258 00:19:05,727 --> 00:19:07,980 بنابراین من پدرم را رها کردم وقتی برای بنزین ایستاد. 259 00:19:08,564 --> 00:19:10,816 اسحاق چهارشنبه به خاک سپرده شد زیر درخت جمجمه 260 00:19:10,899 --> 00:19:11,984 و من نمی توانم او را بیرون بیاورم. 261 00:19:13,026 --> 00:19:14,570 چی؟ اوه خدای من. 262 00:19:14,653 --> 00:19:16,530 -چیز کجاست؟ -داستان طولانی تر 263 00:19:16,613 --> 00:19:19,700 در راه تو را پر می کنم. زمان زیادی نداریم! 264 00:19:22,035 --> 00:19:24,163 چهارشنبه، ما هستیم اینجا! صبر کن 265 00:19:28,292 --> 00:19:30,002 صدای ضربان قلب را می شنوم، اما ضعیف است 266 00:19:38,218 --> 00:19:39,970 ما قرار نیست به موقع به او برس 267 00:19:40,512 --> 00:19:42,681 نه، نه، نه. 268 00:19:49,938 --> 00:19:51,565 من قوی نیستم بسه اینجوری 269 00:19:54,318 --> 00:19:55,944 شما نمی توانید به عقب برگردید. 270 00:19:56,612 --> 00:19:57,779 شما یک آلفا هستید. 271 00:19:58,530 --> 00:19:59,865 نمیتونم بذارم بمیره 272 00:20:24,848 --> 00:20:28,143 چهارشنبه بیدار شو بیدار شو 273 00:20:34,691 --> 00:20:36,401 لطفا لطفا 274 00:20:39,029 --> 00:20:40,030 من از آن لذت بردم. 275 00:20:45,452 --> 00:20:46,453 عید؟ 276 00:20:50,123 --> 00:20:51,959 این تنها راه نجات تو بود. 277 00:21:03,428 --> 00:21:05,597 برو دنبالش حالا! 278 00:21:07,099 --> 00:21:09,101 چهارشنبه! چهارشنبه! 279 00:21:10,560 --> 00:21:12,437 از ارواح تشکر کنید. 280 00:21:15,524 --> 00:21:16,692 یا فقط یکی به طور خاص. 281 00:21:17,359 --> 00:21:20,404 اگر عجله نکنید، این کار را خواهید کرد چیزی برای پس انداز ندارند 282 00:21:20,487 --> 00:21:21,947 پاگزلی کجاست؟ 283 00:21:35,168 --> 00:21:37,087 همه چیز هنوز اینجاست 284 00:21:39,840 --> 00:21:40,591 خوب 285 00:21:40,674 --> 00:21:43,052 چطوری قرار بدیم این آشغال دوباره با هم؟ 286 00:21:43,135 --> 00:21:44,303 ما نیستیم. 287 00:21:46,513 --> 00:21:47,514 من هستم. 288 00:22:22,549 --> 00:22:25,344 حتی اگر هرگز نگفتی من حقیقت در مورد چیز، 289 00:22:25,427 --> 00:22:26,845 چرا بهش نگفتی 290 00:22:26,928 --> 00:22:29,431 چون گاهی حقیقت بهتر است دفن شود 291 00:22:29,514 --> 00:22:31,224 چیزی از اسحاق خاطره ای نداشت. 292 00:22:32,017 --> 00:22:36,146 بعد از هر کاری که اسحاق با پدرت کرد، چرا چیزها را با آن دانش سنگین کنید؟ 293 00:22:36,772 --> 00:22:40,734 دوست دارم به هر ردی از خوبی فکر کنم در اسحاق بود به نحوی در Thing به پایان رسید. 294 00:22:40,817 --> 00:22:44,029 با این تفاوت که او دوباره به آیزاک وصل شده است، و او در شرف کشتن پسر شماست. 295 00:22:46,907 --> 00:22:48,951 دانشمند دیوانه، موسیقی متن کلیشه ای 296 00:22:49,034 --> 00:22:49,952 کامل. 297 00:22:50,035 --> 00:22:51,035 عزیزم، 298 00:22:52,037 --> 00:22:53,497 شما به کلانتر زنگ می زنید 299 00:22:53,580 --> 00:22:55,374 این را به ما بسپار 300 00:22:56,666 --> 00:22:58,460 کوئریدا، پسر ما را نجات دهید. 301 00:23:33,453 --> 00:23:34,705 ایزاک، حالت خوبه؟ 302 00:23:34,788 --> 00:23:36,707 من خوبم 303 00:23:36,790 --> 00:23:38,500 منبع تغذیه را ایمن کنید. 304 00:23:53,932 --> 00:23:57,186 من منتظر بودم این لحظه برای 30 سال 305 00:24:15,954 --> 00:24:17,122 آماده شو 306 00:24:17,205 --> 00:24:19,249 ما در حال سرخ کردن باتری شما هستیم. 307 00:24:30,927 --> 00:24:32,304 وقتشه آیزاک 308 00:24:33,221 --> 00:24:34,221 همین الان انجامش بده 309 00:24:36,641 --> 00:24:37,642 حالا! 310 00:24:38,393 --> 00:24:39,728 تو به من قول دادی 311 00:24:57,829 --> 00:24:59,581 صبر کن چیکار میکنی؟ 312 00:25:00,624 --> 00:25:02,376 مامان، ما اینجاییم تا تو را نجات دهیم. 313 00:25:02,459 --> 00:25:04,461 برای من خیلی دیر شده عزیزم 314 00:25:05,045 --> 00:25:06,755 الان وقت شماست 315 00:25:06,838 --> 00:25:09,132 ما می توانیم شما را از این زندگی نجات دهیم. 316 00:25:10,467 --> 00:25:12,135 یک شروع تازه به شما بده. 317 00:25:13,094 --> 00:25:16,014 نه نه حق نداری تا قدرتم را از من بگیرد! 318 00:25:19,476 --> 00:25:20,644 دوستت دارم 319 00:25:21,645 --> 00:25:23,605 این کار را نکن لطفا 320 00:25:23,688 --> 00:25:24,981 دوستت دارم عزیزم 321 00:25:34,950 --> 00:25:35,950 مامان! 322 00:25:36,993 --> 00:25:39,913 شما از پله اصلی می روید. من نردبان را می گیرم. 323 00:25:45,043 --> 00:25:46,294 مامان لطفا! 324 00:25:49,631 --> 00:25:50,674 مامان! 325 00:25:54,094 --> 00:25:55,428 ما شرکت داریم 326 00:25:56,179 --> 00:25:57,806 لطفا، این کار را نکنید! 327 00:26:40,181 --> 00:26:41,474 منو بکش 328 00:26:51,860 --> 00:26:53,987 -چرا؟ -دلم تنگ شد 329 00:27:09,294 --> 00:27:10,503 تایلر، نه! 330 00:27:11,087 --> 00:27:12,213 نه! 331 00:27:16,426 --> 00:27:18,345 اسحاق! 332 00:27:19,721 --> 00:27:20,847 اسحاق! 333 00:27:21,806 --> 00:27:22,807 اسحاق. 334 00:27:28,355 --> 00:27:29,147 اشکالی ندارد. 335 00:27:29,230 --> 00:27:31,024 -چهارشنبه؟ -شس 336 00:27:31,107 --> 00:27:32,401 مامانت هست 337 00:27:32,484 --> 00:27:36,363 من از مادر و پسر بودن لذت نبرده ام رابطه مانند این از روانی. 338 00:27:42,577 --> 00:27:44,329 تایلر؟ عزیزم؟ 339 00:27:47,082 --> 00:27:47,833 عزیزم... 340 00:28:20,532 --> 00:28:22,409 صبر کن پاگزلی نگه دارید. 341 00:29:37,233 --> 00:29:38,359 اسحاق! 342 00:29:40,028 --> 00:29:41,780 شما چیزی دارید که متعلق به من است 343 00:29:45,742 --> 00:29:46,826 بیا! بیا! 344 00:30:19,776 --> 00:30:20,777 برو 345 00:30:21,945 --> 00:30:23,404 برو، برو، برو! 346 00:31:01,901 --> 00:31:03,444 مامان بابا 347 00:31:06,573 --> 00:31:07,740 تیش! 348 00:31:15,832 --> 00:31:18,209 کمکم کن در این مورد به من کمک کنید. 349 00:31:32,348 --> 00:31:35,393 حدس می زنم پیش گویی شما بالاخره محقق نشد 350 00:31:46,821 --> 00:31:48,698 به خاطر تو، 351 00:31:48,781 --> 00:31:51,618 من تنها کسی را از دست دادم من همیشه واقعا دوست داشتم 352 00:31:51,701 --> 00:31:54,162 اسحاق! اسحاق! 353 00:31:54,746 --> 00:31:55,831 تمام شد. 354 00:31:55,914 --> 00:31:57,249 بذار دخترم بره 355 00:31:57,332 --> 00:31:58,917 ببخشید دوست قدیمی 356 00:31:59,000 --> 00:32:02,503 حالا شما دو نفر خواهید دانست درد واقعی چه احساسی دارد 357 00:32:04,213 --> 00:32:06,799 یک قدم دیگر، و گردنش را می کوبم! 358 00:32:11,679 --> 00:32:14,683 چیز، ما می دانیم که شما هستید هنوز در آنجا 359 00:32:14,766 --> 00:32:16,893 پیش ما برگرد، چیز. ما شما را دوست داریم. 360 00:32:17,602 --> 00:32:18,979 ما خانواده شما هستیم 361 00:32:19,062 --> 00:32:21,272 این هرگز بخشی نبود از خانواده شما 362 00:32:22,106 --> 00:32:23,232 بخشی از وجود من است! 363 00:32:38,206 --> 00:32:39,540 از دست دادی! 364 00:32:48,716 --> 00:32:50,093 بیا، چیز. 365 00:33:00,687 --> 00:33:01,771 چه اتفاقی می افتد؟ 366 00:33:04,357 --> 00:33:06,651 -آه! -نابغه لازم نیست تا بفهمی. 367 00:33:53,197 --> 00:33:54,197 زمان تمام شده است. 368 00:35:04,477 --> 00:35:05,812 به بازگشت خوش آمدی، چیز. 369 00:35:35,383 --> 00:35:38,344 دانستن شما از بریده شدن لباس واقعی یک نابغه شیطانی، 370 00:35:38,970 --> 00:35:40,805 منطقی است که چرا ما خیلی سازگار هستیم 371 00:35:42,932 --> 00:35:44,684 چه حسی داره بالاخره دانستن حقیقت؟ 372 00:35:47,311 --> 00:35:51,274 اینکه نمیتونی گذشته رو کنترل کنی اما آینده در دست خود شماست. 373 00:35:54,861 --> 00:35:56,195 قرار است چه شود؟ 374 00:36:07,748 --> 00:36:11,294 -چه چیزی را توانستی بفهمی؟ -امروز صبح روی دوربین حیات وحش بود. 375 00:36:13,379 --> 00:36:14,630 آن عید است. 376 00:36:15,214 --> 00:36:16,633 او به سمت شمال می رفت، 377 00:36:16,716 --> 00:36:18,843 فقط پنج مایل دورتر مرز کانادا 378 00:36:18,926 --> 00:36:20,095 کاپری چطور؟ 379 00:36:20,178 --> 00:36:23,264 آیا او قادر به ارائه اطلاعات بود می توانید به ما بگویید انید کجا می رود؟ 380 00:36:23,347 --> 00:36:24,682 او MIA است. 381 00:36:24,765 --> 00:36:27,018 احتمالا در حال شکار برای کار بعدی اش، 382 00:36:27,101 --> 00:36:30,146 اکنون که Nevermore هرگز دیگر نیست. 383 00:36:38,779 --> 00:36:40,239 سلام تایلر 384 00:36:41,741 --> 00:36:44,660 هر کی هستی فقط برو 385 00:36:47,121 --> 00:36:50,166 ما هر دو می دانیم که شما نمی توانید اینجا تنها زندگی کن 386 00:36:50,917 --> 00:36:52,335 نه برای مدت طولانی. 387 00:36:53,669 --> 00:36:55,130 ولی من میتونم نجاتت بدم 388 00:36:57,840 --> 00:37:00,510 آره کارم تموم شد مادران و استادان 389 00:37:00,593 --> 00:37:03,095 من علاقه ای ندارم در بودن یا 390 00:37:06,265 --> 00:37:07,475 من پیشنهاد می کنم ... 391 00:37:08,392 --> 00:37:11,604 یک سیستم پشتیبانی برای افرادی درست مثل شما 392 00:37:11,687 --> 00:37:13,356 همکار هایدز، 393 00:37:13,439 --> 00:37:16,275 پنهان دور جایی که دنیا نمی تواند آنها را پیدا کند 394 00:37:19,278 --> 00:37:20,696 شما بخشی از یک بسته خواهید بود، 395 00:37:21,948 --> 00:37:26,327 ایجاد پیوندی فراتر نیاز به استاد مجرد 396 00:37:32,583 --> 00:37:33,751 چه چیزی در آن برای شما؟ 397 00:37:33,834 --> 00:37:36,879 تو یک گرگینه هستی من می توان آن را از اینجا بو کرد 398 00:37:38,339 --> 00:37:39,924 پدر من هاید بود. 399 00:37:50,268 --> 00:37:52,103 این منفجر نمی شود در صورت من، این است؟ 400 00:37:52,186 --> 00:37:53,688 یک میان وعده کوچک برای جاده. 401 00:37:57,024 --> 00:37:58,651 فراموش نکنید که خودتان را همگام کنید. 402 00:37:58,734 --> 00:38:00,987 اوه با تشکر 403 00:38:01,487 --> 00:38:03,364 میدونی داشتم فکر میکردم 404 00:38:03,447 --> 00:38:05,992 در طول استراحت، اگر تو زیاد شلوغ نیستی، 405 00:38:06,075 --> 00:38:07,660 می توانید برای بازدید بیایید؟ 406 00:38:08,828 --> 00:38:10,871 واقعا؟ به خانه واقعی شما؟ 407 00:38:11,539 --> 00:38:13,332 این کاری است که دوستان انجام می دهند، درست است؟ 408 00:38:18,004 --> 00:38:19,171 هوم 409 00:38:20,214 --> 00:38:21,257 چهارشنبه. 410 00:38:23,009 --> 00:38:24,010 صبر کن 411 00:38:25,845 --> 00:38:27,888 من شما را دوست دارم داشتن چیزی 412 00:38:30,349 --> 00:38:31,517 دفتر خاطرات خاله افلیا. 413 00:38:31,600 --> 00:38:32,685 بله. 414 00:38:33,436 --> 00:38:35,063 همانطور که مدام به من یادآوری می شود، 415 00:38:35,146 --> 00:38:38,274 پناه دادن به اسرار می تواند عواقب مرگبار دارد 416 00:38:39,358 --> 00:38:41,861 هر خانواده تاریکی دارد فصل، چهارشنبه. 417 00:38:43,946 --> 00:38:45,448 از جمله مال ما. 418 00:38:46,574 --> 00:38:47,658 ممنونم مادر 419 00:38:49,493 --> 00:38:51,746 باعث خوشحالی است شما دوتا رو با هم ببینم 420 00:38:53,789 --> 00:38:56,125 بازگرداندن پیوند خانوادگی 421 00:38:56,208 --> 00:38:59,378 اولین قدم بزرگ بود توانایی روانی خود را بازیابید 422 00:39:01,422 --> 00:39:05,259 حالا که این اتفاق افتاده، من هستم گرفتن یک تعطیلات سزاوار 423 00:39:11,390 --> 00:39:16,479 هر کس فکر می کرد که شخص به روح من را زنده نگه دارید آیا شما هستید؟ 424 00:39:18,898 --> 00:39:20,941 تا روز چهارشنبه دوباره همدیگر را ببینیم. 425 00:39:32,578 --> 00:39:34,497 اوه، آنجا آفتابی است. 426 00:39:35,373 --> 00:39:38,709 خواب راحت خواهد بود امشب زیر سقف نشتی خودمان 427 00:39:39,794 --> 00:39:42,213 اوه، بیایید شما را بگیریم چیزها Vamos. 428 00:39:42,296 --> 00:39:43,464 من به خانه نمی روم 429 00:39:57,103 --> 00:39:58,730 من پیام شما را دریافت کردم 430 00:39:58,813 --> 00:40:00,732 من همیشه برای یک سفر جاده ای آماده هستم. 431 00:40:00,815 --> 00:40:03,443 پس به کجا؟ ذبح ساحل؟ دره مرگ؟ 432 00:40:03,526 --> 00:40:05,653 میریم شمال برای نجات انید 433 00:40:06,362 --> 00:40:07,530 او یک آلفا است. 434 00:40:07,613 --> 00:40:11,159 اوه، من شنیدم که آن توله سگ ها دندان نیش دارند که می تواند مانند تافی شما را از هم بپاشد، 435 00:40:11,242 --> 00:40:13,911 و پنجه هایی که می توانند تکه تکه شوند مثل گوشت ناهار بیدار شدی 436 00:40:13,994 --> 00:40:14,912 چه سرگرم کننده! 437 00:40:14,995 --> 00:40:16,372 برو 438 00:40:23,879 --> 00:40:27,049 یک سال دیگر در Nevermore به کشتار و هرج و مرج ختم می شود. 439 00:40:28,217 --> 00:40:30,595 سوالات بی پاسخ مانند کرکس شناور شوید. 440 00:40:35,766 --> 00:40:39,270 چرا پیوندهای تایلر را برش دادم به جای گردنش؟ 441 00:40:39,353 --> 00:40:41,939 و این عمل تکانشی خواهد بود رحمت تبدیل من شد؟ 442 00:40:44,775 --> 00:40:48,112 در مورد پدر و مادرم، آنها لبخند دروغ های آنها را پاک نمی کند. 443 00:40:52,116 --> 00:40:55,161 هدیه مادرم بود دفتر خاطرات اوفلیا یک عمل اعتماد، 444 00:40:56,162 --> 00:40:57,872 یا ناامیدی خاموش؟ 445 00:41:02,251 --> 00:41:04,044 اول باید Enid را پیدا کنم. 446 00:41:06,964 --> 00:41:08,424 من حرفم را به او دادم. 447 00:41:08,966 --> 00:41:11,510 اما دقیقاً چه کسی این کار را خواهد کرد در کنار من برگرد؟ 448 00:41:13,345 --> 00:41:14,680 دوست من؟ 449 00:41:15,222 --> 00:41:17,308 یا جانوری که هست او را مصرف کرد؟ 450 00:41:32,031 --> 00:41:33,199 خاله اوفلیا 451 00:41:43,959 --> 00:41:46,378 اسرار سنگ بستر هستند از خانواده آدامز. 452 00:41:48,214 --> 00:41:50,883 سمی و چرک آور درست زیر سطح. 453 00:42:01,936 --> 00:42:03,270 اوفلیا! 454 00:42:08,943 --> 00:42:11,279 هنگامی که به ناشناخته ها می روم، 455 00:42:11,362 --> 00:42:14,573 من مصمم به نبش قبر هستم هر دروغ و فریب، 456 00:42:15,157 --> 00:42:16,450 یا در تلاش بمیرید. 457 00:42:17,618 --> 00:42:20,288 به نظر می رسد عالی است تعطیلات برای من.