1 00:00:07,270 --> 00:00:09,590 Eerder op Sons of Thunder. Wat is jouw naam? 2 00:00:10,010 --> 00:00:10,889 Sam Reed. 3 00:00:10,890 --> 00:00:12,790 Ik wed dat jij ook een klap kunt uitdelen, nietwaar? 4 00:00:12,990 --> 00:00:13,990 Als het moet. 5 00:00:14,070 --> 00:00:15,210 Maak je deel uit van een club, Sam Reed? 6 00:00:15,630 --> 00:00:16,990 Nee, ik ben er met een paar. 7 00:00:17,290 --> 00:00:18,430 Ik heb een baan beschikbaar. 8 00:00:18,690 --> 00:00:19,970 Misschien kunnen we iets regelen. 9 00:00:22,190 --> 00:00:25,490 Stofdoek! Ik zei dat je aan Kirkwell's moest werken band. Hé Sam! 10 00:00:25,910 --> 00:00:28,050 Kom even hierheen. Ik wil laat je iets zien. 11 00:00:31,210 --> 00:00:32,210 Hoi! 12 00:00:32,470 --> 00:00:33,470 Voerman! 13 00:00:33,910 --> 00:00:36,010 Het is kort. Dus volgende keer, druk... 14 00:00:36,240 --> 00:00:37,240 Moeilijker. 15 00:00:37,820 --> 00:00:38,960 Sam heeft een plek nodig om te verblijven. 16 00:00:39,360 --> 00:00:43,200 Je weet wel, een paar mannen die het zo maken ver, zij leggen die eed af. Sommigen houden zich eraan 17 00:00:43,200 --> 00:00:47,700 maar er zijn er altijd een paar die, Weet je, ze moeten het op de harde manier leren 18 00:00:47,700 --> 00:00:49,740 of bijt in de hand die je voedt. 19 00:00:50,000 --> 00:00:51,180 Waarom wordt mijn fiets afgebroken? 20 00:00:51,600 --> 00:00:52,880 Ik heb het weer in elkaar laten zetten. 21 00:00:53,120 --> 00:00:56,440 En we hebben het weer uit elkaar gehaald. Wij zorgen van onszelf, kerel. Je hebt nog een gevecht 22 00:00:56,440 --> 00:00:57,099 volgende week. 23 00:00:57,100 --> 00:00:59,820 Wie is de man? Uit stater. Gaat voorbij de naam Baalbek. 24 00:01:00,040 --> 00:01:01,460 Die kerel heeft 100 pond in de auto. 25 00:01:01,720 --> 00:01:03,280 Als dat zo is, kunnen we je in de ring stoppen spel. 26 00:01:03,500 --> 00:01:04,920 Zodra mijn fiets weer in elkaar gezet is. 27 00:01:05,340 --> 00:01:06,580 Ik denk dat ik gewoon de weg op ga. 28 00:01:08,280 --> 00:01:09,280 Nou, hallo, Sam. 29 00:01:09,600 --> 00:01:10,600 Waar is mijn fiets? 30 00:01:12,460 --> 00:01:13,600 Wij hoeven dit niet te doen. 31 00:01:14,260 --> 00:01:15,260 Sorry. 32 00:01:15,480 --> 00:01:16,480 Ik heb geen keuze. 33 00:01:27,000 --> 00:01:28,140 Wij hoeven dit niet te doen. 34 00:01:31,120 --> 00:01:32,120 Sorry. 35 00:01:33,160 --> 00:01:34,160 Ik heb geen keuze. 36 00:01:41,900 --> 00:01:43,360 Lee, je moet hiermee stoppen. 37 00:01:47,300 --> 00:01:52,220 Ik heb maar twee wangen, broertje. 38 00:01:54,640 --> 00:01:59,220 Eén van jullie dames kan dit beter afmaken ding. 39 00:02:10,889 --> 00:02:11,890 Ik heb genoeg gezien. 40 00:02:12,810 --> 00:02:14,530 Sam! Ik heb genoeg gezegd! 41 00:02:19,610 --> 00:02:23,610 Nou, we hebben het gevecht uit je opgelost twee. Ga naar huis en rust uit, en kom terug hier 42 00:02:23,610 --> 00:02:24,610 bij het openen. 43 00:02:24,770 --> 00:02:28,350 Als je dat niet bent, dan zie je het misschien nooit Weer die fiets, Sam. 44 00:02:29,270 --> 00:02:31,930 En misschien geef ik je foto gewoon door, kijk of je liegt over het zijn 45 00:02:31,930 --> 00:02:32,930 aangesloten. 46 00:02:33,850 --> 00:02:39,230 En wat jou betreft, jij en de jouwen hebben dat ook gedaan nog veel meer om je zorgen over te maken 47 00:02:39,230 --> 00:02:40,230 nu, nietwaar? 48 00:02:41,679 --> 00:02:42,679 Ga uit mijn schot. 49 00:03:17,740 --> 00:03:19,280 Dus waar was ik deze keer? 50 00:03:22,560 --> 00:03:28,680 En Hij zei tegen hen: Neem niets mee jouw reis, noch notenbalken, noch 51 00:03:28,680 --> 00:03:34,120 script, noch brood, noch geld, geen van beiden heeft twee jassen per stuk. 52 00:03:34,960 --> 00:03:40,540 En welk huis je ook binnengaat, daar blijven en vandaar vertrekken. 53 00:03:41,300 --> 00:03:47,100 En wie je ook niet zal ontvangen, wanneer Als je die stad verlaat, schud de dan van je af 54 00:03:47,100 --> 00:03:51,040 heel stof van je voeten als getuigenis tegen de zonde. 55 00:03:53,940 --> 00:03:55,120 Dat heb ik geprobeerd. 56 00:03:59,160 --> 00:04:00,260 Wat hield je tegen? 57 00:04:00,920 --> 00:04:03,120 Iemand heeft mijn motor van mij afgepakt. 58 00:04:04,100 --> 00:04:06,340 Nou, wie zegt dat God wil dat je een motorfiets? 59 00:04:09,760 --> 00:04:13,980 Nou ja, elke keer als iemand probeert te nemen het van mij. 60 00:04:15,310 --> 00:04:16,410 Ze krijgen het altijd terug. 61 00:04:17,769 --> 00:04:21,890 Misschien wil God dat je het allemaal opgeeft jouw eigen. 62 00:04:22,370 --> 00:04:24,230 Of misschien heeft hij een betere hap voor je. 63 00:04:25,510 --> 00:04:29,010 Is God niet de eigenaar van de motorfiets van a duizend heuvels? 64 00:04:30,730 --> 00:04:31,730 Dat is Kyle's moeder. 65 00:04:33,870 --> 00:04:35,250 Corrigeer mij nooit, jongen. 66 00:04:39,250 --> 00:04:40,250 Hé, man, we moeten gaan. 67 00:04:49,680 --> 00:04:50,680 Goedemorgen, jongens. 68 00:04:53,500 --> 00:04:56,000 Sam, misschien wil je die woede bewaren voor de ring. 69 00:04:57,060 --> 00:05:00,000 Je gaat je openen voor het gevecht tussen Lee en Baalbek. 70 00:05:01,380 --> 00:05:03,740 Of ik kan die achtertuin naar de breker. 71 00:05:04,980 --> 00:05:05,980 Ja, dat is beter. 72 00:05:08,000 --> 00:05:09,880 Jullie twee gaan naar binnen en beginnen te slaan die tas. 73 00:05:10,180 --> 00:05:11,540 Stop niet totdat ik het je vertel. 74 00:05:16,680 --> 00:05:18,780 Je denkt echt dat je het verdient zo behandeld? 75 00:05:23,490 --> 00:05:24,370 Zoals een hond 76 00:05:24,370 --> 00:05:31,690 Jij hebt 77 00:05:31,690 --> 00:05:38,630 Ik moet beseffen dat je beter bent dan dat Als 78 00:05:38,630 --> 00:05:42,290 jij blijft leven volgens het zwaard, broeder je gaat er dood aan 79 00:06:14,290 --> 00:06:15,290 Schakel uit. 80 00:06:19,630 --> 00:06:20,109 Hé, 81 00:06:20,110 --> 00:06:29,610 mens. 82 00:06:30,910 --> 00:06:33,270 Praat niet tegen mij alsof ik iemand ben soldaat rechtstreeks uit het bootcamp. 83 00:06:34,550 --> 00:06:35,550 Preken tegen mij. 84 00:06:35,650 --> 00:06:37,630 Handelen alsof je God kent, terwijl je dat wel bent rennend van het pad. 85 00:06:38,950 --> 00:06:40,930 Wat het ook is, ik ga het inhalen met jou. 86 00:06:42,350 --> 00:06:43,530 Hoeveel mensen heb je pijn gedaan? 87 00:06:44,140 --> 00:06:45,140 Wie heb je in de steek gelaten? 88 00:06:49,400 --> 00:06:55,040 Weet je wat? Je hebt gelijk. 89 00:06:55,780 --> 00:06:57,440 Ik verdien het niet om zo behandeld te worden. 90 00:06:59,660 --> 00:07:00,660 Ik wil meer. 91 00:07:00,880 --> 00:07:02,700 Wat? Ik wil de helft van de winst. 92 00:07:05,600 --> 00:07:06,600 Je bent gek, jongen. 93 00:07:06,980 --> 00:07:10,560 Kind? Je hebt veel geld verdiend al een hele tijd van mij af. 94 00:07:11,660 --> 00:07:12,660 En ik wil mijn deel. 95 00:07:13,200 --> 00:07:16,180 Wat doet je denken dat je het verdient iets nadat je dat gevecht hebt verloren? 96 00:07:17,180 --> 00:07:18,960 Dat was geen eerlijk gevecht, en weet je het. 97 00:07:19,500 --> 00:07:21,400 Je moet op alles voorbereid zijn dit bedrijf. 98 00:07:21,600 --> 00:07:22,600 Oké dan. 99 00:07:23,060 --> 00:07:24,100 Bereid je voor op mij lopen. 100 00:07:25,820 --> 00:07:29,200 Oké? Je verliest je gevecht, je verliest je vechter, je verliest alle weddenschappen, je verliest 101 00:07:29,200 --> 00:07:30,740 al het geld. Het kan mij minder schelen. 102 00:07:31,340 --> 00:07:32,340 Het is jouw keuze. 103 00:07:32,720 --> 00:07:33,720 Dus ga. 104 00:07:36,800 --> 00:07:37,900 Oké, oké, wacht even. 105 00:07:39,300 --> 00:07:40,300 Wat dacht je van een derde? 106 00:07:45,710 --> 00:07:46,710 Maar ik train hier niet meer. 107 00:07:47,770 --> 00:07:49,710 Ik ga mij niet tentoonstellen iedereen te zien. 108 00:07:49,990 --> 00:07:50,990 Prima. 109 00:07:52,830 --> 00:07:54,330 En hij logeert ook niet bij mij thuis. 110 00:07:55,890 --> 00:07:56,890 Zijn we klaar? 111 00:08:02,030 --> 00:08:04,270 En jij, je bent mij veel schuldig. 112 00:08:05,750 --> 00:08:07,830 Je gaat een hele tijd nergens heen. 113 00:08:22,990 --> 00:08:24,210 Weet je zeker dat je dit wilt doen? 114 00:08:25,930 --> 00:08:26,930 Ik ben. 115 00:08:29,770 --> 00:08:32,130 God, ik haat het dat dit je zoveel brengt plezier. 116 00:08:32,890 --> 00:08:33,890 Doe het dan zelf. 117 00:08:41,110 --> 00:08:44,450 Het is tijd, broeder, dat je bekent jouw zonden. 118 00:08:47,250 --> 00:08:48,310 Doe dit niet, broeder. 119 00:08:49,150 --> 00:08:50,150 Je bent een lafaard. 120 00:08:50,990 --> 00:08:52,230 Toegeven. Ik rende. 121 00:08:52,810 --> 00:08:54,150 Ik rende als ik nodig was. Nee! 122 00:08:55,030 --> 00:09:00,430 Je liet twee broers achter om naar de gevangenis te gaan. ik rende, oké? Ik rende. Omdat ze dat waren 123 00:09:00,430 --> 00:09:03,450 lafaards. En ik zou meegegaan zijn zij. En als dat is wat de hand is 124 00:09:03,450 --> 00:09:07,630 gevraagd, dat is wat je krijgt. 125 00:09:10,010 --> 00:09:12,830 Je hebt iets dat van ons is. 126 00:09:30,000 --> 00:09:31,000 Weet je wat dit betekent? 127 00:09:32,100 --> 00:09:33,700 Dit betekent dat je een van ons bent. 128 00:09:34,380 --> 00:09:38,940 Dit betekent dat wij u, en u, beschermen bescherm ons. 129 00:09:39,520 --> 00:09:42,680 Dit betekent dat je deel uitmaakt van de grootste broederschap die deze wereld ooit heeft gekend 130 00:09:42,680 --> 00:09:43,680 gezien. 131 00:09:44,340 --> 00:09:45,420 Wil je er een? 132 00:09:47,140 --> 00:09:48,180 Jij neemt de zijne. 133 00:10:17,450 --> 00:10:18,470 Hoe zit het met het goede op deze? 134 00:10:20,130 --> 00:10:27,110 Nou... ik ben gewoon koppig. 135 00:10:27,570 --> 00:10:30,670 Ik denk dat het tijd is voor een pauze. Ik zal het maken enkele boterhammen. Heb je honger? 136 00:10:31,410 --> 00:10:32,410 Ik heb altijd honger. 137 00:10:33,150 --> 00:10:34,150 Pauzetijd! 138 00:10:48,620 --> 00:10:49,620 PBandJ. 139 00:10:56,820 --> 00:10:57,820 Het is goed. 140 00:10:58,660 --> 00:10:59,980 Het is goed daar. 141 00:11:03,420 --> 00:11:04,960 Laten we ergens gaan zitten. 142 00:12:08,440 --> 00:12:12,140 Sam, waarom ga jij niet aan de slag met het veranderen van de olie op die fiets, en ik maak het af 143 00:12:12,140 --> 00:12:14,540 de veehouderij hierop te richten helikopter daar. 144 00:12:17,420 --> 00:12:18,860 Vind je het erg als ik je een vraag stel? 145 00:12:21,000 --> 00:12:22,000 Schieten. 146 00:12:22,760 --> 00:12:24,020 Waarom werk je voor Carver? 147 00:12:28,080 --> 00:12:31,840 Ik bedoel, niemand van ons hier heeft echt een keuze. 148 00:12:32,680 --> 00:12:36,420 Ik bedoel, ik weet wat ze hier doen klopt niet, maar... 149 00:12:40,010 --> 00:12:41,690 Ik ben niet in de positie om je goed te helpen nu. 150 00:12:42,750 --> 00:12:49,590 Carver heeft ons allemaal in de gaten. ik bedoel, sommige meer dan andere, maar hij heeft vuil 151 00:12:49,590 --> 00:12:50,590 op ons. 152 00:12:52,970 --> 00:12:57,310 Ik heb vroeger met mensen zoals hij te maken gehad een andere tijd in mijn leven. 153 00:13:00,350 --> 00:13:01,990 Ik dacht dat er geen uitweg was. 154 00:13:03,230 --> 00:13:08,550 Toen pakte ik een Bijbel en begon het lezen. 155 00:13:10,390 --> 00:13:12,770 Ja. Ja, ik las veel toen ik... was een kind. 156 00:13:13,850 --> 00:13:15,850 Mijn oma nam mij altijd mee naar zondag scholen. 157 00:13:17,850 --> 00:13:18,850 Ja. 158 00:13:20,470 --> 00:13:21,470 Ik mis dat. 159 00:13:23,110 --> 00:13:24,170 Het is nooit te laat, broeder. 160 00:13:28,710 --> 00:13:29,710 Verander je ziel. 161 00:14:07,350 --> 00:14:08,350 Weet je, 162 00:14:10,430 --> 00:14:13,590 Sam, je hebt het heel goed gedaan hier in de buurt. 163 00:14:14,130 --> 00:14:15,530 En als je vanavond goed vecht, 164 00:14:16,979 --> 00:14:18,400 Misschien heb ik je wat speling gegeven. 165 00:14:21,720 --> 00:14:23,220 Dat moeten nu onze Cali-jongens zijn. 166 00:14:52,110 --> 00:14:53,110 Laat hem leven. 167 00:14:53,670 --> 00:14:55,670 Laten we zeggen dat hij de ziekenhuis. 168 00:15:00,790 --> 00:15:01,790 Hier is de snit. 169 00:15:07,970 --> 00:15:08,970 Verbrand het. 170 00:15:23,220 --> 00:15:29,000 Zodra u de hand van de duivel vastpakt, mag u dat ook doen ontkom er nooit aan. 171 00:15:35,140 --> 00:15:36,960 De hand van de duivel is in huis. 172 00:15:37,260 --> 00:15:38,480 Dat heb je goed, broeder. 173 00:15:38,780 --> 00:15:40,280 Goed je te zien, kerel. Goed je te zien, mens. 174 00:15:41,000 --> 00:15:42,740 Waar is Baalbek? 175 00:15:43,520 --> 00:15:45,900 De jagers rijden niet. Ze zullen hier zijn over een paar uur, broer. 176 00:15:46,180 --> 00:15:47,180 Oké, oké. 177 00:15:47,580 --> 00:15:49,180 Hé, ik heb een nieuwe vechter. Ja? 178 00:15:49,480 --> 00:15:51,120 Hij was ook groot. Op het punt om mee te vechten Baalbek. 179 00:15:51,340 --> 00:15:52,340 Hé, Duster! 180 00:15:53,520 --> 00:15:54,520 Stofdoek! 181 00:15:55,920 --> 00:15:56,699 Ja, baas? 182 00:15:56,700 --> 00:15:57,459 Waar is Sam? 183 00:15:57,460 --> 00:15:59,900 Ik weet het niet. Misschien is hij buiten in de fietsenwinkel. Je wilt dat ik stop met wat ik ben 184 00:15:59,900 --> 00:16:01,300 doen en hem gaan zoeken? Nee. 185 00:16:01,500 --> 00:16:03,420 Maar als je hem ziet, zeg hem dan dat ik het ben op zoek naar hem. 186 00:16:04,180 --> 00:16:05,180 Ja, meneer. 187 00:16:06,320 --> 00:16:08,660 Dus hoe zit het met je jongen die je hebt? tegen Baalbek vechten? 188 00:16:09,100 --> 00:16:10,740 Deze man is de laatste tijd niet zo meegaand. 189 00:16:11,000 --> 00:16:12,900 Luister, gaat dat veranderen? onze regeling? 190 00:16:13,280 --> 00:16:16,480 Nee, helemaal niet. Het verandert de mijne echter. 191 00:16:18,320 --> 00:16:19,940 Ik wil dat jouw man hem knock-out slaat. 192 00:16:20,160 --> 00:16:22,720 Eén keer na de derde ronde doe ik dat niet zorg. 193 00:16:23,620 --> 00:16:25,660 Zorg ervoor dat hij niet wakker wordt. 194 00:16:27,040 --> 00:16:29,660 Luister, dat hebben we erop staan. 195 00:16:30,100 --> 00:16:31,100 Goed. 196 00:16:33,040 --> 00:16:34,040 Laten we dit doen! 197 00:16:37,240 --> 00:16:38,240 Sam! 198 00:16:38,740 --> 00:16:43,140 Hé, Carver zegt dat hij wil praten jij. Ja, hij ziet er erg druk uit. 199 00:16:44,500 --> 00:16:46,680 Ik ga naar de winkel rennen. Kan ik lenen jouw rit? 200 00:16:47,569 --> 00:16:48,569 Ja. 201 00:16:52,710 --> 00:16:53,710 Oh. 202 00:16:54,090 --> 00:16:56,030 Ik heb ze in het contact laten zitten. 203 00:16:56,470 --> 00:16:57,950 Oké. 204 00:17:13,710 --> 00:17:16,930 Aan de blik op je gezicht te zien, vermoed ik Je kwam weer prediken, hè? 205 00:17:17,339 --> 00:17:19,240 Vertel me hoe Jezus al mijn problemen kon oplossen problemen. 206 00:17:20,599 --> 00:17:22,260 De concurrent is net in de stad aangekomen. 207 00:17:24,380 --> 00:17:26,760 Ja? Dus dat is het idee, toch? 208 00:17:28,220 --> 00:17:31,360 Ik hoorde Carver zeggen dat hij dat niet moest doen laat je wakker worden uit het gevecht. 209 00:17:31,920 --> 00:17:35,220 Welke ronde zeg je? Maakt het uit? De Hij is een moordenaar, maat. Welke ronde? 210 00:17:38,560 --> 00:17:39,560 De derde. 211 00:17:42,560 --> 00:17:43,800 Als je maar zo lang lacht. 212 00:17:47,080 --> 00:17:51,380 Weet je, ik geloof niet dat ik dat ooit heb gedaan ken iemand die zo koppig is als jij, en 213 00:17:51,380 --> 00:17:52,380 dat zegt veel. 214 00:17:55,360 --> 00:17:56,640 Je zou eens in de spiegel moeten kijken. 215 00:17:59,200 --> 00:18:00,540 Kijk, ik probeer alleen maar te helpen. 216 00:18:00,740 --> 00:18:01,860 Ja, maar je helpt niet. 217 00:18:02,660 --> 00:18:03,660 Begrijp je dat? 218 00:18:04,400 --> 00:18:05,400 Wil je helpen? 219 00:18:06,140 --> 00:18:07,140 Ga dan weg. 220 00:18:07,840 --> 00:18:08,840 Wil je je fiets terug? 221 00:18:11,020 --> 00:18:12,120 Ze hebben hem in mijn garage gezet. 222 00:18:13,620 --> 00:18:15,700 Ik heb het je niet verteld, omdat ik dat niet wilde Je bent boos in Carver. 223 00:18:17,210 --> 00:18:18,370 Maar dat doet er nu allemaal niet meer toe. 224 00:18:20,070 --> 00:18:23,070 Dus als je weg wilt, ga dan gewoon weg. 225 00:18:44,850 --> 00:18:45,930 Hoopvol wilde ik afscheid nemen. 226 00:18:49,740 --> 00:18:51,160 Ik dacht dat je vorige week vertrokken was. 227 00:18:51,580 --> 00:18:53,200 Toen heb je nog geen afscheid genomen. 228 00:18:54,780 --> 00:18:56,300 Ja, het spijt me daarvoor. 229 00:19:01,540 --> 00:19:03,720 Wees zeker en houd je hoofd omhoog. 230 00:19:04,860 --> 00:19:07,300 Vergeet niet elke keer die Bijbel te lezen dag. 231 00:19:08,060 --> 00:19:09,060 Dat zal ik niet doen. 232 00:19:11,280 --> 00:19:15,300 Het lijkt erop dat ik de woorden niet kan vinden maar om het nu meteen te zeggen. 233 00:19:18,020 --> 00:19:19,020 Nou... 234 00:19:21,000 --> 00:19:23,440 Soms giet je parels in steenachtig materiaal grond. 235 00:19:25,140 --> 00:19:31,480 En andere keren is het alles wat je kunt doen is gewoon het zaadje planten en het laten liggen 236 00:19:31,480 --> 00:19:32,560 iemand anders om water te geven. 237 00:19:39,760 --> 00:19:40,760 We zien je. 238 00:19:42,560 --> 00:19:43,740 Je komt nu terug. 239 00:20:00,480 --> 00:20:02,680 Je hebt zo hard gewerkt. Jullie allemaal toch, zoon? 240 00:20:04,060 --> 00:20:05,060 Ja, mama. 241 00:20:05,660 --> 00:20:06,660 Ik ben oké. 242 00:20:28,800 --> 00:20:29,800 Zoon. 243 00:20:32,430 --> 00:20:33,430 Luister, kerel. 244 00:20:34,470 --> 00:20:35,750 Ik zou hier weggaan als ik jou was. 245 00:20:40,730 --> 00:20:41,730 God zegene je broer. 246 00:20:44,210 --> 00:20:45,210 Ik heb hem niet nodig. 247 00:21:15,880 --> 00:21:17,360 Hé, is dat normaal? 248 00:21:18,520 --> 00:21:21,420 Als je hem zijn werk laat doen, zal hij dat ook doen jij doet de jouwe. 249 00:21:22,960 --> 00:21:23,960 Oké. 250 00:21:27,880 --> 00:21:28,900 Duster, waar is Sam heen? 251 00:21:30,100 --> 00:21:31,100 Stofdoek! 252 00:21:31,220 --> 00:21:32,220 Waar is Sam? 253 00:21:32,840 --> 00:21:36,040 Oh, hij is nog niet terug. 254 00:21:36,800 --> 00:21:37,800 Dus ga hem zoeken. 255 00:21:39,080 --> 00:21:40,320 Laten we gaan, gaan, gaan! 256 00:21:43,020 --> 00:21:44,900 Jij bent de stomme dwaas die hem laat lenen jouw wielen. 257 00:21:48,620 --> 00:21:52,200 Oh, Lee, veel succes met dat gevecht vanavond. 258 00:21:54,140 --> 00:21:55,140 Bedankt, Duster. 259 00:21:55,660 --> 00:21:56,660 Ja. 260 00:22:03,160 --> 00:22:07,820 Veel succes daar. 261 00:22:29,230 --> 00:22:30,230 Waar is hij? 262 00:22:31,010 --> 00:22:33,430 Stofdoek. Ja. Waar is hij? 263 00:22:34,870 --> 00:22:36,010 Ik kon hem niet vinden, baas. 264 00:22:42,830 --> 00:22:44,010 Je kunt niet langer wachten. 265 00:27:13,360 --> 00:27:14,360 Dat gebeurde niet. 266 00:27:15,360 --> 00:27:16,360 Beeldhouwer! 267 00:27:20,700 --> 00:27:21,920 Ik wil mijn geld. 268 00:27:23,120 --> 00:27:24,120 Welk geld, Lee? 269 00:27:24,620 --> 00:27:25,680 Hou op met spelen met mij. 270 00:27:26,540 --> 00:27:27,980 Je weet dat het geld van mijn moeder is. 271 00:27:29,460 --> 00:27:30,860 Kijk wie het is. Sam! 272 00:27:32,240 --> 00:27:33,240 Carver zoekt je. 273 00:27:35,000 --> 00:27:36,000 Het wordt tijd. 274 00:27:37,080 --> 00:27:39,300 Iedereen wordt gewoon rustig. Wij kunnen praten dit door. 275 00:27:39,580 --> 00:27:41,460 Jullie twee zullen genoeg tijd hebben voor praten. 276 00:27:43,020 --> 00:27:44,900 Als ik je in hetzelfde gat begraaf. 277 00:27:45,800 --> 00:27:47,860 En dit heeft niets met jou te maken, Ringo. 278 00:27:49,280 --> 00:27:50,340 Deze wel. 279 00:27:53,100 --> 00:27:55,300 Deze heeft iets wat erbij hoort wij. 280 00:27:59,640 --> 00:28:01,000 Ik heb ervoor gezorgd. 281 00:28:03,720 --> 00:28:05,400 Dat gaat niet werken. Genoeg! 282 00:28:08,260 --> 00:28:09,260 Stil! 283 00:28:09,460 --> 00:28:10,760 Houd allemaal gewoon je mond! 284 00:28:13,780 --> 00:28:14,780 Geef mij liever de tas. 285 00:28:15,520 --> 00:28:16,720 Ik ga het van je overnemen. 286 00:28:18,100 --> 00:28:20,200 Kom op, deze tas leunt? Geef mij de tas! 287 00:28:26,660 --> 00:28:28,920 Pak die dwaas! 288 00:28:53,510 --> 00:28:54,830 Heer, het is allemaal van u. 289 00:29:09,570 --> 00:29:10,850 Leg die hamer neer. 290 00:29:12,950 --> 00:29:15,650 Jongens, laat hem gaan. 291 00:29:15,890 --> 00:29:17,710 Dokter, ik meen het, laat hem gaan! 292 00:29:19,190 --> 00:29:20,190 Laat hem gaan. 293 00:29:23,909 --> 00:29:25,290 Arts! Wat ben je aan het doen? 294 00:29:28,090 --> 00:29:32,010 Ik... Ik hou er niet van om dit te doen. 295 00:29:34,110 --> 00:29:35,930 Dit alles. Ik vind het niet meer leuk. 296 00:29:36,170 --> 00:29:38,030 Arts! Laat hem met rust, Carver. 297 00:29:39,650 --> 00:29:40,790 Of ik ga je nog een keer slaan. 298 00:29:41,650 --> 00:29:43,030 En deze keer sta je niet op. 299 00:29:49,130 --> 00:29:50,130 Waarom kom je niet terug? 300 00:29:52,880 --> 00:29:53,880 Ik dacht dat ik kon helpen. 301 00:29:56,400 --> 00:29:57,640 Waarschijnlijk niet de beste keuze geweest. 302 00:29:59,260 --> 00:30:00,260 Nee. 303 00:30:02,400 --> 00:30:03,780 Hoe gaat het, Simon? 304 00:30:05,140 --> 00:30:06,140 O, weet je. 305 00:30:06,440 --> 00:30:07,900 Gewoon die kilometers registreren. 306 00:30:08,620 --> 00:30:09,619 Hoe gaat het met Angie? 307 00:30:09,620 --> 00:30:10,620 Ze is beter geweest. 308 00:30:11,460 --> 00:30:14,140 Dus ik zag je meisje Jack bij de supermarkt laatst. 309 00:30:14,780 --> 00:30:15,780 Het komt wel goed met haar. 310 00:30:16,140 --> 00:30:17,800 Zolang je haar maar niet binnenhaalt dit. 311 00:30:18,080 --> 00:30:19,200 Zijn jullie nu een grapje aan het maken? 312 00:30:20,680 --> 00:30:22,040 Deze kleine familievete? 313 00:30:22,920 --> 00:30:24,120 Veel plezier ermee, jongens. 314 00:30:24,560 --> 00:30:25,560 Ik ben hier weg. 315 00:30:26,200 --> 00:30:28,780 Lee, als je dat neemt... Hé, Carver, wat? Wat ga je doen? 316 00:30:30,640 --> 00:30:31,860 Ga je mijn moeder nog een keer bedreigen? 317 00:30:32,060 --> 00:30:33,060 Is dat wat je gaat zeggen? 318 00:30:34,140 --> 00:30:37,080 Kom jij achter mij aan, dan zet ik je erin de grond. 319 00:30:43,760 --> 00:30:45,380 Kijk, man, het geld zal niet helpen. 320 00:30:47,460 --> 00:30:48,600 Laat me gewoon gaan, Simon. 321 00:30:51,100 --> 00:30:52,100 Ik zie je nog wel eens. 322 00:30:53,820 --> 00:30:54,820 Ga uit de weg. 323 00:30:55,760 --> 00:30:56,760 Laat hem gaan. 324 00:31:01,280 --> 00:31:03,040 Hé man, ik denk dat we weg moeten gaan hier. 325 00:31:03,240 --> 00:31:04,460 Ik denk dat je mij dat wapen moet geven. 326 00:31:06,880 --> 00:31:07,880 Ga daarheen. 327 00:31:07,900 --> 00:31:08,900 Jij ook. 328 00:31:10,240 --> 00:31:13,420 Wist je, Simon, dat tante Dee gaat binnenkort met pensioen gaan? 329 00:31:14,460 --> 00:31:15,520 Wat betekent dat? 330 00:31:15,740 --> 00:31:16,740 Wat betekent dat? 331 00:31:17,760 --> 00:31:19,160 Wat betekent dat eigenlijk? 332 00:31:19,760 --> 00:31:23,020 Het betekent niets, en ik bedoel er niets mee bescherm je. 333 00:31:23,480 --> 00:31:24,480 Buiten het bereik van de duivel. 334 00:31:32,320 --> 00:31:34,280 En ik denk dat ik op Jezus zal moeten vertrouwen dan.