0 00:00:00,000 --> 00:00:02,500 Downloaded @ subs4free.club 1 00:00:24,560 --> 00:00:27,560 Now to a conflict that few of us have heard of. 2 00:00:27,680 --> 00:00:33,400 We're going to the Central African Republic, where a civil war is raging. 3 00:00:33,520 --> 00:00:39,120 This is a former French colony, which has seen unrest since the 1960s. 4 00:00:39,240 --> 00:00:44,600 The fight for power now stands between the Christian militia Anti-Balaka - 5 00:00:44,720 --> 00:00:48,120 - and the Muslim militia Seleka. 6 00:00:48,240 --> 00:00:52,320 Linn Solberg, you're project manager for the aid organisation IAD. 7 00:00:52,440 --> 00:00:55,040 You are now in the capital Bangui. 8 00:00:55,160 --> 00:00:58,280 How would you describe the situation there now? 9 00:00:58,400 --> 00:01:00,840 I've been here for a couple of weeks now, - 10 00:01:00,960 --> 00:01:04,800 - and the situation is getting worse by the day. 11 00:01:04,920 --> 00:01:08,680 My team is working in a refugee camp close to the airport. 12 00:01:08,800 --> 00:01:10,720 There's fierce fighting in the capital. 13 00:01:10,840 --> 00:01:15,840 And 100,000 of the Christian population have taken refuge here. 14 00:01:15,960 --> 00:01:20,280 So, it's straight off the plane and get to work. 15 00:01:20,400 --> 00:01:23,840 It's the most absurd refugee camp I've ever seen. 16 00:01:23,960 --> 00:01:25,720 It has around 100,000 people. 17 00:01:25,840 --> 00:01:31,040 The people here don't have clean water, healthcare or toilets. 18 00:01:31,160 --> 00:01:33,280 Soon they'll be out of food as well. 19 00:01:33,400 --> 00:01:36,360 Yesterday, an outbreak of measles was detected. 20 00:01:36,480 --> 00:01:39,080 None of the children here have been vaccinated. 21 00:01:39,200 --> 00:01:42,320 In such a situation, measles can be fatal. 22 00:01:42,440 --> 00:01:46,000 What can you and your team do? 23 00:01:46,120 --> 00:01:50,320 The team I'm in charge of, consists of international doctors and nurses. 24 00:01:50,440 --> 00:01:54,200 But 90% of the people working at the clinic - 25 00:01:54,320 --> 00:01:57,200 - are locals and live in the refugee camp themselves. 26 00:01:57,320 --> 00:02:00,240 Today alone we've had six births. 27 00:02:00,360 --> 00:02:03,960 This morning a young woman came in - 28 00:02:04,080 --> 00:02:07,960 - carrying a very premature baby in her arms. 29 00:02:08,080 --> 00:02:13,480 She had given birth in the refugee camp during the night. 30 00:02:15,440 --> 00:02:22,360 And of course it makes a deep impression on everyone working here. 31 00:02:22,480 --> 00:02:26,280 All these very little children... 32 00:02:26,400 --> 00:02:31,040 Who would you say is mainly responsible for these atrocities? 33 00:02:31,160 --> 00:02:35,960 Well, the militia on both sides are committing terrible, gruesome atrocities. 34 00:02:36,080 --> 00:02:38,840 Those in turn lead to revenge attacks. 35 00:02:38,960 --> 00:02:42,640 And it's urgent to put a stop to the attacks on civilians. 36 00:02:42,760 --> 00:02:46,000 Right now, we are the only aid organisation here. 37 00:02:46,120 --> 00:02:51,000 So, yeah... I ask myself: Where are the others? 38 00:02:51,320 --> 00:02:53,240 Tomorrow is Christmas Eve. 39 00:02:53,360 --> 00:02:56,040 What's it like for you to be that far from home? 40 00:02:59,440 --> 00:03:04,480 Well, it will be a special day for us down here - 41 00:03:04,600 --> 00:03:05,880 - just like for you at home. 42 00:03:06,000 --> 00:03:09,800 Just under very different circumstances. 43 00:03:09,920 --> 00:03:15,400 But our wish is for the international community to open their eyes - 44 00:03:15,520 --> 00:03:18,280 - and understand how serious this situation is. 45 00:03:18,400 --> 00:03:20,760 We need all the help we can get. 46 00:03:20,880 --> 00:03:27,080 Linn Solberg, thank you for joining us live from the Central African Republic. 47 00:03:27,200 --> 00:03:30,840 Now onto Christmas shopping. 48 00:03:30,960 --> 00:03:33,920 Norwegians are shopping more than ever... 49 00:03:41,280 --> 00:03:45,680 SAFE HOUSE 50 00:03:47,640 --> 00:03:51,520 Based on actual events 51 00:04:19,200 --> 00:04:22,080 Good morning. Sleep well? 52 00:04:22,200 --> 00:04:25,640 - Alright. You? - Yeah, great. 53 00:04:25,720 --> 00:04:28,240 The door of the toilet fell down. 54 00:04:28,360 --> 00:04:30,800 It wasn't exactly soundproof anyway. 55 00:04:34,880 --> 00:04:37,200 - Is it fresh? - It's really fresh. 56 00:04:39,400 --> 00:04:40,680 - Andreas? - Yeah? 57 00:04:40,760 --> 00:04:42,760 - Can I have my shoes? - Your...? 58 00:04:42,840 --> 00:04:46,400 - Shoes. I washed them yesterday. - There are no shoes here. 59 00:04:46,480 --> 00:04:48,520 - Come on! - There are no shoes here. 60 00:04:48,600 --> 00:04:52,800 - Jesus Christ! - See for yourself. No shoes in here. 61 00:04:52,880 --> 00:04:55,320 Are you...? There are no shoes here. 62 00:04:55,400 --> 00:04:58,480 See, there they are. Thanks for your help. 63 00:04:59,560 --> 00:05:02,480 We're leaving in ten minutes. 64 00:05:14,240 --> 00:05:16,360 How are you feeling? 65 00:05:17,880 --> 00:05:20,640 A little nauseous. 66 00:05:20,720 --> 00:05:23,200 But I'm fine. 67 00:05:27,320 --> 00:05:30,840 Sophie, I think it's time that you go back home. 68 00:05:30,920 --> 00:05:33,680 You need a break from all this, Sophie. 69 00:05:34,880 --> 00:05:36,760 Okay? 70 00:05:37,480 --> 00:05:39,280 You need your calcium. 71 00:05:47,720 --> 00:05:51,760 - There was some fighting again last night. - Yeah, I heard. 72 00:05:56,360 --> 00:05:58,280 In PK5 Seleka is on the move. 73 00:05:58,360 --> 00:06:02,920 So, today I want us to take the back road to the Christian clinic. 74 00:06:03,000 --> 00:06:06,480 - What about our Muslim clinic? - No fighting there yet. 75 00:06:06,560 --> 00:06:11,080 But today we are taking this road. And the French troops are patrolling over there. 76 00:06:11,160 --> 00:06:14,760 - So, Avenue des Martyrs is safe? - As safe as it gets. 77 00:06:14,840 --> 00:06:16,960 We will run extra safety measures. 78 00:06:17,040 --> 00:06:19,720 I'm guessing the UN and the ICRC are still absent? 79 00:06:19,800 --> 00:06:23,760 Yeah. They think that the situation is too dangerous. 80 00:06:23,840 --> 00:06:27,560 And it's crucial that we return back here before dark. 6:00 PM. 81 00:06:27,640 --> 00:06:28,840 Sure. 82 00:06:31,280 --> 00:06:36,400 Okay, everyone! These first three weeks have been intense. 83 00:06:37,560 --> 00:06:39,000 Sophie's going to stay behind today. 84 00:06:39,120 --> 00:06:42,640 So, Tessy, you are in charge of the pharmacy today as well. 85 00:06:42,720 --> 00:06:46,280 Last night there was some fighting, but the French troops - 86 00:06:46,360 --> 00:06:49,800 - have secured the back route to the clinic, so we're safe. 87 00:06:49,880 --> 00:06:52,640 The vaccines are finally coming. 88 00:06:56,680 --> 00:06:59,840 Measles are spreading, and the refugee camp is growing rapidly. 89 00:06:59,920 --> 00:07:02,400 So, we are going to vaccinate fast, okay? 90 00:07:02,520 --> 00:07:03,960 Let's go. 91 00:07:17,200 --> 00:07:19,400 Base, base, Zulu 18. 92 00:07:19,480 --> 00:07:24,160 Position Alpha Mickey Two. Situation Oscar Kilo. Over. 93 00:07:26,000 --> 00:07:27,920 Over and out. 94 00:07:37,160 --> 00:07:39,520 Keep going. 95 00:07:53,720 --> 00:07:56,680 Oh my God, I'm dead! 96 00:07:56,760 --> 00:07:59,080 Hey, hey! 97 00:07:59,160 --> 00:08:02,000 Hey, hey! 98 00:08:04,480 --> 00:08:07,560 Everybody stay calm. You know the protocol. 99 00:08:07,640 --> 00:08:09,360 Stop! 100 00:08:11,080 --> 00:08:13,000 Stay calm. 101 00:08:13,080 --> 00:08:14,760 What are you doing? 102 00:08:14,840 --> 00:08:16,920 Who are you talking to? Shut up. 103 00:08:17,000 --> 00:08:19,480 Come on. 104 00:08:20,040 --> 00:08:22,520 They are high and drunk. 105 00:08:25,120 --> 00:08:28,840 Tell me if you see anything wrong. 106 00:08:38,400 --> 00:08:40,400 It's okay. Stay calm. 107 00:08:50,000 --> 00:08:52,520 Yo, Diko! Stop! 108 00:08:54,880 --> 00:08:57,040 Leave it. 109 00:08:58,160 --> 00:09:00,400 I thought we had an agreement. 110 00:09:00,520 --> 00:09:02,760 For free access to the clinic. 111 00:09:02,840 --> 00:09:04,040 Victor. 112 00:09:04,120 --> 00:09:06,280 These people are helping us! Let them through! 113 00:09:06,360 --> 00:09:08,760 Okay. 114 00:09:09,520 --> 00:09:12,160 - Thank you. - They're doing their best. 115 00:09:12,240 --> 00:09:17,320 We can't have outsiders here. We're getting rid of the Muslims in this zone. 116 00:09:17,840 --> 00:09:19,880 Open the barrier! 117 00:09:37,840 --> 00:09:40,400 Have a good trip. 118 00:10:16,600 --> 00:10:20,240 Love, love, love 119 00:10:21,680 --> 00:10:24,360 You know that you're my only love, Chérie Coco. 120 00:10:24,440 --> 00:10:27,520 My dearest children. 121 00:10:27,640 --> 00:10:30,760 Oh, you're getting so big. 122 00:10:34,320 --> 00:10:36,440 Be careful. 123 00:10:37,440 --> 00:10:40,240 Don't worry. 124 00:10:41,560 --> 00:10:43,920 - I'm leaving. - Okay. 125 00:10:57,280 --> 00:11:03,800 M'Poko refugee camp, Bangui 126 00:11:38,880 --> 00:11:40,800 How are you doing, brother? 127 00:11:41,240 --> 00:11:44,040 - Linn, how are you? - Good. And you? 128 00:11:44,120 --> 00:11:46,720 - Did you get some sleep? - I did. And you? 129 00:11:46,800 --> 00:11:50,360 - It was okay. - So, so. 130 00:11:50,440 --> 00:11:51,960 Morning. 131 00:11:52,200 --> 00:11:55,160 Do you know at what time the vaccines will arrive today? 132 00:11:55,240 --> 00:11:57,760 They should be at the airport any minute. 133 00:11:57,880 --> 00:11:59,520 Okay. 134 00:12:14,160 --> 00:12:18,360 - Morning. How was the night? - It was calm and quiet. 135 00:12:18,440 --> 00:12:21,040 But one of the overnight patients died. 136 00:12:21,120 --> 00:12:23,520 Okay. Thank you. 137 00:12:30,800 --> 00:12:34,720 Joseph? Can we just take five and discuss the vaccination strategy? 138 00:12:34,800 --> 00:12:37,280 Yeah, yeah, of course, of course. Listen... 139 00:12:37,360 --> 00:12:40,920 This patient is in red zone. He's not urgent care, I don't... 140 00:12:41,000 --> 00:12:43,400 - It's probably Andreas. - Probably. 141 00:12:43,480 --> 00:12:45,680 - Andreas? - Popeye! 142 00:12:45,760 --> 00:12:48,720 So, this patient here is in the red zone. Why? 143 00:12:48,800 --> 00:12:51,320 - I think that's Tessy's. - Tessy? 144 00:12:51,400 --> 00:12:54,000 - What? - Please... 145 00:12:54,080 --> 00:12:59,240 I just... This gentleman here has been in the red zone, urgent care, overnight. Why? 146 00:12:59,320 --> 00:13:02,920 - He has a deadly infection, that's urgent. - Tessy... There's nothing we can do for him. 147 00:13:03,000 --> 00:13:05,960 So, we give him painkillers, we send him on his way. 148 00:13:06,040 --> 00:13:10,360 We need all the beds, yeah? Too late to move now, but next time. 149 00:13:24,200 --> 00:13:27,640 - Hello? - Hi. I was just about to call you. 150 00:13:27,720 --> 00:13:31,440 The vaccines have landed in Bangui. There are four crates. 151 00:13:31,520 --> 00:13:34,720 Really? Fuck, that's wonderful. 152 00:13:34,800 --> 00:13:38,680 We'll have to roll up our sleeves then, as UNICEF aren't doing anything. 153 00:13:38,760 --> 00:13:43,360 Yeah. Could you ask Clement to go and pick them up at the airport? 154 00:13:43,440 --> 00:13:46,520 Of course. Bye. 155 00:13:47,120 --> 00:13:50,880 Remember to give him two pills today. 156 00:13:52,280 --> 00:13:53,960 - Andreas? - Yeah? 157 00:13:54,040 --> 00:13:56,680 - Could you come here? - Just a second. 158 00:13:56,760 --> 00:13:59,400 Can we take a picture? 159 00:14:00,200 --> 00:14:03,440 - Andreas! - Yeah, coming. 160 00:14:03,520 --> 00:14:08,200 - Yeah, what is it? - If you two could switch places? 161 00:14:08,280 --> 00:14:12,640 - Here? - Just sit there. Maybe hold his hand. 162 00:14:12,720 --> 00:14:16,400 - Hello, how are you? Are you okay? - That's good. 163 00:14:16,480 --> 00:14:19,440 - Look this way. - What? 164 00:14:19,520 --> 00:14:22,760 No, no, no. Sorry, sorry, sorry, this is ridiculous. 165 00:14:22,840 --> 00:14:24,560 - What? - It's ridiculous. 166 00:14:24,640 --> 00:14:28,280 - She's here now, let's get some pictures. - It's not even my patient. 167 00:14:28,360 --> 00:14:30,120 - I know. - So, you're staging this? 168 00:14:30,200 --> 00:14:34,920 - Do this quickly, it's for the press release. - I'm not having any part of this. 169 00:14:35,000 --> 00:14:40,320 - Just sit there. - I won't fucking sit there like an idiot. 170 00:14:40,400 --> 00:14:44,320 No, you can count me out of that staged bullshit. 171 00:14:44,400 --> 00:14:46,960 I get that it's not your favourite part of the job. 172 00:14:47,080 --> 00:14:50,360 But someone has to do it. Today it's you. 173 00:14:50,440 --> 00:14:55,920 Yes, it's just... Joseph calls me "white saviour" all the time. 174 00:14:56,000 --> 00:14:59,560 Does he call everyone that, or is it just me by any chance? 175 00:14:59,640 --> 00:15:03,520 Someone pointed out that you're not exactly the strongest case of a Messiah complex. 176 00:15:03,600 --> 00:15:07,040 So, everyone should be a project manager like you - 177 00:15:07,160 --> 00:15:09,280 - and hold people's hands and stroke cheeks? 178 00:15:09,360 --> 00:15:12,760 - Because that's what I do? - I'm just sayin'. 179 00:16:02,120 --> 00:16:06,040 Who are you? What are you doing here? 180 00:16:07,760 --> 00:16:11,480 How did you get here? What are you doing here? 181 00:16:12,320 --> 00:16:14,680 Huh? Stay calm. 182 00:16:15,600 --> 00:16:18,320 I'm not going to hurt you. 183 00:16:20,880 --> 00:16:25,240 Linn? I need to see you right now. 184 00:16:28,640 --> 00:16:31,880 - Who is he? - He won't say his name. 185 00:16:31,960 --> 00:16:35,040 - Why? - He's Muslim. 186 00:16:35,880 --> 00:16:38,640 I think he was taken by the Anti-Balaka last night. 187 00:16:38,720 --> 00:16:42,200 He managed to escape, and since then, he's on the run. 188 00:16:42,280 --> 00:16:44,240 Stay calm. 189 00:16:47,200 --> 00:16:49,800 Who is this? 190 00:16:49,880 --> 00:16:53,800 What's your name? What's your name? 191 00:16:53,880 --> 00:16:57,880 Everyone was killed. Everyone was killed! 192 00:16:57,960 --> 00:17:00,920 - What is he saying? - He says everyone was killed. 193 00:17:01,000 --> 00:17:03,360 Everyone was killed. 194 00:17:03,440 --> 00:17:06,560 Are we hiding this guy when the Christian militia's out there hunting him? 195 00:17:06,640 --> 00:17:09,480 - It's not his fault. - But how the hell did he get in here? 196 00:17:09,560 --> 00:17:12,720 - Don't we have any security at all? - Calm down, Andreas. 197 00:17:12,800 --> 00:17:15,120 Yeah, I'll calm down, I'll calm down. 198 00:17:19,440 --> 00:17:22,200 Everyone was killed. 199 00:17:25,120 --> 00:17:26,920 Everyone was killed. 200 00:17:31,080 --> 00:17:34,080 We can't let anybody in the camp know that he's here, okay? 201 00:17:34,200 --> 00:17:36,240 They will kill him. 202 00:17:43,160 --> 00:17:46,120 We have a Muslim man that's taking refuge - 203 00:17:46,240 --> 00:17:48,360 - in our clinic in the middle of the M'Poko camp. 204 00:17:48,440 --> 00:17:51,520 - That's alright. - What's going on? 205 00:17:51,640 --> 00:17:55,480 Seleka! Seleka! 206 00:17:55,560 --> 00:17:59,240 The person that I'm calling for is not a French... 207 00:17:59,920 --> 00:18:01,720 Hello? 208 00:18:21,480 --> 00:18:25,360 Seleka! Seleka! 209 00:18:25,680 --> 00:18:29,280 There are no Seleka here. There are no Seleka here! 210 00:18:29,360 --> 00:18:32,480 Where is the Seleka soldier? 211 00:18:32,560 --> 00:18:36,120 There's no Seleka man here, I swear. 212 00:18:38,800 --> 00:18:42,200 No Seleka here. This is a clinic for Christians. 213 00:18:42,280 --> 00:18:45,360 Show me the Seleka soldier! In red! 214 00:18:45,440 --> 00:18:47,080 In red! 215 00:18:47,880 --> 00:18:52,880 Look. There are no Muslims here. I assure you. 216 00:18:52,960 --> 00:18:56,360 There are mostly women and children here. 217 00:18:56,440 --> 00:19:00,240 All these deaths, haven't you had enough? 218 00:19:01,200 --> 00:19:03,800 Please. 219 00:19:04,600 --> 00:19:07,680 You don't want to hurt anyone here. 220 00:19:09,320 --> 00:19:10,840 I beg you. 221 00:19:11,880 --> 00:19:14,440 Please leave. 222 00:19:17,160 --> 00:19:19,080 Leave. 223 00:19:41,440 --> 00:19:44,280 He's not here anymore. 224 00:19:45,120 --> 00:19:46,920 Thank you. Thank you. 225 00:19:47,040 --> 00:19:48,720 - Are you okay? - Yeah. 226 00:19:48,800 --> 00:19:51,520 He ran outside of the gate. 227 00:19:53,920 --> 00:19:56,200 Everyone meet in the main building now. 228 00:19:56,280 --> 00:20:00,560 Now! I repeat: Everyone meet in the main building now. Everyone. Come! 229 00:20:14,440 --> 00:20:17,280 Okay. Everybody here? 230 00:20:18,760 --> 00:20:22,200 We've just had a man inside the clinic that posed a threat. 231 00:20:22,280 --> 00:20:27,040 And he might be returning, so the security situation has changed. 232 00:20:27,120 --> 00:20:31,560 In line with protocol, I have informed the base that we will cut down to skeleton crew, - 233 00:20:31,640 --> 00:20:34,240 - and reduce our activities here for the rest of the day. 234 00:20:34,320 --> 00:20:36,880 I would prefer that we all leave for the base. 235 00:20:36,960 --> 00:20:40,200 - What about the vaccines? - How many priority one patients are there? 236 00:20:40,280 --> 00:20:42,960 There are three. And we have three or four births every day. 237 00:20:43,040 --> 00:20:46,560 And a few more who need overnight supervision. 238 00:20:46,640 --> 00:20:50,160 So, I will stay behind with Joseph, Tessy and Claire. 239 00:20:50,240 --> 00:20:53,880 And we will take care of the remaining patients and stay for the vaccines. 240 00:20:53,960 --> 00:20:58,840 And if the rest of you guys could help us escort the other patients out of the clinic - 241 00:20:58,920 --> 00:21:00,680 - and get ready to leave, okay? 242 00:21:00,760 --> 00:21:03,120 What did he mean by "The Muslim"? 243 00:21:03,240 --> 00:21:06,560 We only have Christian patients here, right? 244 00:21:06,640 --> 00:21:09,880 I have no idea. But I mean... 245 00:21:09,960 --> 00:21:14,480 I highly doubt that a Muslim would ever dare to enter the camp or this clinic. 246 00:21:14,600 --> 00:21:19,040 Get ready to leave, and I'll see you guys tomorrow. Thank you. 247 00:21:19,120 --> 00:21:22,200 Linn... Linn, I'm not going. 248 00:21:22,280 --> 00:21:25,560 Won't Joseph need help with the patients and the rounds? 249 00:21:25,640 --> 00:21:28,000 You're not staying, Andreas. There's a state of emergency. 250 00:21:28,080 --> 00:21:32,640 - There must be more doctors present. - That's not up to you, Andreas. 251 00:21:32,720 --> 00:21:36,280 Joseph, please help me out here. My point is, we don't have enough people in the ER. 252 00:21:36,360 --> 00:21:39,520 - What, is he staying? - Do you want him to? 253 00:21:39,600 --> 00:21:41,400 - I could always use another doctor. - Yes. 254 00:21:41,480 --> 00:21:44,920 Is it okay? Fine. Maternity ward. 255 00:21:45,000 --> 00:21:48,800 - I guess you're staying then... - I wasn't asking for permission. 256 00:21:48,880 --> 00:21:52,360 Andreas, you don't have to, but you must respect what I tell you. 257 00:21:52,440 --> 00:21:54,000 - I do. - No, you don't. 258 00:21:54,080 --> 00:21:57,160 - I'm trying to help you. - No. 259 00:22:00,280 --> 00:22:02,840 - Is that everyone? - Yeah. 260 00:22:02,920 --> 00:22:05,160 - I'll be back before curfew and get you out. - Okay. 261 00:22:05,240 --> 00:22:07,000 Stay safe, huh? 262 00:22:24,560 --> 00:22:27,840 - Breathe, breathe! - You'll be fine, you'll be fine, okay? 263 00:22:27,920 --> 00:22:29,840 - And it's your first child? - Yes. 264 00:22:29,920 --> 00:22:32,680 Okay, can we clear the room please? 265 00:22:33,960 --> 00:22:36,040 Thank you, Linn. And what's your name? 266 00:22:36,120 --> 00:22:38,040 - Rose. - Thank you. 267 00:22:44,600 --> 00:22:46,560 Hear that? 268 00:22:48,720 --> 00:22:51,600 That's your little baby. He's fine. 269 00:22:51,680 --> 00:22:53,280 Okay? I know it hurts. 270 00:22:53,360 --> 00:22:57,640 - Do you live in the camp? - Yeah. We moved about a week ago. 271 00:22:57,720 --> 00:23:01,600 Before that we were living in my office at the university. 272 00:23:01,680 --> 00:23:05,200 Yeah, but then this happened after the shooting in the streets. 273 00:23:05,320 --> 00:23:07,360 Rose just... Yeah. 274 00:23:07,440 --> 00:23:09,560 - Is it your first child? - Yeah. 275 00:23:09,640 --> 00:23:11,240 - Congratulations. - Thank you. 276 00:23:11,360 --> 00:23:15,400 But maybe all of this has made the baby stressed. 277 00:23:17,080 --> 00:23:19,320 We have really good doctors here, really good. 278 00:23:19,400 --> 00:23:22,240 So, I think the best thing you can do is just try to relax - 279 00:23:22,360 --> 00:23:24,720 - and be there for her, okay? 280 00:23:35,800 --> 00:23:38,120 No, no! I'm sorry. 281 00:23:38,240 --> 00:23:41,160 Madame. You're not allowed to be in here. No. 282 00:23:41,240 --> 00:23:45,360 - You should not be in here. - Please, I know her, okay? 283 00:23:45,480 --> 00:23:49,480 - What is it? - Where's my son? 284 00:23:49,560 --> 00:23:53,800 - She can't find her son. - I'm very sorry, but... 285 00:23:53,920 --> 00:23:58,560 - Tell her she can't be in here, okay? - You can't be here. 286 00:23:59,640 --> 00:24:02,040 I'm sure he's not here. 287 00:24:03,560 --> 00:24:05,000 I'm sorry. 288 00:24:07,760 --> 00:24:11,800 - Someone saw him go in here. - Let us in. 289 00:24:11,880 --> 00:24:16,640 There are people inside, how can you close the gate? 290 00:24:38,160 --> 00:24:40,760 Are you from this area too? 291 00:24:41,400 --> 00:24:43,080 Yes. 292 00:24:44,040 --> 00:24:46,920 Have you eaten today? 293 00:24:53,840 --> 00:24:55,960 They are really looking for trouble. 294 00:24:58,440 --> 00:25:00,800 We're asking you nicely. Stop playing the tough guys. 295 00:25:00,880 --> 00:25:03,280 You're hiding a Muslim in there. Open the gate! 296 00:25:03,360 --> 00:25:04,600 Keep calm. 297 00:25:13,200 --> 00:25:16,480 Come, come, come! Open the gate! 298 00:25:23,080 --> 00:25:26,360 Can you talk to them? Maybe they'll listen to you. 299 00:25:43,320 --> 00:25:46,080 - Hi, Ade and Itoro. - What side are you on? 300 00:25:46,160 --> 00:25:47,880 Stop saying bullshit. 301 00:25:47,960 --> 00:25:51,680 Where's the Muslim? He's here to kill. 302 00:25:51,800 --> 00:25:53,360 The brother of Itoro is here! 303 00:25:53,440 --> 00:25:55,560 - Why are you saying stupid things? - The clinic's not for them. 304 00:25:55,640 --> 00:26:00,240 - It's a lie. There's no Muslim here. - Get the fuck out of here. 305 00:26:03,600 --> 00:26:06,240 Hi. We have a serious situation. 306 00:26:06,360 --> 00:26:08,000 We have a Muslim hiding in the clinic - 307 00:26:08,160 --> 00:26:11,800 - in the middle of the Christian refugee camp. 308 00:26:11,880 --> 00:26:15,960 Yes. Yeah, a refugee among refugees, yeah. 309 00:26:16,880 --> 00:26:19,120 The French forces, yeah. Sure. 310 00:26:19,200 --> 00:26:22,800 But you're the fucking UN, you should be here! 311 00:26:24,320 --> 00:26:25,320 Okay. 312 00:26:28,920 --> 00:26:33,320 Okay. They think we are hiding a soldier. 313 00:26:34,360 --> 00:26:36,520 Why do they think he's a soldier? 314 00:26:36,600 --> 00:26:39,440 Rumours maybe. Someone saw him entering. 315 00:26:39,520 --> 00:26:42,600 Okay. Let's just get out the car and get out of here. 316 00:26:42,680 --> 00:26:46,280 Is that a possibility, we can just drive? Is that a possibility? 317 00:26:46,360 --> 00:26:50,120 - Listen, just take a breath, okay? - Yeah, I'm calm, I'm calm. 318 00:26:50,240 --> 00:26:52,920 - So, who did you call? - The UN. 319 00:26:53,040 --> 00:26:56,680 Their safety regulation forbid them to enter here. Yeah. 320 00:26:56,760 --> 00:27:01,000 - And the French forces? - He's not a French citizen. 321 00:27:01,120 --> 00:27:04,360 I also tried the ICRC, but it's Christmas and everyone's understaffed, so... 322 00:27:04,440 --> 00:27:09,000 And what about the vaccines? Are they out in the sun at the airport? 323 00:27:09,080 --> 00:27:11,080 Just... Just give me a second. 324 00:27:13,440 --> 00:27:14,720 Fuck! 325 00:27:17,560 --> 00:27:21,000 Okay, so... Look, we have other patients. 326 00:27:21,120 --> 00:27:23,320 We have work to do, let's do it. 327 00:27:23,400 --> 00:27:26,120 I know, I know. That's why I'm calling you now. 328 00:27:26,200 --> 00:27:30,280 Okay, you have to call the Muslim clinic and ask them to go get the vaccines. 329 00:27:30,360 --> 00:27:34,440 And store the vaccines at their clinic until things have calmed down here. 330 00:27:34,520 --> 00:27:37,120 No, you have to get them today. It's too late - 331 00:27:37,240 --> 00:27:39,560 - to send them to the other clinic. 332 00:27:42,360 --> 00:27:44,640 Yes, okay. Bye. 333 00:28:03,120 --> 00:28:05,280 What's up, Andreas? 334 00:28:06,360 --> 00:28:09,600 You can't just stand there wallowing in your anxiety. 335 00:28:09,720 --> 00:28:11,320 Please, go do your job. 336 00:28:11,400 --> 00:28:15,080 But how long until we're totally stuck here? Before anyone gets in? 337 00:28:15,160 --> 00:28:17,160 Andreas, look at me. Breathe with your stomach. 338 00:28:17,240 --> 00:28:20,360 - I am looking at you. - Stop standing here looking at that. 339 00:28:20,440 --> 00:28:24,640 - You go do your job and I'll do mine. - What if the people out there are right? 340 00:28:24,720 --> 00:28:27,800 We're going to risk our lives for a soldier? 341 00:28:27,880 --> 00:28:31,000 You know what, could you just please let me do my job? 342 00:28:31,080 --> 00:28:36,480 - Yes, I just... - And you do yours and try to calm down. 343 00:28:36,560 --> 00:28:39,120 I'll find a solution to this, yeah? 344 00:28:39,240 --> 00:28:41,600 Go help Joseph. 345 00:28:41,680 --> 00:28:45,600 - And remember to breathe too. - I am breathing. 346 00:28:57,120 --> 00:28:59,200 What's this? 347 00:29:03,480 --> 00:29:06,960 Move out of the way! Stay calm! 348 00:29:10,880 --> 00:29:12,920 Let us in! 349 00:29:26,000 --> 00:29:29,160 Give us the Muslim, he's a soldier! 350 00:29:29,240 --> 00:29:32,280 Calm down. Calm down. 351 00:30:16,560 --> 00:30:19,760 You follow the orders I give you. 352 00:30:20,720 --> 00:30:22,680 Thank you, honey. 353 00:30:25,640 --> 00:30:26,200 Hello? 354 00:30:32,200 --> 00:30:35,280 No, no, Linn, you're not supposed to be here, it's not safe. 355 00:30:35,360 --> 00:30:37,760 Weapons are not allowed here! 356 00:30:39,040 --> 00:30:41,120 This is a hospital. 357 00:30:43,720 --> 00:30:47,040 Wait, wait! Calm down! 358 00:30:47,120 --> 00:30:50,520 This is a hospital! 359 00:30:53,320 --> 00:30:55,200 Give us the Muslim! 360 00:30:55,520 --> 00:30:57,880 Open the gate! 361 00:31:02,640 --> 00:31:04,320 Give us the Muslim! 362 00:31:04,440 --> 00:31:06,400 - Give us the Muslim! - No! 363 00:31:07,240 --> 00:31:09,400 Give us the soldier! Give us the soldier! 364 00:31:09,480 --> 00:31:11,560 - Why did you hide the Muslim here? - He's not here. 365 00:31:14,040 --> 00:31:17,680 Bring him out! Give me the soldier! 366 00:31:17,800 --> 00:31:20,680 Give me the soldier! Why are you lying? 367 00:31:20,760 --> 00:31:24,360 Why did you hide the Muslim here? Give us the soldier! 368 00:31:24,440 --> 00:31:27,080 - He's not here anymore. - Why would you hide a soldier? 369 00:31:27,160 --> 00:31:29,600 - You are lying! You are lying! - No, no, no! 370 00:31:29,720 --> 00:31:32,600 - No, no, no! - You are lying! You are lying! 371 00:31:32,680 --> 00:31:34,720 - No! - You are lying! 372 00:31:34,800 --> 00:31:37,120 - Please, please, stop! - You are lying! 373 00:31:37,200 --> 00:31:39,480 You are lying! 374 00:31:55,680 --> 00:31:58,160 What do you think you're doing?! Huh?! 375 00:31:58,240 --> 00:32:02,520 Step back! Step back! 376 00:32:02,600 --> 00:32:04,480 We want the soldier! 377 00:32:17,560 --> 00:32:19,520 Is he here? 378 00:32:19,600 --> 00:32:22,360 What do you mean? 379 00:32:22,480 --> 00:32:24,920 Don't lie to me, Miss Linn. 380 00:32:43,520 --> 00:32:46,440 I'm sorry he entered your clinic with a grenade. 381 00:32:46,520 --> 00:32:49,440 I take this very seriously. 382 00:32:50,560 --> 00:32:55,120 This place is off limits! Stay out! 383 00:32:58,360 --> 00:33:00,200 Well, is he here? 384 00:33:06,360 --> 00:33:08,520 - Diko? - Yes, sir. 385 00:33:18,560 --> 00:33:23,040 The Muslims cut his wife's arms off and raped her. 386 00:33:23,120 --> 00:33:25,160 They took his 10-year-old boy. 387 00:33:25,280 --> 00:33:28,480 They used him as a football in the streets just for fun. 388 00:33:29,320 --> 00:33:32,480 When Diko came home, his wife was still alive. 389 00:33:32,560 --> 00:33:35,240 She begged him to kill her. 390 00:33:38,400 --> 00:33:43,440 Do you seriously think Diko will protect a place that hides Muslim soldiers? 391 00:33:45,760 --> 00:33:49,840 What about you? You commit the same atrocities. 392 00:33:56,040 --> 00:33:58,560 You're on the offensive again, aren't you? 393 00:33:58,680 --> 00:34:01,360 And there will be more fighting. 394 00:34:01,440 --> 00:34:06,000 There will be more injured and sick and there's a need for vaccines. 395 00:34:06,080 --> 00:34:09,040 We're beginning to vaccinate more than 30,000 children tomorrow. 396 00:34:09,120 --> 00:34:13,040 If you don't protect us, the clinic will have to close. 397 00:34:53,320 --> 00:34:56,320 The French soldiers will come. 398 00:34:56,400 --> 00:34:57,760 What? 399 00:34:57,880 --> 00:35:00,600 They owe me. You can stay. 400 00:35:01,520 --> 00:35:05,520 But if you come up with any nonsense like this again... 401 00:35:11,920 --> 00:35:14,520 We're falling back! 402 00:36:17,040 --> 00:36:19,400 Could you help me out, please? 403 00:36:41,880 --> 00:36:45,520 - Andreas, how are you? - I'm good. And you? 404 00:36:47,520 --> 00:36:49,760 I just don't understand why Victor can't take him away. 405 00:36:49,880 --> 00:36:52,160 Wouldn't that be the easiest? 406 00:36:54,160 --> 00:36:56,960 If Victor takes him away, he has to kill him. 407 00:36:57,040 --> 00:36:58,880 Yeah. 408 00:37:00,000 --> 00:37:02,880 Yeah. 409 00:37:03,840 --> 00:37:06,920 I was just thinking... 410 00:37:07,920 --> 00:37:10,080 I want to make a difference. 411 00:37:10,200 --> 00:37:13,760 But I also want to see my children again, if you get me. 412 00:37:15,800 --> 00:37:19,000 - You will, alright? - Sure. 413 00:37:19,080 --> 00:37:22,160 - Yeah. You know that. - Yeah. 414 00:37:22,240 --> 00:37:26,160 - We'll leave soon, okay? - Yeah. 415 00:37:32,200 --> 00:37:35,960 - The French are coming to pick him up. - The French will get you. 416 00:37:36,040 --> 00:37:38,800 I want to cross the river. 417 00:37:38,880 --> 00:37:42,240 He wants to cross the river. 418 00:37:42,320 --> 00:37:44,920 You have to eat first. 419 00:37:46,160 --> 00:37:49,520 - Has he told you his name yet? - No. 420 00:37:49,920 --> 00:37:55,000 But I had a brother named Albert, so, for now... Albert. 421 00:37:56,360 --> 00:37:59,200 - Albert. - Yes. 422 00:38:17,840 --> 00:38:20,520 - You see this? - Yes. 423 00:38:20,600 --> 00:38:24,080 It's okay, you're doing good. You're doing good. 424 00:38:27,840 --> 00:38:30,200 Andreas? What's going on? 425 00:38:30,960 --> 00:38:33,840 I think we might have a malposition of the head. 426 00:38:33,920 --> 00:38:36,960 Wait, wait. Hold still, hold still. Further down. 427 00:38:37,680 --> 00:38:40,160 Down. Okay, yeah. 428 00:38:40,240 --> 00:38:43,000 - Prepare for C-section right away. - Okay, I agree. 429 00:38:43,080 --> 00:38:44,800 Rose, Rose, listen. 430 00:38:44,920 --> 00:38:47,320 We have to do a C-section to get your baby out, okay? 431 00:38:47,400 --> 00:38:51,400 It's a standard procedure, we do it all the time, but I need your consent, yeah? 432 00:38:51,480 --> 00:38:53,000 - That's fine? - Yeah. 433 00:38:53,080 --> 00:38:56,320 Prep her for the OR right away. I'll get your husband to come in and sit with you. 434 00:38:56,600 --> 00:39:00,520 - We're getting help. - Are you serious? 435 00:39:00,600 --> 00:39:03,640 - Yes. - And why would Victor help us? 436 00:39:03,720 --> 00:39:06,480 - Because the clinic is important to him. - He also hates Seleka. 437 00:39:06,560 --> 00:39:10,920 I believe him. We're getting help. The French are coming. 438 00:39:12,760 --> 00:39:15,280 What if he didn't call them? 439 00:39:15,800 --> 00:39:19,040 What if he just wants to make you feel safe? 440 00:39:19,120 --> 00:39:22,240 The reason why we have a curfew is because nothing here is safe after dark. 441 00:39:22,320 --> 00:39:26,680 - Nothing. Especially not foreign people like... - Please don't lecture me. 442 00:39:28,760 --> 00:39:32,040 I have to get you back to the base before curfew. 443 00:39:32,120 --> 00:39:35,480 And then they can just walk in and kill him in the most horrible way. 444 00:39:35,560 --> 00:39:37,720 They will stop and search every car leaving. 445 00:39:37,800 --> 00:39:42,080 So, if you want to save his life, find another way to get him out. 446 00:39:43,040 --> 00:39:46,560 Victor is from my neighbourhood. He used to fix my car. 447 00:39:46,640 --> 00:39:49,760 - So, what happened? - It's hard to tell when there is a war. 448 00:39:49,840 --> 00:39:53,920 What path people will choose. What they think of as their task or duty. 449 00:39:54,000 --> 00:39:57,480 Some decided to fight fire with fire. 450 00:40:01,120 --> 00:40:03,280 Can I trust him? 451 00:40:04,840 --> 00:40:07,320 Never trust anyone, Linn. 452 00:40:08,640 --> 00:40:10,800 Just yourself. 453 00:40:26,760 --> 00:40:29,400 Everyone stay down, stay down! 454 00:40:53,960 --> 00:40:55,920 He's injured, he's injured! 455 00:40:56,040 --> 00:41:00,200 Help us, he's injured! He's injured! 456 00:41:00,280 --> 00:41:04,000 - What happened? - He's been shot. 457 00:41:04,680 --> 00:41:06,520 In here. 458 00:41:08,920 --> 00:41:11,080 Lift. 459 00:41:11,160 --> 00:41:13,640 Up, up, up! Thank you. 460 00:41:13,720 --> 00:41:15,800 We need Joseph. 461 00:41:16,680 --> 00:41:18,480 My name's Tessy, okay? 462 00:41:18,600 --> 00:41:22,240 I'm going to take care of you today. 463 00:41:25,840 --> 00:41:28,840 Joseph? We have a gunshot victim in the ER. 464 00:41:28,920 --> 00:41:31,360 Mother and child are still in danger, I have to stay. 465 00:41:31,440 --> 00:41:33,960 - We need you in there. - I can handle this. 466 00:41:34,040 --> 00:41:35,200 - Are you sure? - Yeah, I'm sure. 467 00:41:35,320 --> 00:41:37,720 - This is not a Norwegian hospital. - I'm sure, I'm sure. 468 00:41:37,800 --> 00:41:38,760 Let's go. 469 00:41:46,880 --> 00:41:48,800 I know, I know. 470 00:41:48,880 --> 00:41:51,440 - What's going on? - He lost a lot of blood. 471 00:41:51,520 --> 00:41:56,240 - I put pressure on the abdomen. - Okay, get something for the pain. Quick. 472 00:41:57,920 --> 00:42:02,640 Okay, it's going to be okay. Just try to breathe. 473 00:42:06,240 --> 00:42:08,400 Okay. 474 00:42:09,280 --> 00:42:13,520 Try to breathe. What's your name? 475 00:42:15,400 --> 00:42:17,920 Scalpel, please. Thank you. 476 00:42:18,840 --> 00:42:20,760 Alright. 477 00:42:27,280 --> 00:42:29,360 Easy, easy. I know, I know. 478 00:42:47,520 --> 00:42:49,520 Okay. 479 00:42:51,760 --> 00:42:53,960 He's bleeding from somewhere else. 480 00:42:54,080 --> 00:42:56,840 Look, look, he's bleeding from somewhere else. 481 00:42:58,720 --> 00:43:02,120 It's going to be okay. Let's just... 482 00:43:11,160 --> 00:43:13,720 If you could call on Joseph? 483 00:43:13,840 --> 00:43:16,640 See if he's... 484 00:43:16,760 --> 00:43:18,640 Just check if he's available. 485 00:43:21,880 --> 00:43:25,480 Linn, we need Joseph right away. It's critical. 486 00:43:28,960 --> 00:43:31,000 Have we heard from the French? 487 00:43:31,560 --> 00:43:32,920 - Joseph? - Yeah? 488 00:43:33,000 --> 00:43:36,080 - Andreas needs you in there. - No, I can't leave this boy now. 489 00:43:36,160 --> 00:43:40,320 - Claire says they need you now. Now, now. - Andreas can handle himself. 490 00:43:40,400 --> 00:43:43,640 The baby is... I don't know, it's... 491 00:43:43,720 --> 00:43:46,280 I'm not a doctor. 492 00:43:47,240 --> 00:43:51,000 Okay. Tessy... Come, come. 493 00:43:51,080 --> 00:43:55,280 Suture him. And he's been bleeding from somewhere, find out from where. 494 00:43:55,360 --> 00:43:57,280 Let's go. 495 00:44:01,640 --> 00:44:03,560 - Andreas? - Just calm down. 496 00:44:03,640 --> 00:44:05,600 How's it going? 497 00:44:05,720 --> 00:44:07,720 It's... 498 00:44:08,600 --> 00:44:10,520 Okay, start taking the baby out. 499 00:44:10,600 --> 00:44:13,920 - Huh? -The baby needs to come out. 500 00:44:17,960 --> 00:44:19,560 Robe. 501 00:44:22,360 --> 00:44:25,880 Andreas? Go, go! Go wash up, help Tess in the other room. 502 00:44:25,960 --> 00:44:28,400 Rose, I'm here, you'll be fine. 503 00:44:28,480 --> 00:44:32,880 Some pressure up here. Some pressure! Pressure! 504 00:44:32,960 --> 00:44:35,560 Please hand me those bandages. 505 00:44:39,560 --> 00:44:42,440 Sweetie, sweetie, sweetie... 506 00:44:42,520 --> 00:44:44,000 Breathe. Come on. 507 00:44:44,120 --> 00:44:47,240 That's it. Breathe. Breathe. 508 00:44:47,320 --> 00:44:50,080 That's it! That's it! 509 00:45:35,960 --> 00:45:38,040 Here's your baby. 510 00:45:38,600 --> 00:45:41,000 What a healthy voice. 511 00:45:43,120 --> 00:45:45,920 He'll sing in the opera one day. 512 00:45:46,840 --> 00:45:50,400 Hush, don't cry. 513 00:45:58,200 --> 00:46:00,760 - Rose? - Is Rose okay? 514 00:46:00,840 --> 00:46:03,120 She's fine. 515 00:46:03,200 --> 00:46:05,320 It's a beautiful boy. 516 00:46:31,880 --> 00:46:34,480 He's smiling. 517 00:46:58,560 --> 00:47:00,560 The French are on their way. 518 00:47:00,640 --> 00:47:02,440 Okay. 519 00:47:10,480 --> 00:47:12,320 Are you okay? 520 00:47:12,440 --> 00:47:14,520 I will get someone to clean the floor. 521 00:47:18,000 --> 00:47:20,840 - What about the mother? - She's fine. 522 00:47:20,920 --> 00:47:23,640 She gave birth to a healthy boy. 523 00:47:23,720 --> 00:47:26,640 So, I guess it all evens out then, huh? 524 00:47:29,720 --> 00:47:31,720 Tess... 525 00:47:31,800 --> 00:47:34,200 It's not your fault. 526 00:47:34,280 --> 00:47:37,960 You shouldn't have been there by yourself. Okay? 527 00:48:00,760 --> 00:48:03,560 Take your positions. 528 00:48:04,800 --> 00:48:06,680 You are lying. 529 00:48:07,560 --> 00:48:09,400 Finally you're here. 530 00:48:09,480 --> 00:48:13,080 Look. We have a man inside the clinic and I need you to drive him out. Okay? 531 00:48:13,160 --> 00:48:16,120 - A person? - Yeah, he's a Muslim. 532 00:48:16,200 --> 00:48:18,960 - We tried to get him out earlier, but... - Okay, a Muslim... 533 00:48:19,040 --> 00:48:23,240 - Is he a French citizen? - No. No, I don't think so. 534 00:48:23,320 --> 00:48:27,160 So, this person, you want me to drive him out in our vehicle? 535 00:48:27,240 --> 00:48:31,440 - Yeah, exactly. Yeah, okay, so... - Wait, wait. 536 00:48:31,520 --> 00:48:33,720 Do I look like a taxi to you? 537 00:48:33,800 --> 00:48:38,040 What? No. No. No, I thought you were here to help. 538 00:48:38,120 --> 00:48:42,560 I was told you had some issues. But this is not what we do. 539 00:48:42,640 --> 00:48:46,360 - So, why are you here then? - I thought a French citizen was in danger. 540 00:48:46,440 --> 00:48:51,320 - But this is ridiculous. - You don't have to do anything. 541 00:48:51,400 --> 00:48:55,200 You just go in there with your car and get him in and drive him to the Muslim sector. 542 00:48:55,280 --> 00:48:58,640 What kind of person is he, is he a civilian or is he a soldier? 543 00:48:58,720 --> 00:49:02,000 - I don't know. - You don't know? 544 00:49:03,560 --> 00:49:05,120 - Sorry. - What? 545 00:49:05,200 --> 00:49:06,640 Sorry. 546 00:49:06,720 --> 00:49:08,680 - Why are you here then? Huh? Huh? - I don't know. 547 00:49:08,760 --> 00:49:11,200 Fucking coward! 548 00:49:17,160 --> 00:49:19,280 Fuck! 549 00:49:57,560 --> 00:50:00,360 - The hearse is here. - Thank you. 550 00:50:01,040 --> 00:50:01,920 Are you okay? 551 00:50:03,480 --> 00:50:06,480 - Listen... - What? 552 00:50:06,560 --> 00:50:08,360 When my kids were sick, - 553 00:50:08,480 --> 00:50:11,920 - this clinic was the only place I could go for help. 554 00:50:13,880 --> 00:50:18,280 If something were to happen to one of us, this place would be closed. 555 00:50:18,360 --> 00:50:20,960 I don't know what we will... 556 00:50:25,200 --> 00:50:27,480 Do you understand? 557 00:50:28,440 --> 00:50:32,280 So, let's keep everyone safe until you go back home. 558 00:51:10,120 --> 00:51:13,120 Okay. You have to get inside. 559 00:51:14,240 --> 00:51:15,960 Get inside! 560 00:51:16,360 --> 00:51:18,640 You have to get inside. Please tell him. 561 00:51:18,720 --> 00:51:20,840 Get in the bag, we'll put you in the car. 562 00:51:20,920 --> 00:51:24,960 You have to get in the body bag. 563 00:51:25,040 --> 00:51:26,520 - No. - You have to get inside! 564 00:51:26,600 --> 00:51:29,200 The car is leaving, you have to get inside! 565 00:51:45,400 --> 00:51:47,080 Start the car. 566 00:51:55,760 --> 00:51:59,520 Faro?! Is that my son?! Is that my son?! 567 00:51:59,640 --> 00:52:03,000 - It's my son! - No, no! 568 00:52:03,120 --> 00:52:05,320 No, no, no, stop it! 569 00:52:08,200 --> 00:52:09,840 Leave me alone! 570 00:52:09,960 --> 00:52:12,480 It's him! 571 00:52:31,640 --> 00:52:33,200 Please stay calm. 572 00:52:37,000 --> 00:52:40,480 Open the door! Open! Open the door! 573 00:52:41,200 --> 00:52:45,280 - Open! - I think he's on the phone, Linn! 574 00:52:45,360 --> 00:52:49,960 - Please hurry up. - You have to open the door! 575 00:52:50,040 --> 00:52:51,000 Open the door! 576 00:52:51,080 --> 00:52:54,200 Stay calm, stay calm! 577 00:52:54,280 --> 00:52:57,440 See what you're doing to me? Shut up, all of you. 578 00:52:57,520 --> 00:53:02,120 If you guys keep making trouble, we are forced to close the clinic. 579 00:53:02,200 --> 00:53:05,040 These are the only people who will give us a hand. 580 00:53:05,120 --> 00:53:09,000 Stay calm and go back to your places, please. 581 00:53:11,200 --> 00:53:15,800 Put down the phone. Who did you call? 582 00:53:15,880 --> 00:53:19,640 - My family! - Calm down, calm down. 583 00:53:20,480 --> 00:53:22,560 Stop, stop! 584 00:53:22,640 --> 00:53:25,280 Calm down! Calm down! 585 00:53:26,040 --> 00:53:29,480 No, no, no! Andreas! Andreas! 586 00:53:29,600 --> 00:53:33,280 - Who did you call?! - Andreas. 587 00:53:33,360 --> 00:53:36,640 Andreas! Out! Get out! 588 00:53:41,760 --> 00:53:43,680 You okay? 589 00:54:02,520 --> 00:54:05,320 We don't know who he called. It could have been other soldiers. 590 00:54:05,400 --> 00:54:07,400 Andreas... Does he look like a soldier to you? 591 00:54:07,480 --> 00:54:08,440 - Yes. - No. 592 00:54:08,520 --> 00:54:11,400 According to protocol we cannot drive in the dark, Linn. 593 00:54:11,480 --> 00:54:14,240 - We have to go now. - No, no, no, we can't leave him behind. 594 00:54:14,320 --> 00:54:16,280 I'm gonna stay with him. You guys leave. 595 00:54:16,400 --> 00:54:18,200 - You can't stay here alone. - To put you in danger as well... 596 00:54:18,320 --> 00:54:21,280 - That's not your concern. - They will kill you for wanting to protect him! 597 00:54:21,360 --> 00:54:24,600 - Enough! - Do you have a better suggestion? 598 00:54:24,680 --> 00:54:26,800 - We should follow protocol. - Fuck the protocol, Andreas! 599 00:54:26,880 --> 00:54:29,920 - What do you mean, fuck the protocol? - Fuck the protocol! 600 00:54:44,800 --> 00:54:47,160 Tomorrow is a better day. 601 00:54:48,280 --> 00:54:50,240 Hm? 602 00:54:50,320 --> 00:54:53,520 It means: "Tomorrow is a better day." 603 00:54:54,560 --> 00:54:56,720 Let's hope so. 604 00:55:03,200 --> 00:55:06,200 - Are you okay? - No, really, I'm, I'm fine, I'm just... 605 00:55:06,280 --> 00:55:10,520 I'm just sitting here, so yes... All good. 606 00:55:10,880 --> 00:55:13,000 Okay. 607 00:55:41,880 --> 00:55:44,160 Joseph? 608 00:55:44,240 --> 00:55:45,520 Tessy? 609 00:55:49,240 --> 00:55:52,920 Come on, you have to hide. 610 00:55:56,120 --> 00:55:58,200 Open the doors! Open the doors, quick! 611 00:56:04,440 --> 00:56:08,120 No, no, no! No weapons allowed here. 612 00:56:08,200 --> 00:56:12,000 He's injured! Let us pass! 613 00:56:22,120 --> 00:56:24,320 Wait, wait, wait! Where's your injury? 614 00:56:24,400 --> 00:56:27,520 - It's his arm. - Okay. Come. 615 00:56:27,600 --> 00:56:29,520 Come. Sit. 616 00:56:29,600 --> 00:56:32,040 Can I have my suture tray, please. 617 00:56:33,480 --> 00:56:36,320 There we go. Can I have light? 618 00:56:39,120 --> 00:56:40,520 - Light, please. - Help him. 619 00:56:40,600 --> 00:56:43,200 - Is this the only one? - Yeah. 620 00:56:43,320 --> 00:56:44,840 Light down here. 621 00:56:44,920 --> 00:56:47,240 Andreas, go, go! Get some bandages! 622 00:56:47,320 --> 00:56:52,760 Everything's gonna be alright, okay? 623 00:57:53,520 --> 00:57:56,520 I'm just getting some bandages. 624 00:58:12,320 --> 00:58:16,240 No! No, no! You can't be here! 625 00:58:18,720 --> 00:58:23,640 Please leave. You're not supposed to be in here. Okay? 626 00:58:27,160 --> 00:58:29,080 Please. 627 00:58:29,760 --> 00:58:31,440 Please. 628 00:58:31,520 --> 00:58:33,800 He's not here anymore. 629 00:58:36,600 --> 00:58:39,680 He's not here anymore. 630 00:58:47,120 --> 00:58:49,600 Andreas! I need bandages! 631 00:58:50,400 --> 00:58:54,960 And, Diko, this... might sting a little bit. 632 00:58:55,880 --> 00:58:57,960 You will be just fine. 633 00:59:03,920 --> 00:59:06,960 They, they won't let us leave, Linn. 634 00:59:08,560 --> 00:59:11,680 - I don't want to die here. - We're not going to die. 635 00:59:11,760 --> 00:59:14,680 We're not going to die. Okay? 636 00:59:15,840 --> 00:59:18,480 I promise, we're not going to die. 637 00:59:18,560 --> 00:59:21,400 Stay here with him, okay? 638 00:59:51,440 --> 00:59:53,720 - Andreas... - What? 639 00:59:54,800 --> 00:59:56,720 Don't. 640 01:00:04,000 --> 01:00:07,680 I'm just trying to get out of here alive. 641 01:00:07,760 --> 01:00:11,440 Because I actually have someone to go home to. 642 01:00:11,520 --> 01:00:15,840 But I guess you don't give a flying fuck about that. 643 01:00:40,000 --> 01:00:43,400 - How is he doing? - He'll be fine. 644 01:00:43,480 --> 01:00:46,240 He'll be fine. Please wait outside. 645 01:00:46,320 --> 01:00:49,840 - He's injured. He's my commander. - Wait outside. 646 01:00:49,920 --> 01:00:52,200 Okay. 647 01:01:06,520 --> 01:01:10,040 You did everything you could. You should all leave now while you can. 648 01:01:10,120 --> 01:01:13,720 - They're just waiting for us to leave. - I don't think you have the choice. 649 01:02:11,320 --> 01:02:13,560 Make yourself comfortable. 650 01:02:17,360 --> 01:02:21,280 Your soldiers are all over the clinic carrying weapons. 651 01:02:22,240 --> 01:02:27,000 We've got injured people who need treatment. Isn't that why you're here? 652 01:02:27,080 --> 01:02:30,200 You know weapons aren't allowed here. 653 01:02:30,280 --> 01:02:33,120 Our doctors are doing everything for your soldier. 654 01:02:33,200 --> 01:02:37,000 But if you don't leave, we'll have to close. 655 01:02:37,080 --> 01:02:40,160 Then your soldier will die along with many more. 656 01:02:40,240 --> 01:02:42,840 And the Muslim? Is he part of your team? 657 01:02:42,920 --> 01:02:47,000 We're treating your soldier. You have to leave now. 658 01:02:47,080 --> 01:02:49,800 There are rules here, you know. 659 01:02:52,720 --> 01:02:55,760 We both have an important job to do. 660 01:02:55,880 --> 01:02:58,200 You do yours and I'll do mine, okay? 661 01:02:58,280 --> 01:03:01,360 We have to respect and help each other. 662 01:03:03,160 --> 01:03:05,440 - Is the Muslim injured? - He's in shock. 663 01:03:05,520 --> 01:03:07,600 - Is he injured? - Not physically. 664 01:03:07,680 --> 01:03:11,880 - So, what's he doing here? - If he goes out, he's dead, you know that. 665 01:03:11,960 --> 01:03:14,560 We help your man and you help me. 666 01:03:16,520 --> 01:03:19,480 - You're negotiating? - No, just giving you the facts. 667 01:03:19,560 --> 01:03:22,240 He may have killed our people earlier. 668 01:03:22,360 --> 01:03:25,600 Maybe he'll kill us too. 669 01:03:25,680 --> 01:03:28,200 That's not true. Not true. 670 01:03:28,320 --> 01:03:30,520 He's a civilian and unarmed. 671 01:03:30,600 --> 01:03:32,560 This is madness. 672 01:03:32,680 --> 01:03:36,760 You want to protect him rather than the clinic? Is that your job? 673 01:03:36,840 --> 01:03:39,120 To hide people and protect them? 674 01:03:39,240 --> 01:03:42,800 Are you running a church or a hospital? 675 01:03:42,880 --> 01:03:46,280 - I would have done the same thing for you. - No, stop. 676 01:03:48,120 --> 01:03:51,360 Then you're not aid workers. 677 01:03:51,480 --> 01:03:54,480 You're just white people coming here and picking sides. 678 01:03:54,560 --> 01:03:57,120 Then I can't protect you or the clinic. 679 01:04:00,240 --> 01:04:02,640 Please. 680 01:04:02,720 --> 01:04:04,760 Please, Victor. 681 01:04:07,080 --> 01:04:09,160 You can't do this to us. 682 01:04:09,280 --> 01:04:11,280 Not you, Victor. 683 01:04:17,120 --> 01:04:19,600 Okay. 684 01:04:22,240 --> 01:04:25,120 Do your job and save my soldier. 685 01:04:25,240 --> 01:04:27,960 Then I'll escort you back to the base. 686 01:04:28,040 --> 01:04:29,600 But when we've left, - 687 01:04:29,720 --> 01:04:33,080 - I can't stop them from taking the Muslim out of there. 688 01:04:34,160 --> 01:04:35,960 Why? 689 01:04:36,080 --> 01:04:38,000 My people need retribution. 690 01:04:38,080 --> 01:04:39,680 Revenge is therapy here. 691 01:04:39,800 --> 01:04:43,120 People have to feel that things are in balance. 692 01:04:43,200 --> 01:04:47,520 If I don't let them, they'll change commander. And you don't want that. 693 01:04:47,600 --> 01:04:50,720 Tomorrow you'll come back to work as usual. 694 01:04:50,840 --> 01:04:52,800 It will be like he never existed. 695 01:04:52,920 --> 01:04:53,720 No. 696 01:04:53,800 --> 01:04:56,760 You're not in a position to negotiate. 697 01:04:56,880 --> 01:04:59,280 You're just some white woman here. 698 01:05:04,960 --> 01:05:08,320 Victor! 699 01:05:10,880 --> 01:05:13,360 Stop the car! Stop! 700 01:05:14,200 --> 01:05:17,920 Stop! Stop the truck! Get out of the truck, quick! 701 01:05:18,000 --> 01:05:19,600 - Vaccines. Vaccines. - What? 702 01:05:19,680 --> 01:05:20,440 Vaccines. 703 01:05:20,560 --> 01:05:23,000 Leave him alone. 704 01:05:25,200 --> 01:05:28,440 It's just the vaccines. 705 01:05:30,880 --> 01:05:32,880 You have five minutes. 706 01:05:33,000 --> 01:05:35,680 Get your vaccines and leave. 707 01:05:46,240 --> 01:05:48,320 Hurry up! 708 01:06:00,560 --> 01:06:03,000 - The vaccines are okay. - We don't have time to check everything. 709 01:06:03,080 --> 01:06:04,760 Thank you very much. 710 01:06:04,880 --> 01:06:07,280 We have five minutes. 711 01:06:43,040 --> 01:06:46,040 The vaccines are here. They're good. 712 01:06:46,120 --> 01:06:48,720 Marcel is storing them in the freezer right now, so... 713 01:06:48,800 --> 01:06:51,560 What about Albert? 714 01:06:51,640 --> 01:06:53,840 I talked to Victor. 715 01:06:53,960 --> 01:06:57,120 And he guarantees me that we'll get safely back to base. 716 01:06:57,200 --> 01:06:59,920 - But he only gave us five minutes. - So, you made a deal? 717 01:07:00,000 --> 01:07:02,440 Yes, I made a deal. 718 01:07:08,880 --> 01:07:11,840 Team safety is first priority, okay? 719 01:07:11,920 --> 01:07:14,280 Okay, so, Tess, you heard her, we're leaving. 720 01:07:14,400 --> 01:07:16,320 - It's him or us now. - Yeah. 721 01:07:20,000 --> 01:07:23,240 Please go now, okay? I'll stay with him. 722 01:07:23,320 --> 01:07:25,160 - What do you mean, you'll stay? - I'll try to talk them out of it. 723 01:07:25,240 --> 01:07:27,760 No, no, you're leaving with us. 724 01:07:27,880 --> 01:07:29,840 No, it's my duty to stay with him. 725 01:07:29,920 --> 01:07:32,120 You have to leave with us. You can't stay here. 726 01:07:32,200 --> 01:07:36,000 Linn, don't worry. I'll see you tomorrow. 727 01:07:36,080 --> 01:07:38,480 - Please leave with us. - No. 728 01:07:38,560 --> 01:07:41,400 - Marcel... - No. I have to stay here with him. 729 01:07:41,480 --> 01:07:44,880 - Don't worry, it will be fine, okay? - Are you sure? 730 01:07:44,960 --> 01:07:46,800 Don't worry. 731 01:07:46,920 --> 01:07:48,920 Please go now, okay? 732 01:07:49,000 --> 01:07:51,000 Please. Okay. 733 01:07:52,560 --> 01:07:55,280 I'll see you tomorrow. Okay? 734 01:07:55,360 --> 01:07:58,600 - Don't worry. Go now. - Okay. 735 01:09:01,160 --> 01:09:03,160 Linn, we have to go. 736 01:09:16,400 --> 01:09:19,120 Remember, stay calm. 737 01:10:14,600 --> 01:10:16,520 Linn, we have to go. 738 01:10:17,880 --> 01:10:19,640 Hurry, Linn. 739 01:10:20,680 --> 01:10:23,480 - I'm staying with Marcel. - Linn, we have to go. 740 01:10:23,560 --> 01:10:25,440 - We have to go now. - Go. 741 01:10:25,560 --> 01:10:26,440 - Please. - Go. 742 01:10:26,520 --> 01:10:29,000 Linn, come with us. 743 01:10:33,960 --> 01:10:35,520 Linn! 744 01:10:40,200 --> 01:10:41,600 Linn! 745 01:10:48,120 --> 01:10:49,680 Come. Come. 746 01:10:53,000 --> 01:10:56,200 Here. Put this on. 747 01:11:02,720 --> 01:11:04,040 Listen, Linn. 748 01:11:04,160 --> 01:11:06,200 If something happens to you, we won't get help again. 749 01:11:06,280 --> 01:11:08,800 We have to try. 750 01:11:08,920 --> 01:11:09,760 Okay, out the back. 751 01:11:11,800 --> 01:11:13,720 Don't kill us! 752 01:11:17,160 --> 01:11:18,880 Come, quick. 753 01:11:24,360 --> 01:11:27,360 Where's the white woman? Huh? 754 01:11:28,200 --> 01:11:31,200 There's no white woman here. 755 01:11:32,560 --> 01:11:34,480 Check the back! 756 01:11:37,760 --> 01:11:40,080 Okay. Okay, come. 757 01:11:54,280 --> 01:11:57,440 There's no Seleka in there. 758 01:12:46,240 --> 01:12:48,480 Where is he?! 759 01:12:48,560 --> 01:12:50,480 He says they're outside! 760 01:13:00,760 --> 01:13:02,680 Come on. 761 01:13:13,800 --> 01:13:16,160 - Marcel. - One moment. 762 01:13:26,360 --> 01:13:28,280 Okay. 763 01:13:29,400 --> 01:13:32,600 Should we just walk through the camp? 764 01:13:33,680 --> 01:13:36,000 No, no, no, it will be suicide. 765 01:13:36,120 --> 01:13:38,920 They will understand that it's him. 766 01:13:44,520 --> 01:13:46,520 I think we have to drive past them. 767 01:13:46,640 --> 01:13:48,280 What? 768 01:13:48,360 --> 01:13:49,280 I think... 769 01:13:49,400 --> 01:13:51,280 I don't have any other ideas. 770 01:13:54,920 --> 01:13:59,760 I think that's our only option. We have to drive past them. Okay? 771 01:14:01,680 --> 01:14:04,000 Come on, come on. 772 01:14:04,920 --> 01:14:07,960 Hurry up, go hide in the back. 773 01:14:25,880 --> 01:14:27,760 Oh. 774 01:14:46,360 --> 01:14:48,240 Hi. 775 01:14:50,200 --> 01:14:52,160 Now you're the driver? 776 01:14:52,240 --> 01:14:56,440 The other car was full, so, we had to take this one. 777 01:15:07,400 --> 01:15:11,440 Victor? As you know, the vaccines have arrived. 778 01:15:14,360 --> 01:15:16,760 They're in storage, and tomorrow... 779 01:15:16,840 --> 01:15:20,560 - Tomorrow the vaccination begins. - Yes. 780 01:15:32,280 --> 01:15:34,560 Keep driving. 781 01:15:35,040 --> 01:15:38,120 Say hello to your father-in-law from me. 782 01:15:39,560 --> 01:15:41,200 Thank you. 783 01:16:42,880 --> 01:16:44,960 Good evening, everybody. 784 01:16:45,240 --> 01:16:48,160 - How are you doing? - I'm okay. 785 01:16:59,800 --> 01:17:02,000 How are you? 786 01:19:01,440 --> 01:19:03,600 Good morning. 787 01:19:08,920 --> 01:19:11,760 We leave in 50 minutes, guys!