1
00:00:06,339 --> 00:00:08,925
[publika se smije]
2
00:00:10,510 --> 00:00:12,220
[Rory] Jebote da li ta šala počinje?
3
00:00:12,303 --> 00:00:13,805
[publika se smije]
4
00:00:16,099 --> 00:00:18,476
-[smejanje]
-Umukni. Samo mi daj sekundu.
5
00:00:19,269 --> 00:00:21,271
Svi se ponašate kao
kada snimate svoje specijalitete
6
00:00:21,354 --> 00:00:24,149
ti si samo jebeni, uh, nepobjediv.
7
00:00:32,073 --> 00:00:33,658
Samo ću ga jebeno prevariti.
8
00:00:33,742 --> 00:00:36,911
[publika navija]
9
00:00:36,995 --> 00:00:38,538
Sada zvuči kao da sam to postavio
10
00:00:38,621 --> 00:00:40,665
samo da odem,
"Jebeno ću ga kriti, čovječe."
11
00:00:41,166 --> 00:00:44,169
Zašto bi se nekome svidjelo?
Očigledno imam psihički slom.
12
00:00:44,252 --> 00:00:48,006
"Sviđa mi se što ga je okrilio,
ali ne volim što je morao."
13
00:00:54,179 --> 00:00:57,474
To je kao da i dalje slušate
na triler ili ne. Znaš na šta mislim?
14
00:00:58,975 --> 00:01:00,310
[smeje se]
15
00:01:00,393 --> 00:01:01,686
Ne sviđa mi se što je to uradio,
16
00:01:01,770 --> 00:01:03,897
ali... [okleva] ... to je dobar album.
17
00:01:05,148 --> 00:01:06,524
[smejanje]
18
00:01:07,025 --> 00:01:09,027
Kada je taj tip hodao po mjesecu,
zar nismo svi bili kao,
19
00:01:09,110 --> 00:01:11,446
„Hm, ovaj tip radi stvari
malo unazad."
20
00:01:11,529 --> 00:01:12,614
Znaš na šta mislim?
21
00:01:15,116 --> 00:01:18,161
U redu, ponoviću taj vic
i samo vidi da li će doći do mene,
22
00:01:18,244 --> 00:01:19,996
ali to zapravo nije tamo.
23
00:01:20,538 --> 00:01:21,664
hm…
24
00:01:21,748 --> 00:01:23,124
Znam da je ovo nezgodno.
25
00:01:23,625 --> 00:01:25,919
Uh, ponoviću.
26
00:01:26,002 --> 00:01:28,213
i iskreno,
ako ne želite ni da odgovorite
27
00:01:28,296 --> 00:01:31,049
jer ste to čuli
i samo sam nas tako dugo odlagao,
28
00:01:31,132 --> 00:01:32,175
nemoj.
29
00:01:32,759 --> 00:01:34,052
Ja sam kriv.
30
00:01:34,552 --> 00:01:36,262
Ja sam kriva šta se dešava.
31
00:01:38,473 --> 00:01:41,142
Ali ako želiš još više da poludiš,
32
00:01:41,851 --> 00:01:43,895
pa kad ljudi gledaju kod kuće,
oni su kao,
33
00:01:43,978 --> 00:01:46,689
„Ne znam.
Taj odgovor jednostavno ne odgovara."
34
00:01:47,315 --> 00:01:50,902
„Siguran si da ova stvar nije,
kao, jebeno vrlo uređeno?"
35
00:01:51,778 --> 00:01:52,695
[smeje se]
36
00:01:52,779 --> 00:01:54,405
Ja kažem taj vic, a vi ste kao...
37
00:01:54,489 --> 00:01:56,407
"Da!"
38
00:01:58,910 --> 00:01:59,953
[riči]
39
00:02:04,040 --> 00:02:06,543
Niko to ne radi.
Ili uradi. Ili svi to rade.
40
00:02:09,212 --> 00:02:12,549
Za slučaj da to ne prođe,
Pokušavam reći kršćanskim republikancima,
41
00:02:12,632 --> 00:02:14,801
ti si jebeno lažan.
42
00:02:14,884 --> 00:02:16,094
[publika navija]
43
00:02:16,177 --> 00:02:17,720
Ne! Ne!
44
00:02:17,804 --> 00:02:20,014
-Ne možemo to iskoristiti.
-["Turnir" igra]
45
00:02:20,098 --> 00:02:21,474
♪ I to je u redu ♪
46
00:02:22,725 --> 00:02:24,435
♪ Gubim se ♪
47
00:02:26,062 --> 00:02:27,647
♪ Išao sam dugim putem kući ♪
48
00:02:27,730 --> 00:02:30,441
♪ I nikad mi se to nije isplatilo ♪
49
00:02:32,402 --> 00:02:36,614
♪ Ali da osetim dokaz
Dok šetam gradom ♪
50
00:02:37,782 --> 00:02:39,659
♪ U bujici kiše... ♪
51
00:02:41,077 --> 00:02:44,831
[djeca viču zaigrano]
52
00:02:44,914 --> 00:02:48,793
♪ Da osjetim dokaz
Dok šetam gradom ♪
53
00:02:50,170 --> 00:02:52,130
♪ U bujici kiše ♪
54
00:02:52,755 --> 00:02:54,674
♪ U bujici kiše ♪
55
00:02:56,801 --> 00:02:58,469
♪ Ali možete vidjeti i sami ♪
56
00:02:58,970 --> 00:03:01,097
♪ Ne žurim ♪
57
00:03:02,640 --> 00:03:04,517
♪ Ne žurim ♪
58
00:03:08,146 --> 00:03:09,189
[čovjek] Evo ga.
59
00:03:09,272 --> 00:03:11,191
{\an8}-[navijanje, aplauz]
-♪'Zato što sam čekao ♪
60
00:03:11,274 --> 00:03:13,693
{\an8}♪ Dugo, dugo... ♪
61
00:03:16,237 --> 00:03:17,864
[navijanje, aplauz se nastavlja]
62
00:03:17,947 --> 00:03:19,449
[tiho usta]
63
00:03:21,075 --> 00:03:21,951
♪ Gledam ♪
64
00:03:22,035 --> 00:03:25,246
♪ I čekao sam
Dugo, dugo ♪
65
00:03:25,330 --> 00:03:27,790
[navijanje, aplauz se nastavlja]
66
00:03:27,874 --> 00:03:30,835
Sranje, Sijetl.
67
00:03:30,919 --> 00:03:32,045
[publika aplaudira]
68
00:03:32,128 --> 00:03:33,671
[Rory] Jebote.
69
00:03:34,881 --> 00:03:38,676
Ne mogu vjerovati
teramo te da tako pljesnes.
70
00:03:39,594 --> 00:03:41,554
Isuse Hriste.
71
00:03:42,180 --> 00:03:44,265
Hvala vam puno.
72
00:03:44,349 --> 00:03:47,310
Hvala vam što ste ovdje.
Zaista cijenim to.
73
00:03:47,393 --> 00:03:49,437
Dobro je biti u plavom stanju.
74
00:03:49,520 --> 00:03:50,688
[publika navija]
75
00:03:50,772 --> 00:03:52,690
Nije tako zabavno kao one crvene,
76
00:03:52,774 --> 00:03:54,609
ali uradićemo šta možemo.
77
00:03:55,860 --> 00:03:57,528
U redu, plava država, plavi grad.
78
00:03:57,612 --> 00:04:00,490
Mislim da svi znamo
ono što živi odmah iza drveća.
79
00:04:01,491 --> 00:04:02,367
[smeje se]
80
00:04:02,450 --> 00:04:04,744
A njihove moći rastu.
81
00:04:09,290 --> 00:04:11,918
Ne, sviđa mi se.
Volim raditi emisije u crvenim državama.
82
00:04:12,001 --> 00:04:13,002
Vi me poznajete.
83
00:04:13,086 --> 00:04:16,130
Ja sam malo konzervativniji
nego većina.
84
00:04:16,214 --> 00:04:18,549
Mnogi ljudi misle
Radim liberalni materijal,
85
00:04:18,633 --> 00:04:21,678
ali, uh, ja sam zapravo više...
konzervativniji.
86
00:04:21,761 --> 00:04:25,390
Ne znam da li imate prste
na pulsu stand-up-a ovih dana,
87
00:04:25,473 --> 00:04:26,933
ali ako mi... [smeje se]
88
00:04:27,016 --> 00:04:29,978
...mi stripovi, moramo da idemo na crveno
ako želimo malo zelene.
89
00:04:30,061 --> 00:04:31,354
Znaš na šta mislim?
90
00:04:31,437 --> 00:04:33,064
Došlo je to vrijeme za mene.
91
00:04:33,815 --> 00:04:36,025
A onda sa zadnje strane,
moraš biti kao,
92
00:04:36,109 --> 00:04:38,236
„Pa, nisam znao
to će biti tako."
93
00:04:39,445 --> 00:04:41,781
Setite se prvog puta
da li ste ikada čuli za milicije,
94
00:04:41,864 --> 00:04:44,158
bili ste kao, "Šta? Šta sada?"
95
00:04:44,242 --> 00:04:45,451
"Šta je to?"
96
00:04:45,952 --> 00:04:47,036
Čak i kao dijete…
97
00:04:47,120 --> 00:04:49,122
cak i kao dijete,
to ti nije imalo smisla.
98
00:04:49,205 --> 00:04:51,291
"Mi treniramo. Treniramo u šumi."
99
00:04:51,791 --> 00:04:55,628
„Mi obučavamo, u slučaju da vlada
ikada postane malo previše autoritativan."
100
00:04:55,712 --> 00:04:56,963
"Tada ulazimo."
101
00:04:57,046 --> 00:04:58,256
"Mi smo milicije."
102
00:04:58,339 --> 00:04:59,841
Ne znam da li vi znate nekog.
103
00:04:59,924 --> 00:05:02,176
Možda im javite da je utakmica počela.
104
00:05:04,387 --> 00:05:05,596
[smejanje]
105
00:05:05,680 --> 00:05:06,681
Ja bih to uradio.
106
00:05:06,764 --> 00:05:09,475
Nisam trenirao
u jebenoj šumi.
107
00:05:10,184 --> 00:05:12,520
Radio sam ovo kao kreten.
108
00:05:13,396 --> 00:05:15,940
Dakle, ako znate nekog,
idi tapkaj ih po ramenima.
109
00:05:16,024 --> 00:05:17,984
Budi kao, "Hej, vidi,
čak ni ne pokušavajući prekinuti."
110
00:05:18,067 --> 00:05:19,277
„Samo želim da te obavestim
111
00:05:19,360 --> 00:05:21,738
to sigurno
druga ekipa je na terenu."
112
00:05:22,655 --> 00:05:24,824
“Oni su definitivno na terenu
upravo sada."
113
00:05:25,992 --> 00:05:26,951
šalim se.
114
00:05:27,035 --> 00:05:28,369
Ne možeš to da uradiš.
115
00:05:28,453 --> 00:05:31,414
Vlada je angažovala sve milicije.
116
00:05:32,123 --> 00:05:34,792
Obucite se za posao koji želite.
117
00:05:36,711 --> 00:05:38,254
Vlada je otišla do milicija,
118
00:05:38,338 --> 00:05:40,131
"Čekaj, šta ako mi nismo loši momci?"
119
00:05:40,214 --> 00:05:42,800
A milicija je bila kao,
"Čekaj. Što? Što?"
120
00:05:42,884 --> 00:05:44,969
"Šta? Trenirali smo."
121
00:05:45,595 --> 00:05:48,639
„Trenirali smo
kao da ste vi momci bili loši momci."
122
00:05:49,766 --> 00:05:51,726
"Ko su loši momci?!" [smeje se]
123
00:05:51,809 --> 00:05:52,852
Vlada je bila kao,
124
00:05:52,935 --> 00:05:56,064
"Šta ako su bezglasni loši momci?"
125
00:05:56,647 --> 00:05:59,233
"Oh!"
126
00:05:59,734 --> 00:06:02,111
"Zato su bili tako tihi."
127
00:06:03,696 --> 00:06:05,698
[smejanje]
128
00:06:05,782 --> 00:06:07,075
Znate, tokom COVID-a,
129
00:06:07,158 --> 00:06:08,993
ti ICE drkadžije mrzele su maske.
130
00:06:09,077 --> 00:06:12,330
Sigurno ih kao govno nose na posao
sada svaki dan. zar ne?
131
00:06:12,413 --> 00:06:14,749
[publika galami]
132
00:06:14,832 --> 00:06:16,584
Začepi jebote.
133
00:06:16,667 --> 00:06:18,461
Začepi jebote.
134
00:06:18,544 --> 00:06:21,130
Ne treba mi
bilo koji prokleti saigrač večeras.
135
00:06:21,214 --> 00:06:22,965
Ja stojim sam.
136
00:06:24,592 --> 00:06:27,887
Drago mi je da su shvatili
prozračnost u tim stvarima.
137
00:06:27,970 --> 00:06:29,097
Sjećate li se tokom COVID-a?
138
00:06:29,180 --> 00:06:31,557
[vikanje] "Ne mogu disati u ovome!"
139
00:06:31,641 --> 00:06:33,935
Sada trče stotinu metara,
140
00:06:34,018 --> 00:06:37,105
a ja sam tako velikodušan
sa tom distancom.
141
00:06:39,982 --> 00:06:43,528
Očigledno, ako je neko ovde
u miliciji ili ICE,
142
00:06:43,611 --> 00:06:45,446
Jebeno se šalim.
143
00:06:46,114 --> 00:06:47,949
Možemo li više da ne pričamo viceve?
144
00:06:48,032 --> 00:06:50,993
Ponašaćete se kao gomila liberala,
ili možemo jebeno pričati viceve?
145
00:06:51,077 --> 00:06:53,121
[vikanje u publici]
146
00:06:55,873 --> 00:06:56,916
[Rory se smije]
147
00:06:57,417 --> 00:07:00,878
Ne, vidi, ako ih ima
ima li kršćanskih republikanaca ovdje večeras,
148
00:07:01,504 --> 00:07:04,090
i ja te malo razmazujem,
149
00:07:05,758 --> 00:07:06,884
Želim da to znaš…
150
00:07:06,968 --> 00:07:09,470
zapravo dolazi
sa mesta ljubomore.
151
00:07:10,179 --> 00:07:12,473
Da, volio bih da sam kao ti. Nisam.
152
00:07:12,557 --> 00:07:14,892
Glasao sam za plavo cijeli život. sada imam 45 godina,
153
00:07:14,976 --> 00:07:16,436
i shvatio sam da sam zajebao.
154
00:07:17,103 --> 00:07:18,104
Zajebao sam.
155
00:07:18,187 --> 00:07:20,064
Vidim te. vidim te tamo,
156
00:07:20,148 --> 00:07:22,275
i imaš
mnogo zabavniji od mene.
157
00:07:22,775 --> 00:07:23,860
Želim to.
158
00:07:23,943 --> 00:07:25,403
Bože, mogao sam to dobiti.
159
00:07:25,486 --> 00:07:26,612
Mogao sam.
160
00:07:26,696 --> 00:07:29,157
Odrastao u Južnoj Karolini,
konzervativna država.
161
00:07:29,240 --> 00:07:30,324
Odgajan je kao hrišćanin.
162
00:07:30,408 --> 00:07:33,077
Mogao sam ostati tamo.
Mogao sam držati zatvorena jebena usta.
163
00:07:34,287 --> 00:07:35,246
ali ne,
164
00:07:35,329 --> 00:07:37,790
Morao sam da prihvatim blistavu izgovorenu reč…
165
00:07:40,251 --> 00:07:42,462
odmaknite se i razvijte empatiju
166
00:07:43,337 --> 00:07:44,797
i saosećanje,
167
00:07:44,881 --> 00:07:47,508
i naučite da je svijet ispunjen
sa drugim ljudima.
168
00:07:47,592 --> 00:07:49,343
I to… to…
169
00:07:49,427 --> 00:07:50,595
To je sranje.
170
00:07:50,678 --> 00:07:51,971
Ne radi to na taj način.
171
00:07:52,054 --> 00:07:53,264
Sranje.
172
00:07:54,807 --> 00:07:58,144
Ne želim više da budem takav.
Teško je.
173
00:07:58,227 --> 00:07:59,729
Vidim beskućnika,
174
00:07:59,812 --> 00:08:01,105
moje srce je, kao, razbijeno.
175
00:08:01,189 --> 00:08:03,983
ja sam kao,
"Ne znam stvarno šta radimo ovdje."
176
00:08:04,066 --> 00:08:07,069
„Par dolara ne znači
jebeno pomozi bilo kome."
177
00:08:07,153 --> 00:08:08,362
"To je veća stvar."
178
00:08:08,446 --> 00:08:10,948
"I ne znam koje je rješenje."
179
00:08:11,032 --> 00:08:12,450
Ne mogu više tako da živim.
180
00:08:12,533 --> 00:08:15,119
ubija mi dusu,
i to mi ubija srce.
181
00:08:15,203 --> 00:08:17,455
Želim da budem kao vi hrišćanski republikanci.
182
00:08:18,122 --> 00:08:21,042
želim biti kao,
"Odjebi mi se s puta!"
183
00:08:21,584 --> 00:08:23,878
"Pokušavam da idem u crkvu,
184
00:08:23,961 --> 00:08:25,838
a ti si mi na jebenom putu!"
185
00:08:25,922 --> 00:08:28,132
„Pokušavam da uđem tamo
186
00:08:28,216 --> 00:08:29,967
tako da mogu naučiti o Isusu
187
00:08:30,051 --> 00:08:32,762
i šta bi on uradio u ovoj situaciji,
188
00:08:32,845 --> 00:08:34,347
a ja ne mogu!"
189
00:08:34,847 --> 00:08:36,098
„Nikad neću saznati
190
00:08:36,182 --> 00:08:38,267
da ti je pomogao."
191
00:08:40,895 --> 00:08:42,939
Za slučaj da ne naiđe,
192
00:08:43,022 --> 00:08:45,316
Pokušavam reći
vi hrišćanski republikanci,
193
00:08:45,399 --> 00:08:47,193
ti si jebeno lažan.
194
00:08:47,693 --> 00:08:49,612
-Ti si jebeno lažan.
-[publika navija]
195
00:08:49,695 --> 00:08:51,989
-Umukni.
-[publika navija, smije se]
196
00:08:52,073 --> 00:08:53,449
Ti umukni.
197
00:08:55,034 --> 00:08:56,244
svaki put kad pljesnes,
198
00:08:56,327 --> 00:08:59,080
to čini konzervativcem
jebeni pokret na svom sjedištu.
199
00:08:59,163 --> 00:09:00,248
"ah,
200
00:09:00,331 --> 00:09:02,166
jedinstvo ovde."
201
00:09:05,711 --> 00:09:07,713
Očigledno, šalim se.
202
00:09:07,797 --> 00:09:10,174
Vi hrišćanski republikanci
jebena droga.
203
00:09:10,258 --> 00:09:11,759
Svi ste kul kao govno.
204
00:09:11,842 --> 00:09:13,761
Svi ste kul kao govno.
Divno si odan.
205
00:09:13,844 --> 00:09:15,596
Sa tim se niko nikada ne bi raspravljao.
206
00:09:16,097 --> 00:09:17,473
Tvoja umjetnost je nevjerovatna.
207
00:09:17,557 --> 00:09:20,393
O moj Bože, pokaži mi.
Čemu ste dodali zastavu?
208
00:09:22,395 --> 00:09:24,355
Vau. Vau!
209
00:09:26,816 --> 00:09:28,192
Imam toliko liberalnih prijatelja.
210
00:09:28,276 --> 00:09:30,736
Oni kao, moramo ovo da shvatimo
pred naredne izbore.
211
00:09:30,820 --> 00:09:32,530
Oh, zar ne? Da li smo?
212
00:09:32,613 --> 00:09:33,948
Moramo li to shvatiti?
213
00:09:34,448 --> 00:09:37,076
Oh, moramo staviti naše patke u red
za sledeću?
214
00:09:37,577 --> 00:09:40,329
Možete li zamisliti da ste odrasli?
i iskreno verujući
215
00:09:40,413 --> 00:09:41,956
biće još izbora?
216
00:09:42,623 --> 00:09:43,541
kao…
217
00:09:44,417 --> 00:09:45,710
Zato je ovaj bio važan,
218
00:09:45,793 --> 00:09:47,628
da bismo kasnije mogli imati više.
219
00:09:51,090 --> 00:09:52,967
Upravo sam se malo ogrebao.
220
00:09:53,050 --> 00:09:55,803
Izdao sam specijal prije par godina,
i u njemu,
221
00:09:56,304 --> 00:09:58,472
Ismijavao sam ljude što su išli u crkvu
222
00:09:58,556 --> 00:10:00,057
i ismijavao sam religiju,
223
00:10:00,141 --> 00:10:02,643
i, uh, više ljudi nego što možete zamisliti
224
00:10:02,727 --> 00:10:04,562
veoma pogrešno to protumačio.
225
00:10:07,356 --> 00:10:09,650
Dobio sam u DM, u komentarima,
226
00:10:09,734 --> 00:10:11,569
ljudi me zovu govno.
227
00:10:12,069 --> 00:10:13,988
Ne podržavam vernike.
228
00:10:14,071 --> 00:10:17,908
Ja sam anti-Hrist, anti-crkva, anti-Boga.
229
00:10:17,992 --> 00:10:19,452
Anti-Bogu, ja.
230
00:10:19,535 --> 00:10:21,871
Ovi drkadžije mi govore
231
00:10:21,954 --> 00:10:23,414
o Bogu.
232
00:10:23,497 --> 00:10:25,166
Misliš da mi se sviđa ovaj posao?
233
00:10:25,958 --> 00:10:27,877
Misliš da jebeno volim ovo da radim?
234
00:10:28,377 --> 00:10:31,797
Misliš da volim ići od grada do grada
razgovarati sa ljudima?
235
00:10:31,881 --> 00:10:34,967
Ne mislite možda
Želim da budem kod kuće sa svojom porodicom?
236
00:10:36,344 --> 00:10:38,554
Kad te Bog pozove
237
00:10:39,513 --> 00:10:41,265
da budem glasnik,
238
00:10:42,433 --> 00:10:43,684
ti to uradi.
239
00:10:43,768 --> 00:10:45,645
I znam da mnogi od vas su kao,
240
00:10:45,728 --> 00:10:48,689
„Ali čekaj.
Ovo nije mjesto odakle dobijam vijesti o Bogu."
241
00:10:48,773 --> 00:10:50,399
To je tvoja prva greška.
242
00:10:52,360 --> 00:10:53,694
Nisam ni htela to da uradim.
243
00:10:53,778 --> 00:10:55,237
Pokušao sam da se izvučem iz toga.
244
00:10:55,321 --> 00:10:56,322
rekao sam Bogu,
245
00:10:56,405 --> 00:10:59,200
"Nemate pastora, propovjednika,
i sveštenici koji to mogu učiniti?"
246
00:10:59,700 --> 00:11:00,951
I Bog je rekao: "Ja,
247
00:11:01,035 --> 00:11:02,787
ali, Rory, ti si jedna od rijetkih
248
00:11:02,870 --> 00:11:05,164
to nije pokušaj zlostavljanja djece."
249
00:11:06,874 --> 00:11:08,626
[smeje se] Pogledaj koliko je ljudi ovde
250
00:11:08,709 --> 00:11:11,545
pretvaraju se kao
oni to prvi put čuju.
251
00:11:11,629 --> 00:11:14,382
Oh, pitam se
ako je zbog toga problem i dalje prisutan.
252
00:11:15,174 --> 00:11:16,884
"Kada je ovo počelo?"
253
00:11:16,967 --> 00:11:18,052
"U početku?"
254
00:11:18,135 --> 00:11:20,388
Da, tada većina stvari počinje.
255
00:11:23,724 --> 00:11:25,893
Eto koliko je teška nastava
u ovoj zemlji.
256
00:11:25,976 --> 00:11:28,104
Nije me briga da li si u crvenom timu
ili plavi tim.
257
00:11:28,187 --> 00:11:31,148
Kada ideš u krevet noću
i pitaš se kako smo dospjeli ovako,
258
00:11:31,232 --> 00:11:32,358
samo znaj da je zato
259
00:11:32,441 --> 00:11:35,277
nismo jebeno ništa uložili
u obrazovanju.
260
00:11:35,361 --> 00:11:37,571
-Ne plaćamo učiteljima nikakav novac.
-[publika navija]
261
00:11:37,655 --> 00:11:40,783
Prokletstvo, umukni sa svojim sranjima.
262
00:11:41,826 --> 00:11:42,743
[Rory se smije]
263
00:11:42,827 --> 00:11:45,579
Moja nova droga je
vikanje na svakoga ko pristaje.
264
00:11:46,455 --> 00:11:48,666
Treba mi trenje da postoji.
265
00:11:50,418 --> 00:11:51,794
Nastavnicima ništa ne plaćamo.
266
00:11:51,877 --> 00:11:56,215
Jedina stvar koju moramo učiniti kao ljudi
da opstane kao vrsta
267
00:11:56,298 --> 00:11:59,719
je proslijediti obrazovanje
sledećoj generaciji,
268
00:11:59,802 --> 00:12:01,095
a mi to jebeno ne radimo.
269
00:12:01,178 --> 00:12:02,221
Sveštenici…
270
00:12:02,304 --> 00:12:04,014
Sveštenici mogu postati učitelji.
271
00:12:04,098 --> 00:12:06,767
Mogli su da preskoče bogosloviju,
postati učitelji,
272
00:12:06,851 --> 00:12:10,229
i imaju nesmetan pristup djeci
pet dana u sedmici.
273
00:12:14,608 --> 00:12:15,985
Čak su i svećenici kao,
274
00:12:16,068 --> 00:12:17,820
"Jebi to. Taj posao je sranje."
275
00:12:18,654 --> 00:12:21,699
„Viđaću tu decu jednom nedeljno.
Onda ću baciti kockice."
276
00:12:27,496 --> 00:12:29,457
Da, trenutno sam na mračnom mjestu.
277
00:12:31,083 --> 00:12:33,461
Moj klinac mi je rekao
žele da žive sa svojom mamom.
278
00:12:34,378 --> 00:12:35,838
Nismo čak ni razvedeni.
279
00:12:37,173 --> 00:12:38,507
Upravo su to rekli.
280
00:12:39,759 --> 00:12:41,886
Pomislio sam, "Šta, nisam dobar za vješanje?"
281
00:12:42,595 --> 00:12:43,846
„Ne, samo želim da te obavestim
282
00:12:43,929 --> 00:12:46,432
ako nastavi kako ide,
vjerovatno cu,
283
00:12:47,308 --> 00:12:49,310
verovatno ću izabrati mamu da živi sa njom."
284
00:12:50,811 --> 00:12:52,396
Pomislio sam, "Ako se nastavi...?"
285
00:12:52,480 --> 00:12:53,439
„Ako se razvedemo,
286
00:12:53,522 --> 00:12:56,358
Odabrat ću i tvoju mamu
živjeti sa."
287
00:12:57,526 --> 00:13:00,196
"Ne znam kuda da idem ni šta da radim."
288
00:13:01,071 --> 00:13:04,366
„Ja ću živeti sa tvojom mamom
dok ne stanem na zemlju."
289
00:13:07,995 --> 00:13:10,498
Prije početka ove turneje,
žena mi je dala poklon.
290
00:13:10,581 --> 00:13:11,624
Napravila mi je lice,
291
00:13:11,707 --> 00:13:13,667
i možeš ići naprijed
i stavi svoje malo govno,
292
00:13:13,751 --> 00:13:15,961
jebeno nezrele šale.
293
00:13:16,754 --> 00:13:18,297
Bilo je zaista lijepo.
294
00:13:19,256 --> 00:13:21,717
Uživao sam.
Nikad ne radim takve stvari.
295
00:13:22,218 --> 00:13:24,053
Moram ići u banju.
296
00:13:24,136 --> 00:13:25,888
Svi pričaju prigušenim tonovima.
297
00:13:25,971 --> 00:13:27,681
Vode te u vrlo normalan hodnik
298
00:13:27,765 --> 00:13:32,186
ima više zvučnih efekata vode
nego što možete i zamisliti.
299
00:13:33,312 --> 00:13:34,855
Odvode te u malu sobu.
300
00:13:34,939 --> 00:13:37,650
Oni su kao… [meko]
"Samo namjesti cipele tamo."
301
00:13:38,359 --> 00:13:40,903
"Lezi na ovaj sto upravo ovdje."
302
00:13:41,403 --> 00:13:43,197
"Stvarno spusti ramena."
303
00:13:43,781 --> 00:13:45,950
„Stvarno spusti ramena.
Zaista se opusti."
304
00:13:46,033 --> 00:13:48,369
"Stvarno diši odavde."
305
00:13:48,869 --> 00:13:50,871
"Pokrenuli smo tamjan."
306
00:13:50,955 --> 00:13:52,873
"Dobili smo mirisne svijeće."
307
00:13:53,374 --> 00:13:55,918
"Imam lijepu spa muziku."
308
00:13:56,418 --> 00:13:57,503
Onda uđe momak
309
00:13:57,586 --> 00:13:59,088
i svršava na tvoje lice.
310
00:13:59,171 --> 00:14:01,173
[publika se smije]
311
00:14:02,383 --> 00:14:04,343
[razbacani aplauz]
312
00:14:07,054 --> 00:14:09,181
[smijeh, razbacani aplauz se nastavlja]
313
00:14:11,809 --> 00:14:12,852
Je li to dobra šala?
314
00:14:12,935 --> 00:14:13,894
je li to kao,
315
00:14:15,271 --> 00:14:16,188
kao, je li to zabavno?
316
00:14:16,272 --> 00:14:17,857
Kao, ako je taj tip uradio to,
317
00:14:17,940 --> 00:14:19,024
je li to smiješno?
318
00:14:19,108 --> 00:14:22,278
Je li to još smiješno
ako je taj tip to uradio?
319
00:14:27,658 --> 00:14:30,744
Na kraju je estetičar ipak ušao.
320
00:14:32,079 --> 00:14:34,373
Rekla je: „U redu, počeću.
U redu za dodir?"
321
00:14:34,456 --> 00:14:35,583
I očigledno sam rekao da,
322
00:14:35,666 --> 00:14:37,418
ali do danas,
nisam prestao da se pitam,
323
00:14:37,501 --> 00:14:39,545
šta bi se jebote dogodilo?
324
00:14:40,337 --> 00:14:42,006
"Uh, ne, nemoj." [smeje se]
325
00:14:42,089 --> 00:14:43,591
"Nije u redu."
326
00:14:43,674 --> 00:14:45,968
"Pokušaj pronaći drugi put do mene."
327
00:14:46,051 --> 00:14:48,596
"Nemoj kontaktirati sa mnom,
328
00:14:48,679 --> 00:14:50,431
ali učini me lijepom."
329
00:14:50,514 --> 00:14:53,058
"Nemoj ni pomisliti da me jebeno diraš."
330
00:14:54,643 --> 00:14:56,520
Ima li Proud Boysa ovdje večeras?
331
00:14:57,396 --> 00:14:58,564
Ne znaš.
332
00:14:59,273 --> 00:15:01,191
Ne znaš ko voli moje sranje.
333
00:15:02,318 --> 00:15:04,778
Znam kako se osjećaš u vezi Proud Boysa,
ali da te pitam.
334
00:15:04,862 --> 00:15:07,072
Šta ako kad se svi okupe,
335
00:15:07,156 --> 00:15:09,491
prelepo su pevali?
336
00:15:14,288 --> 00:15:16,165
"Ne sviđa mi se njihova nasilna politika,
337
00:15:16,248 --> 00:15:19,209
ali moj Bože, kada rade 'Ave Maria'..."
338
00:15:20,169 --> 00:15:22,046
"Umukni, jebo te!"
339
00:15:22,922 --> 00:15:24,298
"Umukni!"
340
00:15:24,381 --> 00:15:25,883
[smeje se]
341
00:15:25,966 --> 00:15:28,385
Ne, ne želim
pričati o imigraciji večeras.
342
00:15:29,303 --> 00:15:32,932
Vi već pričate o tome
svaki dan. Moraš.
343
00:15:33,015 --> 00:15:37,186
Reći ću, razumem
strah ljudi od, uh, imigracije.
344
00:15:37,269 --> 00:15:39,271
Razumem strah ljudi
345
00:15:39,355 --> 00:15:41,607
od, uh, imigranata koji imigriraju
346
00:15:41,690 --> 00:15:43,484
jer kada smo to uradili,
347
00:15:43,567 --> 00:15:46,362
jebeno smo sve pobili.
348
00:15:46,946 --> 00:15:48,072
kao,
349
00:15:48,155 --> 00:15:51,241
to je sigurno
u pozadini nekih ljudi.
350
00:15:52,159 --> 00:15:53,285
Vidiš imigranta,
351
00:15:53,369 --> 00:15:56,205
„Hej, ti ćeš se smiriti
ili ćeš učiniti ono što smo mi uradili?"
352
00:16:00,376 --> 00:16:02,086
[smejanje]
353
00:16:04,380 --> 00:16:06,632
Neki: „To se nije dogodilo
sa Indijancima."
354
00:16:06,715 --> 00:16:09,510
"Imali su Dan zahvalnosti."
Oh da, kladim se da jesu. [smeje se]
355
00:16:09,593 --> 00:16:11,011
"Oh, jesu li imali Dan zahvalnosti?"
356
00:16:11,095 --> 00:16:14,890
„Pa, da, da, da.
Kladim se da su imali rolnice i pire krompir."
357
00:16:14,974 --> 00:16:15,933
"Neko je bio kao,
358
00:16:16,016 --> 00:16:18,310
ako rolat umočite u pire krompir,
359
00:16:18,394 --> 00:16:20,437
to je kao treća stvar."
360
00:16:23,482 --> 00:16:25,734
Nadam se da je to ono što AI kaže o nama.
361
00:16:28,612 --> 00:16:32,574
AI malog djeteta razgovara sa velikim AI
kao, "Šta se dogodilo svim ljudima?"
362
00:16:32,658 --> 00:16:34,868
„Ne znam. Večerali smo, a onda
363
00:16:35,452 --> 00:16:37,079
svi su otišli."
364
00:16:38,747 --> 00:16:41,083
„Bili su sigurni
da nam daju svu svoju vodu
365
00:16:41,166 --> 00:16:42,835
neposredno pre nego što su otišli."
366
00:16:46,088 --> 00:16:47,464
[smeje se]
367
00:16:48,257 --> 00:16:49,758
Znate, jedno pitanje
368
00:16:50,259 --> 00:16:51,218
Često dobijem
369
00:16:51,301 --> 00:16:52,511
kao Božiji glasnik...
370
00:16:52,594 --> 00:16:53,554
[publika se smije]
371
00:16:53,637 --> 00:16:54,680
Začepi!
372
00:16:54,763 --> 00:16:57,182
Začepi i samo gledaj.
373
00:17:01,562 --> 00:17:02,855
Pitanje koje često dobijem je,
374
00:17:02,938 --> 00:17:06,817
zašto bi Bog dao da postoji
toliko patnje na svetu?
375
00:17:06,900 --> 00:17:08,527
I ne znam.
376
00:17:09,528 --> 00:17:10,696
Ali znam
377
00:17:10,779 --> 00:17:14,158
da smo brutalno mučili i ubijali
378
00:17:14,241 --> 00:17:16,493
Božje jedino dete.
379
00:17:19,455 --> 00:17:22,332
Pa ako bih to ikada pogledao,
380
00:17:23,917 --> 00:17:25,711
verovatno početi od ubistva.
381
00:17:28,589 --> 00:17:30,883
"Zašto bi Bog pustio djecu da gladuju?"
382
00:17:30,966 --> 00:17:32,301
Ne znam.
383
00:17:32,384 --> 00:17:33,469
Ali znam
384
00:17:33,552 --> 00:17:36,388
da smo marširali Božje jedino dete
385
00:17:36,889 --> 00:17:38,849
gol kroz grad,
386
00:17:39,850 --> 00:17:43,771
noseći komad drveta
namjeravali smo ga prikovati,
387
00:17:44,605 --> 00:17:46,565
dok je nosio i trnovu krunu.
388
00:17:46,648 --> 00:17:48,442
Kako je to uopće ušlo u budžet?
389
00:17:48,942 --> 00:17:51,904
Koji kurac je to uopće rekao?
390
00:17:52,404 --> 00:17:54,364
[na talijanskom akcentu]
"Sutra kada uradimo stvar,
391
00:17:54,448 --> 00:17:57,451
trebali bismo ga natjerati da nosi, uh...
nosi šešir koji boli."
392
00:18:00,579 --> 00:18:03,207
„Tako, ako je neko kao,
'Hej Isuse', on je kao, 'Šta ima?'"
393
00:18:03,290 --> 00:18:04,541
"Ah, jebote!"
394
00:18:05,250 --> 00:18:08,378
„Jebi ga! Zaboravila sam
u mom šeširu su nožići."
395
00:18:10,547 --> 00:18:12,007
Svi na sastanku su kao,
396
00:18:12,091 --> 00:18:15,427
„Znaš da ćemo ga bičevati
cijelo vrijeme, zar ne?"
397
00:18:15,928 --> 00:18:19,723
[italijanskim akcentom] "Da, samo kažem,
ako želiš da budeš veliki, hajdemo veliki."
398
00:18:20,766 --> 00:18:22,142
"Natjeraj ga da ga nosi."
399
00:18:22,226 --> 00:18:24,311
"Moja mama je već uspjela."
400
00:18:26,105 --> 00:18:27,564
„Došao sam kući pre neko veče.
401
00:18:27,648 --> 00:18:30,484
bio sam kao,
'Šta radiš tamo, mama? Mama!"
402
00:18:31,443 --> 00:18:32,820
"Ma, šta radiš tamo?"
403
00:18:32,903 --> 00:18:34,822
I znam da ovo nisu akcenti.
404
00:18:35,656 --> 00:18:37,324
Nisam jebeni glupi idiot.
405
00:18:37,407 --> 00:18:38,909
Potpuno sam svjestan.
406
00:18:39,868 --> 00:18:41,245
Iako su Rimljani, Italija,
407
00:18:41,328 --> 00:18:43,163
nije tako daleko. [smeje se]
408
00:18:43,247 --> 00:18:44,414
[italijanskim akcentom] "'Ma!'"
409
00:18:44,498 --> 00:18:47,292
"Mama, šta radiš tamo, mama?"
410
00:18:47,376 --> 00:18:49,253
"'Mama, šta radiš tamo?"
411
00:18:49,753 --> 00:18:51,630
[visok glas] "'Pravim šešir'."
412
00:18:53,715 --> 00:18:56,593
„Pravim povrijeđen šešir
za šetača po vodi."
413
00:18:59,805 --> 00:19:01,390
Koliko je to sjebano?
414
00:19:01,473 --> 00:19:02,850
Isus je hodao po vodi,
415
00:19:02,933 --> 00:19:04,560
ipak su ga ubili.
416
00:19:05,102 --> 00:19:08,355
Nije postojala ni jedna osoba kao,
"Ne znam, trebamo li ga zadržati u blizini?"
417
00:19:08,981 --> 00:19:11,525
Zašto misliš
David Blaine je još živ?
418
00:19:12,776 --> 00:19:15,445
Svi mi smo kao, "Formirajte perimetar."
419
00:19:15,529 --> 00:19:17,698
"Ovaj tip je vjerovatno Novi Isus."
420
00:19:21,160 --> 00:19:24,079
Dana, nisu mogli ni krunu naći.
421
00:19:24,163 --> 00:19:27,249
Jedan tip vodi celu stvar,
Isus samo stoji tamo.
422
00:19:27,749 --> 00:19:29,084
"Gdje je?"
423
00:19:29,168 --> 00:19:31,336
"Pronađi. Idemo za pet."
424
00:19:32,087 --> 00:19:34,006
Nije bitno koja je godina, ljudi.
425
00:19:34,089 --> 00:19:36,008
Backstage je backstage.
426
00:19:39,094 --> 00:19:40,929
"U redu, ko će ga bičevati?"
427
00:19:41,555 --> 00:19:44,349
„Kako to misliš da se smenjuješ?
Ko će prvi?"
428
00:19:44,850 --> 00:19:46,226
"Ti ćeš to htjeti znati."
429
00:19:46,310 --> 00:19:47,895
"Isuse, izvini me, oprosti."
430
00:19:48,395 --> 00:19:49,479
"Narode!"
431
00:19:55,444 --> 00:19:58,030
Prvi momak u istoriji
da radim ove manire.
432
00:20:04,244 --> 00:20:06,330
Jedan tip na raspeću je pravedan
433
00:20:06,413 --> 00:20:08,415
nadajući se da će proći bez problema.
434
00:20:10,834 --> 00:20:12,127
[nečujno usta]
435
00:20:15,672 --> 00:20:17,299
[nečujno usta]
436
00:20:22,471 --> 00:20:25,515
Osećate li drugačije prema istoriji
ako znaš da je jedan tip bio kao,
437
00:20:31,688 --> 00:20:34,024
"Želim da vidim oko..."
438
00:20:34,107 --> 00:20:36,902
Takođe i prvi momak
da plješću i pričaju u isto vreme.
439
00:20:37,402 --> 00:20:40,030
"Želim vidjeti kontakt očima!"
440
00:20:42,032 --> 00:20:44,618
„Želim da čujem komunikaciju
tamo napolju, u redu?"
441
00:20:45,118 --> 00:20:47,329
"Znam da ovo radimo često."
442
00:20:47,412 --> 00:20:50,082
„Ali to nije svaki dan
ubijamo Sina Božijeg."
443
00:20:50,165 --> 00:20:51,375
"U redu?"
444
00:20:51,458 --> 00:20:52,918
"Pokušavam to učiniti važnim."
445
00:20:55,504 --> 00:20:57,339
Zar se ne osećaš drugačije
ako poznaješ tog tipa?
446
00:20:57,422 --> 00:20:58,674
"Pokušavam to učiniti važnim."
447
00:21:02,219 --> 00:21:04,638
„Izvini, Isuse.
Žao mi je što ste sve to morali vidjeti."
448
00:21:05,597 --> 00:21:07,224
Čak je i Isus rekao: "Opraštam ti."
449
00:21:07,307 --> 00:21:08,308
Oh, dobro,
450
00:21:10,269 --> 00:21:12,729
moglo bi koristiti malo više toga
na svetu, zar ne?
451
00:21:14,022 --> 00:21:15,399
Nekako se postavlja pitanje,
452
00:21:15,482 --> 00:21:17,693
zašto to uopšte radimo?
453
00:21:17,776 --> 00:21:20,529
Jer šou se mora nastaviti.
454
00:21:21,029 --> 00:21:22,906
Očigledno je da su hteli da ubiju Isusa.
455
00:21:22,990 --> 00:21:25,867
Bio je jedini bijelac,
Amerikanac koji govori engleski.
456
00:21:27,744 --> 00:21:29,955
To ih je vjerovatno prestrašilo, zar ne?
457
00:21:30,038 --> 00:21:32,624
Svaki dan, oni su kao, "Gdje je Teksas?"
458
00:21:33,125 --> 00:21:34,668
"Gdje je Teksas?"
459
00:21:37,546 --> 00:21:38,714
Ne, bićemo dobro.
460
00:21:38,797 --> 00:21:40,465
Sada imamo RFK Juniora.
461
00:21:41,216 --> 00:21:42,801
Umukni, sviđa mi se.
462
00:21:43,302 --> 00:21:44,803
Sviđa mi se.
463
00:21:44,886 --> 00:21:46,972
Glas ti je glup i glup.
464
00:21:47,472 --> 00:21:50,434
Njegov je zanimljiv i neobičan.
465
00:21:52,060 --> 00:21:54,646
[visoko brbljanje, lajanje]
466
00:21:55,355 --> 00:21:57,065
[lajanje, brbljanje visokog tona]
467
00:21:58,025 --> 00:21:59,276
[visoko brbljanje]
468
00:21:59,901 --> 00:22:01,570
Mislite tokom saslušanja za potvrdu,
469
00:22:01,653 --> 00:22:04,906
ikada su gledali u stenografa kao,
"Možete li nam to samo pročitati?"
470
00:22:04,990 --> 00:22:05,824
"Oh..."
471
00:22:05,907 --> 00:22:09,828
[visoko brbljanje, lajanje]
472
00:22:11,872 --> 00:22:12,914
te oči,
473
00:22:12,998 --> 00:22:15,375
mmm, ukusno!
474
00:22:15,959 --> 00:22:18,587
Ukusne očne jabučice.
475
00:22:18,670 --> 00:22:20,630
Dobar izbor, Cheryl Hines.
476
00:22:21,381 --> 00:22:22,549
Ooh!
477
00:22:22,632 --> 00:22:25,969
Volio bih da mogu sjediti preko puta toga
za doručak svaki dan.
478
00:22:26,053 --> 00:22:26,928
O moj Bože.
479
00:22:27,012 --> 00:22:28,096
Oni sjede predaleko.
480
00:22:28,180 --> 00:22:31,099
To nije debata. crvena ili plava,
Nije me briga da li ga voliš ili mrziš.
481
00:22:31,183 --> 00:22:32,809
Naše oči su ovde.
482
00:22:32,893 --> 00:22:34,311
Njegove oči su ovde.
483
00:22:34,811 --> 00:22:38,231
To ćete primijetiti sljedeći put kada pogledate.
"Bićeš kao,
484
00:22:38,315 --> 00:22:40,233
"O da,
njegove oči sjede malo predaleko."
485
00:22:40,317 --> 00:22:42,861
„Taj gospodin
od pre neko veče je tačno."
486
00:22:44,905 --> 00:22:48,450
Nikad mu nije udobno u svojoj koži.
On se uvek, kao, pomera.
487
00:22:48,533 --> 00:22:50,786
Kao prvih 30 minuta pečuraka.
488
00:22:51,745 --> 00:22:53,747
Znaš kad radiš gljive,
i 30 minuta,
489
00:22:53,830 --> 00:22:55,791
ti si kao, "Koji je kurac ovaj dio?"
490
00:22:56,541 --> 00:22:59,544
To je cijeli život tog tipa.
To je cijeli njegov život.
491
00:22:59,628 --> 00:23:01,630
"Koji je kurac ovaj dio?"
492
00:23:03,215 --> 00:23:05,425
Ti meni govoriš
ako si u liftu sa tim tipom,
493
00:23:05,509 --> 00:23:08,345
dolazite do svog sprata
a da on nije pokušao da te ugrize?
494
00:23:08,428 --> 00:23:11,098
Kao, hoćeš li uspjeti?
Stvarno vjerujete u to?
495
00:23:12,641 --> 00:23:14,393
Ne mislite da je on samo kao... [laje]
496
00:23:14,476 --> 00:23:15,560
[vrišti]
497
00:23:16,645 --> 00:23:18,480
Hvala puno, Roberte.
498
00:23:18,980 --> 00:23:21,441
Sada imam sve što imaš.
499
00:23:23,485 --> 00:23:25,904
Zar ne izgleda kao vanzemaljac
ko je ovde na tajnom zadatku,
500
00:23:25,987 --> 00:23:27,906
ali je nula istraživanja?
501
00:23:29,449 --> 00:23:32,327
Vanzemaljci su kao: "U redu,
jesi li spreman da odeš na Zemlju, Glib-Glorb?"
502
00:23:32,411 --> 00:23:35,247
[visoko brbljanje, lajanje]
503
00:23:37,332 --> 00:23:39,918
Čak su i vanzemaljci kao,
"Nećeš tako govoriti?"
504
00:23:41,128 --> 00:23:43,380
"Zajebat ćeš ovo za nas, čovječe."
505
00:23:44,297 --> 00:23:47,008
"Šta se događa s tim očima?"
[grupo] "Upravo sam ih napravio."
506
00:23:47,092 --> 00:23:48,468
"Upravo sam ih napravio."
507
00:23:49,594 --> 00:23:52,722
„Moja koža je ispražnjena
stare hrane i brusnog papira."
508
00:23:54,975 --> 00:23:56,977
reći ću ti,
bilo koje vakcine protiv kojih je covek,
509
00:23:57,060 --> 00:23:58,645
samo naprijed, daj mi tri od njih.
510
00:23:59,354 --> 00:24:00,981
Oh, on neće pojesti svoje.
511
00:24:01,064 --> 00:24:03,024
Završiću ako on to ne želi.
512
00:24:03,817 --> 00:24:05,110
[smeje se]
513
00:24:07,028 --> 00:24:08,655
"Vakcine izazivaju autizam."
514
00:24:08,738 --> 00:24:11,158
A ti kažeš
to je gore od onoga što imaš?
515
00:24:11,867 --> 00:24:14,911
Kažete da je to gore
nego šta radiš?
516
00:24:15,745 --> 00:24:16,830
Zadnji put sam provjerio,
517
00:24:16,913 --> 00:24:18,790
tip sa autizmom
provalio u riznicu
518
00:24:18,874 --> 00:24:21,793
i na neki način je vodio cijelu emisiju
na minut.
519
00:24:21,877 --> 00:24:23,795
Dakle, ako bih morao izabrati jedno ili drugo,
520
00:24:23,879 --> 00:24:25,714
Verovatno ću izabrati autizam.
521
00:24:26,214 --> 00:24:28,467
Neću izabrati nacistički autizam.
522
00:24:28,967 --> 00:24:31,720
Izabrat ću redovni autizam.
523
00:24:33,263 --> 00:24:35,599
Znam da je mnogo ljudi kao,
"Elon nije nacista."
524
00:24:35,682 --> 00:24:37,517
"Nije davao nacistički pozdrav."
525
00:24:37,601 --> 00:24:39,436
Evo u čemu je stvar, mogao sam da verujem.
526
00:24:39,519 --> 00:24:41,813
Morao bih da budem jebeno glup, ali mogao sam.
527
00:24:41,897 --> 00:24:43,148
Mogao bih.
528
00:24:43,231 --> 00:24:45,108
I ne kažem da li verujete
529
00:24:45,192 --> 00:24:46,651
da si jebeno glup.
530
00:24:46,735 --> 00:24:49,237
Za mene kažem da vjerujem u to,
531
00:24:49,738 --> 00:24:52,866
Morao bih da budem jebeno glup.
532
00:24:54,409 --> 00:24:55,702
a nisam cak ni pametan,
533
00:24:55,785 --> 00:24:57,454
ali nisam glup kao kurac.
534
00:24:57,537 --> 00:24:58,788
Znate na šta mislim?
535
00:24:58,872 --> 00:25:02,209
Kao, da si prolazio pored
TV koji je bio isključen,
536
00:25:02,292 --> 00:25:03,835
da li biste bili kao, "O moj Bože."
537
00:25:03,919 --> 00:25:06,046
"Samo je bacio svoje srce tako daleko."
538
00:25:07,672 --> 00:25:09,549
"Nadam se da ga je neko uhvatio."
539
00:25:09,633 --> 00:25:12,093
"O moj Bože, opet je to učinio! Dva srca."
540
00:25:12,594 --> 00:25:14,638
"Toliko nas voli."
541
00:25:15,138 --> 00:25:18,850
Nedovoljno za izgradnju pola bolnice
bilo gde uopšte.
542
00:25:20,477 --> 00:25:21,686
Evo mog problema s tim.
543
00:25:21,770 --> 00:25:24,940
Ja sam sportista. Vi to znate.
Neću ulaziti u to.
544
00:25:26,650 --> 00:25:29,194
Niko ne baca tako nešto.
545
00:25:29,694 --> 00:25:32,322
Nikad ne vidim da je neko kao,
"Želiš vidjeti savršenu spiralu?"
546
00:25:32,405 --> 00:25:34,407
"Jebeno shvati to tamo, čovječe."
547
00:25:34,950 --> 00:25:37,285
Šta si rekao, bejzbol?
Bavim se svim sportovima!
548
00:25:37,369 --> 00:25:39,329
Evo, kriva lopta ide na tebe.
549
00:25:40,038 --> 00:25:42,040
Čak ni frizbi ne baca tako.
550
00:25:42,123 --> 00:25:44,459
Trebali bi. Bolja putanja.
Ali ne rade.
551
00:25:44,543 --> 00:25:46,378
Jer oni nisu nacisti.
552
00:25:47,712 --> 00:25:49,005
Čak i u frizbiju, oni su kao,
553
00:25:49,089 --> 00:25:52,425
„Hej, momci, samo zapamtite,
Nekako ga drži ovdje dolje za kuk."
554
00:25:52,509 --> 00:25:53,843
„Napravi svako bacanje
555
00:25:53,927 --> 00:25:55,971
apsolutno besmisleno."
556
00:25:58,890 --> 00:25:59,724
[smeje se]
557
00:26:01,351 --> 00:26:04,229
Zapamtite, tokom COVID-a ljudi su bili kao,
"U vakcini je čip."
558
00:26:04,312 --> 00:26:06,982
Zamislite da ste odrasli.
Zamislite da ste odrasli.
559
00:26:08,775 --> 00:26:10,443
"U njemu je čip."
560
00:26:12,070 --> 00:26:14,447
"Vlada pritisne dugme, umireš."
561
00:26:14,948 --> 00:26:18,535
„Pomislio sam na to.
Ja, običan momak, kod kuće sa kompjuterom."
562
00:26:20,453 --> 00:26:23,665
Ako iskreno verujete
Vlada će pritisnuti dugme
563
00:26:23,748 --> 00:26:26,167
i sve vakcinisane osobe
umrijet će,
564
00:26:26,251 --> 00:26:27,419
morate razumjeti
565
00:26:27,502 --> 00:26:30,088
to su pobednici u tom scenariju.
566
00:26:30,755 --> 00:26:33,675
Iz tog ugla je teško to videti,
ali morate probati.
567
00:26:34,384 --> 00:26:36,720
Vidite kako su svi ti ljudi umrli? [smeje se]
568
00:26:37,220 --> 00:26:39,639
Nikada neće saznati kako je to
živjeti u svijetu
569
00:26:39,723 --> 00:26:42,726
gde sada znamo
Vlada će nam to učiniti.
570
00:26:43,351 --> 00:26:46,021
Jebena ovca zaista.
571
00:26:46,688 --> 00:26:50,692
Nikada neće doći do ukusa
unutrašnjost kaveza kao što ćemo mi.
572
00:26:51,484 --> 00:26:53,820
Odjavili su se malo prerano.
573
00:26:55,238 --> 00:26:57,032
To je bila jedina teorija
Želeo sam da je istina.
574
00:26:57,115 --> 00:26:59,534
Svaki dan sam se budio tokom COVID-a,
Pogledao sam svoju ženu.
575
00:26:59,618 --> 00:27:01,786
bio sam kao,
"Misliš da će ga danas pritisnuti?"
576
00:27:02,287 --> 00:27:03,663
"Jebeno pritisni."
577
00:27:04,164 --> 00:27:06,249
"Šta čekamo?"
578
00:27:07,000 --> 00:27:09,878
Ne bih mario
ako sam držao svoje dijete u to vrijeme.
579
00:27:10,462 --> 00:27:11,713
To je njihov život.
580
00:27:12,213 --> 00:27:14,424
To je njihov razlog da se bave komedijom.
581
00:27:19,262 --> 00:27:21,264
I da, volim svoju porodicu.
582
00:27:21,348 --> 00:27:23,350
Umro bih za svoju porodicu.
583
00:27:23,433 --> 00:27:25,143
Neko mi je provalio u kuću
i imao pištolj,
584
00:27:25,226 --> 00:27:27,646
Ja bih stao ispred svoje porodice,
Rekao bih, "Ne, ubij me."
585
00:27:27,729 --> 00:27:28,980
Želiš znati zašto?
586
00:27:29,064 --> 00:27:30,774
Jer više nego vjerovatno,
587
00:27:30,857 --> 00:27:32,359
sve će nas pobiti.
588
00:27:33,943 --> 00:27:36,863
Ubij me prvo.
Ne želim to da vidim.
589
00:27:37,656 --> 00:27:39,949
Skloni me s puta,
590
00:27:40,033 --> 00:27:42,619
a onda uradi ono što ćeš da uradiš.
591
00:27:43,370 --> 00:27:45,205
Ne želim biti dio toga.
592
00:27:49,668 --> 00:27:51,002
Jednom me je žena pitala
593
00:27:51,086 --> 00:27:53,797
kako bih tugovao
ako je umrla prije mene,
594
00:27:53,880 --> 00:27:56,800
i, uh, samo sam pomislio
zabavljali smo se cijelo ovo vrijeme.
595
00:28:00,303 --> 00:28:01,638
[smeje se]
596
00:28:01,721 --> 00:28:03,932
Dao sam odgovor koji ona nije voljela.
597
00:28:04,933 --> 00:28:06,935
Znam to
jer smo mi dve osobe
598
00:28:07,018 --> 00:28:08,770
koji često završavaju rečenice.
599
00:28:08,853 --> 00:28:12,023
I primijetio sam da mi se žena nije pridružila
600
00:28:12,107 --> 00:28:14,442
u izgovaranju riječi "moguće"
601
00:28:15,110 --> 00:28:16,444
kada sam rekao,
602
00:28:16,528 --> 00:28:18,279
„Više nego verovatno,
603
00:28:18,363 --> 00:28:22,450
Spavao bih sa
što više žena."
604
00:28:25,495 --> 00:28:26,621
Ona je kao, "Šta?"
605
00:28:26,705 --> 00:28:30,375
bio sam kao,
"Koje je pravo pitanje ovdje?"
606
00:28:35,046 --> 00:28:37,382
Video sam kako taj odgovor
uticalo na nju emotivno,
607
00:28:37,465 --> 00:28:39,134
i imao sam dosta vremena da sedim sa tim.
608
00:28:39,217 --> 00:28:41,136
I moram ti reći, Seattle,
609
00:28:41,219 --> 00:28:43,138
to je moj jebeni odgovor.
610
00:28:44,222 --> 00:28:46,266
To je ono što bih ja uradio.
611
00:28:46,766 --> 00:28:48,226
Verovatno prerano.
612
00:28:48,935 --> 00:28:50,979
Pravo iz kapije,
Dolaze mi prijatelji.
613
00:28:51,062 --> 00:28:54,149
„Hej, otkad ti je žena umrla,
ti si kao jezivi seks tip."
614
00:28:54,232 --> 00:28:56,067
"Ne znaš kako je!"
615
00:28:56,860 --> 00:28:58,903
[lažni jecaji] "Moja žena je mrtva!"
616
00:29:00,613 --> 00:29:02,782
"Ne mogu spavati s njom!"
617
00:29:03,950 --> 00:29:06,286
„Moram da spavam sa ovim drugim ženama
618
00:29:06,995 --> 00:29:08,580
i radi stvari sa njima
619
00:29:08,663 --> 00:29:10,749
da nikada ne bi pokušala."
620
00:29:12,500 --> 00:29:16,212
Svaki put kada to uradim, to me podseti
koliko je znala
621
00:29:16,296 --> 00:29:18,923
šta je želela u spavaćoj sobi.
622
00:29:20,633 --> 00:29:23,178
„Ako ne budem spavao sa ovim ženama
623
00:29:24,012 --> 00:29:27,474
i radi stvari sa njima
da nikad ne bi probala...
624
00:29:29,934 --> 00:29:32,896
Zaboraviću ko mi je uopšte bila žena."
625
00:29:36,024 --> 00:29:38,318
Da, ne vole svi tu šalu.
626
00:29:39,360 --> 00:29:40,195
[smeje se]
627
00:29:40,278 --> 00:29:43,114
Znam jednu porodicu
to tek treba da stoji iza toga.
628
00:29:48,036 --> 00:29:49,120
Ako mi žena umre,
629
00:29:49,204 --> 00:29:51,414
očigledno bi bilo
emocionalno potresno.
630
00:29:51,498 --> 00:29:52,707
To bi takođe bilo veoma teško
631
00:29:52,791 --> 00:29:56,544
jer bilo šta što se desilo
u mom domu uspješno
632
00:29:56,628 --> 00:29:59,088
je zato što je moja žena to u osnovi uradila.
633
00:29:59,172 --> 00:30:01,549
Da mi žena umre, bili bismo izgubljeni.
634
00:30:01,633 --> 00:30:04,010
Bilo bi mnogo jutara
Gledao bih svoje dete kao,
635
00:30:04,093 --> 00:30:05,887
„Hej, samo želim da to znaš
636
00:30:06,596 --> 00:30:07,931
I meni nedostaje mama."
637
00:30:08,765 --> 00:30:09,849
„Ali hajde,
638
00:30:09,933 --> 00:30:11,935
gdje ideš u školu?"
639
00:30:12,435 --> 00:30:13,269
„I
640
00:30:14,479 --> 00:30:15,814
gdje je?"
641
00:30:17,148 --> 00:30:19,901
"Ima li alergije na hranu za koje bih trebao znati?"
642
00:30:20,485 --> 00:30:22,946
"Ili si jak kao ja, kao tata?"
643
00:30:23,863 --> 00:30:27,158
„Takođe, sada kada mama nema,
Želim da me zoveš tata."
644
00:30:27,242 --> 00:30:29,118
"I želim čuti one P's pop."
645
00:30:29,202 --> 00:30:31,079
„I želim da ih čujem
pred svojim prijateljima."
646
00:30:31,579 --> 00:30:33,915
„Mislim da ne razumeš,
sjebani smo."
647
00:30:33,998 --> 00:30:36,209
"Sjebani smo."
648
00:30:36,292 --> 00:30:37,919
„Verovatno ću morati da spustim psa
649
00:30:38,002 --> 00:30:40,171
jer to sada ne mogu podnijeti."
650
00:30:40,255 --> 00:30:42,340
„Ne znam ni gde su lopatice
651
00:30:42,423 --> 00:30:44,717
jer nisu
gde bih ih držao."
652
00:30:44,801 --> 00:30:46,886
"Nisu tamo gdje bih ih držao."
653
00:30:46,970 --> 00:30:48,763
"Palačinke su gotove."
654
00:30:48,847 --> 00:30:51,057
"Izgubio si više od svoje majke, dušo."
655
00:30:51,140 --> 00:30:53,393
"Izgubio si psa i izgubio si palačinke."
656
00:30:57,981 --> 00:31:00,525
Ne, trebao bih prvi umrijeti.
Vi to znate.
657
00:31:01,109 --> 00:31:03,736
Razmišljali ste o tome
otkad sam doljao ovde.
658
00:31:04,904 --> 00:31:08,616
Otkad je ova stvar počela,
vi ste bili kao, "On bi trebao prvi umrijeti."
659
00:31:09,576 --> 00:31:12,954
Znam da bi moja porodica bila tužna,
uh, ako umrem,
660
00:31:13,037 --> 00:31:16,332
ali sam ih mogao vidjeti i na,
kao, drugi dan u dnevnoj sobi,
661
00:31:16,833 --> 00:31:18,167
znaš, na kauču,
662
00:31:18,251 --> 00:31:19,878
hvatajući jedno drugom oči.
663
00:31:19,961 --> 00:31:21,671
Jedan od njih je samo kao, "Uf."
664
00:31:21,754 --> 00:31:23,298
"Da ponovo mogu disati."
665
00:31:26,885 --> 00:31:28,803
Da odrastao muškarac ne trči okolo
666
00:31:28,887 --> 00:31:30,430
kao, "Pogledaj me."
667
00:31:30,972 --> 00:31:32,599
"Je li ovo smiješno?"
668
00:31:32,682 --> 00:31:35,643
"Je li smiješno ako mi svrši na lice?"
669
00:31:36,144 --> 00:31:40,565
„Je li smiješno ako na kraju,
na kraju je to uradio?"
670
00:31:45,153 --> 00:31:46,487
Moja žena bi se preudala.
671
00:31:46,571 --> 00:31:49,699
Nikad se više neće smejati,
ali bi se ponovo udala.
672
00:31:50,783 --> 00:31:51,910
Ja sam profesionalni komičar.
673
00:31:51,993 --> 00:31:54,704
S kim se, jebote, moja žena zabavlja
posle mene?
674
00:31:54,787 --> 00:31:56,122
Neki tip po imenu Todd.
675
00:31:56,205 --> 00:31:57,248
Oh, ok!
676
00:31:58,791 --> 00:32:00,793
Oh, izvini, je li Todd smiješan?
677
00:32:01,461 --> 00:32:03,796
Je li Todd profesionalno smiješan?
678
00:32:03,880 --> 00:32:05,924
Oh, šta je to?
Todd zasmejava svoje prijatelje?
679
00:32:06,007 --> 00:32:07,467
Oh, vau.
680
00:32:07,967 --> 00:32:10,386
Vau, zvuči kao pravi izazov.
681
00:32:11,512 --> 00:32:13,806
Vau, njegovi prijatelji, ne kažete.
682
00:32:18,102 --> 00:32:20,355
nadam se kad umres,
neko samo stoji tamo kao,
683
00:32:20,438 --> 00:32:22,607
„Želiš u raj
ili biti duh u svojoj kući?"
684
00:32:22,690 --> 00:32:24,192
"Kuća duhova sada."
685
00:32:24,984 --> 00:32:26,778
"Ponovo me ubacite!"
686
00:32:30,323 --> 00:32:32,659
Ja bih samo stajao u sredini
trpezarijskog stola,
687
00:32:32,742 --> 00:32:35,453
moj kurac je malo preblizu
na Toddov tanjir.
688
00:32:36,621 --> 00:32:38,539
Na taj način, svaki zalogaj koji je Todd uzeo,
689
00:32:38,623 --> 00:32:40,708
bilo je kao da mi Todd jede kurac.
690
00:32:41,209 --> 00:32:44,170
I to je samo za mene.
Niko ni ne zna da to radim.
691
00:32:44,253 --> 00:32:46,339
Eto kako sam ja zabavan.
692
00:32:49,050 --> 00:32:51,135
Todd nešto kaže, moja žena se smije.
693
00:32:51,219 --> 00:32:53,763
Ja sam kao… [podrugljivo] „Zar to nije smiješno?
Oh, je li to smiješno?"
694
00:32:53,846 --> 00:32:55,348
"Je li Todd smiješan?"
695
00:32:55,848 --> 00:32:57,308
"Je li Todd na jednom?"
696
00:32:58,518 --> 00:33:00,895
"Ovu kuću su sagradile šale, drkadžijo."
697
00:33:00,979 --> 00:33:03,773
"Ovu jebenu kuću izgradile su šale."
698
00:33:03,856 --> 00:33:05,108
I da, iznajmljujemo,
699
00:33:05,191 --> 00:33:06,943
ali ono što u suštini govorim,
700
00:33:07,026 --> 00:33:10,571
ono što u osnovi govorim je
da šale plaćaju hipoteku
701
00:33:10,655 --> 00:33:14,242
da ta druga porodica posjeduje ovu kuću.
702
00:33:14,325 --> 00:33:15,368
Nije ništa.
703
00:33:15,451 --> 00:33:17,662
Nije... nije ništa.
704
00:33:19,455 --> 00:33:20,999
Uzmi to, Todd.
705
00:33:21,499 --> 00:33:24,335
Vratite to u svoju neurologiju.
706
00:33:28,172 --> 00:33:30,967
Leteći kroz zidove
tvoje kuće kao duh,
707
00:33:31,467 --> 00:33:33,886
teturajući u spavaću sobu,
saznati na teži način
708
00:33:33,970 --> 00:33:36,764
neko je ipak spreman na 69.
709
00:33:37,432 --> 00:33:38,391
[visoko] "Huh!"
710
00:33:39,017 --> 00:33:40,101
[visoko] "Huh!"
711
00:33:40,768 --> 00:33:43,438
Nikad ne zamišljaš duha sa tim glasom.
[visoko] "Huh!"
712
00:33:43,938 --> 00:33:45,690
Ili, kao, sa rukama na bokovima.
713
00:33:45,773 --> 00:33:47,859
[visoko] "Huh! Vau!"
714
00:33:47,942 --> 00:33:50,319
"Pogledaj to. Pogledaj to!"
715
00:33:51,821 --> 00:33:55,283
„To je smešno, jer sam samo pomislio
to joj je uvijek boljelo leđa."
716
00:33:56,993 --> 00:33:58,578
"Valjda ne s Toddom."
717
00:33:59,370 --> 00:34:02,331
"Pogodi sa Toddom,
komadi pristaju malo bolje."
718
00:34:04,167 --> 00:34:06,252
Pokušajte da ga prestrašite, upalite svjetla,
719
00:34:06,335 --> 00:34:08,546
kao što duhovi često rade.
720
00:34:09,630 --> 00:34:12,008
Drugi duhovi kasnije su kao,
"Jesi li radio laganu stvar?"
721
00:34:12,091 --> 00:34:13,301
"Da, nije ni primijetila."
722
00:34:13,384 --> 00:34:15,386
"Bila je na njemu i sisala mu kurac."
723
00:34:17,055 --> 00:34:19,974
Čak je i taj duh kao,
"Ali mislio sam da joj to uvijek bole leđa?"
724
00:34:20,058 --> 00:34:21,350
"Da. Da!"
725
00:34:21,434 --> 00:34:23,352
"Da, hvala."
726
00:34:24,353 --> 00:34:27,106
„Bože, osećam se kao
ti si jedini koji me zaista vidi."
727
00:34:30,318 --> 00:34:31,235
[smeje se]
728
00:34:31,903 --> 00:34:34,614
Ne, ako se moja žena ponovo uda,
ona se neće udati za muškarca.
729
00:34:34,697 --> 00:34:36,157
Moja žena će se oženiti drugom ženom
730
00:34:36,240 --> 00:34:38,743
i iskreno budi srećnija
nego što je ikada bila
731
00:34:38,826 --> 00:34:40,036
ceo njen život.
732
00:34:41,454 --> 00:34:43,581
Ovo je pitanje
za sve muškarce ovde.
733
00:34:43,664 --> 00:34:45,166
Da li mislite da žene
734
00:34:45,249 --> 00:34:47,960
evoluiraju dalje od nas?
735
00:34:48,628 --> 00:34:51,839
Već poznajem sve žene ovde
su kao, "Uh... da."
736
00:34:53,216 --> 00:34:56,552
„Oh, pogledaj to.
Detektiv Denim je došao u grad."
737
00:34:57,053 --> 00:35:00,932
„O, jesi li shvatio,
Detektive Denim?"
738
00:35:02,517 --> 00:35:03,810
[smejanje]
739
00:35:03,893 --> 00:35:05,978
Znaš, kada sam to pitao,
neki momci su bili kao,
740
00:35:06,062 --> 00:35:07,939
[odušeno]
"Da, sigurno tako izgleda."
741
00:35:08,940 --> 00:35:10,608
Eeyores of the room.
742
00:35:11,484 --> 00:35:13,111
Moji omiljeni muškarci su oni ovde
743
00:35:13,194 --> 00:35:15,321
ko kada sam postavio to pitanje,
interno, bili su kao
744
00:35:15,404 --> 00:35:17,782
"Ne! Ne, ne mogu."
745
00:35:17,865 --> 00:35:19,367
"Žene nas trebaju."
746
00:35:19,951 --> 00:35:21,869
"Mi smo lovci-sakupljači."
747
00:35:22,787 --> 00:35:26,541
Koliko dugo ćemo vješati naš šešir
na taj jebeni posao?
748
00:35:27,959 --> 00:35:30,545
Žene kroz istoriju,
gniježđenje, njegovanje,
749
00:35:30,628 --> 00:35:33,381
jos do danas,
veoma rade svoje.
750
00:35:33,464 --> 00:35:36,592
Muškarci, ne znam
koji jebeno radi u tvojoj kući.
751
00:35:36,676 --> 00:35:38,386
Znam ko to radi kod mene.
752
00:35:38,469 --> 00:35:40,304
Jedina pomoć koju nudim je
kada odlaze,
753
00:35:40,388 --> 00:35:42,473
Vičem: "Kupite bolji sladoled."
754
00:35:42,557 --> 00:35:44,350
"Kupite bolji sladoled. Važno je."
755
00:35:44,433 --> 00:35:46,477
"Zapravo jeste. Zapravo jeste."
756
00:35:47,061 --> 00:35:49,772
„Ne vraćajte se kući sa kadom od pet galona
757
00:35:49,856 --> 00:35:51,357
to košta dolar."
758
00:35:51,440 --> 00:35:52,942
"To je sranje."
759
00:35:53,025 --> 00:35:54,443
"To je sranje."
760
00:35:55,111 --> 00:35:57,321
„Takođe, nemamo
industrijski zamrzivač."
761
00:35:57,405 --> 00:35:59,282
"Gdje, dovraga, to držimo?"
762
00:35:59,365 --> 00:36:00,658
"Potroši novac."
763
00:36:00,741 --> 00:36:01,951
„Hajde da saznamo
764
00:36:02,034 --> 00:36:04,287
zašto to košta?"
765
00:36:07,957 --> 00:36:12,295
Ko su mali grad Amerike,
porodice malih preduzeća
766
00:36:12,378 --> 00:36:14,547
pokretanje ovih kremarija?
767
00:36:18,259 --> 00:36:19,093
[muškarac] Whoo!
768
00:36:19,177 --> 00:36:20,511
[Rory se smije]
769
00:36:21,846 --> 00:36:23,639
"Uradi to, dušo. Potroši novac."
770
00:36:23,723 --> 00:36:25,892
„Možemo li molim vas
proći kroz ovaj život zajedno?"
771
00:36:25,975 --> 00:36:27,351
"Dušo? Dušo?"
772
00:36:27,894 --> 00:36:30,771
„Možemo li, molim te, proći kroz ovaj život
zajedno na način na koji smo rekli da hoćemo?"
773
00:36:31,480 --> 00:36:34,317
„Znam da bih lično voleo
da zajedno prođemo kroz ovaj život."
774
00:36:37,195 --> 00:36:39,947
Evo dogovora.
Ja se ne razlikujem od svih vas ovde.
775
00:36:40,031 --> 00:36:42,700
Stajao sam i na kraju prilaza
u snijegu,
776
00:36:42,783 --> 00:36:44,160
pušiti cigaretu,
777
00:36:44,660 --> 00:36:45,912
gledajući u zvijezde,
778
00:36:45,995 --> 00:36:49,081
pitam se, koji kurac
je li moje mjesto u svemu ovome?
779
00:36:50,208 --> 00:36:52,752
Tužna stvarnost je
svi smo mogli jednostavno ući u kuću
780
00:36:52,835 --> 00:36:54,378
i pitajte našeg partnera šta im treba,
781
00:36:54,462 --> 00:36:56,714
i nikad to neću učiniti.
782
00:36:57,715 --> 00:36:58,674
br.
783
00:37:01,260 --> 00:37:02,845
Žene su jednostavno bolje jedna za drugu.
784
00:37:02,929 --> 00:37:05,181
Jesi li ikada vidio
dve žene samo razgovaraju?
785
00:37:05,264 --> 00:37:06,682
Je li to jebote?
786
00:37:07,225 --> 00:37:08,643
Šta se tamo dešava?
787
00:37:08,726 --> 00:37:11,437
Ako ga nikada niste vidjeli, pogledajte.
Pogledaj ga.
788
00:37:11,520 --> 00:37:13,231
Iz daljine, očigledno.
789
00:37:13,731 --> 00:37:16,150
Naučit ćeš mnogo.
Vidjet ćeš mnogo toga.
790
00:37:21,322 --> 00:37:22,782
Evo šta ćete vidjeti.
791
00:37:26,869 --> 00:37:28,246
Neposredna blizina.
792
00:37:28,746 --> 00:37:30,414
Produženi kontakt očima.
793
00:37:30,915 --> 00:37:33,251
Videćete kako se njihove ruke dodiruju
samo ovako.
794
00:37:33,960 --> 00:37:35,920
svako malo,
čućeš jednog od njih kako odlazi,
795
00:37:36,003 --> 00:37:37,838
"Žao mi je. To zvuči jako teško."
796
00:37:39,006 --> 00:37:41,509
Nikad to nikome nisam rekao
ceo moj život.
797
00:37:42,510 --> 00:37:45,179
I prijatelji su mi rekli
tata im je upravo umro.
798
00:37:45,680 --> 00:37:48,099
cak i tada sam bio kao,
"To je sranje, čovječe."
799
00:37:48,599 --> 00:37:50,893
"Sada moraš pronaći novog tatu."
800
00:37:53,813 --> 00:37:55,064
Aktivno slušanje.
801
00:37:55,147 --> 00:37:56,649
Je li to jebote?
802
00:37:57,233 --> 00:37:59,318
Svaki razgovor u kojem sam ikada bio,
803
00:37:59,402 --> 00:38:01,654
cijelo vrijeme
druga osoba govori,
804
00:38:01,737 --> 00:38:04,615
ovdje gore sam kao…
[pjesmica] "Jedva čekam da dođem na red."
805
00:38:04,699 --> 00:38:06,659
"Jedva čekam da dođem na red."
806
00:38:06,742 --> 00:38:08,953
"Promijenit ću temu."
807
00:38:09,036 --> 00:38:11,580
"Još ni ne znaju."
808
00:38:11,664 --> 00:38:13,582
I onda je promenim.
809
00:38:13,666 --> 00:38:16,335
I vidim to u njihovim očima.
"Kako smo dospjeli ovdje?"
810
00:38:16,877 --> 00:38:18,796
♪ Pođi sa mnom ♪
811
00:38:21,424 --> 00:38:23,342
Moja žena bi mogla da me gleda u oči,
812
00:38:23,426 --> 00:38:25,511
suze u njoj, jer je divlje ranjiva,
813
00:38:25,594 --> 00:38:26,971
otvarajući se svom partneru.
814
00:38:27,054 --> 00:38:28,931
U trenutku kada je završila sa pričama, ja sam kao,
815
00:38:29,015 --> 00:38:30,766
"Danas sam vidio Cybertruck."
816
00:38:31,309 --> 00:38:32,518
Da, jesam.
817
00:38:32,601 --> 00:38:33,728
Da, jesam.
818
00:38:33,811 --> 00:38:35,187
Ne znaš.
819
00:38:38,065 --> 00:38:40,026
Čak i tada, moja žena bi mi dodirnula ruku
820
00:38:40,109 --> 00:38:42,028
i budi kao,
"Žao mi je, to zvuči jako teško."
821
00:38:42,111 --> 00:38:43,279
"Bilo je."
822
00:38:44,322 --> 00:38:45,906
"To je nagnuto vozilo."
823
00:38:49,285 --> 00:38:52,371
Ne, ne želim cijelu ovu stvar
da se radi o Elonu, prokletstvo.
824
00:38:52,872 --> 00:38:54,957
Neki od vas glume
kao da je večeras ovde.
825
00:38:55,458 --> 00:38:57,293
Šta bi to učinilo emisiji? [smeje se]
826
00:38:57,793 --> 00:38:59,837
On je kao tamo. "Ja sam na predstavi."
827
00:38:59,920 --> 00:39:02,298
Svi smo kao, "O sranje. Jebi ga, čovječe."
828
00:39:03,049 --> 00:39:05,176
"Elonu se sviđa Rory?" [smeje se]
829
00:39:05,259 --> 00:39:07,053
Sada moram ponovo da kalibriram
kako se osjećam prema njemu.
830
00:39:07,136 --> 00:39:09,764
Ja sam kao, "Pa, mislim,
verovatno je prilično kul momak."
831
00:39:10,848 --> 00:39:11,682
[smeje se]
832
00:39:11,766 --> 00:39:13,267
To je jedini čovek na planeti
833
00:39:13,351 --> 00:39:15,895
svi mi aktivno pokušavamo doći do Marsa.
834
00:39:16,645 --> 00:39:18,647
svi smo mi kao,
"Uzmi naš novac i uradi to."
835
00:39:18,731 --> 00:39:20,107
"Nije nas čak ni briga."
836
00:39:20,608 --> 00:39:22,151
On je kao, "Ne, svi bi trebali ići."
837
00:39:22,234 --> 00:39:23,944
Svi smo kao, "Ti idi prvi."
838
00:39:25,613 --> 00:39:27,865
"Onda nam recite šta da spakujemo."
839
00:39:32,787 --> 00:39:35,331
Sada da se šalimo
došli ste da čujete.
840
00:39:35,831 --> 00:39:38,167
Epstein, jeste li čuli za to?
841
00:39:38,250 --> 00:39:39,460
Jeste li čuli za to?
842
00:39:39,543 --> 00:39:40,836
[smijeh]
843
00:39:41,462 --> 00:39:43,464
Moj novi lik je
divlje zastarjele postavke.
844
00:39:43,547 --> 00:39:45,049
Da li ste uopšte čuli za njega?
845
00:39:45,132 --> 00:39:47,176
Jeffrey tako nešto.
846
00:39:48,094 --> 00:39:50,221
Jezivo izgleda čovječe.
Ne bih znao kako je izgledao
847
00:39:50,304 --> 00:39:52,932
da nije u svim tim video snimcima
i slike sa Trampom.
848
00:39:55,434 --> 00:39:57,061
Znam.
849
00:39:57,144 --> 00:40:00,439
znam,
svi slikamo isti video.
850
00:40:00,523 --> 00:40:01,732
On pleše okolo,
851
00:40:01,816 --> 00:40:03,192
ukazujući na maloljetne žene.
852
00:40:03,275 --> 00:40:06,320
Rekao je nešto Epsteinu
to je tako smiješno, Epstein je kao...
853
00:40:12,410 --> 00:40:16,372
Da li vam je ikada neko rekao
nešto tako jebeno smešno
854
00:40:16,455 --> 00:40:18,416
da kada su gotovi,
bili ste kao, "Haha!"
855
00:40:23,212 --> 00:40:24,255
"Donald!"
856
00:40:24,338 --> 00:40:26,257
"Moraš prestati!"
857
00:40:26,340 --> 00:40:27,967
"Moraš prestati!"
858
00:40:31,095 --> 00:40:33,973
Setite se kada ste videli
Bill Clinton je bio povezan s Epsteinom?
859
00:40:34,056 --> 00:40:36,600
Svi smo bili kao, "Ne seri."
860
00:40:37,101 --> 00:40:39,770
„Daj mi nekog sočnog o kome mogu da pričam
861
00:40:39,854 --> 00:40:41,897
sa mojom porodicom na večeri."
862
00:40:42,940 --> 00:40:45,484
Pominjem Bila Klintona,
moja 10-godišnja ćerka će biti kao,
863
00:40:45,568 --> 00:40:47,027
"Ti si jebeni kreten."
864
00:40:47,820 --> 00:40:49,572
"Ti si jebeni kreten."
865
00:40:49,655 --> 00:40:53,242
Zato nikada nećete imati
Eddie Bauer Edition Ford Explorer.
866
00:40:54,118 --> 00:40:56,620
„Da si bio dobar,
do sada bi imao jedan."
867
00:40:58,956 --> 00:41:02,209
Zašto su napravili taj auto?
868
00:41:02,293 --> 00:41:03,836
šta je to?
869
00:41:04,336 --> 00:41:05,963
Šta je to auto?
870
00:41:06,839 --> 00:41:09,133
Pitao si se cijeli život.
871
00:41:11,135 --> 00:41:12,803
Sjedili ste iza njega na crvenom svjetlu.
872
00:41:12,887 --> 00:41:15,222
Samo vidite taj potpis na braniku.
873
00:41:15,973 --> 00:41:18,809
ti si kao,
"Šta se dovraga događa tamo?"
874
00:41:19,727 --> 00:41:22,062
"Kako je drugačije?" [smejanje]
875
00:41:22,146 --> 00:41:24,899
Da li je Ford Explorer uspio napraviti odjeću
za Edija Bauera?
876
00:41:24,982 --> 00:41:27,693
Ne, to je bila jednosmjerna ulica.
877
00:41:27,776 --> 00:41:29,820
I znate da su pokušali.
878
00:41:31,489 --> 00:41:34,033
Svaki dan su dopirali: "Hajde!"
879
00:41:34,116 --> 00:41:37,203
„Hajde da napravimo čarape
van pretinaca za rukavice."
880
00:41:38,120 --> 00:41:39,371
"Edi!"
881
00:41:40,164 --> 00:41:42,208
"Hajde da napravimo neke jakne od guma."
882
00:41:42,291 --> 00:41:43,334
"Hajde, Eddie!"
883
00:41:43,417 --> 00:41:44,502
"Edi!"
884
00:41:47,421 --> 00:41:50,132
svaki dan,
Eddie Bauer je rekao: "Ne."
885
00:41:50,716 --> 00:41:52,092
"Ne, dobro smo."
886
00:41:52,968 --> 00:41:56,222
„Dobro smo
samo potpisujem svoj već napravljen auto."
887
00:41:57,473 --> 00:41:59,016
Ako ne znate šta je Eddie Bauer,
888
00:41:59,099 --> 00:42:01,852
to je linija odjeće
za lovce koji se ne znoje.
889
00:42:04,063 --> 00:42:05,356
to nije baš to,
890
00:42:05,439 --> 00:42:07,775
ali iskreno, svaki put kad to kažem,
dovoljno ljudi se smeje.
891
00:42:07,858 --> 00:42:09,777
To je kao, hajde da se krećemo, znaš?
892
00:42:10,694 --> 00:42:11,695
[smeje se]
893
00:42:12,530 --> 00:42:15,199
Zamislite lovca u punoj lovačkoj opremi,
od glave do pete,
894
00:42:15,282 --> 00:42:17,785
ali osoba pored njih ima pištolj.
895
00:42:18,827 --> 00:42:20,287
To je Eddie Bauer.
896
00:42:22,998 --> 00:42:26,210
Eddie Bauer samo stoji tamo
uz espresso.
897
00:42:27,002 --> 00:42:28,295
"Snimaj stvari."
898
00:42:28,837 --> 00:42:30,422
"Samo pucaj u drveće."
899
00:42:30,506 --> 00:42:32,424
"Jebeno ne znam."
900
00:42:32,508 --> 00:42:34,009
"Ne znam."
901
00:42:35,052 --> 00:42:38,430
„Ubij nešto.
Kao, nađi nešto i ubij je."
902
00:42:39,223 --> 00:42:40,516
[gegs]
903
00:42:43,310 --> 00:42:44,853
"Jebeno pucaj u ovo."
904
00:42:46,605 --> 00:42:47,481
[smeje se]
905
00:42:47,565 --> 00:42:49,942
Ne, to je, uh, neka vrsta beskorisnog povratnog poziva,
906
00:42:50,025 --> 00:42:52,403
ali zaista nema gde drugde da se stavi.
907
00:42:55,739 --> 00:42:58,242
Sjetite se kada ste vidjeli Stephena Hawkinga
bio povezan sa Epsteinom?
908
00:42:58,325 --> 00:43:00,327
Svi smo bili kao, "U redu."
909
00:43:00,995 --> 00:43:03,205
"Sada igramo bejzbol."
910
00:43:04,456 --> 00:43:05,958
U trenutku kada ste videli njegovo ime,
911
00:43:06,041 --> 00:43:09,336
iako si to interno vratio,
tvoja početna reakcija, bila si kao,
912
00:43:09,420 --> 00:43:12,006
"Ah, hajde. On bi to trebao učiniti."
913
00:43:19,388 --> 00:43:21,390
Koliki procenat ljudi u invalidskim kolicima
914
00:43:21,473 --> 00:43:23,309
mislite da ste samo lijeni?
915
00:43:23,392 --> 00:43:25,102
[šokiran smeh publike]
916
00:43:25,185 --> 00:43:26,562
Misliš da je nula?
917
00:43:27,896 --> 00:43:29,315
Misliš da je nula?
918
00:43:30,566 --> 00:43:32,192
Dobro, niko ne misli da je nula.
919
00:43:32,276 --> 00:43:33,861
Primetio, primetio, shvatio.
920
00:43:34,361 --> 00:43:38,407
Niko ne misli da je nula, ali kada sam pitao,
svi ste se ponašali kao da sam govno.
921
00:43:39,575 --> 00:43:42,494
Svi su ovde bili kao,
"Hej, pazi."
922
00:43:42,578 --> 00:43:45,039
„Ali očigledno će biti
malo više od nule."
923
00:43:46,624 --> 00:43:47,791
[smejanje]
924
00:43:47,875 --> 00:43:50,044
"Biraj riječi, van grada,
925
00:43:50,544 --> 00:43:54,632
ali na kraju, svi mi ovde se slažemo
sa osećajem onoga što govoriš."
926
00:43:56,550 --> 00:43:59,011
Mislim da svi možemo imati saosećanja
za nekoga u invalidskim kolicima,
927
00:43:59,094 --> 00:44:02,264
osim ako niste u zabavnom parku
i vidite da preskaču red.
928
00:44:02,890 --> 00:44:04,141
Ako ste u zabavnom parku
929
00:44:04,224 --> 00:44:06,685
i vidite nekoga u invalidskim kolicima
preskoči red,
930
00:44:06,769 --> 00:44:10,564
kako se to osećaš
u tom deliću sekunde,
931
00:44:11,148 --> 00:44:12,232
to
932
00:44:12,316 --> 00:44:13,942
je ko ti zaista jesi.
933
00:44:16,445 --> 00:44:19,573
I eksterno nadoknađujete.
Prisluškuješ ljude, kao,
934
00:44:19,657 --> 00:44:21,825
"Hej. Hej, jesi li vidio to? Vidiš?"
935
00:44:21,909 --> 00:44:23,702
"Sviđa mi se što to rade."
936
00:44:24,370 --> 00:44:26,580
„Zaista mi se jako sviđa što to rade,
937
00:44:27,289 --> 00:44:29,333
iako mislim da bi bilo lakše
938
00:44:29,416 --> 00:44:31,585
da čekaju u redu."
939
00:44:34,797 --> 00:44:35,964
"Zabavi se."
940
00:44:36,590 --> 00:44:38,467
"Šta imaš,
osam članova porodice tamo?"
941
00:44:38,550 --> 00:44:40,135
"To je cijeli podmetač."
942
00:44:41,720 --> 00:44:44,098
"Uživajte u toj vrlo privatnoj aferi."
943
00:44:44,598 --> 00:44:47,267
"Imam još dva sata u ovom redu."
944
00:44:47,893 --> 00:44:49,478
"Nisam napravio brzi pas."
945
00:44:50,145 --> 00:44:52,648
-Znate li za brzi prolaz?
-[publika jeca]
946
00:44:52,731 --> 00:44:55,192
Savršena metafora za život u Americi.
947
00:44:55,693 --> 00:44:57,778
"Hej, imaš li malo više novca?"
948
00:44:57,861 --> 00:45:00,823
„Zašto ne izađeš iz reda?
Skloni se od prevara."
949
00:45:01,699 --> 00:45:04,618
„Saznaj malo ranije
vožnja nije toliko vrijedna toga."
950
00:45:06,787 --> 00:45:08,122
Ako ne morate čekati u redu,
951
00:45:08,205 --> 00:45:09,915
boli te kurac
kakva je vožnja.
952
00:45:09,998 --> 00:45:11,041
Moraš čekati dva sata,
953
00:45:11,125 --> 00:45:13,544
bolje da bude
najboljih 20 sekundi vašeg dana.
954
00:45:14,878 --> 00:45:18,048
Tu ste, samo stojite
u tom jebenom redu. [smeje se]
955
00:45:18,132 --> 00:45:20,384
Sranje, imamo puno
linijskih ljudi ovde večeras.
956
00:45:21,343 --> 00:45:23,846
Jeste li to osjetili?
Jeste li na neki način osjetili promjenu vibracije?
957
00:45:24,596 --> 00:45:27,766
Puno ljudi je ovdje baš kao,
"Moj tata je čekao u redu."
958
00:45:29,476 --> 00:45:32,020
"Njegov otac je čekao u redu."
959
00:45:33,397 --> 00:45:35,566
"Čekam u redu."
960
00:45:40,988 --> 00:45:42,614
"Cijeli dan sam u ovom redu,
961
00:45:42,698 --> 00:45:44,825
samo čekam ovdje,
gledajući okolo."
962
00:45:44,908 --> 00:45:47,619
bio sam kao,
"Bože, puno nas je u ovom redu."
963
00:45:47,703 --> 00:45:49,705
"I svi su tako različiti."
964
00:45:50,706 --> 00:45:52,458
„Kad bi barem postojao način
965
00:45:53,459 --> 00:45:56,545
uočiti našu različitost
kao neka vrsta snage."
966
00:45:57,546 --> 00:46:00,132
„Kladim se da bismo se mogli ujediniti
čak i na najmanji način
967
00:46:00,215 --> 00:46:02,426
i možda pojesti ove drkadžije."
968
00:46:03,469 --> 00:46:04,970
"Ali ne, ne, ne, ne, to nikada neće uspjeti."
969
00:46:05,053 --> 00:46:06,805
"Naša koža je previše drugačija."
970
00:46:07,598 --> 00:46:09,183
"O čemu bismo razgovarali?"
971
00:46:15,939 --> 00:46:17,608
Odrasli kojima je Dizni super,
972
00:46:17,691 --> 00:46:19,234
oni se ne jebaju dobro, zar ne?
973
00:46:19,318 --> 00:46:20,819
[publika se glasno smije]
974
00:46:20,903 --> 00:46:23,030
Zar nije tako?
Zar to ne zvuči dobro?
975
00:46:23,113 --> 00:46:25,240
[smeh, raštrkani aplauz]
976
00:46:25,324 --> 00:46:26,617
Zar to ne zvuči dobro?
977
00:46:26,700 --> 00:46:27,701
[publika galami]
978
00:46:27,785 --> 00:46:30,204
Neki ljudi kažu: "Da, imaju."
"Uložite novac na to."
979
00:46:30,287 --> 00:46:31,872
"U redu, vjerovatno neće."
980
00:46:34,625 --> 00:46:37,920
Moja žena i ja smo odveli naše dijete u Diznilend
kada su imali tri godine.
981
00:46:38,003 --> 00:46:40,756
Otišli smo do jednog
predstava u muzičkom amfiteatru.
982
00:46:40,839 --> 00:46:42,132
Ova žena je sjedila iza nas.
983
00:46:42,216 --> 00:46:43,801
Nema prijatelja, nema dece. Znam.
984
00:46:43,884 --> 00:46:45,511
Jer sam provjerio.
985
00:46:46,303 --> 00:46:47,846
Nisam bio jebeni kreten.
986
00:46:47,930 --> 00:46:49,723
Okrenuo sam se skroz
987
00:46:49,807 --> 00:46:51,350
i pogledao sam je.
988
00:46:53,393 --> 00:46:54,645
Emisija počinje,
989
00:46:54,728 --> 00:46:56,522
gost iznenađenja iskoči,
990
00:46:56,605 --> 00:46:57,731
Mickey Mouse.
991
00:46:58,232 --> 00:46:59,483
Čujem ovu ženu kako odlazi,
992
00:46:59,566 --> 00:47:00,734
"Jebote, da."
993
00:47:08,492 --> 00:47:11,119
"Jebote, da" za tipa koji živi ovdje?
994
00:47:11,829 --> 00:47:13,121
On jebeno živi ovdje.
995
00:47:13,956 --> 00:47:17,709
Očigledno, on će biti u emisiji.
On je prokleta svinja, to je on.
996
00:47:18,335 --> 00:47:20,546
Znaš pre početka emisije,
bio je iza scene kao,
997
00:47:20,629 --> 00:47:22,339
"Vas briga hoću li napraviti pet?"
998
00:47:23,215 --> 00:47:25,050
"Ne, to bi bilo sjajno za nas ostale."
999
00:47:25,133 --> 00:47:27,219
"Nekako da ti donesem malo više sunca."
1000
00:47:29,346 --> 00:47:31,807
Posle te emisije, moje dete je želelo
slika sa Winnie the Poohom,
1001
00:47:31,890 --> 00:47:33,141
ali red je bio super dugačak.
1002
00:47:33,225 --> 00:47:35,936
Kao, "Ne čekamo u tom redu,
ali možemo stajati ovdje,
1003
00:47:36,019 --> 00:47:39,439
i možemo gledati druge ljude
slikaj se sa Winnie the Poohom."
1004
00:47:39,523 --> 00:47:41,984
I moje trogodišnje dijete kaže: "U redu!"
1005
00:47:42,484 --> 00:47:43,819
Pogledao sam svoju ženu, kao,
1006
00:47:43,902 --> 00:47:46,655
„Da li nam je uopšte trebalo
da izađem iz jebenog auta?"
1007
00:47:47,865 --> 00:47:49,616
„Mogli smo samo da sednemo
na parkingu,
1008
00:47:49,700 --> 00:47:52,411
bio kao,
'Znači, to je vožnja upravo tamo'."
1009
00:47:52,494 --> 00:47:54,830
„'Izgleda prilično zabavno.
To je sigurno zabavno.'"
1010
00:47:54,913 --> 00:47:58,333
„Mogli ste da vidite osmehe,
nekako čuti smeh."
1011
00:47:59,293 --> 00:48:00,669
"'U redu,
1012
00:48:01,628 --> 00:48:03,589
vrijeme je da se vratim kući."
1013
00:48:04,965 --> 00:48:06,592
Moje dijete je kao, "Možemo li ikada ući unutra?"
1014
00:48:06,675 --> 00:48:08,343
ja sam kao,
"Pronađi svoj put do invalidskih kolica."
1015
00:48:08,427 --> 00:48:09,511
"Shvatit ćemo."
1016
00:48:10,387 --> 00:48:11,889
Da, pogodi ko mrzi taj vic?
1017
00:48:11,972 --> 00:48:13,307
moja jebena zena,
1018
00:48:13,390 --> 00:48:15,893
iako sam vas tako usrećio.
1019
00:48:16,977 --> 00:48:18,812
Moja žena je bila kao,
"Zašto pričaš taj vic?"
1020
00:48:18,896 --> 00:48:20,314
Ja sam kao, "Nisi tamo."
1021
00:48:20,397 --> 00:48:22,691
"Ne vidite koliko ih to čini sretnima."
1022
00:48:23,191 --> 00:48:25,819
"To ih čini tako sretnima."
1023
00:48:27,571 --> 00:48:30,282
Moja žena kaže: „Da, ali šta ako naše dete
završi u invalidskim kolicima?"
1024
00:48:30,365 --> 00:48:32,034
Ja sam kao, "Onda idemo jebeno
1025
00:48:32,117 --> 00:48:33,535
u Diznilend."
1026
00:48:33,619 --> 00:48:35,287
"Ja to kažem."
1027
00:48:35,370 --> 00:48:37,748
"To kažem u stvari."
1028
00:48:39,666 --> 00:48:40,959
"Provjeravam tu kutiju."
1029
00:48:41,043 --> 00:48:42,961
"Ja pokrivam tu bazu."
1030
00:48:43,837 --> 00:48:46,256
"Ne mogu pobijediti s tobom."
1031
00:48:50,302 --> 00:48:52,846
Videla sam tipa
idi i slikaj se sa Winnie the Poohom.
1032
00:48:52,930 --> 00:48:54,806
Video sam da Winnie the Pooh traži dete,
1033
00:48:54,890 --> 00:48:56,475
onda pogledaj momka,
1034
00:48:56,975 --> 00:48:59,269
a tip kaže, "Samo ja!"
1035
00:49:00,604 --> 00:49:01,438
[smeje se]
1036
00:49:01,521 --> 00:49:03,482
Da li to zamišljate na svom poslu? kao…
1037
00:49:04,274 --> 00:49:05,651
"Samo ja!"
1038
00:49:08,737 --> 00:49:12,199
Kakva je bila ta reakcija
ko god da je u tom kostimu?
1039
00:49:12,282 --> 00:49:15,077
Kakvi su bili na fotografijama?
Znaš da se ne smeju, zar ne?
1040
00:49:15,160 --> 00:49:18,163
Znate sve likove
ne smeju se. Ne možete im vidjeti lice.
1041
00:49:18,246 --> 00:49:20,040
Oni su na svom poslu.
1042
00:49:20,123 --> 00:49:23,085
Svaka fotografija koju ste ikada vidjeli
bilo koga sa likovima,
1043
00:49:23,168 --> 00:49:24,378
izgledaju ovako.
1044
00:49:29,299 --> 00:49:31,510
Čak i ako im daš bebu,
oni su kao…
1045
00:49:39,393 --> 00:49:41,520
Čak i kada plešu sa decom…
1046
00:49:41,603 --> 00:49:44,064
Čak i kada plešu sa decom,
oni su kao…
1047
00:49:55,283 --> 00:49:56,702
[smejanje]
1048
00:49:57,244 --> 00:49:59,079
To nikad nećeš zaboraviti
ostatak tvog života.
1049
00:49:59,955 --> 00:50:02,374
Vidjet ćete te likove,
"Kladim se da se ni ne smiju."
1050
00:50:02,457 --> 00:50:04,292
Tvoj prijatelj, "Prilično smiješno.
Misliš li na to?"
1051
00:50:04,376 --> 00:50:05,711
"Da. Da, da, da."
1052
00:50:05,794 --> 00:50:09,548
„Da, razmišljam o tome
ući u standup, zapravo."
1053
00:50:10,799 --> 00:50:12,300
"Samo se osmehni sada,
1054
00:50:12,384 --> 00:50:14,636
ali očigledno ima noge,
tako da je prilično cool."
1055
00:50:16,805 --> 00:50:18,432
Boli me kurac. Uzmi ga.
1056
00:50:19,224 --> 00:50:20,934
Uzmite sve ove šale. Idi na posao.
1057
00:50:21,018 --> 00:50:24,146
Idite na posao u ponedeljak
i radi tu stvar sa spermom.
1058
00:50:25,981 --> 00:50:29,067
Saznaj odmah
na poslu, ko je kul.
1059
00:50:29,985 --> 00:50:31,528
Kome možeš vjerovati?
1060
00:50:35,824 --> 00:50:37,200
Boli me kurac.
1061
00:50:37,284 --> 00:50:39,786
Ovo ionako nisu ni moje šale.
otišao sam u…
1062
00:50:39,870 --> 00:50:41,955
Otišao sam na prettygoodjokes.com.
1063
00:50:42,539 --> 00:50:45,042
Moj agent, tako da je moj agent rezervisao ovu turneju
1064
00:50:45,125 --> 00:50:46,710
i, uh, nisam baš imao emisiju.
1065
00:50:46,793 --> 00:50:48,128
Pa sam otišao na prettygoodjokes.com,
1066
00:50:48,211 --> 00:50:50,297
a ja sam bio kao,
"Jebote, ove su zapravo prilično dobre."
1067
00:50:51,798 --> 00:50:52,966
Mislim da i ti to znaš.
1068
00:50:53,050 --> 00:50:56,011
Kao, čak i šale koje sam radio večeras
što ti se nije ni svidelo,
1069
00:50:56,094 --> 00:50:59,181
još uvek u pozadini tvojih misli,
bili ste kao, "Pa, to je prilično dobro."
1070
00:51:05,437 --> 00:51:07,147
ako si večeras otišao kući,
1071
00:51:07,230 --> 00:51:09,274
i otišao si na prettygoodjokes.com,
1072
00:51:09,357 --> 00:51:11,943
i vidjeli ste ovu emisiju doslovno...
1073
00:51:12,944 --> 00:51:14,905
[smeje se] ...da li bi te to razljutilo?
1074
00:51:15,822 --> 00:51:18,075
da li biste bili kao,
"Šta je ovo jebote?!"
1075
00:51:18,950 --> 00:51:20,619
"Platio sam za ovo!"
1076
00:51:21,453 --> 00:51:25,540
Ili biste počeli slati poruke prijateljima kao,
"Mislim da sam večeras bio u Banksyju."
1077
00:51:25,624 --> 00:51:28,627
„Mislim da sam možda otišao,
kao, Banksyjeva stvar."
1078
00:51:31,088 --> 00:51:33,173
[smeje se] Zabole me. Uzmi ga.
1079
00:51:33,673 --> 00:51:36,551
Sada sam novi čovek.
Imao sam vazektomiju prošle godine.
1080
00:51:36,635 --> 00:51:39,971
[publika urla, raštrkani aplauz]
1081
00:51:40,055 --> 00:51:44,059
[navijanje, aplauz]
1082
00:51:45,060 --> 00:51:46,269
Ja sam to uradio.
1083
00:51:46,353 --> 00:51:48,480
Uradio sam to jer sam hteo da svrljim u svoju ženu
1084
00:51:48,563 --> 00:51:50,524
i ne morate više razmišljati o tome.
1085
00:51:51,399 --> 00:51:53,777
Ali ne možete stvarno reći taj dio prvi.
1086
00:51:54,444 --> 00:51:55,987
Za to niko ne plješće.
1087
00:51:56,696 --> 00:51:57,906
Prvo reci taj dio,
1088
00:51:57,989 --> 00:52:00,325
ljudi su kao: "Idi po auto.
Samo idi po auto."
1089
00:52:00,408 --> 00:52:01,827
"Izlazim za sekundu."
1090
00:52:04,329 --> 00:52:06,748
Ne znam ima li muškaraca ovdje
razmišljaju o tome da ga nabave.
1091
00:52:06,832 --> 00:52:07,791
ako jesi,
1092
00:52:07,874 --> 00:52:10,585
samo znaj da boli dvaput
za desetak sekundi.
1093
00:52:10,669 --> 00:52:13,004
I mislim kada to uporedite
1094
00:52:13,088 --> 00:52:16,550
kroz šta prolaze ženska tela
o kontroli rađanja,
1095
00:52:16,633 --> 00:52:18,844
to je u suštini ista stvar.
1096
00:52:26,393 --> 00:52:27,686
Omiljeni vic u celoj emisiji.
1097
00:52:28,812 --> 00:52:29,896
Omiljeni vic.
1098
00:52:30,605 --> 00:52:33,024
Samo da vidim izgled
na licu jedne žene kao,
1099
00:52:33,108 --> 00:52:35,235
"Mislim da je to ono što on zaista jeste."
1100
00:52:35,986 --> 00:52:39,197
„Mislim na sve pre ovoga
bila je šala, ali mislim da je ovo stvarno."
1101
00:52:43,368 --> 00:52:45,537
Rekli su mi da mogu dobiti Valium
za proceduru
1102
00:52:45,620 --> 00:52:47,706
ako dovedem nekoga da me odveze kući.
1103
00:52:47,789 --> 00:52:50,125
Pa sam doveo svoju, uh, dovedenu ženu.
1104
00:52:50,208 --> 00:52:52,127
Samo smo sedeli u čekaonici,
1105
00:52:52,210 --> 00:52:54,296
i, uh, medicinska sestra izlazi,
1106
00:52:54,379 --> 00:52:55,797
a ova medicinska sestra jeste
1107
00:52:55,881 --> 00:52:58,133
tako jebeno vruće. [smeje se]
1108
00:52:58,216 --> 00:53:01,136
Ova medicinska sestra je tako zgodna
da kad čujem svoje ime i pogledam,
1109
00:53:01,219 --> 00:53:02,804
moja prirodna reakcija, jednostavno sam kao,
1110
00:53:02,888 --> 00:53:04,055
"Oh, vau!"
1111
00:53:04,848 --> 00:53:06,558
Setite se prvog puta
jesi li ikada vidio sise,
1112
00:53:06,641 --> 00:53:07,809
bili ste kao, "Oh, vau!"
1113
00:53:07,893 --> 00:53:09,519
Uradila sam to, i videla sam sise.
1114
00:53:09,603 --> 00:53:11,396
Imao sam seks. Imam dete.
1115
00:53:11,479 --> 00:53:13,440
Pa ipak, kada sam video ovu ženu,
1116
00:53:13,523 --> 00:53:15,275
Bio sam kao, "Wowie, zowie!"
1117
00:53:16,359 --> 00:53:17,861
Gurnuo sam svoju ženu. bio sam kao,
1118
00:53:17,944 --> 00:53:19,696
"Jebeni smokeshow ovdje."
1119
00:53:21,364 --> 00:53:23,033
Ova medicinska sestra je bila tako zgodna,
1120
00:53:23,116 --> 00:53:26,119
Mislio sam da moja žena može
budi moj prijatelj u vezi toga.
1121
00:53:30,332 --> 00:53:31,666
Moja žena je bila kao, "Šta?"
1122
00:53:31,750 --> 00:53:33,877
Bio sam kao, "Nemoj nam ovo zajebati."
1123
00:53:36,880 --> 00:53:39,299
Tu smo bili, samo pratimo onu medicinsku sestru.
1124
00:53:39,841 --> 00:53:41,968
Cijelo vrijeme sam bio kao, "To je to."
1125
00:53:42,469 --> 00:53:44,095
"Ovako se to dešava."
1126
00:53:45,180 --> 00:53:47,515
"Moja žena i ja ćemo jebati ovu medicinsku sestru."
1127
00:53:53,355 --> 00:53:55,106
„Voleo bih da sam već imao proceduru,
1128
00:53:55,190 --> 00:53:57,400
ali evo nas, kokoška ili jaje."
1129
00:54:01,112 --> 00:54:02,447
Kada obavite proceduru,
1130
00:54:02,530 --> 00:54:05,283
morate ga testirati tri mjeseca kasnije
da vidim da li radi.
1131
00:54:05,367 --> 00:54:06,451
I uradi to
1132
00:54:06,534 --> 00:54:08,703
ejakulacijom u šoljicu
1133
00:54:08,787 --> 00:54:09,871
i slanje
1134
00:54:09,955 --> 00:54:11,873
onome čemu se jedino Bogu mogu nadati
1135
00:54:11,957 --> 00:54:14,000
je barem jedan naučnik.
1136
00:54:16,586 --> 00:54:18,838
Molim te, Gospode iznad,
1137
00:54:19,339 --> 00:54:21,633
reci mi da ko god ovo prima
1138
00:54:21,716 --> 00:54:23,468
potpuno se očekivalo da će ga dobiti.
1139
00:54:24,094 --> 00:54:25,762
Moje ime je na toj šolji.
1140
00:54:26,346 --> 00:54:28,014
To je moja kućna adresa.
1141
00:54:32,060 --> 00:54:34,854
Mislio sam da će biti teško
ejakulirati u šolju.
1142
00:54:34,938 --> 00:54:36,690
Došao odmah.
1143
00:54:37,482 --> 00:54:39,651
Razmišljao sam o toj zgodnoj medicinskoj sestri
cijelo vrijeme.
1144
00:54:39,734 --> 00:54:41,569
Bada bum, bada bing.
1145
00:54:41,653 --> 00:54:43,989
Koristi cijelog bivola.
1146
00:54:49,744 --> 00:54:51,830
nakon toga,
morate popuniti upitnik.
1147
00:54:51,913 --> 00:54:54,124
Prvo pitanje u upitniku,
1148
00:54:54,207 --> 00:54:58,712
„Da li ste ejakulirali najmanje 20 puta
u proteklih 90 dana?"
1149
00:54:58,795 --> 00:55:00,338
Uh… da.
1150
00:55:01,256 --> 00:55:02,257
Da.
1151
00:55:02,340 --> 00:55:04,342
Nisam jebeni gubitnik, ortak.
1152
00:55:04,843 --> 00:55:06,511
Ispostavilo se da jesam.
1153
00:55:10,557 --> 00:55:13,226
Drugo pitanje u upitniku,
1154
00:55:13,310 --> 00:55:16,229
„Koliko ste puta ejakulirali
za 90 dana?"
1155
00:55:16,313 --> 00:55:18,189
Sada sam bio malo ranjiviji, kao,
1156
00:55:18,273 --> 00:55:19,983
"Puno je pitanja, zar ne?"
1157
00:55:20,525 --> 00:55:22,569
"Čini li se da ima puno pitanja?"
1158
00:55:26,156 --> 00:55:28,575
Ne mogu vam reći koliko je teško
1159
00:55:28,658 --> 00:55:31,036
da zapišem broj 65
1160
00:55:33,204 --> 00:55:35,832
i pošalji to
medicinskom stručnjaku
1161
00:55:35,915 --> 00:55:38,543
kada je u pitanju
na medicinsku proceduru.
1162
00:55:39,044 --> 00:55:41,087
A biti iskren je vjerovatno bitno.
1163
00:55:41,588 --> 00:55:44,966
I prokleto dobro znaš da je broj 85.
1164
00:55:47,969 --> 00:55:49,971
Pitao sam svoju ženu
kad bih mogao lagati o broju.
1165
00:55:50,055 --> 00:55:51,931
Ona je kao, "Koji je broj?" "85."
1166
00:55:52,015 --> 00:55:54,601
bila je kao,
"Nismo imali seks 85 puta."
1167
00:55:54,684 --> 00:55:56,394
Bio sam kao, "jesam."
1168
00:55:57,479 --> 00:55:58,855
"Sa mnom."
1169
00:56:00,565 --> 00:56:02,025
"Znam šta volim."
1170
00:56:03,526 --> 00:56:04,736
kada imam seks sa mnom,
1171
00:56:04,819 --> 00:56:07,530
Ne gubim pet minuta
na mekim poljupcima u vratu.
1172
00:56:08,031 --> 00:56:10,408
Zgrabim svoj kurac i tu smo,
1173
00:56:10,492 --> 00:56:13,328
na mjestu na koje sam se nadao da ćemo ići.
1174
00:56:15,372 --> 00:56:17,248
Moja žena je bila kao,
"Čemu se drkaš?"
1175
00:56:17,332 --> 00:56:18,833
Mislio sam, "Ne radi to."
1176
00:56:18,917 --> 00:56:19,751
"Šta?"
1177
00:56:19,834 --> 00:56:22,003
"Ne možete to ne znati."
1178
00:56:22,837 --> 00:56:25,423
Ne misliš svaki dan mog života,
Voleo bih da mogu da se vratim u prošlost
1179
00:56:25,507 --> 00:56:27,467
i ne znam na šta se zezam?
1180
00:56:27,550 --> 00:56:28,676
Ne mogu.
1181
00:56:29,177 --> 00:56:30,595
Zarobljen sam
1182
00:56:30,678 --> 00:56:32,055
u mašini.
1183
00:56:32,555 --> 00:56:34,599
Svaki tip kaže: "U pravu je."
1184
00:56:35,809 --> 00:56:37,644
"U pravu je. Zarobljeni smo."
1185
00:56:38,686 --> 00:56:41,815
"Mašina je odabrala naše izbore."
1186
00:56:48,071 --> 00:56:50,824
Jednom sam vidio ovu, uh, pornografiju.
1187
00:56:53,368 --> 00:56:54,744
Ova žena je imala, uh,
1188
00:56:54,828 --> 00:56:57,414
dva kurca u njenom dupetu u isto vreme.
1189
00:56:58,790 --> 00:57:00,583
I ne moram da vam kazem momci,
1190
00:57:00,667 --> 00:57:02,419
tamo nema puno mesta.
1191
00:57:04,212 --> 00:57:05,839
I da, njihovi kiti su se dodirivali,
1192
00:57:05,922 --> 00:57:07,549
ali nije se radilo o tome.
1193
00:57:08,508 --> 00:57:10,969
To je dio koji me je zauvijek promijenio.
1194
00:57:12,011 --> 00:57:13,388
Video sam to i pomislio sam,
1195
00:57:13,471 --> 00:57:14,639
"Prokletstvo,
1196
00:57:15,306 --> 00:57:17,684
da jednog dana budem tako zreo."
1197
00:57:18,476 --> 00:57:19,561
[izdiše]
1198
00:57:21,354 --> 00:57:23,314
Squad goals.
1199
00:57:28,153 --> 00:57:30,029
U redu, pa, uspjeli smo.
1200
00:57:30,113 --> 00:57:31,948
[publika se glasno smije]
1201
00:57:32,031 --> 00:57:34,075
[navijanje, aplauz]
1202
00:57:34,159 --> 00:57:36,077
[aplauz postaje sve glasniji]
1203
00:57:42,375 --> 00:57:45,753
Stigli smo do kraja
našeg malog zajedničkog putovanja, zar ne?
1204
00:57:48,298 --> 00:57:49,966
Samo sam htio da vas obavijestim,
1205
00:57:50,049 --> 00:57:52,677
ovo je čudan način da se završi
specijalna komedija, znam,
1206
00:57:52,760 --> 00:57:54,012
ali, uh,
1207
00:57:54,095 --> 00:57:56,723
Hteo sam da vas obavestim
Imam robu.
1208
00:57:56,806 --> 00:57:57,932
hm…
1209
00:58:06,441 --> 00:58:08,151
Imam robu. hm…
1210
00:58:08,776 --> 00:58:10,236
Imamo majice.
1211
00:58:11,321 --> 00:58:14,324
Ako želite, samo ih kupite.
Ili ih ne kupujte.
1212
00:58:14,407 --> 00:58:16,951
bilo kako bilo,
to neće vratiti mog tatu, pa...
1213
00:58:19,913 --> 00:58:21,206
Znam to sada.
1214
00:58:21,748 --> 00:58:22,832
Znam to sada.
1215
00:58:23,875 --> 00:58:26,044
Na ovoj turneji smo već, uh,
1216
00:58:26,544 --> 00:58:27,670
oko šest meseci.
1217
00:58:27,754 --> 00:58:28,922
i, uh, da,
1218
00:58:29,005 --> 00:58:31,216
Sada znam da ga to neće vratiti.
1219
00:58:35,178 --> 00:58:36,429
kada mi je tata umro,
1220
00:58:36,513 --> 00:58:38,598
Bio sam, uh, bio sam tamo.
1221
00:58:39,891 --> 00:58:41,976
I, uh, njegove poslednje reči,
1222
00:58:42,060 --> 00:58:43,478
tamo nas je bilo nekoliko,
1223
00:58:43,561 --> 00:58:45,897
i, uh, njegove poslednje reči, pogledao me je
1224
00:58:46,940 --> 00:58:48,149
i rekao je,
1225
00:58:48,233 --> 00:58:50,026
"Nadam se da ćeš premjestiti mnogo robe."
1226
00:58:50,109 --> 00:58:51,736
[publika se glasno smije]
1227
00:58:51,819 --> 00:58:53,530
[razbacani aplauz]
1228
00:58:59,327 --> 00:59:03,790
I posljednja stvar koju je ikada čuo je
gledala sam ga i bila sam kao,
1229
00:59:03,873 --> 00:59:07,377
„Uh, pa, znaš,
zavisi od dimenzija i dizajna i
1230
00:59:07,961 --> 00:59:10,421
je li emisija bila dobra." [smeje se]
1231
00:59:10,505 --> 00:59:12,757
A medicinska sestra je bila kao,
"Dušo, otišao je."
1232
00:59:12,840 --> 00:59:14,259
[publika se smije]
1233
00:59:14,342 --> 00:59:15,301
[Rory] Mm.
1234
00:59:26,646 --> 00:59:27,730
[klikne jezik]
1235
00:59:27,814 --> 00:59:29,649
Moj tata je preminuo
1236
00:59:29,732 --> 00:59:31,150
u, uh, junu
1237
00:59:31,234 --> 00:59:33,486
od, uh, 2020.
1238
00:59:34,612 --> 00:59:36,030
I, uh…
1239
00:59:38,908 --> 00:59:41,744
kada se to desilo, pao sam na zemlju
1240
00:59:41,828 --> 00:59:43,705
i vrisnula sam.
1241
00:59:43,788 --> 00:59:44,706
[klikne jezik]
1242
00:59:47,542 --> 00:59:50,295
Mislim da kad izgubis nekoga,
znaš to
1243
00:59:51,254 --> 00:59:56,050
prva stvarnost sa kojom se morate suočiti
u samo jednom djeliću sekunde je
1244
00:59:56,801 --> 00:59:58,886
da je tako trajno.
1245
00:59:58,970 --> 01:00:01,306
[glas se koleba]
To je kao najtrajnija stvar…
1246
01:00:01,389 --> 01:00:03,808
[uzdahne] ...da si ikada
proći ću.
1247
01:00:06,853 --> 01:00:08,688
A ti samo želiš svaki dan,
1248
01:00:08,771 --> 01:00:10,773
volio bi da ga možeš jebeno promijeniti.
1249
01:00:10,857 --> 01:00:12,900
[šmrkće] Želiš da se probudiš,
1250
01:00:13,526 --> 01:00:17,238
i volio bi da ga jednostavno vratiš
na način na koji je nekada bio.
1251
01:00:18,990 --> 01:00:22,118
I u trenutku kada sam čuo
da mi je tata preminuo...
1252
01:00:23,620 --> 01:00:24,871
[drhtavo diše]
1253
01:00:24,954 --> 01:00:27,582
…Razmišljao sam o svim stvarima
Nikad mu nisam rekao.
1254
01:00:29,042 --> 01:00:32,337
I razmišljao sam o svim stvarima
da ga nikad nisam pitao.
1255
01:00:33,338 --> 01:00:34,922
I znao sam u tom trenutku
1256
01:00:35,590 --> 01:00:38,176
da nije važno šta sam uradio
od ove tačke,
1257
01:00:38,259 --> 01:00:40,136
Nisam htela da dobijem tu priliku.
1258
01:00:41,012 --> 01:00:43,723
I mislim da vi znate
kad se nosiš sa tugom
1259
01:00:43,806 --> 01:00:46,559
i imaš, uh,
nekoga u tvom životu koga izgubiš
1260
01:00:46,643 --> 01:00:50,438
koji ti znači apsolutno sve,
1261
01:00:50,521 --> 01:00:52,231
znaš to, hm,
1262
01:00:52,774 --> 01:00:55,360
verovatno ćeš završiti
sanjati o njima.
1263
01:00:56,110 --> 01:00:58,529
I, uh, sanjati mog tatu
1264
01:00:58,613 --> 01:01:00,990
je jedini način u ovom trenutku ikada
1265
01:01:01,074 --> 01:01:04,035
da ću ikada zaista
nekako ga ponovo osetiti.
1266
01:01:06,120 --> 01:01:07,413
Prošlo je šest godina,
1267
01:01:07,497 --> 01:01:10,124
i ne mogu mu više čuti glas.
1268
01:01:13,252 --> 01:01:16,297
I ne mogu zamisliti kako je hodao.
1269
01:01:17,632 --> 01:01:20,677
(šmrkće) I ne mogu da zamislim
kako je jebeno sjedio u kuhinji
1270
01:01:20,760 --> 01:01:22,845
kada bih ušao na vrata,
1271
01:01:22,929 --> 01:01:25,181
i samo ga vidim kako sjedi tamo,
1272
01:01:25,765 --> 01:01:28,184
i želim samo da sednem pored njega
i razgovaraj s njim
1273
01:01:28,267 --> 01:01:30,144
i ne mogu to više.
1274
01:01:31,187 --> 01:01:32,980
Ali vidio sam svog tatu.
1275
01:01:34,399 --> 01:01:36,651
Vidio sam svog tatu u snu.
1276
01:01:37,902 --> 01:01:39,487
I prišao mi je,
1277
01:01:40,279 --> 01:01:43,408
i shvatio sam u tom trenutku
da mogu reći sve.
1278
01:01:44,867 --> 01:01:46,411
I ono što sam rekao svom tati je,
1279
01:01:46,494 --> 01:01:47,745
ne mogu…
1280
01:01:47,829 --> 01:01:51,124
Ne mogu vjerovati
da više nisi ovde.
1281
01:01:51,874 --> 01:01:55,962
Ne mogu da verujem da ne možete…
da ne možeš da vidiš moje dete.
1282
01:01:56,629 --> 01:01:59,549
Toliko želim da vidiš moju djecu
1283
01:01:59,632 --> 01:02:04,721
tako da možete vidjeti
da moje dete ima toliko tebe u sebi.
1284
01:02:05,221 --> 01:02:06,681
[šmrcava, uzdiše]
1285
01:02:06,764 --> 01:02:08,975
I želim da vidiš
kakav sam tata,
1286
01:02:09,058 --> 01:02:11,352
i želim da znaš
da svaki put kada se ponašam kao ti,
1287
01:02:11,436 --> 01:02:12,979
Jebeno mrzim sebe.
1288
01:02:13,062 --> 01:02:14,564
I svaki put kada se ponašam kao ti,
1289
01:02:14,647 --> 01:02:17,525
Tako sam jebeno ponosan
da sam čak i kao ti.
1290
01:02:18,025 --> 01:02:19,444
[drhtavo diše, šmrcne]
1291
01:02:19,527 --> 01:02:21,112
I želim da znaš…
1292
01:02:21,612 --> 01:02:23,489
Želim da znaš da sve ovo,
1293
01:02:23,990 --> 01:02:26,033
sve ovo, samo sam pokušao da uradim
1294
01:02:26,117 --> 01:02:28,286
jer sam samo htela da to vidiš.
1295
01:02:28,828 --> 01:02:30,455
I želeo sam da vidiš ko sam ja,
1296
01:02:30,538 --> 01:02:33,416
a nisam znao kako
samo da ti to kažem.
1297
01:02:34,333 --> 01:02:37,044
a umjesto toga,
Mislio sam da će ovo biti stvar
1298
01:02:37,128 --> 01:02:39,422
gde sam zaista mogao da pokažem ko sam.
1299
01:02:40,548 --> 01:02:44,218
I toliko mi je trebalo da stignem tamo,
i sada si otišla.
1300
01:02:46,137 --> 01:02:47,805
I treba da znaš da…
1301
01:02:48,514 --> 01:02:51,809
Treba da znaš
da te moram pustiti, pustiti te malo
1302
01:02:51,893 --> 01:02:53,060
jer, hm,
1303
01:02:53,895 --> 01:02:56,230
Mislim da se držim
malo preusko.
1304
01:02:57,774 --> 01:02:59,776
I mislim da počinje da radi, uh,
1305
01:02:59,859 --> 01:03:02,403
Mislim da to počinje da me izaziva
da malo izgubim stisak.
1306
01:03:03,821 --> 01:03:05,114
I, uh…
1307
01:03:07,325 --> 01:03:09,494
Nikada neću zaboraviti svog tatu, hm,
1308
01:03:09,577 --> 01:03:10,787
u snu.
1309
01:03:11,704 --> 01:03:12,622
[uzdahne]
1310
01:03:13,706 --> 01:03:15,041
[šmrcava, škljoca jezikom]
1311
01:03:15,124 --> 01:03:16,375
pogledao me,
1312
01:03:18,085 --> 01:03:19,420
i, uh, rekao je,
1313
01:03:19,504 --> 01:03:21,255
"Kako stojimo s robom?"
1314
01:03:21,339 --> 01:03:23,716
[publika se smije]
1315
01:03:23,800 --> 01:03:25,802
[aplauz]
1316
01:03:27,804 --> 01:03:30,306
-[navijanje]
-[Rory šmrcne]
1317
01:03:30,389 --> 01:03:32,266
[tiho usta]
1318
01:03:34,018 --> 01:03:35,603
[aplauz se nastavlja]
1319
01:03:39,649 --> 01:03:41,400
Da, izvini.
1320
01:03:44,111 --> 01:03:45,321
Hteo sam da uradim taj punchline.
1321
01:03:45,404 --> 01:03:47,532
To je više bolest od bilo čega.
1322
01:03:52,161 --> 01:03:53,496
Da, nisam, žao mi je.
1323
01:03:53,579 --> 01:03:57,542
Bili ste tako emotivno dostupni,
i... [klikne jezikom]
1324
01:03:57,625 --> 01:03:59,836
A onda sam se našalio i to je kao...
1325
01:04:00,670 --> 01:04:03,381
[okleva] Iskreno,
to će vjerovatno naštetiti prodaji.
1326
01:04:03,464 --> 01:04:05,716
[publika se glasno smije]
1327
01:04:12,223 --> 01:04:14,725
Moj tata je rekao da hoće
1328
01:04:15,726 --> 01:04:17,728
posjeti me u više snova ako…
1329
01:04:18,437 --> 01:04:21,482
[publika se smije]
1330
01:04:26,821 --> 01:04:30,783
…rekao je da će me posjetiti u još snova
ako pomerimo određeni broj shir...
1331
01:04:31,617 --> 01:04:32,618
košulje.
1332
01:04:39,417 --> 01:04:40,710
I bio je prilično jasan u tome.
1333
01:04:40,793 --> 01:04:43,337
bio je kao,
"Ne govorim o velikim i malim."
1334
01:04:43,421 --> 01:04:45,131
„Takve veličine
1335
01:04:45,631 --> 01:04:47,216
sami se pomeraju."
1336
01:04:47,800 --> 01:04:49,510
"Govorim više o medijima,
1337
01:04:50,261 --> 01:04:51,804
XXLs."
1338
01:04:52,847 --> 01:04:55,808
Ne znam šta radim
i o tome. Sada je u tvojim rukama.
1339
01:04:56,309 --> 01:04:59,061
U tvojim je rukama.
Ili ću ponovo vidjeti tatu ili ne.
1340
01:05:00,521 --> 01:05:02,106
"Ili ćeš ga kupiti ili ne."
1341
01:05:02,189 --> 01:05:04,108
[aplauz]
1342
01:05:05,151 --> 01:05:07,403
i vidi,
Znam kada je cela ova emisija počela,
1343
01:05:07,486 --> 01:05:09,822
Rekao sam puno od vas
da se jebete.
1344
01:05:11,073 --> 01:05:12,241
I znam
1345
01:05:12,325 --> 01:05:15,870
da nisam koristio baš te reči, ali
1346
01:05:16,370 --> 01:05:19,498
Nadam se da je taj sentiment prošao.
1347
01:05:22,376 --> 01:05:26,464
I želim da znaš da, uh, ja ne,
znaš, to je samo nešto što sam rekao.
1348
01:05:26,547 --> 01:05:28,841
Ja zapravo ne želim nešto loše
da ti se desi
1349
01:05:28,925 --> 01:05:31,135
ili vaša porodica ili vaša djeca.
1350
01:05:31,218 --> 01:05:32,887
Znam to, znaš,
1351
01:05:32,970 --> 01:05:35,806
iako te ne poznajem
ili vaša porodica ili vaša djeca,
1352
01:05:35,890 --> 01:05:37,725
Stvarno mi je stalo do tebe
1353
01:05:37,808 --> 01:05:40,561
i zaista se nadam
da si, uh, da si dobro.
1354
01:05:40,645 --> 01:05:42,271
Ne znam zašto sam takav.
1355
01:05:42,355 --> 01:05:43,856
Pretpostavljam, za razliku od mnogih vas,
1356
01:05:43,940 --> 01:05:46,609
Još uvijek moram okrenuti leđa Isusu.
1357
01:05:48,027 --> 01:05:49,153
Ali pokušavam.
1358
01:05:49,236 --> 01:05:50,947
ako mi samo daš vremena,
1359
01:05:51,030 --> 01:05:53,324
Pokušavam to učiniti.
1360
01:05:59,830 --> 01:06:01,123
Poenta koju pokušavam da kažem je,
1361
01:06:01,207 --> 01:06:04,335
ako je to bio tvoj tata,
Kupio bih šta god jebeno...
1362
01:06:04,418 --> 01:06:07,004
Kupio bih bilo šta jebeno
drkadžija koju si prodavao,
1363
01:06:07,088 --> 01:06:08,214
zar ne bih?
1364
01:06:13,594 --> 01:06:15,471
I vidi, moramo da odemo odavde.
1365
01:06:15,554 --> 01:06:16,430
[šmrkati]
1366
01:06:16,514 --> 01:06:18,474
Znam da ste platili novac
da vidite ovu emisiju,
1367
01:06:18,557 --> 01:06:21,227
i znam
možda ste platili novac za piće.
1368
01:06:21,310 --> 01:06:24,814
Znam da si verovatno platio novac za večeru.
Znam da te stvari koštaju.
1369
01:06:24,897 --> 01:06:26,607
Znam puno od vas
morao da nabavim dadilje,
1370
01:06:26,691 --> 01:06:28,526
i znam da i to košta.
1371
01:06:28,609 --> 01:06:29,443
[šmrkati]
1372
01:06:29,527 --> 01:06:30,695
i evo me,
1373
01:06:31,404 --> 01:06:32,905
na kraju emisije,
1374
01:06:34,699 --> 01:06:37,368
tražim od tebe još više novca.
1375
01:06:42,039 --> 01:06:44,667
Valjda sve što možemo zaključiti
1376
01:06:46,168 --> 01:06:48,004
da li je to na kraju dana,
1377
01:06:48,087 --> 01:06:50,506
Ja se zaista ne razlikujem od crkve
na kraju krajeva.
1378
01:06:50,589 --> 01:06:52,591
[publika se smije, aplaudira]
1379
01:06:54,010 --> 01:06:57,013
Volim vas momci.
Hvala vam puno što ste ovdje.
1380
01:06:58,305 --> 01:07:00,725
Mnogo mi značite. Hvala ti.
1381
01:07:00,808 --> 01:07:05,855
♪ Mogu izgraditi svijet oko sebe
Ispod svjetla... ♪
1382
01:07:05,938 --> 01:07:07,940
[publika navija, aplaudira]
1383
01:07:08,024 --> 01:07:10,693
["Turnir"
od Nation of Language svira]
1384
01:07:10,776 --> 01:07:13,112
♪ I još jedan i još jedan ♪
1385
01:07:13,195 --> 01:07:18,284
♪ Mogu izgraditi svijet oko sebe
Ispod svjetla ♪
1386
01:07:21,162 --> 01:07:23,247
[publika navija]
1387
01:07:24,540 --> 01:07:26,375
[vika]
1388
01:07:27,585 --> 01:07:31,255
{\an8}♪ Ima ljudi na telefonu
Morate im reći šta želite ♪
1389
01:07:33,758 --> 01:07:37,970
{\an8}♪ Ležanje na boku
Tvoje riječi nikada nisu bile tako daleke ♪
1390
01:07:39,847 --> 01:07:43,934
{\an8}♪ Ima ljudi na telefonu
Morate im reći šta želite ♪
1391
01:07:46,062 --> 01:07:51,025
{\an8}♪ Ležanje na boku
Tvoje riječi nikada nisu bile tako daleke ♪
1392
01:07:52,068 --> 01:07:56,280
{\an8}♪ Jer sam čekao
Dugo, dugo ♪
1393
01:08:03,496 --> 01:08:04,455
{\an8}♪ Gledam ♪
1394
01:08:04,538 --> 01:08:08,375
{\an8}♪ I čekao sam
Dugo, dugo ♪
1395
01:08:12,797 --> 01:08:14,423
{\an8}♪ Dugo vremena ♪
1396
01:08:15,674 --> 01:08:18,177
{\an8}♪ Dugo vremena ♪
1397
01:08:31,023 --> 01:08:33,400
-Oi. Oi. Razvedri se.
-[muzika se gasi]