1
00:00:50,049 --> 00:00:52,469
(චිත්‍රපටයේ සියලුම චරිත සහ සිදුවීම්
ස්ථාන සහ සංවිධාන මනඃකල්පිතයි)

2
00:00:52,552 --> 00:00:54,971
(ළමා නළුවන් සහ සතුන්ගේ රූගත කිරීම් ක්‍රියාවලිය
සියල්ල ආරක්ෂක මාර්ගෝපදේශ වලට අනුකූල වේ)

3
00:01:18,787 --> 00:01:19,954
නා හ්යුන්

4
00:01:22,373 --> 00:01:23,374
හන් නා-හ්යුන්

5
00:01:25,043 --> 00:01:26,711
මොනවා කරන්නද?

6
00:01:26,795 --> 00:01:27,879
අම්මා

7
00:01:28,421 --> 00:01:30,256
ඉගෙන ගන්න ඕන කියලා කිව්වේ නැද්ද?

8
00:01:30,882 --> 00:01:33,635
කාර්යබහුල පාඩම් කරන කෙනා
මට වැඩ කරන්න වෙලාවක් නැති නහ්යුන් කෝ?

9
00:01:33,718 --> 00:01:35,595
අම්මේ, මගේ පැහැදිලි කිරීම අහන්න

10
00:01:37,514 --> 00:01:39,140
ඇත්තටම මම දැන් පාඩම් කරමින් හිටියේ

11
00:01:39,682 --> 00:01:41,768
ඇත්තටම මම බරපතලයි

12
00:01:41,851 --> 00:01:43,353
මම දැනගෙන හිටියා ඔයාව මාට්ටු වෙයි කියලා

13
00:01:44,062 --> 00:01:46,481
ඔයා මට කලින් කියන්න තිබුණා

14
00:01:46,564 --> 00:01:48,983
ඇයි මට දොස් කියන්න ඕන?

15
00:01:49,067 --> 00:01:51,027
දෙන්නම නිශ්ශබ්ද වෙන්න.

16
00:01:51,111 --> 00:01:52,695
- ඇය එය මුලින්ම ආරම්භ කළාය.
- ඇය එය මුලින්ම ආරම්භ කළාය.

17
00:01:52,779 --> 00:01:54,656
මෙහෙම වාද කරන්න යනවද?

18
00:01:54,739 --> 00:01:56,074
ඔබේ හිසකෙස් පැසුණත් තවමත් මේ වගේද?

19
00:02:05,875 --> 00:02:09,379
{\an8}(Han Na-hyun Han So-yeon)

20
00:02:17,220 --> 00:02:18,972
(1997 අගෝස්තු 20 වැස්ස. වැහි කබාය ඇඳගන්න...)

21
00:02:26,521 --> 00:02:27,522
(2008 අගෝස්තු 12)

22
00:02:31,985 --> 00:02:33,278
මගේ ආදරණීය සොයොන්

23
00:02:34,404 --> 00:02:35,947
වයසට යන්නේම නැහැ

24
00:02:37,157 --> 00:02:39,868
(උසස් පාසල් දැරියන් තීරණාත්මක අවස්ථාවන්හිදී ඉදිරියට යයි)

25
00:02:55,258 --> 00:02:56,759
{\an8}තරු හරිම ලස්සනයි

26
00:03:04,058 --> 00:03:05,268
ඒක ඇත්තටම මෙතන

27
00:03:19,240 --> 00:03:21,784
සමාවෙන්න, ඔයාද...

28
00:03:29,584 --> 00:03:31,085
(Han So-yeon ගේ 19 වැනි උපන්දිනය 2012 ජූලි 7 වැනිදා)

29
00:03:44,849 --> 00:03:45,725
චලනය කුමක්ද?

30
00:03:49,187 --> 00:03:50,730
අර අපතයෝ

31
00:03:56,027 --> 00:03:57,070
එපා

32
00:03:58,112 --> 00:04:00,073
මෙහෙට ආපු ගමන් එහෙම කලබල කරන්න එපා

33
00:04:04,327 --> 00:04:05,870
කරදරකාර මිනිහා

34
00:04:06,371 --> 00:04:09,707
ඔබට පහර දීමට සුදුසුයි, හරිද?

35
00:04:10,541 --> 00:04:11,709
ප්රමාණවත්

36
00:04:15,880 --> 00:04:16,965
ඔහුට කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

37
00:04:17,548 --> 00:04:21,594
එකකට විරුද්ධව තුනක්, මොන ජරා වැඩක්ද

38
00:04:22,595 --> 00:04:24,222
බීල නම් යන්න

39
00:04:25,265 --> 00:04:27,809
හොඳ අතත් ප්ලාස්ටර් එකේ.
ඒත් මට හැන්දක්වත් අල්ලන්න බෑ

40
00:04:27,892 --> 00:04:28,726
මාමා

41
00:04:29,644 --> 00:04:31,145
මාමා?

42
00:04:31,813 --> 00:04:33,731
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

43
00:04:33,815 --> 00:04:35,525
මේ මිනිහා අකීකරුයි වගේ

44
00:04:36,234 --> 00:04:37,443
පහර දීම උදව් විය හැකිය

45
00:04:59,048 --> 00:05:02,302
(Toraang Taekwondo කුසලතා සහතිකය)

46
00:05:05,722 --> 00:05:08,057
සර්ට මේක කරන්න බෑ

47
00:05:08,141 --> 00:05:10,018
නැත්තම් මම පොඩි වැඩි නිසාද?

48
00:05:11,894 --> 00:05:13,146
ඔබ තරුණ පෙනුමක්

49
00:05:15,356 --> 00:05:17,650
ඒ කොල්ලෝ කල්ලි ගැහිලා මිනිස්සුන්ට හිරිහැර කරනවා

50
00:05:17,734 --> 00:05:19,736
ඔබේ හඬ පහත් කර තබන්න. මේ පොලිස් ස්ථානයයි.

51
00:05:19,819 --> 00:05:20,987
- ආයුබෝවන්
- ආයුබෝවන්

52
00:05:21,612 --> 00:05:24,198
නිලධාරියා, ඉන්න.

53
00:05:24,282 --> 00:05:25,283
කට වහනවා

54
00:05:28,911 --> 00:05:30,663
කට වහගෙන ඉන්න, හරිද?

55
00:05:31,289 --> 00:05:34,334
මට නිදාගන්න බැරි තරම් සද්දේ

56
00:05:36,169 --> 00:05:37,462
ඔන්න අපි ආයෙත් ගියා

57
00:05:37,545 --> 00:05:39,881
ඒක පිස්සුවක්

58
00:05:41,507 --> 00:05:42,508
ඔබත් මෙහි සිටී

59
00:05:43,217 --> 00:05:44,510
හරියටම හරි

60
00:05:44,594 --> 00:05:47,180
දැක්ක නේද කොල්ලට ගහනවා.

61
00:05:47,764 --> 00:05:48,765
ඒක හරි

62
00:05:49,557 --> 00:05:53,978
ඇත්තටම ඔය කොල්ලො තුන්දෙනාව වට්ටන්නෙ ඔයාමද?

63
00:05:57,815 --> 00:06:01,527
හොඳ වෙලාවට මම පොඩි කාලේ ඉඳන් ටයිකොන්ඩෝ ක්‍රීඩාව පුරුදු කරලා තියෙනවා

64
00:06:03,029 --> 00:06:06,240
ඔය මිනිස්සුන්ව ඇතුලට ගත්තේ ඔයා නෙවෙයි නේද?

65
00:06:06,324 --> 00:06:08,326
ඔහුට පිස්සුද? තමන්ටම කතා කරනවා

66
00:06:09,160 --> 00:06:12,789
ඔව්, ඔවුන් නීතිය කැඩුවා, ඒ නිසා මම ඔවුන් සියල්ලන්ම ඇතුළට ගත්තා.

67
00:06:13,331 --> 00:06:14,791
නීතිය කැඩුවොත් දඩුවම් ලැබෙනවා

68
00:06:16,459 --> 00:06:19,003
කාරණය බොහෝ දුරට අවසන් ය

69
00:06:20,088 --> 00:06:22,090
නිකන් යන්න දෙන්න බෑ

70
00:06:22,173 --> 00:06:24,300
සෑම කෙනෙකුම අහම්බෙන් සම්මුතියකට පැමිණ සියල්ල අඩ සිතින් කරන්නේ නම්,

71
00:06:24,383 --> 00:06:27,720
ක්ෂණයකින් ලෝකය අවුල් ජාලයකට යාවි මාමේ.

72
00:06:28,346 --> 00:06:31,933
මගේ ඉලක්කය සාධාරණ හා ලස්සන ලෝකයක් ගොඩනැගීමයි

73
00:06:32,016 --> 00:06:34,894
නීතියට සමාජ සාමය පවත්වා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න

74
00:06:35,520 --> 00:06:39,148
මිනිසුන් අතර එකිනෙකාට ගරු කරන්න

75
00:06:40,441 --> 00:06:43,069
ඒකයි ඔයාට නීතිඥයෙක් වෙන්න ඕන

76
00:06:43,152 --> 00:06:47,031
මෙම ඉලක්කය සපුරා ගැනීම සඳහා
පොඩි වැරද්දක් උනත් මට ඒක ඉවසන්න බෑ

77
00:06:50,660 --> 00:06:51,911
හරි

78
00:06:51,994 --> 00:06:53,955
ඔබ මට ගෞරව නාම භාවිතා කරන්නේ ඇයි?

79
00:06:54,038 --> 00:06:55,498
මම ඔයාට වඩා ගොඩක් බාලයි

80
00:06:55,581 --> 00:06:58,543
ඔබ නීතිඥ හැන්ගේ සහෝදරියයි

81
00:06:59,502 --> 00:07:00,628
මොකක්ද?

82
00:07:00,711 --> 00:07:02,880
මම කිව්වේ...

83
00:07:05,842 --> 00:07:08,511
හරි, ගෞරව නාම අවශ්‍ය නැහැ

84
00:07:09,345 --> 00:07:10,346
ඇත්තෙන්ම

85
00:07:11,931 --> 00:07:15,309
ඒ වගේම මේ වගේ දේවල් හදලා ඔයාවත් හිරේ දාන්න මට ඕන වුණේ නැහැ.

86
00:07:15,852 --> 00:07:16,686
සමාවෙන්න

87
00:07:19,689 --> 00:07:23,985
පොලිසිය එනකන් ඉන්න, මම ඔයාට යන්න දෙන්න කියලා එයාව පොලඹවන්නම්.

88
00:07:24,068 --> 00:07:27,405
ඔබ බලා සිටිය යුතු නැත. ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම වේලාවක පිටවිය හැක.

89
00:07:28,322 --> 00:07:30,450
කුමක් ද? එහි යන්නේ කෙසේද?

90
00:07:31,284 --> 00:07:32,618
මාව යකඩ කූරු වල හිර කරලා...

91
00:07:37,707 --> 00:07:42,879
මාළු ටැංකියක මාළු පස් දෙනෙක් ජීවත් වෙති

92
00:07:47,508 --> 00:07:48,468
හලෝ?

93
00:07:49,135 --> 00:07:51,053
ඔයා ෂෙන් යිරාන්ගේ මස්සිනාද?

94
00:07:51,137 --> 00:07:52,930
ඔව් මම ඔබ කවුද?

95
00:07:53,014 --> 00:07:55,308
මම Seocho පොලිස් ස්ථානයෙන් චෝ ජි-යංගේ ආරක්ෂකයා.

96
00:07:56,309 --> 00:07:57,685
පොලිස් ස්ථානය?

97
00:07:58,644 --> 00:08:01,147
ඔබ සන්සුන් වී තිබේද?

98
00:08:02,648 --> 00:08:04,775
නෑ. මම තරහින් වගේ.

99
00:08:05,485 --> 00:08:07,487
ඇයි මම මෙච්චර තරුණ කාලෙ මැරුණේ?

100
00:08:08,779 --> 00:08:09,739
මට තේරෙනවා

101
00:08:10,406 --> 00:08:11,699
ඔබ දුකෙන් හා ශෝකයෙන් සිටිය යුතුය

102
00:08:11,782 --> 00:08:14,911
නරකම දෙය නම් මට කිසිවක් මතක නැති වීමයි

103
00:08:15,912 --> 00:08:17,288
ඔයාට මතක නැද්ද?

104
00:08:18,080 --> 00:08:20,041
- අමුතු
- එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

105
00:08:20,124 --> 00:08:23,794
මතකය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට පෙර, අවතාර වාතයේ පාවෙමින් තිබේ.

106
00:08:23,878 --> 00:08:26,130
නමුත් ඔබ දැනටමත් බිම සිටගෙන සිටියි

107
00:08:27,256 --> 00:08:31,010
මාර්ගය වන විට, මට ඔබේ මතකය යථා තත්වයට පත් කිරීමට උදව් කළ හැකිය

108
00:08:31,093 --> 00:08:32,094
උදව් කරන්නේ කෙසේද?

109
00:08:32,720 --> 00:08:35,932
මම ඔබේ නම සහ උපන් දිනය පවසන තාක් කල් ...

110
00:08:36,015 --> 00:08:38,017
එහෙනම් ඉක්මනට කියන්න

111
00:08:38,726 --> 00:08:39,936
ඔබට ඔබේ මතකය නැවත ලැබෙනු ඇත

112
00:08:40,019 --> 00:08:41,604
එහෙනම් මට ඉක්මනට සනීප වෙන්න දෙන්න

113
00:08:42,188 --> 00:08:43,564
හරි

114
00:08:43,648 --> 00:08:46,234
පළමුව, ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න

115
00:08:51,239 --> 00:08:52,573
එන්න මාමේ

116
00:08:52,657 --> 00:08:53,616
තේරුනා

117
00:08:53,699 --> 00:08:56,452
ඔබේ සහෝදරියට සමාන කෝපයක්

118
00:08:59,956 --> 00:09:02,083
(Han So-yeon ගේ 19 වැනි උපන්දිනය 2012 ජූලි 7 වැනිදා)

119
00:09:06,087 --> 00:09:07,088
හැන් සෝ යොන්

120
00:09:13,511 --> 00:09:17,723
උපත 1994 ජූලි 7

121
00:09:26,649 --> 00:09:27,692
(හැන් සෝ-යොන්)

122
00:09:27,775 --> 00:09:28,651
සහෝදරිය

123
00:09:31,028 --> 00:09:32,363
(ටෝරා ටයිකොන්ඩෝ)

124
00:09:34,365 --> 00:09:36,158
හේයි, ඇයට යන්න දෙන්න

125
00:09:40,246 --> 00:09:41,372
විනෝද විය යුතුය

126
00:09:41,956 --> 00:09:42,832
නා හ්යුන්

127
00:09:49,630 --> 00:09:50,715
සහෝදරිය

128
00:10:05,313 --> 00:10:06,355
Nahyun...

129
00:10:13,154 --> 00:10:14,196
මම...

130
00:10:20,077 --> 00:10:21,662
මම ඇයව බේරගත්තා

131
00:10:25,333 --> 00:10:27,627
මම මගේ සහෝදරිය නහ්යුන්ව බේරගත්තා

132
00:10:31,130 --> 00:10:32,214
මම දන්නවා

133
00:10:35,968 --> 00:10:38,387
මම මැරුණත් මම සතුටින් ඉන්නවා

134
00:10:41,015 --> 00:10:42,099
මාමා

135
00:10:43,559 --> 00:10:44,769
මගේ සහෝදරිය

136
00:10:46,020 --> 00:10:48,272
ඔබ යහපත් හා ප්‍රීතිමත් ජීවිතයක් ගත කරනවා ඇති නේද?

137
00:10:52,652 --> 00:10:54,528
මගේ හිස...

138
00:10:58,949 --> 00:11:01,202
මම වයින් කීයක් බිව්වද?

139
00:11:11,212 --> 00:11:13,339
ඇයි ලෝයර් ශේන්ගේ ජැකට් එක මෙතන?

140
00:11:23,057 --> 00:11:24,183
ආයුබෝවන්?

141
00:11:24,266 --> 00:11:26,477
නීතීඥ හන්, කරුණාකර මගේ මස්සිනාට උදව් කරන්න.

142
00:11:27,353 --> 00:11:28,229
කුමක් ද?

143
00:11:31,232 --> 00:11:33,067
මේ මොන අවුරුද්දේද?

144
00:11:34,485 --> 00:11:36,195
2025

145
00:11:38,447 --> 00:11:40,074
එතකොට

146
00:11:41,283 --> 00:11:42,576
වයස අවුරුදු 31...

147
00:11:44,578 --> 00:11:45,955
ඇය ගායිකාවක් වුණාද කියලා මම දන්නේ නැහැ

148
00:11:47,289 --> 00:11:50,501
නංගිගේ හීනය ගායිකාවක් වෙන එක

149
00:11:51,085 --> 00:11:52,920
ඇය විශේෂයෙන් ගායනා කිරීමට කැමතියි

150
00:11:53,003 --> 00:11:55,881
මම දවස පුරාම ගිටාර් වාදනය කරන්න සහ ගායනා කරන්න දන්නවා

151
00:11:57,425 --> 00:11:58,717
මට සවන් දෙන්න

152
00:11:59,677 --> 00:12:01,804
ඔයාගේ නංගි ගායිකාවක් වෙලා නෑ...

153
00:12:01,887 --> 00:12:04,223
ශේන් මහත්තයෝ ඔයාගෙ ලෝයර් ඔයාව හොයනවා.

154
00:12:11,939 --> 00:12:13,941
නීතීඥ හැන්...

155
00:12:20,197 --> 00:12:21,198
හන් නා හ්යුන්?

156
00:12:25,286 --> 00:12:26,579
ඇත්තටම ඒ ඔබද?

157
00:12:28,497 --> 00:12:31,041
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ නීතිඥයෙක් වුණා?

158
00:12:32,334 --> 00:12:33,294
නමුත් ඇයි?

159
00:12:36,630 --> 00:12:39,341
වාව් ඇදහිය නොහැකි තරම්

160
00:12:40,801 --> 00:12:42,678
ඒ කුඩා දැරිය

161
00:12:43,512 --> 00:12:45,890
ඇය දක්ෂ වෘත්තීය කාන්තාවක් බවට පත් විය

162
00:12:49,560 --> 00:12:51,145
මේ ඔබේ සැබෑ මුහුණද?

163
00:12:54,732 --> 00:12:57,276
ඔයා මුලින්ම ඒක ගන්න

164
00:12:58,444 --> 00:12:59,945
මට පිපාසයක් නැහැ

165
00:13:00,529 --> 00:13:02,573
අනුන්ට ඔච්චර කුරිරු වෙන්න එපා

166
00:13:03,157 --> 00:13:05,201
මම ඔයාට බොන්න කියන්නේ නැහැ

167
00:13:05,910 --> 00:13:09,121
මම අමුතු විදියට හැසිරුනොත්

168
00:13:09,205 --> 00:13:11,081
මට වතුර වත් කරන්න

169
00:13:11,165 --> 00:13:12,500
ඇයි?

170
00:13:13,209 --> 00:13:15,294
මම ඔයා වගේ නෙවෙයි, මම කවදාවත් ප්‍රචණ්ඩත්වය පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ

171
00:13:15,377 --> 00:13:17,213
ඔව් මම දන්නවා

172
00:13:18,047 --> 00:13:19,590
නමුත් ඔබ එය ගැනීම වඩා හොඳය.

173
00:13:20,132 --> 00:13:24,136
මම අමුතු දෙයක් කළොත්, එය මට විසි කරන්න

174
00:13:24,220 --> 00:13:26,805
ඔබ මට උදව් කරනවා

175
00:13:26,889 --> 00:13:28,474
ප්‍රචණ්ඩත්වය භාවිතා නොකරයි

176
00:13:35,147 --> 00:13:37,107
ඒ කොල්ලන්ට මොකද වුණේ?

177
00:13:37,691 --> 00:13:39,401
දෙදෙනෙකුට සති දෙකක විවේකයක් අවශ්ය වන අතර අනෙකාට සති හතරක් අවශ්ය වේ.

178
00:13:40,569 --> 00:13:42,571
ඔබ සාමාන්‍යයෙන් බීමට එතරම් නරකද?

179
00:13:43,489 --> 00:13:45,824
ඔබට සිසුන් සමඟ ආරම්භ කළ හැක්කේ කෙසේද?

180
00:13:45,908 --> 00:13:48,994
Nahyun, ඔහුට දොස් කියන්න බැහැ

181
00:13:49,078 --> 00:13:50,246
මට කියන්න දෙයක් නෑ

182
00:13:50,329 --> 00:13:51,580
එය හොඳම ය

183
00:13:52,748 --> 00:13:56,126
මස්සිනාගේ උවමනාවට නැත්නම්
මම මේ නඩුව භාර ගන්නේ නැහැ

184
00:13:58,170 --> 00:14:01,674
ඊට අමතරව, මම ඔබ සමඟ වයින් පානය කළෙමි, එබැවින් මම අර්ධ වශයෙන් වගකිව යුතුය.

185
00:14:01,757 --> 00:14:04,301
මගේ නීතිඥයා වීම ගැන ඔබට ස්තුතියි

186
00:14:05,678 --> 00:14:09,974
ඒත් ඒ වෙනකොට කොල්ලො තුන්දෙනෙක් එකතුවෙලා දරුවකුට හිරිහැර කරන්න කටයුතු කළා.

187
00:14:10,891 --> 00:14:12,184
ඒක මම අහපු දෙයක් නෙවෙයි

188
00:14:13,102 --> 00:14:15,312
ඔවුන් කතා කරමින් සිටියා පමණි

189
00:14:15,980 --> 00:14:17,856
ඔබ හදිසියේම ඔහු මත චලනයක් කළා

190
00:14:20,359 --> 00:14:21,944
නැත

191
00:14:22,027 --> 00:14:24,655
මම දිවුරන්නේ තුන් දෙනෙක් එක් පුද්ගලයෙකුට හිරිහැර කළ බවයි

192
00:14:24,738 --> 00:14:27,116
අනික ඒ අය තමයි මට මුලින්ම පහර දුන්නේ.

193
00:14:29,034 --> 00:14:31,579
ඒක හිරිහැර තුනක්

194
00:14:31,662 --> 00:14:33,581
ඒ වගේම ඔවුන් තමයි පළමු පියවර ගත්තේ

195
00:14:33,664 --> 00:14:35,791
වින්දිතයින් හතර දෙනාගේ සාක්ෂි සම්පූර්ණයෙන්ම අනුකූල විය.

196
00:14:36,584 --> 00:14:40,129
ඔබ දිගටම ප්රතික්ෂේප කරන්නේ නම්
නඩුව අපරාධ සහ සිවිල් නඩු විභාගයට පිවිසෙනු ඇත

197
00:14:41,088 --> 00:14:44,717
සුං මින් ජේට සති හතරක විවේකයක් අවශ්‍යයි
ඔහු තම දෙමාපියන් සමඟ සමථයකට පත් නොවන්නේ නම්

198
00:14:44,800 --> 00:14:46,594
ඔබට අවම වශයෙන් මාස හයක සිර දඬුවමක් ලැබෙනු ඇත

199
00:14:47,761 --> 00:14:49,430
එවිට ඔහුගේ නීතිඥ බලපත්‍රය අහෝසි වෙනවා

200
00:14:50,014 --> 00:14:53,517
එය පරීක්ෂා නොකරන්න, ඉතා පහසුවෙන් නිගමනවලට යන්න

201
00:14:55,561 --> 00:14:57,479
ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද?

202
00:14:57,563 --> 00:14:59,231
සමථයකට පත් වීම වඩා හොඳය

203
00:14:59,732 --> 00:15:02,735
මොනවා වුනත් ඔවුන් සමඟ සමාදාන වෙන්න

204
00:15:02,818 --> 00:15:04,403
අයියෝ ඔයා මොකුත් දන්නේ නෑ

205
00:15:06,155 --> 00:15:07,239
මම උත්සාහ කරන්නම්

206
00:15:07,323 --> 00:15:08,908
ඇත්තෙන්ම ඔබ කළ යුතුයි

207
00:15:11,493 --> 00:15:14,330
ඔබ වාසනාවන්තයි වරෙන්තුව ඉවත් කිරීම.

208
00:15:14,413 --> 00:15:15,748
මුලින්ම ගෙදර යන්න

209
00:15:17,374 --> 00:15:18,959
ඔබ මොන වගේ නීතිඥයෙක්ද?

210
00:15:21,795 --> 00:15:25,549
නීතිඥවරයා සේවාදායකයාගේ ප්රකාශයට සවන් දිය යුතුය
සහ ඔවුන්ගේ ස්ථාවරය ආරක්ෂා කරන්න

211
00:15:27,384 --> 00:15:28,802
ඔයා මාත් එක්ක තරහද?

212
00:15:28,886 --> 00:15:30,429
ඔබ ඔබේ සේවාදායකයාට මෙය නොකළ යුතුය

213
00:15:30,512 --> 00:15:32,640
ඔයා ඇත්තටම මම දන්න Han Na-hyun ද?

214
00:15:33,390 --> 00:15:34,808
ඔබ දන්නා හන් නා-හ්යුන්?

215
00:15:35,684 --> 00:15:38,437
ඔයා මාව කොහෙත්ම දන්නේ නැහැ. කියන දේ පරිස්සමෙන් කරන්න.

216
00:15:38,520 --> 00:15:39,939
බීල ළමයෙකුට ගහන්න මට කරන්න පුළුවන් එච්චරයි.

217
00:15:40,564 --> 00:15:42,983
ඒ අපතයන්ට ගුටි කන්න වටිනවා

218
00:15:43,067 --> 00:15:45,319
නීතීඥයෙක් විදියට මේක කියන්න බැරි තරම් ලාබයි.

219
00:15:45,402 --> 00:15:48,113
ඔබ මෙතරම් දැඩි වූයේ කෙසේද? ඒක හරිම කරදරයි

220
00:15:57,289 --> 00:15:58,374
ඇත්තටම කරදරයක්ද?

221
00:16:22,523 --> 00:16:25,359
නංගිට මොනවද කිව්වේ?

222
00:16:26,026 --> 00:16:27,820
මම කිව්වා ඇය ගොඩක් කරදර කරනවා කියලා

223
00:16:28,529 --> 00:16:29,571
මොකක්ද?

224
00:16:30,864 --> 00:16:33,325
සමාවෙන්න, මම ඒක අදහස් කළේ නැහැ

225
00:16:35,035 --> 00:16:37,037
නමුත් ඇය මෙතරම් දරුණු ඇයි?

226
00:16:37,121 --> 00:16:40,541
උසස් පෙළ සිසුවෙකුට කවුරුන් හෝ පහර දුන්නා. ඒක ඇහුවොත් තරහා යනවා.

227
00:16:40,624 --> 00:16:41,875
නැත

228
00:16:41,959 --> 00:16:45,212
ඇහුම්කන් නොදී තරහා යන කෙනෙක් නෙවෙයි.

229
00:16:45,295 --> 00:16:47,631
ඇය නීතීඥවරියක් වීමත් හරිම අමුතුයි

230
00:16:47,715 --> 00:16:50,384
ඔච්චර කුතුහලයක් තියෙනවනම් අල්ලගෙන අහන්නේ නැත්තේ ඇයි?

231
00:16:51,385 --> 00:16:52,386
ඔයාට කොහොම ද?

232
00:16:52,970 --> 00:16:55,347
වරෙන්තුව නිෂ්ප්‍රභ විය. මම ඉක්මනින් එළියට එන්නම්.

233
00:16:55,973 --> 00:16:57,307
ඉක්මනට යන්න

234
00:17:05,774 --> 00:17:09,361
- මේ පුදුම නිල් අහස යට
- ඇය නැවතත් ගායනා කරයි

235
00:17:09,445 --> 00:17:12,656
- පියාඹන මැජික් කාපට් මත පදින්න
- මැජික් කාපට්

236
00:17:12,740 --> 00:17:14,950
- මේ අපූරුව තුළ
- මේ අපූරුව තුළ

237
00:17:15,034 --> 00:17:17,161
- තාත්තේ, හොඳට එලවන්න
- නිල් ලෝකය

238
00:17:18,245 --> 00:17:19,955
ඔබ දැන් සංගීතයට සවන් දෙන්නේ නැද්ද?

239
00:17:21,915 --> 00:17:23,333
(තාත්තා)

240
00:17:28,172 --> 00:17:29,381
(තාත්තා)

241
00:17:34,720 --> 00:17:36,555
ඔබ මෙතරම් වෙනස් වී ඇත්තේ ඇයි?

242
00:17:43,479 --> 00:17:45,314
නිවස අවට පරිසරය තවමත් එසේමය.

243
00:17:46,940 --> 00:17:48,067
නරක නැහැ

244
00:18:07,127 --> 00:18:08,128
තාත්තා?

245
00:18:22,726 --> 00:18:25,187
සුදු කෙස් ගොඩක් තියෙනවා

246
00:18:27,731 --> 00:18:29,191
රැළි ද

247
00:18:36,615 --> 00:18:39,243
(සේවයෙන් තොර)

248
00:18:44,081 --> 00:18:46,250
ඒත් ඔයාව දැක්කම තාත්තේ...

249
00:18:48,836 --> 00:18:50,045
තාමත් ගොඩක් සතුටුයි

250
00:19:06,478 --> 00:19:08,814
බිරිඳ, මම ආපහු ආවා

251
00:19:14,444 --> 00:19:15,946
මෙම කුෂන් තවමත් පවතී

252
00:19:16,613 --> 00:19:18,448
නමුත් සෝෆා වෙනස් කර ඇත

253
00:19:19,366 --> 00:19:20,284
ඉතා ලස්සනයි

254
00:19:20,367 --> 00:19:22,744
හරිම සුවඳයි

255
00:19:22,828 --> 00:19:24,705
ඔබ ආපසු පැමිණ ඇත. ඔබ බඩගිනි විය යුතුය.

256
00:19:24,788 --> 00:19:26,707
- ගිහින් අත් සෝදන්න
- හරි

257
00:19:39,219 --> 00:19:40,387
අම්මා

258
00:19:49,521 --> 00:19:50,689
අම්මා...

259
00:20:07,080 --> 00:20:09,666
අපේ අම්මා හදපු බ්‍රයිස් ටෝෆු හරිම රසයි වගේ

260
00:20:11,293 --> 00:20:13,795
මිසෝ සුප් ඉතා රසවත් බව පෙනේ

261
00:20:14,922 --> 00:20:16,757
බලන්න, ආයෙත් සෝජු බොනවා

262
00:20:16,840 --> 00:20:18,967
ඒ හැමෝම මට කිව්වේ එකම වෙලාවේ කන්න බොන්න කියලා.

263
00:20:19,051 --> 00:20:21,303
- හරි, තේරුණා.
- ඔබට

264
00:20:22,679 --> 00:20:25,224
ඔබ Nahyunට කතා කළාද?

265
00:20:25,307 --> 00:20:28,644
පහර කෑ නමුත් ඇයට කෑමට පිටතට යාමට අවශ්‍ය විය

266
00:20:29,811 --> 00:20:30,729
තේරුනා

267
00:20:32,189 --> 00:20:33,023
මොකක්ද අවුල?

268
00:20:33,649 --> 00:20:35,651
දුවට උයන්න බැරි එක ගැන දුකද?

269
00:20:35,734 --> 00:20:37,569
මේ නිසා නොවේ

270
00:20:39,446 --> 00:20:41,198
මම චලනය කළ යුතුදැයි මම කල්පනා කරමි

271
00:20:43,450 --> 00:20:45,410
මම හිතන්නේ ඇය මේ නිවස මඟහරිනවා

272
00:20:45,494 --> 00:20:47,788
නොහැකියි

273
00:20:47,871 --> 00:20:50,415
ඇය ඉතා කාර්යබහුලයි

274
00:20:50,499 --> 00:20:52,584
ඇවිත් බලන්න වෙලාව ඉතුරු කර ගන්න පුළුවන් නම් අපි සෑහීමට පත් විය යුතුයි.

275
00:20:54,294 --> 00:20:55,837
- ඇත්තටම?
- ඇත්තෙන්ම

276
00:20:57,923 --> 00:21:01,176
වැඩිය හිතන්න එපා

277
00:21:01,260 --> 00:21:02,886
ඇය ඉදිරියේ ප්‍රවේශම් විය යුතු නැත

278
00:21:03,845 --> 00:21:05,472
ඔබට තවමත් එය කීමට තරම් ශක්තියක් ඇත

279
00:21:05,555 --> 00:21:06,848
අනේ දෙවියනේ

280
00:21:07,599 --> 00:21:09,726
ප්‍රවෘත්ති සඳහා කාලයයි. වේලාව කීය ද?

281
00:21:10,310 --> 00:21:11,144
දෙවියනේ

282
00:21:12,437 --> 00:21:14,606
Han Naxian මේ ගෙදරට කැමති නැද්ද?

283
00:21:16,400 --> 00:21:19,653
ඔබ ඇය ඉදිරියේ පරිස්සම්ද?

284
00:21:21,863 --> 00:21:22,864
ඇයි?

285
00:21:24,950 --> 00:21:26,618
ඇයි?

286
00:21:28,120 --> 00:21:30,205
- ඔබේ හයවන ස්ථානයේ
- මම දන්නවා, ඒක ඇහුවා.

287
00:21:30,289 --> 00:21:31,206
ඔහු ගමන් කරයි

288
00:21:31,290 --> 00:21:33,709
- එයාට පැනලා යන්න බෑ
- එන්න, ඔහු වේගවත්.

289
00:21:33,792 --> 00:21:35,210
- ඔහුට ඉතිරිව ඇත්තේ එක් සෞඛ්‍යයක් පමණි.
- ලැබී ඇත

290
00:21:35,294 --> 00:21:37,170
- එයා මැරිලා
- ඔහුව මරන්න

291
00:21:37,254 --> 00:21:39,131
- හතරට
- ඔහු කොහෙද?

292
00:21:39,214 --> 00:21:42,718
- ඉන්න, මට ඔයාට උදව් කරන්න දෙන්න.
- අපරාදේ

293
00:21:42,801 --> 00:21:43,635
ආයුබෝවන්

294
00:21:43,719 --> 00:21:45,470
අපරාදේ, මට උණ්ඩ ඉවරයි.

295
00:21:46,680 --> 00:21:47,889
හැමෝම එකතු වෙන්න

296
00:21:47,973 --> 00:21:49,725
- ඔයා කොහෙද?
- ඉන්න දෙවියනේ.

297
00:21:49,808 --> 00:21:51,393
පාසල් යාමට අවශ්‍ය නැත, පන්ති ගුරුවරයා හමුවීමට අවශ්‍ය නැත

298
00:21:52,102 --> 00:21:53,437
මෙම හැඟීම විශිෂ්ට විය යුතුය

299
00:21:54,104 --> 00:21:55,188
ඔබ කවුද?

300
00:21:55,272 --> 00:21:56,648
මම නීතිඥ ලියං ඩයෝජිං

301
00:21:56,732 --> 00:21:59,443
නීතිඥ? ඔබ අපට ඇහුම්කන් දිය යුතු නැද්ද?

302
00:21:59,526 --> 00:22:01,111
ඔව් ඇත්තෙන්ම

303
00:22:02,112 --> 00:22:03,989
ලෝයර් තුමනි, අපි කාර්ය බහුලයි

304
00:22:04,072 --> 00:22:05,115
අවජාතකයා

305
00:22:05,782 --> 00:22:06,908
පසුව එන්න

306
00:22:09,286 --> 00:22:13,915
මොකද ඔයාලා ගොඩක් කාර්යබහුලයි
ඔබේ දෙමාපියන් මූලිකත්වය ගෙන මට මෙහි ආරාධනා කළා.

307
00:22:15,500 --> 00:22:19,212
තම සිඟිති පුතුට පහර දුන් විට ඔවුන් දැඩි අපහසුතාවට පත් විය.

308
00:22:19,713 --> 00:22:22,883
ඒත් මම ඔයාව කොහෙත්ම දන්නේ නැහැ
පසුගිය වසර තුළ ජුන්හාඕ ඔහුට කළේ කුමක්ද?

309
00:22:29,681 --> 00:22:31,224
එදා මොකද වුණේ?

310
00:22:35,604 --> 00:22:37,647
අපි හැමෝම පොලිසියට කිව්වා

311
00:22:37,731 --> 00:22:42,152
අපි විහිළු කළා විතරයි
ඒක නිසා අර පිස්සෙක් ඇවිත් අපිට මෙහෙම ගැහුවා

312
00:22:42,861 --> 00:22:44,946
- ඔයා බොරු කිව්වා
- නෑ ඒක ඇත්ත.

313
00:22:45,030 --> 00:22:46,531
මම ඔබට ඉතා වැදගත් දෙයක් කියන්නම්

314
00:22:47,657 --> 00:22:50,410
උබට ගහපු ඒ අවජාතකයා ලෝයර් කෙනෙක් ගත්තා.

315
00:22:50,494 --> 00:22:53,622
සමාව නොදීම සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ඇය ව්‍යාපාරයේ වෙනත් කිසිවෙකුට සමාන නොවේ.

316
00:22:54,498 --> 00:22:55,665
ඇය ඉක්මනින් වනු ඇත

317
00:22:56,750 --> 00:22:58,335
ඔබ කළේ කුමක්දැයි සොයා බලන්න

318
00:23:02,839 --> 00:23:03,965
ඔබ මින්ජේ විය යුතුය

319
00:23:06,259 --> 00:23:08,386
ඔබේ පියා සෞඛ්‍ය හා සුබසාධන අමාත්‍යාංශයේ නියෝජ්‍ය ඇමැති

320
00:23:09,012 --> 00:23:11,848
ජිහ්යුක්, ඔබේ මව කොරියානු විශ්වවිද්‍යාලයක නීති මහාචාර්යවරියක්.

321
00:23:13,308 --> 00:23:17,229
ඇත්ත එලියට ආවොත් අම්මලා තාත්තලාට අමාරුයි.

322
00:23:17,312 --> 00:23:18,563
ඔවුන් මා මරා දමනු ඇත

323
00:23:22,651 --> 00:23:23,568
හරි

324
00:23:24,444 --> 00:23:27,155
දැන් මට හැමදේම කියන්න

325
00:23:28,240 --> 00:23:29,991
මට ඔබව ආරක්ෂා කළ හැක්කේ මේ ආකාරයෙන් පමණි

326
00:23:31,076 --> 00:23:33,954
ඇත්තම කියනවනම් මම ඉස්කෝලේ ප්‍රචණ්ඩත්වය ගැන කොහෙත්ම ගණන් ගන්නේ නැහැ

327
00:23:34,788 --> 00:23:36,081
මට දැනගන්න ඕන දේ

328
00:23:36,164 --> 00:23:38,625
ඔබට පහර දුන් නීතිඥයා

329
00:23:39,835 --> 00:23:42,921
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද එයා ටිකක් අමුතුයි කියලා?

330
00:24:52,240 --> 00:24:53,575
(ලේඛන ගාල් කිරීම)

331
00:25:29,361 --> 00:25:31,029
අම්මත් දන්නවද?

332
00:25:33,198 --> 00:25:35,992
ඒකිට ඇහුනා මම ඔයාගේ නංගිට බේරුම් මුදල් ගැන කියනවා...

333
00:25:36,576 --> 00:25:38,078
අක්කත් ඒ ගැන දන්නවද?

334
00:25:40,956 --> 00:25:42,582
ඒක එහෙම වුණා

335
00:25:44,000 --> 00:25:46,836
නැන්දම්මා කීවා සල්ලි ගන්න විදියක් හොයලා දෙන්නම් කියලා

336
00:25:47,462 --> 00:25:51,883
ඔබට ඔබේ නීති බලපත්‍රය තබා ගැනීමට නොහැකි විය හැකි බව මට ආරංචි විය

337
00:25:51,967 --> 00:25:54,094
ඇය වහා දොර වසා එළියට ගියාය

338
00:25:55,553 --> 00:25:57,555
නමුත් මම ඔබ ගැන දැනගත් විට

339
00:25:57,639 --> 00:25:59,975
ඒ නීතීඥ හැන්ගේ සහෝදරිය විසින් සන්තකයේ තබා ගැනීමෙන් පසුවය
ඇයට තේරුම් ගත හැකි බව ඇය පැවසුවාය

340
00:26:00,058 --> 00:26:05,397
ඔයාගේ නංගියි මමයි සල්ලි හොයන්න උපරිම උත්සාහ කරනවා.
ඒ නිසා කරදර වෙන්න එපා

341
00:26:08,900 --> 00:26:10,193
- මස්සිනා
- මොකක්ද අවුල?

342
00:26:11,987 --> 00:26:13,071
සමාවෙන්න

343
00:26:13,863 --> 00:26:14,698
ඒ වගේම ස්තුතියි

344
00:26:43,018 --> 00:26:44,019
මට සමාවෙන්න

345
00:26:46,146 --> 00:26:48,315
සමහර විට මම නොපැමිණිය යුතුයි

346
00:26:49,232 --> 00:26:51,860
මම නිසා ඔයා අමාරුවේ වැටුණා

347
00:26:52,819 --> 00:26:55,572
ඒ වගේම මම කලබලකාරී සත්‍යය සොයාගත්තා

348
00:26:56,614 --> 00:26:58,742
එහි තේරුම කුමක්ද?

349
00:27:00,869 --> 00:27:04,414
Nahyun සහ ඇගේ දෙමාපියන් අතර සම්බන්ධය එතරම් නිවැරදි නැත

350
00:27:05,749 --> 00:27:08,460
මගේ පවුල පොහොසත් නොවුනත්

351
00:27:08,918 --> 00:27:10,837
ඒත් ඉස්සර අපි නිතරම කතා කළා, හිනා වුණා

352
00:27:10,920 --> 00:27:12,630
වායුගෝලය ඉතා හොඳයි

353
00:27:13,715 --> 00:27:16,634
දැන් මගේ දෙමව්පියෝ Nahyun වටේ පරිස්සම් වෙන්න ඕනේ.

354
00:27:17,427 --> 00:27:19,220
Nahyun ද ඉතා වැරදියි

355
00:27:21,556 --> 00:27:24,100
මොනවා වුණාද දන්නේ නැහැ

356
00:27:24,684 --> 00:27:26,186
ඇත්තටම ලොකු දෙයක් වුනා

357
00:27:27,937 --> 00:27:31,358
ඔවුන්ගේ වටිනාම පවුලේ සාමාජිකයා වූ ඔබ ඔවුන්ට අහිමි විය.

358
00:27:32,525 --> 00:27:34,319
සිත් තැවුලට පත් විය යුතුය

359
00:27:38,948 --> 00:27:42,577
පවුල් කරදර කාලවලදී ඇයි?
ඒ වෙනුවට නුහුරු දෙයක් වෙයිද?

360
00:27:42,660 --> 00:27:44,788
ඒක නුහුරු කමක් කියලා මම හිතන්නේ නැහැ

361
00:27:46,456 --> 00:27:47,874
සමහර විට සලකා බැලීමෙන් තොරව

362
00:27:49,084 --> 00:27:50,085
කල්පනාකාරීද?

363
00:27:52,212 --> 00:27:53,922
ටිකක් දුකයි

364
00:27:54,672 --> 00:27:58,802
ඉතා බෝවෙන
එය ක්ෂණයකින් ඔබ අවට සිටින අයට පැතිර යා හැක

365
00:28:06,059 --> 00:28:09,062
(නිහඬව වැඩෙන සතුටේ කතාව)

366
00:28:14,943 --> 00:28:17,237
මගේ දුක අනිත් අයට රිදෙයි කියලා බයයි

367
00:28:17,821 --> 00:28:19,864
ඔබේ හැඟීම් සැඟවීමට ඔබ ඉගෙන ගනී

368
00:28:20,573 --> 00:28:22,867
වචන සහ ක්‍රියාවන් වළක්වන්න

369
00:28:24,035 --> 00:28:25,078
පවා

370
00:28:25,995 --> 00:28:27,789
ඔබේම රහස් ඇති කර ගැනීමට පටන් ගන්න

371
00:28:30,542 --> 00:28:33,169
මොකද මගේ වටේ ඉන්න මිනිස්සුන්ට රිද්දන්න මම කැමති නෑ

372
00:28:33,753 --> 00:28:36,464
ඔබ සෙමින් ඔවුන්ගෙන් ඈත් වී සිටීම හොඳය

373
00:28:38,842 --> 00:28:42,679
මම නිසා මගේ පවුල මෙහෙම ජීවත් වෙනවාට මම කැමති නැහැ

374
00:28:45,890 --> 00:28:47,308
ඉතින් දුකයි

375
00:28:50,687 --> 00:28:55,400
මා ළඟට එන අවතාර සියල්ලටම ඔවුන්ගේම දුක්බර කතා ඇත

376
00:28:56,067 --> 00:28:57,527
නමුත් අවසානයේ ඒ සියල්ල විසඳුනා

377
00:28:58,611 --> 00:29:00,530
ඔබ මෙහි සිටින නිසා

378
00:29:00,613 --> 00:29:03,032
සමහරවිට ඔබේ පවුල අවසානයේ එකිනෙකාට විවෘත වනු ඇත.

379
00:29:03,867 --> 00:29:06,870
මම ඔබට උදව් කිරීමට මගේ උපරිමය කරන්නෙමි

380
00:29:09,164 --> 00:29:10,165
ස්තුතියි

381
00:29:13,543 --> 00:29:15,754
නමුත් මාමේ, ඔබේ තත්වය වඩාත් හදිසියි

382
00:29:16,629 --> 00:29:17,505
මගේ තත්වය?

383
00:29:18,089 --> 00:29:20,884
මම නිසා ඔබේ පවුලට ඔවුන්ගේ නිවස සහ ව්‍යාපාර අහිමි වුවහොත්

384
00:29:20,967 --> 00:29:22,051
මම වේදනාවෙන් මැරෙන්නෙමි

385
00:29:22,135 --> 00:29:23,511
ඉන්න

386
00:29:23,595 --> 00:29:25,096
මම මැරුණත්

387
00:29:26,431 --> 00:29:27,348
මොනවා උනත්

388
00:29:29,809 --> 00:29:30,810
ඔබ මෙම පුද්ගලයා

389
00:29:32,020 --> 00:29:32,937
ඒ තරම් කරුණාවන්තයි

390
00:29:33,021 --> 00:29:35,523
මගේ ඇස්වල වැලි මට ඉවසන්න බැහැ

391
00:29:36,649 --> 00:29:39,152
මම ඔබේ නම හිස් කරන්නේ කෙසේද?

392
00:29:40,904 --> 00:29:43,406
ඔබ එදා දුටු දේ ඇත්ත නම්

393
00:29:43,490 --> 00:29:47,827
පැහැදිලිවම පාසල් හිරිහැරයට ගොදුරු වූවෙකි
Junhao ඔහු එසේ නොවන බව මවාපායි, එය පිටුපස හේතුවක් තිබිය යුතුය

394
00:29:48,411 --> 00:29:51,080
මේ... ඔබ සොයා බැලිය යුතු දේ.

395
00:29:51,831 --> 00:29:52,791
කුමක් ද? මම?

396
00:29:52,874 --> 00:29:54,042
ඔව්

397
00:29:54,125 --> 00:29:55,210
පරීක්ෂා කරන්නේ කෙසේද?

398
00:29:56,669 --> 00:29:58,338
ඔබ අවතාරයක්

399
00:30:18,107 --> 00:30:20,276
- ආයුබෝවන්
- ආයුබෝවන්

400
00:30:21,945 --> 00:30:22,946
ආයුබෝවන්

401
00:30:38,753 --> 00:30:41,047
කණගාටුයි දන්නේ නැහැ

402
00:31:00,441 --> 00:31:02,026
(Sung Min Jae)

403
00:31:12,078 --> 00:31:14,330
- හලෝ...
- පිළිතුරු දීමට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ ඇයි?

404
00:31:16,541 --> 00:31:17,458
සමාවෙන්න

405
00:31:17,542 --> 00:31:19,002
අද ඔබ හමුවූයේ කවුද?

406
00:31:19,586 --> 00:31:20,837
කිසිවකු හමු නොවීය

407
00:31:20,920 --> 00:31:22,922
ඔයා බොරු කියනවා කියලා දැනගත්තොත් මම ඔයාව මරනවා

408
00:31:24,507 --> 00:31:25,758
මම බොරු කිව්වේ නැහැ

409
00:31:29,512 --> 00:31:31,764
5 ට Tiandi Internet Cafe එකට එන්න

410
00:31:31,848 --> 00:31:33,099
මුදල් රැගෙන යාමට අමතක නොකරන්න

411
00:31:34,017 --> 00:31:35,226
තේරුනා

412
00:31:50,158 --> 00:31:52,368
ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කරන්නේ?

413
00:31:54,412 --> 00:31:55,496
මොකක්ද මම කරපු වරද...

414
00:31:56,497 --> 00:31:58,082
මේ වගේ අපරාධයක් විඳින්නද?

415
00:32:07,884 --> 00:32:09,093
මට ඔවුන්ව මරන්න ඕන

416
00:32:20,605 --> 00:32:21,731
කවුද?

417
00:32:25,902 --> 00:32:27,862
හෙලෝ, මම නීතිඥ හැන් නැක්සියන්.

418
00:32:28,488 --> 00:32:29,322
නීතිඥයා?

419
00:32:29,989 --> 00:32:31,699
ඔබ ජුන්හාඕගේ මවද?

420
00:32:32,825 --> 00:32:33,701
ඔව්

421
00:32:34,577 --> 00:32:36,955
මගේ පුතාට මොකද වුණේ?

422
00:32:38,039 --> 00:32:39,749
ඔහු ඔබට කිසිවක් කීවේ නැද්ද?

423
00:32:40,833 --> 00:32:44,170
මම හැමදාම රෑ වැඩ මුරය වැඩ කරන නිසා එයාව දකින්න අමාරුයි.

424
00:32:45,171 --> 00:32:46,881
ඔහු කරදරයකද?

425
00:32:46,965 --> 00:32:47,799
නැත

426
00:32:48,383 --> 00:32:50,802
ඔබේ පුතා සුළු නඩුවකට සම්බන්ධ වුණා

427
00:32:50,885 --> 00:32:51,970
නමුත් ඔහු අපරාධකරු නොවේ

428
00:32:54,305 --> 00:32:57,642
ඔහු කොහේ සිටිය හැකිදැයි ඔබ දන්නවාද?

429
00:33:05,108 --> 00:33:06,109
ජුන්හාඕ

430
00:33:20,331 --> 00:33:23,251
මම එදාම දැක්කා

431
00:33:24,127 --> 00:33:25,461
ඒ ගොල්ලෝ ඔයාට හිරිහැර කරනවා

432
00:33:26,045 --> 00:33:28,673
නෑ ඒ හැමෝම මගේ යාළුවෝ

433
00:33:29,716 --> 00:33:31,926
- අපි විනෝද වෙනවා
- ඔවුන් නොවේ ...

434
00:33:33,052 --> 00:33:34,178
ඔබේ මිතුරන්

435
00:33:34,846 --> 00:33:35,680
ඔබ හොඳින් දන්නවා

436
00:33:35,763 --> 00:33:37,265
මට තේරෙන්නෙ නෑ ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ කියලා

437
00:33:37,348 --> 00:33:38,850
- ජුන්හාඕ
- මම යනවා

438
00:33:39,434 --> 00:33:40,476
හෙලෝ Seo Junho

439
00:33:45,690 --> 00:33:47,025
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

440
00:33:47,817 --> 00:33:48,860
කුමක් ද?

441
00:33:48,943 --> 00:33:51,029
ඔබේ සැලසුම් මොනවාද? ඔබට ඇත්තටම ඔවුන්ව මරා දැමීමට අවශ්‍යද?

442
00:33:54,240 --> 00:33:55,408
බොහෝ කලකට පෙර

443
00:33:56,409 --> 00:33:58,327
ඔයා වගේ කෙනෙක් මගේ ඉස්කෝලේ ඉන්නවා

444
00:33:59,787 --> 00:34:01,956
ඔහු පාසැලේදී හිරිහැරයට ලක් විය

445
00:34:02,874 --> 00:34:05,209
නමුත් ඔහුගේ දෙමාපියන් සහ ගුරුවරුන් කිසිවක් දැන සිටියේ නැත

446
00:34:05,293 --> 00:34:07,587
එම පන්තියේ මිතුරන් ගැන නොකියාම බැරිය

447
00:34:07,670 --> 00:34:08,880
ඉතින් මොකක්ද?

448
00:34:08,963 --> 00:34:10,715
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

449
00:34:10,798 --> 00:34:13,217
ඒ අය කණ්ඩායම් වශයෙන් ගැවසෙන්නේ මන්දැයි අනුමාන කරන්න?

450
00:34:13,968 --> 00:34:15,178
මොකද ඔවුන් නිවටයන්

451
00:34:16,095 --> 00:34:17,930
ඒ නිසා සඟවන්න එපා

452
00:34:18,014 --> 00:34:20,308
ඔවුන් ඔබට හිරිහැර කරන්නේ නම්, ආපසු සටන් කරන්න

453
00:34:20,391 --> 00:34:22,393
නැහැ, මට ඒක කරන්න බැහැ

454
00:34:22,477 --> 00:34:24,312
ඕනෑම දෙයක් හැකි ය

455
00:34:24,395 --> 00:34:26,981
- ඔයා හිත හදාගෙන ඉන්න තාක් කල්...
- මට ඒක කරන්න බැහැ, හරිද?

456
00:34:27,607 --> 00:34:29,525
මට ඒක කරන්න බෑ

457
00:34:36,949 --> 00:34:39,202
මට කියන්න එපා...

458
00:34:40,787 --> 00:34:42,789
ඔවුන් ඔබව අල්ලා ගත්තාද?

459
00:34:46,000 --> 00:34:46,918
මම යනවා

460
00:34:47,752 --> 00:34:48,961
ඒක එහෙමද?

461
00:34:49,796 --> 00:34:50,630
ඉතින් කුමක් ද?

462
00:34:51,589 --> 00:34:53,758
උන්ව මරන්න මට අයිතියක් තියෙනවද?

463
00:34:56,260 --> 00:34:58,262
- හලෝ ජුන්හාඕ
- ජුන්හෝ හායි

464
00:34:58,346 --> 00:35:01,224
මම දැන් හදන්න යන්නේ සුපිරි ආතල් වීඩියෝ එකක්

465
00:35:01,307 --> 00:35:03,726
- මට යන්න දෙන්න
- පහන් ඔබ සූදානම්ද?

466
00:35:03,810 --> 00:35:06,437
- හලෝ ආලෝකය
- විනාඩියක් ඉන්න

467
00:35:06,521 --> 00:35:08,106
දැන් අවුලක් නෑ

468
00:35:08,189 --> 00:35:10,399
මේ මිනිහා අද බල්ලෙක් වගේ

469
00:35:10,483 --> 00:35:13,444
- නවත්වන්න
- ටික වේලාවක් අවංක වන්න Junhao

470
00:35:14,028 --> 00:35:15,655
ඒකෙන් එයාලා ඔයාව බ්ලැක්මේල් කරනවා.

471
00:35:17,240 --> 00:35:18,116
ඒක හරි

472
00:35:19,117 --> 00:35:22,370
ඒ අපතයෝ මාව නිරුවතින් වීඩියෝ කළා

473
00:35:36,717 --> 00:35:39,637
එතකොට අන්ත විදිහට පළිගන්න බෑ

474
00:35:40,847 --> 00:35:42,849
අර මම කලින් කියපු ළමයා

475
00:35:42,932 --> 00:35:44,934
පසුව, ඔහු ගඩොලින් පහර දුන් නිසා,

476
00:35:45,810 --> 00:35:48,020
එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ඔහු බාල වයස්කාර නිවැරදි කිරීමේ මධ්‍යස්ථානයක නතර විය.

477
00:35:49,021 --> 00:35:53,276
ඒ වෙලාවේ කාටවත් ඒක තේරුම් ගන්න බැරි වුණා
ඔහුට ඒ මිනිසුන් සමඟ සටන් කිරීමට සිදු වූයේ ඇයි?

478
00:35:54,277 --> 00:35:55,778
ඔබටත් එම ඉරණම අත්වනු ඇත

479
00:35:56,696 --> 00:35:58,698
ඔබට තවත් දුක් විඳීමට සිදුවනු ඇත

480
00:35:59,949 --> 00:36:01,409
එබැවින් කරුණාකර

481
00:36:02,410 --> 00:36:04,620
මට පිහිය දෙන්න

482
00:36:05,746 --> 00:36:06,706
ඉක්මන් කරන්න

483
00:36:21,053 --> 00:36:22,722
නැහැ, යන්න එපා

484
00:36:22,805 --> 00:36:24,432
ඔවුන් වෙත යන්න එපා

485
00:36:35,193 --> 00:36:37,069
අපරාධකරුට වින්දිතයා හමුවීමට නොහැකිය. ඔබ හොඳින් දන්නවා.

486
00:36:38,404 --> 00:36:41,449
ඔයා මට කලින් තත්ත්වය කියන්න තිබුණා

487
00:36:42,158 --> 00:36:43,201
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ

488
00:36:44,035 --> 00:36:44,911
සමාවෙන්න

489
00:36:44,994 --> 00:36:47,371
ජුංහාඕ කිව්වද ඔය කොල්ලො කොහෙන් හොයන්නද?

490
00:36:48,497 --> 00:36:50,958
ටියැන්ඩි ඉන්ටර්නෙට් කැෆේ එකේ පාන්දර පහට

491
00:36:51,042 --> 00:36:53,127
ඉතින් අපිට ඕන තරම් වෙලාව තියෙනවා

492
00:36:54,045 --> 00:36:55,504
Tiandi Internet Cafe නේද?

493
00:37:01,761 --> 00:37:02,970
එන්න, මාව අනුගමනය කරන්න

494
00:37:07,016 --> 00:37:08,768
(පොලිස් ස්ථානය)

495
00:37:08,851 --> 00:37:11,646
නමුත් මෙය ජුන්හාඕගේ ඒකපාර්ශ්වික ප්‍රකාශයක් පමණි

496
00:37:12,688 --> 00:37:14,023
ඒක හරි

497
00:37:14,607 --> 00:37:18,861
නමුත් ඔහුගේ පන්තියේ මිතුරන් සහ ඔහුගේ අර්ධකාලීන සේවා ස්ථානයේ ලොක්කා

498
00:37:18,945 --> 00:37:22,490
අපි හැමෝම දැක්කා ඉස්කෝලේ ප්‍රචණ්ඩත්වය කියලා පෙනෙන දේ.

499
00:37:22,573 --> 00:37:25,284
අවශ්‍ය නම් තමාට සාක්‍ෂි දීමට අධිකරණයේ පෙනී සිටිය හැකි බවද ඔහු කියා සිටියේය.

500
00:37:25,952 --> 00:37:27,328
කරුණාකර උදව් කරන්න

501
00:37:34,585 --> 00:37:36,420
ඔවුන්ට උදව් කළ නොහැකිද?

502
00:37:36,504 --> 00:37:39,048
කවුරු හරි මැරුණොත් විතරයි ඒ අය පියවර ගන්නේ.

503
00:37:41,300 --> 00:37:42,927
ඒත් අපිට වෙලාවක් නැහැ

504
00:37:43,010 --> 00:37:46,097
මමම පියවර ගන්නවා නම් හොඳයි
ජුන්හෝගේ වීඩියෝව ඔවුන්ගෙන් ආපසු ලබා ගන්න

505
00:37:47,181 --> 00:37:51,352
අපරාදේ දවසේ වෙච්ච දේ පැත්තකින් තියලා බැලුවම ඒ අය තමයි

506
00:37:51,435 --> 00:37:54,021
දිගුකාලීන හිරිහැර කිරීමේ එකම සාක්ෂිය

507
00:37:54,981 --> 00:37:56,482
හොඳ අදහසක්. අපි දැන් යමු.

508
00:37:56,565 --> 00:37:58,943
නෑ ඔයාට යන්න බෑ

509
00:37:59,026 --> 00:38:02,822
ඔවුන් දන්නවා ඔබ මොන වගේද කියලා
මම ඔබව හඳුනාගෙන පලා ගියහොත් කුමක් කළ යුතුද?

510
00:38:03,406 --> 00:38:06,158
ඒත් මට ඔයාට තනියම යන්න දෙන්න බෑ

511
00:38:06,742 --> 00:38:08,661
ශේන් යිරාන්ව දන්නෙ නෑ වගේ

512
00:38:09,287 --> 00:38:10,830
වෙනත් හේතු තිබේද?

513
00:38:11,414 --> 00:38:12,248
ඒක හරි

514
00:38:12,832 --> 00:38:15,751
ඔහුට සෑම විටම තවත් පිහියක් ලබා ගත හැකිය

515
00:38:16,294 --> 00:38:18,796
දැන් මම දන්න නිසා මට එයාව නවත්තන්න වෙනවා

516
00:38:23,092 --> 00:38:25,803
ඔහු ඉතා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන ළමයෙක්

517
00:38:25,886 --> 00:38:28,597
ඔබ මෙම බාධකය ජය ගන්නා තාක් කල්, අනාගතයේදී සියල්ල යහපත් වනු ඇත.

518
00:38:28,681 --> 00:38:30,683
ඒක කොල්ලෙක්ගෙ ජීවිතේ ගැන

519
00:38:31,350 --> 00:38:32,810
මම යමක් කළ යුතුයි

520
00:38:33,894 --> 00:38:35,896
ඔබට අන්තර්ජාල ආපන ශාලාවකට ඇතුළු වීමට කිසිසේත්ම අවසර නැත, ඔබ දන්නවාද?

521
00:38:36,689 --> 00:38:37,606
තේරුනා

522
00:38:38,190 --> 00:38:41,110
මම අසල නැවතී ජුන්හාඕ පමණක් නවත්වන්නෙමි

523
00:38:41,193 --> 00:38:43,946
එතකොට මගේ මස්සිනා ඔයාට උදව් කරයි

524
00:39:38,584 --> 00:39:39,668
සාදරයෙන් පිළිගනිමු

525
00:39:40,586 --> 00:39:41,420
දෙන්නටම ස්තුතියි

526
00:39:41,504 --> 00:39:43,297
ඔබට ඉඩ ඇති ඕනෑම තැනක වාඩි විය හැකිය.

527
00:39:43,381 --> 00:39:44,256
හරි

528
00:39:44,340 --> 00:39:46,759
(Tiandi Internet Cafe)

529
00:39:47,593 --> 00:39:48,636
(ඉදි කරමින් පවතී)

530
00:40:04,777 --> 00:40:07,029
- කවුරුහරි, විදුලිය ඇනහිටීමක් තියෙනවා.
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

531
00:40:07,113 --> 00:40:08,948
- වෙන්නේ කුමක් ද?
- දිනන්න ළඟයි

532
00:40:09,031 --> 00:40:10,157
මාමා

533
00:40:10,241 --> 00:40:11,409
එය පරීක්ෂා කරන්න

534
00:40:12,743 --> 00:40:15,371
- ඔයා මොනවද කරන්නේ? ඉක්මනින් එය විවෘත කරන්න
- බලය නැවත සක්රිය කරන්න

535
00:40:15,454 --> 00:40:17,790
- මට සමාවෙන්න
- එය ඇත්තෙන්ම කරදරයක් නොවේ.

536
00:40:19,959 --> 00:40:22,169
(නීතිඥ ලියං ඩයෝජිං)

537
00:40:23,587 --> 00:40:24,755
වෙන්නේ කුමක් ද?

538
00:40:25,297 --> 00:40:26,799
මට ඔබට සුබ ආරංචියක් ඇත

539
00:40:27,383 --> 00:40:29,593
දෙමාපියන් සමගි කිරීමට එකඟ වේ

540
00:40:30,219 --> 00:40:34,473
තම දරුවන්ට පහර දෙන අපතයා සමඟ කිසිවිටෙක සමාදාන නොවිය යුතු බව මම ඔවුන්ට කීවෙමි.

541
00:40:35,057 --> 00:40:38,561
හැබැයි ලෝයර් කියන දේ ගණන් ගන්නෙ නෑ කියලත් දන්නවනේ.
එය කළ හැක්කේ සේවාදායකයාගේ කැමැත්තට අනුව පමණි

542
00:40:39,437 --> 00:40:41,772
බේරුම්කරණ ගිවිසුම දෙස බලන්න. මම ඒක ඔයාට එව්වා විතරයි.

543
00:40:44,775 --> 00:40:45,609
("නිරවුල් කිරීමේ ගිවිසුම")

544
00:40:47,027 --> 00:40:48,696
(මුළු මුදල: මිලියන 150 ක්)

545
00:40:51,073 --> 00:40:53,784
එක් පුද්ගලයෙකුට මිලියන 50ක් ගෙවීම සාධාරණද?

546
00:40:53,868 --> 00:40:56,620
උසස් පෙළ සිසුවෙකුට නීතිඥයෙකු පහර දීම සාධාරණද?

547
00:40:57,997 --> 00:41:02,543
අධ්‍යාපනයෙන් සහ වෘත්තීය ජීවිතයෙන් විශිෂ්ට ජයග්‍රහණ අත්කරගත් අයෙකි
නමුත් ආදර්ශයට ගත නොහැක

548
00:41:02,626 --> 00:41:05,546
එවිට ඔබ වගකීම භාර ගත යුතුය

549
00:41:06,797 --> 00:41:09,258
{\an8}මෙය අපරාධකරු සමග සාකච්ඡා කරන්න

550
00:41:09,800 --> 00:41:13,554
{\an8}ඔබට ෂෙන් ඉරාන් සිරගෙට යාමට අවශ්‍ය නැතිනම්
සවස 6 ට පෙර තායිබායි වෙත එන්න

551
00:41:30,279 --> 00:41:31,363
හලෝ?

552
00:41:31,447 --> 00:41:33,365
ආයුබෝවන්, නීතිඥ මහත්මිය

553
00:41:33,949 --> 00:41:36,994
වින්දිතයාගේ නීතිඥවරයා මට කතා කළා.

554
00:41:37,077 --> 00:41:40,331
සංහිඳියාව ගැන සාකච්ඡා කිරීමට මා හයට පෙර තායිබායි වෙත යාමට ඔබට අවශ්‍යය.

555
00:41:40,998 --> 00:41:43,292
තායිබායි ඔයාටත් කතා කළාද?

556
00:41:43,375 --> 00:41:44,543
ඔව්

557
00:41:44,627 --> 00:41:46,462
මට පේනවා ඔවුන් කරන්න හදන දේ

558
00:41:47,004 --> 00:41:49,590
ඔවුන් ඉල්ලා සිටියේ වොන් මිලියන 150 ක පියවීමක්

559
00:41:49,673 --> 00:41:51,509
මම ලෝයර් ශේන්ව බලාපොරොත්තු වෙන්න ඇති

560
00:41:51,592 --> 00:41:54,261
මම එච්චර ලොකු මුදලකට ලේසියෙන් එකඟ වෙන්නේ නැහැ.

561
00:41:54,345 --> 00:41:55,971
ඉතින් මම ඔයාටත් කතා කළා

562
00:41:58,766 --> 00:42:01,560
මට තේරෙනවා

563
00:42:02,394 --> 00:42:04,230
මම වෙලාවට එන්නම්

564
00:42:04,813 --> 00:42:07,274
ඔබට මට මොහොතක් දෙන්න පුළුවන්ද?

565
00:42:07,942 --> 00:42:09,235
කොපමණ කාලයක් ද?

566
00:42:11,028 --> 00:42:12,363
පැයක් දෙකක් පමණ

567
00:42:13,614 --> 00:42:16,075
එතකොට වෙලාව හයත් පහු වෙනවා

568
00:42:19,203 --> 00:42:23,082
දැන් මගේ හිතේ ඉන්නේ මගේ පුතා විතරයි

569
00:42:24,208 --> 00:42:27,878
එයා දුක් විදිනවට මම කැමති නෑ

570
00:42:28,462 --> 00:42:31,340
ඔබට හැඟෙන ආකාරය මට තේරෙනවා, නමුත් ...

571
00:42:31,423 --> 00:42:32,675
කමක් නැහැ

572
00:42:33,217 --> 00:42:35,094
ඔබේ සැලකිල්ලට ස්තූතියි

573
00:42:48,983 --> 00:42:51,527
ඔයා මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න එක හොඳයි

574
00:42:52,361 --> 00:42:53,487
මගේ අත්දැකීමට අනුව

575
00:42:53,571 --> 00:42:56,490
භයානක තත්වයන්ට මුහුණ දෙන විට, අවතාරවලින් ඔබේ දුරස්ථව තබා ගැනීම වඩාත් සුදුසුය

576
00:42:59,743 --> 00:43:02,496
එතකොට මට නහ්යුන්ව හොයාගෙන යන්න පුළුවන්ද?

577
00:43:04,248 --> 00:43:05,874
හොඳ අදහසක්

578
00:43:09,003 --> 00:43:10,045
මම චූ කරන්න යනවා

579
00:43:10,129 --> 00:43:11,839
- මම ඔයා එක්ක යන්නම්
- මමත් යන්නම්

580
00:43:12,548 --> 00:43:14,717
හේයි, උඩට යන්න

581
00:43:14,800 --> 00:43:16,260
ජුන්හෝ පැනලා යන්න ඇති

582
00:43:16,343 --> 00:43:18,178
- උඩ තට්ටුවේ බලාගෙන ඉන්නවා
- ඉක්මනට යන්න

583
00:43:32,276 --> 00:43:33,652
(මම ගෲප් චැට් එකක් හැදුවා. ස්තුතියි මස්සිනා)

584
00:43:34,278 --> 00:43:35,487
එක්කෙනෙක් ඇතුලට යන්න හදන්නේ

585
00:43:35,571 --> 00:43:36,655
පැමිණියා

586
00:43:42,411 --> 00:43:43,329
ඔහුද?

587
00:43:44,204 --> 00:43:46,123
ඔව්, නමුත් ඇයි ඔහු පමණක්?

588
00:43:46,957 --> 00:43:48,626
සැලැස්ම අනුගමනය කරන්න

589
00:44:05,559 --> 00:44:06,769
හේයි කොල්ලා

590
00:44:06,852 --> 00:44:09,521
මගේ පින්තූර ගන්න එපා. ඇත්තටම?

591
00:44:09,605 --> 00:44:12,524
අවසරයකින් තොරව ඡායාරූප ගැනීමට අවසර නැත. මට පෝට්රේට් අයිතිය ඇත.

592
00:44:12,608 --> 00:44:14,151
මම ඔබව ඡායාරූප ගත කළ යුත්තේ ඇයි?

593
00:44:14,234 --> 00:44:16,487
ඇත්තෙන්ම මට තේරෙනවා

594
00:44:16,570 --> 00:44:19,114
මේ වගේ තැනකදී ජනප්‍රිය අයව මුණ ගැහෙන එක ලේසි නැහැ

595
00:44:19,198 --> 00:44:21,241
- නමුත් ...
- ඇත්තටම ගොළුයි

596
00:44:21,325 --> 00:44:23,869
අංකල් මම ඔයාව දන්නේ නැහැ

597
00:44:23,952 --> 00:44:25,829
ඉන්න, ඇත්තටම ඒ ඔබද?

598
00:44:26,455 --> 00:44:27,998
යූන් බොං-සූ

599
00:44:28,082 --> 00:44:29,958
එයා ගොඩක් ප්‍රසිද්ධයි. ඔබ ඔහුව හඳුනන්නේ නැද්ද?

600
00:44:30,042 --> 00:44:31,043
මේ මිනිහා?

601
00:44:31,126 --> 00:44:33,921
එය "විසිතුරු දැල්ලන්" ලෙසද?

602
00:44:34,004 --> 00:44:36,590
නැහැ, ඒ "Big Fin Squid" නේද?
මම ඒ නාට්‍යයට ගොඩක් කැමතියි

603
00:44:36,674 --> 00:44:39,760
- දෙවියනේ, ඔබ එය දුටුවාද?
- මම ඒකට ගොඩක් කැමතියි

604
00:44:39,843 --> 00:44:41,720
Han Na-hyun, ඔබ ඇත්තටම නීතිඥයෙක්ද?

605
00:44:41,804 --> 00:44:42,930
ඔබ ඇත්තටම තරුවක්ද?

606
00:44:43,722 --> 00:44:45,140
එතකොට මට අනාගතයේ කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්

607
00:44:45,224 --> 00:44:47,476
මොනවා උනත් මම ඔයාගෙ පින්තූරයක් ගත්තෙ නෑ

608
00:44:47,559 --> 00:44:48,477
අනේ දෙවියනේ

609
00:44:48,560 --> 00:44:51,188
මගේ රසිකයන් හරිම ලැජ්ජයි

610
00:44:51,271 --> 00:44:53,065
කමක් නෑ

611
00:44:53,148 --> 00:44:54,441
ඔබ දන්නවාද? අද ඔබ වාසනාවන්තයි

612
00:44:54,525 --> 00:44:56,860
- මම ඔබ සමඟ ඡායාරූපයක් ගන්නම්. කලබල වෙන්න එපා.
- නෑ ස්තුතියි

613
00:44:56,944 --> 00:44:58,904
- මම ඔබව කඩවසම් පෙනුමක් ලබා දෙන්නෙමි
- මට ඒක කරන්න දෙන්න

614
00:44:58,987 --> 00:44:59,988
ස්තුතියි

615
00:45:04,785 --> 00:45:07,371
ඔයා මොකද කරන්නේ? ඔයා ගාව තාම ඒ ෆෝන් එක තියෙනවද?

616
00:45:07,996 --> 00:45:09,748
ඒ ලෝයර් අපිට කිව්වා ඔක්කොම විසි කරන්න කියලා

617
00:45:10,958 --> 00:45:12,251
ඔබ එය විසි කළාද?

618
00:45:12,835 --> 00:45:13,877
ඇත්තෙන්ම

619
00:45:14,461 --> 00:45:17,756
Ruiyuan සහ මම වහාම අලුත් එකක් ගැනීමට ගියෙමු.

620
00:45:17,840 --> 00:45:18,757
විශාල මුදලක් උපයන්න

621
00:45:21,218 --> 00:45:22,344
ඉතින් හොඳයි, නාස්ති කරන්න බැහැ

622
00:45:23,178 --> 00:45:25,180
එයාගේ අම්මට පෙන්නලා මම විසි කරනවා.

623
00:45:26,098 --> 00:45:27,975
ඇය තම පුතාගේ වීඩියෝව නැරඹිය යුතුය

624
00:45:28,892 --> 00:45:29,726
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

625
00:45:31,019 --> 00:45:33,522
ඔබට සැමවිටම කරුණක් ඇත

626
00:45:33,605 --> 00:45:36,191
- සංස්කරණය වඩා හොඳ නම් මම කැමතියි.
- මට බලන්න දෙන්න

627
00:45:37,234 --> 00:45:39,027
විශිෂ්ට කෘතියක් යනු විශිෂ්ට කෘතියකි

628
00:46:02,926 --> 00:46:03,886
එහෙම වීඩියෝ එකක් නෑ

629
00:46:03,969 --> 00:46:05,429
නොහැකියි

630
00:46:05,512 --> 00:46:06,972
හොඳ නැහැ

631
00:46:07,055 --> 00:46:08,182
ඔයා මොකද කරන්නේ? ඒක මට ආපහු දෙන්න

632
00:46:08,265 --> 00:46:10,350
- ඇය කැමරා යෙදුමක් සොයමින් සිටී
- එය ඉක්මනින් මට ආපසු දෙන්න

633
00:46:10,434 --> 00:46:12,019
(ඔබ එය සොයාගෙන තිබේද?)

634
00:46:18,150 --> 00:46:19,109
- ඉන්න...
- ඒ මගේ දුරකථනයයි

635
00:46:21,195 --> 00:46:22,070
අපරාදේ

636
00:46:23,947 --> 00:46:25,324
මින් ජේ, ඉක්මනින් දුවන්න.

637
00:46:26,867 --> 00:46:28,785
- ඔයා තමයි ඒ මිනිහා ...
- මොකක්ද?

638
00:46:28,869 --> 00:46:30,412
අපරාදේ කොල්ලෝ දුවන්න.

639
00:46:32,456 --> 00:46:33,665
අපොයි

640
00:46:33,749 --> 00:46:34,958
හේ නවතින්න

641
00:46:35,042 --> 00:46:36,210
මට ඒක තේරුණා

642
00:46:52,309 --> 00:46:53,227
ඔතන

643
00:46:56,855 --> 00:46:58,982
(යූඩොං ක්‍රීඩා ශාලාව)

644
00:47:02,736 --> 00:47:03,737
නීතිඥ ලියං

645
00:47:04,738 --> 00:47:06,573
මම ඉක්මනට පොලිසියෙන් එන්නම්

646
00:47:06,657 --> 00:47:08,742
කලබල වෙන්න එපා එතනින් යන්න

647
00:47:09,535 --> 00:47:11,787
ඔබට නව දුරකථනයක් තිබේ, එය හොඳ විය යුතුය

648
00:47:15,582 --> 00:47:18,001
පොලිසියට වහාම Dream Mall හි Tiandi Internet Cafe වෙත යාමට ඉඩ දෙන්න.

649
00:47:18,085 --> 00:47:19,169
ඔව්

650
00:47:39,231 --> 00:47:40,482
වීඩියෝ එක හම්බුනාද?

651
00:47:40,566 --> 00:47:43,235
නෑ.. දෙන්නටම අලුත් ෆෝන් ලැබුණා.

652
00:47:44,069 --> 00:47:45,237
පැනල ගිය එකාව ඇල්ලුවද?

653
00:47:45,821 --> 00:47:46,697
තවම නැහැ

654
00:47:47,281 --> 00:47:50,200
තයිබායි යුවාන් මිලියන 150 ක පියවීමක් ඉල්ලා සිටී

655
00:47:51,159 --> 00:47:54,913
ඔයාගේ අම්මා කිව්වා ඔයා වෙනුවෙන් විසඳුමක් දෙන්නම් කියලා.

656
00:47:54,997 --> 00:47:56,206
ඔවුන් හමුවීමට කටයුතු කළේ කීයටද?

657
00:47:57,791 --> 00:47:59,126
විනාඩි 30 ක් ඉතිරියි

658
00:47:59,209 --> 00:48:02,546
පුළුවන් තරම් කල් දාන්න බලන්නම්
ඔබ වීඩියෝව සොයාගත් වහාම මට කතා කරන්න

659
00:48:03,130 --> 00:48:05,507
හරි, කරුණාකරලා.

660
00:48:13,473 --> 00:48:14,850
{\an8}කණගාටුයි

661
00:48:15,684 --> 00:48:17,978
මගේ පුතා කාට හරි රිදෙව්වා, වගකීම තියෙන්නේ මට

662
00:48:18,520 --> 00:48:21,106
මම ඔහුට හොඳින් ඉගැන්වූයේ නැති එක මගේ වරදකි

663
00:48:21,690 --> 00:48:25,569
මෙය නැවත කිසි දිනක සිදු නොවනු ඇත
කරුණාකර ඔහුට අවස්ථාවක් දෙන්න

664
00:48:26,153 --> 00:48:28,780
ඔහු දරුවන් කීප දෙනෙකුට එලෙස පහර දුන් අතර ඔබට තවමත් එය පැවසීමට ශක්තියක් තිබේද?

665
00:49:02,356 --> 00:49:04,358
(සුරකින ලද)

666
00:49:10,197 --> 00:49:11,531
ඔයා මොකද කරන්නේ?

667
00:49:14,618 --> 00:49:16,662
මට අදහසක් තිබුනා, නමුත් ඔබ ඇත්තටම එයි කියලා මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.

668
00:49:17,329 --> 00:49:18,455
ඔබ පුදුම වන්නේ කුමක් ගැනද?

669
00:49:18,538 --> 00:49:20,874
මෙතන තමයි ඔයා හැමදාම මට ගැහුවේ

670
00:49:20,957 --> 00:49:23,251
මොකක්ද? ඔබ අපව පාවා දුන්නාද?

671
00:49:23,335 --> 00:49:24,836
මම නොවේ

672
00:49:28,924 --> 00:49:31,426
නමුත් ඔබ මා විශ්වාස නොකරනු ඇත

673
00:49:31,510 --> 00:49:33,887
ඔබ ආපසු කතා කරන්නේ කෙසේද? ඔයාට මැරෙන්න ඕනද?

674
00:49:33,970 --> 00:49:35,097
මා මිය යා යුත්තේ ඇයි?

675
00:49:36,139 --> 00:49:37,933
මැරීම ඔබේ වාරයයි

676
00:49:41,436 --> 00:49:43,647
මම හිතන්නේ ඔබ මා තනිව සිටීමෙන් ප්‍රයෝජන ගත්තා නිර්භීත වීමට.

677
00:49:43,730 --> 00:49:46,108
ඒත් ඔයා මට ගැලපෙන්නෙ නෑ මල්ලි

678
00:49:46,191 --> 00:49:48,860
ඔව්, මම දන්නවා ඔයාට සටන් කරන්න පුළුවන් කියලා

679
00:49:48,944 --> 00:49:50,445
නමුත් මම අද එය ගිල දමන්නේ නැහැ

680
00:49:50,529 --> 00:49:52,447
ඉතින් මොකක්ද, අපතයා?

681
00:49:54,491 --> 00:49:56,368
මගේ වීඩියෝව දැන් මකන්න

682
00:50:00,455 --> 00:50:01,790
මේ නිසාද ආවේ?

683
00:50:04,042 --> 00:50:04,918
සිත්ගන්නා සුළුය

684
00:50:08,839 --> 00:50:11,591
උබට ඕනද මං ඉස්සරහා පෙන්නන්න අමනයා?

685
00:50:15,470 --> 00:50:17,180
අවජාතකයෙක්

686
00:50:20,517 --> 00:50:22,018
මට ඇත්තටම ඔයාව පල්ප් එකට ගහන්න ඕන

687
00:50:22,894 --> 00:50:25,063
ඒත් අද මම ගොඩක් කාර්යබහුලයි. මුලින්ම මෙතනට එන්න.

688
00:50:29,025 --> 00:50:30,902
- මට ඔබේ දුරකථනය දෙන්න
- මට යන්න දෙන්න

689
00:50:30,986 --> 00:50:33,321
තවමත් යන්න දෙන්නේ නැද්ද?

690
00:50:33,405 --> 00:50:34,906
යන්න දෙන්න අපරාදේ

691
00:50:36,658 --> 00:50:38,285
ඔයාට පිස්සුද?

692
00:50:41,455 --> 00:50:44,374
අපායට යන්න

693
00:50:46,835 --> 00:50:48,211
ඔයාට පිස්සු

694
00:50:54,551 --> 00:50:55,844
මට ඔබේ දුරකථනය දෙන්න

695
00:50:57,971 --> 00:50:59,681
මට ඔබේ දුරකථනය දෙන්න

696
00:51:11,568 --> 00:51:12,402
ජුන්හාඕ

697
00:51:23,872 --> 00:51:27,167
මට යන්න දෙන්න, මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වෙන්න

698
00:51:28,418 --> 00:51:30,378
නෑ, ඔයාට කොහෙවත් යන්න ඕන නෑ

699
00:51:31,129 --> 00:51:32,380
මට ඔබේ දුරකථනය දෙන්න

700
00:51:32,964 --> 00:51:34,549
එවිට මම ඔබට සමාව දෙමි

701
00:51:34,633 --> 00:51:35,926
මට සමාවෙන්න?

702
00:51:36,009 --> 00:51:37,636
ඔයාට පිස්සු

703
00:51:37,719 --> 00:51:41,306
ඔයා කවුරු කියලද ඔයා හිතන්නේ, ඔයාට මට සමාව දෙන්න පුළුවන් කියලා ඔයා හිතනවාද?

704
00:51:41,389 --> 00:51:43,642
මම ඔයාට සමාව දෙන්නම් කිව්වා

705
00:51:53,026 --> 00:51:54,444
ඔයා පොඩි...

706
00:52:15,715 --> 00:52:17,342
මම ඔහුගෙන් දුරකථනය ගත්තා

707
00:52:19,719 --> 00:52:21,638
මම ඔවුන් කළ දේ කළේ නැහැ

708
00:52:23,390 --> 00:52:24,724
මම මගේම මාර්ගය භාවිතා කළා

709
00:52:29,771 --> 00:52:31,356
මම කොහොමද කරන්නේ?

710
00:52:34,818 --> 00:52:35,861
ඉතා හොඳයි

711
00:52:37,070 --> 00:52:41,199
ඔවුන් නිසා ඔබ ඔබේ ජීවිතය විනාශ කර ගත්තේ නැත

712
00:52:43,618 --> 00:52:44,911
මට හරිම සහනයක්

713
00:53:03,597 --> 00:53:05,015
("නිරවුල් කිරීමේ ගිවිසුම")

714
00:53:05,807 --> 00:53:07,309
(මුළු මුදල: මිලියන 150 ක්)

715
00:53:16,526 --> 00:53:17,569
සමාවෙන්න

716
00:53:25,201 --> 00:53:27,078
ඔයා මොකද කරන්නේ?

717
00:53:27,662 --> 00:53:29,915
Sung Min Jae, Na Ji Hyuk සහ Lee Seo Won

718
00:53:29,998 --> 00:53:32,417
දැනටමත් හිතාමතා තුවාල කිරීම සහ නීති විරෝධී රූගත කිරීම් පිළිබඳ සැකය මත

719
00:53:32,500 --> 00:53:34,336
සහ නීති විරෝධී අන්තර්ගතයන් බෙදා හැරීම සම්බන්ධයෙන් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.

720
00:53:35,337 --> 00:53:39,007
ප්‍රහාරය එල්ල වූ දිනයේ
ඔවුන් Xu Junhao ට ද දරුණු ලෙස පහර දුන්හ

721
00:53:39,716 --> 00:53:42,636
නීතිඥ ෂෙන් යිරාන් බව Li Ruiyuan පාපොච්චාරණය කළේය

722
00:53:42,719 --> 00:53:44,095
නිර්භීතව ක්‍රියා කරන්න

723
00:53:44,971 --> 00:53:46,514
මොකක්ද කිව්වේ?

724
00:53:47,057 --> 00:53:47,891
ආයුබෝවන්?

725
00:53:48,642 --> 00:53:49,851
පොලිසියද?

726
00:53:49,935 --> 00:53:51,061
- ආයුබෝවන්?
- මින් ජේ

727
00:53:51,144 --> 00:53:52,437
මම වහාම එහි යන්නම්

728
00:53:52,520 --> 00:53:54,314
ආයෙත් මොන කරදරේකටද වැටුනේ?

729
00:53:57,776 --> 00:54:00,362
ඔබේ පුතා ඉක්මනින් පැමිණෙනු ඇත. ගිහින් එයා එනකම් පහලට වෙලා ඉන්න.

730
00:54:00,445 --> 00:54:02,405
ස්තූතියි, නීතිඥ මහත්මිය

731
00:54:15,502 --> 00:54:17,462
ඔයාට මට කියන්න දෙයක් නැද්ද?

732
00:54:19,297 --> 00:54:20,632
මොනවා කියන්නද?

733
00:54:20,715 --> 00:54:23,009
ඔවුන්ගේ ජංගම දුරකථන විසි කරන ලෙස ඔබ ඔවුන්ට නියෝග කළ බව මට ආරංචි විය.

734
00:54:23,551 --> 00:54:24,386
ඒක ඇත්තක්ද?

735
00:54:26,972 --> 00:54:28,223
ඔබ පුදුම වන්නේ ඇයි?

736
00:54:29,057 --> 00:54:32,268
නඩුව ජය ගැනීම සඳහා, ඔබ ඕනෑම ක්රමයක් භාවිතා කරනු ඇත

737
00:54:32,352 --> 00:54:33,687
මෙය ඔබේ විලාසිතාව නොවේද?

738
00:54:39,359 --> 00:54:40,944
මම හිතුවා

739
00:54:41,027 --> 00:54:42,654
අපි ඉන්නේ එකම පාරේ

740
00:54:46,157 --> 00:54:47,409
ඔබ කිසිසේත් වෙනස් වී නැත

741
00:54:49,619 --> 00:54:50,912
ෂෙන් ඉරාන් නිසාද?

742
00:54:54,416 --> 00:54:55,750
ඔබ වෙනස් පුද්ගලයෙක් වන්නේ ඔහු නිසාද?

743
00:54:55,834 --> 00:54:56,876
හිත හදාගන්න

744
00:54:56,960 --> 00:54:59,838
Lee Kang-feng, Kim Soo-ah සහ Jeon Sang-ho

745
00:55:00,797 --> 00:55:02,090
ඔවුන් සියල්ලෝම මිය ගියහ

746
00:55:02,173 --> 00:55:03,091
ඉතින් මොකක්ද?

747
00:55:03,174 --> 00:55:06,011
ඔහුගේ ගනුදෙනුකරුවන් මියගිය අයගේ පවුලේ සාමාජිකයන් වේ.

748
00:55:07,012 --> 00:55:09,014
ඇයි මෙයා මේ වගේ කේස් එකක් විතරක් ගන්නේ.

749
00:55:09,597 --> 00:55:11,933
එය සැමවිටම මළවුන් සමඟ සම්බන්ධ වන්නේ ඇයි?

750
00:55:12,517 --> 00:55:15,603
ඒ වගේම Li Kangfeng වගේ අයට බනිනවා
Kim Soo-ah වගේ රඟපානවා

751
00:55:15,687 --> 00:55:18,273
Quan Sang-ho ගේ දේහය තැන්පත් කර ඇත්තේ කොහේද?
ඔහු දැනගත්තේ කෙසේද?

752
00:55:18,356 --> 00:55:19,941
ඒක අමුතුයි කියලා ඔයාට හිතෙන්නේ නැද්ද?

753
00:55:25,530 --> 00:55:26,865
මාස කිහිපයකට පෙර දක්වා

754
00:55:28,575 --> 00:55:30,577
{\an8}ඔහුගේ කාර්යාලය ෂැමන්ගේ නිවසද වේ

755
00:55:32,037 --> 00:55:34,622
ෂින් යිරන්ට හොල්මන් පේනවා

756
00:55:35,290 --> 00:55:36,708
ඔහු සමඟ සිටීම භයානක ය

757
00:55:38,585 --> 00:55:39,794
මෝඩ කතා කියන එක නවත්තන්න

758
00:56:19,501 --> 00:56:20,418
(බ්‍රහස්පතින්දා, ජූනි 7, 2012)

759
00:56:20,502 --> 00:56:22,337
ලොකු වරද කාගේදැයි මම නොදනිමි

760
00:56:22,420 --> 00:56:24,130
මිනිහා මිනිස්සුන්ට ගඩොල්වලින් ගහන එකාද?

761
00:56:24,214 --> 00:56:26,591
එසේත් නැතිනම් ඔහුට හිරිහැර කළ අයද?

762
00:56:26,674 --> 00:56:28,343
එයාට වෙන විකල්පයක් නෑ...

763
00:56:28,426 --> 00:56:29,677
ඔබ හොඳම නීතිඥයා වුණොත්

764
00:56:29,761 --> 00:56:31,012
ඔබට ඔහුගේ දුක්ගැනවිල්ල තේරුම් ගත හැකිද?

765
00:56:31,096 --> 00:56:32,097
ඔබ හොඳම නීතිඥයා වුණොත්

766
00:56:32,180 --> 00:56:36,184
ඔහුගෙන් පළිගැනීමට හැකිද?

767
00:56:38,561 --> 00:56:40,897
ඒ ඇයි කියලා ඒ වෙලාවේ කාටවත් තේරුම් ගන්න බැරි වුණා

768
00:56:41,940 --> 00:56:43,274
ඒ මිනිස්සුන්ට විරුද්ධව සටන් කරන්න ඕන

769
00:56:43,358 --> 00:56:47,779
තේරීමක් නොමැති බව තේරුම් ගත හැක්කේ කාටද?
ප්‍රචණ්ඩත්වය පමණක් භාවිතා කළ හැකි වින්දිතයන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

770
00:57:00,291 --> 00:57:04,129
{\an8}මාස කිහිපයකට පෙර ඔහුගේ කාර්යාලය වූයේ ෂාමන් කෙනෙකුගේ නිවසකි

771
00:57:04,212 --> 00:57:07,340
ඉස්සර මගේ ඔෆිස් එක ෂැමන්ගේ ගෙදර

772
00:57:33,491 --> 00:57:35,118
(දුව Nahyun)

773
00:57:36,161 --> 00:57:37,287
ආයුබෝවන් Nahyun

774
00:57:37,370 --> 00:57:40,039
- කොහොමද ඔයාට...
- ඔබ කවදා හෝ ෂාමන් දැක තිබේද?

775
00:57:41,332 --> 00:57:42,208
කුමක් ද?

776
00:57:42,292 --> 00:57:45,879
වෙච්ච දේට පස්සේ ශාමන් කෙනෙක්ව බලන්න ගියාද?

777
00:57:46,796 --> 00:57:49,174
කොහොමද ඔයාට...

778
00:57:49,257 --> 00:57:50,967
එය Seocho-dong හි තිබේද?

779
00:57:59,058 --> 00:58:01,895
මට හොල්මන් පේනවා ඔවුන් සමඟ සන්නිවේදනය කරන්න පුළුවන්

780
00:58:01,978 --> 00:58:03,605
මේ පාර සූ ආහ්

781
00:58:03,688 --> 00:58:06,608
සියල්ල අවසන් වරට
එය මට කීවේ Li Kangfeng ගේ අවතාරයයි

782
00:58:10,320 --> 00:58:11,863
ඔබ ඔබේ සේවාදායකයාට මෙය නොකළ යුතුය

783
00:58:11,946 --> 00:58:13,615
ඔයා ඇත්තටම මම දන්න Han Na-hyun ද?

784
00:58:13,698 --> 00:58:16,618
ඔබ මෙතරම් දැඩි වූයේ කෙසේද? ඒක හරිම කරදරයි

785
00:58:20,455 --> 00:58:21,539
සහෝදරිය

786
00:58:22,832 --> 00:58:24,042
නොහැකියි

787
00:58:29,422 --> 00:58:34,260
{\an8}(පුන් රන් නැවුම් ලෙස කපන ලද බාබකියු ආපන ශාලාව)

788
00:58:36,763 --> 00:58:38,014
සමාවෙන්න අම්මේ

789
00:58:38,681 --> 00:58:41,309
ඔබේ සහෝදරියගේ පැමිණීම ගැන නීතිඥ හැන් දන්නවාද?

790
00:58:41,893 --> 00:58:42,810
දන්නේ නැහැ

791
00:58:43,520 --> 00:58:45,146
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා

792
00:58:45,730 --> 00:58:47,357
එය ඇසුවොත් ඇය තිගැස්සෙනු ඇත

793
00:58:48,066 --> 00:58:50,485
සමහර විට කිසිවක් නොකියා සිටීම හොඳය

794
00:58:53,613 --> 00:58:55,573
ඇය මේ වෙලාවේ ලොකු උදව්වක් වුණා

795
00:58:55,657 --> 00:58:57,575
වෙනත් වේලාවක ඇයට ආහාර වේලකට සංග්‍රහ කරන්න

796
00:58:58,117 --> 00:58:59,953
ඇය නිදහස් විට ඇයගෙන් විමසන්න

797
00:59:02,872 --> 00:59:03,706
හරි

798
00:59:23,851 --> 00:59:25,144
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

799
00:59:45,039 --> 00:59:46,040
ඒ Nahyun

800
00:59:50,962 --> 00:59:51,963
නීතිඥ හැන්?

801
00:59:52,880 --> 00:59:54,799
මම ඔයාට කතා කරන්නයි හිටියේ

802
00:59:54,882 --> 00:59:56,301
ඔබ දැන් නිදහස්ද?

803
00:59:57,510 --> 00:59:58,761
ඇයි මෙහෙම අහන්නේ?

804
00:59:58,845 --> 01:00:00,430
මට ඔයාව කොහේ හරි ගෙනියන්න ඕන

805
01:00:14,193 --> 01:00:16,154
අපි වාඩි විය යුත්තේ කුමන එකක් මතද?

806
01:00:17,113 --> 01:00:18,239
ඔබට අවශ්‍ය නැද්ද?

807
01:00:18,323 --> 01:00:20,783
ඒක මට ඕන නැති එක නෙවෙයි

808
01:00:22,327 --> 01:00:23,453
ඒක හොඳයි

809
01:00:24,120 --> 01:00:25,163
මම ටිකට් එකක් ගන්නම්

810
01:00:30,126 --> 01:00:32,211
ඒත් මම උසට බයයි

811
01:00:36,633 --> 01:00:39,260
ඔබ වාඩි වීමට කැමතිද?

812
01:00:39,344 --> 01:00:41,179
ගොඩක් කැමතියි

813
01:00:42,722 --> 01:00:44,182
ඉන්න

814
01:00:45,850 --> 01:00:49,395
ඔබ රෝලර් කෝස්ටර් පදින්න කැමති බව නීතිඥ හැන් දන්නවාද?

815
01:00:49,479 --> 01:00:51,981
ඇත්ත වශයෙන්ම අපි අපේ නිවාඩු කාලය තුළ බොහෝ වාරයක් මෙහි පැමිණියෙමු

816
01:00:54,609 --> 01:00:55,652
එවිට ඇය මා රැගෙන යයි

817
01:00:56,694 --> 01:00:58,154
මෙතනට එන්න හේතුව...

818
01:01:02,742 --> 01:01:04,744
(ටිකට් කාර්යාලය)

819
01:01:21,928 --> 01:01:23,096
නහ්යුන්

820
01:01:29,268 --> 01:01:32,021
අද අපි අන්තිම පේළියේ වාඩි වෙමු

821
01:01:32,105 --> 01:01:33,856
- අත් ඔසවා
- අත් ඔසවා, එය විසඳා තිබේද?

822
01:01:53,209 --> 01:01:54,168
සහෝදරිය

823
01:02:51,017 --> 01:02:53,019
{\an8}- ඔබ සොයොන් ද?
- මම තවමත් ඉරානය

824
01:02:53,102 --> 01:02:55,438
{\an8}අද ඇයව අනුගමනය නොකරන්න. මට ඇය සමඟ තනිව සිටීමට ඉඩ දෙන්න.

825
01:02:55,521 --> 01:02:56,397
{\an8}කලබල වෙන්න එපා

826
01:02:56,481 --> 01:02:58,858
{\an8}මම හිතන්නේ Nahyun හරිම අනුකම්පා සහගතයි

827
01:02:58,941 --> 01:03:00,818
{\an8}මම මෙහි නොසිටිය යුතුයි

828
01:03:00,902 --> 01:03:02,361
{\an8}මෙසේ පිටවීම සුදුසුද?

829
01:03:02,445 --> 01:03:04,781
{\an8}මට ඇයව තවදුරටත් දුකට පත් කිරීමට අවශ්‍ය නැත

830
01:03:04,864 --> 01:03:06,824
{\an8}මට තේරෙනවා. මම හොඳින් සිතා බැලුවේ නැත.

831
01:03:08,242 --> 01:03:09,160
{\an8}මගේ සහෝදරිය කොහෙද?

832
01:03:09,243 --> 01:03:10,578
{\an8}සියල්ලම ස්වර්ගයට නැග්ගා

833
01:03:10,661 --> 01:03:12,705
{\an8}- එපා
- බලාගන්න

834
01:03:13,289 --> 01:03:14,415
{\an8}යන්න එපා

835
01:03:15,374 --> 01:03:19,295
{\an8}උපසිරැසි පරිවර්තනය: Wu Hua