1 00:00:02,000 --> 00:00:05,000 This programme contains strong language and scenes of violence and drugs 2 00:00:05,040 --> 00:00:07,000 My bosses are evil people and they own you. Don't let them break you. 3 00:00:07,040 --> 00:00:08,720 He's who I think he might be working for. 4 00:00:08,760 --> 00:00:10,200 Can you find out who he is for me? 5 00:00:10,240 --> 00:00:15,600 Can you point to the man who killed Christian Gregor? 6 00:00:15,640 --> 00:00:17,880 15 years without parole. 7 00:00:17,920 --> 00:00:21,080 The fine raised to £300,000. 8 00:00:21,120 --> 00:00:22,320 We need 300 grand. 9 00:00:25,280 --> 00:00:27,600 And you've got a plan. I know you do. 10 00:00:31,080 --> 00:00:33,360 You get everything? Hell, yeah. 11 00:00:33,400 --> 00:00:36,160 OK. Yes! Let's go. Let's go. 12 00:00:36,200 --> 00:00:38,480 SHRIEKING 13 00:00:54,000 --> 00:00:55,000 Take me through it again. 14 00:00:56,440 --> 00:00:59,560 Exactly what happened? Step by step. 15 00:00:59,600 --> 00:01:02,400 There was this girl. She was pregnant. 16 00:01:04,200 --> 00:01:06,040 I thought she was going to pop right on the street. 17 00:01:08,520 --> 00:01:09,640 If you're fucking playing me... 18 00:01:11,280 --> 00:01:12,640 Hmm? 19 00:01:17,560 --> 00:01:20,920 You got family up north? Leeds, is it? 20 00:01:20,960 --> 00:01:22,360 It's Bradford. 21 00:01:22,400 --> 00:01:25,520 You disappear and don't come back till I say the word. 22 00:01:31,520 --> 00:01:34,040 So that's what heroin looks like. Yeah. 23 00:01:40,680 --> 00:01:42,080 What the fuck do we do now? 24 00:01:42,120 --> 00:01:43,560 DOOR CLOSES 25 00:01:55,400 --> 00:01:56,640 DRAWER OPENS 26 00:02:00,240 --> 00:02:01,520 Shit! 27 00:02:17,480 --> 00:02:19,080 HE EXHALES SHARPLY 28 00:02:23,240 --> 00:02:24,760 HE EXHALES DEEPLY 29 00:02:41,600 --> 00:02:45,080 ..80, 95, 100. 30 00:02:45,120 --> 00:02:48,080 100 grand. Told you. 31 00:02:48,120 --> 00:02:49,280 Still not enough. 32 00:02:55,400 --> 00:02:59,200 This girl. This is definitely who you saw him at the prison with? 33 00:02:59,240 --> 00:03:00,920 Mm-hm. Aoife Ward. 34 00:03:00,960 --> 00:03:03,840 I mean, she's a bit older now but, yeah, that's her. 35 00:03:03,880 --> 00:03:05,960 And what did they look like to you? 36 00:03:06,000 --> 00:03:08,600 Uh, I don't know. They were smiling. 37 00:03:08,640 --> 00:03:10,480 They seemed happy. Yeah? 38 00:03:10,520 --> 00:03:12,040 Did they look like they could be in love? 39 00:03:22,320 --> 00:03:24,600 Well, you're going to have to sell it. 40 00:03:26,400 --> 00:03:27,800 Are you googling how to cut it? 41 00:03:29,440 --> 00:03:31,760 Where do you even keep heroin? 42 00:03:31,800 --> 00:03:33,120 In the fridge or the freezer? 43 00:03:35,440 --> 00:03:36,760 How long before it goes off? 44 00:03:39,400 --> 00:03:40,440 What are you doing? 45 00:03:41,480 --> 00:03:42,480 Change of plan. 46 00:03:58,240 --> 00:04:00,160 PHONE BUZZES 47 00:04:01,760 --> 00:04:03,920 MUSIC: Future Starts Slow by The Kills 48 00:04:06,040 --> 00:04:07,320 It's me. 49 00:04:12,320 --> 00:04:14,160 50 00:04:14,200 --> 00:04:16,000 51 00:04:16,040 --> 00:04:19,400 52 00:04:19,440 --> 00:04:21,720 53 00:04:21,760 --> 00:04:27,480 my heart will surely fail... 54 00:04:27,520 --> 00:04:30,120 SONG CONTINUES ON RECORD PLAYER 55 00:04:43,280 --> 00:04:45,840 56 00:04:45,880 --> 00:04:47,120 57 00:04:51,440 --> 00:04:53,000 KNOCK AT DOOR 58 00:05:08,320 --> 00:05:09,360 Are you alone? 59 00:05:12,440 --> 00:05:13,480 Are you? 60 00:05:32,120 --> 00:05:33,160 Here. 61 00:05:35,080 --> 00:05:37,000 Right here is where you ambushed me. 62 00:05:39,880 --> 00:05:42,280 You ripped my life apart. 63 00:05:42,320 --> 00:05:43,360 I remember. 64 00:05:45,320 --> 00:05:47,280 Well, now you know how that feels. 65 00:05:47,320 --> 00:05:48,320 Mm. 66 00:05:50,240 --> 00:05:53,640 I need 300 grand, and I need your help. 67 00:05:56,400 --> 00:05:59,920 I've got your money and I've got your gun. 68 00:05:59,960 --> 00:06:01,320 I've got other guns. 69 00:06:01,360 --> 00:06:03,040 And I've got your drugs. 70 00:06:03,080 --> 00:06:04,920 They're not my fucking drugs, Jo. 71 00:06:04,960 --> 00:06:06,560 And I know about you for Ward. 72 00:06:09,200 --> 00:06:12,960 15 years ago, she got caught smuggling heroin, 73 00:06:13,000 --> 00:06:15,120 and she had an accomplice, but she wouldn't name names 74 00:06:15,160 --> 00:06:16,880 so the judge came down hard. 75 00:06:18,840 --> 00:06:19,880 You fucked up. 76 00:06:21,080 --> 00:06:22,840 And your girlfriend paid the price. 77 00:06:26,680 --> 00:06:29,240 And then after that verdict, the man who's now your boss... 78 00:06:31,520 --> 00:06:33,440 ..he ambushed you, right? 79 00:06:33,480 --> 00:06:35,960 He show you a live feed of Aoife? 80 00:06:36,000 --> 00:06:37,800 Say, "We have people in Copperfield prison. 81 00:06:37,840 --> 00:06:39,640 "And unless you do exactly what we tell you, 82 00:06:39,680 --> 00:06:40,960 "we'll kill your girlfriend"? 83 00:06:42,320 --> 00:06:44,720 Picked your life apart, just like you do with me. 84 00:06:46,120 --> 00:06:48,920 He said, "We know all about you. You have contacts in Bangkok, 85 00:06:48,960 --> 00:06:50,680 "so we want you to smuggle heroin for us. 86 00:06:50,720 --> 00:06:52,880 "And if you refuse, we'll kill your girlfriend. 87 00:06:54,440 --> 00:06:58,040 "If you tell your friends or family, we'll kill your girlfriend. 88 00:06:58,080 --> 00:07:00,920 "If you run away, if you flee the country or go to the police, 89 00:07:00,960 --> 00:07:02,960 "we'll kill your girlfriend." 90 00:07:03,000 --> 00:07:04,480 I said that's enough. 91 00:07:04,520 --> 00:07:07,320 "If you do anything apart from exactly what we tell you, 92 00:07:07,360 --> 00:07:08,960 "we will kill your girlfriend." 93 00:07:16,280 --> 00:07:18,320 SCREAMING Shit! 94 00:07:21,120 --> 00:07:22,440 Do you want me to shoot him? No. 95 00:07:22,480 --> 00:07:23,760 No? No. 96 00:07:23,800 --> 00:07:27,800 Oh, my waters have broken. He's coming... 97 00:07:27,840 --> 00:07:29,640 Back. Get back! 98 00:07:29,680 --> 00:07:31,600 You're not going to shoot me. Really? 99 00:07:31,640 --> 00:07:34,320 I would love to fucking shoot you. 100 00:07:34,360 --> 00:07:35,960 Where's the money? Go. 101 00:07:38,600 --> 00:07:39,680 Get out of my house! 102 00:07:39,720 --> 00:07:41,000 Where's the heroin, Jo? 103 00:07:42,520 --> 00:07:45,360 Look, we pushed you too far. This...this is a moment of madness. 104 00:07:46,680 --> 00:07:48,480 Tell me and no-one has to know. 105 00:07:50,920 --> 00:07:54,920 Get out of my house or I will fucking shoot you. 106 00:07:58,400 --> 00:08:00,240 GUN COCKS 107 00:08:03,040 --> 00:08:04,720 You're making a big fucking mistake, Jo. 108 00:08:07,480 --> 00:08:08,800 KEYS CLINK 109 00:08:16,520 --> 00:08:18,520 And if anything happens to Sonny... 110 00:08:19,920 --> 00:08:21,480 ..your drugs and your money are gone. 111 00:08:27,440 --> 00:08:29,160 ENGINE STARTS 112 00:08:32,360 --> 00:08:33,800 CAR RECEDES 113 00:08:38,800 --> 00:08:41,240 This is it. OK. Oh! 114 00:08:41,280 --> 00:08:44,480 Oh, shit. I didn't ask what... 115 00:08:44,520 --> 00:08:46,480 What's your birth plan? What are we doing? 116 00:08:46,520 --> 00:08:49,880 Are we having a natural. Are we doing the pool? Epidural? 117 00:08:49,920 --> 00:08:52,800 Is the epidural the drugs? The epidural's the drugs. 118 00:08:52,840 --> 00:08:55,480 I want the drugs. You'll have the drugs. I want all the drugs! 119 00:08:55,520 --> 00:08:58,760 All the drugs, we'll have all the drugs, please. 120 00:08:58,800 --> 00:09:01,680 SIREN WAILS Yeah. Why not? 121 00:09:01,720 --> 00:09:03,560 HELICOPTER WHIRS 122 00:09:17,520 --> 00:09:18,840 LOCK CLUNKS 123 00:09:45,520 --> 00:09:47,480 BABY COOS 124 00:09:47,520 --> 00:09:50,320 Well done, you. 125 00:09:50,360 --> 00:09:51,560 Well done. 126 00:09:52,760 --> 00:09:55,080 He looked like a gargoyle when he first came out. 127 00:09:55,120 --> 00:09:56,360 Oh, stop it! 128 00:09:56,400 --> 00:10:00,000 Stop it. He's absolutely perfect. 129 00:10:02,480 --> 00:10:03,680 Yeah, you are. 130 00:10:07,960 --> 00:10:09,480 Shall I call you mum, Kayla? 131 00:10:12,760 --> 00:10:16,280 Are you sure? Because I'll call her. 132 00:10:17,960 --> 00:10:21,640 Let me call her. Cos you can't stay at mine now. 133 00:10:21,680 --> 00:10:25,000 Not until I've, you know... 134 00:10:27,040 --> 00:10:29,320 You are going to fix this, right? 135 00:10:29,360 --> 00:10:31,400 Everything's going to be OK? 136 00:10:32,920 --> 00:10:33,960 Yes. 137 00:10:36,280 --> 00:10:37,600 Yes. Yeah. 138 00:10:42,320 --> 00:10:43,640 I'm so tired. 139 00:10:45,120 --> 00:10:46,240 Yeah, I bet you are. 140 00:10:48,840 --> 00:10:51,800 Would you want me to hold him for a bit while you get some sleep? 141 00:10:53,280 --> 00:10:55,760 Yeah. Yeah. Wake me up in an hour, though. 142 00:10:55,800 --> 00:10:58,680 He'll need another feed, wouldn't you? Sure. 143 00:10:58,720 --> 00:11:00,440 Won't you, greedy boy? 144 00:11:00,480 --> 00:11:04,640 Yeah. Oh, I don't want to let him go. Oh, I understand. 145 00:11:04,680 --> 00:11:06,840 We won't go far. Just stay here. 146 00:11:08,960 --> 00:11:11,640 Oh, my goodness! 147 00:11:13,120 --> 00:11:15,080 Oh, my goodness. 148 00:11:17,320 --> 00:11:19,000 Oh, Kayla. 149 00:11:19,040 --> 00:11:21,440 SHE EXHALES SOFTLY 150 00:11:22,880 --> 00:11:26,080 JO HUMS 151 00:11:34,680 --> 00:11:37,760 HUMMING CONTINUES 152 00:11:39,600 --> 00:11:41,920 Did you used to sing that to Sonny? Yeah. 153 00:11:41,960 --> 00:11:44,480 It's nice. Don't stop. 154 00:11:44,520 --> 00:11:46,080 155 00:11:47,760 --> 00:11:49,680 156 00:11:51,440 --> 00:11:53,400 157 00:11:54,800 --> 00:11:59,520 158 00:11:59,560 --> 00:12:00,800 159 00:12:02,200 --> 00:12:04,600 160 00:12:04,640 --> 00:12:08,240 161 00:12:08,280 --> 00:12:12,680 162 00:12:14,040 --> 00:12:16,640 SHE HUMS SONG 163 00:13:12,520 --> 00:13:14,720 I remember when you used to look scared holding one of those. 164 00:13:16,120 --> 00:13:17,200 What have we done to you? 165 00:13:20,200 --> 00:13:22,000 I'm going to put my gun down now. 166 00:13:22,040 --> 00:13:23,720 And I'd like it if you did, too. 167 00:13:40,720 --> 00:13:41,760 You were right. 168 00:13:43,000 --> 00:13:44,240 Everything that you said. 169 00:13:45,560 --> 00:13:47,320 You're being blackmailed. Mm-hm. 170 00:13:47,360 --> 00:13:49,280 Just like you. 171 00:13:49,320 --> 00:13:52,280 I mean, I got a promotion from, uh, from smuggler to middleman, 172 00:13:52,320 --> 00:13:53,640 but they still own me. 173 00:13:55,320 --> 00:13:56,560 And have they broken you? 174 00:14:03,240 --> 00:14:04,240 Look, what do you want? 175 00:14:05,960 --> 00:14:08,680 I need 300 grand to pay Sonny's fine. 176 00:14:08,720 --> 00:14:10,360 Get him moved to an English prison. 177 00:14:10,400 --> 00:14:13,240 Well, you need a loan shark and a better lawyer. 178 00:14:13,280 --> 00:14:16,360 And I want you to cut that heroin that I stole from you. 179 00:14:16,400 --> 00:14:18,480 You're going to double the amount. 180 00:14:18,520 --> 00:14:20,680 Give half to your bosses and then sell the rest. 181 00:14:20,720 --> 00:14:23,000 Don't worry, you'll get your money back, 182 00:14:23,040 --> 00:14:25,040 and we'll split the profits 50-50. 183 00:14:25,080 --> 00:14:26,720 HE SCOFFS SOFTLY 184 00:14:26,760 --> 00:14:28,200 You can do that. 185 00:14:28,240 --> 00:14:31,000 I mean, I can, but why would I? 186 00:14:34,040 --> 00:14:36,040 There's no furniture in your house, 187 00:14:36,080 --> 00:14:39,800 and I found fake passports in your drawers, 188 00:14:39,840 --> 00:14:42,280 and 100 grand hidden away. 189 00:14:42,320 --> 00:14:44,080 And Aoife gets out soon. 190 00:14:45,600 --> 00:14:48,040 The second she does, you're going to cut and run. 191 00:14:53,840 --> 00:14:55,040 And if I don't help you? 192 00:14:57,680 --> 00:15:00,320 You killed someone, and I have proof. 193 00:15:06,560 --> 00:15:08,400 Jo, I know that Dom followed me. 194 00:15:09,840 --> 00:15:12,040 Do you know he filmed you on his phone? 195 00:15:12,080 --> 00:15:15,160 Nah, you're lying. I saw him. 196 00:15:15,200 --> 00:15:16,880 He was a state. 197 00:15:16,920 --> 00:15:18,080 He couldn't breathe. 198 00:15:18,120 --> 00:15:21,680 He was panicking. His mind was playing tricks. 199 00:15:22,920 --> 00:15:24,080 Are you sure about that? 200 00:15:26,360 --> 00:15:30,600 If anything happens to me or Sonny or Dom, anyone I loved, 201 00:15:30,640 --> 00:15:33,240 and that recording is going straight to the police. 202 00:15:33,280 --> 00:15:34,960 Oh, the police? Mm. 203 00:15:37,360 --> 00:15:38,720 Who do you think we're working for? 204 00:15:44,600 --> 00:15:46,280 His name is Anton Marquis. 205 00:15:47,640 --> 00:15:49,960 Does that mean anything to you? He's police? 206 00:15:51,560 --> 00:15:54,640 Top brass. Untouchable. 207 00:15:56,640 --> 00:15:58,040 Does he know you've been asking questions? 208 00:16:00,800 --> 00:16:03,360 Does he know about me? Look, this is the last favour I'm doing for you. 209 00:16:05,520 --> 00:16:07,960 Anton can have Sonny killed in an English prison. 210 00:16:08,000 --> 00:16:09,040 You're still trapped. 211 00:16:11,080 --> 00:16:13,440 I told you, Jo. I know what you told me. 212 00:16:13,480 --> 00:16:15,920 I'm too good for business. They'll never let me go. 213 00:16:15,960 --> 00:16:19,720 But I am 40 years old, and this is not going to be my life. 214 00:16:22,920 --> 00:16:24,320 I know you want out, too. 215 00:16:26,400 --> 00:16:27,440 So what are we going to do? 216 00:16:35,160 --> 00:16:36,200 There is a way. 217 00:16:37,880 --> 00:16:41,360 You get what you want and I get my revenge. 218 00:16:42,480 --> 00:16:45,120 But you got to leave everything behind. 219 00:16:45,160 --> 00:16:47,440 Your home, your friends, your job. 220 00:16:49,800 --> 00:16:51,760 Are you prepared to do that to give up everything? 221 00:16:55,600 --> 00:16:58,040 Everything apart from Sonny. 222 00:16:58,080 --> 00:16:59,120 All right. 223 00:17:00,360 --> 00:17:01,720 Well, we're going to need more heroin. 224 00:17:03,040 --> 00:17:04,440 And you're going to have to trust me. 225 00:17:07,200 --> 00:17:08,400 Go home to your family. 226 00:17:10,120 --> 00:17:12,560 Whatever you've got yourself into, just...just leave it. 227 00:17:18,280 --> 00:17:19,880 CAR DOOR OPENS 228 00:17:22,800 --> 00:17:24,640 CAR DOOR CLOSES 229 00:17:24,680 --> 00:17:26,520 Do you understand what running means? 230 00:17:34,280 --> 00:17:36,200 We're on our own. Yeah. 231 00:17:38,120 --> 00:17:41,120 From now on, everything's a risk. 232 00:17:43,080 --> 00:17:44,120 Hmm. 233 00:17:47,200 --> 00:17:49,120 You sure you still want to do this? 234 00:17:49,160 --> 00:17:50,760 I just need one more favour. 235 00:17:54,840 --> 00:17:57,400 That pregnant girl. The one who tried to shoot me? 236 00:17:59,200 --> 00:18:01,800 Yeah, that one. She's, um, Sonny's girlfriend. 237 00:18:01,840 --> 00:18:05,160 And she gave birth last night. 238 00:18:05,200 --> 00:18:06,280 Oh, shit! 239 00:18:06,320 --> 00:18:08,480 So that makes you, uh... Oh, I don't say it. 240 00:18:13,600 --> 00:18:16,040 It's a boy or girl? It's a boy. 241 00:18:17,200 --> 00:18:18,240 What's his name? 242 00:18:20,920 --> 00:18:21,960 You don't want to know. 243 00:18:25,360 --> 00:18:27,680 HE GRUNTS 244 00:18:39,320 --> 00:18:40,360 Message. 245 00:18:47,720 --> 00:18:48,760 A boy? 246 00:18:53,680 --> 00:18:54,920 Congratulations. 247 00:18:56,040 --> 00:18:57,080 Thank you. 248 00:18:58,320 --> 00:19:00,240 How...how'd you even get this? 249 00:19:07,080 --> 00:19:08,760 Do you have...? A girl. 250 00:19:10,120 --> 00:19:12,480 Ruby. She's five. 251 00:19:18,760 --> 00:19:21,200 Everything I do is for her. 252 00:19:45,040 --> 00:19:47,240 Two bags? Yeah, I am planning 253 00:19:47,280 --> 00:19:50,920 some major retail therapy this trip, babe. Good girl. 254 00:19:50,960 --> 00:19:54,720 Gucci, a bit of Prada. Oh, yeah. The showrooms. 255 00:19:54,760 --> 00:19:57,480 Street stalls, but who's going to know the difference? 256 00:19:57,520 --> 00:19:58,720 Your secret's safe with me. 257 00:20:03,400 --> 00:20:05,200 CAR HORNS TOOT 258 00:20:13,280 --> 00:20:15,240 KNOCK AT DOOR 259 00:21:03,880 --> 00:21:08,200 Set up deals with new connects, gangs up north. 260 00:21:10,400 --> 00:21:11,840 People Anton doesn't know. 261 00:21:12,920 --> 00:21:14,680 Have you ever smuggled this much heroin before? 262 00:21:16,720 --> 00:21:17,760 Once. 263 00:21:19,800 --> 00:21:21,280 SHE EXHALES SHARPLY 264 00:21:21,320 --> 00:21:22,480 When Aoife got caught. 265 00:21:40,480 --> 00:21:41,720 Hi. 266 00:21:56,120 --> 00:21:57,760 KNOCK AT DOOR 267 00:22:03,040 --> 00:22:05,960 Coach is here. Are you ready? Yeah. Nearly. Yeah. 268 00:22:08,840 --> 00:22:10,920 Anything you want to tell me? 269 00:22:10,960 --> 00:22:12,760 Um... 270 00:22:12,800 --> 00:22:13,840 No? 271 00:22:15,000 --> 00:22:16,240 Cos I called you yesterday, and I 272 00:22:16,280 --> 00:22:17,920 thought you might have wanted company. 273 00:22:17,960 --> 00:22:20,520 Oh, shit. Well... 274 00:22:21,800 --> 00:22:25,880 Yeah, I went out early, and then...bloody my phone died. 275 00:22:25,920 --> 00:22:27,640 Buy anything nice? 276 00:22:27,680 --> 00:22:29,880 No. Nothing exciting. 277 00:22:31,240 --> 00:22:32,840 Are you going to tell me what happened? 278 00:22:40,240 --> 00:22:44,200 Look, if you need to talk, I'm here, all right? 279 00:22:45,520 --> 00:22:47,600 Come here. No, no, no, no, we've got to go. 280 00:23:05,280 --> 00:23:08,280 DOOR OPENS Come on, girls, let's go, go, go! 281 00:23:39,840 --> 00:23:42,040 This way, madam. This way. 282 00:23:44,360 --> 00:23:47,240 DEVICE BEEPS 283 00:24:10,680 --> 00:24:12,880 DEVICE BEEPS 284 00:24:25,160 --> 00:24:26,960 SHE MOUTHS SILENTLY 285 00:24:28,760 --> 00:24:29,800 Thanks. 286 00:24:41,680 --> 00:24:44,760 Will passenger Robin please make their way... 287 00:25:00,560 --> 00:25:01,600 Slow down. 288 00:25:02,880 --> 00:25:04,560 Slow...down. 289 00:25:06,520 --> 00:25:07,920 Now I'm going to say something. 290 00:25:09,040 --> 00:25:11,280 Laugh like it's the funniest joke of all the time. 291 00:25:13,720 --> 00:25:16,280 SHE LAUGHS 292 00:25:26,920 --> 00:25:30,280 PHONE BUZZES 293 00:25:34,040 --> 00:25:35,560 PHONE CHIMES 294 00:25:38,680 --> 00:25:40,840 PHONE BUZZES 295 00:25:45,080 --> 00:25:47,480 BUZZING CONTINUES 296 00:25:52,960 --> 00:25:54,000 We good? 297 00:25:55,280 --> 00:25:58,040 Yep. Did you get searched? No. 298 00:26:00,000 --> 00:26:02,080 What about you? Every time. 299 00:26:03,800 --> 00:26:05,880 So we got this bit right, then. 300 00:26:05,920 --> 00:26:07,400 I can do the next bit by myself. 301 00:26:09,280 --> 00:26:10,400 I'm going to come with you. 302 00:26:11,640 --> 00:26:13,680 All right. Your choice. 303 00:26:15,160 --> 00:26:16,200 Get in, then. 304 00:26:39,040 --> 00:26:40,520 HE CHUCKLES SOFTLY 305 00:26:40,560 --> 00:26:41,960 ENGINE STARTS 306 00:27:11,560 --> 00:27:12,600 It's loaded. 307 00:27:15,440 --> 00:27:17,800 There's a mobile home at the bottom of the park. 308 00:27:17,840 --> 00:27:19,320 Broken white picket fence. 309 00:27:19,360 --> 00:27:22,320 They know me, but there's no reason for them to know you. 310 00:27:22,360 --> 00:27:25,840 OK. If I'm not back in ten minutes, you come and get me. 311 00:27:25,880 --> 00:27:28,480 Don't shoot anyone. You just scare 'em. 312 00:27:28,520 --> 00:27:30,520 Driver's side. Keep the engine running. 313 00:27:33,520 --> 00:27:35,600 DOGS BARKING 314 00:27:41,720 --> 00:27:43,600 Wait there. 315 00:28:58,920 --> 00:29:01,280 ENGINE REVING 316 00:29:25,600 --> 00:29:27,880 NEARBY VOICES 317 00:29:30,920 --> 00:29:32,800 No, no, no. 318 00:29:32,840 --> 00:29:34,520 All right, don't you understand? 319 00:29:34,560 --> 00:29:36,600 I Don't want you to drop it off, all right. 320 00:29:37,880 --> 00:29:39,560 This is your last chance, man. 321 00:29:39,600 --> 00:29:40,960 Yeah... 322 00:29:57,160 --> 00:29:59,320 NEARBY VOICES 323 00:30:01,480 --> 00:30:02,960 Guns. 324 00:30:03,000 --> 00:30:04,240 Machetes. 325 00:30:14,600 --> 00:30:16,080 Who the fuck are you? 326 00:30:24,280 --> 00:30:26,760 Drop it now. 327 00:30:26,800 --> 00:30:30,280 Easy, easy, all right, everything's cool, OK? 328 00:30:31,320 --> 00:30:33,480 Right, who's in here? 329 00:31:02,080 --> 00:31:04,000 And the other thing... 330 00:31:04,040 --> 00:31:06,520 The bar outside of Bangkok? 331 00:31:06,560 --> 00:31:08,600 Paradise. 332 00:31:08,640 --> 00:31:10,040 You had your chance. 333 00:31:11,400 --> 00:31:12,960 It's not for me. 334 00:31:15,880 --> 00:31:17,400 Fair. 335 00:31:18,520 --> 00:31:20,000 If that's what you want. 336 00:31:25,960 --> 00:31:28,280 The White Rose, see my sister. 337 00:31:31,280 --> 00:31:33,040 You know the price. 338 00:31:33,080 --> 00:31:35,000 I'll tell her to expect you. 339 00:31:35,040 --> 00:31:37,440 Pay her in cash, then it's all yours. 340 00:32:57,000 --> 00:32:58,800 Go, go, go! Oh, shit. 341 00:32:58,840 --> 00:33:00,480 ENGINE TURNS 342 00:33:00,520 --> 00:33:02,000 Fuck! What? 343 00:33:04,160 --> 00:33:06,400 That, I'm fucking with you. 344 00:33:08,360 --> 00:33:09,960 Oh, I... 345 00:33:10,000 --> 00:33:11,080 ..I hate you. 346 00:33:11,120 --> 00:33:13,000 Some fucking getaway driver you are, eh? 347 00:33:13,040 --> 00:33:14,840 Oh, fuck off! 348 00:33:14,880 --> 00:33:16,360 ENGINE STARTS 349 00:33:40,720 --> 00:33:42,320 Noi I sent me. 350 00:34:02,800 --> 00:34:04,280 Congratulations. 351 00:34:09,840 --> 00:34:11,600 You know you can never go home. 352 00:34:13,520 --> 00:34:14,760 It's gonna be hard. 353 00:34:16,200 --> 00:34:17,880 Don't underestimate me. 354 00:34:17,920 --> 00:34:19,240 No, I just... 355 00:34:21,520 --> 00:34:22,920 ..I want you to be sure. 356 00:34:24,080 --> 00:34:26,040 When I was pregnant, people used to look at me 357 00:34:26,080 --> 00:34:27,960 like they knew what my life was going to be. 358 00:34:29,400 --> 00:34:32,360 Because they thought it was going to be small. 359 00:34:32,400 --> 00:34:33,880 I was going to miss out on things. 360 00:34:35,080 --> 00:34:36,600 But I proved them wrong. 361 00:34:38,160 --> 00:34:41,160 Travelled the world, haven't I, ten times over. 362 00:34:42,560 --> 00:34:44,440 If those people could see you now, eh? 363 00:34:46,120 --> 00:34:47,720 You'd blow their minds. 364 00:34:51,080 --> 00:34:52,600 Yeah. 365 00:34:57,400 --> 00:35:00,720 So the Bar, it's off the beaten track. 366 00:35:00,760 --> 00:35:05,360 It's like a stretch of white sand and palm trees. 367 00:35:06,360 --> 00:35:07,800 You know, ice cold beers. 368 00:35:09,760 --> 00:35:12,280 It's backpacker trade. 369 00:35:12,320 --> 00:35:15,320 It's paradise, you'll be happy there. 370 00:35:17,400 --> 00:35:18,800 How did you find it? 371 00:35:20,240 --> 00:35:21,680 Oh, it's a long story. 372 00:35:23,400 --> 00:35:24,880 I'm listening. 373 00:35:32,200 --> 00:35:35,960 I started dealing in Belfast. 374 00:35:36,000 --> 00:35:39,320 You know, I was just a kid, but, um, I got caught by the police. 375 00:35:41,520 --> 00:35:43,320 Turned informer to stay out of jail. 376 00:35:45,320 --> 00:35:47,600 Well, maybe I was just afraid of my dad, 377 00:35:47,640 --> 00:35:51,520 but, um, some scary people find out, and I ran. 378 00:35:54,200 --> 00:35:57,680 I was like you, you know? I didn't want my life to be small. 379 00:35:57,720 --> 00:35:59,240 I wanted to see the world. 380 00:36:00,480 --> 00:36:03,560 So I ended up in Thailand, met up with this old connect, 381 00:36:03,600 --> 00:36:07,080 and we persuaded hippie kids to run drugs to Europe. 382 00:36:08,400 --> 00:36:11,800 One time only deals, a few quit to keep travelling. 383 00:36:14,480 --> 00:36:16,560 And Aoife was one of those kids. 384 00:36:17,560 --> 00:36:19,280 That bar was supposed to be for us. 385 00:36:20,880 --> 00:36:23,400 There's this little market nearby. 386 00:36:24,600 --> 00:36:28,000 There's the outside tables and the fairy lights and all that. 387 00:36:28,040 --> 00:36:30,400 And they've got the best pad Thai in Thailand. 388 00:36:31,720 --> 00:36:35,080 We used to say that we'd eat there every night before we opened up. 389 00:36:39,040 --> 00:36:40,240 Sounds perfect. 390 00:36:41,840 --> 00:36:43,360 It was a long time ago. 391 00:36:49,520 --> 00:36:51,720 What do you think you're gonna miss the most? 392 00:36:53,560 --> 00:36:56,400 The most? 393 00:36:56,440 --> 00:36:57,680 Um... 394 00:37:01,320 --> 00:37:02,520 My job. 395 00:37:02,560 --> 00:37:04,200 Your job? Yeah. 396 00:37:04,240 --> 00:37:06,440 Jesus. Yeah, I love it. 397 00:37:06,480 --> 00:37:08,720 I love that first day in a new country. 398 00:37:10,000 --> 00:37:12,720 I love the new food, it's a different culture. 399 00:37:14,440 --> 00:37:16,400 It's a chance to be someone else. 400 00:37:20,080 --> 00:37:21,600 I like that. 401 00:37:23,640 --> 00:37:24,920 Being someone else. 402 00:37:24,960 --> 00:37:26,520 Yeah, I bet you bloody do. 403 00:37:29,560 --> 00:37:32,280 You know, I think about when we first met. 404 00:37:35,080 --> 00:37:36,760 And what if I'd been someone else? 405 00:37:38,120 --> 00:37:39,600 Or you'd been someone else? 406 00:37:41,320 --> 00:37:43,280 What if you'd let me buy you that drink? 407 00:37:47,320 --> 00:37:49,280 I'd have thrown that drink in your bloody face. 408 00:38:05,120 --> 00:38:07,440 Tell me what happened then, when Aoife got caught. 409 00:38:09,560 --> 00:38:12,920 She wanted to take a risk and set us up for life. 410 00:38:14,320 --> 00:38:15,680 But it never felt right. 411 00:38:15,720 --> 00:38:17,240 Why did you do it then? 412 00:38:19,080 --> 00:38:20,480 Why do you think. 413 00:38:22,000 --> 00:38:23,400 You were in love? 414 00:38:24,680 --> 00:38:25,720 Mm. 415 00:38:28,320 --> 00:38:31,560 If you had any relationships since Aoife's been in prison? 416 00:38:34,760 --> 00:38:36,200 I've been loyal to her. 417 00:38:37,880 --> 00:38:39,640 Same way she's been loyal to me. 418 00:38:42,520 --> 00:38:44,720 That's all it is, it's loyalty. 419 00:38:46,440 --> 00:38:47,960 It's not love? 420 00:38:50,040 --> 00:38:52,720 When I visit her, it's like talking to a stranger. 421 00:38:54,440 --> 00:38:58,640 I knew it when you were together, you know... 422 00:38:58,680 --> 00:39:01,600 ..danger is all we have in common, we were thrill seekers. 423 00:39:18,440 --> 00:39:20,080 Why are you helping me? 424 00:39:22,280 --> 00:39:24,400 You held a gun to my head. 425 00:39:24,440 --> 00:39:26,640 You've got your money now so you could just run. 426 00:39:28,440 --> 00:39:29,920 You still don't trust me? 427 00:39:32,560 --> 00:39:34,120 And at the same time... 428 00:39:35,480 --> 00:39:36,520 ..I know too much. 429 00:39:37,920 --> 00:39:40,720 And when Aoife gets out, I'm a dead man. 430 00:39:40,760 --> 00:39:42,520 You haven't answered my question. 431 00:39:43,680 --> 00:39:45,560 Why am I helping you? Yeah. 432 00:39:47,880 --> 00:39:49,400 Why do you think? 433 00:39:57,160 --> 00:39:58,640 Where next? 434 00:40:00,840 --> 00:40:02,640 Somewhere nobody can find me. 435 00:40:03,720 --> 00:40:05,640 I mean, where next right now? 436 00:41:02,400 --> 00:41:04,000 That man that you killed... 437 00:41:05,000 --> 00:41:06,520 ..that one in London? 438 00:41:11,400 --> 00:41:13,560 It was him or me. 439 00:41:13,600 --> 00:41:15,120 Doesn't make it right. 440 00:41:15,160 --> 00:41:16,600 I didn't plan to kill anyone. 441 00:41:17,640 --> 00:41:18,960 He pulled a knife... 442 00:41:20,080 --> 00:41:22,080 I panicked, I got lucky. 443 00:41:22,120 --> 00:41:23,800 So he was someone from your past? 444 00:41:26,680 --> 00:41:28,320 Because what if Anton set that up? 445 00:41:28,360 --> 00:41:29,440 He didn't. 446 00:41:29,480 --> 00:41:31,760 What if he knows about all of this? 447 00:41:31,800 --> 00:41:35,760 I have made so many mistakes in my life, all right. 448 00:41:35,800 --> 00:41:38,960 Belfast as a kid, Bangkok with Aoife. 449 00:41:40,200 --> 00:41:43,160 You found my house, you stole my money, 450 00:41:43,200 --> 00:41:44,680 you jacked my heroin. 451 00:41:46,520 --> 00:41:47,960 But we're still alive, me and you. 452 00:41:49,600 --> 00:41:51,080 So Anthony doesn't know. 453 00:42:00,920 --> 00:42:02,360 We're doing the right thing? 454 00:42:03,800 --> 00:42:05,360 Right's got nothing to do with. 455 00:42:08,080 --> 00:42:09,120 Him or us? 456 00:42:11,320 --> 00:42:13,440 So far, it's been us. Yeah. 457 00:42:14,760 --> 00:42:16,200 Yeah. 458 00:42:22,680 --> 00:42:24,040 This time it's going to be him. 459 00:44:08,760 --> 00:44:10,640 You grew up somewhere like this? 460 00:44:12,880 --> 00:44:15,000 What, a council estate? 461 00:44:15,040 --> 00:44:16,520 Shithole. 462 00:44:19,440 --> 00:44:21,000 Why, it's a shithole with a view. 463 00:44:23,440 --> 00:44:24,760 I moved here when I was a boy. 464 00:44:26,160 --> 00:44:28,840 I used to think that just getting out would be enough. 465 00:44:31,240 --> 00:44:33,360 When you grow up skint, nothing's ever enough. 466 00:44:35,480 --> 00:44:37,760 It's why people like us always get caught. 467 00:44:40,280 --> 00:44:41,880 One more run and you're finished? 468 00:44:46,360 --> 00:44:48,120 Girl's out in a couple of weeks, don't tell me 469 00:44:48,160 --> 00:44:49,640 you haven't thought about it. 470 00:44:55,200 --> 00:44:57,760 You'll want to make via contacts in Bangkok. 471 00:44:57,800 --> 00:44:59,200 Keep your options open. 472 00:45:01,600 --> 00:45:03,560 Flight attendant, you like her, do you? 473 00:45:06,440 --> 00:45:08,000 I let her think that. 474 00:45:11,440 --> 00:45:13,160 She knows who I am? 475 00:45:13,200 --> 00:45:15,240 No. Copper's been asking questions. 476 00:45:15,280 --> 00:45:17,280 It's her that went to the police. 477 00:45:17,320 --> 00:45:19,040 One more run. 478 00:45:19,080 --> 00:45:20,680 It's over for her too. 479 00:45:21,880 --> 00:45:23,400 Over? 480 00:45:27,480 --> 00:45:31,040 And what about the boy, Sonny? 481 00:45:34,560 --> 00:45:36,760 Saw a fella fall from those flats once. 482 00:45:38,200 --> 00:45:40,640 War veteran, the Falklands. 483 00:45:41,760 --> 00:45:44,000 People assumed that he'd jumped. 484 00:45:44,040 --> 00:45:48,480 They said, "Who can blame him, After all he's been through?" 485 00:45:50,080 --> 00:45:51,440 No loose ends. 486 00:45:55,840 --> 00:45:57,320 Then I'm a free man? 487 00:46:05,920 --> 00:46:07,360 Consider it done. 488 00:46:10,240 --> 00:46:11,840 Subtitles by Red Bee Media