1
00:03:06,000 --> 00:03:09,439
Como Carmelo para mí.

2
00:03:12,480 --> 00:03:14,719
Nuestro pueblo se sacrifica por nosotros.

3
00:03:16,480 --> 00:03:19,359
ahora no es el momento
estar cegado por la ira.

4
00:03:20,560 --> 00:03:22,799
Nunca he visto nada como esto.

5
00:03:23,920 --> 00:03:27,039
El resultado valdrá el precio.
de todos estos sacrificios.

6
00:03:29,440 --> 00:03:30,879
No tengo que hacerlo sólo por mí.

7
00:03:31,760 --> 00:03:33,039
Tengo que hacerlo por ellos también.

8
00:03:33,240 --> 00:03:35,279
Y esto es lo que quería oírte decir.

9
00:04:08,880 --> 00:04:11,439
Este parece haber bajado
del cielo especialmente para nosotros.

10
00:04:12,880 --> 00:04:15,519
No es la gente la que baja.
Esto del cielo, Bollano.

11
00:04:43,320 --> 00:04:46,799
Perteneciente al clan de Vincenzo
Carignano conocido como "O Galantommo".

12
00:04:47,760 --> 00:04:49,919
Declara haber participado
al intento de asesinato

13
00:04:50,120 --> 00:04:51,359
de Azzurra y Pietro Savastano.

14
00:04:56,640 --> 00:05:00,079
Ahora dime exactamente otra vez
cómo se desarrollaron los acontecimientos.

15
00:05:00,200 --> 00:05:01,439
¡Pero lo dije antes!

16
00:05:05,120 --> 00:05:08,479
El Diácono, el instituto de
la colaboración es como un rosario,

17
00:05:08,600 --> 00:05:11,519
donde los actos que cometiste
son oraciones.

18
00:05:11,640 --> 00:05:14,559
Si quieres la absolución,
hay que repetirlos una y otra vez.

19
00:05:18,240 --> 00:05:20,239
Después del asesinato de '0 Galantommo,

20
00:05:20,880 --> 00:05:24,239
Participé en la emboscada contra el
familia de quien lo mató.

21
00:05:36,640 --> 00:05:38,239
¿Por qué decidiste colaborar?

22
00:05:41,360 --> 00:05:42,959
Porque el niño también estaba allí.

23
00:05:45,200 --> 00:05:46,719
Y el niño podría haber muerto.

24
00:05:47,520 --> 00:05:49,199
Y no me habría perdonado por esto.

25
00:05:51,200 --> 00:05:52,879
Un criminal con conciencia.

26
00:05:55,920 --> 00:05:58,479
- ¿Quién te ordenó hacer esto?

27
00:06:00,240 --> 00:06:02,079
Don Vincenzo fue un padre para mí.

28
00:06:03,840 --> 00:06:06,479
Y esa mierda de Gennaro Savastano
¡lo hizo matar!

29
00:06:09,120 --> 00:06:10,719
¿Cómo sabes que era Llui?

30
00:06:10,840 --> 00:06:12,399
'0 Galantommo era un caballero.

31
00:06:13,680 --> 00:06:15,359
Amado y respetado por todos.

32
00:06:16,160 --> 00:06:17,439
Sólo tenía un enemigo...

33
00:06:18,240 --> 00:06:19,279
Genaro Savastano.

34
00:06:38,160 --> 00:06:40,479
Si no fuera por ti,
En ese momento ya estaba muerto.

35
00:06:44,400 --> 00:06:46,639
ya no puedo confiar en ello
de nadie en esta tierra.

36
00:07:01,440 --> 00:07:05,359
Decidí llevar a Pietro a la escuela.
Necesita algo de normalidad.

37
00:07:06,560 --> 00:07:09,199
- Si quieres, yo también iré.
- Noveno. No es necesario.

38
00:07:21,680 --> 00:07:23,759
'¡Oh Mistral!
lo que tenía que hacer.

39
00:07:32,240 --> 00:07:34,319
Si te hubiera traicionado,
¿me hubieras matado?

40
00:08:34,159 --> 00:08:35,759
'Oh Jaccio me dijo que estabas aquí.

41
00:08:45,280 --> 00:08:48,559
Ángel, sé lo que
Te pregunté, es algo difícil.

42
00:08:53,360 --> 00:08:55,919
Pero ese era el único precio.
pagar por una traición.

43
00:08:58,000 --> 00:09:00,159
solo hice eso
lo que había que hacer.

44
00:09:04,640 --> 00:09:06,559
Vamos, los demás.
nos están esperando.

45
00:09:10,080 --> 00:09:12,879
Entra en mi coche.
¿O hay algún problema?

46
00:09:13,840 --> 00:09:15,359
No hay problema, Genaro.

47
00:10:00,400 --> 00:10:01,679
Todos hemos llegado.

48
00:10:15,920 --> 00:10:18,879
Vigílelo siempre.
Nunca lo pierdas de vista.

49
00:10:19,680 --> 00:10:22,399
Pero mantenme siempre informado.

50
00:10:24,480 --> 00:10:25,919
¿Ya no confías en él?

51
00:10:31,200 --> 00:10:34,159
La confianza es una debilidad que
Nunca he podido permitírmelo.

52
00:10:40,640 --> 00:10:41,919
¡La sangre azul está muerta!

53
00:10:43,520 --> 00:10:46,239
Así termina
que confía en Ciro Di Marzio.

54
00:10:46,800 --> 00:10:48,719
Así termina
quien piensa en traicionarme.

55
00:10:50,320 --> 00:10:53,119
Para ganar esta guerra
queda una cosa por hacer...

56
00:10:53,240 --> 00:10:55,359
tienen cuatro cuadrados

57
00:10:56,080 --> 00:10:57,919
donde venden drogas
que nos robaron

58
00:10:58,040 --> 00:11:01,519
y lo venden a precio de ganga,
porque no lo pagaron.

59
00:11:01,640 --> 00:11:03,839
Si realmente queremos
ganar, en nuestras calles

60
00:11:03,960 --> 00:11:07,039
tenemos que vender las drogas
a un precio más bajo que Lloro.

61
00:11:07,160 --> 00:11:09,839
Todo Nápoles debe saberlo.
quién tiene la mejor droga del mundo.

62
00:11:10,320 --> 00:11:11,839
Y al precio más barato.

63
00:11:12,480 --> 00:11:15,839
- Las casillas de Ciro deben quedar vacías.
- Vende menos coca...

64
00:11:16,640 --> 00:11:18,559
y menos dinero tiene para su gente.

65
00:11:22,640 --> 00:11:25,119
Si bajamos el precio,
ganamos la mitad,

66
00:11:25,320 --> 00:11:27,919
pero hay gente para pagar
siempre lo mismo. ¿Qué está sucediendo?

67
00:11:30,240 --> 00:11:33,199
Para ganar en tiempos de guerra,
se necesitan tiempos de sacrificios.

68
00:11:34,320 --> 00:11:36,719
Por favor, todos tengan paciencia.

69
00:11:38,080 --> 00:11:40,079
Y una vez que tengamos
ganado volveremos a vender

70
00:11:40,200 --> 00:11:42,559
al precio anterior,
sin más competencia.

71
00:11:50,400 --> 00:11:51,159
'Oh Mistral, ¿te encargarás de ello?

72
00:11:51,160 --> 00:11:52,200
'Oh Mistral, ¿te encargarás de ello?

73
00:11:52,480 --> 00:11:53,599
Dame una mano, ve

74
00:12:36,080 --> 00:12:37,919
- ¿Está todo bien, Guagliù?
- Todo está bien.

75
00:12:40,080 --> 00:12:41,080
Esta es Forcella.

76
00:12:41,600 --> 00:12:43,199
- ¡Hola, Bellebbuono!

77
00:12:43,440 --> 00:12:44,440
¡Hola Bellabbuono!

78
00:12:50,320 --> 00:12:52,399
- Buenas noches, Guagliù.

79
00:12:53,280 --> 00:12:56,319
- ¡Intenta no perder la cuenta!
- Está bien, Matusalén.

80
00:12:56,520 --> 00:12:58,399
- ¡Buenas noches, guagliù!

81
00:13:04,400 --> 00:13:05,679
¡Buenas noches, guagliù!

82
00:13:11,600 --> 00:13:13,919
Abre los ojos. Ve, ve.

83
00:13:17,680 --> 00:13:19,919
Pensé que ya estabas dormido.

84
00:13:20,640 --> 00:13:23,039
- No tenía sueño.
- Todos necesitamos descansar.

85
00:13:26,880 --> 00:13:27,919
¿Tienes un cigarrillo?

86
00:13:45,520 --> 00:13:46,719
¿Qué pasa, Bellebbuono?

87
00:13:50,000 --> 00:13:52,416
Cuando te conocimos por el
primera vez, éramos solo niños

88
00:13:52,440 --> 00:13:54,479
que soñaba con comerse el mundo.

89
00:13:59,600 --> 00:14:01,039
Y ahora sólo quedo yo.

90
00:14:03,920 --> 00:14:06,799
Murió así porque Gennaro
quería hacerme daño.

91
00:14:11,280 --> 00:14:13,279
Hay que seguir por Enzo, Ciro.

92
00:14:15,280 --> 00:14:17,199
De lo contrario, murió en balde.

93
00:14:18,080 --> 00:14:19,519
Este sueño no ha terminado.

94
00:14:21,280 --> 00:14:22,319
Todavía estamos aquí.

95
00:14:27,280 --> 00:14:28,799
Gennaro también pagará por esto.

96
00:16:22,800 --> 00:16:24,159
Me quedé sin cigarrillos.

97
00:16:25,920 --> 00:16:27,039
Estás fumando mucho.

98
00:16:36,240 --> 00:16:37,759
¿Gennaro sospecha algo?

99
00:16:45,200 --> 00:16:46,999
Y llega a conocer 0,
los mata a ambos.

100
00:16:50,560 --> 00:16:52,239
¿Qué me dices Luciana?

101
00:16:55,360 --> 00:16:57,319
Será mejor que me mates ahora.

102
00:17:20,000 --> 00:17:21,759
Amor, ven. Tenemos que irnos.

103
00:17:26,320 --> 00:17:27,439
Vamos, se hace tarde.

104
00:17:28,720 --> 00:17:30,319
¡Por favor, sé bueno!

105
00:17:40,000 --> 00:17:42,239
¿Quieres acompañarme?
¿tú también estás en la escuela?

106
00:17:50,000 --> 00:17:53,039
Y por supuesto te acompaña.
Papá también, ven. Vamos.

107
00:18:17,520 --> 00:18:20,639
¿En ese tiempo? Te gusta más esta escuela
¿Aquí o aquel viejo de allá?

108
00:18:22,720 --> 00:18:25,199
- Vamos, vete ya, que es tarde.

109
00:18:34,080 --> 00:18:35,119
Lo recomiendo, jeje.

110
00:19:11,760 --> 00:19:13,519
Estamos bien, Gennaro.

111
00:19:13,720 --> 00:19:16,280
solo tenemos que organizarnos
Ordene el servicio un poco mejor.

112
00:19:16,360 --> 00:19:18,719
Las casillas del Inmortal serán
Definitivamente vacío.

113
00:19:19,680 --> 00:19:22,479
Este es el sacrificio supremo
para todos nosotros.

114
00:19:25,200 --> 00:19:28,399
Tu esposa hubiera sido feliz.
para ver tus cuadrados así.

115
00:19:30,800 --> 00:19:32,639
Si no puede hacerlo, es culpa suya.

116
00:20:10,320 --> 00:20:12,719
no entendí bien,
¿Qué pasa ahora?

117
00:20:12,840 --> 00:20:14,319
Quiero decir, ¿debería llamar a los padres?

118
00:20:15,480 --> 00:20:17,559
El bebe viene con nosotros y esperamos.
las decisiones del magistrado.

119
00:20:17,560 --> 00:20:18,319
El bebe viene con nosotros y esperamos.
las decisiones del magistrado.

120
00:20:18,520 --> 00:20:21,279
Ahora vamos a llevarte
en otra casa E -

121
00:20:21,400 --> 00:20:24,879
donde hay tantos otros niños, ¿eh? Verás que te gustará mucho.
- Wi©.

122
00:20:25,080 --> 00:20:27,039
Sí, pero ¿cuándo viene mamá?

123
00:20:55,280 --> 00:20:56,719
Ciro, en Forcella ocurre lo mismo.

124
00:20:57,280 --> 00:20:59,359
gennaro esta vendiendo
cocaína a mitad de precio.

125
00:21:00,400 --> 00:21:01,919
Es el movimiento de la desesperación.

126
00:21:02,480 --> 00:21:04,319
Es lo único que pudo hacer.

127
00:21:05,120 --> 00:21:08,479
Pronto habrá plazas.
el menor de sus problemas.

128
00:21:32,480 --> 00:21:33,999
El abogado me llamó.

129
00:21:34,560 --> 00:21:35,119
- La audiencia es mañana a las 10:00.
- Nos lo quitarán, Gennaro.

130
00:21:35,120 --> 00:21:37,679
- La audiencia es mañana a las 10:00.
- Nos lo quitarán, Gennaro.

131
00:21:39,440 --> 00:21:40,799
Esta vez nos lo quitan.

132
00:21:45,920 --> 00:21:47,039
No podemos saberlo.

133
00:21:47,600 --> 00:21:49,800
el abogado dijo
que si el Tribunal de Menores considera

134
00:21:49,960 --> 00:21:51,759
Definitivamente nos lo quitarán.

135
00:21:57,760 --> 00:21:59,599
¿Quién estaba allí para testificar?

136
00:22:03,840 --> 00:22:05,519
Una persona de '0 Galantommo.

137
00:22:12,240 --> 00:22:14,079
Te prometo que arreglaré todo.

138
00:22:18,560 --> 00:22:20,479
Sólo tienes que prometerme una cosa.

139
00:22:23,040 --> 00:22:25,359
Que después de que me trajiste de vuelta

140
00:22:27,280 --> 00:22:29,839
Ciro Di Marzio mátalo
ante mis ojos.

141
00:22:42,560 --> 00:22:43,159
La colocación está confirmada.
del menor Pietro Savastano

142
00:22:43,160 --> 00:22:45,679
La colocación está confirmada.
del menor Pietro Savastano

143
00:22:45,880 --> 00:22:50,159
en una estructura adecuada y está certificado
la existencia de razones de oportunidad

144
00:22:50,280 --> 00:22:54,719
y urgencia que requieren
colocar al menor en un ambiente adecuado,

145
00:22:54,840 --> 00:22:56,959
de un control minucioso

146
00:22:57,160 --> 00:23:00,559
habilidades de crianza
de la madre y del padre del niño.

147
00:23:01,920 --> 00:23:05,119
Y hago arreglos para que el menor se quede
en la estructura apropiada

148
00:23:05,320 --> 00:23:07,599
con prohibición de retorno,
incluso temporal,

149
00:23:07,720 --> 00:23:09,279
en la familia de origen.

150
00:23:27,200 --> 00:23:29,759
- Lo siento mucho.
- ¿Adónde lo llevan ahora?

151
00:23:29,880 --> 00:23:31,839
La casa familiar es secreta.

152
00:23:31,960 --> 00:23:34,479
Sólo el juez lo sabe
para la vigilancia de menores.

153
00:23:34,600 --> 00:23:36,239
¿Qué carajo, no se puede hacer nada?

154
00:23:36,280 --> 00:23:38,159
En este punto no. No por ahora.

155
00:23:38,800 --> 00:23:41,839
la partida de pedro
Podemos discutirlo de nuevo, pero...

156
00:23:42,040 --> 00:23:43,599
.un año a partir de hoy.

157
00:23:47,120 --> 00:23:49,919
Desafortunadamente... tengo que darte
Otra mala noticia.

158
00:23:50,880 --> 00:23:54,159
He leído el documento
que recibiste esta mañana.

159
00:23:54,280 --> 00:23:57,439
Mañana tiene que presentarse en casa de Ruggieri.
como persona informada de los hechos

160
00:23:57,640 --> 00:24:00,079
de Carmelo Lo Diácono.

161
00:24:00,720 --> 00:24:02,879
Por ley no podré asistir.

162
00:24:03,600 --> 00:24:05,279
Este pedazo de mierda necesita morir.

163
00:24:06,000 --> 00:24:09,359
Gennaro, debes mantener la calma.
Por ahora es sólo una charla.

164
00:24:34,800 --> 00:24:36,639
Se llevaron al hijo de Gennaro.

165
00:24:37,200 --> 00:24:38,959
Entonces salió como querías.

166
00:24:40,560 --> 00:24:41,999
Todo salió como queríamos.

167
00:24:44,840 --> 00:24:45,840
Lo quiero muerto.

168
00:24:46,320 --> 00:24:47,400
EL niño es el primer paso.

169
00:24:49,360 --> 00:24:51,599
Entonces esperar demasiado.

170
00:24:51,600 --> 00:24:53,640
Y trata de no hacerme
espera demasiado entonces.

171
00:25:34,320 --> 00:25:35,759
Pero mantengo los ojos abiertos.

172
00:25:40,640 --> 00:25:42,959
tengo que pedirte que hagas
otra cosa importante.

173
00:26:07,680 --> 00:26:08,159
” _d Me hace
alegra que hayas venido.

174
00:26:08,160 --> 00:26:09,240
Me alegro de que haya venido.

175
00:26:10,880 --> 00:26:12,479
¿Por qué tenía otra opción?

176
00:26:19,920 --> 00:26:23,279
He oído hablar de Pietro. lo siento
mucho, yo también soy padre.

177
00:26:23,400 --> 00:26:25,839
Pero ella estará bien, necesita mantener la calma.

178
00:26:26,040 --> 00:26:27,359
No creo que a ella le importe.

179
00:26:28,800 --> 00:26:30,479
El estado se lleva a cabo
para proteger a los menores

180
00:26:30,600 --> 00:26:32,799
cuando estoy en un ambiente
insalubre y peligroso.

181
00:26:33,600 --> 00:26:37,519
- Entorno que creó su marido.
- Esta es sólo su opinión.

182
00:26:37,720 --> 00:26:39,376
creo que un niño
no tienes que mantenerte alejado

183
00:26:39,400 --> 00:26:40,719
de padre y madre.

184
00:26:41,600 --> 00:26:43,039
Esto no depende de mí.

185
00:26:44,800 --> 00:26:47,919
Pero estoy seguro de que podemos encontrarlo.
una manera de recuperarlo.

186
00:26:49,840 --> 00:26:52,239
LA forma en que quieres proponerme matrimonio
No me importa.

187
00:26:55,920 --> 00:26:57,599
Entonces no tiene intención de colaborar.

188
00:27:04,560 --> 00:27:06,736
cuando la golpea
todo el dolor que le espera,

189
00:27:06,760 --> 00:27:08,879
quiero que recuerde

190
00:27:09,760 --> 00:27:11,616
que hubo un momento
donde podría elegir

191
00:27:11,640 --> 00:27:14,399
para recuperar a su hijo y liberarlo de la culpa
de su marido no lo hizo.

192
00:27:20,560 --> 00:27:23,759
Sabes lo que dice la gente
como yo y mi marido, doctor?

193
00:27:30,240 --> 00:27:31,919
| Los niños no se tocan.

194
00:27:43,200 --> 00:27:44,479
Déjame entender, Federico...

195
00:27:46,000 --> 00:27:48,399
para hacer algo como esto...

196
00:27:48,520 --> 00:27:51,279
y tenemos que hacerlo también
con 'O Maestrale', en su opinión, ¿no?

197
00:27:52,240 --> 00:27:54,639
Pero ¿cómo confiamos?

198
00:27:54,760 --> 00:27:57,839
Pero lo olvidaste
la esposa nos vendió a todos, ¿no?

199
00:27:57,960 --> 00:27:59,999
'Oh Mistral debemos

200
00:28:00,120 --> 00:28:02,599
y mientras el esta ocupado
estamos encima de él.

201
00:28:03,600 --> 00:28:06,239
Y no te preocupes
¿Con esta cara, Federico?

202
00:28:06,360 --> 00:28:08,079
¡Si nos atrapan serán treinta años!

203
00:28:08,640 --> 00:28:11,919
Yo entonces, con 'O Maestrale, una cosa
¡Nunca lo haría tan delicado!

204
00:28:13,440 --> 00:28:16,479
Es Gennaro, que no debería haber estado allí.
en esta situación de mierda.

205
00:28:18,560 --> 00:28:21,919
Bravo. Y si yo estuviera en su lugar,
Yo mismo estaba haciendo esto.

206
00:28:22,120 --> 00:28:24,159
Mientras tanto, tú quédate en tu lugar.

207
00:28:26,000 --> 00:28:28,479
Y todo lo que te diga
para hacerlo, lo haces.

208
00:28:46,640 --> 00:28:47,679
¿No me dejas entrar?

209
00:29:00,160 --> 00:29:02,879
gennaro lo necesita
de algo muy importante.

210
00:29:04,400 --> 00:29:06,079
Gennaro Savastano es Evangelio para mí.?

211
00:29:06,080 --> 00:29:07,480
Gennaro Savastano es evangelio para mí.

212
00:29:43,200 --> 00:29:44,879
Debe haber sido el dolor |
más grande que tu vida.

213
00:29:44,880 --> 00:29:46,800
Debe haber sido el dolor |
más grande que tu vida.

214
00:29:55,920 --> 00:29:57,839
Porque yo también estuve allí.

215
00:29:57,960 --> 00:30:00,719
Si pero hay una diferencia
entre tú y yo, Munaciello...

216
00:30:02,320 --> 00:30:03,320
U sel una serpiente...

217
00:30:06,480 --> 00:30:09,839
quien mató a su secuaz por
ganar una posición en el clan.

218
00:30:11,840 --> 00:30:14,879
hice lo que hice
al amor de mi vida...

219
00:30:15,760 --> 00:30:17,519
porque soy un hombre de honor.

220
00:30:19,440 --> 00:30:21,999
Y ahora vete a la mierda,

221
00:30:23,120 --> 00:30:26,079
Y hazte sentir solo
cuando me necesites para este trabajo.

222
00:31:20,160 --> 00:31:22,319
Dijo que es la única manera
para recuperar a Pietro.

223
00:31:22,320 --> 00:31:24,480
Y I a Él dijo que es la única manera.
Para recuperar a Pietro.

224
00:31:25,440 --> 00:31:26,960
' /3 f E L i E tengo
dijo <Eli no. =P

225
00:31:33,840 --> 00:31:34,719
Azzurra, pensé en algo.

226
00:31:34,720 --> 00:31:35,880
Azzurra, pensé en algo.

227
00:31:41,680 --> 00:31:42,879
Pero es muy peligroso.

228
00:33:16,880 --> 00:33:20,079
Gennaro me pidió que hiciera uno.
Cosa muy delicada con Munaciello.

229
00:33:23,600 --> 00:33:25,999
Pero esto podría ser
Algo bueno para nosotros, Luciana.

230
00:33:28,400 --> 00:33:31,599
Si le ayudo a encontrar al niño,
Gennaro me lo agradecerá.

231
00:33:40,960 --> 00:33:43,519
Gennaro no podrá
Nunca me perdones, lo sabes bien.

232
00:33:45,920 --> 00:33:47,599
Y si te encuentra, también te matará.

233
00:33:48,800 --> 00:33:51,400
Pero lo que no puedo entender
es porque todavía estás detrás de él.

234
00:33:51,480 --> 00:33:52,799
Porque soy un hombre de honor.

235
00:34:04,800 --> 00:34:05,919
Esto fue antes.

236
00:34:07,760 --> 00:34:09,839
Antes de que te preguntaran

237
00:34:15,920 --> 00:34:17,519
Pero Pietro es su hijo, no el tuyo.

238
00:34:18,639 --> 00:34:21,039
¿Por qué deberías correr?
¿Te arriesgas a esto?

239
00:34:39,600 --> 00:34:42,719
Gennaro tenía razón al no confiar
de él. Necesitamos decírselo de inmediato.

240
00:34:47,200 --> 00:34:48,799
¿Qué te pasa? ¿No quieres decírselo?

241
00:34:51,120 --> 00:34:53,999
tenemos que hacer
las cosas correctas en el momento correcto.

242
00:35:04,320 --> 00:35:07,359
Esta noche tenemos que llamar
todo nuestro pueblo se reunió.

243
00:35:07,480 --> 00:35:08,879
gennaro tiene la cabeza

244
00:35:09,040 --> 00:35:12,399
Sólo piensa en su hijo.
Ahora tenemos que lastimarlo.

245
00:35:14,880 --> 00:35:16,479
Quiero armar un infierno.

246
00:35:18,880 --> 00:35:20,159
Quiero sangre y muertes.

247
00:35:21,040 --> 00:35:23,999
Entonces los guardias se quedarán después.
en las plazas desde la mañana hasta la tarde.

248
00:35:24,040 --> 00:35:25,040
Y ya no se venderán.

249
00:35:26,080 --> 00:35:27,679
Esta noche vengaremos a Enzo.

250
00:35:46,960 --> 00:35:49,759
Muy bien, Sr. Ruggieri,

251
00:35:49,880 --> 00:35:52,719
Sí, estará muy feliz. Hasta que nos volvamos a encontrar.

252
00:35:54,640 --> 00:35:59,199
Papá dijo eso después de terminar.
Él viene y tomamos un buen helado.

253
00:36:56,720 --> 00:36:57,839
¿Dónde está mi hijo?

254
00:36:58,640 --> 00:37:00,079
El miedo es algo malo, ¿eh?

255
00:37:02,960 --> 00:37:05,279
Si no puedes manejarlo,
se vuelve peligroso.

256
00:37:05,840 --> 00:37:07,199
Te hace perder claridad.

257
00:37:10,640 --> 00:37:13,119
Se necesita algo de tiempo para acostumbrarse
para gestionar el miedo.

258
00:37:29,440 --> 00:37:32,559
Dime dónde está Pietro.
y te diré dónde está tu hijo.

259
00:37:34,240 --> 00:37:36,240
tengo que hacer algunas llamadas
Tengo que pedir favores.

260
00:37:36,280 --> 00:37:37,519
- ¡Necesito tiempo!

261
00:37:45,760 --> 00:37:48,079
yo decido cuanto tiempo

262
00:39:52,160 --> 00:39:54,159
- No quería nada.

263
00:39:56,800 --> 00:39:57,999
¿Y quién decide, el niño?

264
00:39:59,520 --> 00:40:01,759
¿Debería meterle comida en la boca?

265
00:40:06,640 --> 00:40:09,039
Simone, ¿estás bien?
¿No has comido nada?

266
00:40:09,680 --> 00:40:13,119
¡Vamos! Vamos, pronto
Papá viene. Estar bien.

267
00:40:26,400 --> 00:40:28,279
Este es el hijo de un magistrado.

268
00:40:28,880 --> 00:40:31,039
¿Qué mierda estamos haciendo, sí?

269
00:40:32,320 --> 00:40:33,320
Terminará en un rato.

270
00:40:34,480 --> 00:40:35,679
Terminará pronto, ¿eh?

271
00:40:59,360 --> 00:41:02,399
Tenemos que bajar esta noche
en sus plazas como demonios.

272
00:41:02,520 --> 00:41:05,199
¡Tenemos que matar!
¡Debemos destruir!

273
00:41:05,320 --> 00:41:07,199
Tenemos que llevarlo allí
¡los guardias en marcha!

274
00:41:07,360 --> 00:41:09,999
La gente que va a comprar.
¡las cosas tienen que escapar!

275
00:41:10,080 --> 00:41:12,159
¡Debe permanecer en pie!

276
00:41:12,960 --> 00:41:14,799
Se acabó la época de Savastano.

277
00:41:16,480 --> 00:41:17,480
¡Vamos, guagliù!

278
00:42:09,280 --> 00:42:10,399
¿Cómo se suponía que iba a ser?

279
00:42:11,920 --> 00:42:14,559
tenemos que poner
un par de vigías en los edificios.

280
00:42:15,120 --> 00:42:17,359
te mando tres o cuatro

281
00:42:28,800 --> 00:42:34,079
¡Vamos, guagliù! vamos,
¡uno a la vez! ¡Saca el dinero!

282
00:43:08,640 --> 00:43:10,319
- Allá vamos, '¿Oh Jaccio?

283
00:44:09,680 --> 00:44:11,999
¡No quiero perder!

284
00:44:57,520 --> 00:44:59,279
Se acabó la época de Savastano.

285
00:45:01,520 --> 00:45:03,039
Tenemos al Inmortal.

286
00:45:06,800 --> 00:45:08,719
Pero ya ves que no eres inmortal.

287
00:46:00,520 --> 00:46:03,439
Ciro Di Marzio y su gente
Vinieron a disparar a nuestra casa.

288
00:46:08,960 --> 00:46:10,399
Yo tengo uno de ellos, Luciana.

289
00:46:15,520 --> 00:46:16,799
Pero él no tenía miedo.

290
00:46:20,240 --> 00:46:21,359
¿Feliz de morir?

291
00:46:22,240 --> 00:46:24,239
estaba feliz de morir

292
00:46:24,320 --> 00:46:26,079
Éstas no son personas como nosotros.

293
00:46:26,200 --> 00:46:29,119
Son como los mártires que si.
sacrificio en el nombre de Jesucristo.

294
00:46:29,320 --> 00:46:31,839
Para ellos esto no es una guerra,

295
00:46:32,800 --> 00:46:34,159
Y si esto es cierto...

296
00:46:36,480 --> 00:46:38,479
entonces el Inmortal ya ganó.

297
00:46:41,520 --> 00:46:43,519
Por eso traicioné a Gennaro.

298
00:46:45,120 --> 00:46:47,360
porque no hay nada peor
que pelear una guerra

299
00:46:47,400 --> 00:46:48,959
estar en el lado equivocado.