1
00:03:18,040 --> 00:03:21,719
මෙම තැරැව්කරු සමඟ? ආ!

2
00:03:27,880 --> 00:03:29,559
මම ඒක හෙට එන්නම්.

3
00:03:30,840 --> 00:03:31,959
ජෙනරෝ ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

4
00:03:32,760 --> 00:03:35,559
මම එතනට කෙනෙක් එන්නම්.

5
00:03:36,200 --> 00:03:39,079
මම හිතන්නේ ඔහු ඉවරයි.

6
00:03:43,720 --> 00:03:47,159
ඔහු ඉදිරියෙහි සිනාසෙන්න. සහ ඉවත් කරන්න
මේ ගොන්කම ඔළුවෙන් අයින් කරන්න.

7
00:03:52,360 --> 00:03:55,639
මගුලක්! මම කැරලි ගැසුවෙමි
නව තැරැව්කරුවකු සොයා ගැනීමට ලෝකය.

8
00:03:55,760 --> 00:03:57,559
නමුත් අපි ඉක්මන් කළ යුතුයි.

9
00:03:59,800 --> 00:04:01,479
විසඳීමට එක් දෙයක් පමණක් අතුරුදහන්.

10
00:04:03,000 --> 00:04:05,639
හෙට උදේම යන්න ඕන
ට්‍රයිස්ටේ සඳහා. ඔබ ඔහුව හමුවිය යුතුයි.

11
00:04:06,200 --> 00:04:07,799
ඌ බැල්ලිගෙ පුතෙක්.

12
00:04:08,000 --> 00:04:10,281
ඔහුට අත්තිකාරම් දෙගුණයක් අවශ්‍ය විය
සහ පිටත්වීමේදී ඉතිරිය

13
00:04:10,400 --> 00:04:12,439
සහ භාරදීමේදී නොවේ,
සාමාන්යයෙන් සිදු කරන පරිදි.

14
00:04:12,640 --> 00:04:13,719
නමුත් මට විකල්ප තිබුණේ නැහැ.

15
00:04:15,160 --> 00:04:16,759
දැන්, ඔබ හොඳ නම්

16
00:04:16,880 --> 00:04:19,959
ඔබ ඔහුට කාරණය ගැන කියන්න
ආර්ථික වශයෙන් ගැටළු නොමැත.

17
00:04:20,079 --> 00:04:23,319
- නමුත් කාලය කෙටි කළ යුතුය.
- එය සියුම් මොහොතක්.

18
00:04:25,520 --> 00:04:28,279
මම දන්නවා. හැබැයි බඩු ආවොත්
ඉක්මන් කරන්න, අපේ මිනිස්සු සතුටුයි.

19
00:04:28,400 --> 00:04:30,839
කිසිවෙකු කිසිවක් නොසලකයි
අපි හානිය අලුත්වැඩියා කරමු.

20
00:05:07,640 --> 00:05:10,999
- නමුත් ඔබට ජෙනරෝ සමඟ කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?
- ජෙනරෝ පරදිනවා | කෑලි.

21
00:05:11,880 --> 00:05:14,759
මුදල් නොමැතිව සහ දේවල් නොමැතිව,
ඔහුගේ මිනිසුන් ඔහුව තනි කරයි.

22
00:05:16,040 --> 00:05:18,679
ඒ වෙනුවට අපි අපේ මිනිස්සු
අපි ඇයව සමීපව තබා ගත යුතුයි.

23
00:05:18,800 --> 00:05:20,759
චතුරස්රයන් පිටවිය යුතුය

24
00:05:20,960 --> 00:05:22,999
ඒ වගේම හැමෝම දැනගන්න ඕන
මේක ආරම්භය විතරයි කියලා.

25
00:05:23,800 --> 00:05:25,639
බොහෝ කලකට පසුව අපට තිබේ
වැන්දඹුවගේ දේවල්.

26
00:05:28,440 --> 00:05:30,999
මට The Knife අහන්න ඕන
මස් වල ගිලෙන බව.

27
00:05:54,360 --> 00:05:56,759
ඔබ තවමත් අවදියෙන්ද? ඒවා තේරීම් ය.

28
00:06:01,480 --> 00:06:03,639
- මට ගැටලුවක් තිබුණා.
- මොකක්ද ගැටලුව?

29
00:06:07,720 --> 00:06:08,279
මට හදන්න බැරි දෙයක් නෑ.

30
00:06:08,320 --> 00:06:09,496
මට හදන්න බැරි දෙයක් නෑ.

31
00:06:09,520 --> 00:06:11,799
එය ඔබ මෙන් මට නොපෙනේ
යමක් විසඳමින්, ජෙනරෝ.

32
00:06:14,400 --> 00:06:14,759
මට මහන්සියි, Azzurra.

33
00:06:14,760 --> 00:06:15,760
මට මහන්සියි, Azzurra.

34
00:06:17,720 --> 00:06:19,479
මම මෙහෙට නොඑන්න තිබුනා කියලා.

35
00:06:22,920 --> 00:06:25,799
නමුත් මම ඔබව ආරක්ෂා කළ විට
මම ඔයාගේ තාත්තා එක්ක හොඳින් හිටියා නේද?

36
00:06:25,920 --> 00:06:26,999
එතකොට මම හොඳින්ද?

37
00:06:29,000 --> 00:06:30,359
ඊට පෙර එය වෙනත් දෙයක් විය.

38
00:06:36,360 --> 00:06:40,519
මට එය ලබා ගැනීමට බලා සිටිය නොහැක
මගේ පුතා ඔයාගෙන් ඈත් වෙන්න.

39
00:06:43,800 --> 00:06:46,039
- විහිළු කරන්න එපා, Azzurra.

40
00:06:47,320 --> 00:06:49,159
මට කරන්න පුළුවන් දේ ඔයා දන්නේ නැහැ.

41
00:07:07,560 --> 00:07:10,039
නිල් ලේ!' Guagliu!

42
00:07:17,640 --> 00:07:21,719
Guagliu! අපි ගමන් කළ යුතුයි! සඳහා
අපි අද රෑ ඇහැරගෙන දුවන්න ඕනේ.

43
00:07:26,920 --> 00:07:28,359
මේ දේවල් පියාසර කළ යුතුයි.

44
00:07:34,440 --> 00:07:35,799
සිරෝත් එනවා.

45
00:07:53,800 --> 00:07:55,976
සිරෝ, මේ 'ඕ කයිකෝ. ඔහු අපට දුන්නා
මෙම චතුරශ්රය විවෘත කිරීමට අතක්.

46
00:07:56,000 --> 00:07:56,399
සිරෝ, මේ 'ඕ කයිකෝ. ඔහු අපට දුන්නා
මෙම චතුරශ්රය විවෘත කිරීමට අතක්.

47
00:07:56,400 --> 00:07:56,719
ඕ පැනස් | සිරෝ, මේ 'ඕ කයිකෝ. එයාට අපි ඉන්නවා
මෙම චතුරශ්රය විවෘත කිරීමට අත දුන්නේය.

48
00:07:56,720 --> 00:07:57,079
සිරෝ, මේ 'ඕ කයිකෝ. ඔහු අපට දුන්නා
මෙම චතුරශ්රය විවෘත කිරීමට අතක්.

49
00:07:57,280 --> 00:07:59,319
ඔබව පෞද්ගලිකව හමුවීම සතුටක්.

50
00:08:00,840 --> 00:08:03,319
මේ සියල්ලෝම ඔහුගේ සෙනඟය
nol සඳහා වැඩ කරන.

51
00:08:15,720 --> 00:08:17,719
ඔබේ ඇස් ඔසවන්න, ගුග්ලියු.

52
00:08:17,920 --> 00:08:19,879
කාලය පැමිණ ඇත
ඔබේ හිස පිටතට ඇලවීමට.

53
00:08:21,720 --> 00:08:23,799
එය කොතරම් වැදගත්ද යන්න දැනෙන්න
මේ මොහොතේ?

54
00:08:26,360 --> 00:08:28,959
අපිට වෙන වෙලාවක ආපහු එන්න වෙනවා
අපේ ගෙදර පාලනය කරන්න.

55
00:08:29,880 --> 00:08:31,799
ඒ වගේම මම හැමෝටම පොරොන්දුවක් වෙනවා.

56
00:08:32,840 --> 00:08:34,359
මොනවා උනත්...

57
00:09:39,400 --> 00:09:42,199
මම ඔහුට අත්තිකාරම් දුන්නා
ඔබ අණ කළ පරිදි.

58
00:09:43,920 --> 00:09:45,799
ස්ලෝවේනියානු ගැටලුව

59
00:09:46,760 --> 00:09:49,159
ඔහුට තවදුරටත් ඉතිරිය අවශ්‍ය නැත
භාරය පිටවීම මත.

60
00:09:49,400 --> 00:09:51,959
සංවේදනය පැටවීම කිසිසේත් ආරම්භ නොවේ.

61
00:10:31,480 --> 00:10:33,399
- සුබ උදෑසනක්, දොන් ජෙනාරෝ.

62
00:10:33,960 --> 00:10:36,359
නමුත් ඔබට එය වැටහේ
ඔයා මොනවද මගෙන් අහන්නේ?

63
00:10:42,120 --> 00:10:44,439
කුඩා අනපේක්ෂිත සිදුවීමක්.

64
00:10:45,160 --> 00:10:48,439
| කෙසේ වෙතත්, ගිවිසුම් එසේ නොවීය.
| මිලියන දෙකක් ඔබ මගෙන් අසයි

65
00:10:48,640 --> 00:10:50,776
එය තවත් මිලියනයකි
ඔබ මට දුන් දෙයින්.

66
00:10:50,800 --> 00:10:53,399
මම ඔයාට තුනක් ආපහු දෙන්නම්.

67
00:10:53,440 --> 00:10:55,479
වඩා ත්‍යාගශීලී බැංකුවක් ඔබ දන්නවාද?

68
00:11:25,160 --> 00:11:28,279
එවැනි කෙටි දැනුම්දීමකින්,
ඒක සරල නැහැ, දොන් ජෙනාරෝ.

69
00:11:28,480 --> 00:11:31,159
නමුත් ඔබ සොයා ගන්නා බව මම දනිමි
විසඳුමක්. නැත්ද?

70
00:11:59,800 --> 00:12:01,559
ජෙනරෝ සියල්ල සංවිධානය කරයි.

71
00:12:02,280 --> 00:12:02,719
අපට නව සම්බන්ධතාවක් හමු විය,
අපට දැන් එය ගෙවීමට සිදුවේ.

72
00:12:02,720 --> 00:12:05,176
අපට නව සම්බන්ධතාවක් හමු විය,
අපට දැන් එය ගෙවීමට සිදුවේ.

73
00:12:05,200 --> 00:12:07,639
සහ | අපි බලලා මුදල් නියම කරනවා
ඉඩම් ව්යවසායකයින් විසිනි.

74
00:12:07,840 --> 00:12:09,399
සහ මෙම නැව්ගත කිරීම පැමිණෙන්නේ කවදාද?

75
00:12:10,040 --> 00:12:13,079
ඕ ගැලන්තොම්මෝගේ කොකේන් ය
අවසන් කිරීම. කොටු හරියන්නේ නැහැ.

76
00:12:14,200 --> 00:12:17,879
තෙක් චතුරස්රයන් නිහඬ වනු ඇත
ඔවුන් නරක සිතුවිලි නොසිතන විට.

77
00:12:18,000 --> 00:12:20,600
| නරක සිතුවිලි වගේ
පිටුපස පිහි පහර | වකුගඩු, ලුසියානා.

78
00:12:20,840 --> 00:12:22,936
ඉතින් මේ පිහි බිම තියන්න,
විකල්පයක් නැති නිසා.

79
00:12:22,960 --> 00:12:25,239
සහ තවමත් විකල්පයක් ඇත

80
00:12:25,880 --> 00:12:28,839
මම දකින විදියට ඇන්ජලෝ...
අනිත් අයටත් ඒක පේනවා.

81
00:12:29,640 --> 00:12:31,239
ජෙනරෝ අසාර්ථකයි.

82
00:12:31,360 --> 00:12:34,200
සහ අමරණීයයා සමඟ සන්ධානගත වී ඇත්නම්
වැන්දඹුව, එය විශාල ගැටලුවක් පහර දීමකි.

83
00:12:34,240 --> 00:12:35,879
මම ජෙනරෝට මගේ වචනය දුන්නා!

84
00:12:39,400 --> 00:12:41,159
ඒත් එයා අපිටත් දුන්නා

85
00:12:41,720 --> 00:12:44,759
අපි හැදී වැඩෙන බව ඔහු අපට පැවසුවා,
අපි එකට අණ කළ බව ...

86
00:12:45,960 --> 00:12:46,439
Ciro DI Marzio වෙත පමණි...

87
00:12:46,440 --> 00:12:48,359
හා දැන් හිතන්න
Ciro Di Marzio වෙත පමණි...

88
00:12:48,400 --> 00:12:50,119
.ඒ වගේම ඔහු තම බිරිඳ සමඟ ඇති සම්බන්ධය.

89
00:12:50,360 --> 00:12:52,936
අපිට ඒක කරන්න වියදම් කරන්න බැහැ
අපි තීරණය නොකළ යුද්ධයක්

90
00:12:52,960 --> 00:12:54,679
වැරදි පැත්තේ සිටීම.

91
00:13:03,640 --> 00:13:05,479
ආයෙත් කියන්න ලුසියානා.

92
00:13:08,680 --> 00:13:10,119
ඔබ එය නොපෙනේ නම් ...

93
00:13:11,480 --> 00:13:13,719
.මම තමයි කරන්න ඕන
ඔබේ ඇස් අරින්න සලස්වන්න.

94
00:14:58,040 --> 00:15:00,359
ජරාවේ බිරිඳ නිසා
මගේ සැමියා මැරුවේ කවුද කියලා

95
00:15:00,480 --> 00:15:03,959
එය මගේ ඇස් ඉදිරිපිට ඇත
ඔහුගේ සගයා විකිණීමට?

96
00:15:06,280 --> 00:15:08,919
ඔබ ඇත්තටම මංමුලා සහගත විය යුතුයි.

97
00:15:15,480 --> 00:15:17,079
ඔබ මෙහි සිටින බව මිස්ට්‍රාල් දන්නවාද?

98
00:15:32,280 --> 00:15:33,319
මම තේරුම් ගත් පරිදි l0.

99
00:15:35,960 --> 00:15:38,039
ජෙනරෝ සවාස්තානෝ
ඔහු මෙම යුද්ධයෙන් පරාජය වනු ඇත.

100
00:15:40,120 --> 00:15:41,719
අනික ඔයා කොහොමද දන්නේ එයාට ඒක නැති වෙනවා කියලා?

101
00:15:45,400 --> 00:15:49,079
මොකද මම එයාගේ බය දැක්කා
ඔබ ඔහුට පහර දෙන සෑම අවස්ථාවකම ඇස්.

102
00:15:50,200 --> 00:15:53,399
මේක යුද්ධයක් ලුසියානා.
මේ වචන මට මදි.

103
00:15:54,920 --> 00:15:57,999
ඔබට ජයග්‍රහණය කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබේ සගයන්
ඔවුන් ඔබට මුදල් ඉපයිය යුතුයි.

104
00:15:58,760 --> 00:16:00,439
ඔවුන් ඔබව මිනිසුන්ව මරා දැමිය යුතුයි.

105
00:16:07,240 --> 00:16:08,439
ජෙනාරෝ මංමුලා සහගතයි.

106
00:16:09,960 --> 00:16:13,719
එයා හැමෝගෙන්ම සල්ලි ඉල්ලනවා
තවත් බරක් මිලදී ගැනීමට.

107
00:16:16,440 --> 00:16:18,039
මිතුරන් වන ව්‍යවසායකයින්ට.

108
00:16:19,320 --> 00:16:21,959
ඔහු මුදල් දුන් අයට
ඔවුන් ඔහුගේ පැත්තට ගැනීමට.

109
00:16:31,880 --> 00:16:33,479
.අපි ගිවිසුමක් හොයාගත්තොත්.

110
00:16:38,880 --> 00:16:41,959
ඔබට අවශ්‍ය නම් අපි ගන්න
මෙය බැරෑරුම් ලෙස සලකන්න.

111
00:16:53,080 --> 00:16:55,559
එය ලකුණක් ලෙස ගන්න

112
00:17:06,840 --> 00:17:07,919
ඔබ ගණන් කරන්නේ කෙසේදැයි දන්නවා, ඔව්?

113
00:17:45,200 --> 00:17:47,559
ඔහු කඳුවලට නැග්ගා.
එයා මට කිව්වා එයා එනවා කියලා.

114
00:17:49,960 --> 00:17:51,879
එන ජීවියා
එය තවමත් කුඩා වුවත්.

115
00:17:52,000 --> 00:17:54,519
ඔව්, නමුත් දේවල් හොඳයි.
ජෙනරෝට ස්තූතියි මිල අඩුයි.

116
00:17:54,640 --> 00:17:57,479
- තව ටිකකින් අපිට පෝලිමක් එනවා.
- Bellebbuono ඔබට එය ඇසුණාද?

117
00:17:57,680 --> 00:18:00,439
ඔව්. චතුරශ්‍රය බව ඔහු පැවසීය
සෞඛ්‍ය හෙට පිටත් වේ.

118
00:18:01,880 --> 00:18:04,759
මගේ මතය අනුව අපි එතනට ආවා
ගෙදර හොඳ දෙයක්.

119
00:18:16,840 --> 00:18:18,759
මම ඒක වැරදියි කිව්වා
මම කියපු දේ.

120
00:18:24,440 --> 00:18:26,119
මම කලබල වීම පමණයි.

121
00:18:29,480 --> 00:18:31,719
ඒ වගේම වෙන්න කිසිම හේතුවක් නැහැ
කණගාටුයි, ලුසියානා.

122
00:18:32,440 --> 00:18:35,719
අපි දැනටමත් Il සඳහා අත්තිකාරම් ලබා දී ඇත
නව බරක්, අපට අවශ්‍ය වන්නේ ශේෂය පමණි.

123
00:18:36,440 --> 00:18:39,079
නමුත් ඒ සඳහාද
ජෙනරෝ හොඳින් සංවිධානය විය.

124
00:18:41,400 --> 00:18:42,999
නැවතත් ව්‍යවසායකයින්...

125
00:18:47,240 --> 00:18:49,319
නමුත් එය එසේ නොවීය
අපි ඒවා මිරිකා නොගත යුතු බව?

126
00:18:49,480 --> 00:18:51,319
ඒත් කාත් එක්කද හුකන්න ඕන?

127
00:18:51,440 --> 00:18:53,319
මසකට පොලිය සමග.

128
00:18:53,480 --> 00:18:55,559
සහ ඔවුන් මිලදී ගත්තා වගේ

129
00:18:59,240 --> 00:19:01,479
- ඒකද ජෙනරෝ කියන්නේ?

130
00:19:09,960 --> 00:19:12,999
හොඳයි, සහ කවුද තමා මිලදී ගත්තේ
අපේ අසල්වැසි මේ හොඳ මිනිස්සු?

131
00:19:16,440 --> 00:19:18,039
දොන් පාවුලෝ, කඩදාසි කම්හලේ කෙනෙක්.

132
00:19:27,480 --> 00:19:28,519
සහ Secondigliano හි?

133
00:19:33,560 --> 00:19:34,759
ඔයා දැන් මට කන්න දෙනවද?

134
00:19:43,240 --> 00:19:44,839
දැන් මම ටිකක් සන්සුන්යි.

135
00:20:02,960 --> 00:20:05,319
හවස 4.50 හරිද? කමක් නැහැ.

136
00:20:18,640 --> 00:20:19,799
- සහ ඔබ කවුද?

137
00:20:22,680 --> 00:20:23,719
ඔබ දොන් පාවුලෝ ද?

138
00:20:24,520 --> 00:20:26,439
එවිට අපි ඔබේ ගැලවීමයි.

139
00:20:28,600 --> 00:20:30,919
ඔවුන් ලක්ෂ පහක්,
Ciro Di Marzio විසිනි.

140
00:20:31,640 --> 00:20:34,919
ඒ වගේම තව පන්සීයක් ඉන්නවා.
නමුත් එක කොන්දේසියක් මත...

141
00:20:36,280 --> 00:20:38,919
ගෙනාරෝ සවාස්තානෝට දෙන්න ඕන නෑ
| ඔහු ඔබෙන් ඉල්ලූ මුදල්.

142
00:20:39,800 --> 00:20:42,199
- සහ ඔබ දන්නේ කෙසේද?
- අපි හැම දෙයක්ම දන්නවා.

143
00:20:43,000 --> 00:20:44,199
පිටත යුද්ධයක් තිබේ.

144
00:20:44,840 --> 00:20:47,559
අපි ඒක දිනනවා
සහ ජෙනරෝට එය අහිමි වේ.

145
00:20:49,400 --> 00:20:50,679
ඔබට කුමන පැත්තේ සිටීමට අවශ්‍යද?

146
00:21:18,120 --> 00:21:19,959
සුභ උදෑසනක්, සවාස්තානෝ මහතා.

147
00:21:20,840 --> 00:21:22,599
අවාසනාවට නයිට් එහි නැත.

148
00:21:25,800 --> 00:21:27,239
නමුත් මම පසුකර යන බව ඔහු දැන සිටියේය.

149
00:21:28,040 --> 00:21:30,199
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු පිටව ගියේය
Vvol සඳහා එක් දෙයක් ...

150
00:21:37,800 --> 00:21:40,919
නමුත් නයිට් එකට කළ යුතු දේ
අපට දෙන්න, එය බෑගයක තැබිය යුතුය ...

151
00:21:49,640 --> 00:21:52,039
සමහර විට යුරෝ කිහිපයක් අඩු විය හැක.

152
00:22:03,160 --> 00:22:04,439
ගැටළු නොමැත.

153
00:22:06,040 --> 00:22:07,879
නයිට්වරයාට මගේ ආචාරය පිරිනමන්න.

154
00:22:24,360 --> 00:22:25,479
එයා ගියා විතරයි.

155
00:22:34,280 --> 00:22:36,039
මේ ඔබේ ඉතිරි මුදල්.

156
00:22:37,160 --> 00:22:40,359
- ඔහ්! ඔබ නිවැරදි තේරීම කළා.

157
00:22:42,040 --> 00:22:44,119
කවදාද ජෙනාරෝ මාව හොයාගෙන එන්නේ?

158
00:22:44,240 --> 00:22:47,319
ඔබට කවදා හෝ ආරක්ෂක දේවදූතයෙක් සිටියාද?

159
00:22:47,800 --> 00:22:48,800
යූ ඒජන් ඊ නොස් රා.

160
00:22:49,480 --> 00:22:51,319
ඔවුන් ඔබ සමඟ නිවසේ රැඳී සිටියි.

161
00:22:51,400 --> 00:22:53,239
ඔබ එළියට ගියොත්, ඔවුන් ඔබ පසුපස එනවා.

162
00:22:54,360 --> 00:22:55,959
තවද ඔබට කිසියම් ගැටළුවක් ඇත්නම් ...

163
00:23:00,440 --> 00:23:02,359
.ඔවුන් ඔබට ගැටලුව මරා දමනු ඇත.

164
00:23:37,880 --> 00:23:40,279
ඔයා ඒක ගෙනාවා
අපි එකිනෙකාට කීවේ කුමක්ද?

165
00:23:45,160 --> 00:23:46,199
ඒ ඇයි කියලා මට කියන්න ඔබ කැමතිද?

166
00:23:46,320 --> 00:23:48,679
අහ්, මගේ මතය අනුව
ගනුදෙනුව සිදු නොවේ.

167
00:23:48,800 --> 00:23:50,119
නමුත් මම ඔබට නමක් දුන්නා.

168
00:23:50,240 --> 00:23:52,679
ඔහ්, නමක් සහ බොහෝ නොවේ
සැමට | ඔබ ඉල්ලන මුදල්.

169
00:23:52,920 --> 00:23:53,920
අපිට නමක් මදිද?

170
00:23:57,480 --> 00:23:58,999
| අපට සියලුම නම් අවශ්‍යයි.

171
00:24:01,880 --> 00:24:03,479
නමුත් මම මේ ආකාරයෙන් අවදානම වැඩියි.

172
00:24:07,240 --> 00:24:08,439
මම ඔයාව දන්නේ නැහැ.

173
00:24:09,560 --> 00:24:11,079
ඒත් මට මිනිස්සුන්ව තේරෙනවා...

174
00:24:11,960 --> 00:24:13,319
මම ඔයාව දැක්කා, මට තේරුණා

175
00:24:13,440 --> 00:24:15,079
ඔබ බුද්ධිමත් කාන්තාවක්ද, නැද්ද?

176
00:24:15,720 --> 00:24:16,919
එතකොට ඔයා ඒක හොඳට දන්නවා...

177
00:24:18,040 --> 00:24:20,376
ඔබ මුහුද මැද සිටින විට
කුණාටුවකදී, ඔබට නතර කළ නොහැක.

178
00:24:20,400 --> 00:24:22,279
ධාරාව ඔබව ඇදගෙන ගියත් ...

179
00:24:22,320 --> 00:24:24,279
.ඒක තමයි අවදානම් ගන්න වෙලාව.

180
00:24:25,000 --> 00:24:27,799
නමුත් මැද සිටීම,
එක් ආකාරයකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින් ...

181
00:24:29,800 --> 00:24:31,959
.එය සහ ස්ථානය

182
00:24:54,680 --> 00:24:56,839
ලස්සන චිත්රයක් කරන්න,
එවිට ඔබ එය මට පෙන්වන්න.

183
00:25:11,800 --> 00:25:13,479
මට තවදුරටත් එය දරාගත නොහැක, ලුසියානා.

184
00:25:14,200 --> 00:25:15,719
ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මම දනිමි.

185
00:25:19,080 --> 00:25:20,759
ඔයාගේ මහත්තයා අමාරුවේ...

186
00:25:22,280 --> 00:25:23,959
.ඒ වගේම මගේ සැමියා, Azzurra.

187
00:25:34,760 --> 00:25:38,199
මම ඔහුව දන්නා තාක් කල්, එය පළමුවැන්නයි
මමත් ඇයව මේ විදියට දකින කාලෙ.

188
00:25:41,080 --> 00:25:44,119
ජෙනාරෝ මේ යුද්ධයෙන් පැරදුණොත්,
ඔබත් දන්නවා මොකද වෙන්නේ කියලා.

189
00:25:45,560 --> 00:25:47,959
කවුද යුද්ධ පරදින්නේ
ඔහුට තම මාලිගාව ආරක්ෂා කළ නොහැක.

190
00:25:49,720 --> 00:25:51,479
අනික ඇතුලේ තියෙන දේත් නෑ.

191
00:25:55,560 --> 00:25:57,719
විසඳීමට එක් ක්රමයක්

192
00:26:00,760 --> 00:26:01,799
.ඒත් ipen කරලා කෑවා.

193
00:26:10,680 --> 00:26:12,839
මගේ ස්වාමිපුරුෂයාට වංචා කිරීමට?

194
00:26:21,320 --> 00:26:22,839
.ඔබ ගැන පමණක් සිතන්න.

195
00:26:55,720 --> 00:26:56,919
සෙල් ආපහු ආවා, ජෙනරෝ.
n

196
00:26:59,080 --> 00:27:00,199
ඔයා මොකද කරන්නේ?
Aa

197
00:27:01,000 --> 00:27:03,079
මම දහවල් ලුසියානා සමඟ ගත කළෙමි.

198
00:27:03,880 --> 00:27:06,759
ඔහු පියෙට්‍රෝට තෑග්ගක් ද දුන්නේය.
ඔහු සතුටු විය.

199
00:28:05,000 --> 00:28:07,799
මට මගේම දෑසින් දැකීමට අවශ්‍ය විය
දේවල් වෙන්නේ කොහොමද කියලා.

200
00:28:07,920 --> 00:28:10,759
ගොඩනැගිල්ලක් හදන එක ලේසි නෑ.
නමුත් අත්තිවාරම හොඳයි.

201
00:28:10,840 --> 00:28:11,879
එක එක පියවර.

202
00:28:12,000 --> 00:28:15,239
ජෙනරෝ කොහොමත් මේ වෙනකොට ඒක දන්නවා
අපි ඔහු ළඟට එනවා.

203
00:28:15,360 --> 00:28:18,039
නමුත් ඔබ මට දිවුරුම් දිය යුතුයි
ඔයා මගේ පලිය දෙයි කියලා.

204
00:28:18,520 --> 00:28:19,719
මම දැනටමත් ඔබට දිවුරා ඇත.

205
00:28:20,520 --> 00:28:21,799
නමුත් ලුසියානා කතා කළාද?

206
00:28:21,920 --> 00:28:24,839
එයා කියනවා අද රෑ අපිට ලිස්ට් එක දෙන්නම් කියලා
නම් වලින්. නමුත් ඔහුට වහාම මුදල් අවශ්‍යයි.

207
00:28:24,920 --> 00:28:26,839
ඒ වගේම ඔහුට ආරක්ෂිත ස්ථානයක් අවශ්යයි

208
00:28:26,960 --> 00:28:30,759
එයා බයයි අපිට දුන්නට පස්සේ කියලා
ලැයිස්තුව, එහි දින 1 අවසන්.

209
00:28:32,760 --> 00:28:34,679
ඒ වගේම සමහර විට ඔහුත් හරි.

210
00:28:37,800 --> 00:28:40,199
එනම් හොඳින් වියදම් කළ මුදල් ය.

211
00:28:43,960 --> 00:28:46,439
ඔයා මාත් එක්ක රෑට කෑමට එන්න ඕන.
අපි සමරන්න ඕන.

212
00:28:46,640 --> 00:28:48,199
ඒ වගේම අපි අනාගතය ගැන කතා කළ යුතුයි.

213
00:29:01,160 --> 00:29:01,719
මෙන්න සියලුම නම්.

214
00:29:01,720 --> 00:29:02,720
මෙන්න සියලුම නම්.

215
00:29:08,160 --> 00:29:09,160
නමුත් ඔබ එය කළේ කෙසේද?

216
00:29:09,960 --> 00:29:12,759
ඒවායින් සමහරක් මම දැනටමත් දැන සිටියෙමි
මම consortium එකේ වැඩ කරනකොට.

217
00:29:15,720 --> 00:29:17,319
අනිත් ඒවා මම දැක්කා එයාගේ පත්තර අතරේ.

218
00:29:19,000 --> 00:29:20,519
මම දන්නවා ඒක අමාරුයි කියලා.

219
00:29:23,560 --> 00:29:26,119
Azzurra, මට සවන් දෙන්න.

220
00:29:26,240 --> 00:29:29,399
ඔබට කළ හැකි එකම දෙය එයයි
ඔබේ දරුවා ආරක්ෂා කිරීමට.

221
00:29:32,200 --> 00:29:33,719
ඔහු තමයි වැදගත්ම දේ.

222
00:30:41,720 --> 00:30:44,439
- සුබ සන්ධ්‍යාවක්, ඩොනා ලුසියානා.

223
00:30:45,240 --> 00:30:46,999
මට කතා කළොත් ඒකම තමයි.

224
00:30:48,680 --> 00:30:49,719
ඔබ නිල් ලේ ද?

225
00:30:51,560 --> 00:30:52,759
ඒ මගේ නම විය.

226
00:30:58,360 --> 00:30:59,799
මට ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්න පුළුවන්ද?

227
00:31:03,320 --> 00:31:05,799
හැමෝම කියනවා එයා මැරිලා කියලා.

228
00:31:05,920 --> 00:31:07,559
ටික වේලාවකට පසු ඔහු නැවත පැමිණේ.

229
00:31:08,440 --> 00:31:10,679
නිවස, අසල්වැසි, පවුල ...

230
00:31:11,320 --> 00:31:13,719
නමුත් කිසිවක් සිදු නොවූවාක් මෙන්,
හැමෝම නැවත lul වෙත පැමිණේ.

231
00:31:20,520 --> 00:31:21,879
එහි ඇති විශේෂත්වය කුමක්ද?

232
00:31:25,480 --> 00:31:27,920
ඔබ මෙම ප්‍රශ්න ඔබෙන්ම ඇසුවොත්,
එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ යම් දිනක සූදානම් වනු ඇති බවයි

233
00:32:22,200 --> 00:32:23,319
අපි මෙතනින් යමු.

234
00:32:24,120 --> 00:32:26,679
ඔහ්, රොනී! රෝ" රෝ"

235
00:32:26,880 --> 00:32:30,599
- ඔයා මගුල් මිනිහා! එන්න, අවජාතකයා!
- ඔබේ අත් මගෙන් ඉවතට ගන්න, අපතයා!

236
00:32:33,840 --> 00:32:34,840
' - P <i>'°o</i> ° i i මම j

237
00:34:00,360 --> 00:34:03,319
හැම දෙයක්ම හොඳයි. නිල් රුධිරය අපට ලබා දුන්නේය
අපි ඔහුගෙන් ඇසූ දේ.

238
00:34:05,560 --> 00:34:07,799
ස්මාර්ට්, ලුසියානා.

239
00:34:08,760 --> 00:34:09,959
ඒත් ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා...

240
00:34:10,600 --> 00:34:11,799
.ඔබ මවක් නොවේ.

241
00:34:16,280 --> 00:34:17,319
අහ්, එය ජෙනාරෝ සඳහාද?

242
00:34:21,480 --> 00:34:23,959
තම ස්වාමිපුරුෂයාට පවා වෛර කරමින්,

243
00:34:24,040 --> 00:34:25,719
නමුත් ඔහු ඇගේ දරුවාගේ පියා නම් ...

244
00:34:37,639 --> 00:34:40,999
මගේ මහත්තයා කිව්වා මෙහෙ ඉන්නවා කියලා
ලෝකයේ ලස්සනම පරිදර්ශනය.

245
00:34:41,560 --> 00:34:43,799
Vesuvius දිදුලයි

246
00:34:45,160 --> 00:34:48,119
මම පොළොවේ සුවඳ දැනෙනවා
ඒක නොදැක මම හිතනවා...

247
00:34:48,840 --> 00:34:50,359
.අවසන් වූ දවස දක්වා...

248
00:34:51,000 --> 00:34:52,919
මගේ ජීවිතේ එක දවසක් අඩුයි.

249
00:34:54,680 --> 00:34:57,159
මේ ඒකට වෙලාව නෙවෙයි
මරණය ගැන හිතන්න.

250
00:35:01,880 --> 00:35:04,039
තවමත් ඔබ දැනගත යුතුයි

251
00:35:05,720 --> 00:35:07,879
ඔබට පුද්ගලයෙකු අහිමි වූ විට

252
00:35:08,040 --> 00:35:10,999
මරණය පිළිබඳ සිතුවිල්ල
එය ඔබව ලබා ගන්නා එකම දෙයයි.

253
00:35:14,520 --> 00:35:17,799
මගේ පුතා මිය ගිය විට,
I0 මට ඕන උනේ lul එක්ක එකට මැරෙන්න.

254
00:35:19,800 --> 00:35:23,479
මගේ සැමියා තව දුරටත් කුමක් කළ යුතු දැයි දැන සිටියේ නැත
මට අඬන එක නවත්තන්න.

255
00:35:24,440 --> 00:35:26,999
එයා මාව පල්ලියකට එක්කන් ගියා.

256
00:35:28,280 --> 00:35:29,799
මේකද ඔයාව බේරගත්තෙ?

257
00:35:34,680 --> 00:35:35,959
ඔවුන් මාව බේරගත්තා.

258
00:35:45,200 --> 00:35:47,239
ඒ වගේම මට ඔවුන්ගේ වේදනාව දැනුණා.

259
00:35:53,000 --> 00:35:54,999
දුක් විඳින අයට ඇත්තේ එකම ධනයයි...

260
00:35:56,680 --> 00:35:57,879
.ඔහුගේ දුක් වේදනා.

261
00:36:00,600 --> 00:36:02,839
කිසිවෙකුට එය අපෙන් උදුරා ගත නොහැක.

262
00:36:20,760 --> 00:36:23,479
ඔබ කොපමණ කාලයක් දන්නේ නැහැ
මම මේ මොහොත එනතුරු බලා සිටියෙමි.

263
00:36:25,800 --> 00:36:26,999
කෙසේ වෙතත් මම එය හොඳින් දනිමි.

264
00:36:34,440 --> 00:36:36,199
ඔයා නිසා මම සිරෝට වෙඩි තිබ්බා.

265
00:36:39,240 --> 00:36:40,439
ඔයා එයාට වෙඩි තිබ්බා...

266
00:36:41,000 --> 00:36:42,199
.ඒත් එයා මැරිලා නෑ.

267
00:36:47,560 --> 00:36:50,359
මම දන්න අයියා
ඔහු එම බෝට්ටුවේ මිය ගියේය.

268
00:37:05,480 --> 00:37:06,599
ඔබට දැන් හොඳක් දැනෙනවාද?

269
00:37:21,080 --> 00:37:22,519
ඔයා මට ගහන්නේ නැහැ.

270
00:37:23,240 --> 00:37:24,759
ඔබ ඔබටම පහර දෙනවා.

271
00:37:31,000 --> 00:37:32,919
ඔබට රුධිරය අහිමි වන්නේ කාටද?

272
00:37:48,200 --> 00:37:49,639
ඔයාට මට මොකුත් කරන්න බෑ.

273
00:37:52,760 --> 00:37:54,999
මොකද මම වෙලා
අමරණීය ද.

274
00:37:57,960 --> 00:38:01,879
මම එදා රෑ ඔයාට ඒ ගැන කිව්වා
බෝට්ටුව. ඔහු සහ මම සහෝදරයෝ.

275
00:38:03,720 --> 00:38:05,879
එය වැදගත් වන්නේ එකම දෙයයි.

276
00:38:57,880 --> 00:38:59,239
- හලෝ, පොඩි එකා.

277
00:41:56,280 --> 00:41:57,799
මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු අවදි වෙයි කියලා.

278
00:42:06,200 --> 00:42:08,439
ඔවුන් එය අඩු කළ ආකාරය,

279
00:42:13,160 --> 00:42:14,359
| මට තනිකරම දෙන්න.

280
00:43:53,880 --> 00:43:55,959
දැන් ඔබට තිබිය යුතු නැත
සියල්ලටම වඩා බිය.

281
00:44:11,720 --> 00:44:12,919
මෙය ඔබේ සාමයයි.

282
00:45:49,320 --> 00:45:51,239
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

283
00:45:52,680 --> 00:45:55,399
මම ඔබව නැවත ගෙන ආ බව සිදුවේ
ඔබේ බිරිඳ ආපසු.

284
00:46:00,760 --> 00:46:03,999
පැත්තකින් යුරෝ මිලියනයක්
Ciro Di Marzio විසිනි. ලෙල් සඳහා.

285
00:46:08,360 --> 00:46:10,759
එය අපට විකිණීමට තෑග්ගක්

286
00:46:21,400 --> 00:46:23,319
|අ මට අවශ්‍ය වුනේ මගේ අතින්ම මරන්න.

287
00:46:23,960 --> 00:46:26,359
මට භාර නැති දේ.

288
00:47:21,880 --> 00:47:24,039
ඔයා දැක්කනේ මොන මගුලක්ද කියලා
ඔබ යමක් කළාද, ලුසියානා?

289
00:47:24,240 --> 00:47:25,879
ඔබ මේ සියල්ල තේරුම් ගත්තා

290
00:47:26,000 --> 00:47:28,679
- දැන් මම මැරිලා, බැල්ලි!

291
00:47:28,800 --> 00:47:31,959
කාර් එකට නගින්න. කාර් එකට නගින්න!
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න, ඔබ!

292
00:48:47,480 --> 00:48:49,959
- එයට අවසර තිබේද, දොන් ජෙනාරෝ?

293
00:49:07,400 --> 00:49:08,599
ස්තූතියි, දොන් ගෙටානෝ.

294
00:50:56,200 --> 00:50:57,879
එන්සෝ මැරුනේ මම වෙනුවෙන් නෙවෙයි.

295
00:51:00,920 --> 00:51:02,119
ඔහු ද මිය ගියේ vol.

296
00:51:07,080 --> 00:51:09,559
සහ මේ මොහොතේ සිට,
ඔහු සැමවිටම අප සමඟ මෙහි සිටිනු ඇත.

297
00:51:10,680 --> 00:51:13,319
නමුත් මේ පූජාවෙන්
අලුත් ලෝකයක් බිහි විය යුතුයි.

298
00:51:20,360 --> 00:51:23,399
ඒත් කවුද කැමති මේකේ කොටස්කාරයෙක් වෙන්න
ලෝකය, ඔහු තම රුධිරය මත දිවුරුම් දිය යුතුය.

299
00:51:37,240 --> 00:51:39,239
මොකද එයාගේ ලේ මගේ ලේ.

300
00:51:59,400 --> 00:52:01,959
එය අමරණීයයාගේ රුධිරයයි.

301
00:52:30,200 --> 00:52:33,319
එය ඔබගේ රුධිරයයි, අමරණීයයි!

302
00:52:53,320 --> 00:52:55,559
එය අමරණීයයාගේ රුධිරයයි.

303
00:53:07,800 --> 00:53:10,039
අමරණීය, මගේ රුධිරය