1 00:00:09,509 --> 00:00:13,079 - (ДИША ТЕЖКО) - ФРАНК: Майната ти с мен, пиле! 2 00:00:13,179 --> 00:00:16,983 И не позволявам на никого майната ми 3 00:00:17,083 --> 00:00:19,285 Когато дръпна този спусък и загасете светлините си, 4 00:00:19,386 --> 00:00:21,521 и ти стоиш на Перлените порти, 5 00:00:21,621 --> 00:00:24,391 - какво имаш да кажеш на Бог? - Не знам, Франк. 6 00:00:24,491 --> 00:00:27,293 Ти вярваш в Бог, нали? 7 00:00:27,894 --> 00:00:29,329 С цялата си душа. 8 00:00:29,729 --> 00:00:31,064 След това свидетелствайте. 9 00:00:31,164 --> 00:00:34,534 - Хайде, Франк, моля те... - Свидетелствайте! 10 00:00:36,703 --> 00:00:37,637 (ТРЕПЯЩ ДЪХ) 11 00:00:38,838 --> 00:00:40,173 Амин тогава. 12 00:00:40,273 --> 00:00:41,641 - (ПИСТОЛЕТНИ ПЕТЛИ) - (ИЗСТРЕЛ) 13 00:00:52,485 --> 00:00:54,421 (МУЗИКА И ЗВУКОВ ЕФЕКТ НА НАЗАД ИГРАЯ) 14 00:00:54,521 --> 00:00:55,455 (ЗВЪН НА КАМБАНИТЕ) 15 00:01:04,431 --> 00:01:06,566 {\an8}Знаеш ли, те изгориха Атланта до земята. 16 00:01:08,635 --> 00:01:09,636 {\an8}Старият генерал Шърман. 17 00:01:10,537 --> 00:01:12,038 {\an8}Изгори го до пепел. 18 00:01:12,138 --> 00:01:13,673 {\an8}Точно както направиха в този Отнесени от вихъра копеле. 19 00:01:15,742 --> 00:01:17,243 {\an8}Да. Но Атланта се надигна. 20 00:01:17,711 --> 00:01:18,678 Преустроен. 21 00:01:19,879 --> 00:01:21,214 Как да направим това? 22 00:01:21,648 --> 00:01:23,016 Заради нас. 23 00:01:23,116 --> 00:01:25,185 Заради черните хора. Така го направихме. 24 00:01:25,719 --> 00:01:27,420 Ммм-хмм. 25 00:01:27,520 --> 00:01:29,656 Направи същото проклето нещо в Чикаго също. 26 00:01:30,890 --> 00:01:32,325 Да, разликата е ние не сме като Чикаго. 27 00:01:32,425 --> 00:01:34,694 Нито малко. Ние не сме като Чикаго, Ню Йорк, 28 00:01:35,695 --> 00:01:36,963 Ел Ей, не. 29 00:01:37,063 --> 00:01:40,066 Не, тук долу ние сме различни. 30 00:01:40,166 --> 00:01:43,069 Знаеш ли защо сме различни? Ние сме различни, защото негрите мисли различно тук долу. 31 00:01:43,169 --> 00:01:45,572 Движим се различно. 32 00:01:45,672 --> 00:01:48,541 Ние знаем нашата история, но ние не позволяваме тази история прецакайте нашата суматоха. 33 00:01:49,876 --> 00:01:51,277 Хм. 34 00:01:51,711 --> 00:01:52,979 Говорейки за блъсканица. 35 00:01:53,079 --> 00:01:54,614 Тази битка с Мохамед Али, 36 00:01:54,714 --> 00:01:56,950 това тук е когато Атланта превърнете пепелта им в злато. 37 00:01:57,050 --> 00:01:58,318 чуваш ли ме 38 00:01:58,418 --> 00:02:00,587 Да, ще повярвам когато го видя. 39 00:02:02,055 --> 00:02:03,423 Ти се справи добре. 40 00:02:03,523 --> 00:02:05,025 Не мисля Виждал съм Ърл изглежда толкова добре. 41 00:02:05,125 --> 00:02:06,926 Трябваше да се зареди дупето му двойно. 42 00:02:07,027 --> 00:02:08,928 (ПИЛЕТО СЕ ПРИСМИВА) 43 00:02:09,029 --> 00:02:10,697 какво правиш Залагаш ли или какво? 44 00:02:10,797 --> 00:02:12,232 - Мокра ли е водата? - Ммм-ммм. 45 00:02:12,332 --> 00:02:13,733 Ммм мой човек. 46 00:02:15,402 --> 00:02:18,571 {\an8}(ДОСТАТОЧНО ЧЕРЕН ЛИ СЪМ ЗА ТЕБ ИГРАЯ) 47 00:02:20,974 --> 00:02:22,042 {\an8}ЖЕНА: Хей, пиле. 48 00:02:22,142 --> 00:02:24,310 {\an8}(НЕРАЗНАЧИТЕЛНО КРИЩАНЕ) 49 00:02:42,696 --> 00:02:44,164 Пет-осем-девет. 50 00:02:44,264 --> 00:02:46,266 - Както трябва. - Четири-девет-три. 51 00:02:46,366 --> 00:02:47,600 говори с мен 52 00:02:47,701 --> 00:02:48,601 Две-едно-пет. 53 00:02:49,069 --> 00:02:50,370 Знаеш, че го правя. 54 00:02:50,470 --> 00:02:52,339 Защо вашият регистрационен номер кажете "Кокошката"? 55 00:02:52,439 --> 00:02:53,840 Защото това е името ми, скъпа. 56 00:02:53,940 --> 00:02:57,310 Всичко, което знам е тази мотика точно там сложете $5 на две-четири-девет, 57 00:02:57,410 --> 00:02:58,978 и удари. Това означава, че ми дължиш $50. 58 00:02:59,079 --> 00:03:01,481 Дадох й парите на проклетото място. Имам го в тефтера си. 59 00:03:01,581 --> 00:03:03,249 - В бележника ви е? - В бележника ми е. Вижте. Вижте. 60 00:03:03,350 --> 00:03:05,085 Не ми пука какво има на тази подложка! 61 00:03:05,185 --> 00:03:06,219 Ди-Ди, нямам цял проклет ден. 62 00:03:06,319 --> 00:03:07,787 - Сега си пусни номера. - Добре. 63 00:03:07,887 --> 00:03:09,522 Дай ми всички деветки. 64 00:03:09,622 --> 00:03:10,924 Тези пари трябва да са да отида при сводника. Тя не печели, аз печеля. 65 00:03:11,024 --> 00:03:13,293 Хей, слушай, човече, каквото и да е вашето бизнес споразумение е с Коко, 66 00:03:13,393 --> 00:03:14,527 - това е твоята чанта. - Този би... 67 00:03:14,627 --> 00:03:16,830 Не е нужно да обясняваш сводничество към мен. 68 00:03:16,930 --> 00:03:17,931 - Успех. - Пожелай ми късмет. 69 00:03:18,031 --> 00:03:19,265 Току що го направих, Ди-Ди. 70 00:03:19,366 --> 00:03:20,867 Продължавай, какво ще правиш? 71 00:03:20,967 --> 00:03:23,303 - Давай и ме удари със седем-осем-девет. - Да, ето го. 72 00:03:26,706 --> 00:03:27,741 мой човек. 73 00:03:29,042 --> 00:03:30,577 Съли, ето го. 74 00:03:30,677 --> 00:03:33,380 Съли, защо всеки път Виждам те как сияеш тази проклета игла от 50 цента 75 00:03:33,480 --> 00:03:34,647 сякаш това са вашите документи за свобода? 76 00:03:34,748 --> 00:03:36,316 Знаете какво означава това към мен. 77 00:03:36,416 --> 00:03:39,686 - Не започвай. окей - Това е личен подарък от Лерой Джонсън... 78 00:03:39,786 --> 00:03:41,821 - така е. - И ДВАМАТА: ...първият Черен сенатор 79 00:03:41,921 --> 00:03:44,057 в държавната сграда от Реконструкцията. 80 00:03:44,157 --> 00:03:45,859 Да, знам. 81 00:03:45,959 --> 00:03:47,794 Дупето на този човек трябва да е червено като проклет домат от всички целувки по задника 82 00:03:47,894 --> 00:03:50,263 - направихте го през годините. - Извинете ме за познаването на моята история. 83 00:03:50,363 --> 00:03:52,298 - Добре, хайде. - И ме остави долу за моето обичайно. 84 00:03:52,399 --> 00:03:54,134 Обичайно, това ще бъде три-две-седем. 85 00:03:54,234 --> 00:03:55,502 - Това-това-това съм аз. - Добре. 86 00:04:10,183 --> 00:04:12,419 (ПЕСЕНТА ИЗБЛЕДЯВА) 87 00:04:15,955 --> 00:04:17,991 (НЕЯСНО БЪРБОРЕНИЕ) 88 00:04:18,091 --> 00:04:19,726 хей хей Хей, скъпа. 89 00:04:21,294 --> 00:04:22,462 ох 90 00:04:24,230 --> 00:04:26,399 (ПИЛЕТО ВЪЗДЪШКА) 91 00:04:26,499 --> 00:04:31,471 Пиле, тези торби стават все по-леки и по-леки. 92 00:04:31,571 --> 00:04:33,440 Да, добре, така е бизнеса с числа, скъпа. 93 00:04:33,540 --> 00:04:34,607 Това е като всеки друг бизнес. 94 00:04:34,708 --> 00:04:36,042 Ще имаш своите върхове и вашите долини. 95 00:04:36,142 --> 00:04:37,844 Точно сега ние сме просто в малка долина. 96 00:04:48,154 --> 00:04:50,256 (ВЪЗДЪХВА ОТ РАЗДРАЖЕНИЕ) Вив. 97 00:04:50,357 --> 00:04:51,591 - ВИВИАН: Ммм? - Какво е това? 98 00:04:53,193 --> 00:04:54,461 Застраховка живот. 99 00:04:54,561 --> 00:04:56,196 Вив, знаеш как се чувствам за тези проклети пистолети? 100 00:04:56,296 --> 00:04:57,464 (ВЪЗДИША) Това не е мой проблем. 101 00:04:57,564 --> 00:04:58,898 Е, тогава кой проблем така ли е тогава 102 00:04:58,998 --> 00:05:01,301 Какво ще направим за тези проблеми с паричния поток, Пиле? 103 00:05:01,401 --> 00:05:03,470 Мисля, че е време започваме да разнообразяваме. 104 00:05:03,570 --> 00:05:05,171 Ние няма да се върнем за продажба без проклет удар. 105 00:05:05,271 --> 00:05:07,540 Е, трябва да разберем нещо бързо, защото тези политици 106 00:05:07,640 --> 00:05:09,542 става наистина сериозно за държавната лотария, 107 00:05:09,642 --> 00:05:11,678 и ако това се случи, ние сме мъртви във водата, Джак. 108 00:05:11,778 --> 00:05:13,446 дадох обещания, и няма да се върна към него. 109 00:05:13,546 --> 00:05:16,282 Всеки път, когато получим нещо, те го вземат и капитализират извън него. 110 00:05:16,383 --> 00:05:18,251 Притеснен за всичко но правилното нещо. 111 00:05:18,351 --> 00:05:20,754 Защото не ти казвам неща, не означава, че не върви. Разбрах нещата. 112 00:05:20,854 --> 00:05:23,123 В интерес на истината, вижте, ще слезем там до Клермон. 113 00:05:23,223 --> 00:05:24,824 ние ще срещнете Силки там тази вечер. 114 00:05:24,924 --> 00:05:25,759 Silky в града? 115 00:05:25,859 --> 00:05:27,160 да Той в града за тази битка. 116 00:05:27,260 --> 00:05:28,661 Няма да повярваш кой е този негър работи за сега. 117 00:05:28,762 --> 00:05:30,730 - СЗО? - (ПРИСМИВА СЕ) Готов си за това? 118 00:05:30,830 --> 00:05:31,831 СЗО? 119 00:05:32,532 --> 00:05:34,834 Франк Мотен. 120 00:05:34,934 --> 00:05:38,538 - Този гангстер от таблоидите? - Ммм, самият Черен кръстник. 121 00:05:38,638 --> 00:05:39,973 Не можех да повярвам когато ми каза. 122 00:05:40,073 --> 00:05:42,609 - Давай, Копринено с лошото си аз! - Ммм-хмм. 123 00:05:42,709 --> 00:05:44,778 {\an8}Същото, което казах. Така че нека ви кажа как ще го играя. 124 00:05:44,878 --> 00:05:46,880 Ще взема Силки да ме представиш на Франк, нали? 125 00:05:46,980 --> 00:05:48,915 След като направи това, добре, естествено, Ще си свърша работата. 126 00:05:49,015 --> 00:05:51,651 когато го направя, Франк ще иска да бъда неговият човек тук в Атланта. 127 00:05:51,751 --> 00:05:53,553 И следващата спирка е луната, скъпа. 128 00:05:54,721 --> 00:05:55,989 по дяволите 129 00:05:56,089 --> 00:05:58,158 Всички наши мечти на голямо време са на път да се сбъднат. 130 00:05:58,258 --> 00:06:00,260 - Чуваш ли ме? - Чувам те, пиле. 131 00:06:00,360 --> 00:06:02,862 Говоря за движение нагоре от цялото това пени анте глупости за добро. 132 00:06:02,962 --> 00:06:05,799 Всичко, от което се нуждая, е шанс за да се докажа на Франк. 133 00:06:05,899 --> 00:06:09,069 - Добре? - Е, всичко, което правиш, е да говориш. 134 00:06:09,169 --> 00:06:12,405 Сега не се дръж като ти не знаеш това тази уста е легендарна. 135 00:06:13,239 --> 00:06:14,708 Сега какво мислите правиш ли? 136 00:06:14,808 --> 00:06:17,043 На път съм да ти дам напомняне. Ето какво Предстои ми да направя. 137 00:06:17,143 --> 00:06:18,311 Е, хайде сега. 138 00:06:18,411 --> 00:06:20,513 - Искаш ли да дойда? - (ВИВИАН СЕ КИХИ) 139 00:06:20,613 --> 00:06:22,182 Поискайте и ще получите. 140 00:06:22,282 --> 00:06:24,417 (ВИВИАН СЕ СМЕЕ, КВИКИ) 141 00:06:27,754 --> 00:06:28,755 (ВЪЗДИШКИ) 142 00:07:17,137 --> 00:07:18,338 (НЕЯСНО БЪРБОРЕНИЕ) 143 00:07:18,438 --> 00:07:20,607 {\an8}Тази така наречена битка е пародия 144 00:07:20,707 --> 00:07:23,443 {\an8}и аз ще го направя всичко, което мога, за да го спра. 145 00:07:23,543 --> 00:07:25,278 Мохамед Али е предател, склонен към раса. 146 00:07:25,378 --> 00:07:27,080 "Мохамед Али." 147 00:07:27,180 --> 00:07:29,649 - Няма добър уклонител от теглене. - ОФИЦЕР 1: Все пак тази страна му даде, 148 00:07:29,749 --> 00:07:31,251 дори не може да се притеснява да го защитим. 149 00:07:31,351 --> 00:07:32,652 Неблагодарно куче. 150 00:07:32,752 --> 00:07:34,788 - Хей, Хъди, не си ли сервирал - ъъъъ 151 00:07:34,888 --> 00:07:36,823 ОФИЦЕР 2: И Али се осра навсякъде. 152 00:07:36,923 --> 00:07:38,024 Природата зове. 153 00:07:38,124 --> 00:07:40,326 {\an8}TV ВОДЕЩ: Това е Първата битка на Али след три години. 154 00:07:40,427 --> 00:07:45,065 {\an8}Той беше лишен от титлата си за отказ от военна служба във войната във Виетнам. 155 00:07:50,036 --> 00:07:51,571 Здравейте, г-це Делорес. 156 00:07:52,672 --> 00:07:54,040 Детектив Мейсън. 157 00:07:54,140 --> 00:07:55,075 ХЪДСЪН: Хей. 158 00:08:02,949 --> 00:08:05,719 ДЕЛОРЕС: Детектив Мейсън докосна го много добре. 159 00:08:06,519 --> 00:08:08,355 Момче не може да бъде на повече от 17 години. 160 00:08:08,455 --> 00:08:09,723 Момчето си има име. 161 00:08:10,256 --> 00:08:12,058 Дейвид. 162 00:08:12,158 --> 00:08:15,562 (ВЪЗДИША) Е, това е Дейвид готов да свидетелства пред голямо жури? 163 00:08:15,662 --> 00:08:17,130 - Това не е ли достатъчно? - Вие сте социален работник, 164 00:08:17,230 --> 00:08:19,699 ти си минал по този път достатъчно пъти да знам, че не е. 165 00:08:19,799 --> 00:08:20,800 Трябваше да знам. 166 00:08:20,900 --> 00:08:22,736 Когато пое тази работа, 167 00:08:22,836 --> 00:08:25,939 ти обеща промяна, детектив. Минаха две години! 168 00:08:26,039 --> 00:08:28,341 Не можете да поставите този вид промяна на часовник. 169 00:08:28,441 --> 00:08:29,843 Кажи му това. 170 00:08:33,646 --> 00:08:35,648 Ще го пусна отново пилонът. 171 00:08:39,452 --> 00:08:40,720 благодаря 172 00:08:45,492 --> 00:08:47,560 - Месна питка довечера, става ли? - Да, добре е. 173 00:08:47,660 --> 00:08:49,362 - Ще се видим у дома. - Добре. 174 00:08:49,462 --> 00:08:51,698 - (ДИНГС) - (ПУСКА ФЪНК МУЗИКА) 175 00:09:02,909 --> 00:09:05,111 - Шибано прасе. - Разпродаване. 176 00:09:09,349 --> 00:09:10,550 - ХЪДСЪН: Шефе. - Хм? Хъдсън. 177 00:09:10,650 --> 00:09:11,885 Благодарим ви, че се присъединихте към нас. 178 00:09:11,985 --> 00:09:13,720 Трябва да сте запознати със сенатор Джонсън. 179 00:09:13,820 --> 00:09:15,321 - Кой не е? - Детектив Хъдсън. 180 00:09:15,422 --> 00:09:17,791 За мен е удоволствие да се запознаем. Моля, седнете. 181 00:09:19,859 --> 00:09:23,163 Недей просто да мразиш колко струва камерата обичаш този човек? 182 00:09:23,263 --> 00:09:25,432 В ада ще киши 183 00:09:25,532 --> 00:09:30,770 пред губернатора Мадокс позволява тези с папийонка Нация на исляма бандити тук. 184 00:09:30,870 --> 00:09:35,241 Така че сте избрани, каламбур. 185 00:09:35,342 --> 00:09:37,744 (ДВАМАТА СЕ СМЕЯТ) 186 00:09:37,844 --> 00:09:39,946 - Не следя съвсем. - Хъди. 187 00:09:40,680 --> 00:09:44,451 Ти ще бъдеш на Али личен бодигард 188 00:09:44,551 --> 00:09:46,653 през времето си тук в нашия честен град. 189 00:09:46,753 --> 00:09:48,455 Сега, шефе, делата ми се трупат... 190 00:09:48,555 --> 00:09:50,357 Безопасността на Али сега е ваш приоритет. 191 00:09:50,457 --> 00:09:52,325 (ДЖОНСЪН ПРОЧИСТВА ГЪРЛОТО) 192 00:09:52,425 --> 00:09:54,227 Аз... трябва да се изпикая. 193 00:10:00,333 --> 00:10:03,670 Казват ми, ти си бил едно от първите черни ченгета на сила, 194 00:10:03,770 --> 00:10:04,938 но не можахте да арестувате бели хора. 195 00:10:05,038 --> 00:10:07,607 По дяволите, дори не можеше да се къпеш на проклетата гара. 196 00:10:07,707 --> 00:10:09,376 Сега знам имаш някои истории. 197 00:10:09,476 --> 00:10:13,813 Може да съм просто обикновен законник, но усещам миризмата на глупости на миля разстояние, така че... 198 00:10:13,913 --> 00:10:16,649 Да спрем с глупостите. Сега нещо ми подсказва 199 00:10:16,750 --> 00:10:17,884 предпочиташ да ядеш купа с нокти 200 00:10:17,984 --> 00:10:19,486 отколкото пази Али. Звучи ли така? 201 00:10:19,586 --> 00:10:21,121 - Разбрахте ли това? - Направих. 202 00:10:21,221 --> 00:10:23,456 Задача като тази, ще ви помогне да се възстановите 203 00:10:23,556 --> 00:10:25,025 вашето положение в общността. 204 00:10:25,125 --> 00:10:28,128 Вижте, черни хора трябва да видя друг Черният офицер като съюзник. 205 00:10:28,228 --> 00:10:31,131 Огледайте се. давай 206 00:10:31,231 --> 00:10:33,733 Сега след десет години, това ще бъде черен град. 207 00:10:33,833 --> 00:10:36,636 С черно лидерство просто изпомпва черни долари. 208 00:10:36,736 --> 00:10:38,872 Затова ви предлагам да намерите себе си нов акт, 209 00:10:38,972 --> 00:10:42,342 защото това малко нещо с Джон Уейн тръгваш, 210 00:10:42,442 --> 00:10:43,810 няма да работи още дълго. 211 00:10:45,578 --> 00:10:47,080 Добре тогава. 212 00:10:49,182 --> 00:10:50,750 (ОГЪН СВИРИ) 213 00:10:54,087 --> 00:10:55,088 ♪ Огън 214 00:10:56,289 --> 00:10:57,223 ♪ Огън... 215 00:10:58,224 --> 00:10:59,292 СИЛКИ: По дяволите, Вивиан. 216 00:10:59,392 --> 00:11:00,427 Изглеждаш добре, момиче. 217 00:11:00,527 --> 00:11:02,262 - Ей - ВИВИАН: Благодаря ти, захарче. 218 00:11:02,362 --> 00:11:04,764 И ти изглеждаш добре. Виждам, че Ню Йорк е добър 219 00:11:04,864 --> 00:11:06,933 - за вас, не пропускайте хранене. - (ВСИЧКИ СЕ СМЕЯТ) 220 00:11:07,033 --> 00:11:09,602 Пиле ми казва вие се мотаете с тежък нападател. 221 00:11:09,703 --> 00:11:11,071 Те не стават много по-тежки отколкото Франк Мотен. 222 00:11:11,171 --> 00:11:14,374 {\an8}Хей, какво ще кажеш Купувам на Франк питие след битката? 223 00:11:14,474 --> 00:11:17,077 Сега, защо да иска да пийне със страната си зад гърба си? 224 00:11:17,177 --> 00:11:19,112 Не, но веднъж Франк вижте какво готви Атланта, 225 00:11:19,212 --> 00:11:20,513 - той ще иска да влезе. - така е. 226 00:11:20,613 --> 00:11:22,449 Никой няма повече сок тук, отколкото пилето. 227 00:11:22,549 --> 00:11:23,783 - СИЛКИ: Така ли е? - О, знаеш, че е така. 228 00:11:23,883 --> 00:11:26,252 И какво ще правиш за бизнесмен като Франк? 229 00:11:26,353 --> 00:11:27,520 ЕМЕРСЪН: Силки. 230 00:11:27,620 --> 00:11:30,757 Емерсън, мой човек. 231 00:11:37,330 --> 00:11:38,965 Не се тревожете за тях. Охлаждат се. 232 00:11:39,265 --> 00:11:40,633 хайде 233 00:11:40,734 --> 00:11:42,702 веднага се връщам Пази седалката ми топла. 234 00:11:42,802 --> 00:11:44,137 ВИВИАН: Разбра, захарче. 235 00:11:51,978 --> 00:11:54,447 ♪ Караш тялото ми да потръпва, момче 236 00:11:54,547 --> 00:11:55,749 ♪ Разваляш главата ми 237 00:11:55,849 --> 00:11:58,351 ♪ Вие правите черният ми дроб трепери, скъпа 238 00:11:58,451 --> 00:12:00,253 ♪ Караш очите ми да се зачервяват ♪ 239 00:12:00,353 --> 00:12:01,354 Това по дяволите беше? 240 00:12:03,256 --> 00:12:04,157 (ЩРАКА С ЕЗИК) 241 00:12:05,692 --> 00:12:07,827 (писък) 242 00:12:07,927 --> 00:12:09,929 Баща ми ще работи с Мохамед Али. 243 00:12:10,030 --> 00:12:11,331 аз не знам относно работата с... 244 00:12:11,431 --> 00:12:12,832 Хей, ти, чинии. 245 00:12:12,932 --> 00:12:14,334 - РЕНИ: Но... - Заеквах ли? 246 00:12:17,570 --> 00:12:19,105 (ХЪДСЪН СЕ ХИКА) 247 00:12:19,205 --> 00:12:22,075 Не виждам шеф Дженкинс питам някой от белите детективи 248 00:12:22,175 --> 00:12:24,277 да пази най-омразния човек в Америка. 249 00:12:24,377 --> 00:12:27,814 Това е така, защото шеф Дженкинс искам да сложа това око на черното ми дупе... 250 00:12:28,381 --> 00:12:29,315 Отзад. 251 00:12:31,885 --> 00:12:36,523 Е, Лерой Джонсън беше казвайки, че смята, че това може всъщност води до нещо. 252 00:12:36,623 --> 00:12:37,791 Какво сенатор има ли нещо общо с това? 253 00:12:37,891 --> 00:12:41,061 И той беше във мелницата, полагайки го върху дебел. 254 00:12:41,461 --> 00:12:43,396 Говорейки за... 255 00:12:43,496 --> 00:12:47,667 Това може да е възможност за да се реабилитирам моето положение в общността. 256 00:12:47,767 --> 00:12:49,135 Хлъзгав кучи син. 257 00:12:51,137 --> 00:12:54,674 Накараха това момче да играе по дяволите близо до всеки телевизор в Америка. 258 00:12:54,774 --> 00:12:56,776 не ми харесва как го носи. 259 00:12:56,876 --> 00:12:59,045 Гръмка уста, говорещи боклуци. 260 00:12:59,746 --> 00:13:01,681 Знаеш ли, когато моят номер се обадих, 261 00:13:01,781 --> 00:13:04,551 Появих се, става ли? Сервирах. 262 00:13:04,651 --> 00:13:07,053 Скъпи, служил си в Мисури. 263 00:13:07,153 --> 00:13:08,421 Не е това въпросът, Дий. 264 00:13:08,521 --> 00:13:10,190 Не знаех къде щяха да ме изпратят. 265 00:13:10,290 --> 00:13:12,692 Но отидох. Този човек дори няма да направи резервите, 266 00:13:12,792 --> 00:13:15,762 и тези глупаци тук държа се сякаш аз съм единственият който трябва да бъде реабилитиран. 267 00:13:15,862 --> 00:13:17,797 Използват те. 268 00:13:17,897 --> 00:13:19,966 - Изкарвам те за удар. - Знам. 269 00:13:20,867 --> 00:13:22,302 Но аз съм мама използвайте ги обратно. 270 00:13:22,402 --> 00:13:24,170 Когато всичко това свърши, те ще ми дължат услуга, 271 00:13:24,270 --> 00:13:26,272 и ще го използвам да върши истинска полицейска работа. 272 00:13:26,373 --> 00:13:29,209 - Като да свалиш Мейсън. - Като да свалиш Мейсън. 273 00:13:30,543 --> 00:13:32,645 бебе... 274 00:13:32,746 --> 00:13:36,316 Просто ми се иска да работиш за хора, които не са мислили ти беше заменим. 275 00:13:36,950 --> 00:13:38,451 Е, няма да се откажа, Дий. 276 00:13:39,285 --> 00:13:41,221 Бъдете внимателни. 277 00:13:41,321 --> 00:13:43,356 Хей, имаш десерт за мен? (ПОТУПВА ЗАДНИЦИТЕ) 278 00:13:44,224 --> 00:13:44,991 (СМИХВА се) 279 00:13:45,091 --> 00:13:47,127 - Уф! - ХЪДЗЪН: Хей, хей, хей. 280 00:13:47,227 --> 00:13:49,396 Как мислите задната ти част дойде тук на първо място? 281 00:13:51,064 --> 00:13:52,966 (ДВАМАТА СЕ СМИХАТ) 282 00:13:58,204 --> 00:13:59,873 Какво мислите те са там за какво говориш, скъпа? 283 00:13:59,973 --> 00:14:02,475 Изглеждам ли като имам свръхзвуков слух, негро? 284 00:14:03,877 --> 00:14:04,944 Добре, готови са. Изглеждайте естествено. 285 00:14:05,045 --> 00:14:06,179 - О - Добре. 286 00:14:11,084 --> 00:14:12,886 Какво си там говорейки с онзи носач на покривалото за? 287 00:14:12,986 --> 00:14:15,121 Той ми помага да ги сглобя малко парти за Франк. 288 00:14:15,755 --> 00:14:17,290 - Парти? - да 289 00:14:17,390 --> 00:14:19,926 - Какъв купон? - Франк хвърля шоу след битка. 290 00:14:20,026 --> 00:14:21,695 И така, къде ще издържите този празник? 291 00:14:21,795 --> 00:14:25,031 Е, мой човек, Емерсън, има линия на мезонета в Билтмор. 292 00:14:25,598 --> 00:14:27,734 - Билтмор. - Билтмор? 293 00:14:27,834 --> 00:14:30,704 Очаквате куп от Черните босове да се съберат и пуснаха косите си 294 00:14:30,804 --> 00:14:32,972 в луксозен хотел в страната на клана? 295 00:14:33,073 --> 00:14:35,041 трябва да тръгваш на частно място. 296 00:14:35,141 --> 00:14:36,810 Някъде отвън любопитните очи на закона. 297 00:14:36,910 --> 00:14:39,579 - Това е просто малко парти за шефовете. окей - Мамка му! 298 00:14:39,679 --> 00:14:42,716 - Всичко, от което се нуждаете, е малко алкохол и малко подстригване. - Афера с Франк Мотен? 299 00:14:42,816 --> 00:14:44,317 По петите на битка с Али? 300 00:14:44,851 --> 00:14:47,120 Не, това трябва да е голямо. 301 00:14:47,220 --> 00:14:48,755 {\an8}И двамата знаем това трябва да е голямо. 302 00:14:48,855 --> 00:14:50,590 Говоря наперен. 303 00:14:50,690 --> 00:14:52,392 Нещо първокласно, нали? 304 00:14:54,994 --> 00:14:57,997 Мисля за Вегас. Ммм? 305 00:14:58,098 --> 00:15:00,600 Мисля за Black Vegas точно тук в Атланта. 306 00:15:00,700 --> 00:15:02,402 Сега ме последвайте, става ли? Когато казвам Черен Вегас, 307 00:15:02,502 --> 00:15:04,838 Говоря за казино вечер с всички гарнитури. 308 00:15:04,938 --> 00:15:08,341 - Хазарт, алкохол, жени. - Това звучи като много шум. 309 00:15:08,441 --> 00:15:11,111 - Франк е тих човек. - Говорим за правенето му бизнес конференция. 310 00:15:11,211 --> 00:15:13,513 Докато кървящите негри изсъхват в същото време. 311 00:15:13,613 --> 00:15:16,683 Имам всичко, от което се нуждаеш. Имам мястото, имам... 312 00:15:16,783 --> 00:15:19,019 Хванах проклетите жени. 313 00:15:19,119 --> 00:15:21,621 Да, по-важното е, Получих проклетото видение. 314 00:15:21,721 --> 00:15:24,257 {\an8}Никой няма да види нищо както аз го виждам. 315 00:15:24,357 --> 00:15:27,060 Всичко, от което се нуждая от теб е благословията на Франк и неговия Rolodex. 316 00:15:27,160 --> 00:15:29,162 Получих всичко останало. Майната му на твоя човек Е. 317 00:15:29,929 --> 00:15:31,231 Сега, кой ще бъде плащам сметката? 318 00:15:31,331 --> 00:15:32,665 Защото не е ще бъде Франк. 319 00:15:32,766 --> 00:15:34,601 Добре, забави сега. 320 00:15:34,701 --> 00:15:37,404 Вървиш твърде бързо. Виж, аз... вече ти казах, Аз съм професионалист. 321 00:15:37,704 --> 00:15:39,205 Взех хляба. 322 00:15:39,305 --> 00:15:41,341 Хлябът никога не е бил проблемът. 323 00:15:41,441 --> 00:15:43,143 Всичко, което ми трябва е моята инвестиция обратно, и друго какво... 324 00:15:43,243 --> 00:15:45,545 - Пет процента. - Още пет процента, да. 325 00:15:49,349 --> 00:15:50,383 Вие на. 326 00:15:52,352 --> 00:15:55,088 Но ти прецакаш това, и не мога да те защитя. 327 00:16:04,831 --> 00:16:06,166 Хвана му задника. 328 00:16:07,600 --> 00:16:09,169 (ПУСКА ЗЛАШИТЕЛНА МУЗИКА) 329 00:16:16,142 --> 00:16:19,512 Хей аз съм Дебелото момче ни прецака. 330 00:16:19,612 --> 00:16:22,215 {\an8}Организиране на партито с един от неговите селски приятели. 331 00:16:24,184 --> 00:16:27,087 {\an8}О, не, не, това прави плана още по-добре. 332 00:16:27,187 --> 00:16:29,756 {\an8}Имаме перфектната пачка сега. 333 00:16:29,856 --> 00:16:33,626 Този тъп копеле нямам представа какво точно той се намеси. 334 00:16:40,567 --> 00:16:42,602 ♪ Когато Исус се изми 335 00:16:42,702 --> 00:16:43,870 ♪ Когато Исус се изми 336 00:16:43,970 --> 00:16:45,705 ♪ Той изми греховете ми 337 00:16:45,805 --> 00:16:47,607 (ПЕЕ) ♪ О, щастлив ден 338 00:16:49,542 --> 00:16:51,277 ♪ О, щастлив ден ♪ 339 00:16:51,378 --> 00:16:54,280 - (ВСИЧКИ РЪкопляскам) - ПАСТОР: Слава на Господа. 340 00:16:54,381 --> 00:16:56,816 Алилуя! Алилуя! 341 00:16:56,916 --> 00:16:58,418 (НЕРАЗНАЧИТЕЛНО КРИЩЕНЕ) 342 00:16:59,285 --> 00:17:04,457 Сега, на това най-специално от неделя, 343 00:17:05,759 --> 00:17:07,660 Бих искал да отделя малко време 344 00:17:07,761 --> 00:17:11,398 - да признае ангел върви сред нас. - ДЖОЙ: Здравей татко. 345 00:17:11,498 --> 00:17:13,500 (ТЪЛПАТА СЕ СЪГЛАСЯВА) 346 00:17:13,600 --> 00:17:17,470 Брат Гордън Уилямс, бихте ли станали, моля? 347 00:17:17,570 --> 00:17:19,506 МЪЖ: Хайде сега. 348 00:17:19,606 --> 00:17:23,276 ПАСТОР: Да. Бъдете благословени! Качвай се. 349 00:17:27,380 --> 00:17:31,518 Брат Уилямс е твърд човек в общността, 350 00:17:31,618 --> 00:17:36,890 и не само е дал душата му в служба на Господа, 351 00:17:36,990 --> 00:17:42,595 той любезно предложи за финансиране на църквата чисто нов покрив. 352 00:17:42,696 --> 00:17:45,632 - (РАДИЦИИ НА ТЪЛПАТА) - (ЦЪРКОВЕН БЕНДЕР СВИРИ ВЕСЕЛА МУЗИКА) 353 00:17:57,143 --> 00:17:58,611 Фей, не мога да платя за този покрив. 354 00:17:59,913 --> 00:18:01,147 Давай и сложи това на масата. 355 00:18:02,449 --> 00:18:04,250 Не, разбрахме се да го плати преди месеци. 356 00:18:04,351 --> 00:18:06,186 Да, знам, че се разбрахме. 357 00:18:06,286 --> 00:18:09,022 И аз познавам тази църква държал ги е в джоба ми откакто можех да ходя. 358 00:18:09,122 --> 00:18:10,523 - Не те моля за много. - Знам това. 359 00:18:10,623 --> 00:18:12,425 Не те питам къде си половината време 360 00:18:12,525 --> 00:18:14,194 - или какво ще правиш. - Знам. аз знам 361 00:18:14,294 --> 00:18:17,564 Всичко, което искам, е да предоставите законен живот за това семейство. 362 00:18:17,664 --> 00:18:18,898 Вие плащате десятъците си, 363 00:18:18,998 --> 00:18:21,534 и имате зад теб в тази пейка 9:00 сутринта в неделя. 364 00:18:21,634 --> 00:18:23,570 Фей, сега, Съжалявам, че закъснях. 365 00:18:23,670 --> 00:18:25,605 Наистина съм. Но нищо не мога да направя за това сега. 366 00:18:25,705 --> 00:18:27,540 Бях там управление на бизнеса, голям бизнес. 367 00:18:27,640 --> 00:18:30,477 Бизнес, който се изисква моето внимание, и то ще изискват моите средства. 368 00:18:30,577 --> 00:18:32,779 - За съжаление, този покрив ще трябва да почака. - Какъв бизнес? 369 00:18:32,879 --> 00:18:34,080 Организирам парти. 370 00:18:34,180 --> 00:18:36,483 Организирам парти това ще падне след тази битка с Али. 371 00:18:36,583 --> 00:18:37,784 (ПРИСМИВА се) 372 00:18:37,884 --> 00:18:39,486 Сигурно наистина мислите, че просто падна от камиона за ряпа. 373 00:18:39,586 --> 00:18:41,121 Никой нищо не каза за това, че падаш от камион 374 00:18:41,221 --> 00:18:42,389 и нищо подобно. 375 00:18:42,489 --> 00:18:45,291 Фей, Фей, слушай, това не е това, което мислиш. 376 00:18:45,392 --> 00:18:48,895 Говоря за хвърляне бизнес афера от висок клас с всички топ бизнесмени, 377 00:18:48,995 --> 00:18:51,331 от цялата страна това ще дойде тук долу след битката. 378 00:18:51,431 --> 00:18:53,700 И как разбра тези бизнесмени? 379 00:18:55,035 --> 00:18:56,369 Чрез Silky, така ги познавам. 380 00:18:56,469 --> 00:18:59,939 Копринено кафяво? Кой беше ти пробутване на наркотици със назад в деня? 381 00:19:00,040 --> 00:19:01,841 Silky не прави тези неща, той премина законно, 382 00:19:01,941 --> 00:19:03,843 - точно като мен. - Разбрах те, Гуен! 383 00:19:03,943 --> 00:19:05,278 Хей, продължавайте и се измийте сега. 384 00:19:05,378 --> 00:19:07,280 хей Хей, направи какво майка ти каза. 385 00:19:07,380 --> 00:19:11,384 Фей, Силки е асистентът на един от топ бизнесмените там в Ню Йорк. 386 00:19:11,484 --> 00:19:13,353 Той на път да постави един милион долара в този град. 387 00:19:13,453 --> 00:19:15,855 След като направи това, той ще има нужда от водач. 388 00:19:15,955 --> 00:19:17,057 Това е моята игра. Аз съм манипулаторът. 389 00:19:17,157 --> 00:19:18,224 - Аз съм човекът. - Вие? 390 00:19:18,324 --> 00:19:20,326 Аз това правя. Това е моята игра. 391 00:19:22,529 --> 00:19:24,531 Фей, виж, ти не слушайки ме. Фей. 392 00:19:24,631 --> 00:19:28,068 Фей. сега ме чуй Фей, моля те. 393 00:19:28,168 --> 00:19:31,671 Сега знаеш дяволски добре откакто излязох тази става, работих. 394 00:19:31,771 --> 00:19:35,175 Работих много да заслужа ръката ти като мъж. 395 00:19:35,275 --> 00:19:37,644 И да спечелиш любовта си, нали? 396 00:19:37,744 --> 00:19:41,381 Сега, този тук е единственият което може да ме постави на върха, и го усещам. 397 00:19:41,481 --> 00:19:44,417 чувствам го. знам, че е, и аз го искам. 398 00:19:45,218 --> 00:19:47,620 Искам го за нас. 399 00:19:52,325 --> 00:19:54,394 - Без лекарства. - Не. Какво? Хайде, Фей. 400 00:19:54,494 --> 00:19:56,663 - Не трябва да прави нищо без лекарства. - И никакви момичета. 401 00:19:56,763 --> 00:19:58,231 Моето момиче точно тук. 402 00:19:59,733 --> 00:20:01,568 - Ти не си ли моето момиче? - Ммм-хмм. 403 00:20:02,902 --> 00:20:05,405 - Аз съм твоето момиче. - Ето го. кажи го още веднъж за мен. 404 00:20:05,505 --> 00:20:08,675 - Аз съм твоето момиче. - Добре, момичето ми. 405 00:20:08,775 --> 00:20:09,909 Това си ти. 406 00:20:10,010 --> 00:20:11,611 (ЦЕЛУВКИ) 407 00:20:11,711 --> 00:20:12,746 Моето момиче. 408 00:20:12,846 --> 00:20:14,047 (ЦЕЛУВКИ) 409 00:20:14,781 --> 00:20:16,916 Изравнявам го с пастора. 410 00:20:17,017 --> 00:20:18,885 - Наречете ги деца. - Добре. 411 00:20:18,985 --> 00:20:20,954 Добре, обичам те. 412 00:20:21,054 --> 00:20:22,355 Хей хайде 413 00:20:26,059 --> 00:20:27,160 Ще свалим Али? 414 00:20:27,260 --> 00:20:28,628 не (ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО) 415 00:20:28,728 --> 00:20:30,530 - Ние го пазим. - Чакай, подранихме ли или нещо такова? 416 00:20:30,630 --> 00:20:32,265 Защото само аз броя трима момчета тук. 417 00:20:32,365 --> 00:20:35,035 отказвам на общ принцип. 418 00:20:35,135 --> 00:20:37,370 Няма начин да получа куршум за този глупак. 419 00:20:38,171 --> 00:20:39,506 Хей, Колт, 420 00:20:40,940 --> 00:20:42,609 това е детайла. 421 00:20:42,709 --> 00:20:45,078 Али е работата. сега, имаш проблем с него, 422 00:20:45,178 --> 00:20:48,281 продължаваш там долу и го вземете с дъската за окачване. 423 00:20:48,381 --> 00:20:51,017 Това е духът. Отхвърлено. 424 00:20:51,117 --> 00:20:53,086 Добре сега, Пиле. Слушайте и слушайте добре. 425 00:20:53,186 --> 00:20:57,023 Давай напред и вземи химикал, защото само ще кажа това лайно веднъж. 426 00:20:57,123 --> 00:20:59,492 Сега Франк контролира Ню Йорк. 427 00:20:59,592 --> 00:21:02,228 Кадилак контролира Ню Джърси, но те вече идват. 428 00:21:02,328 --> 00:21:04,464 Все още трябва да протегнеш ръка към останалата част Членовете на фирмата. 429 00:21:04,564 --> 00:21:06,399 - Разбираш ли? - Кой, по дяволите, е Фирмата? 430 00:21:06,499 --> 00:21:10,203 Фирмата е съвет от всички топ черни босове в цялата нация. 431 00:21:10,303 --> 00:21:11,805 Mushmouth управлява Детройт. 432 00:21:11,905 --> 00:21:14,274 Сега ще грабне кола направо поточната линия. 433 00:21:14,374 --> 00:21:16,376 {\an8}- (ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ) - СИЛКИ: Този копеле е устата никога не спира да се движи. 434 00:21:16,476 --> 00:21:18,645 {\an8}Не означава, че ще го направиш разберете нещо по дяволите казва той обаче. 435 00:21:18,745 --> 00:21:19,679 (МЪРНИ) 436 00:21:22,248 --> 00:21:24,417 Добро утро, Mushmouth. 437 00:21:24,517 --> 00:21:27,220 обаждам се от името на Франк Мотен 438 00:21:27,320 --> 00:21:30,090 да те поканя на партито на годината на Франк. 439 00:21:30,190 --> 00:21:31,591 (ЗВЪНКИ) 440 00:21:31,991 --> 00:21:33,026 Bunker's Cuts. 441 00:21:33,126 --> 00:21:36,396 Bunker Willis контролира южната част на Чикаго. 442 00:21:36,496 --> 00:21:40,000 Ебаваш се с този човек и той ще те разсече на две. 443 00:21:40,100 --> 00:21:42,202 Дерик Патерсън е Текс. 444 00:21:42,302 --> 00:21:43,970 Обути с каубойски ботуши копеле. 445 00:21:44,070 --> 00:21:47,907 Той контролира всичко от Тексас, Оклахома и Арканзас. 446 00:21:48,008 --> 00:21:49,409 Това е Текс. 447 00:21:49,509 --> 00:21:51,978 Мисури Слим държи надолу Канзас Сити. 448 00:21:52,078 --> 00:21:55,615 Сега, не позволявайте на склонността му за горещи преси и маникюрите те заблуждават, 449 00:21:55,715 --> 00:21:58,651 - защото този човек е истински глупак. - Слаб. 450 00:21:58,752 --> 00:22:00,954 Обаждам се от името на Франк Мотен. 451 00:22:01,054 --> 00:22:03,690 Е, той хвърля един от най-големите партита някога, и той те иска там. 452 00:22:03,790 --> 00:22:06,259 - Работиш ли за Франк? - Франк изглежда да правя бизнес. 453 00:22:06,359 --> 00:22:08,395 не ми трябва няма бизнес възможност. 454 00:22:08,495 --> 00:22:10,296 Знаеш кой по дяволите говориш с? 455 00:22:10,397 --> 00:22:11,931 Аз съм много важен човек, скъпа. 456 00:22:12,032 --> 00:22:13,400 О, ти си скъпоценен. 457 00:22:15,535 --> 00:22:19,005 {\an8}Сега искам да грабнеш като много от най-лисичите кучки както можеш, 458 00:22:19,105 --> 00:22:21,841 защото фирмата ще искам горната част на линията опашка. Копаеш ли? 459 00:22:21,941 --> 00:22:24,144 Всичко, от което се нуждая, е твоят номер. Правя си купон. Дръж се сега! 460 00:22:24,244 --> 00:22:26,680 Всички можете да чуете едно и също нещо. имам каменна студена бразда, 461 00:22:26,780 --> 00:22:28,548 и тази бразда не е нищо без правилните хора. 462 00:22:30,984 --> 00:22:32,385 {\an8}Не знам какво казва този негър. 463 00:22:32,485 --> 00:22:34,554 Искам истински покани отпечатан. 464 00:22:34,654 --> 00:22:36,222 Нищо от тази драскотина което си свикнал да правиш. 465 00:22:37,190 --> 00:22:39,492 - Сега кой по дяволите това пак ли е? - Аз съм Chicken Man. 466 00:22:39,592 --> 00:22:41,127 - А? - Това е Chicken Man! 467 00:22:41,227 --> 00:22:42,796 - Пилешко крилце? - Това е Chicken Man! 468 00:22:42,896 --> 00:22:44,264 Какво по дяволите кокошка ли е? 469 00:22:44,364 --> 00:22:45,965 Какъв вид това ли е името на държавата? 470 00:22:46,066 --> 00:22:47,100 Не ям птици. 471 00:22:47,200 --> 00:22:48,702 Партията има едно правило. 472 00:22:48,802 --> 00:22:50,737 {\an8}- Без оръжие. - ТЕКС: Трябва да имам моя пистолет. 473 00:22:50,837 --> 00:22:53,239 Аз съм по-бърз от Сами Дейвис младши, копеле. 474 00:22:53,340 --> 00:22:54,808 Къпя се с моето парче. 475 00:22:54,908 --> 00:22:57,210 Оръжията са твърде безлични. Предпочитам острието. 476 00:22:57,310 --> 00:23:00,180 Мразя да ти казвам това, но няма да има няма и ножове, нали? 477 00:23:00,280 --> 00:23:01,414 Това тук е възможност за работа в мрежа. 478 00:23:01,514 --> 00:23:03,350 Ето как трябва погледнете го. добре ли 479 00:23:03,450 --> 00:23:05,418 Време ти е да по дяволите заобиколете някои хора, които обикновено не си наоколо. 480 00:23:05,518 --> 00:23:06,986 Просто ми кажи в колко часа да се появи. 481 00:23:07,087 --> 00:23:09,255 И по-добре да не е така в никакъв кокошарник. 482 00:23:09,356 --> 00:23:11,057 Майната му на фирмата, и ти можеш 483 00:23:11,157 --> 00:23:14,661 целуни твоя пай в небето мечта да бъда човек на Франк в Атланта довиждане, 484 00:23:14,761 --> 00:23:15,829 защото ще бъдеш мъртъв. 485 00:23:17,864 --> 00:23:18,965 по дяволите 486 00:23:19,065 --> 00:23:20,633 - Сенатор. Сенатор Джонсън. - ДЖОНСЪН: Да. Ммм-хмм. 487 00:23:20,734 --> 00:23:24,471 Сега, лицензът на Али е бил отхвърлени в 49 щата. 488 00:23:24,571 --> 00:23:28,675 Не мислиш ли, че е опасно да има някой толкова мразен в град като Атланта? 489 00:23:28,775 --> 00:23:31,111 ДЖОНСЪН: Е, знаеш ли, Ло, това е страхотен въпрос, и много прост отговор. 490 00:23:31,211 --> 00:23:33,346 Добре, вече не сме градът на Джим Кроу. 491 00:23:33,446 --> 00:23:37,183 Ние сме жизнени, приобщаващ град това е отворено за бизнес. 492 00:23:37,283 --> 00:23:38,518 - (ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ) - Страхотен въпрос, Ло. 493 00:23:38,618 --> 00:23:41,254 Вече всички можете да дишате, Черният Адонис пристигна. 494 00:23:41,354 --> 00:23:43,456 (РАДИЦИИ НА ТЪЛПАТА) 495 00:23:44,491 --> 00:23:46,092 Виж, съжалявам закъснях, 496 00:23:46,192 --> 00:23:49,195 но не ме е страх от битка. Много ме е страх от полета. 497 00:23:49,295 --> 00:23:50,897 И този самолет трепереше, човече. 498 00:23:50,997 --> 00:23:51,998 (ТЪЛПАТА СЕ ХИХИ) 499 00:23:52,098 --> 00:23:53,900 Радвам се да ви видя всички. Всички изглеждате красиви. 500 00:23:54,000 --> 00:23:55,535 РЕПОРТЕР: Али. Али. 501 00:23:55,635 --> 00:23:58,638 Мислиш ли, че ще си ръждясал след толкова дълга пауза? 502 00:23:58,738 --> 00:24:00,907 Ммм, нищо не знам относно без прекъсване. 503 00:24:01,007 --> 00:24:02,642 Бях черна топка. 504 00:24:02,742 --> 00:24:04,611 Джери, чувстваш ли всеки натиск да бъде 505 00:24:04,711 --> 00:24:06,646 т.нар Великата бяла надежда? 506 00:24:07,614 --> 00:24:09,783 - Съвсем не. - МЪЖ: Избягване на течение лайно! 507 00:24:09,883 --> 00:24:12,585 Ако мразите Америка толкова, тръгвай! 508 00:24:12,686 --> 00:24:14,220 (ВЪРСКАНЕ НА ТЪЛПАТА) 509 00:24:14,320 --> 00:24:15,588 ХЪДСЪН: Ромел, вземете другата врата. 510 00:24:15,689 --> 00:24:16,856 АЛИ: Спокойно, всичко е наред. 511 00:24:16,956 --> 00:24:19,626 добре е Той има право на мнение. 512 00:24:20,593 --> 00:24:22,929 Точно като Имам право на моето. 513 00:24:23,029 --> 00:24:24,097 Следващ въпрос. 514 00:24:24,197 --> 00:24:25,665 (ТЪЛПАТА КРЕЩИ НЕРАЗБИРАНО) 515 00:24:25,765 --> 00:24:27,600 Вижте, това няма да бъде достатъчно добре, нали? 516 00:24:27,701 --> 00:24:29,369 Ако нещо се случи на този човек, ще бъде за сметка на нас. 517 00:24:29,469 --> 00:24:30,804 Това е детектив Джей Ди Хъдсън. 518 00:24:30,904 --> 00:24:32,772 - Той ще вземе добра грижа за теб. - Г-н Клей. 519 00:24:33,440 --> 00:24:34,674 - (ВЪЗДИШКИ) - (АЛИ СЕ ХИКА ТИХО) 520 00:24:34,774 --> 00:24:36,309 г-н Али. съжалявам 521 00:24:36,409 --> 00:24:38,078 — Мистър Клей. 522 00:24:38,178 --> 00:24:40,046 Това не е ли нещо. 523 00:24:40,146 --> 00:24:43,316 Сега свърших наречен "Касиус", Вече ме наричаха "Клей". 524 00:24:43,416 --> 00:24:44,851 Дори ме нарекоха "Момче". 525 00:24:44,951 --> 00:24:47,921 Но никога в живота си наричали ли са ме "г-н Клей". 526 00:24:48,021 --> 00:24:49,522 (АЛИ СЕ СМИХВА) 527 00:24:49,622 --> 00:24:52,926 Особено без реално живо Черен полицай в Дикси. 528 00:24:54,260 --> 00:24:55,662 уау 529 00:24:57,931 --> 00:25:01,634 О, и г-н Клей? Това е баща ми. 530 00:25:03,103 --> 00:25:04,537 Наричаш ме Али. 531 00:25:08,041 --> 00:25:09,609 Как си? добре ли си 532 00:25:11,444 --> 00:25:12,545 (МЕКО) Да вървим. 533 00:25:12,645 --> 00:25:14,547 Ние сме тук в колежа Морхаус, 534 00:25:14,647 --> 00:25:16,383 меката на черните превъзходства. 535 00:25:16,483 --> 00:25:18,184 Имаме Черно съвършенство навсякъде. 536 00:25:18,284 --> 00:25:20,787 - Имаме бъдещи лекари, адвокати, политици. - (ПРОТЕСТИРАЩИ КРЕЩАТ) 537 00:25:20,887 --> 00:25:21,955 Това тук е величие. 538 00:25:22,055 --> 00:25:23,490 Никога не съм виждал нищо това красиво. 539 00:25:23,590 --> 00:25:25,058 Това много красиви черни хора? 540 00:25:25,158 --> 00:25:27,093 Сигурно е взело най-красивият мъж жив за да ги вземете тук. 541 00:25:27,193 --> 00:25:29,996 Вече имате жени тук. Кога е последният път всички сте имали жени тук? 542 00:25:30,096 --> 00:25:32,766 - (ПРОТЕСТИРАЩИ КРИЩАТ) - (АЛИ ПРОДЪЛЖАВА НЕЯСНО) 543 00:25:33,566 --> 00:25:36,770 - (НЕЯСЕН РАЗГОВОР) - Ромел! Ромел! 544 00:25:38,138 --> 00:25:40,073 - Уау, уау, хей, хей! - Дръж се. какъв ти е проблема 545 00:25:40,173 --> 00:25:42,776 Вие, прасетата, винаги търсите за причина да се ебава с нас. 546 00:25:42,876 --> 00:25:44,644 {\an8}Всички се отдръпнете! Хайде, да продължим. 547 00:25:44,744 --> 00:25:47,681 - Продължавам да се движа? Аз съм шампионът. Това са моите хора. - ХЪДЗЪН: Пол, вземи този човек. 548 00:25:47,781 --> 00:25:51,751 ТЪЛПАТА: (СКАНДИРАНЕ) Али! Али! Али! Али! Али! 549 00:25:51,851 --> 00:25:54,120 чуваш ли ги Ти не знаеш нищо за нищо. 550 00:25:54,220 --> 00:25:55,121 Продължавай моля те! 551 00:25:55,221 --> 00:25:56,156 - (СКАНДИРАНЕТО ПРОДЪЛЖАВА) - АЛИ: Аз съм шампионът! 552 00:25:56,256 --> 00:25:57,824 ХЪДСЪН: Така е логистичен кошмар, шефе. 553 00:25:57,924 --> 00:26:01,561 Сега всичко, което ми даваш е двама новобранци и... И прегаряне. 554 00:26:01,661 --> 00:26:03,163 Как трябва да защити този човек? 555 00:26:03,263 --> 00:26:05,031 Имаше тежък ден, Хъди. 556 00:26:05,131 --> 00:26:07,067 - Случва се и на най-добрите... - Не става дума за имам тежък ден, шефе. 557 00:26:07,167 --> 00:26:09,002 - Имам нужда от повече ресурси. - Е, не мога да го направя. 558 00:26:09,102 --> 00:26:12,005 - Повече мъже! - Не мога да ти намеря повече мъже. Ръцете ми са вързани. 559 00:26:12,872 --> 00:26:14,641 Какво е наистина случва ли се тук, шефе? 560 00:26:14,741 --> 00:26:16,409 Това някакъв вид ли е на наказание? 561 00:26:16,509 --> 00:26:18,445 Порицание? 562 00:26:18,545 --> 00:26:20,313 казвам ти, той остава в Атланта, 563 00:26:20,413 --> 00:26:21,915 Не мога да го пазя. 564 00:26:26,453 --> 00:26:31,391 Хъди, помниш ли в деня, в който те заклех в отдела? 565 00:26:31,491 --> 00:26:34,227 - Все едно беше вчера. 1948 г. - Ммм. 566 00:26:34,327 --> 00:26:37,831 Вярвам на думите, които използваш бяха "като черна полиция". 567 00:26:39,065 --> 00:26:40,867 Аз... знам. 568 00:26:43,303 --> 00:26:46,506 Но беше хубав ден за отдела. 569 00:26:46,606 --> 00:26:48,308 И след това на д-р Кинг убийство, 570 00:26:48,408 --> 00:26:52,545 не можем да си позволим още един цветнокож герой слиза на нашия часовник. 571 00:26:52,645 --> 00:26:57,650 Сега, вижте, знам тази подробност е скапан сандвич, разбирам го. 572 00:27:00,020 --> 00:27:01,888 Но имам нужда от теб на този, Хъди. 573 00:27:04,257 --> 00:27:05,525 мамка му 574 00:27:05,625 --> 00:27:08,795 Ти си единствената Мога да се доверя с тази задача. 575 00:27:15,335 --> 00:27:16,269 добре, 576 00:27:17,837 --> 00:27:21,007 правим това нещо, трябва да го направим по моя начин. 577 00:27:41,027 --> 00:27:43,897 Ето го. Намерихте го. Добре дошли във вилата. 578 00:27:43,997 --> 00:27:45,865 Слушай, Шампионът ще бъде в основната спалня. 579 00:27:45,965 --> 00:27:47,967 Всички останали имам детски легла в гаража. 580 00:27:48,068 --> 00:27:49,402 влизай Чувствайте се като у дома си. 581 00:27:49,502 --> 00:27:52,005 (СМИХВА се) Влезте. 582 00:27:52,105 --> 00:27:55,141 Ако пресата разбере защо съм тук, те ще има полеви ден. 583 00:27:55,241 --> 00:27:57,110 ХЪДСЪН: По-добре от куршум на убиец. 584 00:27:58,645 --> 00:28:00,046 Вижте тук, полицай Мейбъри. 585 00:28:00,146 --> 00:28:02,515 Знам, че трябва да си отговарящ за моята сигурност, 586 00:28:02,615 --> 00:28:06,186 но наистина мислиш довеждайки ме тук с тези клечки и кърлежи 587 00:28:06,286 --> 00:28:08,922 - ще ме пази ли? - Детектив Хъдсън. 588 00:28:09,022 --> 00:28:10,890 Не те чух. Казваш ли нещо? 589 00:28:11,658 --> 00:28:13,193 Детектив Хъдсън. 590 00:28:13,293 --> 00:28:16,062 Това е името ми, синко. Просто си помислих Бих изяснил това за вас. 591 00:28:16,162 --> 00:28:17,697 ДЖОНСЪН: Господа. Господа, моля. 592 00:28:17,797 --> 00:28:19,399 Сега, слушайте, стига Али спечели на 26-ти, 593 00:28:19,499 --> 00:28:23,103 никой няма да се интересува къде ти си спал на 25-ти. а? 594 00:28:24,637 --> 00:28:26,473 (СМИХВА се) 595 00:28:26,573 --> 00:28:28,608 Ти си един гладък брат, Сенатор. 596 00:28:28,708 --> 00:28:32,245 Гладко, човече. Гладка като фъстъченото масло на моя сандвич тази сутрин. 597 00:28:32,812 --> 00:28:34,381 Водете си бележки, детектив... 598 00:28:35,515 --> 00:28:36,816 Хъдсън. 599 00:28:41,621 --> 00:28:43,189 Не ни разочаровай, детектив. 600 00:28:43,289 --> 00:28:44,824 (ПРИСМИВА СЕ) А-ха. 601 00:28:47,594 --> 00:28:50,230 Виждате как тук е като трева, но след това става кафяво? 602 00:28:50,330 --> 00:28:52,832 Искам тревата да тече през проклетия двор. 603 00:28:52,932 --> 00:28:54,934 Пиле, каквото искаш от мен да направим това днес, а? 604 00:28:55,035 --> 00:28:56,870 Знаете какво помага тревата става зелена? вода. 605 00:28:56,970 --> 00:28:58,938 - Доставка на месо. - Какъв вид месо е това? 606 00:28:59,039 --> 00:29:00,874 Имам пилешки котлети, Имам първокласни ребра. 607 00:29:00,974 --> 00:29:02,075 Това отива при Шарлийн в кухнята. Ела насам. 608 00:29:02,175 --> 00:29:04,310 - Шарлийн, той взе котлета. - да 609 00:29:04,411 --> 00:29:07,147 - Не можеш да организираш парти за негри без морски дарове. - Не го прави сега. 610 00:29:07,247 --> 00:29:09,282 - Не го прави сега. - Не го прави с тревата тогава. 611 00:29:09,382 --> 00:29:12,085 - ЖЕНА: Пиле. - CHICKEN MAN: Праскови, хей бебе. изглеждаш добре 612 00:29:12,185 --> 00:29:14,621 Една секунда. Ами къде отиваш? 613 00:29:14,721 --> 00:29:18,024 О, ние сме художниците, госпожо. Току-що дойдохме тук да пусна малко боя. 614 00:29:18,124 --> 00:29:19,859 - Добре. Дръж това лайно там долу. - да 615 00:29:19,959 --> 00:29:22,062 - Благодаря ти, мамо. - Аз не съм ти мама, Джак. 616 00:29:22,162 --> 00:29:24,164 Хей, г-жо Дженкинс, сега съжалявам за цялата суматоха. 617 00:29:24,264 --> 00:29:26,366 Ние просто правим малко пролетно почистване, това е всичко. 618 00:29:26,466 --> 00:29:28,335 Октомври е, негро. 619 00:29:28,435 --> 00:29:29,869 Да, просто получаваме преднина, г-жо Дженкинс. 620 00:29:29,969 --> 00:29:32,105 Това е елегантен квартал. 621 00:29:32,205 --> 00:29:34,240 - Да, госпожо. - Най-добре не бягай няма къща за партита, 622 00:29:34,341 --> 00:29:36,976 - или ще се обадя на властите. - Няма нужда да правиш нищо от това. 623 00:29:37,577 --> 00:29:39,312 (Скърцане на гуми) 624 00:29:43,516 --> 00:29:45,151 По дяволите, Максин. 625 00:29:48,321 --> 00:29:49,289 Хей, скъпа. 626 00:29:49,389 --> 00:29:53,193 Скъпа, какво ти казах? а? Сега трябва да намалиш. 627 00:29:53,293 --> 00:29:55,595 Но ти по-добре побързай тук и дай ми целувка. 628 00:29:55,695 --> 00:29:57,530 Липсваше ми, татко. (ЦЕЛУВКИ) 629 00:29:57,630 --> 00:29:59,065 (ПРОДЪЛЖАВА С ЦЕЛУВКАТА) 630 00:29:59,165 --> 00:29:59,833 - ЧОВЕК ПИЛЕ: Имате ли всичко? - МАКСИН: Всичко. 631 00:29:59,933 --> 00:30:03,636 След това продължете и го вземете. По дяволите! 632 00:30:03,737 --> 00:30:07,107 И така, мога ли да получа един от вас силни братя да помогна на сестра? 633 00:30:07,207 --> 00:30:09,743 Какво тя... Хей, хей, защо тя трябва да пита всички вас? 634 00:30:09,843 --> 00:30:11,177 - Хайде, човече. - МАКСИН: Не се наранявай. 635 00:30:11,277 --> 00:30:13,480 По дяволите, всички не е фокусиран тук. 636 00:30:17,417 --> 00:30:18,985 Това е братовчед ми. 637 00:30:19,085 --> 00:30:21,688 - От страна на майка ми ние... - Мм-хмм. 638 00:30:21,788 --> 00:30:23,456 Влезте в къщата, г-жо Дженкинс. по дяволите! 639 00:30:23,556 --> 00:30:28,094 {\an8}УЛИС: Последното нещо, което искам да направя в почивния ми ден карам негрите наоколо. 640 00:30:28,194 --> 00:30:30,663 Особено живите. Трябваше да попитам за 100 долара. 641 00:30:30,764 --> 00:30:32,399 Да, добре, не го направи. Ти поиска 50, и сделката си е сделка. 642 00:30:32,499 --> 00:30:34,934 - Майната му е Одисей правиш тук? - Той шофира. 643 00:30:35,935 --> 00:30:37,370 О, по дяволите, не. аз... 644 00:30:37,470 --> 00:30:39,372 - Пиле, знам, че това не е това, което мисля, че е. - Какво? 645 00:30:39,472 --> 00:30:41,941 Това е за семействата. Няма мъртви тела карам там. 646 00:30:42,042 --> 00:30:44,811 Е, това ще се промени много бързо, ако Франк разбере. 647 00:30:44,911 --> 00:30:47,080 Одисей, удари тухлите. Пиле, ти караш. 648 00:30:47,180 --> 00:30:49,983 знаеш какво Взимам си задника до Waffle House. 649 00:30:50,083 --> 00:30:53,053 - Вземи ми лайна обратно в едно парче, чуваш ли? - Чувам те. 650 00:30:53,153 --> 00:30:54,754 - Къде е твоята кола? - Паркиран отпред. 651 00:30:54,854 --> 00:30:56,122 Удари ме с ключовете. хайде 652 00:30:57,223 --> 00:30:59,793 Имам госпожите, имаш и ти люлеещите се пишки. добре ли 653 00:30:59,893 --> 00:31:01,161 какво ще правиш Искаш ли да ме представиш? 654 00:31:01,261 --> 00:31:03,363 Хей, просто трябва млъкни по дяволите и карай. 655 00:31:06,433 --> 00:31:07,367 ♪ Слез долу 656 00:31:12,038 --> 00:31:14,374 ♪ Плати цената да бъдеш шеф 657 00:31:17,143 --> 00:31:19,245 ♪ Плати цената да бъдеш шеф 658 00:31:21,981 --> 00:31:25,051 ♪ Платих разходите да бъдеш шеф 659 00:31:26,820 --> 00:31:28,121 ♪ Погледни ме 660 00:31:28,988 --> 00:31:30,523 ♪ Знайте какво виждате 661 00:31:31,858 --> 00:31:33,393 ♪ Вижте лоша майка 662 00:31:35,829 --> 00:31:37,063 ♪ Погледни ме... 663 00:31:37,163 --> 00:31:38,798 СИЛКИ: Г-н Мотен, господа, 664 00:31:38,898 --> 00:31:40,834 Вярвам, че всички сте имали плавен полет. 665 00:31:40,934 --> 00:31:42,435 Искам да ви поздравя с добре дошли до Атланта. 666 00:31:42,535 --> 00:31:45,205 искам да кажа, ъъ, Г-н Кадилак, г-н Ламар, разбира се г-н Мотен, 667 00:31:45,305 --> 00:31:47,140 слушайте, каквото и да е имате нужда от господа докато си тук в Атланта, 668 00:31:47,240 --> 00:31:48,541 - Аз съм твоят човек. - CADILLAC: А ти кой си? 669 00:31:50,010 --> 00:31:51,344 Вие сте нашият домакин на партито? 670 00:31:51,444 --> 00:31:52,512 Да, сър. 671 00:31:53,713 --> 00:31:55,281 Г-н Кокошка? 672 00:31:56,750 --> 00:31:58,385 Виновен по обвинението, да. 673 00:31:58,485 --> 00:32:00,020 ♪ Знайте какво виждате 674 00:32:01,087 --> 00:32:02,622 ♪ Вижте лоша майка ♪ 675 00:32:05,959 --> 00:32:07,827 (ХИХИ СЕ) Наполовина очаквах задника му да цъка. 676 00:32:07,927 --> 00:32:10,163 (СМЯХА СЕ) 677 00:32:13,333 --> 00:32:14,200 да 678 00:32:14,300 --> 00:32:17,170 Имам това за вас, г-н Мотен. моля 679 00:32:17,270 --> 00:32:19,739 - (CADILLAC СЕ СМЕЕ) - (ПИЛЕШКИЯТ СЕ ПРОЧИСТВА ГЪРЛОТО) 680 00:32:19,839 --> 00:32:21,541 CADILLAC: Кокошкият човек не цъкай. 681 00:32:24,244 --> 00:32:25,712 Ние ще го направим Хаят, нали? 682 00:32:25,812 --> 00:32:27,313 Първо трябва да спрем. 683 00:32:27,747 --> 00:32:29,449 Добре, да. 684 00:32:29,549 --> 00:32:31,451 (ПЕСЕНТА ПРОДЪЛЖАВА ДА СЕ СВИЖИ) 685 00:32:49,536 --> 00:32:50,470 (ТРЯСНАТ ВРАТИ) 686 00:32:53,907 --> 00:32:55,442 (ОТКРИТИ ВЪЗДИШКИ) 687 00:33:05,719 --> 00:33:09,356 МЪЖ 1: Хей, хей. не знаех всички бяхте в града. 688 00:33:11,725 --> 00:33:14,594 Знаеш ли, имаш нужда от всичко докато си тук, Аз съм твоя човек. 689 00:33:14,694 --> 00:33:17,230 Каквото и да е необходимо, Мога да го направя вместо теб, Г-н Мотен. 690 00:33:17,330 --> 00:33:20,333 - (ЧУПЕНЕ НА СТЪКЛА) - (НЕРАЗНАЧИТЕЛНО КРИЩЕНЕ) 691 00:33:24,971 --> 00:33:26,272 искаш ме да пусна малко музика? 692 00:33:26,373 --> 00:33:29,275 - Обичам тишината. - (ВИКАНЕТО ПРОДЪЛЖАВА НА РАЗСТОЯНИЕ) 693 00:33:30,010 --> 00:33:32,445 (МЪЖ 1 КРЕЩИ) 694 00:33:32,545 --> 00:33:35,315 - МЪЖ 2: Съжалявам! съжалявам! - ЛАМАР: Йо, хей, седни задника! 695 00:33:36,716 --> 00:33:38,118 (СЪРЦЕТО БИЕ) 696 00:33:38,885 --> 00:33:41,421 (НЕРАЗНАЧИТЕЛНО КРИЩЕНЕ) 697 00:33:47,027 --> 00:33:48,528 - (КРЕЩИ) - (ЧУПЕНЕ НА СТЪКЛА) 698 00:33:48,628 --> 00:33:51,197 (СЪРЦЕТО БИЕ ПО-СИЛНО) 699 00:33:53,600 --> 00:33:57,203 (ЧОВЕК КРЕЩИ) 700 00:33:59,572 --> 00:34:00,640 (CADILLAC ВЪЗДЪШКА) 701 00:34:02,976 --> 00:34:04,477 Не може да се краде без пръсти. 702 00:34:04,577 --> 00:34:06,112 (ФРАНК СЕ ХИКА) 703 00:34:06,212 --> 00:34:07,747 КАДИЛАК: (ХИХИ СЕ) Ето го. 704 00:34:12,118 --> 00:34:13,520 Сега Hyatt. 705 00:34:37,043 --> 00:34:41,348 ФРАНК: Когато бях дете, Живях на село с моите баба и дядо. 706 00:34:41,448 --> 00:34:45,218 Едно от любимите ми неща да правя, копай в мръсотията. 707 00:34:45,318 --> 00:34:47,287 Независимо дали съм бил на полето с дядо ми, 708 00:34:47,387 --> 00:34:49,656 или в градината с баба ми. 709 00:34:49,756 --> 00:34:53,626 Първия път копах достатъчно дълбоко, за да удари червена глина, 710 00:34:53,727 --> 00:34:57,163 Big Daddy ми каза Бях се разровил до входната врата на дявола. 711 00:34:57,263 --> 00:35:01,067 Изплаши ме до смърт. (СМЯХА СЕ) 712 00:35:01,167 --> 00:35:05,105 Е, казах на Big Mama, тя каза: "О, момче, той просто си играе с теб. 713 00:35:05,205 --> 00:35:11,244 „Но тази глина е червена защото се смесва с кръвта на нашите предци. 714 00:35:12,245 --> 00:35:15,382 „Това означава тази земя принадлежат на нас." 715 00:35:16,349 --> 00:35:20,754 Тази червена глина от Джорджия е наше право по рождение. 716 00:35:22,188 --> 00:35:24,657 И това е наше задължение да култивирам, 717 00:35:25,058 --> 00:35:27,260 и го защити. 718 00:35:27,360 --> 00:35:29,496 Тази земя, на която стоим, 719 00:35:30,830 --> 00:35:32,499 принадлежат на нас. 720 00:35:33,767 --> 00:35:35,068 по дяволите... 721 00:35:35,168 --> 00:35:37,604 Нямах представа ти беше от тези краища, човече. 722 00:35:38,505 --> 00:35:39,773 не 723 00:35:39,873 --> 00:35:42,275 Е, не тук, а Брунсуик, 724 00:35:42,375 --> 00:35:44,277 надолу по крайбрежието на Джорджия. 725 00:35:44,744 --> 00:35:47,080 Тогава, (ПРИСМИХВА се) 726 00:35:47,180 --> 00:35:49,449 Атланта също може са били луната. 727 00:35:49,549 --> 00:35:51,251 CADILLAC: Какво мислиш за луната сега? 728 00:35:51,351 --> 00:35:53,653 Наричаш ме Нийл Армстронг. 729 00:35:54,954 --> 00:35:59,225 На път съм да ме посадят и на Big Mama шибаното знаме. 730 00:35:59,325 --> 00:36:01,528 - (ЗДРЪКАНЕ НА ОЧИЛА) - (ДВАМАТА СЕ СМЕЯТ) 731 00:36:02,295 --> 00:36:04,364 Така че вие аксесоар към убийство сега, Пиле? 732 00:36:04,464 --> 00:36:07,600 Аз нямам нищо общо няма убийство. Вижте какво беше, това беше тест за лоялност. 733 00:36:07,701 --> 00:36:09,869 окей Знаеш ли какво направих? Седях там, без да се притеснявам. 734 00:36:09,969 --> 00:36:13,173 Изгледах ги всичките право в проклетото око. Знаеш ли какво направи Франк? 735 00:36:13,273 --> 00:36:15,108 Франк ме погледна по дяволите назад. 736 00:36:15,208 --> 00:36:16,376 Преминах този тест, това направих аз. 737 00:36:16,476 --> 00:36:18,478 - Той ми вярва. - Значи вече си гангстер, а? 738 00:36:18,578 --> 00:36:20,113 Негро, ти дори няма да притежаваш пистолет. 739 00:36:20,213 --> 00:36:21,781 какво става с теб и тези проклети оръжия? За какво ми трябва пистолет? 740 00:36:21,881 --> 00:36:24,017 Защото мислиш тази проклета уста ще те хване от задръстване всеки път. 741 00:36:24,117 --> 00:36:26,619 - Не работи така, Джак. - Нали те защитавам през цялото време? 742 00:36:26,720 --> 00:36:28,088 Хм? Хм? не? 743 00:36:28,188 --> 00:36:29,556 - А? а? - Хайде пиле, спри! 744 00:36:29,656 --> 00:36:31,291 - Да, да, Аз не те защитавам? - Престани! 745 00:36:31,391 --> 00:36:32,792 - Пукам това всяка сутрин за теб. - Не, каквото и да е. 746 00:36:32,892 --> 00:36:34,094 Раздвижете се, преди да се изгорите. 747 00:36:34,194 --> 00:36:35,395 - Правя шоу в тази проклета кухня. - (ЧУКАЙ НА ВРАТАТА) 748 00:36:35,495 --> 00:36:37,297 ВИВИАН: Винаги бяга устата ти. 749 00:36:38,164 --> 00:36:39,432 Очакваш ли някой? 750 00:36:41,167 --> 00:36:42,802 по дяволите ти ли си 751 00:36:42,902 --> 00:36:44,070 (ДВАМАТА РУМХАТ) 752 00:36:44,170 --> 00:36:46,539 Това ли е цялото сирене ще накъсаш ли? 753 00:36:46,639 --> 00:36:49,743 И къде останалото от зелените зеле? Всички се движите така... 754 00:36:49,843 --> 00:36:51,778 - ЧОВЕК ПИЛЕ: Той не казва нищо за мен, човече. - Пиле? 755 00:36:52,679 --> 00:36:54,047 (БОРКА) 756 00:36:54,147 --> 00:36:55,415 (ВРАТИТЕ НА КОЛАТА ТРЯСВАТ) 757 00:36:56,750 --> 00:36:57,717 пиле! 758 00:37:03,223 --> 00:37:04,524 Какво правим? 759 00:37:04,624 --> 00:37:06,793 Не, не, не, чакай! Не, не! Махни си ръцете от мен! 760 00:37:06,893 --> 00:37:10,263 Сега какво става, скъпа? Говори с мен, кажи ми какво става 761 00:37:10,363 --> 00:37:11,831 Той не ми каза нищо, човече. 762 00:37:12,999 --> 00:37:14,668 мамка му Дръж се, човече. 763 00:37:15,969 --> 00:37:17,637 (СМЕЕ СЕ) 764 00:37:18,204 --> 00:37:20,240 Аз съм Хави Лопес. 765 00:37:20,340 --> 00:37:22,876 Ти трябва да си позорният Пиле човек. 766 00:37:22,976 --> 00:37:25,111 - (ПРИМИТИРА КУРАКАНЕ) - Ей 767 00:37:25,211 --> 00:37:26,813 Вие сте студент по география? 768 00:37:28,415 --> 00:37:30,383 Не, не наистина, не. 769 00:37:30,483 --> 00:37:34,854 Флорида и Джорджия са съседна държава. 770 00:37:34,954 --> 00:37:37,924 откъдето съм, когато съсед искам да организирам парти, 771 00:37:38,024 --> 00:37:42,595 той получава разрешение от всички останали съседи за да не предизвиква безпокойство. 772 00:37:43,630 --> 00:37:46,700 {\an8}Говорим за вашето парти от Маями, ми хермано. 773 00:37:46,800 --> 00:37:49,102 За това става въпрос. Скъпа, ето какво ще направя. 774 00:37:49,202 --> 00:37:50,804 Мога да се свържа с моите шефове, 775 00:37:50,904 --> 00:37:54,040 накарайте шефовете ми да се свържат за теб, ще ти дам покана. 776 00:37:54,140 --> 00:37:55,642 И получаваме това всичко на квадрат. 777 00:37:55,742 --> 00:37:58,345 Не искам покана, ти знаеш. (ПРИСМИВА се) 778 00:37:58,445 --> 00:38:01,848 искам малко съседска учтивост. 779 00:38:01,948 --> 00:38:04,818 Добре, каквото и да ви трябва, Аз... аз ще го уредя, разбрах го 780 00:38:05,385 --> 00:38:07,020 - Уредено е. - Добре. 781 00:38:07,120 --> 00:38:10,156 След партито ми плащаш. 782 00:38:10,256 --> 00:38:13,993 Петдесет процента мисля, е повече от справедливо. 783 00:38:16,930 --> 00:38:17,864 Петдесет процента от какво? 784 00:38:18,465 --> 00:38:20,600 (СИЛКИ И КАДИЛАК СЕ ХИХАТ) 785 00:38:20,700 --> 00:38:22,602 хайде човече (ПЪРКИ) Сега прекратете работата, сега. 786 00:38:22,702 --> 00:38:24,938 Просто бях разтърсен по дяволите Шибаният Рики Рикардо. 787 00:38:25,905 --> 00:38:28,308 Той ме постави отзад на колата и всичко. 788 00:38:28,408 --> 00:38:30,810 Имаше ли хубавото дупе на Люси с него? 789 00:38:31,745 --> 00:38:33,713 Кадилак, виж, може би ти може ли да ми помогне? а? 790 00:38:33,813 --> 00:38:35,715 Говорете с Франк, може би има Франк иди да говориш с Хави. 791 00:38:35,815 --> 00:38:37,717 Защо по дяволите ще иска ли Франк да направи това? 792 00:38:37,817 --> 00:38:40,887 Хей, това е твоето парти, това си е твой проблем. 793 00:38:40,987 --> 00:38:43,590 По дяволите, Силки. Знаеш, че се примирявам собствените ми пари за това. 794 00:38:43,690 --> 00:38:46,026 окей Сега отивам да платя това пуерториканец, 795 00:38:46,126 --> 00:38:49,496 и след това излезе друг измамник и... и искаш да го направя пак същото проклето нещо? 796 00:38:49,596 --> 00:38:51,231 Добре дошли в големите лиги, брат. 797 00:38:51,331 --> 00:38:53,667 CADILLAC: Да, може би трябва да шумоляш малко допълнителна храна за пилета. 798 00:38:53,767 --> 00:38:55,502 - (ДВАМАТА СЕ СМЕЯТ) - CADILLAC: Не знам. 799 00:38:59,205 --> 00:39:00,640 Mon dieu. 800 00:39:02,042 --> 00:39:03,677 - да - ЛОЛА: Извинете ме. 801 00:39:03,777 --> 00:39:06,546 Бихте ли случайно имали Cool Breeze? 802 00:39:06,646 --> 00:39:08,248 Ние нямаме тази марка тук, съжалявам. 803 00:39:08,348 --> 00:39:12,052 - ЛОЛА: Благодаря. - CADILLAC: Тази жена е мъртъв звънец за Лола Фалана. 804 00:39:13,453 --> 00:39:16,022 - Това е Лола Фалана. - Негро, моля те. 805 00:39:18,892 --> 00:39:21,661 Франк ще си загуби ума ако я открие тук. 806 00:39:22,896 --> 00:39:24,197 Франк фен? 807 00:39:24,297 --> 00:39:26,132 CADILLAC: Франк обича тази кучка. 808 00:39:26,232 --> 00:39:29,269 Щеше да мине през ада с включени бензинови чекмеджета, само за да пие водата си за баня. 809 00:39:29,369 --> 00:39:33,273 СИЛКИ: Той ме накара да летя чак до LA само за да стигна лична щампа на Лола Колт. 810 00:39:33,373 --> 00:39:35,108 Така че... 811 00:39:35,208 --> 00:39:37,077 И така, ти ми казваш това ако дам на Франк въведение с Лола 812 00:39:37,177 --> 00:39:41,348 че може би... може би той ще ми помогне да се уредя тази ситуация с Javi? 813 00:39:41,448 --> 00:39:44,517 По дяволите, правиш това, Франк може да те познава жив. 814 00:40:02,235 --> 00:40:05,372 Хм, случайно те чух долу в бара, търсейки тези. 815 00:40:05,472 --> 00:40:07,540 Така че отидох и... отидох и ги грабна за вас. 816 00:40:07,640 --> 00:40:09,042 Работите ли за хотела? 817 00:40:09,142 --> 00:40:10,543 Не. (Смихва се) 818 00:40:10,643 --> 00:40:12,679 Не, не, не. Аз просто, ъъ... 819 00:40:12,779 --> 00:40:14,047 Просто обичам да се грижа на хората. 820 00:40:16,449 --> 00:40:18,551 Аз съм Гордън. съжалявам Аз съм Гордън Уилямс. 821 00:40:18,651 --> 00:40:20,220 Присъствате ли битката, Гордън? 822 00:40:20,320 --> 00:40:23,256 да, да, искам да кажа, Не бих... не бих пропуснете го за света. 823 00:40:23,356 --> 00:40:25,325 - Вие? - Аз съм. 824 00:40:25,425 --> 00:40:27,794 окей Извинете ме, съжалявам 825 00:40:29,095 --> 00:40:31,731 Само един въпрос. Ще стане звучи лудо, знам. 826 00:40:31,831 --> 00:40:34,334 Но бизнес партньор от моя страна, истински добър човек, 827 00:40:34,434 --> 00:40:36,136 той е голям фен, обича те до смърт. 828 00:40:36,236 --> 00:40:38,138 Ние сме долу като пия. 829 00:40:38,238 --> 00:40:40,306 Това би означавало света ако можехте само един вид спри там долу и покажи лице. 830 00:40:40,407 --> 00:40:41,841 - Ще полудее. – Отговорът е не. 831 00:40:41,941 --> 00:40:44,210 - Не? Да, дълъг удар. - Ммм. Ммм-хмм. 832 00:40:44,310 --> 00:40:46,179 - да - Да, добре. 833 00:40:46,279 --> 00:40:47,814 Ъъ, чакай. Последно нещо. 834 00:40:47,914 --> 00:40:50,850 Просто искам да ти кажа че си невероятен в Лола Колт. 835 00:40:51,284 --> 00:40:52,852 Видяхте ли Лола Колт? 836 00:40:52,952 --> 00:40:55,555 - Не вярваш Видях Лола Колт? - не 837 00:40:55,655 --> 00:40:58,725 Аз съм огромна Лола Колт... Добре, добре. Хм... 838 00:41:01,995 --> 00:41:03,630 „И е вярно. 839 00:41:03,730 --> 00:41:06,599 „В Атланта ме викат Ел Диабло. 840 00:41:06,700 --> 00:41:10,003 „Нека те попитам... Приличам ли на дяволът за теб?" 841 00:41:10,103 --> 00:41:13,473 „Знаете ли, дяволът се появява в много форми за всички нас." 842 00:41:13,573 --> 00:41:15,875 - Леле. - (КИХИКА СЕ ТИХО) 843 00:41:15,975 --> 00:41:18,011 Това е. имам предвид, това е невероятно. 844 00:41:18,111 --> 00:41:21,915 Това е. Аз съм просто издънка за уестърни, а ти просто издуха ме. 845 00:41:22,015 --> 00:41:23,216 (ХИХИ СЕ) Насладете се. 846 00:41:26,586 --> 00:41:28,988 - Ей - А, да? 847 00:41:30,590 --> 00:41:31,925 осем часа? 848 00:41:38,732 --> 00:41:40,233 ХЪДСЪН: Не знам ако ти кажа, 849 00:41:40,333 --> 00:41:42,902 но дядо ми го правеше заведи ме до това езеро да отида на риболов. 850 00:41:43,603 --> 00:41:45,138 Сом и крапи. 851 00:41:47,574 --> 00:41:50,010 Забравих колко беше тихо. Твърде тихо е... 852 00:41:52,112 --> 00:41:53,513 Как е Али? 853 00:41:53,613 --> 00:41:55,048 Той се държи най-добре. 854 00:41:55,148 --> 00:41:57,384 Не са ли толкова много хора тук за него да прокара устата си. 855 00:41:57,484 --> 00:41:59,119 (ХЪДЗЪН СЕ ИЗСМИВА ТИХО) 856 00:41:59,219 --> 00:42:02,022 Е, той е различен човек когато той излезе от светлините, знаеш ли 857 00:42:04,224 --> 00:42:05,792 Малко повече за себе си. 858 00:42:08,061 --> 00:42:09,029 Знаеш ли, тихо. 859 00:42:10,230 --> 00:42:11,598 Искам да кажа, той все още е Али. 860 00:42:12,699 --> 00:42:14,367 О, да, да, Харесва ми начина, по който изглежда. 861 00:42:14,467 --> 00:42:15,802 (РУХТЕНЕ) 862 00:42:15,902 --> 00:42:18,238 Звучи като стопляш се с него. 863 00:42:18,338 --> 00:42:20,507 (ВЪЗДИШКИ) Не. 864 00:42:20,607 --> 00:42:23,209 Човекът ясно не е страхливец. 865 00:42:23,309 --> 00:42:28,048 Искам да кажа, той отнема живота си в ръцете му всеки път той стъпва на този ринг, но... 866 00:42:28,148 --> 00:42:30,150 (ЩРАКА С ЕЗИК) Просто не мога изравни го по някакъв начин. 867 00:42:33,853 --> 00:42:35,155 Не е като просто война на белия човек. 868 00:42:35,255 --> 00:42:37,190 Има черни момчета умирайки там в нивите също. 869 00:42:37,290 --> 00:42:39,459 Просто не разбирам защо не може да се бори за тях. 870 00:42:39,559 --> 00:42:41,361 Не мога да говоря от името на човека, JD. 871 00:42:41,461 --> 00:42:43,997 - (КОЛАТА СЕ ПРИБЛИЖАВА) - Защо не попитай го сам? 872 00:42:49,736 --> 00:42:51,971 Код червено, Ромел. Ромел, ставай! 873 00:42:53,606 --> 00:42:55,175 (ВИКАНЕ РАЗБИРАНО) 874 00:42:55,275 --> 00:42:57,610 - (УАУПС) - Точно там! 875 00:42:57,711 --> 00:42:59,879 МОМЧЕ: Ще го направя да те убия, негро! 876 00:42:59,979 --> 00:43:02,449 - Детектив! - Покрий се, Ромел! 877 00:43:02,549 --> 00:43:04,384 Не палете освен ако не те стрелят! 878 00:43:04,484 --> 00:43:05,518 МОМЧЕ: Махай се от Джорджия довечера! 879 00:43:05,618 --> 00:43:08,421 Или ще свършиш като твоя приятел, Мартин Лутър Куун! 880 00:43:08,521 --> 00:43:09,723 - (ПУКАНЕ НА ЯЙЦА) - РОМЕЛ: Кучи син! 881 00:43:09,823 --> 00:43:11,324 - ХЪДСЪН: Не! - (ИЗСТРЕЛ) 882 00:43:11,424 --> 00:43:13,893 (ПОБЕДВАЩО ВИКА) 883 00:43:14,928 --> 00:43:16,096 да! 884 00:43:18,732 --> 00:43:20,700 Те хвърлят яйца, Ромел! 885 00:43:20,800 --> 00:43:23,069 - Казах ти да не стреляш. - Съжалявам, шефе. 886 00:43:24,571 --> 00:43:26,840 Върни се в къщата, по дяволите! 887 00:43:26,940 --> 00:43:29,676 - МЪЖ: Познай вече сме извън него. - ХЪДСЪН: Мамка му! 888 00:43:35,582 --> 00:43:37,817 (СВОЙВА СЕ МУЗИКАТА В САЙТА) 889 00:43:41,154 --> 00:43:43,590 Знаеш ли, чудя се колко време ще отнеме негър да удари земята 890 00:43:43,690 --> 00:43:44,991 от тук горе. 891 00:43:46,559 --> 00:43:49,462 Последният път отне около девет секунди. 892 00:43:49,562 --> 00:43:51,865 Но никога не съм изпускал няма негър от това високо преди обаче. 893 00:43:51,965 --> 00:43:54,000 Да, това лайно говорят за теб има сърдечен удар 894 00:43:54,100 --> 00:43:56,136 преди да стъпиш на тротоара, това е шибан мит. 895 00:43:56,236 --> 00:43:59,806 Този негър Сайлъс, — изкрещя той по целия път надолу. 896 00:43:59,906 --> 00:44:03,543 КАДИЛАК: По дяволите, Кокошката остави Франк да чака още, той ще разбере тази вечер. 897 00:44:03,643 --> 00:44:05,879 - (ДВАМАТА СЕ СМЕЯТ) - (АСАНСЬОР ЗВЪРНЕ) 898 00:44:12,519 --> 00:44:15,555 - Хей, успяхте. - Обвинете моя агент. 899 00:44:15,655 --> 00:44:17,424 (ХИХИ) Този човек може да говори. 900 00:44:17,524 --> 00:44:18,958 о Ти гледаш абсолютно спираща дъха. 901 00:44:19,059 --> 00:44:20,727 - благодаря ви - Хм, добре, виж, 902 00:44:20,827 --> 00:44:23,229 Искам да ви запозная на моя бизнес партньор Говорех ти за. 903 00:44:23,329 --> 00:44:26,232 Името му е Франк, той е наистина добра котка. Той наистина те обожава. 904 00:44:26,332 --> 00:44:27,600 Хей, Франк? 905 00:44:28,435 --> 00:44:30,603 Искам да ви запозная на Лола Фалана. 906 00:44:31,304 --> 00:44:35,375 г-це Фалана, удоволствието е изцяло мое. 907 00:44:35,475 --> 00:44:36,776 Благодаря на Гордън тук. 908 00:44:36,876 --> 00:44:38,411 Той направи цялото това нещо се случва. 909 00:44:38,511 --> 00:44:40,246 КОКОШКАТА: О, не, не, не. 910 00:44:40,347 --> 00:44:41,381 Е, виж, не искам преча, така че ще го направя продължете и вземете. 911 00:44:41,481 --> 00:44:43,750 Всички имате нужда от всичко, моля да ме уведомите. Аз съм твоя човек. 912 00:44:43,850 --> 00:44:45,318 - Ъъъ, Гордън? - Да? 913 00:44:45,418 --> 00:44:47,020 Този твой малък проблем, 914 00:44:47,120 --> 00:44:49,289 успокой ума си, Ще се справя. 915 00:44:49,389 --> 00:44:50,824 Всичко е копаетично. 916 00:44:52,792 --> 00:44:54,327 Оценявам ви, г-н Мотен. 917 00:44:58,231 --> 00:45:01,568 ФРАНК: Благодаря ви много че прие поканата ми. 918 00:45:01,668 --> 00:45:03,036 (CADILLAC СЕ СМЕХА) 919 00:45:03,136 --> 00:45:04,738 - МЪЖ: О, тръгваме веднага. - АЛИ: Как може 920 00:45:04,838 --> 00:45:07,474 главоболието ми, когато-- Знаеш ли какво, човече, хей, пусни ме чуйте какво има да каже. 921 00:45:07,574 --> 00:45:10,243 - МЪЖ: Добре, но не го питай отново... - (ПРОДЪЛЖАВА НЕЯСНО) 922 00:45:12,479 --> 00:45:16,383 Ами шерифът настигна ги момчета надолу по пътя. 923 00:45:16,483 --> 00:45:19,719 Един от тях те видя да се боксираш на дока там долу и... 924 00:45:19,819 --> 00:45:22,288 О, значи вината е моя? 925 00:45:22,389 --> 00:45:24,724 Е, ти си единственият който ме доведе тук, далеч от моя народ. 926 00:45:24,824 --> 00:45:27,727 - И сега опитваш да ми кажеш, че това е моя вина? - Не ти го казвам. 927 00:45:27,827 --> 00:45:29,662 Ако не друго, вината е моя. 928 00:45:29,763 --> 00:45:31,297 Просто ти го казвам каквото ми казаха. 929 00:45:31,398 --> 00:45:33,433 Момчетата вероятно ще го направят просто бъди спрян от училище утре. 930 00:45:33,533 --> 00:45:35,135 Трябва да събера боклука встрани от пътя една събота 931 00:45:35,235 --> 00:45:36,770 - или нещо такова. - Това не е моята юрисдикция, човече. 932 00:45:36,870 --> 00:45:39,439 Имаше ги в полезрението си. 933 00:45:39,539 --> 00:45:42,475 - Защо не си огън? - Защото имаха яйца. 934 00:45:42,575 --> 00:45:44,377 добре ли Имам куршуми. 935 00:45:44,477 --> 00:45:45,979 Аз съм по-известен отколкото проклетия президент на 936 00:45:46,079 --> 00:45:47,280 - Съединените американски щати. - Моля ви. 937 00:45:47,380 --> 00:45:49,883 Трябваше да имам националната гвардия защитавайки ме. 938 00:45:49,983 --> 00:45:52,285 Вместо това ме оседлават с черния Анди Грифит. 939 00:45:52,385 --> 00:45:54,688 да добре Живея в реалния свят, добре? С истински правила... 940 00:45:54,788 --> 00:45:57,457 Е, ти си истински късметлия моите братя от нацията не ме пазеше. 941 00:45:57,557 --> 00:45:59,693 Защото щеше да имаш три чувала за трупове отвън на тази морава. 942 00:45:59,793 --> 00:46:02,095 - О, добре тогава, ти си късметлия. - (ХИХИ СЕ) 943 00:46:03,530 --> 00:46:05,865 Загубих три години, 944 00:46:05,965 --> 00:46:08,268 защото не исках отивай да убиваш за краля и страната. 945 00:46:09,369 --> 00:46:12,205 Всеки път, когато изляза от моята проклета къща, аз съм в опасност. 946 00:46:12,305 --> 00:46:14,474 Какво по дяволите си мислиш Правя тук за последните 20 години? 947 00:46:14,574 --> 00:46:16,076 Игра на надзирател! 948 00:46:24,484 --> 00:46:28,021 Е, ако не ви харесва услугата, която ние предоставяме, 949 00:46:28,688 --> 00:46:30,724 не се колебайте да отидете при сенатора 950 00:46:30,824 --> 00:46:32,392 и му кажи, че искаш отдръпни се от битката. 951 00:46:42,502 --> 00:46:43,370 АЛИ: Добре, момчета. 952 00:46:44,671 --> 00:46:46,272 Всички знаете, че е минало моето време за лягане. 953 00:46:46,706 --> 00:46:48,074 Хайде да поспим малко. 954 00:46:50,977 --> 00:46:53,113 Имам бяло момче да нокаутирам утре. 955 00:46:59,452 --> 00:47:02,022 АЛИ: Добре съм, човече. остави ме Разбрах го, човече. 956 00:47:03,656 --> 00:47:05,158 Дай ми само минута, човече. 957 00:47:14,200 --> 00:47:15,969 ЖЕНАТА: О, Боже, това е Лиз! 958 00:47:16,069 --> 00:47:17,570 ФОТОГРАФ: Г-н Поатие. 959 00:47:17,671 --> 00:47:19,272 (ВЪРСКАНЕ НА ТЪЛПАТА) 960 00:47:21,808 --> 00:47:23,309 МЪЖ: Тук, брат! 961 00:47:23,410 --> 00:47:25,378 ЖЕНА: Това е Арета Франклин! Боже мой! 962 00:47:30,016 --> 00:47:31,551 О, хайде, Фей. 963 00:47:31,651 --> 00:47:32,886 Хей, Фей! 964 00:47:32,986 --> 00:47:34,521 Фей, къде проклетите ми чекмеджета? 965 00:47:34,621 --> 00:47:37,757 - ФЕЙ: Гордън, казах ти, те в коша. - В кошницата? 966 00:47:37,857 --> 00:47:39,426 В проклетата кошница? дръж се 967 00:47:40,960 --> 00:47:43,530 Хайде, Фей, не мога... 968 00:47:43,630 --> 00:47:46,499 Фей, не мога да нося никакви проклети дълги гащи към битката сега. 969 00:47:46,599 --> 00:47:49,502 ФЕЙ: И защо не? Не е никой ще ги видя. 970 00:47:49,836 --> 00:47:51,071 по дяволите 971 00:47:51,171 --> 00:47:54,541 Хей... Хей, виж... Видяхте ли копчетата ми за ръкавели? 972 00:47:54,641 --> 00:47:56,676 (НЕЯСНО БЪРБОРЕНИЕ) 973 00:47:57,911 --> 00:48:00,213 ХЪДСЪН: Хей, Колт, Искам да публикувате в горната палуба. 974 00:48:00,313 --> 00:48:02,282 Вижте нещо странно, дай ни две крясъци на уокито. 975 00:48:02,382 --> 00:48:04,217 И дръжте очите си отворени за ракети. 976 00:48:04,317 --> 00:48:05,985 Може да е лек отскачане от мерник. 977 00:48:06,086 --> 00:48:07,754 Ако видя стрелец, каква полза от уоки? 978 00:48:07,854 --> 00:48:09,622 Ако видите стрелец, и имаш... 979 00:48:13,727 --> 00:48:15,028 (ВРАТАТА СЕ ЗАТВОРИ) 980 00:48:39,886 --> 00:48:42,555 Ооо! (ПРИМИТИРА КУРАКАНЕ) 981 00:48:44,991 --> 00:48:46,126 Хей, Силки. 982 00:48:46,226 --> 00:48:48,294 Той ще отиде да се справи ситуацията с Javi за мен? 983 00:48:48,395 --> 00:48:49,696 Човече, бъди готин. 984 00:48:49,796 --> 00:48:51,197 Дръж се назад. 985 00:49:00,140 --> 00:49:03,309 Защо стискаш горкият Пилешки човек толкова трудно, Хави? 986 00:49:03,410 --> 00:49:05,645 Той е просто дребен човек опитвайки се да изкарам пари. 987 00:49:05,745 --> 00:49:08,548 Пиле El Señor организира голямо парти 988 00:49:08,648 --> 00:49:09,849 в задния ми двор 989 00:49:09,949 --> 00:49:12,285 и не ме кани. (СМЕЕ СЕ) 990 00:49:12,385 --> 00:49:15,155 Маями на около 600 мили от Атланта. 991 00:49:15,255 --> 00:49:18,091 А ти си далече от Ню Йорк. 992 00:49:19,926 --> 00:49:22,328 Защо се бъркаш с моя бизнес? 993 00:49:23,730 --> 00:49:30,103 Знаете ли, това парти Chicken Man хвърля е в моя чест? 994 00:49:37,677 --> 00:49:38,645 не 995 00:49:40,080 --> 00:49:42,182 - Не знаех. - Е, сега го правиш. 996 00:49:42,282 --> 00:49:47,687 И тези 50% опитваш се да изстискаш птица от двора 997 00:49:47,787 --> 00:49:49,255 излиза от джоба ми. 998 00:49:49,723 --> 00:49:51,424 не, не 999 00:49:51,524 --> 00:49:53,860 Не знаех aquel pollito работи за вас. 1000 00:49:53,960 --> 00:49:55,395 Тази вечер го прави. 1001 00:49:56,529 --> 00:49:58,598 И така, добре ли сме? 1002 00:49:59,966 --> 00:50:02,435 Absolutamente, hermano. 1003 00:50:02,535 --> 00:50:03,536 всичко е наред 1004 00:50:03,937 --> 00:50:05,271 всичко е наред 1005 00:50:08,842 --> 00:50:10,143 нали знаеш... 1006 00:50:11,611 --> 00:50:15,582 може би следващия път, когато пожелаеш да правя бизнес тук долу, 1007 00:50:16,016 --> 00:50:17,751 протягаш ръка, знаеш ли? 1008 00:50:18,551 --> 00:50:19,919 говори с мен 1009 00:50:20,020 --> 00:50:23,289 Малко съседска учтивост. 1010 00:50:24,557 --> 00:50:28,428 Както казах, далеч си от Ню Йорк. 1011 00:50:30,230 --> 00:50:32,465 (ТАТО БЕШЕ РОЛИНГ СТОУН ИГРАЯ) 1012 00:50:36,036 --> 00:50:37,337 Ще се видим на партито. 1013 00:50:40,940 --> 00:50:43,176 (НЕЯСНО БЪРБОРЕНИЕ) 1014 00:50:45,211 --> 00:50:47,180 КУПОНДИОН: Нека да започнем това парти. 1015 00:50:51,251 --> 00:50:52,285 МЪЖ 1: Голям Текс е в Къщата. 1016 00:50:52,385 --> 00:50:54,287 ЖЕНАТА: Може ли да вземем още чипове тук? 1017 00:50:54,387 --> 00:50:56,556 Зашеметяващ, точно като мотиките ми, продължават да се връщат. 1018 00:50:56,656 --> 00:50:59,592 - В движение. - МЪЖ (ПО РАДИО): Прието. 1019 00:51:02,962 --> 00:51:05,432 (ВЪРСКАНЕ НА ТЪЛПАТА) 1020 00:51:17,877 --> 00:51:19,679 (ЩРАКАНЕ НА КАПЕПНИТЕ НА ФОТОАПАРАТА) 1021 00:51:24,184 --> 00:51:25,685 Вижте всички тези проклетите хора. 1022 00:51:25,785 --> 00:51:28,088 {\an8}- Нямаме свободна лента. - Да, и нито едно от двете би стрелец. 1023 00:51:28,188 --> 00:51:30,557 {\an8}- Вижте, казах ви за това, човек! Как предположи... - Чакай, хей, хей. 1024 00:51:30,657 --> 00:51:33,493 {\an8}- Просто се качи на проклетия ринг... - Хей! хей 1025 00:51:35,261 --> 00:51:36,796 Хъдсън води пътя. 1026 00:51:37,964 --> 00:51:40,100 Хайде, детективе. След теб. 1027 00:51:40,200 --> 00:51:42,068 Добре, тесен кръг около Champ. 1028 00:51:42,168 --> 00:51:45,739 Всеки мъж подаде ръка върху мъжа пред вас и не спирайте да се движите. да тръгваме 1029 00:51:45,839 --> 00:51:48,575 (ВСИЧКИ РАДОСТНИ) 1030 00:51:51,845 --> 00:51:53,747 (ОСВИРКАНЕ НА ТЪЛПАТА) 1031 00:51:53,847 --> 00:51:55,415 Майната ти, Али. 1032 00:51:55,982 --> 00:51:57,350 ХЪДСЪН: Изведете го оттук! 1033 00:51:57,984 --> 00:51:59,452 Насам, насам, насам. 1034 00:52:03,289 --> 00:52:07,394 ТЪЛПАТА: (СКАНДИРАНЕ) Али! Али! Али! Али! 1035 00:52:10,296 --> 00:52:12,465 - (ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ) - (НЕЯСНО БРЪБОРЕНИЕ) 1036 00:52:12,866 --> 00:52:14,067 бебе? 1037 00:52:14,167 --> 00:52:15,201 ЧОВЕК ПИЛЕ: Хей, скъпа, слушай това 1038 00:52:15,301 --> 00:52:17,504 Тази ситуация с Хави? Уредено е. 1039 00:52:17,604 --> 00:52:19,105 Франк се погрижи всичко за мен. 1040 00:52:19,205 --> 00:52:21,474 (ИЗПЪХВАНЕ) О, благодаря ти, Исусе! 1041 00:52:21,574 --> 00:52:22,676 (СМЕЕ СЕ) 1042 00:52:22,776 --> 00:52:23,843 Хей, как е партито? 1043 00:52:23,943 --> 00:52:26,680 Черен Вегас, точно както ти каза. Дръж се, скъпа. 1044 00:52:26,780 --> 00:52:30,250 Продължете отзад и се уверете онова буре с бира е там отзад. 1045 00:52:30,350 --> 00:52:33,053 (ИЗДИШВА) О, ти го направи, скъпа. 1046 00:52:33,153 --> 00:52:34,487 Успяхме, чуваш ли ме? 1047 00:52:34,587 --> 00:52:37,390 Трябва да призная, че не мисля щеше да го издърпаш. 1048 00:52:37,490 --> 00:52:38,992 да добре Искам да продължиш и се пригответе. 1049 00:52:39,092 --> 00:52:41,594 Това тук ще бъде нощ, която никога не сме ще забравя. 1050 00:52:43,329 --> 00:52:46,299 (ТАТО БЕШЕ РОЛИНГ СТОУН ПРОДЪЛЖАВА) 1051 00:52:55,308 --> 00:52:57,877 ♪ Татко беше търкалящ се камък 1052 00:52:57,977 --> 00:52:59,512 (ВСИЧКИ РАДОСТНИ) 1053 00:52:59,612 --> 00:53:02,615 ♪ Където и да сложи шапката си беше неговият дом 1054 00:53:03,049 --> 00:53:05,185 ♪ И когато той умря 1055 00:53:05,285 --> 00:53:08,421 ♪ Всичко, което ни остави, беше сам 1056 00:53:10,256 --> 00:53:13,259 ♪ О, татко беше търкалящ се камък 1057 00:53:13,360 --> 00:53:15,295 ♪ Моят син, да 1058 00:53:15,395 --> 00:53:18,598 ♪ Където и да сложи шапката си беше неговият дом 1059 00:53:18,698 --> 00:53:22,102 ♪ И когато той умря Всичко, което ни остави, беше сам... 1060 00:53:22,202 --> 00:53:23,803 (ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ) 1061 00:53:23,903 --> 00:53:25,305 Това е Джой. кой е това 1062 00:53:25,405 --> 00:53:27,474 {\an8}Хей, скъпа, аз съм. Дай мама на телефона. 1063 00:53:28,208 --> 00:53:29,476 ДЖОЙ: Татко. 1064 00:53:29,876 --> 00:53:31,044 какво не е наред 1065 00:53:31,144 --> 00:53:32,579 Нищо, скъпа. Аз просто, ъъ... 1066 00:53:32,679 --> 00:53:35,115 Просто исках да се обадя и да ти кажа лека нощ, това е всичко 1067 00:53:35,215 --> 00:53:37,450 Не можеш да ме подтикнеш. Какво е? 1068 00:53:39,953 --> 00:53:41,354 аз не знам 1069 00:53:42,322 --> 00:53:44,457 Знаеш ли, аз съм... 1070 00:53:44,557 --> 00:53:46,526 Просто се чувствам като всичко се нарежда. 1071 00:53:46,626 --> 00:53:48,595 След всичко. ти знаеш, след всички ходове 1072 00:53:48,695 --> 00:53:50,997 и всички бъркотии и големите идеи, 1073 00:53:51,097 --> 00:53:52,799 Просто се чувствам като този тук е... 1074 00:53:53,867 --> 00:53:55,769 Това е, нали знаеш? 1075 00:53:55,869 --> 00:53:58,304 И аз го искам, Фей. Но тогава, в същото време, мисля си, 1076 00:53:58,405 --> 00:53:59,773 като, какво ако не е? 1077 00:53:59,873 --> 00:54:01,908 Е, знаеш ли, съмнението е наркотик на дявола. 1078 00:54:04,377 --> 00:54:06,946 - А вярата е еликсирът. - Амин. 1079 00:54:08,114 --> 00:54:09,249 амин 1080 00:54:09,349 --> 00:54:12,786 {\an8}♪ Хората казват, че татко никога не е бил много на мислене 1081 00:54:12,886 --> 00:54:16,423 ♪ Прекара по-голямата част от времето си преследване на жени и пиене 1082 00:54:16,523 --> 00:54:19,926 ♪ Мамо, разчитам на теб 1083 00:54:20,026 --> 00:54:22,062 ♪ Да ми кажеш истината 1084 00:54:22,162 --> 00:54:24,964 ♪ Мама погледна нагоре със сълзи в очите й и каза: „Сине... 1085 00:54:25,065 --> 00:54:27,133 ♪ Татко беше търкалящ се камък 1086 00:54:27,233 --> 00:54:28,802 ♪ Добре, добре, добре, добре 1087 00:54:28,902 --> 00:54:32,405 ♪ Където и да сложи шапката си беше неговият дом 1088 00:54:32,505 --> 00:54:34,441 ♪ И когато той умря 1089 00:54:34,541 --> 00:54:38,945 ♪ Всичко, което ни остави, беше сам 1090 00:54:40,647 --> 00:54:43,416 ♪ Татко беше търкалящ се камък 1091 00:54:44,851 --> 00:54:48,355 ♪ Където и да сложи шапката си беше неговият дом 1092 00:54:48,455 --> 00:54:50,390 ♪ И когато той умря 1093 00:54:50,490 --> 00:54:54,994 ♪ Всичко, което ни остави, беше сам 1094 00:54:55,095 --> 00:54:56,629 ♪ Казвам, да 1095 00:54:56,730 --> 00:55:00,767 - ♪ Татко беше търкалящ се камък - ♪ Да, беше, сине мой 1096 00:55:00,867 --> 00:55:04,304 ♪ Където и да сложи шапката си беше неговият дом 1097 00:55:04,404 --> 00:55:06,406 ♪ И когато той умря 1098 00:55:06,506 --> 00:55:10,977 ♪ Всичко, което ни остави, беше сам 1099 00:55:11,077 --> 00:55:13,446 ♪ Баща ми беше 1100 00:55:13,546 --> 00:55:15,982 ♪ Да, той беше, да ♪ 1101 00:55:18,184 --> 00:55:19,619 (ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ) 1102 00:55:19,719 --> 00:55:20,220 - (ХОРА КРЕЩАТ) - МЪЖ 1: Качете се всички шибаната земя! 1103 00:55:20,320 --> 00:55:21,321 Легни на земята по дяволите! 1104 00:55:21,421 --> 00:55:23,456 МЪЖ 2: Прави каквото ти кажа, по дяволите! Слез долу!