1
00:00:17,230 --> 00:00:18,230
Колко легла?

2
00:01:06,670 --> 00:01:08,050
о, не

3
00:01:40,430 --> 00:01:41,430
Хайде Мик.

4
00:01:42,570 --> 00:01:43,570
Мик.

5
00:01:44,730 --> 00:01:45,730
Ще се видим след минута.

6
00:03:03,980 --> 00:03:04,980
Това е. моля

7
00:03:05,240 --> 00:03:07,000
Звъняла е около хиляда пъти.

8
00:03:07,300 --> 00:03:11,600
Може просто да остави гласова поща. А
гласова поща. Моля, оставете съобщение след

9
00:03:11,600 --> 00:03:12,600
тона. Звуков сигнал.

10
00:03:12,860 --> 00:03:14,500
Вече никой не оставя гласови съобщения.

11
00:03:15,000 --> 00:03:16,000
Ето го.

12
00:03:16,460 --> 00:03:18,640
Отбелязах кралицата.

13
00:03:18,980 --> 00:03:23,920
Мога ли да представя футболните игрища на
1970 г. о

14
00:03:24,480 --> 00:03:27,380
Денис, това се харесва само на скучните мъже
над 50.

15
00:03:29,740 --> 00:03:30,740
да

16
00:03:31,960 --> 00:03:33,280
може би само за...

17
00:03:33,740 --> 00:03:34,740
Знамена на света?

18
00:03:35,440 --> 00:03:36,440
Така е по-добре.

19
00:03:36,660 --> 00:03:37,660
това е!

20
00:03:37,760 --> 00:03:38,760
Извикайте линейка!

21
00:03:40,300 --> 00:03:42,500
Боже мой!

22
00:03:42,740 --> 00:03:43,740
какво е станало

23
00:03:44,180 --> 00:03:46,860
Той отиде да спи на шезлонгите и след това
Каз отива да го събуди, но не го прави

24
00:03:46,860 --> 00:03:48,420
дишане. Целият е сив като стар
куче.

25
00:03:48,680 --> 00:03:49,679
Боже мой!

26
00:03:49,680 --> 00:03:50,880
Нека се успокоим всички.

27
00:03:51,200 --> 00:03:53,320
Боже мой! Боже мой! Боже мой! о
Боже мой!

28
00:03:53,640 --> 00:03:54,638
Обадете се на линейка, моля.

29
00:03:54,640 --> 00:03:55,860
Защо не извика линейка?

30
00:03:56,080 --> 00:03:57,880
Мислехме, че може би защото сте в
полиция, можеш да говориш уста.

31
00:03:58,720 --> 00:03:59,780
Извикайте линейка. добре

32
00:04:03,440 --> 00:04:04,440
Отивам да вом.

33
00:04:09,400 --> 00:04:10,319
Какво яде?

34
00:04:10,320 --> 00:04:11,259
Пиле Киев.

35
00:04:11,260 --> 00:04:13,320
Казах му, че трябваше да имаме нещо
лек като картофено яке.

36
00:04:13,780 --> 00:04:15,500
Имате ли един от тези дефлабулатори?

37
00:04:15,900 --> 00:04:16,899
Дефибрилатор.

38
00:04:17,040 --> 00:04:18,260
Дефибрилатор. Дефибрилатор.

39
00:04:18,660 --> 00:04:20,440
Дефибрилатор. Исус плака, Травис. това
е това, което казвам.

40
00:04:20,959 --> 00:04:23,720
Дефибрилатор. Няма значение.
Денис, можеш ли да направиш нещо?

41
00:04:24,620 --> 00:04:25,620
Не, съжалявам.

42
00:04:27,420 --> 00:04:29,300
Доколкото разбрах, Мик умря няколко
преди часове.

43
00:04:32,750 --> 00:04:34,130
Добре, линейката е на път.

44
00:04:40,610 --> 00:04:43,470
Той имаше малко проблеми с неговия
сърце миналата година.

45
00:04:43,870 --> 00:04:45,590
Когато казвате малко проблеми?

46
00:04:46,050 --> 00:04:47,050
Четворен байпас.

47
00:04:47,750 --> 00:04:48,750
разбирам

48
00:04:48,790 --> 00:04:52,750
Докторът му каза, че трябва да смени своя
начин на живот, но Мик не обичаше да бъде

49
00:04:52,750 --> 00:04:53,750
каза какво да прави.

50
00:04:53,770 --> 00:04:55,430
Кога разбра, че нещо е
грешно?

51
00:04:55,790 --> 00:04:56,790
Не и докато не тръгвахме.

52
00:04:57,410 --> 00:04:59,810
Мик винаги имаше дълъг сън след това
обяд.

53
00:05:00,560 --> 00:05:02,840
Той би сложил косата си на лицето си, знаете ли,
да пази слънцето.

54
00:05:04,580 --> 00:05:06,220
Трябваше да знам, защото той не беше
Лорън.

55
00:05:10,180 --> 00:05:11,180
благодаря

56
00:05:12,880 --> 00:05:13,880
О, ти си добър.

57
00:05:15,040 --> 00:05:17,540
О, хм, мамо, искаш ли едно питие?

58
00:05:18,200 --> 00:05:19,500
О, не, Лорън, не можех.

59
00:05:19,860 --> 00:05:21,180
Добре, ще пия водка тоник.

60
00:05:22,440 --> 00:05:23,440
Двойна.

61
00:05:32,620 --> 00:05:33,660
О, знамена, а?

62
00:05:33,900 --> 00:05:35,340
Харесвате ли знамена? Харесвам знамена.

63
00:05:36,920 --> 00:05:40,340
Да, знамената са нещо като нещо мое. Кога
всичките ми приятели бяха в скейт парка, аз

64
00:05:40,340 --> 00:05:41,660
беше вкъщи и гледаше знамена.

65
00:05:43,620 --> 00:05:44,620
Това е толкова впечатляващо.

66
00:05:45,000 --> 00:05:48,360
да Преди правех backstreet flag
битки, знаете ли? Дадоха ми име

67
00:05:48,360 --> 00:05:49,319
в 8 мили.

68
00:05:49,320 --> 00:05:50,320
това съм аз

69
00:05:51,040 --> 00:05:52,040
Добре тогава.

70
00:05:52,380 --> 00:05:53,380
Дъждовният човек.

71
00:05:54,600 --> 00:05:55,800
Какво мислиш за това?

72
00:06:01,560 --> 00:06:07,460
Оман, Гана, Малайзия, Дания, Виетнам,
Финландия, Исландия, Ирландия и Чад.

73
00:06:07,780 --> 00:06:08,780
кучко!

74
00:06:32,140 --> 00:06:33,180
Познавате ли тези семейства?

75
00:06:33,760 --> 00:06:35,040
Да, бяха вътре цяла седмица.

76
00:06:35,620 --> 00:06:36,620
Хубави хора.

77
00:06:38,540 --> 00:06:39,540
Много тъжно.

78
00:06:40,820 --> 00:06:41,960
Защо ми се обади?

79
00:06:44,020 --> 00:06:45,020
нещо не е както трябва

80
00:06:45,580 --> 00:06:47,500
Мислите ли, че изглеждат наскоро опечалени?

81
00:06:49,580 --> 00:06:51,120
Хората скърбят по различни начини.

82
00:06:54,540 --> 00:06:55,540
нещо не е както трябва

83
00:06:56,160 --> 00:06:57,460
Не изглеждат достатъчно зле.

84
00:06:58,570 --> 00:06:59,750
Знаеш ли какво е това?

85
00:06:59,970 --> 00:07:01,730
Някаква неясна детективска драма от 90-те?

86
00:07:02,070 --> 00:07:04,590
Д.Л. и Паско, серия 9, епизод 3.

87
00:07:04,810 --> 00:07:05,489
Мислех така.

88
00:07:05,490 --> 00:07:06,490
Те са в шок.

89
00:07:07,090 --> 00:07:08,870
След няколко часа ще ги удари.

90
00:07:09,910 --> 00:07:10,910
Исусе!

91
00:08:02,350 --> 00:08:03,690
Трябва да обещаеш, че няма да злорадстваш.

92
00:08:04,010 --> 00:08:05,010
Аз не злорадствам.

93
00:08:05,930 --> 00:08:08,810
Патологът иска да запази този на Мик
тялото за повече тестове.

94
00:08:09,210 --> 00:08:10,770
Смятат, че може да е бил отровен.

95
00:08:13,690 --> 00:08:16,890
Хей, Google, как изглежда злорадството
като? Каква отрова?

96
00:08:17,250 --> 00:08:18,250
Все още тестват.

97
00:08:18,590 --> 00:08:21,630
И така, старо микъл лате и конструктор
бакшиш?

98
00:08:22,950 --> 00:08:23,950
хайде

99
00:08:26,850 --> 00:08:30,510
Казвате, че тези хора са били във вашия
папа много тази седмица. Забелязахте ли

100
00:08:30,510 --> 00:08:31,510
нещо странно?

101
00:08:31,820 --> 00:08:33,840
Не, просто изглеждаше добър смях.

102
00:08:35,280 --> 00:08:38,460
Въпреки че няколко часа преди Мик да умре,
Травис дойде след малко.

103
00:08:40,299 --> 00:08:41,299
удари ме!

104
00:08:58,920 --> 00:09:02,580
След това се върна след няколко минути
по-късно, носейки чашата, която беше сега

105
00:09:02,580 --> 00:09:03,580
отново пълен.

106
00:09:03,860 --> 00:09:04,860
Добре ли си, Травис?

107
00:09:05,320 --> 00:09:06,320
Пълен с какво?

108
00:09:06,820 --> 00:09:07,860
какво мислиш

109
00:09:08,620 --> 00:09:09,880
Лорън е ужилена от медуза.

110
00:09:18,120 --> 00:09:22,340
Знаеш ли, ловенето на медузи прави
нищо всъщност.

111
00:09:23,260 --> 00:09:24,360
Научих се по трудния начин.

112
00:09:39,910 --> 00:09:45,210
Две домакинства, еднакви по достойнство,
в справедливия Бенидорм, където залагаме

113
00:09:45,210 --> 00:09:47,030
сцена. защо говориш така

114
00:09:47,370 --> 00:09:48,490
Това са Ромео и Жулиета.

115
00:09:48,950 --> 00:09:51,310
Двама млади влюбени, двама различни
семейства.

116
00:09:51,850 --> 00:09:56,370
Не, Ед, не. Това е дебел тип, който изяде
пиле Киев и умря. Не можеш да кажеш

117
00:09:56,370 --> 00:09:57,370
че.

118
00:09:57,530 --> 00:09:58,670
Това е пиле по киевски.

119
00:09:59,690 --> 00:10:03,190
Ранните резултати от следсмъртното изследване предполагат Мик
умря от някаква отрова.

120
00:10:03,850 --> 00:10:07,530
Ако се дрогирам бързо, тласък с целувка,
аз ще умра.

121
00:10:08,030 --> 00:10:11,530
Мария иска да отидем в хотела, да поговорим
на семейството, виж дали има нещо

122
00:10:11,530 --> 00:10:12,530
става.

123
00:10:13,370 --> 00:10:16,650
Милост, но убийство, помилване на онези, които
убивам.

124
00:10:17,850 --> 00:10:20,050
кога искаш да тръгваме

125
00:10:20,450 --> 00:10:22,290
След около 90 минути ще спрем при вас.

126
00:10:42,860 --> 00:10:44,500
Винаги си носил твърде много парфюм.

127
00:10:47,900 --> 00:10:48,900
Здравей, Дени.

128
00:10:50,020 --> 00:10:51,020
Здравей, Тиф.

129
00:10:57,200 --> 00:10:58,200
Как си, любов?

130
00:10:59,680 --> 00:11:00,680
щастлив ли си

131
00:11:01,380 --> 00:11:04,680
Бих казал, че съм толкова щастлив, колкото бях в
последните 37 години и половина.

132
00:11:05,960 --> 00:11:07,820
Което е приблизително колко време. Да, получих
това, Денис.

133
00:11:09,480 --> 00:11:10,480
добре

134
00:11:11,160 --> 00:11:13,380
Радвам се, че си щастлив. Изглеждаш щастлив.

135
00:11:14,860 --> 00:11:15,860
Честит корем.

136
00:11:17,380 --> 00:11:20,160
Все пак ще ти дам съвет,
скъпа. Загубете космите по лицето.

137
00:11:20,680 --> 00:11:22,540
Никога не можеш да си пуснеш мустаци.

138
00:11:23,000 --> 00:11:24,000
Не толкова добре, колкото теб.

139
00:11:24,360 --> 00:11:27,920
Да, добре, всичко това вече го няма. Имам
имаше лазер за цялото тяло.

140
00:11:28,560 --> 00:11:31,000
Отегчен съм от веждите надолу.

141
00:11:31,480 --> 00:11:32,480
Две хиляди.

142
00:11:32,600 --> 00:11:33,600
Еди плати за това, нали?

143
00:11:33,900 --> 00:11:35,940
Купихме го един за друг в
настояще за нанасяне.

144
00:11:36,580 --> 00:11:37,600
Хийт също ли го е направил?

145
00:11:37,860 --> 00:11:38,439
Мм-хм.

146
00:11:38,440 --> 00:11:40,240
Трябва да ни видите в домашното джакузи.

147
00:11:40,570 --> 00:11:41,830
Като няколко варени яйца.

148
00:11:44,950 --> 00:11:47,810
И така, това е кръчмата.

149
00:11:49,050 --> 00:11:50,370
Имате ли чистач?

150
00:11:50,570 --> 00:11:51,570
Нямаме нужда от чистачка.

151
00:11:51,830 --> 00:11:53,130
Ето мъртвата мишка до кошчето.

152
00:11:55,150 --> 00:11:56,150
здравей

153
00:11:57,730 --> 00:11:58,830
И така, какво правиш тук, Тиф?

154
00:12:01,170 --> 00:12:02,210
Имам нужда от вашия подпис.

155
00:12:02,490 --> 00:12:04,270
Разводът не може да мине без него.

156
00:12:04,550 --> 00:12:06,750
Ти стигна чак дотук, за да ме заведеш
изпрати документите за развод?

157
00:12:07,010 --> 00:12:09,850
Е, полицията ги беше изпратила и те
нямам нищо обратно, така че...

158
00:12:10,990 --> 00:12:12,510
Все още се появява без предупреждение.

159
00:12:12,870 --> 00:12:13,870
Необявено?

160
00:12:14,170 --> 00:12:16,570
Денис, аз те извиках Бог знае как
много пъти.

161
00:12:16,870 --> 00:12:19,850
Оставете гласова поща. Никой не си тръгва
гласови съобщения вече.

162
00:12:20,190 --> 00:12:21,190
Казах ти.

163
00:12:23,770 --> 00:12:26,890
Просто подпишете документите и ще ви напусна
бъди.

164
00:12:31,770 --> 00:12:34,950
Е, явно ще трябва
имам моя адвокат. Погледнете това.

165
00:12:37,650 --> 00:12:38,650
какво е това

166
00:12:38,710 --> 00:12:39,710
Документи за развод.

167
00:12:41,040 --> 00:12:42,040
Мога да се променя.

168
00:12:43,360 --> 00:12:45,300
Можете също така просто да се приберете. Той е а
бавен работник.

169
00:12:46,020 --> 00:12:47,020
Роза Ламас.

170
00:12:48,020 --> 00:12:49,160
Не бъди такъв, Денис.

171
00:12:49,780 --> 00:12:50,980
Хвани косматия ми задник.

172
00:13:01,560 --> 00:13:04,600
И така, този човек, Еди, каза на жена ви и
трябваше да напуснеш полицията?

173
00:13:04,920 --> 00:13:07,640
Той искаше да изляза и го направи да изглежда
сякаш подлагах доказателства.

174
00:13:07,920 --> 00:13:09,160
И ти го остави да се измъкне?

175
00:13:09,600 --> 00:13:11,380
Няма избор. Не можах да го докажа.

176
00:13:12,000 --> 00:13:13,440
Бихте ли го направили някога? не

177
00:13:14,340 --> 00:13:17,460
Дори и да знаеш, че някой е виновен
и щяха да им се размине

178
00:13:17,460 --> 00:13:19,780
ако не си? Не. Но ако беше
правилното нещо да направя? Не, Роза.

179
00:13:20,820 --> 00:13:24,380
Това е обобщената справедливост. Грешно е и
това е против закона.

180
00:13:25,060 --> 00:13:28,840
Законът не винаги е справедливост и
справедливостта не винаги е закон. ти знаеш

181
00:13:28,840 --> 00:13:29,840
кой каза това?

182
00:13:30,180 --> 00:13:31,200
Да, Шекспир.

183
00:13:31,620 --> 00:13:33,060
Не, беше мис Марпъл.

184
00:13:33,620 --> 00:13:34,620
така...

185
00:13:47,080 --> 00:13:48,080
как издържаш

186
00:13:48,800 --> 00:13:49,800
Аз съм бъркотия.

187
00:13:50,340 --> 00:13:51,920
Лорън беше разкъсана цяла сутрин.

188
00:13:55,400 --> 00:13:56,780
Сигурно е бил истински шок.

189
00:13:57,420 --> 00:13:58,860
Това е малко шок, да.

190
00:14:00,580 --> 00:14:02,260
Това повали Тревър малко назад.

191
00:14:04,120 --> 00:14:05,120
Син на Евро!

192
00:14:06,380 --> 00:14:07,420
Браво сине.

193
00:14:10,620 --> 00:14:13,300
Добре познаваш Мека, Колин. Какво
беше като той?

194
00:14:13,580 --> 00:14:14,580
Той беше характер.

195
00:14:14,720 --> 00:14:15,720
Верни Лав.

196
00:14:17,930 --> 00:14:22,970
Не, той умря, това е малко
характер с мен. Да масивен

197
00:14:22,970 --> 00:14:28,630
характер, когато бяхте в кръчмата
той изглеждаше супер щедър, знаете ли,

198
00:14:28,650 --> 00:14:35,130
винаги купуваше питието. Той беше светкавичен татко
ние не бяхме аз не бях ли той?

199
00:14:36,230 --> 00:14:42,190
Трябва да си честен. Той има евок
мента в него, че Би

200
00:14:42,190 --> 00:14:45,610
казвате, че Mac беше богат, да, зареден

201
00:14:46,570 --> 00:14:50,490
Последно продаде фирмата си за скелета
година. Това би било, знаете ли, удобно.

202
00:14:50,750 --> 00:14:52,050
Бяхме удобни.

203
00:14:53,210 --> 00:14:54,550
Той ви държа в затвора, нали?

204
00:14:54,810 --> 00:14:56,290
Плащам ги сам.

205
00:14:56,650 --> 00:15:00,030
На всеки няколко дни си сменя ноктите
така, въпреки че лакът за нокти

206
00:15:00,030 --> 00:15:04,570
средство за премахване на екзема. Боже мой
Мамо, спри да говориш за моята екзема.

207
00:15:05,310 --> 00:15:08,990
Не е моя работа, но съм си аз
оставяйки след себе си много пари.

208
00:15:09,310 --> 00:15:10,249
200 хиляди.

209
00:15:10,250 --> 00:15:12,150
Той го държа в чанта цял живот в
вентилационен шкаф.

210
00:15:12,470 --> 00:15:13,490
Откъде знаеш за това?

211
00:15:13,810 --> 00:15:14,810
Лора го намери.

212
00:15:15,370 --> 00:15:17,510
Тя вземаше назаем странни банкноти, за да плати
за нейните нокти.

213
00:15:20,010 --> 00:15:21,550
Вероятно сега всичко ще отиде при Каз.

214
00:15:21,910 --> 00:15:23,590
Сега най-накрая можете да вземете тази каравана,
мама

215
00:15:24,430 --> 00:15:26,770
Не. Не искам тази каравана без
ти, татко.

216
00:15:27,250 --> 00:15:28,250
Да, татко.

217
00:15:40,930 --> 00:15:43,090
Имали ли сте някога случай, който смятате, че сте
може да не реши?

218
00:15:43,570 --> 00:15:44,570
не

219
00:15:44,979 --> 00:15:48,200
сериозно ли? Никога не сте имали случай
просто нямаше достатъчно доказателства?

220
00:15:48,580 --> 00:15:51,000
Не, винаги има достатъчно доказателства, ако
гледаш достатъчно.

221
00:15:52,120 --> 00:15:54,280
Не помня, че го намерих в
дъно на пинта чаша.

222
00:15:54,800 --> 00:15:56,400
Мислиш ли, че отровата е била в бирата му?

223
00:15:56,860 --> 00:16:00,820
Не, казвам, че ако пиех достатъчно, щях
обикновено идват с отговор.

224
00:16:09,360 --> 00:16:10,360
нещо?

225
00:16:11,340 --> 00:16:12,340
не

226
00:16:12,780 --> 00:16:14,380
Мисля, че това може да е две пинти
проблем.

227
00:16:15,880 --> 00:16:17,240
Това беше третото ви.

228
00:16:19,880 --> 00:16:26,580
И така, понякога, не знаем кога,
някой без идея кой слага нещо

229
00:16:26,580 --> 00:16:29,720
не знаем какво в смесената храна. или
питие.

230
00:16:29,980 --> 00:16:30,980
Или пийте.

231
00:16:34,280 --> 00:16:35,600
Това върви добре, нали?

232
00:17:04,329 --> 00:17:06,150
Искате ли да знаете за мъртвия?

233
00:17:06,410 --> 00:17:08,250
Няма много желание за малки разговори, нали
вие?

234
00:17:08,790 --> 00:17:09,869
Познавате ли дигите?

235
00:17:10,609 --> 00:17:14,109
Дигите? В Холандия ние построихме
дигите, за да предпазят чая.

236
00:17:14,650 --> 00:17:15,650
да

237
00:17:16,170 --> 00:17:20,390
Преди дигите, всеки ден, ние живеем
знаейки, че чаят се опитва да преглътне

238
00:17:20,390 --> 00:17:22,589
нас. Ето защо ние не водим разговори.

239
00:17:22,849 --> 00:17:24,109
Нямаме време за тези глупости.

240
00:17:27,450 --> 00:17:30,970
така че Не знам нищо за това как
човек почина.

241
00:17:32,590 --> 00:17:36,030
Но знам, че нямаше медузи
морето онзи ден.

242
00:17:36,550 --> 00:17:37,730
знаеш ли това да

243
00:17:38,290 --> 00:17:39,610
Виждам всичко.

244
00:18:05,870 --> 00:18:06,870
Добре, това ли е?

245
00:18:08,290 --> 00:18:09,430
Говорихте ли с Елдър Адърс?

246
00:18:10,690 --> 00:18:11,690
да

247
00:18:11,910 --> 00:18:13,730
Ресторантът, в който Мик е имал последния си живот
хранене.

248
00:18:14,410 --> 00:18:15,410
взехте ли нещо

249
00:18:16,650 --> 00:18:17,650
Фанта.

250
00:18:19,210 --> 00:18:20,210
Имах предвид информация.

251
00:18:20,870 --> 00:18:23,130
о Не, нищо подозрително.

252
00:18:23,630 --> 00:18:26,290
Момичето, Лорън, тя пристигна първа и
поръча храна на всички.

253
00:18:26,570 --> 00:18:29,590
Явно е получила част от поръчките
грешно. Мик искаше пържола, не пиле

254
00:18:29,590 --> 00:18:31,770
Киев, но не му пукаше особено. Той яде
така или иначе.

255
00:18:32,170 --> 00:18:34,290
Какво е ял не е важно.

256
00:18:35,190 --> 00:18:38,130
Тестваха съдържанието на стомаха.
В него нямаше отрова.

257
00:18:38,950 --> 00:18:42,170
Ами сърцето? Той беше свършил това
лицето му? Тестваха това и всички негови

258
00:18:42,170 --> 00:18:42,909
други вещи.

259
00:18:42,910 --> 00:18:43,910
Всички са чисти.

260
00:18:46,170 --> 00:18:50,970
Щях да върна всичко обратно при него
семейство, но... Ето.

261
00:18:51,830 --> 00:18:52,830
Ти гориш.

262
00:18:54,170 --> 00:18:55,170
не горя.

263
00:19:01,370 --> 00:19:02,370
Не беше ли в храната му?

264
00:19:02,919 --> 00:19:07,360
Не, нито негови вещи. Не негово
лосион за загар или неговия вейп.

265
00:19:08,140 --> 00:19:09,140
Медузите?

266
00:19:09,800 --> 00:19:11,860
Не можете да използвате медуза като смъртоносна
оръжие.

267
00:19:12,760 --> 00:19:14,760
Както и да е, нямаше такива медузи
ден.

268
00:19:16,640 --> 00:19:18,140
И така, как беше отровен?

269
00:19:19,800 --> 00:19:22,640
Не ме гледай така. Това е моята работа
да задава риторични въпроси.

270
00:19:24,700 --> 00:19:25,860
Искате ли да знаете какво съм правил?

271
00:19:26,080 --> 00:19:29,120
Не съвсем. Правил съм някои
отлична детективска работа.

272
00:19:29,860 --> 00:19:31,580
Какво забелязахте за Колин?
татуировки?

273
00:19:32,120 --> 00:19:33,019
Те са глупости.

274
00:19:33,020 --> 00:19:35,660
Един от тях е часовник без стрелки.
Знаете ли какво означава това?

275
00:19:35,880 --> 00:19:36,880
Той влезе в затвора.

276
00:19:37,540 --> 00:19:39,660
Мразя, когато го правиш.

277
00:19:41,040 --> 00:19:42,220
За какво влезе в затвора?

278
00:19:43,620 --> 00:19:46,320
Грабеж на оръжие, кражба на кола, нападение.

279
00:19:47,140 --> 00:19:48,820
Той изкара осем години зад решетките.

280
00:19:49,840 --> 00:19:50,840
Не, не.

281
00:19:51,000 --> 00:19:52,400
Това е като номер едно, нали?

282
00:19:52,740 --> 00:19:53,780
Трябва да говорим с него.

283
00:19:54,100 --> 00:19:55,160
Току що седнах.

284
00:19:55,820 --> 00:19:56,820
Изправи се отново.

285
00:19:57,200 --> 00:19:58,520
Не мога ли просто да гледам наемателя?

286
00:20:00,760 --> 00:20:03,840
не Не и ако не можете да го видите. Това е
досадно.

287
00:20:04,200 --> 00:20:05,200
ти си досаден.

288
00:20:09,200 --> 00:20:10,200
Това е прозорецът.

289
00:20:11,700 --> 00:20:14,240
ще говоря с него Намери Лорън.

290
00:20:14,680 --> 00:20:16,140
Тя крадеше от баща си.

291
00:20:16,520 --> 00:20:17,520
доведен баща.

292
00:20:18,180 --> 00:20:20,100
Трябва да носите шапка. Ти гориш.

293
00:20:20,940 --> 00:20:21,940
Не изгаряйте.

294
00:20:47,080 --> 00:20:48,840
Имате навика да излизате от
синьо.

295
00:20:50,120 --> 00:20:51,420
Е, ще бъда откровен с теб, Колин.

296
00:20:52,080 --> 00:20:53,340
Все пак помогни малко на полицията.

297
00:20:54,260 --> 00:20:55,640
Значи има проблем с полицията?

298
00:21:00,460 --> 00:21:01,460
Може би.

299
00:21:02,100 --> 00:21:04,120
Тогава ти дойде да говориш с мен, защото имам
предишен.

300
00:21:07,500 --> 00:21:09,240
Честно казано, бях истински хитър
копеле.

301
00:21:10,140 --> 00:21:11,140
Така чух.

302
00:21:11,680 --> 00:21:13,380
И това са само нещата, които получих Ник
за.

303
00:21:16,810 --> 00:21:17,810
Така че защо го направи?

304
00:21:18,230 --> 00:21:19,230
наркотици?

305
00:21:19,250 --> 00:21:21,650
Не, просто не можех да се накарам да работя.

306
00:21:22,670 --> 00:21:24,390
Сега гледам момчето си, срам ме е
себе си.

307
00:21:25,270 --> 00:21:27,910
Работи през всичките часове надолу за не
пари. Той никога не стене.

308
00:21:28,690 --> 00:21:29,690
Изглежда хубаво момче.

309
00:21:30,530 --> 00:21:32,090
Да, той е най-добрият.

310
00:21:33,410 --> 00:21:36,550
Искам да кажа, той никога няма да спечели
Главен, но аз ви казвам, когато майка му

311
00:21:36,550 --> 00:21:39,330
умря, той ме вземаше от
етаж.

312
00:21:43,560 --> 00:21:46,040
Сещате ли се за някаква причина, поради която някой
може би иска да убие Мик?

313
00:21:46,320 --> 00:21:49,140
Приятелю, мога да се сетя за хиляда.

314
00:21:50,020 --> 00:21:51,480
Той не беше добър човек.

315
00:21:52,360 --> 00:21:53,360
като теб.

316
00:21:53,660 --> 00:21:55,240
Бях същият в сравнение.

317
00:21:57,680 --> 00:22:00,940
Миналата Коледа Каз се заби
Лорън й каза всичко.

318
00:22:02,100 --> 00:22:05,860
Мик не й позволи да има своя собствена
пари, не й харесваше да излиза без

319
00:22:05,860 --> 00:22:06,860
него.

320
00:22:07,340 --> 00:22:08,720
Няколко пъти той я удари.

321
00:22:09,380 --> 00:22:11,460
наздраве Да, тя нямаше да го остави,
все пак.

322
00:22:12,520 --> 00:22:13,720
Лорън се опита да я убеди.

323
00:22:15,620 --> 00:22:18,120
Съгласих се да дойда тук само заради Каз
тя можеше да си почине.

324
00:22:19,700 --> 00:22:22,160
Знаете ли нещо за това как Мик
умря, Колин?

325
00:22:24,360 --> 00:22:25,740
Какво мислиш, че бих ти казал, ако го направих?

326
00:22:31,620 --> 00:22:33,100
Наистина си влязъл в затвора, нали?

327
00:22:33,400 --> 00:22:35,040
Да, трябва да ме видиш на масата, Тени.

328
00:23:02,860 --> 00:23:09,040
Писали ли сте си писма?

329
00:23:09,480 --> 00:23:10,980
Да, истински писма.

330
00:23:12,110 --> 00:23:16,250
Мик не ми позволи да имам телефон, така че...
Това е толкова романтично.

331
00:23:18,970 --> 00:23:20,190
Какво се надява да направи?

332
00:23:21,490 --> 00:23:22,490
Дрънкалка.

333
00:23:23,530 --> 00:23:24,530
За бебе.

334
00:23:28,170 --> 00:23:29,170
Не казвай нищо.

335
00:23:30,310 --> 00:23:31,550
Не си казал на никого.

336
00:23:32,790 --> 00:23:33,790
Имам много!

337
00:23:34,550 --> 00:23:35,830
Браво, маце.

338
00:23:58,160 --> 00:24:03,920
Добре, дами и господа, какво е D
националната валута на Виетнам?

339
00:24:07,720 --> 00:24:08,720
Донг.

340
00:24:16,780 --> 00:24:18,280
Защо момичето се чувства грешно?

341
00:24:21,260 --> 00:24:22,780
Чух я мъртва в началото.

342
00:24:23,640 --> 00:24:24,840
Не е като по телевизията.

343
00:24:27,120 --> 00:24:28,600
Не винаги има добри и лоши неща.

344
00:24:34,120 --> 00:24:35,320
Просто го подпиши, Ден.

345
00:24:39,640 --> 00:24:42,100
Глупаво ли е да призная, че те помислих
може да се върне?

346
00:24:43,760 --> 00:24:47,800
Ти и аз, тук, управляваме това
място.

347
00:24:50,180 --> 00:24:51,180
Изгорял си.

348
00:24:52,140 --> 00:24:53,140
не горя.

349
00:24:53,930 --> 00:24:56,690
Трябва да сложиш нещо върху това,
ще започнеш да се лющиш.

350
00:24:58,230 --> 00:24:59,230
тук

351
00:24:59,790 --> 00:25:02,490
Добре, въпрос номер четири.

352
00:25:03,190 --> 00:25:10,030
Yazoo достигна номер три в Обединеното кралство
класации за сингли през 1982 г

353
00:25:10,030 --> 00:25:12,350
с коя песен?

354
00:25:15,470 --> 00:25:20,170
Тогава аз и Еди ще се женим.

355
00:25:24,080 --> 00:25:25,140
Мислех, че трябва да го чуеш от мен.

356
00:25:26,700 --> 00:25:27,700
не си отивай

357
00:25:30,100 --> 00:25:31,640
какво? Да, зоопарк.

358
00:25:32,480 --> 00:25:33,480
не си отивай

359
00:25:33,700 --> 00:25:36,560
Ние сме там, така че... Чухте ли какво аз
просто каза?

360
00:25:36,880 --> 00:25:37,880
Да, чух те.

361
00:25:39,400 --> 00:25:40,400
честито

362
00:25:42,980 --> 00:25:43,980
добре ли си

363
00:25:45,760 --> 00:25:46,760
Винаги съм добре.

364
00:25:48,040 --> 00:25:49,320
Грижиш ли се за себе си?

365
00:25:50,660 --> 00:25:51,660
Извън сърцето си?

366
00:25:53,669 --> 00:25:54,669
Грант.

367
00:26:04,430 --> 00:26:06,250
Знаеш, че Карла не говори с мен.

368
00:26:06,970 --> 00:26:09,070
Трябва да поемете част от вината за
какво стана

369
00:26:10,270 --> 00:26:11,270
Някои, да.

370
00:26:12,210 --> 00:26:13,210
Ще взема малко.

371
00:26:23,580 --> 00:26:25,560
Добре, пети въпрос.

372
00:26:26,560 --> 00:26:31,420
How many Rocky films does Apollo Creed
се появи в?

373
00:26:36,240 --> 00:26:37,240
хей

374
00:26:38,460 --> 00:26:39,700
мога ли да те видя

375
00:26:49,360 --> 00:26:54,420
Yeah, I'll have the potatoes gravis and
скаридите с чесън, моля. Но вместо това

376
00:26:54,420 --> 00:26:57,200
of potatoes, can I have chips and none
от този сос?

377
00:26:57,640 --> 00:27:01,120
окей And no garlic on the prawns.

378
00:27:01,820 --> 00:27:05,340
Actually, instead of prawns, do you just
имаш риба?

379
00:27:06,000 --> 00:27:07,660
So, fish and chips, then?

380
00:27:08,100 --> 00:27:09,960
Yeah, yeah, that would be great.

381
00:27:11,380 --> 00:27:12,540
благодаря страхотно

382
00:27:16,520 --> 00:27:17,780
Носите вашата специална риза?

383
00:27:19,319 --> 00:27:21,080
Ъъъ, това е всичко, което имах. It's wash day.

384
00:27:21,960 --> 00:27:22,960
Имате ли ден за пране?

385
00:27:23,180 --> 00:27:23,699
разбира се

386
00:27:23,700 --> 00:27:24,900
Всеки 29 февруари.

387
00:27:27,140 --> 00:27:29,740
И така, какво имаш?

388
00:27:31,360 --> 00:27:32,360
За случая?

389
00:27:32,780 --> 00:27:36,620
О, ъъъ, добре, не много, ако трябва да съм честен.

390
00:27:36,860 --> 00:27:39,640
Имам много мотиви, но все още нямам
разбере как е бил убит.

391
00:27:39,940 --> 00:27:40,940
Ако е бил убит.

392
00:27:42,260 --> 00:27:43,700
вярно да

393
00:27:58,440 --> 00:28:01,460
Знаеш ли, разбрах, че всъщност не
знам нещо за теб. Искам да кажа, ти ли си

394
00:28:01,460 --> 00:28:03,460
оттук или...? Какво е
случва ли се?

395
00:28:06,120 --> 00:28:07,120
Ние си чатим.

396
00:28:08,500 --> 00:28:09,500
Среща ли е?

397
00:28:09,700 --> 00:28:10,700
Не, не, не.

398
00:28:10,920 --> 00:28:11,920
не

399
00:28:12,360 --> 00:28:13,540
Освен ако не искаш да е така.

400
00:28:16,020 --> 00:28:20,140
Не искам да е, за протокола,
но аз съм хубав човек. О, Боже, това е

401
00:28:20,140 --> 00:28:21,460
дата. Не е среща.

402
00:28:21,680 --> 00:28:22,680
аз просто...

403
00:28:25,320 --> 00:28:28,280
Гледам те и виждам някой, който е
самотен в претъпкана стая.

404
00:28:28,860 --> 00:28:35,040
И го разбирам, защото съм свършил работата
и... Трудно е да позволиш на някого да се приближи

405
00:28:35,040 --> 00:28:36,040
към вас.

406
00:28:36,540 --> 00:28:38,560
Всички глупости, които понасяш, и глупостите ти
виж.

407
00:28:40,080 --> 00:28:41,640
Но трябва да пуснеш някого вътре.

408
00:28:43,040 --> 00:28:44,040
Това е всичко, което казвам.

409
00:28:44,280 --> 00:28:50,880
По някое време трябва да пуснеш някого вътре
или... Или...

410
00:28:50,880 --> 00:28:54,140
Всички важни хора просто...

411
00:28:54,670 --> 00:28:55,670
Готино.

412
00:28:58,730 --> 00:29:00,690
Да, това не звучи като среща.

413
00:29:00,890 --> 00:29:02,170
Не, това не е среща.

414
00:29:02,670 --> 00:29:03,670
Роза за дама?

415
00:29:17,770 --> 00:29:19,010
Грешното знаме!

416
00:29:19,370 --> 00:29:22,490
Живеех в плаваща къща в Гданск. аз
не знам как изглежда полското знаме

417
00:29:22,490 --> 00:29:23,490
като приятелю.

418
00:29:24,780 --> 00:29:25,780
добре ли

419
00:29:25,920 --> 00:29:30,640
Разбира се. Има малко спор с
снимка наоколо, но само ако е... Това е

420
00:29:30,640 --> 00:29:31,640
по грешния път, пънк.

421
00:29:31,840 --> 00:29:32,880
По този път нагоре е Полша.

422
00:29:33,100 --> 00:29:34,180
Това е Индонезия.

423
00:29:34,600 --> 00:29:35,499
Гледайте го.

424
00:29:35,500 --> 00:29:36,239
не е.

425
00:29:36,240 --> 00:29:37,219
аз ти казвам

426
00:29:37,220 --> 00:29:39,840
Слушай, бил съм там.

427
00:29:40,180 --> 00:29:43,780
О, няма значение. О, и има
още една умряла мишка до нещата.

428
00:29:44,280 --> 00:29:47,440
По-добре сложи малко отрова. защо
Не можете да убиете мъртва мишка.

429
00:30:06,220 --> 00:30:07,220
случва ли се

430
00:30:10,920 --> 00:30:12,800
О, определено се случва.

431
00:30:13,260 --> 00:30:15,820
Какво каза току-що? не можеш
убие мъртва мишка?

432
00:30:24,980 --> 00:30:25,980
Леми?

433
00:30:28,840 --> 00:30:30,680
Защо мишката вече е мъртва?

434
00:30:34,960 --> 00:30:36,560
Защото там вече има отрова.

435
00:30:38,320 --> 00:30:39,840
Знам как Мик беше убит.

436
00:30:40,700 --> 00:30:42,060
И знам защо.

437
00:30:42,620 --> 00:30:43,620
И кой от.

438
00:30:44,160 --> 00:30:45,160
И с какво.

439
00:30:46,980 --> 00:30:49,220
И не изпитвам никакво удовлетворение от това
каквото и да било.

440
00:31:18,640 --> 00:31:19,640
Не е нужно да правите това.

441
00:31:21,100 --> 00:31:22,680
Е, както каза в началото.

442
00:31:24,420 --> 00:31:26,400
Лошите неща се случват, когато добрите хора го правят
нищо.

443
00:31:27,900 --> 00:31:29,880
Не знам кой е добър и кой лош
вече.

444
00:31:33,200 --> 00:31:34,200
Добре, нали?

445
00:31:34,820 --> 00:31:37,080
за какво става въпрос Полицията казва ние
още не мога да се прибера.

446
00:31:39,180 --> 00:31:40,180
Хайде, ще ти донеса едно питие.

447
00:31:56,199 --> 00:31:58,600
Така че полицията прави още тестове
Мик.

448
00:31:59,840 --> 00:32:00,920
Не са сигурни, че е мъртъв?

449
00:32:02,360 --> 00:32:03,440
Хм, съжалявам.

450
00:32:04,620 --> 00:32:07,840
Знаеха, че е отровен и беше.

451
00:32:08,880 --> 00:32:10,180
От Травис и Лорън.

452
00:32:14,260 --> 00:32:17,600
съжалявам Денис, ако това е шега, тогава
Не се смея.

453
00:32:18,560 --> 00:32:19,560
Не е шега.

454
00:32:19,760 --> 00:32:23,400
Полицията знаеше, че Мик е погълнал малко
вид отрова и те тестваха

455
00:32:23,400 --> 00:32:25,060
разберете какъв, но...

456
00:32:26,030 --> 00:32:27,030
Разработих го.

457
00:32:28,070 --> 00:32:29,530
Лорън, кажи ми, че това не е вярно.

458
00:32:33,310 --> 00:32:35,290
Баща ти ми каза, че си работил долу в
Тит, Травис.

459
00:32:36,210 --> 00:32:38,950
Мястото, което би имало в изобилие
на отрова за плъхове и те биха имали

460
00:32:38,950 --> 00:32:43,470
те обучи как да се справяш, как
да го съхранявате, да не го намокрите или го

461
00:32:43,470 --> 00:32:45,150
отделя газ, фосфин.

462
00:32:45,750 --> 00:32:49,610
Вдишайте достатъчно от тези неща и това
причинява сърдечни проблеми. Така че на човек като

463
00:32:49,610 --> 00:32:53,690
Мик, който току-що направи байпас, винаги беше
ще бъде смъртоносно.

464
00:32:54,300 --> 00:32:57,140
Или как го вдъхна, когато аз
не? Бях с него през цялото време

465
00:32:57,140 --> 00:32:58,140
когато бяхме там.

466
00:33:04,940 --> 00:33:05,940
И шапката.

467
00:33:08,180 --> 00:33:12,120
Знаеше, че Мик ще сложи шапката
над лицето му, ако заспи в

468
00:33:12,120 --> 00:33:13,120
следобед.

469
00:33:13,380 --> 00:33:16,800
Отровата за плъхове не би била трудна
хванете се. Всичко, което трябваше да направите, беше да купите

470
00:33:16,800 --> 00:33:20,280
еднаква шапка и скрийте отровата
вътре.

471
00:33:21,860 --> 00:33:22,739
Което ти направи.

472
00:33:22,740 --> 00:33:23,740
тук

473
00:33:25,200 --> 00:33:29,860
Накиснал си отровата във вода, небрана
зашиването, пъхна отровата отдолу

474
00:33:29,860 --> 00:33:30,860
подплатата.

475
00:33:35,440 --> 00:33:37,260
Но полицията тества тази шапка.

476
00:33:38,180 --> 00:33:40,460
Тестваха тази шапка.

477
00:33:42,220 --> 00:33:43,220
Не този.

478
00:33:45,200 --> 00:33:50,420
Не много хора знаят това, но
Union Jack има правилен начин и грешен

479
00:33:50,420 --> 00:33:52,280
път нагоре. Знаех това.

480
00:33:54,220 --> 00:33:55,360
Разликата е фина.

481
00:33:56,820 --> 00:34:01,300
Но сравних шапката, с която беше
снимката, когато той умря за шапката, че

482
00:34:01,300 --> 00:34:03,280
беше изоставен. Можех да видя знамената
бяха различни.

483
00:34:05,160 --> 00:34:06,660
Той създаде диверсия.

484
00:34:08,080 --> 00:34:11,280
Това с медузите не беше така
истински.

485
00:34:12,440 --> 00:34:16,679
Кати ми каза, че лакът за нокти на Лорън
средство за отстраняване причинява нейната екзема да избухне.

486
00:34:17,460 --> 00:34:22,280
Така че сложи малко от това на крака си,
отиде до водата за малко.

487
00:34:22,830 --> 00:34:25,690
И когато излезеш, се престори, че си го направил
е бил ужилен.

488
00:34:26,770 --> 00:34:27,989
Това беше отклонението.

489
00:34:28,830 --> 00:34:33,130
Когато всички гледаха Лорън
вдигайки врява, Травис смени шапката.

490
00:34:35,350 --> 00:34:36,750
Трябваше да го измисля преди.

491
00:34:37,330 --> 00:34:40,810
При ниски нива фосфинът може да мирише като
чесън. Ти знаеше това.

492
00:34:41,210 --> 00:34:45,389
Така че на обяд Лорън умишлено получи
Поръчката на Мик е грешна. Мик искаше пържола,

493
00:34:45,489 --> 00:34:48,210
не пиле Киев, но той наистина не го направи
грижа. Все пак го изяде.

494
00:34:49,520 --> 00:34:52,400
Мик би помислил за слабата миризма
чесън идваше от него. какво е той

495
00:34:52,400 --> 00:34:53,238
ядеше ли?

496
00:34:53,239 --> 00:34:54,218
Пиле Киев.

497
00:34:54,219 --> 00:34:56,320
Казах му, че трябваше да има нещо
лек като картофено яке.

498
00:34:56,960 --> 00:35:00,240
След като Мик беше открит, това беше Травис
и Колин, който го носеше нагоре по плажа

499
00:35:00,240 --> 00:35:02,400
до кръчмата тук. Ти беше последният
да пристигне.

500
00:35:03,380 --> 00:35:05,520
Боже мой Боже мой Боже мой о
Боже мой

501
00:35:05,800 --> 00:35:09,400
Задържахте се, за да можете да превключите
отровната шапка за чистия.

502
00:35:10,380 --> 00:35:13,900
Тогава, когато стигнахте тук, направихте голямо
нещо за гадене.

503
00:35:14,780 --> 00:35:15,658
ще повърна.

504
00:35:15,660 --> 00:35:16,960
Но ти не отиде до тоалетната.

505
00:35:17,560 --> 00:35:21,570
Вместо това... Той отиде до кошчето, за да се отърве
на отровената шапка.

506
00:35:22,370 --> 00:35:26,490
Ако не бяха случайните мишки ние
излезте отзад, вероятно никога няма

507
00:35:26,490 --> 00:35:27,490
щеше да разбере.

508
00:35:30,770 --> 00:35:35,650
Нещо в реакцията ви подсказва това
може би това е новина само за Каз.

509
00:35:38,270 --> 00:35:44,070
Е, хм... Онзи ден Трев ме попита
да отиде и да вземе очилата си от стаята му,

510
00:35:44,130 --> 00:35:47,590
и намерих торба с отрова за плъхове в
задната част на гардероба.

511
00:35:48,090 --> 00:35:51,050
Затова го попитах за това и той ми каза.

512
00:35:51,430 --> 00:35:52,810
Винаги е бил скапан лъжец.

513
00:35:54,430 --> 00:35:57,030
Така че аз се нахвърлих върху него, разбира се.

514
00:35:57,450 --> 00:36:02,530
Но, знаеш ли, той е моето момче.

515
00:36:05,690 --> 00:36:06,690
Всичко бях аз.

516
00:36:07,790 --> 00:36:10,210
Е, за бога... Всичко беше моя идея.

517
00:36:12,690 --> 00:36:14,290
Травис ще направи всичко, което му кажа.

518
00:36:14,750 --> 00:36:15,750
Вие го знаете.

519
00:36:18,030 --> 00:36:19,550
Възпитах те по-добре от това.

520
00:36:20,010 --> 00:36:23,590
Просто, не знам, главите ни бяха
правилно навсякъде.

521
00:36:23,990 --> 00:36:25,910
Вижте, аз сложих тази шапка в кошчето.

522
00:36:26,430 --> 00:36:27,430
Добре, това е вярно.

523
00:36:28,610 --> 00:36:30,070
Аз също повърнах.

524
00:36:31,190 --> 00:36:32,190
Продължава да се случва.

525
00:36:33,070 --> 00:36:36,890
Смятайте, че трябва да е сутрешно гадене или
нещо.

526
00:36:40,210 --> 00:36:42,270
О, момичето ми.

527
00:36:42,810 --> 00:36:44,490
Ела тук, какво каза?

528
00:36:47,799 --> 00:36:49,840
Ще ставам дядо. Беше а
тотален шок.

529
00:36:50,600 --> 00:36:51,600
Не знам как стана.

530
00:36:53,240 --> 00:36:55,040
Очевидно знам как се случи. Ние
прави секс.

531
00:36:55,260 --> 00:36:58,500
да Не трябва да се учудвам, наистина,
защото правим много секс. Да, всички

532
00:36:58,500 --> 00:36:59,500
правилно, Co.

533
00:36:59,520 --> 00:37:02,800
Изведнъж бяхме като, о, Боже мой, ние
едвам нямаме нищо и сега тръгваме

534
00:37:02,800 --> 00:37:07,640
да имам малко бебе, което да гледам, и
изпаднахме в паника.

535
00:37:10,600 --> 00:37:13,900
И Мик, знаеш ли, той имаше всичко това
сърдечни проблеми и той все още пиеше

536
00:37:13,900 --> 00:37:16,460
твърде много и ядене на глупости, и си помислих
вероятно е бил...

537
00:37:16,970 --> 00:37:22,250
Така или иначе скоро ще го смърка, така че... Ти
знам, може би не е толкова лошо, ако ние

538
00:37:22,250 --> 00:37:25,910
просто... ...разпространете нещата малко.

539
00:37:27,950 --> 00:37:28,950
Защото беше ужасен.

540
00:37:31,910 --> 00:37:33,310
Не казвай, че не си била, мамо.

541
00:37:33,790 --> 00:37:34,790
Защото той беше.

542
00:37:36,450 --> 00:37:37,470
Знаете, че той беше.

543
00:37:38,430 --> 00:37:42,670
Той беше гаден, ужасен пич.

544
00:37:46,830 --> 00:37:48,330
Вероятно е лошо, нали?

545
00:37:48,870 --> 00:37:51,130
Питате ме дали убийството на някого е
лошо?

546
00:37:52,170 --> 00:37:53,170
Да, Лорън.

547
00:37:53,210 --> 00:37:54,630
Това е много, много лошо.

548
00:37:54,910 --> 00:37:59,590
знам това Просто исках... Ние
Искахме... Просто искахме да започнем живот

549
00:37:59,590 --> 00:38:00,590
заедно.

550
00:38:01,090 --> 00:38:02,530
Като семейство.

551
00:38:03,390 --> 00:38:06,550
Помолихме Мик за помощ при закупуването на място
и той просто не би.

552
00:38:07,990 --> 00:38:10,890
Живеем с Колин в старата къща на Трав
стая.

553
00:38:12,430 --> 00:38:16,050
Предстои ни да станем родители и ставаме
спи в една стая със Спайдърмен

554
00:38:16,050 --> 00:38:17,050
тапет.

555
00:38:21,270 --> 00:38:23,470
Не можеш ли просто да не кажеш на полицията какво
знаеш ли, Дени?

556
00:38:23,910 --> 00:38:25,150
Вече не си медник.

557
00:38:25,790 --> 00:38:29,370
Има деца, които просто се страхуваха, че го е направил
нещо глупаво.

558
00:38:31,010 --> 00:38:32,590
Диас Ернандес е добър детектив.

559
00:38:33,210 --> 00:38:34,710
Тя ще стигне до там накрая.

560
00:38:36,030 --> 00:38:37,350
Или тя не стига до там.

561
00:38:39,130 --> 00:38:40,190
Убиваме и нея.

562
00:38:41,279 --> 00:38:42,360
Исус знае, Трав.

563
00:38:43,700 --> 00:38:45,940
Казвам, какво ще стане, ако й кажа, че съм го направил?

564
00:38:48,540 --> 00:38:49,540
Имам мотив.

565
00:38:49,880 --> 00:38:50,920
мразех го.

566
00:38:51,800 --> 00:38:55,620
Не продължавате да разследвате кога
някой си признава за престъпление, нали?

567
00:38:56,760 --> 00:38:58,020
За какво говориш, Карл?

568
00:38:59,220 --> 00:39:00,460
Позволете ми да взема рап за това.

569
00:39:01,300 --> 00:39:03,920
Няма начин. Няма да отидеш в затвора заради мен
грешка.

570
00:39:04,260 --> 00:39:05,260
Имах добър живот.

571
00:39:06,820 --> 00:39:08,180
Направих това, което исках.

572
00:39:10,030 --> 00:39:13,070
Ожених се за най-красивото момиче, което съм някога
срещнах.

573
00:39:15,770 --> 00:39:16,770
И я загубих.

574
00:39:20,450 --> 00:39:21,490
Ще се оправя в затвора.

575
00:39:22,030 --> 00:39:23,030
Правил съм го и преди.

576
00:39:24,790 --> 00:39:27,270
Вие двамата можете да имате моята стая, да настаните бебе
твоя.

577
00:39:28,890 --> 00:39:29,890
Запазете тапета.

578
00:39:36,310 --> 00:39:37,310
мама?

579
00:39:38,080 --> 00:39:41,720
Е, ако имах избор, бих предпочел
нека Колин отиде в затвора вместо теб,

580
00:39:41,840 --> 00:39:44,860
но... Но ти нямаш избор,
защото знам истината.

581
00:39:45,440 --> 00:39:47,000
Дени, моля те.

582
00:39:48,420 --> 00:39:49,420
Нека направя това.

583
00:39:50,700 --> 00:39:54,020
Помниш ли, че ти казах, че има
цял списък с неща, които никога не са закачвали

584
00:39:54,020 --> 00:39:55,020
аз навремето?

585
00:39:56,020 --> 00:39:58,260
Откраднах хиляди, които никога не ми върнаха.

586
00:39:59,700 --> 00:40:01,000
Както живея и дишам.

587
00:40:01,600 --> 00:40:05,320
Ако щяха да ме затворят за всички
нещата, които направих, все още щях да съм вътре

588
00:40:05,320 --> 00:40:08,960
сега. Така че не прибирате
невинен човек.

589
00:40:14,400 --> 00:40:17,360
Просто поддържаш младо семейство
заедно.

590
00:40:22,740 --> 00:40:24,620
добре какво става

591
00:40:28,740 --> 00:40:29,800
Денис, пишеш ми.

592
00:40:30,940 --> 00:40:31,940
за какво става въпрос

593
00:40:34,760 --> 00:40:35,760
Ще оставя това на теб.

594
00:41:21,420 --> 00:41:22,440
Правилно си постъпил.

595
00:41:23,240 --> 00:41:24,240
Не по закон.

596
00:41:24,680 --> 00:41:25,680
очевидно.

597
00:41:26,080 --> 00:41:27,080
обещавам

598
00:41:27,760 --> 00:41:29,120
Може би мис Марпъл беше права.

599
00:41:29,480 --> 00:41:32,420
Справедливостта не винаги е закон, а
законът не винаги е справедливост.

600
00:41:32,840 --> 00:41:34,040
Това е обратното.

601
00:41:34,260 --> 00:41:36,680
Ако ще цитирате мис Марпъл,
моля, разберете го правилно.

602
00:42:21,960 --> 00:42:23,060
Дойдох да благодаря.

603
00:42:23,460 --> 00:42:25,280
И обещавам, че няма да се намесваме.

604
00:42:26,620 --> 00:42:27,620
с какво?

605
00:42:28,960 --> 00:42:29,799
Кръчмата.

606
00:42:29,800 --> 00:42:31,000
Знам, че е твоето нещо.

607
00:42:32,920 --> 00:42:34,040
За какво говориш, Тиф?

608
00:42:34,460 --> 00:42:37,500
Не си чел споразумението, нали?

609
00:42:55,750 --> 00:42:56,870
Еди. Дени момче.

610
00:42:58,590 --> 00:43:00,770
Това беше разделяне 50-50, Ден.

611
00:43:01,590 --> 00:43:02,750
Кръчмата вече е наполовина моя.

612
00:43:03,390 --> 00:43:04,390
Нашите?

613
00:43:04,650 --> 00:43:05,650
Когато сме женени.

614
00:43:05,910 --> 00:43:06,910
Хм.

615
00:43:09,810 --> 00:43:12,130
И така, какво трябва да направи един човек, за да получи
пийте тук, а?

616
00:43:25,520 --> 00:43:26,520
Правите парти?

617
00:43:26,960 --> 00:43:29,640
Това е просто малко тръгващо парти за
стар приятел.

618
00:43:30,480 --> 00:43:33,220
Радвам се да те видя, приятел. Ти ми напълни кръчмата
пълен с гангстери.

619
00:43:33,580 --> 00:43:34,880
Те са просто бизнесмени.

620
00:43:35,200 --> 00:43:36,720
Еди познава тези хора, Денис.

621
00:43:37,040 --> 00:43:38,040
Те са големи пиячи.

622
00:43:38,860 --> 00:43:39,860
трябва да тръгваш

623
00:43:39,980 --> 00:43:41,200
не ми трябваш вече

624
00:43:42,200 --> 00:43:44,160
Мисля, че може да имам малко проблеми
тук

625
00:43:44,400 --> 00:43:45,860
Работи сред нас.

626
00:43:46,100 --> 00:43:48,840
Имаме проблем, с който трябва да се справим. Ние сме
ще го оправя между нас.

627
00:43:49,280 --> 00:43:52,560
Обади се на Мария. Мисля, че Денис е в опасност.
Боже мой! Има тяло!