1
00:00:04,270 --> 00:00:05,737
GWEN:
Cili është plani?
2
00:00:07,207 --> 00:00:08,606
po mendoj.
3
00:00:08,675 --> 00:00:11,109
jemi në telashe.
4
00:00:11,177 --> 00:00:13,042
Në rregull.
Le të punojmë përmes kësaj.
5
00:00:13,113 --> 00:00:14,603
Aggregor ka
tre pjesë të
6
00:00:14,681 --> 00:00:15,511
Harta e Pafundësisë.
7
00:00:15,582 --> 00:00:16,412
ne e dimë.
8
00:00:16,483 --> 00:00:17,472
eshte e vertete.
9
00:00:17,550 --> 00:00:18,915
Çdo herë ai
mori një copë,
10
00:00:18,985 --> 00:00:21,146
ishim aty,
duke na shkelur të pasmet.
11
00:00:21,221 --> 00:00:23,246
Faleminderit për mbështetjen
unë ngrihem, Kevin.
12
00:00:23,323 --> 00:00:24,881
Pika ime eshte --
Ndoshta ne
13
00:00:24,958 --> 00:00:26,357
mund të mësojë diçka
nga humbjet tona,
14
00:00:26,426 --> 00:00:28,018
mbajeni të mos ndodhë --
15
00:00:28,094 --> 00:00:28,924
[duke bip]
16
00:00:28,995 --> 00:00:30,462
AZMUTH:
"Mësoni diçka"?
17
00:00:30,530 --> 00:00:31,963
Unë vetëm pres që
jetoni një tjetër
18
00:00:32,032 --> 00:00:32,999
3000 vjet.
19
00:00:33,066 --> 00:00:35,091
Unë nuk kam kohë
për të pritur
20
00:00:35,168 --> 00:00:36,829
të mësosh diçka!
21
00:00:36,903 --> 00:00:39,804
Azmuth,
Kam një lajm të keq.
22
00:00:39,873 --> 00:00:41,033
AZMUTH:
po.
23
00:00:41,107 --> 00:00:42,802
Ju keni dështuar
ndalo Aggregorin
24
00:00:42,876 --> 00:00:44,707
nga mbledhja
tre nga katër
25
00:00:44,778 --> 00:00:47,804
pjesë të Hartës së Pafundësisë.
Paaftësia juaj --
26
00:00:47,881 --> 00:00:48,711
I ashpër.
27
00:00:48,782 --> 00:00:50,511
AZMUTH:
Çfarë është "e ashpër" janë
28
00:00:50,583 --> 00:00:51,982
pasojat e tua
29
00:00:52,052 --> 00:00:53,144
dështimet e përsëritura.
30
00:00:53,219 --> 00:00:55,744
Duhet Aggregor
merr pjesën e fundit,
31
00:00:55,822 --> 00:00:58,188
ai do të shkojë në
Forma e Krijimit.
32
00:00:58,258 --> 00:00:59,350
Të cilën ju ende nuk do ta bëni
33
00:00:59,426 --> 00:01:00,518
na tregoni ndonjë gjë rreth.
34
00:01:00,593 --> 00:01:02,254
AZMUTH:
Është përtej tuajën
35
00:01:02,328 --> 00:01:03,226
të kuptuarit!
36
00:01:03,296 --> 00:01:05,059
Gjithçka që ju duhet
e di është se nëse
37
00:01:05,131 --> 00:01:07,292
Aggregor
plotëson hartën,
38
00:01:07,367 --> 00:01:09,358
do të jetë një fatkeqësi
në shkallë galaktike!
39
00:01:09,436 --> 00:01:10,835
Vë bast se mund të projektoj
40
00:01:10,904 --> 00:01:11,734
ju në mur.
41
00:01:11,805 --> 00:01:12,635
Tennyson!
42
00:01:12,705 --> 00:01:13,535
Hmm?
43
00:01:13,606 --> 00:01:14,834
Kushtojini vëmendje.
44
00:01:14,908 --> 00:01:15,806
Kjo është e rëndësishme!
45
00:01:15,875 --> 00:01:16,933
Jo, nuk është.
46
00:01:17,010 --> 00:01:18,534
Ju po bërtisni
tek ne dhe duke thënë
47
00:01:18,611 --> 00:01:19,635
sa budallenj jemi.
48
00:01:19,712 --> 00:01:20,974
Kjo nuk po na ndihmon të gjejmë
49
00:01:21,047 --> 00:01:22,571
Aggregor,
kështu që nuk është e rëndësishme.
50
00:01:22,649 --> 00:01:24,617
Ben Tennyson, ti
51
00:01:24,684 --> 00:01:25,742
janë...
52
00:01:25,819 --> 00:01:28,344
absolutisht e saktë.
53
00:01:28,421 --> 00:01:29,353
Ai është?
54
00:01:29,422 --> 00:01:30,320
Ai është.
55
00:01:30,390 --> 00:01:32,085
Si e gjejmë Aggregorin?
56
00:01:32,158 --> 00:01:33,250
[psherëtij]
57
00:01:33,326 --> 00:01:34,987
Pjesa e fundit
e hartës është në
58
00:01:35,061 --> 00:01:36,653
një vendndodhje
projektuar për të mbrojtur
59
00:01:36,729 --> 00:01:38,890
atë nga të gjithë ata që
janë të padenjë --
60
00:01:38,965 --> 00:01:40,592
Perplexahedron.
61
00:01:40,667 --> 00:01:42,828
po dërgoj
ti atje tani.
62
00:01:42,902 --> 00:01:45,427
Mos e dështoni më Universin,
63
00:01:45,505 --> 00:01:47,200
Ben Tennyson.
64
00:01:47,273 --> 00:01:49,264
Asnjë presion.
65
00:01:53,947 --> 00:01:55,881
Kjo është mënyra për të udhëtuar.
66
00:01:57,550 --> 00:01:59,780
Azmuth sapo u teleportua
ne në një tjetër Galaxy!
67
00:01:59,853 --> 00:02:01,548
Ku është gjëja që jemi
supozohet të mbrojë?
68
00:02:01,621 --> 00:02:02,519
E gjeni dot?
69
00:02:02,589 --> 00:02:04,420
Perplexaedron?
70
00:02:05,859 --> 00:02:07,850
Po,
duke gjetur se nuk është problem.
71
00:02:11,865 --> 00:02:13,162
BEN:
Kjo nuk mund të jetë e drejtë.
72
00:02:13,233 --> 00:02:14,165
Kjo gjë është e madhe!
73
00:02:14,234 --> 00:02:15,633
Si duhet të bëjmë
74
00:02:15,702 --> 00:02:16,532
di çfarë të bësh më pas?
75
00:02:16,603 --> 00:02:17,433
[duke bip]
76
00:02:17,504 --> 00:02:19,495
nuk e di.
77
00:02:23,409 --> 00:02:25,468
Ndoshta ne
duhet ta pyesni atë.
78
00:03:06,553 --> 00:03:07,577
KEVIN:
po hedh
79
00:03:07,654 --> 00:03:08,951
çdo gjë që kemi pasur tek ai,
80
00:03:09,022 --> 00:03:09,886
por ai është jashtë rrezes.
81
00:03:09,956 --> 00:03:11,116
Dhe duke u tërhequr.
82
00:03:11,191 --> 00:03:12,818
Ai është shumë i shpejtë për ne.
83
00:03:14,827 --> 00:03:16,351
Qëndroni sa më afër.
84
00:03:16,429 --> 00:03:17,418
Nëse Azmuth ka të drejtë,
85
00:03:17,497 --> 00:03:19,761
Perplexaedron
duhet ta ngadalësojë atë.
86
00:03:29,475 --> 00:03:31,500
Ju nuk mund të më mohoni.
87
00:03:31,578 --> 00:03:33,910
Unë mbaj tre të katërtat
të hartës.
88
00:03:33,980 --> 00:03:35,572
Ja!
89
00:03:54,434 --> 00:03:56,129
Në asnjë mënyrë nuk jemi
do t'ia dalë.
90
00:03:56,202 --> 00:03:57,999
Shpresoj se e keni gabim.
91
00:04:14,821 --> 00:04:15,651
[psherëtij]
92
00:04:15,722 --> 00:04:17,587
Çdo ulje ju
mund të largohet nga,
93
00:04:17,657 --> 00:04:19,716
kam te drejte?
94
00:04:19,792 --> 00:04:20,622
BEN:
[vjella]
95
00:04:20,693 --> 00:04:21,921
Unë mendoj se ju duhet të vendosni
96
00:04:21,995 --> 00:04:23,121
bar pak
më e lartë se kaq.
97
00:04:28,268 --> 00:04:29,257
Ajo do të fluturojë akoma.
98
00:04:29,335 --> 00:04:30,165
Ndoshta.
99
00:04:30,236 --> 00:04:31,260
Siguruese.
100
00:04:31,337 --> 00:04:32,804
Nuk duhet aty
të jetë një lloj
101
00:04:32,872 --> 00:04:34,737
mikpritëse
komision për shkelësit?
102
00:04:34,807 --> 00:04:36,968
Ndoshta Aggregor
kujdesej për to.
103
00:04:37,043 --> 00:04:38,237
A kishte duhej?
104
00:04:38,311 --> 00:04:39,505
dukej
si ky vend
105
00:04:39,579 --> 00:04:40,944
praktikisht
le të hyjë.
106
00:04:41,014 --> 00:04:42,743
Pra, në cilën rrugë shkoi?
107
00:04:42,815 --> 00:04:45,079
BEN:
Unë jam duke menduar këtu.
108
00:04:45,151 --> 00:04:47,745
Është e vetmja kapëse
në gjirin e uljes.
109
00:04:52,692 --> 00:04:54,683
Unë nuk mund të marr një të mirë
lexoni në Aggregor.
110
00:04:54,761 --> 00:04:55,955
Nëse radari juaj është i ndezur
111
00:04:56,029 --> 00:04:58,224
fritz,
Dua të jem gati për çdo gjë.
112
00:05:01,000 --> 00:05:02,831
Pra, si ta hapim atë?
113
00:05:05,672 --> 00:05:07,299
BEN:
Oh. Kjo është e dobishme.
114
00:05:08,941 --> 00:05:11,409
KEVIN:
E shkëlqyeshme - shumë dyer.
115
00:05:12,111 --> 00:05:13,373
Asgjë. Na vjen keq.
116
00:05:13,446 --> 00:05:14,936
Ndoshta duhet të ndahemi,
117
00:05:15,014 --> 00:05:16,174
mbulojnë më shumë tokë.
118
00:05:16,249 --> 00:05:17,375
Ide e madhe.
119
00:05:17,450 --> 00:05:18,940
Në këtë mënyrë Aggregor mund të na zgjedhë
120
00:05:19,018 --> 00:05:21,077
off një nga një.
121
00:05:21,154 --> 00:05:23,179
Ose mund të qëndronim bashkë.
122
00:05:33,866 --> 00:05:34,890
Graviteti artificial.
123
00:05:34,967 --> 00:05:36,332
Si e dini?
124
00:05:36,402 --> 00:05:38,393
Quajeni instinkt.
125
00:05:43,810 --> 00:05:45,072
Ju merrni ndonjëherë
126
00:05:45,144 --> 00:05:46,668
duke ndjerë të saktën
e njëjta gjë ka
127
00:05:46,746 --> 00:05:47,872
ju ka ndodhur me pare?
128
00:05:47,947 --> 00:05:48,811
GWEN:
Déjá vu.
129
00:05:48,881 --> 00:05:50,041
KEVIN:
Gesundheit.
130
00:05:53,319 --> 00:05:54,718
Nuk po arrijmë askund.
131
00:05:54,787 --> 00:05:56,152
Unë them të shkojmë
përsëri në anije
132
00:05:56,222 --> 00:05:57,621
dhe të shohim nëse mundemi
gjurmë Aggregor
133
00:05:57,690 --> 00:05:58,520
me sensorët tanë.
134
00:05:58,591 --> 00:06:00,456
Roger se.
135
00:06:02,195 --> 00:06:03,287
Prisni një minutë.
136
00:06:03,363 --> 00:06:05,524
Kjo ishte padyshim
dera e hangarit.
137
00:06:05,598 --> 00:06:06,724
je i sigurt?
138
00:06:06,799 --> 00:06:08,323
Beni është gjithmonë i sigurt
139
00:06:08,401 --> 00:06:09,368
ato lloj gjërash.
140
00:06:09,435 --> 00:06:11,494
Pra, çfarë, dhoma
po lëvizin?
141
00:06:11,571 --> 00:06:12,697
Pranojeni -- ne jemi të humbur.
142
00:06:12,772 --> 00:06:14,205
po te them...
143
00:06:14,273 --> 00:06:16,298
hangar ishte pikërisht aty.
144
00:06:16,376 --> 00:06:18,674
Gwen, lëre pas
disa thërrime buke.
145
00:06:18,745 --> 00:06:19,871
Ide e mirë.
146
00:06:32,291 --> 00:06:34,191
Hidhini një sy prapa
mënyra se si erdhëm.
147
00:06:34,260 --> 00:06:35,124
Për çfarë?
148
00:06:35,194 --> 00:06:37,185
Me humor.
149
00:06:42,068 --> 00:06:43,729
Kjo është ... e çuditshme.
150
00:06:43,803 --> 00:06:45,566
GWEN:
Por ne sapo dolëm që andej.
151
00:06:46,172 --> 00:06:47,901
BEN:
Mendon se është e çuditshme?
152
00:06:47,974 --> 00:06:50,704
Hidhini një sy këtë.
153
00:06:50,777 --> 00:06:51,766
Mirë, e dini çfarë?
154
00:06:51,844 --> 00:06:53,243
Kjo është e pamundur.
155
00:06:57,850 --> 00:06:58,782
Kevin e kuptoi më parë --
156
00:06:58,851 --> 00:07:01,081
dhomat po lëvizin.
157
00:07:01,154 --> 00:07:02,746
si jemi
supozohet të
158
00:07:02,822 --> 00:07:04,187
gjeni Aggregorin
në këtë labirint?
159
00:07:04,257 --> 00:07:05,451
Ne vazhdojmë të lëvizim.
160
00:07:05,525 --> 00:07:07,516
Kjo është gjithçka që mund të bëjmë.
161
00:07:10,930 --> 00:07:12,864
Gjithçka që mundëm të bënim.
162
00:07:12,932 --> 00:07:15,059
Dera është e mbyllur.
163
00:07:15,134 --> 00:07:15,998
Edhe e imja.
164
00:07:16,068 --> 00:07:17,092
Vë bast se janë të gjithë të mbyllur.
165
00:07:17,170 --> 00:07:19,536
Vë bast se nuk më intereson!
166
00:07:19,605 --> 00:07:21,596
Hyu!
167
00:07:25,344 --> 00:07:26,504
Çfarë tani?
168
00:07:26,579 --> 00:07:30,140
E ke çmendur derën.
169
00:07:30,216 --> 00:07:32,150
Mendon nëse kërkova falje...?
170
00:07:36,389 --> 00:07:38,755
Lazerët kërkojnë
Kromastone!
171
00:07:38,825 --> 00:07:39,655
[bip]
172
00:07:39,725 --> 00:07:41,955
Humongousaur!
173
00:07:42,962 --> 00:07:44,156
Nëse do
më jepni
174
00:07:44,230 --> 00:07:45,595
djalë i gabuar të gjithë
koha, pse të bëjë
175
00:07:45,665 --> 00:07:46,632
ju edhe ke një numërues?
176
00:07:46,699 --> 00:07:48,599
Ben, ne duhet
largohu nga këtu.
177
00:07:48,668 --> 00:07:50,033
Nëse dhoma është
i bllokuar në grackë...
178
00:07:50,102 --> 00:07:51,262
Mbi të!
179
00:07:59,011 --> 00:08:01,002
Kjo nuk është mirë.
180
00:08:09,288 --> 00:08:12,689
Duhet të ishte Humongousaur.
181
00:08:18,064 --> 00:08:20,362
Duke u bërë pak komod.
182
00:08:20,433 --> 00:08:21,491
Oh!
183
00:08:21,567 --> 00:08:23,592
Më trego për të!
184
00:08:27,807 --> 00:08:28,637
Ndoshta jo.
185
00:08:28,708 --> 00:08:30,733
Mburoja juaj
devijoi atë lazer.
186
00:08:30,810 --> 00:08:33,176
Pak më parë
u shkatërrua.
187
00:08:33,246 --> 00:08:35,237
Jo. E kuptoj.
188
00:08:35,314 --> 00:08:37,305
Tracius!
189
00:08:48,995 --> 00:08:51,122
Më lejoni të hamendësoj ...
një dhomë tjetër, një kurth tjetër?
190
00:08:51,197 --> 00:08:52,391
Le të vazhdojmë të lëvizim.
191
00:08:56,469 --> 00:08:58,460
[lulat e derës]
192
00:09:06,546 --> 00:09:07,376
po!
193
00:09:07,446 --> 00:09:10,108
Kjo ju bën të lumtur?!
194
00:09:19,859 --> 00:09:23,056
ke te drejte.
Unë ndihem më mirë.
195
00:09:33,906 --> 00:09:34,838
Diçka?
196
00:09:34,907 --> 00:09:35,737
Ende jo.
197
00:09:35,808 --> 00:09:37,935
Kjo është ajo që është
duke me bere nervoz.
198
00:09:41,447 --> 00:09:42,573
Ndihesh më mirë?
199
00:09:42,648 --> 00:09:45,082
Çuditërisht...jo.
200
00:09:49,822 --> 00:09:51,813
Tuneli me erë!
201
00:09:55,494 --> 00:09:56,483
Duhet të nxjerrim
202
00:09:56,562 --> 00:09:58,325
ato tehe!
203
00:09:58,397 --> 00:10:03,130
[sforcim]
Hajde!
204
00:10:03,202 --> 00:10:05,067
[ulërimat]
205
00:10:05,137 --> 00:10:07,128
[ulërimat]
206
00:10:14,180 --> 00:10:15,772
Gwen!
207
00:10:18,551 --> 00:10:22,078
[rënkon]
208
00:10:22,154 --> 00:10:23,849
Kevin?
209
00:10:23,923 --> 00:10:25,914
Beni?
210
00:10:47,079 --> 00:10:49,070
Turbo!
211
00:10:58,124 --> 00:10:59,386
GWEN:
Aggregor.
212
00:11:02,294 --> 00:11:04,057
po supozoj
ju keni një plan.
213
00:11:04,130 --> 00:11:05,097
Për sa kohë që
214
00:11:05,164 --> 00:11:06,188
Ultimatrix punon, unë po.
215
00:11:06,265 --> 00:11:07,493
Pra, nuk ka plan të vërtetë.
216
00:11:07,566 --> 00:11:09,295
Unë do të përpiqem
një e preferuar e vjetër.
217
00:11:09,368 --> 00:11:11,359
[bip]
218
00:11:24,417 --> 00:11:26,385
Ne ende nuk e dimë
ku është Gwen.
219
00:11:26,452 --> 00:11:27,350
Mos u shqetësoni.
220
00:11:27,420 --> 00:11:28,580
Ajo mund të marrë
kujdeset për veten.
221
00:11:28,654 --> 00:11:29,484
e di.
222
00:11:29,555 --> 00:11:30,817
Kjo është pjesë e
pse më pëlqen ajo.
223
00:11:30,890 --> 00:11:32,084
Nuk do të thotë
nuk dua
224
00:11:32,158 --> 00:11:33,455
kujdesuni për
ajo gjithsesi.
225
00:11:35,361 --> 00:11:36,521
Ndonjëherë është e vështirë të
226
00:11:36,595 --> 00:11:37,789
besoj se je
po aq pak
227
00:11:37,863 --> 00:11:39,660
fëmijë që provonte dhe
më vrisni çdo javë.
228
00:11:39,732 --> 00:11:41,632
Epo, ju ndoshta
kishte ardhur.
229
00:11:41,701 --> 00:11:43,100
Unë jam serioz, megjithatë.
230
00:11:43,169 --> 00:11:44,602
Ne ishim armiq të përhershëm,
dhe tani
231
00:11:44,670 --> 00:11:46,763
ju jeni si
vëlla të madh nuk e kam pasur kurrë.
232
00:11:46,839 --> 00:11:47,897
më kujtohet.
233
00:11:47,973 --> 00:11:49,497
po mundohesha
te vras me pare
234
00:11:49,575 --> 00:11:51,236
ti me bere
të përzier me të gjitha
235
00:11:51,310 --> 00:11:52,174
sinqeriteti.
236
00:11:52,244 --> 00:11:53,336
Po, në rregull.
237
00:11:53,412 --> 00:11:54,902
Mendoni se ka
nje arsye djema
238
00:11:54,980 --> 00:11:56,845
mos fol për
këtë send.
239
00:11:58,684 --> 00:12:01,016
Përveç nëse ju...
dua të flasim
240
00:12:01,087 --> 00:12:02,247
në lidhje me këtë send.
241
00:12:02,321 --> 00:12:03,913
[psherëtij]
Në rregull.
242
00:12:03,989 --> 00:12:05,923
Më pëlqen Kevini
që Gwen e sheh
243
00:12:05,991 --> 00:12:07,117
kur ajo më shikon.
244
00:12:07,193 --> 00:12:08,558
Dhe mua më pëlqen kjo
ti me ke dhene
245
00:12:08,627 --> 00:12:10,094
një mundësi tjetër,
edhe pas une
246
00:12:10,162 --> 00:12:11,720
ngatërroi të gjitha
ato të tjerat.
247
00:12:11,797 --> 00:12:13,992
Unë mendoj se jam
duke thënë se të kam borxh
248
00:12:14,066 --> 00:12:16,796
djema për
duke ndryshuar jetën time.
249
00:12:18,003 --> 00:12:19,334
Faleminderit për
duke e ndarë atë
250
00:12:19,405 --> 00:12:20,235
me mua, Kevin.
251
00:12:20,306 --> 00:12:21,432
Kur Gwen dëgjon për ...
252
00:12:21,507 --> 00:12:23,907
nuk ka ndodhur kurrë.
253
00:12:24,510 --> 00:12:25,442
Më shumë ujë?
254
00:12:25,511 --> 00:12:28,071
ne dëshirojmë. Ky është acid.
255
00:12:30,583 --> 00:12:31,777
Po djeg dyshemenë,
256
00:12:31,851 --> 00:12:33,409
dhe kjo është ajo që
armatura juaj është bërë prej!
257
00:12:33,486 --> 00:12:35,044
[bip]
258
00:12:35,121 --> 00:12:37,783
Spidermajmun!
259
00:12:37,857 --> 00:12:39,848
Ua!
260
00:12:54,406 --> 00:12:57,000
Një nga lakejtë e Tennyson-it?
261
00:12:57,076 --> 00:12:59,010
As nuk vlen
shqetësimi kur unë
262
00:12:59,078 --> 00:13:01,876
jam aq afër
fitorja përfundimtare.
263
00:13:01,947 --> 00:13:04,381
Hej!
Kthehu këtu!
264
00:13:27,373 --> 00:13:28,397
Mos më injoroni!
265
00:13:28,474 --> 00:13:30,465
Kthehu!
266
00:13:37,016 --> 00:13:39,075
Hej!
po flas me ty!
267
00:13:39,151 --> 00:13:40,243
Por unë nuk kam
268
00:13:40,319 --> 00:13:42,549
interes për çdo gjë
mund të thuash.
269
00:13:48,327 --> 00:13:51,922
Ti më argëton gjithnjë e më pak.
270
00:13:56,001 --> 00:13:56,865
[gulçohet]
271
00:13:56,936 --> 00:13:59,234
Unë kam një hartë për të gjetur.
272
00:14:02,074 --> 00:14:03,098
Aggrego--
273
00:14:03,175 --> 00:14:04,574
AGREGORI:
Dhe ju keni
274
00:14:04,643 --> 00:14:06,304
problemet tuajat.
275
00:14:18,757 --> 00:14:19,587
Gwen!
276
00:14:21,393 --> 00:14:23,054
Kur të gjetëm
në gjithë atë akull...
277
00:14:23,128 --> 00:14:24,493
ZJARR E KËNATIT:
Ai po përpiqet të thotë
278
00:14:24,563 --> 00:14:26,121
ai vërtet ju pëlqen.
279
00:14:26,198 --> 00:14:27,426
Unë e di atë tashmë.
280
00:14:28,934 --> 00:14:31,630
Pse jo
djema merrni një dhomë?
281
00:14:31,704 --> 00:14:33,672
Ky vend është
plot me to.
282
00:14:35,074 --> 00:14:35,904
GWEN:
Si më gjete?
283
00:14:35,975 --> 00:14:36,805
Epo, ju e dini ...
284
00:14:36,876 --> 00:14:39,003
- Procesi i eliminimit....
- ...ne u përpoqëm
285
00:14:39,078 --> 00:14:40,545
trekëndëshi më i mundshëm
dyert bazohen në...
286
00:14:40,613 --> 00:14:42,274
...sapo të eliminoni
e pamundura,
287
00:14:42,348 --> 00:14:43,315
çfarëdo që të mbetet,
pa marrë parasysh se sa e pafuqishme...
288
00:14:45,885 --> 00:14:47,352
Fat i verbër absolut.
289
00:14:47,419 --> 00:14:48,386
Aksident total.
290
00:14:48,454 --> 00:14:50,354
E cila është e njëjtë
mënyra se si e gjeta Aggregorin.
291
00:14:50,422 --> 00:14:51,411
Duke e gjetur atë përsëri
mund të jetë
292
00:14:51,490 --> 00:14:52,889
bredhje e pamundur
përreth në këtë labirint.
293
00:14:52,958 --> 00:14:53,788
[bip]
294
00:14:53,859 --> 00:14:55,258
Unë nuk mendoj kështu.
295
00:14:55,327 --> 00:14:56,385
Ka një model.
296
00:14:56,462 --> 00:14:57,429
derdhje.
297
00:14:57,496 --> 00:14:59,123
Janë gjërat mbrojtëse.
298
00:14:59,198 --> 00:15:00,665
Po ata?
299
00:15:00,733 --> 00:15:01,757
I mundëm lehtë.
300
00:15:01,834 --> 00:15:03,096
Jo pika.
301
00:15:03,168 --> 00:15:04,294
Ky vend lejon
shkojmë kudo
302
00:15:04,370 --> 00:15:05,200
ne duam.
303
00:15:05,271 --> 00:15:06,568
Edhe dyert
hapur për ne.
304
00:15:06,639 --> 00:15:08,129
Përveç nëse duhet të jenë
305
00:15:08,207 --> 00:15:09,640
të mbyllura që kurthe të funksionojnë.
306
00:15:09,708 --> 00:15:11,801
Kjo është ajo që më hodhi ...
në fillim.
307
00:15:11,877 --> 00:15:13,401
Por pastaj kuptova ...
çfarë bën
308
00:15:13,479 --> 00:15:14,810
një nevojë për kurth vdekjeje
me roje?
309
00:15:14,880 --> 00:15:15,710
Huh?
310
00:15:15,781 --> 00:15:17,248
Rojet shfaqen vetëm
311
00:15:17,316 --> 00:15:18,783
kur shkon aty ku je
312
00:15:18,851 --> 00:15:19,783
nuk lejohet të jetë.
313
00:15:19,852 --> 00:15:21,046
Drejt hartës.
314
00:15:21,120 --> 00:15:21,950
Uh-huh.
315
00:15:22,021 --> 00:15:23,545
Pra, ne injorojmë ndonjë
dera që hapet
316
00:15:23,622 --> 00:15:25,089
për ne dhe vetëm
kalojnë nëpër
317
00:15:25,157 --> 00:15:26,556
dyert kur
shfaqen roje.
318
00:15:26,625 --> 00:15:28,092
Ju i gjeni ato ...
319
00:15:28,160 --> 00:15:29,457
Unë do t'i rrafshoj ato.
320
00:15:34,800 --> 00:15:35,789
Unë e kthej atë.
321
00:15:35,868 --> 00:15:38,359
Më pëlqen të zgjidh enigmat.
322
00:15:39,038 --> 00:15:40,505
[kollitet]
323
00:15:40,572 --> 00:15:41,402
Hajde !
324
00:15:41,473 --> 00:15:42,599
Tre dhoma zjarri me radhë?
325
00:15:42,675 --> 00:15:43,972
Pak kohë më parë,
ti ishe
326
00:15:44,043 --> 00:15:45,408
duke u ankuar se
kishe ftohtë.
327
00:15:45,477 --> 00:15:46,603
Në atë kohë isha
328
00:15:46,679 --> 00:15:48,738
i ngrirë në --
329
00:15:48,814 --> 00:15:51,009
Ju keni një robot vdekjeprurës
merimanga që zvarritet mbi ju.
330
00:15:53,385 --> 00:15:54,647
Aah!
331
00:15:56,522 --> 00:15:57,352
Një tjetër?!
332
00:15:57,423 --> 00:15:59,983
Dhoma e Merimangave
ishte si 10 dhoma më parë!
333
00:16:06,131 --> 00:16:08,463
Asgjë këtu.
334
00:16:08,534 --> 00:16:10,525
[qëlloj në distancë]
335
00:16:43,302 --> 00:16:44,360
Pas teje.
336
00:16:52,244 --> 00:16:56,010
Unë jam Sentineli,
Mbajtës i
337
00:16:56,081 --> 00:16:59,482
pjesa e fundit
të Hartës së Pafundësisë.
338
00:16:59,551 --> 00:17:02,349
Mirë se erdhe, Ben Tennyson.
339
00:17:02,421 --> 00:17:03,718
Uh, përshëndetje.
340
00:17:03,789 --> 00:17:06,314
Prania juaj këtu më mbush
341
00:17:06,392 --> 00:17:08,326
me lehtësim.
342
00:17:08,394 --> 00:17:10,521
Ne kemi fituar.
343
00:17:10,596 --> 00:17:11,426
Po?
344
00:17:11,497 --> 00:17:13,522
Dhe kush është "Ne" përsëri?
345
00:17:13,599 --> 00:17:17,126
Ata që qëndrojnë
kundër Aggregorit.
346
00:17:17,202 --> 00:17:21,138
Max Tennyson
do të ishte krenar.
347
00:17:21,206 --> 00:17:22,833
Ti e njeh timen
gjyshi?
348
00:17:22,908 --> 00:17:25,240
Vetëm përmes legjendës.
349
00:17:25,310 --> 00:17:27,676
Profesor Paradoks,
kush e ndërtoi këtë vend,
350
00:17:27,746 --> 00:17:30,476
foli shumë për të.
351
00:17:31,250 --> 00:17:33,047
[bip]
352
00:17:35,120 --> 00:17:36,451
Atëherë ndoshta mundeni
353
00:17:36,522 --> 00:17:37,955
na tregoni pse Paradoks
vërtet e fshehu hartën?
354
00:17:38,590 --> 00:17:41,058
Për të mbajtur Aggregorin dhe të tjerët
355
00:17:41,126 --> 00:17:44,061
si ai nga fitimi i aksesit në
356
00:17:44,129 --> 00:17:46,359
fuqi e pafund.
357
00:17:46,432 --> 00:17:47,797
[ gjëmim ]
358
00:17:47,866 --> 00:17:49,424
Çfarë ishte kjo?
359
00:17:49,501 --> 00:17:53,335
Ky vend ka
shërbeu funksionin e saj.
360
00:17:53,405 --> 00:17:56,101
Çfarëdo që të ndodhë,
mbrojnë
361
00:17:56,175 --> 00:17:58,200
kjo pjesë e hartës,
362
00:17:58,277 --> 00:17:59,608
Ben Tennyson.
363
00:17:59,678 --> 00:18:02,772
Mbroni atë me jetën tuaj.
364
00:18:02,848 --> 00:18:03,678
Shko tani.
365
00:18:03,749 --> 00:18:05,717
Po ti?
366
00:18:05,784 --> 00:18:07,547
Jo shqetësimi juaj.
367
00:18:07,619 --> 00:18:08,643
Shkoni.
368
00:18:08,720 --> 00:18:10,312
Shkoni!
369
00:18:16,095 --> 00:18:17,392
Si e dini ju në cilën rrugë?
370
00:18:17,729 --> 00:18:18,559
Pjesa e hartës.
371
00:18:18,630 --> 00:18:19,460
Thjesht e di.
372
00:18:19,531 --> 00:18:20,361
[distinktiv bip]
373
00:18:20,432 --> 00:18:21,763
Sinjali i kthimit në shtëpinë time
374
00:18:21,834 --> 00:18:22,960
konfirmon distinktivin.
375
00:18:35,280 --> 00:18:36,474
Çfarë po bën?
376
00:18:36,548 --> 00:18:38,573
Duhet të kishim ikur
si pesë minuta më parë!
377
00:18:38,650 --> 00:18:40,208
Nuk më intereson
atë që tha.
378
00:18:40,285 --> 00:18:42,879
Unë thjesht nuk mund të largohem
Sentineli pas.
379
00:18:42,955 --> 00:18:44,388
Jo në këtë.
[bip]
380
00:18:44,456 --> 00:18:46,788
Është vendosur për të gjetur
Rustbucket.
381
00:18:46,859 --> 00:18:49,726
Ne do të takohemi atje
sa më shpejt që të mundemi.
382
00:18:54,967 --> 00:18:56,798
Unë po ju pyes një
383
00:18:56,869 --> 00:19:00,532
hera e fundit --
Ku është harta?
384
00:19:02,641 --> 00:19:06,407
Unë kurrë nuk do të them.
385
00:19:06,478 --> 00:19:08,036
Fatkeqësisht për ju ...
386
00:19:09,615 --> 00:19:10,809
Unë ju besoj.
387
00:19:15,921 --> 00:19:17,479
E dëshironi?
388
00:19:17,556 --> 00:19:18,580
Eja merre.
389
00:19:18,657 --> 00:19:20,147
Jo!
390
00:19:20,993 --> 00:19:21,823
[bip]
391
00:19:21,894 --> 00:19:23,691
Cannonbolt!
392
00:19:23,762 --> 00:19:25,457
Ma jep mua!
393
00:19:30,502 --> 00:19:31,332
CANNONBOLT:
[grimat]
394
00:19:31,403 --> 00:19:32,233
[bip]
395
00:19:33,405 --> 00:19:36,135
Ultimate Cannonbolt!
396
00:19:53,792 --> 00:19:54,690
Unë e kam atë! Le të shkojmë!
397
00:19:55,661 --> 00:19:59,324
Aggregori nuk po merr
larg meje përsëri!
398
00:20:09,441 --> 00:20:11,432
Kishte mjaft?
399
00:20:18,350 --> 00:20:19,874
GWEN:
Ben! Harta!
400
00:20:19,952 --> 00:20:21,510
Më në fund...
401
00:20:21,587 --> 00:20:23,578
Harta është e imja!
402
00:20:27,025 --> 00:20:27,923
[bip]
403
00:20:31,630 --> 00:20:32,619
Më vonë, Ben!
404
00:20:32,698 --> 00:20:33,926
Ky vend po vjen
poshtë përreth
405
00:20:33,999 --> 00:20:34,897
veshët tanë!
406
00:20:43,775 --> 00:20:44,605
[grimat]
407
00:20:44,676 --> 00:20:46,667
Ne kemi vetëm një
pak minuta ajër!
408
00:20:56,622 --> 00:20:57,486
Keni nevojë për ashensor?
409
00:20:57,556 --> 00:20:58,386
si je...
410
00:20:58,457 --> 00:20:59,583
Ju dëshironi të dini, ose
411
00:20:59,658 --> 00:21:01,649
doni të hipni?
412
00:21:04,696 --> 00:21:06,891
cfare ke bere?!
413
00:21:06,965 --> 00:21:09,058
Ishte harta
kishe për qëllim
414
00:21:09,134 --> 00:21:10,965
ruaj, jo unë.
415
00:21:11,770 --> 00:21:14,568
I gjithë qëllimi im ishte mbrojtja
416
00:21:14,640 --> 00:21:16,232
atë hartë.
417
00:21:16,308 --> 00:21:19,175
Mendova se ia kisha dalë,
418
00:21:19,244 --> 00:21:21,838
por shoh që kam dështuar.
419
00:21:22,481 --> 00:21:25,882
[duke bërë jehonë]
Gjithçka ka humbur...
420
00:21:28,820 --> 00:21:30,344
une...
Unë nuk...
421
00:21:30,422 --> 00:21:31,719
Ti bëre atë që bëre
422
00:21:31,790 --> 00:21:32,757
mendimi ishte i drejtë.
423
00:21:32,824 --> 00:21:34,985
Nuk do të largoheshe kurrë
kushdo pas.
424
00:21:35,060 --> 00:21:36,220
Kjo nuk është
kush jeni ju.
425
00:21:37,262 --> 00:21:38,889
Ne humbëm një betejë, Ben.
426
00:21:38,964 --> 00:21:40,329
Më dëgjon?
Vetëm një betejë.
427
00:21:40,399 --> 00:21:41,832
Por ne nuk jemi
do të humbasë luftën.
428
00:21:42,334 --> 00:21:43,824
Aggregor ka hartën,
429
00:21:43,902 --> 00:21:45,426
por ne nuk jemi
thjesht do të qëndrojë
430
00:21:45,504 --> 00:21:47,472
rreth dhe le
ai e përdor atë, apo jo?
431
00:21:47,539 --> 00:21:49,803
Jo. Ke te drejte.
432
00:21:49,875 --> 00:21:51,342
Ne nderojmë Sentinelin.
433
00:21:51,410 --> 00:21:52,843
Ne e përfundojmë misionin.
434
00:21:52,911 --> 00:21:54,936
Ne ndalojmë Aggregorin.