1
00:00:14,250 --> 00:00:16,010
Ovo je najteži teren.

2
00:00:16,690 --> 00:00:18,590
Patagonija. Druga je sredina
u cijelosti.

3
00:00:18,970 --> 00:00:20,770
Ovdje je sve tako teško.

4
00:00:21,130 --> 00:00:22,130
Patagonija nije šala.

5
00:00:22,410 --> 00:00:26,630
Jeste li spremni odreći se onoga što jeste
za ono što ćeš postati?

6
00:00:27,150 --> 00:00:28,950
Je li Patagonija zaboravila stvari?

7
00:00:29,570 --> 00:00:31,430
Patagonija! Teže je nego ikad
zamišljeno.

8
00:00:31,690 --> 00:00:36,150
Trenutno joj nedostaje dom. Dobivate a
osjećaj bespomoćnosti, kao, zašto sam

9
00:00:36,150 --> 00:00:37,770
radiš ovo? O moj Bože!

10
00:00:38,370 --> 00:00:41,950
Zadnja osoba koja je ostala osvojila je 500 000 dolara i jest
opačina.

11
00:00:42,250 --> 00:00:43,250
bam!

12
00:00:44,300 --> 00:00:45,380
Što je to?

13
00:00:45,940 --> 00:00:49,780
Samo koliko se daleko možete progurati
i što možete učiniti. Vi ne znate

14
00:00:49,780 --> 00:00:54,160
imati se na koga osloniti. Idi u krevet
gladan, probuditi se gladan.

15
00:00:55,020 --> 00:00:56,480
Ne mogu vjerovati da sam to učinio.

16
00:00:56,960 --> 00:01:00,120
Sve će se svesti na mentalno
izdržljivost i nedostatak hrane.

17
00:01:01,280 --> 00:01:03,200
Prvi koji je ovim tempom umro u tjedan dana.

18
00:01:05,640 --> 00:01:07,600
Vau, to je velika mačka.

19
00:01:25,390 --> 00:01:28,690
Upravo će nas ostaviti na
rub zemlje, Patagonija, neki od

20
00:01:28,690 --> 00:01:30,810
najpustiji teren poznat čovjeku.

21
00:01:31,250 --> 00:01:36,090
Ovo je najteži izazov koji itko može
učiniti. To je tako golema, surova lokacija,

22
00:01:36,290 --> 00:01:37,290
i potpuno smo sami.

23
00:01:37,870 --> 00:01:41,570
Svi ćemo biti na ovom novom
strana zemlja koja vodi u zimu.

24
00:01:41,830 --> 00:01:42,830
Postat će gadno.

25
00:01:43,070 --> 00:01:44,270
Bez oluja i vjetrova.

26
00:01:44,550 --> 00:01:46,650
Samo će se svesti na čisto
crijeva.

27
00:01:47,190 --> 00:01:48,190
Sveta kravo.

28
00:01:48,590 --> 00:01:50,790
Sasvim sam.

29
00:01:52,150 --> 00:01:54,350
Najveća stvar o kojoj se treba brinuti
su predatori.

30
00:01:55,000 --> 00:01:58,380
Vepar samo divlja, i
tu je puma. Mislim, tko neće

31
00:01:58,380 --> 00:02:01,520
plašiti se mačke koja teži gotovo isto toliko
koliko i ja koji želi napasti iz

32
00:02:01,520 --> 00:02:02,520
natrag hvatajući me za vrat?

33
00:02:02,720 --> 00:02:07,900
O, moj Bože, to je to?

34
00:02:08,520 --> 00:02:12,280
Ne znamo koji su resursi
kao ovdje dolje, tako da je na meni

35
00:02:12,280 --> 00:02:15,600
smisliti sve različite načine za
živjeti u stranoj zemlji za

36
00:02:15,600 --> 00:02:17,000
neodređeno vrijeme.

37
00:02:18,560 --> 00:02:20,400
Što sam upravo napravio?

38
00:02:23,120 --> 00:02:24,120
Vau.

39
00:02:50,920 --> 00:02:52,500
Nikada neću biti na ljepšem mjestu.

40
00:02:52,780 --> 00:02:55,840
Vidim neke cool stvari ovdje
već. Vidim malo bambusa.

41
00:02:56,220 --> 00:02:58,160
Vidim potok koji teče u jezero.

42
00:02:58,480 --> 00:03:01,280
Vidim ogromne vrhove. Vidim super
stabla.

43
00:03:02,260 --> 00:03:08,120
I vidim puno prilika za sebe
uspjeti.

44
00:03:11,720 --> 00:03:14,520
Pokušat ću pronaći brzo sklonište
postaviti večeras.

45
00:03:15,800 --> 00:03:17,700
Mislim da sam pronašao slatko mjesto.

46
00:03:19,280 --> 00:03:24,080
Želim nešto brzo postaviti i
lako tako da mogu jednostavno izaći iz

47
00:03:24,080 --> 00:03:27,760
elemenata ako počne padati kiša i imam
mjesto da položim glavu za jednu noć.

48
00:03:28,240 --> 00:03:32,660
Moram se ugrijati. trebam
održavati se suhim, zapaliti vatru i

49
00:03:32,660 --> 00:03:35,220
klonite se elemenata jer oni
su stvari koje će me ubiti

50
00:03:35,220 --> 00:03:38,760
prvi. Ovo nije šala. Mislim, ovo je
rub zemlje.

51
00:03:39,660 --> 00:03:40,940
Vrlo je udaljeno.

52
00:03:41,340 --> 00:03:44,040
Ovo je surova zemlja ovdje. to je
hladna.

53
00:03:44,360 --> 00:03:45,360
Planine su ogromne.

54
00:03:45,940 --> 00:03:47,020
Nije lako živjeti.

55
00:03:48,030 --> 00:03:49,030
Ovo je prava stvar.

56
00:03:49,470 --> 00:03:54,150
Osjećam da sam spreman za testiranje i
da stvarno stavim svoj um na kušnju i svoj

57
00:03:54,150 --> 00:03:55,530
vještine za testiranje za ovo putovanje.

58
00:04:00,410 --> 00:04:07,130
Moj trenutni posao je profesor u srednjoj školi.
Počeo sam

59
00:04:07,130 --> 00:04:10,770
klasa preživljavanja vjerojatno oko
prije osam godina.

60
00:04:11,070 --> 00:04:15,370
Dakle, moje znanje o preživljavanju od kada sam
započeo taj razred do sada je narastao

61
00:04:15,370 --> 00:04:16,370
eksponencijalno.

62
00:04:18,890 --> 00:04:22,170
Moj najjači skup vještina vjerojatno je moj
pozitivan stav.

63
00:04:22,690 --> 00:04:26,770
PMA je ono čemu učim svu svoju djecu
moji razredi, pozitivan mentalni stav. ja

64
00:04:26,770 --> 00:04:29,190
imati djecu koja hodaju hodnikom, ti
znam, oni su kao, PMA, g. Shields,

65
00:04:29,190 --> 00:04:33,290
PMA. Ja sam kao PMA, znaš, i to je
što predajem u svojim razredima jer to

66
00:04:33,290 --> 00:04:35,310
čini razliku između svega u
života.

67
00:04:35,550 --> 00:04:39,150
Moja žena i ja smo imali problema
imati vlastitu djecu. Bilo je malo

68
00:04:39,150 --> 00:04:41,690
malo tužno neko vrijeme, ali nekako se osjećamo
kao da je...

69
00:04:41,960 --> 00:04:42,960
Događa se s razlogom.

70
00:04:43,480 --> 00:04:46,000
U procesu su usvajanja troje
dječaci.

71
00:04:46,280 --> 00:04:49,880
I, znate, bili smo uključeni u
ovaj proces vjerojatno od prošlog ljeta.

72
00:04:50,460 --> 00:04:52,240
Tražili smo braću i sestre, znaš.

73
00:04:52,480 --> 00:04:53,840
Nismo htjeli samo jedno dijete.

74
00:04:54,240 --> 00:04:57,260
Dakle, čim smo nekako kao počeli
proces, oni su kao, čekaj, ti

75
00:04:57,260 --> 00:04:57,939
želiš tri?

76
00:04:57,940 --> 00:05:01,840
Mi smo kao, da, to je upravo ono što mi
željeti. I dolaze nam tri dječaka

77
00:05:01,840 --> 00:05:03,000
nas. Hoće li vam nedostajati tata?

78
00:05:03,220 --> 00:05:04,480
šališ se

79
00:05:04,740 --> 00:05:05,740
Naravno da hoće.

80
00:05:07,690 --> 00:05:11,170
Kako će to utjecati na mene znajući
da su djeca na putu, tako da

81
00:05:11,170 --> 00:05:14,810
govorim, a moja žena se nekako bavi
s ovim sama? Znao sam da jest

82
00:05:14,810 --> 00:05:18,410
događa, i ona je znala, i imali smo
dug razgovor, pa, mnogo dugih razgovora, i

83
00:05:18,410 --> 00:05:22,050
ovo je ono što sam želio učiniti, a ona
želi da živim svoje snove, a ovo je

84
00:05:22,050 --> 00:05:23,050
jedan od mojih snova.

85
00:05:26,010 --> 00:05:29,870
Moja je strategija na neki način mentalno blokirati
te stvari van. Mislim, mrzim to reći

86
00:05:29,870 --> 00:05:33,670
to, ali proći kroz ovo, mislim
to će biti nešto što idem

87
00:05:33,670 --> 00:05:34,670
morati učiniti.

88
00:05:35,230 --> 00:05:36,310
Nije loše za...

89
00:05:36,920 --> 00:05:38,140
Malo dnevnog posla.

90
00:05:39,240 --> 00:05:41,380
Pa pokušavam nabaviti neke stvari za vatru
zajedno.

91
00:05:44,420 --> 00:05:48,620
Neki od čupavih stvari u kori, kao
možete vidjeti.

92
00:05:49,080 --> 00:05:50,580
Samo želim to ostrugati.

93
00:05:52,780 --> 00:05:54,600
Zapravo, ovo izgleda lijepo
dobar.

94
00:05:55,380 --> 00:05:58,960
Hajdemo probati. Samo želim
isprobajte mali komadić ovog tindera i

95
00:05:58,960 --> 00:06:00,260
vidjeti ide li gore.

96
00:06:16,330 --> 00:06:17,510
Evo nas, dušo. hajde

97
00:06:19,050 --> 00:06:20,190
Sada nema ničega.

98
00:06:20,770 --> 00:06:25,310
Čeka me dug put, ali barem ja
dobio vatru. Napravio sam malo sklonište

99
00:06:25,310 --> 00:06:26,310
za prvu noć.

100
00:06:26,430 --> 00:06:29,630
Tako da se osjećam prilično dobro.

101
00:06:52,669 --> 00:06:55,210
Umjesto da se pokušam smjestiti, ja
mislio sam da ću samo na brzinu uzeti malo

102
00:06:55,210 --> 00:06:58,230
prošeći i vidjeti što moje novo imanje ima
ponuda.

103
00:06:59,610 --> 00:07:02,650
I samo ću pokušati prihvatiti
cijelo područje i samo pregledajte

104
00:07:02,650 --> 00:07:04,810
pejzaž i onda shvatiti što je moj
prvi korak će biti.

105
00:07:05,770 --> 00:07:11,650
Vjerojatno bih trebao otići tamo gdje
sunce je, ali i to bi moglo biti gdje

106
00:07:11,650 --> 00:07:13,350
dobiva više vjetra zbog
izloženost.

107
00:07:14,830 --> 00:07:18,290
Tražim mjesto gdje bih se smjestio
barem večeras.

108
00:07:18,970 --> 00:07:22,830
A onda kada sutra svane prvo svjetlo,
traženje sljedećeg mjesta dugo, dugo

109
00:07:22,830 --> 00:07:23,830
vremena.

110
00:07:24,070 --> 00:07:26,350
Samo pokušavam steći osjećaj za
krajolik upravo sada.

111
00:07:26,990 --> 00:07:27,990
Prilično strmo.

112
00:07:28,630 --> 00:07:30,170
Vrlo kvrgavo i mokro.

113
00:07:30,490 --> 00:07:32,950
Moraš biti siguran da si oprezan
tvoji koraci. Sve je sklisko.

114
00:07:33,730 --> 00:07:36,210
Pazi na noge, Campbell. To sam ja
uvijek ti reći. Pazi na noge.

115
00:07:37,010 --> 00:07:38,010
Pazi na noge.

116
00:07:38,530 --> 00:07:40,210
Pogledajte vidite li tragove u blatu.

117
00:07:41,170 --> 00:07:42,170
Evo traga jelena.

118
00:07:42,430 --> 00:07:43,430
Da. U kom smjeru ide?

119
00:07:44,050 --> 00:07:46,430
ovuda. Da. Moj sin, Campbell.

120
00:07:46,800 --> 00:07:51,740
On je tako poseban za mene, i sve ja
učiniti je za njegov boljitak. imamo a

121
00:07:51,740 --> 00:07:57,140
ris oko naše kuće, a mi idemo
pokušati ga uhvatiti. Ovo je moja utvrda.

122
00:07:57,680 --> 00:08:00,300
Sve što sam naučio kroz
kulminaciju mog života, mogu podijeliti

123
00:08:00,300 --> 00:08:04,100
s tim malim dječakom, i pokušavam
izgraditi ga u sjajnu osobu, a on je

124
00:08:04,100 --> 00:08:05,100
već na dobrom putu.

125
00:08:05,580 --> 00:08:08,780
Želite li znati nešto o
kako to izgleda ili životinje ili bilo što?

126
00:08:09,080 --> 00:08:11,720
Da, želim znati koje su životinje
su.

127
00:08:12,020 --> 00:08:14,920
Reći ću ti nešto, bit će ih
nešto kao Zuko, ali puno je

128
00:08:14,920 --> 00:08:16,910
veći. Bobcat. Veći.

129
00:08:17,430 --> 00:08:20,770
Lav? Ne lav, nego planinski lav ili
puma.

130
00:08:21,090 --> 00:08:22,250
To su cool, zar ne?

131
00:08:22,570 --> 00:08:25,030
Mm-hmm. Hoćeš li stvarno loviti
njih?

132
00:08:25,290 --> 00:08:27,730
Ne lovim ih, i nadam se
neće me loviti.

133
00:08:27,970 --> 00:08:30,970
Koliko dugo nećeš biti Više od 30
dana?

134
00:08:31,350 --> 00:08:33,730
Vidjet ćemo koliko dugo me neće biti,
ali može biti 30 dana.

135
00:08:33,950 --> 00:08:35,270
Može trajati 40 dana.

136
00:08:35,750 --> 00:08:38,330
50, 60 ili 70? Može biti 50, 60, 70.

137
00:08:38,610 --> 00:08:39,610
Moglo bi biti 300.

138
00:08:41,710 --> 00:08:42,710
Vidjet ćemo.

139
00:08:44,810 --> 00:08:45,890
Trebalo bi biti dobro dok me nema.

140
00:08:46,550 --> 00:08:50,910
Radim u računovodstvu, koje je tako
kontrast stvarima u kojima uživam

141
00:08:50,910 --> 00:08:51,910
raditi izvan posla.

142
00:08:52,190 --> 00:08:55,330
Bushcraft mi je nekako usađen
mozak. To je nešto što sam oduvijek

143
00:08:55,330 --> 00:08:59,630
radio. Želim pokazati što mogu
učiniti ono za što sam sposoban. Zbogom, prijatelju.

144
00:08:59,970 --> 00:09:01,170
Čuvaj mamu, zar ne?

145
00:09:01,390 --> 00:09:02,670
U redu. Budi dobar čovjek.

146
00:09:04,510 --> 00:09:06,510
Ja ću biti glavni u kući. eto ti
otići.

147
00:09:08,230 --> 00:09:12,670
Tražim parcelu koja je oko 20
za 20 stopa i ravna je.

148
00:09:12,870 --> 00:09:13,870
A to će biti teško.

149
00:09:18,190 --> 00:09:19,210
Da vidimo što je ovdje.

150
00:09:23,110 --> 00:09:24,490
Definitivno treba pogoditi nekoliko slojeva.

151
00:09:24,870 --> 00:09:26,010
Postaje nam vruće ovdje.

152
00:09:26,210 --> 00:09:27,670
Želim se početi znojiti.

153
00:09:29,190 --> 00:09:30,690
I jako ću se brzo ohladiti.

154
00:09:32,450 --> 00:09:32,890
dakle...

155
00:09:32,890 --> 00:09:43,630
Pogledaj

156
00:09:43,630 --> 00:09:44,429
na to.

157
00:09:44,430 --> 00:09:45,730
Kompletan kostur.

158
00:09:46,960 --> 00:09:50,940
A ovdje, lubanja krave stoji gore
ovdje

159
00:09:52,520 --> 00:09:53,520
Bože milostivi.

160
00:09:55,020 --> 00:09:56,380
znaš što Pogledaj to.

161
00:09:57,600 --> 00:10:01,740
Ovdje je mandibula druge veličine
to ne ide uz veličinu toga

162
00:10:01,740 --> 00:10:02,740
lubanja.

163
00:10:05,160 --> 00:10:10,660
Moguće je da ga je izvadio a
puma i dovukao ga natrag ovamo i imao

164
00:10:10,660 --> 00:10:11,660
fantastična gozba.

165
00:10:12,640 --> 00:10:15,000
Možda sjedim u prokletoj pumi.

166
00:10:15,600 --> 00:10:19,400
kill zona što je to

167
00:10:19,400 --> 00:10:25,400
čujem buku

168
00:10:25,400 --> 00:10:30,340
nešto je ovdje

169
00:10:56,780 --> 00:10:57,780
Evo nečega.

170
00:11:07,980 --> 00:11:08,980
Odbacit ću to.

171
00:11:11,120 --> 00:11:12,220
Nećete čuti pumu.

172
00:11:14,640 --> 00:11:18,260
Još uvijek u potrazi za dobrim prvim
lokacija noćnog kampa.

173
00:11:18,980 --> 00:11:21,080
Ovdje imam hrpu tragova divljači.

174
00:11:21,600 --> 00:11:22,940
Staze su ugažene do smrti.

175
00:11:26,459 --> 00:11:30,920
Oh, to je puno svježeg vepra
izmet

176
00:11:31,320 --> 00:11:32,800
Muhe još uvijek svježe.

177
00:11:33,100 --> 00:11:36,580
To vam na neki način daje ideju o
veličine svinje s kojom možda imam posla.

178
00:11:38,680 --> 00:11:40,960
Brinuo sam se da ću vidjeti vepra
aktivnost.

179
00:11:45,020 --> 00:11:48,620
Veprovi vole izaći baš kad je
sunce zalazi i nestaje neposredno prije

180
00:11:48,620 --> 00:11:49,620
dan.

181
00:11:49,700 --> 00:11:52,180
To bi moglo samo postaviti jednu malu zamku,
samo iz radoznalosti.

182
00:11:55,080 --> 00:11:58,980
Pa sam samo stavio mali jednostavni klizni čvor
na kraju i napravio petlju.

183
00:12:00,840 --> 00:12:04,080
Držat ću ga da visi u razini glave,
možda malo niže.

184
00:12:05,040 --> 00:12:10,580
Nisam baš siguran u svoju veličinu
baviti se, tako da bilo što pada

185
00:12:10,580 --> 00:12:13,280
ova će staza pri slabom svjetlu ići ispravno
kroz tamo.

186
00:12:13,660 --> 00:12:17,760
Nadam se da ću to čuti i moći
izađi ovamo. I to će biti moje

187
00:12:17,760 --> 00:12:18,760
zvono za večeru.

188
00:12:19,300 --> 00:12:21,260
Planiram postaviti mnogo toga.

189
00:12:21,860 --> 00:12:23,160
Ovo je tek prvi.

190
00:12:25,040 --> 00:12:26,540
Zabrinut sam zbog gubitka dnevnog svjetla.

191
00:12:31,720 --> 00:12:36,260
Reći ću ti što, sada mogu
pretvorite to u lijepo malo sklonište.

192
00:12:36,700 --> 00:12:37,960
Za danas neka bude jednostavno.

193
00:12:38,800 --> 00:12:39,800
Odvažite se sutra.

194
00:12:42,880 --> 00:12:43,880
Neka bude jednostavno.

195
00:13:17,680 --> 00:13:18,680
To je bilo jako dobro.

196
00:13:19,740 --> 00:13:21,500
Uvijek je dobar osjećaj uskočiti
vodu.

197
00:13:22,800 --> 00:13:23,800
Da.

198
00:13:25,060 --> 00:13:26,060
U redu.

199
00:13:27,780 --> 00:13:32,180
Kad god dođem na novo mjesto gdje
postoji vodena površina, ulazim u nju.

200
00:13:35,000 --> 00:13:38,320
To je način produbljivanja moje veze
sa zemljom.

201
00:13:40,760 --> 00:13:42,520
Stvarno sam inspiriran zemljom.

202
00:13:43,400 --> 00:13:46,920
Stvarno vidim puno mogućnosti za
male stvari koje želim raditi.

203
00:13:48,199 --> 00:13:50,960
Uspjela sam staviti svoju malu privremenu
sklonište.

204
00:13:51,520 --> 00:13:57,080
Udobno je, ali ja ću uzeti svoje
vrijeme, polako.

205
00:13:58,660 --> 00:14:02,180
Ovdje se ne radi o pokušaju preživljavanja
ovdje

206
00:14:02,440 --> 00:14:04,880
Ne gledam na to tako
sve.

207
00:14:05,340 --> 00:14:12,340
Potpuno gledam na ovo ovako
moj dom. Ovo

208
00:14:12,340 --> 00:14:13,340
kamo se selim.

209
00:14:14,920 --> 00:14:16,820
Volimo napredovati u mom svijetu.

210
00:14:18,120 --> 00:14:22,960
Ne planiram biti ovdje i
nije ugodno.

211
00:14:25,040 --> 00:14:27,260
Pa ću napraviti stolicu.

212
00:14:28,380 --> 00:14:29,520
Pogledaj ovo.

213
00:14:29,960 --> 00:14:32,020
Sada smo ušli u šumu bambusa.

214
00:14:33,060 --> 00:14:34,840
Ne, stolica nije nužna.

215
00:14:35,820 --> 00:14:40,360
Ali jako je važno biti udoban
ovdje vani.

216
00:14:41,080 --> 00:14:43,500
To je samo način da se osjećate kao kod kuće.

217
00:14:45,450 --> 00:14:50,270
Ne bih tvrdio da sam najviše
vješt bilo kojim sredstvima u smislu

218
00:14:50,270 --> 00:14:55,650
bushcraft, ali moj životni stil je pogodan
raditi ovako nešto.

219
00:14:55,870 --> 00:15:00,430
Živio sam izvan mreže mnogo godina, i
Bio sam prilično sam većinu toga

220
00:15:00,430 --> 00:15:06,910
vremena. Znati kako riješiti probleme i
razmišljajte kritički i umirujte se, sve

221
00:15:06,910 --> 00:15:12,010
to je zapravo ono što mislim da razdvaja
ljudi koji to čine dugoročno naspram

222
00:15:12,010 --> 00:15:13,850
ljudi koji rano idu kući.

223
00:15:14,480 --> 00:15:17,560
Novčana nagrada za mene je veliki faktor
radeći ovo.

224
00:15:17,780 --> 00:15:21,620
Ono što bih ja napravio je kupio komad zemlje
od koje živim. Znaš, ja nemam

225
00:15:21,620 --> 00:15:26,480
partneru, nemam djece, ali imam
ova nevjerojatna mreža i sustav podrške,

226
00:15:26,560 --> 00:15:30,420
moja obitelj i moja zajednica i moj
prijatelji. Kad sam vani, mogu crtati

227
00:15:30,420 --> 00:15:31,640
na tom temelju.

228
00:15:32,340 --> 00:15:37,540
Ali nikada, nikad nisam otišao više od dva
tjedana bez razgovora s mamom.

229
00:15:38,220 --> 00:15:40,220
To će biti najveći izazov
za mene

230
00:15:42,290 --> 00:15:45,330
U redu, dobili smo okvir naše stolice.
To je neka vrsta naslonjača.

231
00:15:46,170 --> 00:15:47,170
Kopam to.

232
00:15:47,530 --> 00:15:48,530
Kopaj ga.

233
00:15:49,270 --> 00:15:53,870
U redu, sad ću otići gore i van.

234
00:15:54,170 --> 00:15:58,950
Stoga se moramo malo potruditi
oblikovanje ovih.

235
00:16:00,910 --> 00:16:02,330
Već osjećam da napredujem.

236
00:16:03,330 --> 00:16:04,330
znate

237
00:16:05,330 --> 00:16:08,890
Vidim da već koristim
projektima.

238
00:16:09,500 --> 00:16:11,360
kao veliki oblik distrakcije.

239
00:16:12,360 --> 00:16:19,200
I jako se dobro osjećam u svom domu
stvaram ovdje, a imam ih toliko

240
00:16:19,200 --> 00:16:20,740
projekti u mom umu.

241
00:16:23,840 --> 00:16:25,380
To bi trebalo biti to.

242
00:16:27,760 --> 00:16:30,440
Oh, da.

243
00:16:35,980 --> 00:16:38,040
Čak i nešto malo poput stolca.

244
00:16:39,440 --> 00:16:40,780
To može učiniti razliku.

245
00:16:44,260 --> 00:16:46,420
Nadam se da ću vidjeti NLO kad budem ovdje.

246
00:16:49,780 --> 00:16:52,800
Ovo bi bilo prvo lociranje NLO-a.

247
00:17:19,560 --> 00:17:20,560
čujem buku.

248
00:17:26,180 --> 00:17:29,360
I pokušavam shvatiti je li
zvuči kao poziv u pomoć, kao

249
00:17:29,360 --> 00:17:30,560
nešto je zapelo u mojoj zamci.

250
00:17:40,620 --> 00:17:41,720
Tako zvuči.

251
00:17:43,500 --> 00:17:45,860
Želim potvrditi prije nego krenem trčati
u šumu.

252
00:17:52,420 --> 00:17:55,240
Nešto je, ooh, idemo to provjeriti.

253
00:17:59,220 --> 00:18:00,220
Imam moj nož.

254
00:18:13,240 --> 00:18:14,800
Zvuči kao nešto u nevolji.

255
00:18:23,080 --> 00:18:29,260
Jezivi zvuk Ovdje moj otkucaj srca I

256
00:18:29,260 --> 00:18:32,080
postavi moju zamku ovdje

257
00:19:18,320 --> 00:19:19,820
Zvuči kao nešto u nevolji.

258
00:19:20,980 --> 00:19:25,580
Moja je zamka još uvijek postavljena.

259
00:19:27,260 --> 00:19:28,260
Upravo tamo.

260
00:19:31,300 --> 00:19:32,300
Što je to?

261
00:19:38,100 --> 00:19:39,260
Tamo je gore.

262
00:19:43,680 --> 00:19:46,920
Korice su mi otkopčane.

263
00:19:47,400 --> 00:19:51,040
U malo vjerojatnoj prilici, moram
izvući ga i obraniti se od nečega.

264
00:19:52,520 --> 00:19:53,780
I nema lake pobjede.

265
00:19:56,380 --> 00:19:58,120
Pretpostavljam da ću se samo vratiti vatri.

266
00:20:00,200 --> 00:20:03,580
Predatori su ovdje nešto što je
definitivno vreba u skrovištima mojih

267
00:20:03,580 --> 00:20:08,500
mozak. Samo moram biti vrlo oprezan
i pažljiv i ne budi nemaran i pravedan

268
00:20:08,500 --> 00:20:09,500
pokušati ostati usredotočen.

269
00:20:10,540 --> 00:20:11,540
Mirno spavaj.

270
00:20:38,000 --> 00:20:39,000
Dan drugi.

271
00:20:40,140 --> 00:20:41,480
Dobar je osjećaj reći dan dva.

272
00:20:42,840 --> 00:20:44,760
Dobar je osjećaj reći dan dva.

273
00:20:46,880 --> 00:20:50,680
Dugo sam čekao da počne dan
jedan, a sada sam na drugom danu.

274
00:20:52,180 --> 00:20:53,180
sviđa mi se to.

275
00:20:54,140 --> 00:20:57,320
Imam velike planove za danas, ali jesam
moram iskoristiti sve

276
00:20:57,320 --> 00:20:58,319
dnevno svjetlo.

277
00:20:58,320 --> 00:21:00,600
Mislim da ću pokušati napraviti
teepee danas.

278
00:21:08,240 --> 00:21:11,360
Morat ću izgraditi lijepu
kick-butt zaklon koji može izdržati

279
00:21:11,360 --> 00:21:13,320
vjetrovi, snijeg koji će doći.

280
00:21:14,740 --> 00:21:18,080
Bit će to jedan od najozbiljnijih
zime koje sam ikada doživio.

281
00:21:18,520 --> 00:21:22,480
Jedna od primarnih briga je
termoregulaciju i čuvanje moje jezgre

282
00:21:22,480 --> 00:21:24,020
tjelesnu temperaturu tamo gdje bi trebala biti
biti.

283
00:21:24,900 --> 00:21:29,700
Pa sam odlučila srušiti par
stabla s mojom sjekirom, stavio omot-i

284
00:21:29,700 --> 00:21:33,200
-frap vrsta stativa za rad, možda.

285
00:21:34,300 --> 00:21:35,500
Sada je trenutak istine.

286
00:21:40,330 --> 00:21:44,030
I dodajte vjerojatno još pet ili šest
zapisuje to.

287
00:21:44,850 --> 00:21:46,750
A zatim omotajte ceradu oko toga.

288
00:21:48,190 --> 00:21:52,810
Razlog zašto mi se sviđa ovaj dizajn je taj što
možete držati vatru u sredini

289
00:21:52,810 --> 00:21:56,430
da te grije kroz noć. I
također će dim izlaziti kroz

290
00:21:56,430 --> 00:21:57,430
vrh.

291
00:21:58,070 --> 00:21:59,070
Hej, Ameriko.

292
00:21:59,690 --> 00:22:01,210
Kako ste?

293
00:22:02,930 --> 00:22:03,930
hej

294
00:22:09,000 --> 00:22:11,300
Vrijeme je da pokušate napraviti krevet
brzo.

295
00:22:12,720 --> 00:22:14,140
Ne želiš ležati na zemlji.

296
00:22:14,660 --> 00:22:15,660
Previše je hladno.

297
00:22:16,760 --> 00:22:21,100
Isisajte toplinu iz svog tijela, a zatim
razboliš se i umreš.

298
00:22:23,000 --> 00:22:26,740
Jedan bambusov štap ne bi izdržao
bilo što, ali sve ih dobiješ

299
00:22:26,740 --> 00:22:28,040
zajedno, prilično čvrsti.

300
00:22:29,960 --> 00:22:33,700
Čudno je razmišljati o tome da je ovo
ne ja samo predajem razred u školi

301
00:22:33,700 --> 00:22:37,760
ili petljati u šumi blizu moje
kuća. Ovo je stvarno.

302
00:22:53,740 --> 00:22:58,080
Moje tijelo je trenutno tako strašno umorno.

303
00:22:58,520 --> 00:23:04,720
Znaš kad ti je bilo stvarno super
dan napornog fizičkog rada i vašeg

304
00:23:04,720 --> 00:23:08,180
tijelo je baš kao... Danas

305
00:23:08,180 --> 00:23:15,180
Proveo sam dan radeći nešto

306
00:23:15,180 --> 00:23:16,180
više istražujući.

307
00:23:16,560 --> 00:23:18,020
Izlazim ovdje...

308
00:23:18,300 --> 00:23:22,240
Bilo je vrlo jasno da ne idem
više loviti.

309
00:23:22,480 --> 00:23:24,220
Znaš, ja nisam lovkinja.

310
00:23:24,740 --> 00:23:29,000
Stvarno sam želio da moj fokus bude na
traženje hrane i ribolov.

311
00:23:30,980 --> 00:23:32,940
Iznio sam samo jedan redak.

312
00:23:34,860 --> 00:23:38,740
Našao sam lijepu malu zalihu drva za ogrjev,
što mislim da ću otići i probati

313
00:23:38,740 --> 00:23:39,740
i skupi više od sutra.

314
00:23:40,300 --> 00:23:43,020
Također sam se hranio.

315
00:23:43,680 --> 00:23:48,740
Pronašao sam puno više gljiva i to na tone
bobice. Pogledajte ovu prekrasnu zdjelu

316
00:23:48,740 --> 00:23:49,740
voće.

317
00:23:51,400 --> 00:23:58,040
Ovo mjesto je nevjerojatno bogato i
tako lijepa.

318
00:23:58,900 --> 00:24:02,760
Baš se veselim
budućnost ovdje.

319
00:24:06,100 --> 00:24:07,380
O moj Bože.

320
00:24:09,380 --> 00:24:11,280
Vau, kakva ljepota.

321
00:24:11,980 --> 00:24:12,980
U redu.

322
00:24:18,670 --> 00:24:20,190
Hvala ti za život, ribo.

323
00:24:20,390 --> 00:24:21,550
hvala ti puno

324
00:24:22,230 --> 00:24:24,910
Skuhat ću finu juhu od riblje glave.

325
00:24:31,430 --> 00:24:34,090
Sada ću ovo sačuvati za mamac.

326
00:24:34,930 --> 00:24:37,990
Trebamo li vidjeti što je bilo unutar ribe
želudac?

327
00:24:38,650 --> 00:24:39,830
Vau, pogledaj.

328
00:24:41,170 --> 00:24:43,030
Cijela jedna školjka.

329
00:24:44,110 --> 00:24:47,870
Gle, buba.

330
00:24:48,620 --> 00:24:55,580
Pa se čini da pastrva jede cijelu
puževi, komadići štapića i a

331
00:24:55,580 --> 00:25:01,260
buba. Pa ću upotrijebiti bubu
iz unutrašnjosti želuca kao mamac.

332
00:25:18,590 --> 00:25:20,390
Ovdje počinjem ulaziti u tok.

333
00:25:22,170 --> 00:25:27,390
Razumijevanje različitih ritmova i
obrazaca i kako komunicirate s

334
00:25:27,390 --> 00:25:31,090
zemlja, kako je zemlja u interakciji s vama,
koje resurse zemlja ima.

335
00:25:36,090 --> 00:25:37,110
Bože moj.

336
00:25:38,190 --> 00:25:39,190
Provjerite.

337
00:25:49,360 --> 00:25:51,500
Ne mogu vjerovati da sam ulovio dvije ribe.

338
00:25:52,440 --> 00:25:53,900
To je nevjerojatan osjećaj.

339
00:25:54,440 --> 00:25:55,440
Da-da-da!

340
00:25:56,500 --> 00:25:57,500
Zdravo?

341
00:25:58,980 --> 00:25:59,980
Ah!

342
00:26:04,980 --> 00:26:07,700
Ovdje je cijelo vrijeme mrak, a onda ga
kiše.

343
00:26:07,980 --> 00:26:12,240
Mislio sam ako mogu samo ostati zauzet, to je
jednostavno bi otišao, ali misli su

344
00:26:12,240 --> 00:26:13,240
porazan.

345
00:26:56,170 --> 00:26:57,190
Ovdje je trenutak.

346
00:26:59,210 --> 00:27:00,210
Vani pada kiša.

347
00:27:04,170 --> 00:27:05,170
Što da radim?

348
00:27:06,470 --> 00:27:12,110
Imam sve te ideje. Želim ubaciti
kameni pod, proširi moje sklonište.

349
00:27:12,650 --> 00:27:14,710
Našao sam skrovište za drva.

350
00:27:17,970 --> 00:27:19,890
Ali pada kiša.

351
00:27:26,030 --> 00:27:33,010
A ja samo... Stalno je mračno
ovdje

352
00:27:42,970 --> 00:27:44,810
Zatim pada kiša. Želite li igrati?

353
00:27:47,690 --> 00:27:54,490
Dan treći, dan treći,

354
00:27:54,550 --> 00:27:55,550
dan tri.

355
00:27:58,220 --> 00:28:02,280
Stalno mislim na svoju ženu i ja
nastavi razmišljati o troje djece koja

356
00:28:02,280 --> 00:28:03,280
posvajamo ovo ljeto.

357
00:28:07,840 --> 00:28:14,700
Mislio sam ako mogu samo ostati zauzet, to je
samo bih otišao, ali ja samo sjedim

358
00:28:14,700 --> 00:28:15,700
ovdje

359
00:28:16,300 --> 00:28:20,220
Misli jednostavno jesu
porazan.

360
00:28:32,650 --> 00:28:33,910
Ne mogu to izbaciti iz glave.

361
00:28:35,690 --> 00:28:36,990
Jednostavno neće nestati.

362
00:28:42,130 --> 00:28:45,210
Pravilo broj jedan, opstanak, ostanak
pozitivan.

363
00:28:46,970 --> 00:28:50,010
PMA, pozitivan mentalni stav.

364
00:29:50,600 --> 00:29:51,960
Ne bih bio ovdje da nemam
vještine.

365
00:29:56,540 --> 00:30:02,680
Samo je stvar jedne vještine koju ja
ne može kontrolirati.

366
00:30:05,480 --> 00:30:06,480
Moj mozak.

367
00:30:10,040 --> 00:30:11,040
Zdravo?

368
00:30:11,960 --> 00:30:13,320
Tapkam.

369
00:30:24,240 --> 00:30:25,820
Sramim se, zaista.

370
00:30:27,540 --> 00:30:30,560
Tisuće ljudi bi željele
biti na ovom mjestu, i stigao sam ovdje, i

371
00:30:30,560 --> 00:30:31,560
ovo sam napravio.

372
00:30:42,700 --> 00:30:43,700
Bok ljudi.

373
00:30:46,280 --> 00:30:47,960
gotova sam Tapnula sam.

374
00:30:49,400 --> 00:30:52,760
Toliko se toga događa kod kuće.

375
00:30:53,480 --> 00:30:57,940
moja žena i mi usvajamo ovo troje
klinci ovo ljeto i kao da ne mogu

376
00:30:57,940 --> 00:31:02,260
izlazi iz moje glave ja poludim i radim
teško i znaš samo ostati zauzet, ali to

377
00:31:02,260 --> 00:31:06,000
samo mi se vraća u mozak
i ne mogu, jednostavno se ne mogu riješiti toga

378
00:31:06,000 --> 00:31:12,940
kad si stvarno istinski sam to je to
još jedna priča pa me to pogodilo

379
00:31:12,940 --> 00:31:16,380
prilično teško što me jako pogodilo nakon samo
par dana i to je bilo to

380
00:31:22,090 --> 00:31:24,050
Vjerojatno sam podcijenio Patagoniju.

381
00:31:26,290 --> 00:31:28,870
Stvarno sam mislio da mogu učiniti barem
mjesec.

382
00:31:30,830 --> 00:31:31,910
Ovdje je hladno.

383
00:31:32,390 --> 00:31:33,930
Mokro je. Mrak je.

384
00:31:35,570 --> 00:31:38,610
A preživljavanje nije lako. Nije lako
uopće.

385
00:31:40,130 --> 00:31:41,590
Ovdje je teže nego što mislite.

386
00:31:46,690 --> 00:31:51,370
Biti sam, potrebna je posebna vrsta
osoba.

387
00:31:52,990 --> 00:31:57,070
To jednostavno nije nešto što pretpostavljam
bio spreman za.

388
00:32:33,050 --> 00:32:36,870
Ovo sam ja treći dan.

389
00:32:40,970 --> 00:32:42,250
Oh, ne radim to kako treba.

390
00:32:42,450 --> 00:32:44,210
Trebao bih gledati u kameru
i gledajući stvar.

391
00:32:44,550 --> 00:32:45,550
U redu.

392
00:32:47,330 --> 00:32:48,330
ovo sam ja

393
00:32:48,910 --> 00:32:50,530
Učini to opet. Ne, gledam u objektiv.

394
00:32:56,330 --> 00:32:59,530
Čovječe, moram odbiti tu stvar. ja
jednostavno ne mogu ne gledati u to.

395
00:33:03,400 --> 00:33:09,440
Ovo sam ja treće jutro.

396
00:33:11,240 --> 00:33:12,860
U redu, to je sve što dobivate.

397
00:33:15,200 --> 00:33:16,780
Našao sam malo područje.

398
00:33:17,940 --> 00:33:20,180
To je samo 15 stopa od mjesta gdje sam bio
ispao.

399
00:33:21,660 --> 00:33:23,080
Ali moj izbor je ograničen.

400
00:33:23,980 --> 00:33:25,900
Pogled mi je gotovo skroz uzbrdo.

401
00:33:26,860 --> 00:33:28,060
Kiša je padala cijelu noć.

402
00:33:28,420 --> 00:33:31,900
Cijelo ovo područje bilo je natopljeno vodom
upravo silazi niz brdo.

403
00:33:33,870 --> 00:33:34,950
Sve moje stvari su vlažne.

404
00:33:35,670 --> 00:33:37,810
Moram ići sve gore i dalje
u

405
00:33:38,950 --> 00:33:43,490
Kad idete negdje smjestiti a
mjesto, ne zaustavljate se na najvišem

406
00:33:43,490 --> 00:33:46,970
jadno mjesto koje možeš pronaći i pokušati
iskoristite to najbolje.

407
00:33:47,250 --> 00:33:50,610
Navaljuješ dok ne nađeš obećano
zemljište.

408
00:33:51,450 --> 00:33:55,550
Dakle, moram istražiti svoj teritorij,
pronađite mjesto gdje se nalazi iznad,

409
00:33:55,850 --> 00:33:58,650
gdje je sigurno, gdje mogu napraviti
nešto trajno.

410
00:34:00,730 --> 00:34:02,590
Samo tražim najbolji način za uspon
ovo brdo.

411
00:34:03,980 --> 00:34:05,540
Ovo je ono s čim radim ovdje.

412
00:34:06,120 --> 00:34:09,560
To je kut od 45 stupnjeva prema gore
šumama.

413
00:34:10,540 --> 00:34:11,960
Ovo je jedno teško mjesto.

414
00:34:13,260 --> 00:34:16,780
Ova padina je tako opasna.

415
00:34:19,780 --> 00:34:21,520
Gotovo nemoguće proći.

416
00:34:26,179 --> 00:34:29,360
Moglo bi biti sasvim drugačije
gore se igra s loptom.

417
00:34:29,699 --> 00:34:33,320
Ovdje je nekako tako. Ti idi
iza ugla i...

418
00:34:33,739 --> 00:34:39,380
preko obronka ili iza zavoja, i
to je sasvim drugo okruženje.

419
00:34:46,440 --> 00:34:48,159
Izgleda da potpisuje igru.

420
00:34:49,080 --> 00:34:52,480
To izgleda kao veliki vepar.

421
00:35:06,000 --> 00:35:07,120
Samo moraš biti oprezan.

422
00:35:11,800 --> 00:35:15,820
Ovo je ludo.

423
00:35:17,060 --> 00:35:20,560
Ovo je prilično ludo.

424
00:35:22,480 --> 00:35:24,300
Četiri će agresivno napasti.

425
00:35:25,540 --> 00:35:27,920
Ne smiješ spustiti gard.

426
00:35:29,940 --> 00:35:32,120
Negdje sam pročitao plan napada.

427
00:35:33,280 --> 00:35:35,700
Nikad ne preživi prvi kontakt s
neprijatelja.

428
00:35:37,180 --> 00:35:39,820
Već sam otkrio da je to istina.

429
00:35:42,800 --> 00:35:44,480
Maine je ništa u usporedbi s ovim.

430
00:35:46,260 --> 00:35:47,260
Velika vrtnja.

431
00:35:49,000 --> 00:35:54,980
Živim u jurti izvan mreže u Maineu sa
moja žena, Jamie, moja kći, Abigail,

432
00:35:55,160 --> 00:35:58,800
koji ima četiri godine, i naša kćer, Sparrow,
koji nam se tek rodio skoro godinu dana

433
00:35:58,800 --> 00:35:59,800
sada. Jupi!

434
00:36:00,380 --> 00:36:02,060
Smatrajte se minimalistima.

435
00:36:02,400 --> 00:36:05,600
Nemamo tekuću vodu osim ako ne
trči i uzmi ga. Nemamo snage

436
00:36:05,600 --> 00:36:08,380
dok noću ne uključimo struju za
svjetlo.

437
00:36:09,120 --> 00:36:13,800
Moje vještine za preživljavanje i stvari su
samouk. Ja živim za preživljavanje

438
00:36:13,800 --> 00:36:14,840
situaciju svaki dan.

439
00:36:15,180 --> 00:36:18,620
Moj najveći skup vještina je moja sposobnost da
graditi stvari.

440
00:36:18,900 --> 00:36:21,120
Ako to mogu zamisliti, mogu to i ostvariti.

441
00:36:21,440 --> 00:36:23,020
Hoće li ti nedostajati život u
jurta?

442
00:36:26,990 --> 00:36:31,010
Novčana nagrada je velika stvar
nas. Stvarno bi nam dobro došlo. Želimo

443
00:36:31,010 --> 00:36:32,009
izgraditi veću kuću.

444
00:36:32,010 --> 00:36:34,930
To bi bilo kao skok od 10 godina
vodi nas prema tom cilju.

445
00:36:35,230 --> 00:36:38,230
Zapamtite, vjerujte svojoj borbi. Vas
samo nemoj odustati kad postane teško.

446
00:36:38,570 --> 00:36:40,730
neću. Jako ćeš mi nedostajati.
ja znam

447
00:36:43,350 --> 00:36:48,450
Vidim ovo kao priliku i
odskočna daska za izgradnju boljeg života

448
00:36:48,450 --> 00:36:49,450
za moju obitelj.

449
00:36:53,430 --> 00:36:55,150
Tamo negdje dolje.

450
00:36:56,010 --> 00:36:57,850
je moje područje plaže.

451
00:37:00,810 --> 00:37:02,370
Pogledaj taj planinski lanac.

452
00:37:06,170 --> 00:37:07,170
prekrasna.

453
00:37:09,230 --> 00:37:15,010
Način na koji živim kod kuće je tako težak i
robustan da znam o ne odustajanju

454
00:37:15,010 --> 00:37:20,530
dok ne budete sigurni i sigurni za
noć.

455
00:37:22,270 --> 00:37:24,010
Još gore i dalje unutra.

456
00:37:37,190 --> 00:37:38,810
Ovo masivno drvo se prevrnulo.

457
00:37:39,110 --> 00:37:45,730
Korijen je gore i ide
dolje, i jednostavno je, ogroman je.

458
00:37:46,310 --> 00:37:51,110
Mislio sam ugraditi ovo veliko
stablo u stražnji dio mog skloništa kao a

459
00:37:51,110 --> 00:37:55,490
stražnji zid, pa ako sam spavao uz njega
a ostatak mog skloništa izašao je iz

460
00:37:55,490 --> 00:37:59,590
eto, moglo bi me zaštititi od bilo čega
koji je pao s drveća.

461
00:38:00,250 --> 00:38:04,010
Mislim da izgradnja skloništa ovdje hoće
radi jako dobro, ali...

462
00:38:04,330 --> 00:38:08,030
Svaki dan gore-dolje s tog brda
bit će pravi izazov.

463
00:38:12,850 --> 00:38:14,270
Sveto sranje.

464
00:38:15,290 --> 00:38:16,450
Pogledaj ovo.

465
00:38:17,450 --> 00:38:18,930
Velika hrpa kostiju.

466
00:38:22,530 --> 00:38:24,590
Ovo je nerealno.

467
00:38:32,030 --> 00:38:33,030
Kadapuma.

468
00:38:33,340 --> 00:38:34,380
Skini kravu.

469
00:38:39,320 --> 00:38:42,440
Ako se preselim ovamo, možda se preselim
bliže svom teritoriju.

470
00:38:45,460 --> 00:38:46,460
Bože moj.

471
00:39:24,750 --> 00:39:26,210
Ovdje dolje postavljam konop za ribu.

472
00:39:27,130 --> 00:39:30,110
Želim isprobati udicu na otvorenom
voda.

473
00:39:31,770 --> 00:39:33,910
Našao sam mjesto gdje planiram izgraditi svoj
sklonište.

474
00:39:35,130 --> 00:39:38,170
Uz sve resurse bambusa i
stvari koje su tamo gore, mogu napraviti

475
00:39:38,170 --> 00:39:39,170
prokleto sjajno sklonište.

476
00:39:40,730 --> 00:39:44,210
Samo ću otići gore i raditi na onome što mogu
svaki dan i vrati se dolje.

477
00:39:44,810 --> 00:39:46,870
Možda malo rada na stazi dok idem
uz brdo.

478
00:39:48,550 --> 00:39:50,010
Ovo će biti zanimljiv dio.

479
00:39:52,330 --> 00:39:53,570
Imam jednu strunu za ribu.

480
00:39:56,650 --> 00:39:57,770
Uzmi jedan svaki dan.

481
00:40:03,890 --> 00:40:05,750
Nešto se veliko ruši okolo
vani.

482
00:40:15,650 --> 00:40:18,330
Samo sam mu vidio oči.

483
00:40:29,130 --> 00:40:30,150
To je velika mačka.

484
00:40:31,870 --> 00:40:32,990
Vau mačko.

485
00:40:38,770 --> 00:40:40,010
Vau mačko.

486
00:41:08,010 --> 00:41:10,850
Puno ljudi prolazi kroz život nikad
naučiti kako biti sam.

487
00:41:11,350 --> 00:41:15,470
Ovdje nema slobodnog vremena. ti uzmi
pauza, gotovi ste. O moj Bože, tako je

488
00:41:15,470 --> 00:41:16,428
poput živog pijeska.

489
00:41:16,430 --> 00:41:19,650
Ja sam u Patagoniji da mogu evoluirati kao
ljudsko biće.

490
00:41:20,470 --> 00:41:21,470
Hvala.

491
00:41:21,550 --> 00:41:25,390
Ja sam ono što jesam i moram učiniti ono što imam
raditi ovdje. Ne mogu se ugrijati. ja

492
00:41:25,390 --> 00:41:26,390
ne mogu pomaknuti ruke.

493
00:41:26,670 --> 00:41:29,930
Voda dolazi oko stopu od mene
krevet. Ovo je loša situacija.

494
00:41:30,210 --> 00:41:33,990
Kad sve stvari ne idu baš najbolje
dobro za tebe, onda je izolacija što

495
00:41:33,990 --> 00:41:35,570
počinje vam davati. Imam ribu.

496
00:41:37,360 --> 00:41:40,440
Već sam čuo tu buku. patka
trapinator.

497
00:41:40,700 --> 00:41:41,800
I motor tamo vani.

498
00:41:42,100 --> 00:41:44,180
Preživljavanje nije biti sretan. to
sranje.

499
00:41:44,840 --> 00:41:45,880
O moj Bože.

500
00:41:46,440 --> 00:41:48,080
Sigurno je nešto vani.