1
00:00:19,269 --> 00:00:20,270
اللعنة.

2
00:00:24,816 --> 00:00:25,901
في سبيل الله.

3
00:00:39,957 --> 00:00:41,208
تمام.

4
00:00:46,004 --> 00:00:47,005
القرف.

5
00:00:48,632 --> 00:00:49,633
اللعنة.

6
00:00:53,011 --> 00:00:54,054
الأمونيا النقية

7
00:01:11,822 --> 00:01:12,823
حسنا.

8
00:01:14,825 --> 00:01:16,034
تمام.

9
00:01:22,499 --> 00:01:24,251
ماذا...؟ اللعنة!

10
00:01:32,926 --> 00:01:35,762
<ط> أنا أعرف ما هو رأيك.
كان المسبح استعارة،</i>

11
00:01:36,680 --> 00:01:40,558
<i>لكنه كان حقيقيًا أيضًا
وكان الجو باردًا كالجحيم.</i>

12
00:01:40,559 --> 00:01:43,853
<ط> لم أكن واحدا من هؤلاء
الذي قام بالكثير من التأمل.</i>

13
00:01:43,854 --> 00:01:45,396
<i>حتى وقت قريب بالطبع</i>

14
00:01:45,397 --> 00:01:48,149
<i>لم يكن الشخص الذي يستيقظ
في منزل شخص ما

15
00:01:48,150 --> 00:01:51,068
<i>مغطى بدماء رجل ميت،
قبل الوقوع في بركة،</i>

16
00:01:51,069 --> 00:01:52,862
<i>ولكن ها نحن ذا.</i>

17
00:01:52,863 --> 00:01:53,946
<i>وفي تلك اللحظة،</i>

18
00:01:53,947 --> 00:01:57,492
<i>لا يسعني إلا أن ألقي نظرة جانبية</i>

19
00:01:58,243 --> 00:02:00,745
<i>إلى اللون البني المضطرب الذي كان حياتي</i>

20
00:02:00,746 --> 00:02:05,083
<i>وأتساءل كيف اللعنة
كان من الممكن أن تسوء الأمور بهذه السرعة.</i>

21
00:02:08,002 --> 00:02:09,545
<i>وهذا ما حدث...</i>

22
00:02:13,509 --> 00:02:14,509
لويد، هيا.

23
00:02:14,510 --> 00:02:15,593
منذ 4 أشهر

24
00:02:15,594 --> 00:02:17,386
- لقطات.
- واحد آخر؟

25
00:02:17,387 --> 00:02:18,471
نعم، النادل.

26
00:02:18,472 --> 00:02:20,515
- ماذا تريد منهم؟
- من الروم .

27
00:02:20,516 --> 00:02:23,392
ماذا تأخذ؟ نريد ذلك.
تبدو جيدة.

28
00:02:23,393 --> 00:02:25,895
كم هي جميلة. هل تريد أن تشرب شيئا؟

29
00:02:25,896 --> 00:02:27,230
للترقية العظيمة!

30
00:02:27,231 --> 00:02:29,398
يا له من ترقية عظيمة سخيف!
كم ربحت؟

31
00:02:29,399 --> 00:02:30,817
كم ربحت؟

32
00:02:36,907 --> 00:02:40,327
- ماكالان 25.
- أخبرني النادل بذلك.

33
00:02:41,787 --> 00:02:43,371
مشروب باهظ الثمن. لا أعرف إذا كنت أستحق ذلك.

34
00:02:43,372 --> 00:02:45,164
لا تقلق. أنت تدفعه.

35
00:02:45,165 --> 00:02:47,041
ليف كروس.

36
00:02:47,042 --> 00:02:48,459
-أندرو كوبر.
- أنا أعرف.

37
00:02:48,460 --> 00:02:50,044
أنا أعمل مع مايك شيبرد.

38
00:02:50,045 --> 00:02:51,921
آسف. لم أتعرف عليك.

39
00:02:51,922 --> 00:02:54,633
لا تقلق. مايك لن يتركنا
أبعد من السابعة.

40
00:02:56,260 --> 00:02:59,178
هؤلاء المشجعين باتريك بيتمان
لقد خرجوا عن السيطرة،

41
00:02:59,179 --> 00:03:02,306
- لذلك فضلت أن أبدو مشغولا.
- مرحباً بك.

42
00:03:02,307 --> 00:03:04,809
وبدا لي أنك ستقترب أكثر،

43
00:03:04,810 --> 00:03:06,727
لكنني أصبحت غير صبور.

44
00:03:06,728 --> 00:03:11,107
نعم، حسنًا، أنا أعزب
لأول مرة منذ فترة طويلة،

45
00:03:11,108 --> 00:03:12,650
لذلك ليس لدي الكثير من التكتيكات.

46
00:03:12,651 --> 00:03:15,236
القول بأنك لا تملكه هو تكتيكك.

47
00:03:15,237 --> 00:03:17,238
انها ليست على قدم المساواة. هل ترى ما أقوله لك؟

48
00:03:17,239 --> 00:03:19,907
- هل كنت متزوجا؟
- نعم 18 سنة.

49
00:03:19,908 --> 00:03:21,909
- إذن عليك...
- قديمة جدا بالنسبة لك.

50
00:03:21,910 --> 00:03:23,495
أنا لا أرى الأمر بهذه الطريقة.

51
00:03:24,538 --> 00:03:26,622
- لأنك ماذا، 27؟
- 28.

52
00:03:26,623 --> 00:03:28,876
- وهذا هو التكتيك الخاص بك.
- ربما.

53
00:03:30,127 --> 00:03:32,587
أو ربما كنت منشغلا
عن الزواج

54
00:03:32,588 --> 00:03:34,088
- والأطفال أيضاً..
- اثنان.

55
00:03:34,089 --> 00:03:37,508
...الوقت، العيش محاطًا
من المتزوجين الذين لديهم أطفال

56
00:03:37,509 --> 00:03:40,803
أنك لم تعتبر أنه يمكن
أن هناك شريحة أخرى من السكان

57
00:03:40,804 --> 00:03:42,723
الذي يقرر أن يكون له أهداف مختلفة.

58
00:03:44,349 --> 00:03:45,350
ما هي أهدافك؟

59
00:03:45,934 --> 00:03:47,351
حب دائم،

60
00:03:47,352 --> 00:03:48,811
الجنس الساخن,

61
00:03:48,812 --> 00:03:50,229
الاستقرار الاقتصادي،

62
00:03:50,230 --> 00:03:52,148
راحة البال والانسجام.

63
00:03:52,149 --> 00:03:54,818
- أعتقد أن الجميع يريد ذلك.
- وكم منهم حصلت؟

64
00:03:55,903 --> 00:03:58,864
أنا فقط أقول أنك سوف تفعل
لإعادة النظر في القواعد.

65
00:04:00,824 --> 00:04:03,993
- يمكن أن يكون والدك.
- لدي واحدة بالفعل. ميلت.

66
00:04:03,994 --> 00:04:05,661
رجل طيب وأكبر منك.

67
00:04:05,662 --> 00:04:09,248
- هذا يبدو وكأنه انتصار.
- حسنا، عليك أن تخرج أكثر.

68
00:04:09,249 --> 00:04:11,083
الآن أنا خارج.

69
00:04:11,084 --> 00:04:13,253
لا، أنت لست كذلك. لا، على الاطلاق.

70
00:04:14,046 --> 00:04:16,338
معذرة، هل تتحدث هكذا مع الجميع؟

71
00:04:16,339 --> 00:04:18,633
- اسأل إذا كنت قد تزوجت.
- هل كنت؟

72
00:04:18,634 --> 00:04:20,134
نعم سنتين.

73
00:04:20,135 --> 00:04:22,137
- كنت صغيرا جدا.
- كان.

74
00:04:23,096 --> 00:04:24,805
كان يفضل العاهرات السمينات.

75
00:04:24,806 --> 00:04:26,474
مسألة ذوق.

76
00:04:26,475 --> 00:04:29,018
المفارقة هي أنه عندما كان في سن المراهقة،
كنت يعانون من السمنة المفرطة

77
00:04:29,019 --> 00:04:31,312
لكن ذلك كان قبل أن أقابله.

78
00:04:31,313 --> 00:04:33,356
بعد الاطلاع على سجل الإنترنت الخاص بك،

79
00:04:33,357 --> 00:04:36,776
سألت نفسي إذا كنت قد أدركت
للفتاة السمينة بداخلي عندما قابلتني

80
00:04:36,777 --> 00:04:38,070
ولهذا السبب جذبته.

81
00:04:38,904 --> 00:04:41,405
صدقني، هذا ليس ما جذبه.

82
00:04:41,406 --> 00:04:43,492
وهناك تكتيكك.

83
00:04:47,496 --> 00:04:48,497
مهلا،

84
00:04:50,123 --> 00:04:53,627
أفهم ذلك أيها الأولاد
عمرك هم البلهاء.

85
00:04:54,419 --> 00:04:56,462
مهما كان ما هو هناك،

86
00:04:56,463 --> 00:04:58,799
الدعامات الذكور ألفا الخاصة بهم.

87
00:04:59,967 --> 00:05:02,718
إنهم رجال نرجسيون صغار
جدا بعيدا عن متناول يدك

88
00:05:02,719 --> 00:05:04,345
في المحادثة وفي السرير.

89
00:05:04,346 --> 00:05:05,847
لذلك، في المقارنة،

90
00:05:05,848 --> 00:05:08,307
رجل في عمري يبدو مثالياً، أليس كذلك؟

91
00:05:08,308 --> 00:05:10,810
أنا متفهم ومعقول، أنا أكثر من رجل

92
00:05:10,811 --> 00:05:12,520
أو ما يعنيه ذلك اليوم.

93
00:05:12,521 --> 00:05:13,771
- لكن 27؟
- 28.

94
00:05:13,772 --> 00:05:16,065
إذن أنت أصغر مني بـ 20 عامًا.

95
00:05:16,066 --> 00:05:18,693
وفي هذه اللحظة بالتحديد، هذا يناسبك، أليس كذلك؟

96
00:05:18,694 --> 00:05:20,570
لدي المال، أنت، الحرية،

97
00:05:20,571 --> 00:05:23,030
يمكننا السفر،
تعلم الأشياء من بعضها البعض.

98
00:05:23,031 --> 00:05:26,200
- في المحادثة وفي السرير.
- نعم صحيح.

99
00:05:26,201 --> 00:05:27,493
سوف تجد أنه مثير للاهتمام للغاية

100
00:05:27,494 --> 00:05:29,871
لأن لدي عقدين من الزمن
قصص أكثر منك

101
00:05:29,872 --> 00:05:32,498
وأنت لي لأنك تعيش اللحظة

102
00:05:32,499 --> 00:05:36,086
مع هذا النوع من الفورية المتهورة
التي فقدتها منذ مليار سنة،

103
00:05:36,670 --> 00:05:38,796
حتى نتمكن من الترفيه عن أنفسنا.

104
00:05:38,797 --> 00:05:41,924
وهذا سوف يعمل لفترة من الوقت، حسنا؟

105
00:05:41,925 --> 00:05:45,553
ثم، في غضون 10 سنوات،
سيكون عمرك 38 عامًا وسأكون 58 عامًا.

106
00:05:45,554 --> 00:05:47,430
وذلك عندما تصبح الأمور معقدة.

107
00:05:47,431 --> 00:05:49,223
قد تريد أطفالًا وأنا لديّهم بالفعل.

108
00:05:49,224 --> 00:05:51,058
ربما تعتقد: "لقد ضللت طريقي".

109
00:05:51,059 --> 00:05:52,768
"واحدة من أفضل التجارب؟"

110
00:05:52,769 --> 00:05:54,979
- وستظل عظيمًا.
- هل تعتقد أنني عظيم؟

111
00:05:54,980 --> 00:05:56,564
سوف تكبر عاجلا.

112
00:05:56,565 --> 00:05:58,191
أستطيع أن أرى أنك سوف تكبر بشكل جيد للغاية.

113
00:05:58,192 --> 00:06:00,318
يمكنك رؤيته
لأنه قد بدأ بالفعل في الحدوث.

114
00:06:00,319 --> 00:06:03,029
الشيء المهم هو أن الجنس سيكون أقل
والمزيد من النبيذ،

115
00:06:03,030 --> 00:06:05,531
وربما سيستمر في العمل
لفترة من الوقت.

116
00:06:05,532 --> 00:06:07,116
هل قالوا لك أنك تتحدث كثيراً؟

117
00:06:07,117 --> 00:06:11,412
حسنًا، لقد فقدت مونولوجي الداخلي
وزوجتي في نفس الوقت تقريبًا.

118
00:06:11,413 --> 00:06:13,372
على أية حال، دعونا نمضي قدما 10 سنوات أخرى.

119
00:06:13,373 --> 00:06:15,875
- هل يجب أن يتم ذلك؟
- سيكون عمره 68 عاما.

120
00:06:15,876 --> 00:06:18,044
ومهما كنت أعتني بنفسي وبذاك،

121
00:06:18,045 --> 00:06:20,838
سوف بلدي البروستاتا
وماذا يفعل وشعري أيضا،

122
00:06:20,839 --> 00:06:22,340
وسوف تبدأ في التفكير

123
00:06:22,341 --> 00:06:24,425
على ما ستكون عليه حياتك
بعد أن أضربها.

124
00:06:24,426 --> 00:06:26,761
وفي الوقت نفسه،
في كل مرة تغادر فيها المنزل،

125
00:06:26,762 --> 00:06:29,805
سوف أتساءل ما هو الشاب مفتول العضلات
سوف يمارس الجنس مع نفسك.

126
00:06:29,806 --> 00:06:31,724
حقًا؟ هل أنت غير آمن إلى هذا الحد؟

127
00:06:31,725 --> 00:06:33,184
ليس بعد، لكنه سيكون كذلك.

128
00:06:33,185 --> 00:06:35,353
-وماذا عن الشخصية؟
- الألغام أو لك؟

129
00:06:35,354 --> 00:06:38,272
- هل أنت متأكد من أنه سوف يخدعك؟
- لا، ولكن سأقلق بشأن ذلك.

130
00:06:38,273 --> 00:06:40,733
لديك مزيج غريب
الثقة وتدني احترام الذات.

131
00:06:40,734 --> 00:06:42,527
لذلك سيكون القزم الغيور القديم

132
00:06:42,528 --> 00:06:44,987
وستكونين امرأة في ذروتها الجنسية

133
00:06:44,988 --> 00:06:47,031
وسنكون مهووسين على حد سواء
للخوف

134
00:06:47,032 --> 00:06:49,408
أن السنوات القليلة الماضية
حياتنا هي الأصعب

135
00:06:49,409 --> 00:06:51,994
دعونا نقضيها بمفردنا تمامًا.

136
00:06:51,995 --> 00:06:53,080
رائع.

137
00:06:53,580 --> 00:06:56,625
فقط واو. متى حدث ذلك لك؟

138
00:06:57,292 --> 00:07:00,671
في عشر ثوان
كم من الوقت استغرق منك المشي هنا؟

139
00:07:02,756 --> 00:07:05,216
يمكنني الجلوس هنا ودحضك،

140
00:07:05,217 --> 00:07:08,262
لكن بصراحة يا رجل
أردت فقط أن يمارس الجنس معك.

141
00:07:08,971 --> 00:07:11,181
كم مشكلة لديك في ذلك؟

142
00:07:14,518 --> 00:07:15,727
لا أعتقد ذلك.

143
00:07:20,816 --> 00:07:21,816
انطلق!

144
00:07:21,817 --> 00:07:24,152
بعد ثلاثة أشهر

145
00:07:53,182 --> 00:07:54,892
<i>وهذا ما يحدث...</i>

146
00:08:01,565 --> 00:08:04,108
<i>تحصل على وظيفة
طازجة من الجامعة.</i>

147
00:08:04,109 --> 00:08:05,902
<i>أنت مجرد حلقة أخرى في السلسلة</i>

148
00:08:05,903 --> 00:08:07,946
<i>لكنك تشق طريقك.</i>

149
00:08:09,781 --> 00:08:12,366
<i>تشتري شقة قذرة
التي بالكاد تستطيع تحملها

150
00:08:12,367 --> 00:08:14,202
<i>لأنك تعلم أن الأموال ستصل.</i>

151
00:08:14,203 --> 00:08:16,830
<i>أنت تتزوج لأنه، كما تعلم،</i>

152
00:08:18,207 --> 00:08:20,375
<i>وتنتقل إلى تلك الشقة القذرة.</i>

153
00:08:22,336 --> 00:08:24,587
<i>أنت مفلس، ولكن الآن هناك اثنان منك.</i>

154
00:08:24,588 --> 00:08:26,840
<i>أنتم معًا في هذا الأمر وتشعرون بالارتياح.</i>

155
00:08:29,384 --> 00:08:33,972
<i>فقرة واحدة، لن يضاجعك أحد
كما فعلت في تلك الشقة القذرة.</i>

156
00:08:35,557 --> 00:08:37,142
<i>بما في ذلك هي.</i>

157
00:08:38,559 --> 00:08:41,687
<ط> إذن أنت تعمل مثل اللقيط
وتخرج من تلك الحفرة.</i>

158
00:08:41,688 --> 00:08:43,689
أسهل المال الذي سوف تكسبه.

159
00:08:43,690 --> 00:08:45,984
حسنًا، إنها ليست بضائع معلبة وأسلحة نارية.

160
00:08:47,694 --> 00:08:49,738
مرحبًا. نعم.

161
00:08:51,240 --> 00:08:52,865
<i>وعندما تشعر بالارتياح</i>

162
00:08:52,866 --> 00:08:55,910
<i>عندما تسير الأمور بسلاسة،
لديك طفلك الأول.</i>

163
00:08:55,911 --> 00:08:57,162
تنفس، تنفس.

164
00:09:00,624 --> 00:09:03,918
<i>تشتري منزلًا،
بني لمدة 30 عامًا بنسبة 4.5%</i>

165
00:09:03,919 --> 00:09:05,879
<i>وأنت مفلس مرة أخرى.</i>

166
00:09:09,299 --> 00:09:11,467
- اها.
- <i>حتى تعمل لساعات أطول.</i>

167
00:09:11,468 --> 00:09:13,386
- <i>تبدأ في كسب ثروة.</i>
- عظيم.

168
00:09:13,387 --> 00:09:17,349
<i>وأنت تدرك العجين الزائد
أنه من الممكن أن تفوز.</i>

169
00:09:18,392 --> 00:09:19,518
<i>الابن الثاني.</i>

170
00:09:20,644 --> 00:09:21,645
<i>البيت الثاني.</i>

171
00:09:22,312 --> 00:09:23,605
<i>الإفطار مرة أخرى.</i>

172
00:09:27,317 --> 00:09:28,902
<i>لكن الأمر لم يعد كما كان بعد الآن.</i>

173
00:09:29,695 --> 00:09:31,737
<i>لقد تم تقويتك، ويمكنك القول</i>

174
00:09:31,738 --> 00:09:33,739
<i>لديك شيء ما
للتدريس لجهودكم.</i>

175
00:09:33,740 --> 00:09:35,784
<i>المنزل، السيارة، الأشياء.</i>

176
00:09:38,370 --> 00:09:40,121
<i>وحتى الآن، كنت قد فقدت رؤية ذلك بالفعل</i>

177
00:09:40,122 --> 00:09:42,206
<i>الخطط التي كان من الممكن أن تكون لديك</i>

178
00:09:42,207 --> 00:09:44,500
<i>أو الأشياء التي كانت تهمك عندما بدأت.</i>

179
00:09:44,501 --> 00:09:47,170
<ط> أنت تسير بسرعة كبيرة بحيث لا تستطيع أن تجعل نفسك
تلك الأسئلة المعقدة،</i>

180
00:09:47,171 --> 00:09:49,380
<i>مثل متى يكون ذلك كافيًا؟</i>

181
00:09:49,381 --> 00:09:52,176
<ط>وقبل كل شيء،
الغرض من كل هذا الهراء.</i>

182
00:09:56,430 --> 00:09:58,432
<i>البيت الثالث.</i>

183
00:10:02,811 --> 00:10:05,146
<i>وبعد ذلك، في أحد الأيام،
بعد حوالي خمس سنوات من شرائه،</i>

184
00:10:05,147 --> 00:10:07,148
<i>تدرك أنك وصلت</i>

185
00:10:07,149 --> 00:10:09,066
<i>إلى تلك الهضبة المقدسة
حيث، أخيرا،

186
00:10:09,067 --> 00:10:11,485
<i>يمكنك تحمل تكاليف حياتك.</i>

187
00:10:11,486 --> 00:10:13,946
<ط>وفي تلك العلاقة الغامضة،
يبدو أنك قد استسلمت للحياة

188
00:10:13,947 --> 00:10:16,825
<i>وجميع تحدياتها المعقدة</i>

189
00:10:17,701 --> 00:10:21,245
<i>لكنك سوف تكتشف زوجتك
لمدة 18 عامًا في سريرك...</i>

190
00:10:21,246 --> 00:10:22,623
أوه، اللعنة.

191
00:10:23,123 --> 00:10:25,083
<i>مع أحد أفضل أصدقائك.</i>

192
00:10:41,308 --> 00:10:42,808
<i>البيت الرابع.</i>

193
00:10:42,809 --> 00:10:43,894
<i>للإيجار</i>

194
00:10:44,561 --> 00:10:47,189
<i>صغير، لكن لا تقلق، فهو محبط.</i>

195
00:10:51,109 --> 00:10:53,403
الرذائل الخفية

196
00:11:21,598 --> 00:11:23,266
لماذا لا يزال لدينا Pac-Pro؟

197
00:11:23,267 --> 00:11:24,517
ليس لدينا أي شيء تقريبا.

198
00:11:24,518 --> 00:11:26,727
- بالكاد؟ هل قال ذلك للتو؟
- سوف يرتفعون.

199
00:11:26,728 --> 00:11:29,230
لقد أخبرتك بالفعل،
نحن نكسب المال بشكل عام.

200
00:11:29,231 --> 00:11:31,357
ليس عليك الختم
مع التقنيات الجديدة.

201
00:11:31,358 --> 00:11:32,775
تصفيتها، اليوم.

202
00:11:32,776 --> 00:11:34,570
بالتأكيد يا رئيس.

203
00:11:35,612 --> 00:11:37,322
- ما هو الخطأ في هذا واحد؟
- أنا؟ لا شئ.

204
00:11:37,906 --> 00:11:38,906
لقد تركوه.

205
00:11:38,907 --> 00:11:40,993
- يا لها من حداثة.
- أنا أحبها يا رجل.

206
00:11:41,493 --> 00:11:42,493
أنت لا تريد لها.

207
00:11:42,494 --> 00:11:43,828
أنت تحب الحب، هذا فقط.

208
00:11:43,829 --> 00:11:47,665
- أنا فقط لا أعرف ماذا أفعل.
- أفعل. قم بتصفية Pac-Pro.

209
00:11:47,666 --> 00:11:48,750
شكرًا لك.

210
00:11:50,419 --> 00:11:52,003
- مرحباً كوب.
-جاك.

211
00:11:52,004 --> 00:11:53,087
السادة المحترمون.

212
00:11:53,088 --> 00:11:54,464
لقد لعبنا الاسكواش اليوم.

213
00:11:54,840 --> 00:11:56,799
أوه نعم؟ هل أرسلت لي ماري بريدًا إلكترونيًا؟

214
00:11:56,800 --> 00:11:58,551
وسوف يكون خطأي. هل لديك حقيبتك؟

215
00:11:58,552 --> 00:11:59,802
نعم.

216
00:11:59,803 --> 00:12:01,846
- باهِر. عند الظهر؟
- الظهر.

217
00:12:01,847 --> 00:12:02,931
ممتاز.

218
00:12:07,603 --> 00:12:09,396
خارج، خارج. هيا يا رجل.

219
00:12:17,613 --> 00:12:19,448
أخرج الشاي. عليك أن المسمار نفسك.

220
00:12:26,580 --> 00:12:27,705
ماذا عن الاطفال؟

221
00:12:27,706 --> 00:12:28,789
إنهم بخير.

222
00:12:28,790 --> 00:12:30,791
- زوجتك؟
- الزوجة السابقة.

223
00:12:30,792 --> 00:12:34,045
هل مازلت مع ذلك الأحمق؟ ماذا يطلق عليه؟
لاعب كرة السلة.

224
00:12:34,046 --> 00:12:36,172
نيك؟ نعم.

225
00:12:36,173 --> 00:12:38,342
سوف ينال ما يستحقه

226
00:12:39,134 --> 00:12:41,594
بالحديث عن ذلك، لدي بعض الأخبار السيئة.

227
00:12:41,595 --> 00:12:44,305
اللعنة يا جاك
السرطان لم يعد، أليس كذلك؟

228
00:12:44,306 --> 00:12:45,765
ماذا؟ لا، لا، في سبيل الله.

229
00:12:45,766 --> 00:12:50,520
لا، الخصية الوحيدة المتبقية لي
وهو في أفضل حالاته. ممتلئ الجسم جدا.

230
00:12:50,521 --> 00:12:53,148
لا، المغزى هو يا (كوب)، أنك مطرود.

231
00:12:54,191 --> 00:12:55,441
باهِر.

232
00:12:55,442 --> 00:12:57,861
لا، على محمل الجد. يجب أن أقول وداعا لك.

233
00:12:59,696 --> 00:13:00,697
ماذا؟

234
00:13:01,365 --> 00:13:03,032
هذه الفتاة، أولي... ما اسمها؟

235
00:13:03,033 --> 00:13:05,826
-أوليفيا لا أعرف ماذا.
- انتظر. فتاة؟ اي فتاة؟

236
00:13:05,827 --> 00:13:08,371
- ما الذي تتحدث عنه؟
-يعبر. أوليفيا كروس.

237
00:13:08,372 --> 00:13:09,705
زيتون...

238
00:13:09,706 --> 00:13:10,832
ليف كروس؟

239
00:13:11,834 --> 00:13:14,669
من الرئيس التنفيذي
النوم مع المرفق هو ...

240
00:13:14,670 --> 00:13:16,295
انتظر، فهو لم يعمل معي مطلقًا.

241
00:13:16,296 --> 00:13:18,256
لقد كنت في مجموعة شيبرد.

242
00:13:18,257 --> 00:13:19,966
وأعتقد أنني لم أعرفها حتى.

243
00:13:19,967 --> 00:13:23,177
لا يهم إذا كنت تعرفها.
المهم اذا ضاجعتها

244
00:13:23,178 --> 00:13:24,680
لقد مارس الجنس معها، أليس كذلك؟

245
00:13:26,431 --> 00:13:27,599
اللعنة علي!

246
00:13:28,225 --> 00:13:31,352
نعم، لكنها كانت عطلة نهاية الأسبوع...
منذ حوالي ثلاثة أشهر.

247
00:13:31,353 --> 00:13:32,687
ووافق الجميع.

248
00:13:32,688 --> 00:13:34,897
- لقد تجاوزتني..
- ليس هذا هو الشيء المهم.

249
00:13:34,898 --> 00:13:35,983
لقد كنت رئيسه.

250
00:13:36,900 --> 00:13:39,068
لقد أخبرتك بالفعل، أنني لم أعرفها حتى.

251
00:13:39,069 --> 00:13:42,154
لكنك تعلم أنها نجحت
لشيبرد، أليس كذلك؟

252
00:13:42,155 --> 00:13:45,992
الشيء هو أنه يعتقد أنه لم يحصل
يكون نائبا للرئيس لذلك.

253
00:13:45,993 --> 00:13:48,119
نائب الرئيس؟ عمره 27 سنة.

254
00:13:48,120 --> 00:13:50,663
لا، عمره 28 عامًا ولم أحضر للتقاضي.

255
00:13:50,664 --> 00:13:52,540
لا يمكنك طردي، جاك.

256
00:13:52,541 --> 00:13:56,085
لدينا بند
عدم التآخي الصارم للغاية

257
00:13:56,086 --> 00:13:57,211
أو هكذا قيل لي.

258
00:13:57,212 --> 00:14:00,007
"و لماذا بحق الجحيم أحضرتني إلى هنا؟"
لنقول وداعا؟

259
00:14:02,134 --> 00:14:05,052
الموارد البشرية كان
من أخذ جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

260
00:14:05,053 --> 00:14:07,763
- معلومات سرية، كما تعلمون.
- هؤلاء هم عملائي.

261
00:14:07,764 --> 00:14:10,850
حسنا، وفقا ل
الحصرية التي قمت بالتوقيع عليها،

262
00:14:10,851 --> 00:14:13,019
هم لنا
لمدة عامين آخرين على الأقل.

263
00:14:13,020 --> 00:14:15,229
هل حقا ستسقطني هكذا؟

264
00:14:15,230 --> 00:14:16,648
أنت تعرف كيف تسير الأمور.

265
00:14:18,275 --> 00:14:19,610
حساب رأس المال الخاص بي؟

266
00:14:20,485 --> 00:14:22,695
هذه أموالي، جاك. مستحيل.

267
00:14:22,696 --> 00:14:24,655
- جاك، لا يمكنك.
- وهو الفصل مع السبب.

268
00:14:24,656 --> 00:14:28,034
كل ما أملك موجود في هذا الحساب.
سوف تدمرني.

269
00:14:28,035 --> 00:14:30,913
أنا آسف لأن الأمر يجب أن يكون هكذا،
ولكن يجب أن يكون الأمر كذلك.

270
00:14:31,955 --> 00:14:32,956
سأقاضيك.

271
00:14:33,665 --> 00:14:35,833
سوف يعطونك سلفة
ستة أشهر، إذا لم تفعل ذلك.

272
00:14:35,834 --> 00:14:37,126
اللعنة عليك.

273
00:14:37,127 --> 00:14:39,213
بالفعل. حسنا...

274
00:14:41,131 --> 00:14:43,634
سأعطيك بضعة أيام لتقرر.

275
00:15:32,766 --> 00:15:34,726
هنتر. يا!

276
00:15:47,906 --> 00:15:48,991
ما الذي تفعله هنا؟

277
00:15:50,200 --> 00:15:52,119
لقد خرجت بالفعل وأردت أن أقلك.

278
00:15:52,953 --> 00:15:54,413
- إنه ليس الثلاثاء.
- أنا أعرف.

279
00:15:55,205 --> 00:15:57,039
اعتقدت أننا يمكن أن نذهب

280
00:15:57,040 --> 00:15:59,000
- للآيس كريم.
- هل فعلت شيئا خاطئا؟

281
00:15:59,001 --> 00:16:00,459
ماذا تقول يا هنتر؟ لا.

282
00:16:00,460 --> 00:16:05,883
"الأب لا يستطيع المرور
قضاء وقت ممتع غير مخطط له مع طفلك؟

283
00:16:15,475 --> 00:16:16,685
والمدرسة؟

284
00:16:19,146 --> 00:16:21,023
- مدرسة؟
- جيد.

285
00:16:23,358 --> 00:16:26,027
والمعلم الذي قدمناه لك؟ جيد؟

286
00:16:26,028 --> 00:16:27,112
اعتقد.

287
00:16:29,239 --> 00:16:30,240
هل لديك صديقة؟

288
00:16:31,533 --> 00:16:33,201
- لا.
- هل من مرشحين؟

289
00:16:33,202 --> 00:16:34,286
لا.

290
00:16:37,664 --> 00:16:40,208
هل تعتقد أنك في مرحلة ما سوف تجيبني؟

291
00:16:40,209 --> 00:16:42,002
مع أكثر من مقطعين؟

292
00:16:43,587 --> 00:16:44,588
ربما.

293
00:17:00,979 --> 00:17:03,982
- هل ستدخل؟
- نعم. أريد أن أقول مرحبا لتوري.

294
00:17:05,358 --> 00:17:06,983
- مرحبا عزيزتي.
- مرحبا أمي.

295
00:17:06,984 --> 00:17:08,694
- كيف حالك؟
- جيد.

296
00:17:13,282 --> 00:17:14,700
ما الذي تفعله هنا؟

297
00:17:14,701 --> 00:17:16,868
ماذا...؟
لقد اصطحبت (هنتر) للخارج لتناول الآيس كريم.

298
00:17:16,869 --> 00:17:17,954
إنه ليس الثلاثاء.

299
00:17:18,579 --> 00:17:19,665
هذا ما قالوا لي.

300
00:17:20,457 --> 00:17:22,542
- هل توري هناك؟
- لم يصل بعد.

301
00:17:25,170 --> 00:17:26,170
- ماذا؟
- ماذا؟

302
00:17:26,171 --> 00:17:27,506
وتلك النظرة؟

303
00:17:28,423 --> 00:17:30,550
- لم أفعل أي شيء.
- كنت تجعلني أنظر

304
00:17:30,551 --> 00:17:34,054
عندما لا تحاول إلقاء نظرة علي.
ما هي المشكلة؟

305
00:17:37,224 --> 00:17:40,309
من الحساس أن تقدم نفسك
يوم ليس يومك .

306
00:17:40,310 --> 00:17:42,728
لقد ذهبنا لتناول الآيس كريم، في سبيل الله.

307
00:17:42,729 --> 00:17:45,439
إنه أمر محير بالنسبة له. ولهذا السبب هناك حدود.

308
00:17:45,440 --> 00:17:47,818
حدود؟ مثل الزواج الأحادي؟

309
00:17:48,235 --> 00:17:49,235
على محمل الجد ، كوب؟

310
00:17:49,236 --> 00:17:52,154
لقد كان ما يقرب من عامين.
متى ستتوقف عن رسم تلك البطاقة؟

311
00:17:52,155 --> 00:17:55,491
لا أدري ما هي الوصفة؟
للزنا؟

312
00:17:55,492 --> 00:17:58,703
وقت أقل مما قضيته
لعب الديوث الحزين.

313
00:17:58,704 --> 00:18:00,663
-من يقول ذلك؟ من أنت؟
- أتعلم؟

314
00:18:00,664 --> 00:18:02,748
لو كنت واعيًا بذاتك،

315
00:18:02,749 --> 00:18:04,834
سترى أن هذا لا يحدث بهذه الطريقة

316
00:18:04,835 --> 00:18:07,753
وربما يمكنك أن تفترض
جزء صغير من المسؤولية.

317
00:18:07,754 --> 00:18:11,799
حسنا، أنا آسف، ولكن عليك أن تذهب إلى السرير
مع نيك، طردتني من منزلي،

318
00:18:11,800 --> 00:18:14,177
أنا مجبر على دفع هذا البني

319
00:18:14,178 --> 00:18:16,929
- وهل أنا الشخص غير المسؤول؟
- لن أتحدث عن هذا الآن.

320
00:18:16,930 --> 00:18:19,016
حسنًا، ليس من الممتع القيام بذلك بمفردك.

321
00:18:21,268 --> 00:18:22,352
- يا.
- ماذا؟

322
00:18:23,061 --> 00:18:24,812
هل أخبرك عن البطارية الجديدة؟

323
00:18:24,813 --> 00:18:26,981
بطارية جديدة؟
فما بال من يملكه؟

324
00:18:26,982 --> 00:18:28,941
لا أعرف، إنه قديم جدًا.

325
00:18:28,942 --> 00:18:32,486
عزف الفرقة جيد جدًا
وقال إنه يحتاج إلى واحدة جديدة.

326
00:18:32,487 --> 00:18:35,823
- لقد عرض نيك أن يختار...
- لا، ليس على نيك أن يختار.

327
00:18:35,824 --> 00:18:37,408
بطارية لابني.

328
00:18:37,409 --> 00:18:40,078
- أنا فقط أقول أنه إذا كنت مشغولا...
- أستطيع الاعتناء به.

329
00:18:41,121 --> 00:18:42,539
انتظر. حظيرة.

330
00:18:43,165 --> 00:18:44,917
أخذت توري إلى طبيب الأمراض الجلدية.

331
00:18:45,417 --> 00:18:47,711
- بشرتك بخير.
- نعم، هل تريد أن تقول له ذلك؟

332
00:18:48,045 --> 00:18:51,797
إنها تريد أن تحصل على علاج بالليزر.
ثلاث جلسات وانتهى الأمر.

333
00:18:51,798 --> 00:18:53,175
1500 لكل منهما.

334
00:18:54,176 --> 00:18:57,762
- سوف يرسلون لك الفاتورة عبر البريد الإلكتروني.
- في كل مرة أراك فيها يكلفني المال.

335
00:18:57,763 --> 00:18:59,556
والتمسك أيام الثلاثاء.

336
00:19:01,517 --> 00:19:03,393
أخبر توري أنني بالغت في ذلك.

337
00:19:05,979 --> 00:19:06,980
اللعنة!

338
00:19:08,899 --> 00:19:11,443
يجب أن تكون مزحة.

339
00:19:14,154 --> 00:19:17,990
يا للقرف. أنا آسف.
لقد كان خطأي يا رجل.

340
00:19:17,991 --> 00:19:19,242
نعم، لقد كان.

341
00:19:19,243 --> 00:19:22,245
- هنا. سأعطيك تفاصيلي.
- توري؟

342
00:19:22,246 --> 00:19:23,330
مرحبا يا أبي.

343
00:19:24,498 --> 00:19:25,498
جيك، هذا هو والدي.

344
00:19:25,499 --> 00:19:27,376
أبي، هذا جيك.

345
00:19:28,627 --> 00:19:29,836
من دواعي سروري أن ألتقي بكم.

346
00:19:29,837 --> 00:19:32,255
أنا آسف لأنني تحطمت للقيام بذلك.

347
00:19:32,256 --> 00:19:33,590
انتظر، من أنت؟

348
00:19:34,174 --> 00:19:35,174
جيك ويستون.

349
00:19:35,175 --> 00:19:36,759
هذا لا يخبرني بأي شيء.

350
00:19:36,760 --> 00:19:38,220
إنه صديقي.

351
00:19:38,804 --> 00:19:41,222
- كم عمرك؟
- 20 سنة يا سيدي.

352
00:19:41,223 --> 00:19:43,808
توقف عن الاتصال بي يا سيدي.
لا أحد يصدق ذلك.

353
00:19:43,809 --> 00:19:45,935
- أنا آسف.
- أنت 20.

354
00:19:45,936 --> 00:19:48,646
عمره 17 عامًا. أنت تعرف القوانين
من هذه الدولة؟

355
00:19:48,647 --> 00:19:50,189
- إنها ليست تلك الخطة يا سيدي.
- أب.

356
00:19:50,190 --> 00:19:51,649
تمام. جيك، أليس كذلك؟

357
00:19:51,650 --> 00:19:53,609
إذا اتصلت بي أكثر يا سيدي،
لقد فجرت الديك الخاص بك.

358
00:19:53,610 --> 00:19:55,903
أبي، أنت مجنون.
أمي، أبي مجنون.

359
00:19:55,904 --> 00:19:57,655
- هل هذا بخير معك؟
- لماذا لا تدخل؟

360
00:19:57,656 --> 00:20:00,157
- وهل أكلت شيئا؟
- هل تعرف هذا وهل تعتقد أنه لا بأس؟

361
00:20:00,158 --> 00:20:03,078
- أنا آسف. أنا...
- حسنًا، ابتعد يا جايك.

362
00:20:05,372 --> 00:20:07,331
- ما هي مشكلتك؟
- ما هي مشكلتك؟

363
00:20:07,332 --> 00:20:09,458
هل من المقبول أن أسيء معاملة ابنتنا؟

364
00:20:09,459 --> 00:20:10,668
- أوه، من فضلك.
- ماذا؟

365
00:20:10,669 --> 00:20:13,129
-إنها في الحب معه.
- إنه طفل. عمره 20 سنة.

366
00:20:13,130 --> 00:20:14,422
كيف يمكن أن يبدو الأمر جيدًا بالنسبة لك؟

367
00:20:14,423 --> 00:20:15,506
- محبوب.
- إله.

368
00:20:15,507 --> 00:20:17,216
اتركهم وشأنهم... عظيم، هناك نيك.

369
00:20:17,217 --> 00:20:19,677
- مرحبًا.
- مرحباً كوب.

370
00:20:19,678 --> 00:20:20,762
سوف يصلحه.

371
00:20:22,264 --> 00:20:25,224
دعني أرى هذا الرجل...

372
00:20:25,225 --> 00:20:26,350
- مرحبا.
- مرحبًا.

373
00:20:26,351 --> 00:20:28,144
واضح. تمام. نعم.

374
00:20:28,145 --> 00:20:29,395
مهلا، كنت ذاهبا...

375
00:20:29,396 --> 00:20:32,398
طهي بعض التنانير المذهلة
من لحم البقر واعتقدت...

376
00:20:32,399 --> 00:20:34,943
لماذا لا تبقى؟

377
00:20:36,403 --> 00:20:38,113
لماذا لا أبقى؟

378
00:20:39,198 --> 00:20:40,448
لماذا لا أبقى؟

379
00:20:40,449 --> 00:20:43,326
أعتقد أنني لا أبقى بسبب الفكرة

380
00:20:43,327 --> 00:20:44,827
للذهاب إلى الفناء الخلفي لمنزلي

381
00:20:44,828 --> 00:20:47,538
وأكل شيئا مطبوخا
مع شواية الـ5000 دولار الخاصة بي

382
00:20:47,539 --> 00:20:49,916
للرجل الذي يمارس الجنس
زوجتي ستدفعني إلى ممارسة الجنس

383
00:20:49,917 --> 00:20:52,168
- واو.
- سكين شون فوجي الخاص بي

384
00:20:52,169 --> 00:20:54,045
وألصقها في قلبي.

385
00:20:54,046 --> 00:20:56,589
ولهذا السبب لا أريد البقاء،

386
00:20:56,590 --> 00:20:58,634
لذلك سأذهب.

387
00:20:59,676 --> 00:21:01,220
مهلا، فهمت، كوب.

388
00:21:02,054 --> 00:21:03,346
أنا أفهمك يا رجل. حقًا.

389
00:21:03,347 --> 00:21:06,390
أنا فقط أحاول المضي قدمًا، حسنًا؟

390
00:21:06,391 --> 00:21:07,726
لخير الجميع.

391
00:21:08,268 --> 00:21:09,770
نعم حظا سعيدا.

392
00:21:11,146 --> 00:21:13,482
سأرسل هذا القرف الفاتورة.

393
00:21:14,441 --> 00:21:15,776
كن حذرا مع قدميك.

394
00:21:28,288 --> 00:21:30,164
<i>كنت أقود</i>

395
00:21:30,165 --> 00:21:32,166
<i>بينما كان هاسكل نائمًا.</i>

396
00:21:32,167 --> 00:21:35,003
<ط> وبعد فترة من الوقت،
بدأت أشعر بالنعاس.</i>

397
00:21:36,046 --> 00:21:37,463
عمليات السحب والنفقات والتغييرات الأخرى

398
00:21:37,464 --> 00:21:38,631
الرصيد اليومي النهائي

399
00:21:38,632 --> 00:21:40,633
<i>قريبًا سيكون مع سو مرة أخرى.</i>

400
00:21:40,634 --> 00:21:42,343
- <i>كانت الرحلة الطويلة تنتهي</i>
- القرف.

401
00:21:42,344 --> 00:21:44,388
<i>وانتهى الإسفلت.</i>

402
00:21:44,888 --> 00:21:47,890
<i>بدأت بالتفكير في المستقبل</i>

403
00:21:47,891 --> 00:21:51,228
<ط>لا يمكن أن يكون أكثر إشراقا
ولا حتى بأضواء النيون.</i>

404
00:21:51,854 --> 00:21:53,897
<ط> كان من الجميل أن نفكر في سو
ترتفع عاليا جدا.</i>

405
00:21:57,442 --> 00:21:59,193
<i>وربما أستطيع ذلك أيضًا.</i>

406
00:21:59,194 --> 00:22:02,488
<i>إذا قبضوا علي،
سيرغبون في معرفة من أين حصلت على السيارة.</i>

407
00:22:02,489 --> 00:22:06,201
<i>- وسوف يتهمونني بالقتل.
- إذا كنت ذكياً فلن يمسكوا بك.</i>

408
00:22:07,244 --> 00:22:08,245
مرحبا.

409
00:22:09,997 --> 00:22:10,998
ماذا تفعل؟

410
00:22:14,042 --> 00:22:15,710
- مرحبًا.
- مرحبًا.

411
00:22:15,711 --> 00:22:17,837
نعم! نعم اللعنة! تعال.

412
00:22:17,838 --> 00:22:20,631
<i>زوج سامانثا، بول،
وكانت تصطف على جانبيها بعض المقاهي.</i>

413
00:22:20,632 --> 00:22:22,675
<i>كنت في التاسعة من عمري،
الخصر 112 سم</i>

414
00:22:22,676 --> 00:22:25,052
<i>وضعف الانتصاب.</i>

415
00:22:25,053 --> 00:22:27,555
نعم اللعنة! نعم!

416
00:22:27,556 --> 00:22:30,350
<i>تريد تعويض الوقت الضائع
منذ أن انفصلا.</i>

417
00:22:34,771 --> 00:22:36,023
اللعنة.

418
00:22:38,150 --> 00:22:40,151
أعتقد أنك آذيتني.

419
00:22:40,152 --> 00:22:43,655
آه، إذن أنت تعرف أنني لم أكن أزيف ذلك.

420
00:22:44,281 --> 00:22:45,448
هل كل شيء يسير على ما يرام؟

421
00:22:45,449 --> 00:22:46,533
آها. نعم.

422
00:22:49,161 --> 00:22:50,328
هل عليك الذهاب؟

423
00:22:50,329 --> 00:22:51,413
لا.

424
00:22:52,664 --> 00:22:54,749
هل أردت...؟ هل تريد مني أن أغادر؟

425
00:22:54,750 --> 00:22:55,833
لا، إنه فقط...

426
00:22:55,834 --> 00:22:58,879
يبدو أن لديك شيئًا ما..

427
00:22:59,463 --> 00:23:01,673
- مهم.
- لا.

428
00:23:03,884 --> 00:23:04,885
لكن حسنًا. تمام.

429
00:23:06,470 --> 00:23:10,473
-هاي، ماذا حدث للتو؟
- ماذا؟ كل شيء على ما يرام.

430
00:23:10,474 --> 00:23:13,476
لا، إذا كان هناك شيء تريد قوله،
قلها من فضلك.

431
00:23:13,477 --> 00:23:16,062
كنت كومينغ
بداخلي لا يفعل شيئا

432
00:23:16,063 --> 00:23:17,648
والآن تريد التخلص مني.

433
00:23:18,065 --> 00:23:19,065
سام، في سبيل الله.

434
00:23:19,066 --> 00:23:21,067
حقا، لا بأس، سأغادر.

435
00:23:21,068 --> 00:23:23,319
على محمل الجد، انها علم الأحياء، أليس كذلك؟

436
00:23:23,320 --> 00:23:25,488
سقوط الدوبامين
بعد النشوة الجنسية.

437
00:23:25,489 --> 00:23:27,782
اعتقدت أن هناك خطأ ما مع أطفالك.

438
00:23:27,783 --> 00:23:30,243
أطفالي نائمون،
ولكن شكرا على الاهتمام.

439
00:23:30,244 --> 00:23:32,620
حسنًا، استمع.
ربما يتم تفسير شيء ما بشكل خاطئ.

440
00:23:32,621 --> 00:23:34,330
أعتقد أنك لا تفهمني.

441
00:23:34,331 --> 00:23:37,667
لا، إنه فقط غير سارة بعض الشيء،
إذا كنت صادقاً و...

442
00:23:37,668 --> 00:23:39,710
لأنك اتصلت بي، أليس كذلك؟

443
00:23:39,711 --> 00:23:42,547
وبعد ذلك، ارتديت شيئًا مثيرًا،

444
00:23:42,548 --> 00:23:45,383
اتصلت بجليسة الأطفال وتقشيرها.

445
00:23:45,384 --> 00:23:46,467
سام.

446
00:23:46,468 --> 00:23:47,553
أنا آسف،

447
00:23:48,762 --> 00:23:51,223
حسنا؟ أنا لا أريدك أن تذهب.

448
00:23:55,936 --> 00:23:57,353
قل لي الحقيقة،

449
00:23:57,354 --> 00:23:59,940
هل تعتقد أننا يمكن أن يكون
شيء أكثر من هذا؟

450
00:24:03,318 --> 00:24:04,820
هيا يا سام.

451
00:24:06,864 --> 00:24:07,865
هيا الآن.

452
00:24:20,043 --> 00:24:22,796
<i>كنا نفعل هذا
لمدة نصف عام</i>

453
00:24:23,922 --> 00:24:26,258
<i>ولا يزال يتعين علينا الانتهاء منه.</i>

454
00:24:28,343 --> 00:24:31,053
ياخي انت تعرف الارقام
الذي فاز به في بيلي.

455
00:24:31,054 --> 00:24:32,805
سيجلب نصف العملاء،

456
00:24:32,806 --> 00:24:34,974
ومع عائلات النفط
من تكساس،

457
00:24:34,975 --> 00:24:38,227
يمكن أن يفوز بـ 500 مليون
في أقل من عام. كلنا نفوز.

458
00:24:38,228 --> 00:24:39,855
ودون أن يمارس الجنس مع نوابنا.

459
00:24:41,231 --> 00:24:43,316
جاك يجري المكالمات. أنت خارج.

460
00:24:43,317 --> 00:24:45,860
هيا، مونتي.
لقد حصلت لك على هذه الوظيفة. استأجرني.

461
00:24:45,861 --> 00:24:47,153
إنه يجري مكالمات.

462
00:24:47,154 --> 00:24:49,655
مرحبًا، أعلم أن جاك كان كذلك
إجراء المكالمات.

463
00:24:49,656 --> 00:24:51,824
برغي جاك. ليس لديه أصدقاء هنا.

464
00:24:51,825 --> 00:24:53,826
من الجيد أن نعرف.

465
00:24:53,827 --> 00:24:55,411
لا أستطيع أن أغضب جاك.

466
00:24:55,412 --> 00:24:57,747
ليس مع خسائر هذا العام.

467
00:24:57,748 --> 00:24:59,582
أردت توظيفك لفترة طويلة.

468
00:24:59,583 --> 00:25:02,752
حسنًا. ما مدى تميزك؟
90 يوما؟

469
00:25:02,753 --> 00:25:05,004
لقد كنت على هذا الكرسي، مونتي،
وأنا في لك.

470
00:25:05,005 --> 00:25:07,048
- نعم أنا أعلم.
- سنتين؟

471
00:25:07,049 --> 00:25:09,050
أنت لم تسأل محاميا
ما من شأنه التحقق من ذلك؟

472
00:25:09,051 --> 00:25:11,427
لقد جعلوا الأمر يستحق ذلك،
ماذا يمكنني أن أقول؟

473
00:25:11,428 --> 00:25:13,513
- هل تريد بعض النصائح؟
- لا، الحقيقة.

474
00:25:13,514 --> 00:25:15,473
هيا يا كوب لا أستطيع توظيفك مع ذلك.

475
00:25:15,474 --> 00:25:18,142
خذ قسطا من الراحة واترك
ودع الفضيحة تمر

476
00:25:18,143 --> 00:25:19,644
لأنه لن يوظفك أحد.

477
00:25:19,645 --> 00:25:22,563
تواصل مع أحد فروعنا
في دبي.

478
00:25:22,564 --> 00:25:25,316
لن يبالوا
الشيء التفرد والشيء الفتاة.

479
00:25:25,317 --> 00:25:26,776
أما قضية الفتاة فكانت لا شيء.

480
00:25:26,777 --> 00:25:29,238
ما أعنيه هو أنهم لا يهتمون.

481
00:25:29,863 --> 00:25:32,616
كوب، هيا، لا تكن هكذا.

482
00:25:53,303 --> 00:25:54,680
أنا آسف لأنني تأخرت.

483
00:25:55,013 --> 00:25:56,849
لقد طلبت منك الشيء المعتاد.

484
00:25:58,433 --> 00:26:00,310
هل ستذهب إلى ميلرز غدا؟

485
00:26:01,144 --> 00:26:03,021
لقد دعوني، لماذا لا أذهب؟

486
00:26:04,022 --> 00:26:05,106
لا يوجد سبب.

487
00:26:05,107 --> 00:26:08,609
إذا تجنبت كل موقف اجتماعي
بواسطة ميل ونيك،

488
00:26:08,610 --> 00:26:12,113
- لن أغادر منزلي اللعين أبداً.
- مهلا، أنا في فريقك.

489
00:26:12,114 --> 00:26:14,867
- لا توجد فرق.
- والقرف.

490
00:26:21,331 --> 00:26:23,207
حسنًا، ما المشكلة؟

491
00:26:23,208 --> 00:26:24,293
ماذا؟

492
00:26:25,335 --> 00:26:26,460
لا تنظر إلى هاتفك الخلوي،

493
00:26:26,461 --> 00:26:28,422
تأكل ببطء، يحدث شيء ما.

494
00:26:35,512 --> 00:26:37,347
ماذا لو أخذت بعض الوقت إجازة؟

495
00:26:39,099 --> 00:26:40,433
ولماذا تفعل ذلك؟

496
00:26:40,434 --> 00:26:44,687
لا أعلم، ربما لأرى أطفالي.
أعتقد، قراءة كتاب.

497
00:26:44,688 --> 00:26:46,105
"نحن نتحدث عن بضعة أسابيع،

498
00:26:46,106 --> 00:26:47,774
- ربما شهر؟
- بالضبط.

499
00:26:48,901 --> 00:26:49,902
أو سنة.

500
00:26:52,988 --> 00:26:56,782
Coop، يأتي وقت عندما يكون الرجل

501
00:26:56,783 --> 00:26:59,953
عليك أن تتوقف عن هذا الهراء
والوصول إلى هذه النقطة سخيف.

502
00:27:01,246 --> 00:27:02,789
لقد تم طردي.

503
00:27:08,086 --> 00:27:09,378
-من الذي اللعنة؟
- مهلا،

504
00:27:09,379 --> 00:27:11,631
- لماذا تتهمني بشكل مباشر بـ...؟
- لا لا.

505
00:27:11,632 --> 00:27:13,966
أنت لست حتى في حالة سكر
لست عنصريًا وكنت جيدًا،

506
00:27:13,967 --> 00:27:18,305
- لذلك كل ما تبقى هو سخيف.
- اللعنة، بارني، هيا.

507
00:27:18,889 --> 00:27:21,390
ليس هذا... أنا لا أفهم
لماذا جاك الكلبة في وجهي مثل هذا؟

508
00:27:21,391 --> 00:27:23,351
لقد كان شيئًا على الحدود، في أحسن الأحوال.

509
00:27:23,352 --> 00:27:26,062
لقد رأى جاك طريقة لطردك
وسرقة عملائك. هل كان الأمر كذلك؟

510
00:27:26,063 --> 00:27:28,774
- ماذا كان؟
- إلى الحد الأقصى.

511
00:27:29,274 --> 00:27:31,025
لقد عملت في مصنع مختلف.

512
00:27:31,026 --> 00:27:33,152
- لم أكن أعرفها حتى.
- ألم تتمكن من العثور على شخص آخر؟

513
00:27:33,153 --> 00:27:34,320
أعطاني الهارب.

514
00:27:34,321 --> 00:27:36,865
- هذا لا يهم.
- حسنًا، كنت سأفعل، اللعنة.

515
00:27:37,324 --> 00:27:39,326
كنت أود أن. يجب أن يكون مهما.

516
00:27:46,750 --> 00:27:47,959
سوف يتفاوض بيلي.

517
00:27:47,960 --> 00:27:49,043
ماذا؟

518
00:27:49,044 --> 00:27:52,255
-سو بيلي وراسل وسوف يتفاوضان.
- لماذا يفعلون ذلك؟

519
00:27:52,256 --> 00:27:55,550
حسنا لأنك لست حتى في حالة سكر
لست عنصريا وكنت جيدا.

520
00:27:55,551 --> 00:27:57,593
لن يرغبوا في المثول أمام المحكمة. افعلها.

521
00:27:57,594 --> 00:27:59,929
أنت مديري، وليس المحامي الخاص بي.

522
00:27:59,930 --> 00:28:01,305
وبصفتي مديرك

523
00:28:01,306 --> 00:28:03,516
أنصحك بتوكيل محامٍ.

524
00:28:03,517 --> 00:28:07,104
أريد أن أعرف كم من الوقت
سأكون قادرًا على العيش مع ما لدي.

525
00:28:09,773 --> 00:28:10,858
مع مدخراتك؟

526
00:28:11,608 --> 00:28:13,401
ستة أشهر. سبعة، كحد أقصى.

527
00:28:13,402 --> 00:28:14,485
لا يمكن أن يكون صحيحا.

528
00:28:14,486 --> 00:28:18,030
معاش الزوجة، إعالة الطفل، منزلين،
سيارات، مدارس خاصة،

529
00:28:18,031 --> 00:28:21,326
ناهيك عن أختك
وذلك دون التفكير كثيرًا.

530
00:28:22,536 --> 00:28:23,536
سوف يتفاوض جاك.

531
00:28:23,537 --> 00:28:27,582
جاك سوف يسحقني.
لا أستطيع تحمل الذهاب ضده.

532
00:28:27,583 --> 00:28:30,043
لا يمكنك تحمل عدم القيام بذلك.

533
00:28:32,838 --> 00:28:34,464
اعتقدت أن لدي المزيد.

534
00:28:36,592 --> 00:28:39,510
كان لديك ذلك.
لكن أسهم التكنولوجيا...

535
00:28:39,511 --> 00:28:41,721
لقد صدم الجميع بذلك.

536
00:28:41,722 --> 00:28:44,974
لا يحصل الجميع على الطلاق
ولم يمارس الجنس حتى مع شريك.

537
00:28:44,975 --> 00:28:48,145
- اذهب لرؤية مونتي.
- لقد فعلت ذلك بالفعل. ولانس.

538
00:28:48,812 --> 00:28:52,316
- ولا شيء؟
- عندي حصرية لمدة سنتين.

539
00:28:55,235 --> 00:28:56,236
أنا أعرف.

540
00:29:09,958 --> 00:29:11,668
كوب، ماذا تشرب؟

541
00:29:12,753 --> 00:29:13,753
تجاوز ذلك.

542
00:29:13,754 --> 00:29:16,422
لدي ويسكي ياباني عمره 15 عامًا
أن عليك أن تجرب.

543
00:29:16,423 --> 00:29:17,716
اثنين.

544
00:29:21,970 --> 00:29:23,013
<i>لاشيم.</i>

545
00:29:27,017 --> 00:29:28,477
كم هي ناعمة، هاه؟

546
00:29:29,186 --> 00:29:30,270
نعم.

547
00:29:31,188 --> 00:29:32,606
وأخبرني...

548
00:29:34,858 --> 00:29:35,859
وحياة العزوبية؟

549
00:29:37,236 --> 00:29:40,029
لها لحظاتها.

550
00:29:40,030 --> 00:29:41,155
والقرف.

551
00:29:41,156 --> 00:29:44,075
يجب أن يكون هناك
مجموعة سخيف من الكتاكيت هناك.

552
00:29:44,076 --> 00:29:46,161
هيا، أخبرني شيئًا، شيئًا جديدًا.

553
00:29:47,120 --> 00:29:51,082
مهلا، أنا أترأس هذا الحفل ضد السرطان،

554
00:29:51,083 --> 00:29:53,251
لقد حفظت لك جدولين
نفس العام الماضي.

555
00:29:53,252 --> 00:29:55,002
كم كانت قيمة ذلك؟

556
00:29:55,003 --> 00:29:57,047
ثلاثين الف. ستين لشخصين.

557
00:29:58,340 --> 00:29:59,924
لقد تركت مع اثنين في العام الماضي.

558
00:29:59,925 --> 00:30:03,262
نعم، حسنا،
لم أكن مطلقة العام الماضي، بيتر.

559
00:30:04,471 --> 00:30:05,973
أنت على حق، آسف.

560
00:30:07,057 --> 00:30:08,057
لم أفكر في ذلك.

561
00:30:08,058 --> 00:30:10,143
لا ينبغي لي أن فعلت ذلك.

562
00:30:13,272 --> 00:30:15,106
سأحذف اسمك من القائمة.

563
00:30:15,107 --> 00:30:16,191
اتركه.

564
00:30:17,818 --> 00:30:20,611
- هل أنت متأكد؟
- نعم، اهدأ. لا مشكلة.

565
00:30:20,612 --> 00:30:23,114
لم أكن أحاول أن أكون ديك.

566
00:30:23,115 --> 00:30:25,576
أعتقد أنه بالنسبة للبعض شيء فطري.

567
00:30:26,743 --> 00:30:27,744
اللعنة عليك.

568
00:30:31,248 --> 00:30:34,084
مهلا...

569
00:30:35,085 --> 00:30:36,420
لا شيء يحدث، أليس كذلك؟

570
00:30:37,171 --> 00:30:38,297
نحن بالغون.

571
00:30:40,007 --> 00:30:43,468
- نعم، كل شيء على ما يرام.
- عظيم.

572
00:30:49,057 --> 00:30:52,144
هناك يعيشون بشكل خطير.

573
00:31:00,027 --> 00:31:01,319
- ماكالان، من فضلك.
- نعم.

574
00:31:01,320 --> 00:31:02,404
شكرًا لك.

575
00:31:09,786 --> 00:31:12,873
نجم الدوري الاميركي للمحترفين ثلاث مرات.
ما كنت تنوي القيام به؟

576
00:31:15,626 --> 00:31:17,044
نعم.

577
00:31:18,712 --> 00:31:20,213
سوف آخذ نفس الشيء مثله، ولكن أكثر.

578
00:31:20,214 --> 00:31:22,966
واضح.

579
00:31:23,383 --> 00:31:24,384
فريق التعاون؟

580
00:31:39,691 --> 00:31:40,901
وواحد آخر.

581
00:31:42,027 --> 00:31:43,945
لذلك أخبرت بيتر

582
00:31:43,946 --> 00:31:46,405
أنه يتعين علينا السفر مع الأطفال

583
00:31:46,406 --> 00:31:49,325
بينما لا يزال بإمكاننا ذلك، قبل أن نتمكن
لا يريدون أن يعرفوا عنا

584
00:31:49,326 --> 00:31:52,412
أو ماذا سنفعل؟
التحدث مع بعضكم البعض؟

585
00:31:53,247 --> 00:31:55,457
لقد تزوجنا لفترة طويلة لذلك.

586
00:32:12,891 --> 00:32:15,893
نعم، سنذهب يوم السبت إلى بليز.

587
00:32:15,894 --> 00:32:18,938
لقد وجدت فيلا
مع مناظر لا تصدق.

588
00:32:18,939 --> 00:32:20,773
الأطفال لديهم فيلا خاصة بهم بالجوار،

589
00:32:20,774 --> 00:32:22,733
- لذلك لن نتزاحم معًا.
- سأعود الآن.

590
00:32:22,734 --> 00:32:25,695
لكننا سوف نراهم
لأن لدينا الشيف

591
00:32:25,696 --> 00:32:28,322
وغرفة الطعام،
لذلك عندما تشعر بالجوع،

592
00:32:28,323 --> 00:32:31,492
سوف يأتون حيث نحن.

593
00:32:31,493 --> 00:32:33,245
كيف حالك يا كوب؟ هل أنت بخير؟

594
00:32:33,954 --> 00:32:35,706
أنا بخير، ميل. كيف حالك؟

595
00:32:37,124 --> 00:32:38,125
جيد.

596
00:32:41,545 --> 00:32:44,505
يا جماعة ممكن أقول...

597
00:32:44,506 --> 00:32:46,507
الذي أحبه
طلاقك ودي جدا؟

598
00:32:46,508 --> 00:32:47,842
ديان.

599
00:32:47,843 --> 00:32:49,969
لا، أنا فقط أقول، حسنا؟

600
00:32:49,970 --> 00:32:52,597
هل تتذكر بشأن مايك وجايل؟
وكان ذلك مثل هرمجدون.

601
00:32:52,598 --> 00:32:53,973
هل تتذكر ذلك؟

602
00:32:53,974 --> 00:32:55,516
لا يمكن أن يكونوا في نفس المكان.

603
00:32:55,517 --> 00:32:57,059
ولا حتى في نفس المدينة.

604
00:32:57,060 --> 00:32:58,853
يمين؟

605
00:32:58,854 --> 00:33:02,399
سام، هل تعتقد أنك
وبول، هل يمكنك أن تأخذ الأمر جيدًا؟

606
00:33:03,192 --> 00:33:04,567
لا يوجد طريقة سخيف،

607
00:33:04,568 --> 00:33:07,695
ولكن شكرا لسؤال مثل هذا
أمام الجميع.

608
00:33:07,696 --> 00:33:11,949
هذا ما أنا معجب به
كيف تعاملت مع كل شيء مع الفصل.

609
00:33:11,950 --> 00:33:15,119
هل تعلم يا عزيزي؟ عندما نحصل على الطلاق،
سيكون علينا أن نفعل ذلك مثل هذا.

610
00:33:15,120 --> 00:33:16,621
انتهى. أنت لا تشرب بعد الآن.

611
00:33:16,622 --> 00:33:18,665
فقط...

612
00:33:19,499 --> 00:33:20,667
أعتقد أنه أمر رائع

613
00:33:24,713 --> 00:33:26,757
كم نحن ليبراليون.

614
00:33:27,758 --> 00:33:29,134
- هل تراه؟
- دعونا نرى.

615
00:33:29,968 --> 00:33:34,222
كان لدى ميل ونيك علاقة غرامية
وبهذا أنهى زواجنا

616
00:33:34,223 --> 00:33:36,934
والوقت سوف يخبرنا بمدى سوء ذلك
أن أطفالنا سوف يخرجون،

617
00:33:38,018 --> 00:33:41,438
ولكن لكم جميعا
أنت تأخذ الأمر جيدًا.

618
00:33:44,399 --> 00:33:45,817
لو كنت أعرف...

619
00:33:54,034 --> 00:33:55,327
انا ذاهب الى شخ.

620
00:35:06,273 --> 00:35:07,733
أُووبس.

621
00:36:20,055 --> 00:36:23,808
<i>لا نعرف كيف قُتلت.
أعتقد أن البندقية...</i>

622
00:36:23,809 --> 00:36:25,769
<i>ضربوها بالشمعدانات.</i>

623
00:36:26,353 --> 00:36:28,355
<i> �ثريا؟ هل أنت متأكد؟</i>

624
00:36:28,856 --> 00:36:30,107
<i>واحدة فضية ثقيلة.</i>

625
00:36:30,732 --> 00:36:33,068
<ط>- كيف تعرف؟
- مجهر.</i>

626
00:36:40,325 --> 00:36:41,827
هنا. أنت...

627
00:36:50,919 --> 00:36:53,171
هل سيغير أحد سيارتك لي لفترة قصيرة؟

628
00:36:53,172 --> 00:36:54,256
بالطبع.

629
00:36:56,633 --> 00:36:59,678
تعامل بعناية
هش

630
00:37:54,650 --> 00:37:55,733
- اللعنة!
- اللعنة.

631
00:37:55,734 --> 00:37:59,195
- "أبي"!
- ولكن ماذا...؟ من أجل محبة الله!

632
00:37:59,196 --> 00:38:01,156
عليك أن المسمار نفسك.

633
00:38:08,914 --> 00:38:10,873
- السيد كوبر.
- انزل يا جيك.

634
00:38:10,874 --> 00:38:13,376
أنا آسف يا سيدي.
لم أكن أعلم أنه قادم،

635
00:38:13,377 --> 00:38:15,002
أقسم لك. اللعنة.

636
00:38:15,003 --> 00:38:17,630
أب. ماذا فعلت؟ يا إلاهي.

637
00:38:17,631 --> 00:38:20,634
- قلت لك ألا تتصل بي سيدي.
- هل أنت بخير؟

638
00:38:21,051 --> 00:38:22,969
ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟

639
00:38:22,970 --> 00:38:24,929
- والدتي.
- لا بد لي من الحصول عليه. مرحبًا.

640
00:38:24,930 --> 00:38:28,183
- لقد ضربني في...
- لا، بروس، آسف. ماذا؟

641
00:38:28,976 --> 00:38:31,477
- ماذا يمكنني أن أفعل؟ ماذا أفعل؟
- اللعنة. نعم.

642
00:38:31,478 --> 00:38:33,813
- يمكنني الوصول خلال 10 دقائق.
- هل أنت مجنون؟

643
00:38:33,814 --> 00:38:35,731
نعم، أنا آسف. مع السلامة.

644
00:38:35,732 --> 00:38:39,695
ضع بعض الثلج
أو شيء من هذا. سوف تكون بخير.

645
00:38:43,907 --> 00:38:47,452
<i>يبدو وكأنه شيء حقيقي</i>

646
00:38:50,372 --> 00:38:54,877
<i>طعمه يشبه شيئًا حقيقيًا</i>

647
00:38:55,752 --> 00:39:01,008
<i>حبي البلاستيكي المزيف</i>

648
00:39:06,013 --> 00:39:07,013
مرحبا بروس.

649
00:39:07,014 --> 00:39:08,931
- شكرا لحضوركم.
- واضح.

650
00:39:08,932 --> 00:39:12,352
<i>ولكن لا يسعني إلا أن أشعر</i>

651
00:39:14,897 --> 00:39:19,318
<i>يمكن أن يطير عبر السقف</i>

652
00:39:20,611 --> 00:39:26,241
<i>ليتني أستطيع الاستدارة والركض</i>

653
00:39:28,118 --> 00:39:29,119
مرحبًا آندي.

654
00:39:30,329 --> 00:39:31,537
اتصل بي بروس.

655
00:39:31,538 --> 00:39:32,873
نعم، لقد افترضت ذلك.

656
00:39:33,874 --> 00:39:35,459
هل ستأخذني إلى المنزل؟

657
00:39:36,126 --> 00:39:37,126
كيف أتيت؟

658
00:39:37,127 --> 00:39:38,295
المشي.

659
00:39:38,921 --> 00:39:40,671
هل توقفت عن الحبوب؟

660
00:39:40,672 --> 00:39:42,633
أردت أن أشعر بشيء، هل تعلم؟

661
00:39:43,425 --> 00:39:44,885
ما هو شعورك؟

662
00:39:45,427 --> 00:39:46,637
حسنا قاتلة.

663
00:39:47,804 --> 00:39:48,805
كيف كان يومك؟

664
00:39:49,890 --> 00:39:51,099
متساوي.

665
00:39:51,683 --> 00:39:54,144
أنا لا أراك جيدًا وأنا أخبرك بذلك.

666
00:39:54,770 --> 00:39:56,605
تعال. سأأخذك إلى المنزل.

667
00:40:05,113 --> 00:40:06,447
إنه لا يزال يحبني، هل تعلم؟

668
00:40:06,448 --> 00:40:08,199
عزيزتي، لديه زوجة وبنتان.

669
00:40:08,200 --> 00:40:10,117
كل شخص لديه شيء.

670
00:40:10,118 --> 00:40:12,454
ماذا حصلت؟ القرع تحطيم؟

671
00:40:13,413 --> 00:40:16,415
راديوهيد، الأحمق.

672
00:40:16,416 --> 00:40:19,253
نعم، نعم، بالطبع. تعال.

673
00:40:24,091 --> 00:40:25,092
يا.

674
00:40:28,637 --> 00:40:29,638
سوف تكون بخير.

675
00:40:32,975 --> 00:40:34,601
أعطني هذا. اصعد.

676
00:40:38,313 --> 00:40:40,356
- سيارة جديدة؟
- لقد تركوها لي.

677
00:40:40,357 --> 00:40:43,777
لا تنتقدني.

678
00:40:56,707 --> 00:40:58,000
أنا في ورطة، علي.

679
00:40:59,793 --> 00:41:01,253
كثيراً؟

680
00:41:02,296 --> 00:41:05,799
قد تضطر إلى مغادرة الشقة
والعودة إلى أمي وأبي.

681
00:41:07,509 --> 00:41:09,136
يا لها من عاهرة بالنسبة لهم.

682
00:41:10,888 --> 00:41:12,597
نعم، إذا لم تتناول الدواء...

683
00:41:12,598 --> 00:41:14,474
أنا لا أعدك بأي شيء.

684
00:41:17,102 --> 00:41:19,353
- هذه السيارة كريهة الرائحة.
- أعرف بالفعل، اللعنة.

685
00:41:19,354 --> 00:41:20,981
إنه أمر مقزز للغاية.

686
00:41:43,128 --> 00:41:45,047
ليف. ليف.

687
00:41:46,006 --> 00:41:48,424
مهلا، من فضلك اسمحوا لي أن أتحدث إليكم.

688
00:41:48,425 --> 00:41:51,552
مهلا، أنا آسف جدا لما حدث لك.

689
00:41:51,553 --> 00:41:52,888
من السيء أنهم طردوك

690
00:41:54,723 --> 00:41:57,266
- هل تشعر حقا بهذه الطريقة؟
- بالطبع.

691
00:41:57,267 --> 00:41:59,770
لذا،
هل يمكنك سحب شكواك من فضلك؟

692
00:42:00,354 --> 00:42:03,272
يمكنك التراجع وتعويض بيلي،

693
00:42:03,273 --> 00:42:05,149
- حتى أتمكن من استعادة وظيفتي.
- ماذا؟

694
00:42:05,150 --> 00:42:09,070
أنا آسف إذا تعاملت مع الأمور بشكل خاطئ معك.

695
00:42:09,071 --> 00:42:11,364
اعتقدت أننا كنا نقضي وقتًا ممتعًا.

696
00:42:11,365 --> 00:42:12,907
انتظر، توقف، أنا...

697
00:42:12,908 --> 00:42:14,701
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

698
00:42:16,495 --> 00:42:18,497
لم أقدم أي شكاوى.

699
00:42:31,802 --> 00:42:33,469
(كوب)، إنه يتحدث على الهاتف.

700
00:42:33,470 --> 00:42:34,680
لا تقلقي يا ماري.

701
00:42:36,473 --> 00:42:39,267
- لم يكن هناك شكوى أبدا.
- كوب، ماذا تفعل هنا؟

702
00:42:39,268 --> 00:42:40,935
لم تقدم ليف كروس أي شكوى على الإطلاق.

703
00:42:40,936 --> 00:42:42,728
يتعامل مع الموارد البشرية. لا أعرف المزيد.

704
00:42:42,729 --> 00:42:43,980
القرف. لقد فعلت ذلك.

705
00:42:43,981 --> 00:42:46,232
لقد انتهكت سياسة الشركة.

706
00:42:46,233 --> 00:42:49,443
لقد رأيت أنه يمكنك البقاء
مع عملائي وأنت خدعتني.

707
00:42:49,444 --> 00:42:50,570
لقد خدعت نفسك.

708
00:42:50,571 --> 00:42:52,364
اعتقدت أننا كنا أصدقاء.

709
00:42:55,033 --> 00:42:57,159
دعني أبقى
مع حساب رأس المال الخاص بي سخيف.

710
00:42:57,160 --> 00:42:59,871
أرجوك. إنها أموالي. أنا في حاجة إليها

711
00:42:59,872 --> 00:43:01,582
لا، ليس كذلك.

712
00:43:03,292 --> 00:43:06,879
خطأك الأكبر كان التفكير
أن بعضًا من هذا كان لك.

713
00:43:07,754 --> 00:43:08,964
حسنا، حسنا.

714
00:43:12,968 --> 00:43:15,095
إنها ليست ملكك إذا لم تتمكن من الاحتفاظ بها.

715
00:43:35,991 --> 00:43:38,868
<i>لن أسمح لك بإتلاف هذا المحرك الجميل.</i>

716
00:43:38,869 --> 00:43:40,120
<i>حسنًا، فلنبدأ.</i>

717
00:44:06,939 --> 00:44:07,940
هنا.

718
00:44:20,369 --> 00:44:22,120
كيف هو صديق توري؟

719
00:44:24,581 --> 00:44:26,917
-جيك؟
- هذا صحيح.

720
00:44:28,335 --> 00:44:29,378
سوف البقاء على قيد الحياة.

721
00:44:30,879 --> 00:44:31,880
وتوري؟

722
00:44:34,341 --> 00:44:37,302
عليك أن تعطيه بضعة أيام أخرى.
أنا على ذلك.

723
00:44:43,100 --> 00:44:44,351
أنت لا تكون أنت.

724
00:44:46,979 --> 00:44:50,106
مهلا، أنا آسف بشأن حفلة الشواء.
كنت في حالة سكر قليلا.

725
00:44:50,107 --> 00:44:52,817
أنا لا أتحدث عن الشواء
ولا من الحقيقة

726
00:44:52,818 --> 00:44:55,403
أنك هاجمت صديقها
ابنتنا رغم ذلك، والدتي.

727
00:44:55,404 --> 00:44:56,738
وماذا في ذلك؟

728
00:44:58,448 --> 00:44:59,532
لا أعرف.

729
00:44:59,533 --> 00:45:01,285
الأمر فقط أنك تبدو جداً...

730
00:45:02,369 --> 00:45:03,370
وحده.

731
00:45:04,705 --> 00:45:06,914
نعم، حسناً، أنا أعيش هنا وأنت...

732
00:45:06,915 --> 00:45:09,876
أنت تعيش هناك
في منزلنا مع أطفالنا.

733
00:45:09,877 --> 00:45:12,796
- أنا أعرف.
- لقد تركتني. وهذا من شأنه أن يتركني...

734
00:45:14,882 --> 00:45:15,882
وحده.

735
00:45:15,883 --> 00:45:18,218
ولكن هذا ليس ما أتحدث عنه.

736
00:45:19,720 --> 00:45:20,971
أنت تقلقني.

737
00:45:26,685 --> 00:45:27,686
مهلا،

738
00:45:29,521 --> 00:45:30,814
ماذا يحدث؟

739
00:45:33,692 --> 00:45:36,069
هيا، لا يزال بإمكانك التحدث معي، حسنا؟

740
00:45:39,448 --> 00:45:40,449
أنا بخير.

741
00:45:42,034 --> 00:45:45,579
أنا أكون. أنا أتأقلم.

742
00:45:53,962 --> 00:45:54,963
تمام.

743
00:46:01,053 --> 00:46:02,054
لا بأس.

744
00:46:10,145 --> 00:46:11,396
شكرا لزيارتكم.

745
00:46:12,773 --> 00:46:14,024
شكرا على البيرة.

746
00:46:22,449 --> 00:46:23,450
الآنسة كروس,

747
00:46:24,660 --> 00:46:27,787
- كيف يمكنني مساعدتك؟
- كنت أتوقع تفسيرا.

748
00:46:27,788 --> 00:46:29,080
شيء أندرو كوبر.

749
00:46:29,081 --> 00:46:30,498
لم أقدم أي شكاوى.

750
00:46:30,499 --> 00:46:33,751
أبلغ شخص ما عن تورطه
إلى الموارد البشرية.

751
00:46:33,752 --> 00:46:36,128
- ولكن لم تكن هناك شكوى.
- ويسكي؟

752
00:46:36,129 --> 00:46:37,798
- لا.
- اجلس.

753
00:46:41,218 --> 00:46:44,554
أنا آسف لأنه تم التعبير عن هذا النحو،
ولكن بشكوى أو بدونها،

754
00:46:44,555 --> 00:46:48,307
ارتكب السيد كوبر مخالفة
مباشرة من مدونة قواعد السلوك.

755
00:46:48,308 --> 00:46:49,642
وهو في موقع السلطة

756
00:46:49,643 --> 00:46:52,311
ونحن نأخذ
حمايتنا على محمل الجد.

757
00:46:52,312 --> 00:46:54,188
لا يظهر في المخطط التنظيمي الخاص بي.

758
00:46:54,189 --> 00:46:55,940
أنا لا أبلغ أي شخص يبلغ عنه.

759
00:46:55,941 --> 00:46:58,360
"وهذا يعني أنني لا أستطيع أن أفعل."
أنهم طردوها؟

760
00:46:58,986 --> 00:47:00,153
لم يكن علي أن أطلق النار عليه.

761
00:47:01,405 --> 00:47:04,908
لدي غرفة اجتماعات
مليئة بالمحامين الذين يقولون خلاف ذلك.

762
00:47:09,496 --> 00:47:12,456
أخبرني شيبرد أنه نجم.
يريد أن يعرض عليك ترقية

763
00:47:12,457 --> 00:47:15,042
وقيادة فريقك الخاص.
هل أنت مستعد لذلك؟

764
00:47:15,043 --> 00:47:17,003
ما علاقة الأمر بهذا؟

765
00:47:17,004 --> 00:47:19,380
لقد انتهيت من هذا.
لقد قلبت الصفحة.

766
00:47:19,381 --> 00:47:23,594
أنا مهتم أكثر بمستقبلك
مما كانت عليه في ماضي Coop.

767
00:47:28,223 --> 00:47:30,558
سأقول لك شيئا.
لدي مكالمة خلال دقيقة

768
00:47:30,559 --> 00:47:33,853
ولكن دعونا نتناول العشاء
في نهاية الأسبوع ودعونا نتحدث عن ذلك.

769
00:47:33,854 --> 00:47:35,439
ماري سوف تتصل بك

770
00:47:36,023 --> 00:47:37,858
ألا ينبغي أن ينضم شيبرد؟

771
00:47:40,235 --> 00:47:41,820
يمكن لشيبرد الانضمام.

772
00:47:45,240 --> 00:47:46,241
شكرًا لك.

773
00:48:57,771 --> 00:48:59,773
تعاونية
ثقب العين

774
00:49:49,072 --> 00:49:51,199
حسنا. أنت لا تنسى أي شيء، أليس كذلك؟

775
00:49:51,200 --> 00:49:52,950
<i>من منظور معين</i>

776
00:49:52,951 --> 00:49:56,829
<i>يتم تقليل الحياة
إلى سلسلة من القرارات المترابطة.</i>

777
00:49:56,830 --> 00:49:59,166
<i>قررت عائلة ميلرز الذهاب إلى بليز</i>

778
00:50:01,001 --> 00:50:02,669
<i>وقررت الذهاب إلى منزله.</i>

779
00:50:08,884 --> 00:50:11,511
<i>تتمتع قرية ويستمونت بأمن خاص</i>

780
00:50:11,512 --> 00:50:13,639
<i>بالإضافة إلى القسم
قسم شرطة ويستمونت.</i>

781
00:50:14,389 --> 00:50:16,558
<i>الجريمة تكاد تكون معدومة.</i>

782
00:50:18,393 --> 00:50:20,228
<i>عندما تعيش بهذه الطريقة لفترة طويلة،</i>

783
00:50:20,229 --> 00:50:22,689
<ط>تبدأ في الشعور بالعزلة
من بقية العالم.</i>

784
00:50:23,440 --> 00:50:26,860
<i>تصبح راضيًا عن نفسك
بأشياء مثل المنبهات</i>

785
00:50:27,236 --> 00:50:28,695
<i>أو قفله.</i>

786
00:51:16,243 --> 00:51:18,911
<i>باتيك فيليب نوتيلوس
ذهب أبيض عيار 18 قيراط</i>

787
00:51:18,912 --> 00:51:19,996
<i>مع قرص أزرق</i>

788
00:51:19,997 --> 00:51:23,666
<i>ومقاومة للماء حتى عمق 30 مترًا،
كما لو أنه سيستفيد منها.</i>

789
00:51:23,667 --> 00:51:27,003
<i>كما يقول الإعلان: "لن تكون كذلك أبدًا
صاحب باتيك فيليب،</i>

790
00:51:27,004 --> 00:51:29,590
<i>أنت فقط تعتني بالأمر
للجيل القادم."</i>

791
00:51:32,134 --> 00:51:34,427
<ط> الجيل القادم
أنت تعرف الوقت على هاتفك الخلوي،</i>

792
00:51:34,428 --> 00:51:36,388
<i>لذلك لن يفتقده أحد.</i>

793
00:52:18,722 --> 00:52:20,640
مرحبا يا شباب. هل كل شيء يسير على ما يرام؟

794
00:52:20,641 --> 00:52:22,642
ليلة سعيدة. هل تعيش هنا؟

795
00:52:22,643 --> 00:52:23,976
نعم، أنا أصدق ذلك بالفعل.

796
00:52:23,977 --> 00:52:26,187
وكان منزله تحت مراقبة الإجازة.

797
00:52:26,188 --> 00:52:29,398
لقد رأينا هوندا متوقفة
والأضواء مضاءة.

798
00:52:29,399 --> 00:52:30,859
لهذا السبب جئنا.

799
00:52:32,819 --> 00:52:34,195
إنها سيارة ابني.

800
00:52:34,196 --> 00:52:36,614
قلت له أن يضعها
في المرآب قبل أن نغادر.

801
00:52:36,615 --> 00:52:39,867
- إذن هل ستذهبين في إجازة؟
- نعم. أول شيء صباح الغد.

802
00:52:39,868 --> 00:52:42,578
لا بد أن زوجتي أعطتك التاريخ الخطأ
عندما اتصل بك.

803
00:52:42,579 --> 00:52:46,165
- لا تقلق. أتمنى لك رحلة سعيدة.
- شكرا يا شباب.

804
00:52:46,166 --> 00:52:47,668
أنا أقدر ذلك.

805
00:53:07,771 --> 00:53:09,272
<i>لا أعرف فيما كنت أفكر.</i>

806
00:53:09,273 --> 00:53:10,606
<i>حسنًا، هذا ليس صحيحًا.</i>

807
00:53:10,607 --> 00:53:13,693
<i>كنت أفكر في ذلك بيتر
وديان ميلر كانا متسكعين

808
00:53:13,694 --> 00:53:15,445
<i>وهم لا يستحقون هذا على الإطلاق.</i>

809
00:53:15,988 --> 00:53:18,906
<i>وكنت أفكر
عندما كان هناك العديد من البلهاء مثلهم</i>

810
00:53:18,907 --> 00:53:21,617
<i>في الحي، مع منازل مثل هذا المنزل تمامًا،</i>

811
00:53:21,618 --> 00:53:25,162
<i>مليئة بأشياء باهظة الثمن مثل هذه التي لم يحدث أبدًا
سوف نفتقدهم.</i>

812
00:53:25,163 --> 00:53:28,541
<i>كومة من الثروات المنسية
وحفظها في الأدراج

813
00:53:28,542 --> 00:53:30,793
<i>حيث لم يفعلوا شيئًا جيدًا.</i>

814
00:53:30,794 --> 00:53:33,630
<i>كنت أعرف هذا لأنه، حتى وقت قريب جدًا،</i>

815
00:53:34,214 --> 00:53:36,550
<i>لقد كنت واحدًا من هؤلاء المتسكعون.</i>

816
00:53:47,686 --> 00:53:50,938
<i>كنت أفكر في معاش الزوجة،
التكاليف القانونية، منزلين،</i>

817
00:53:50,939 --> 00:53:53,441
<ط>خط ائتمان الرهن العقاري،
التسجيلات،</i>

818
00:53:53,442 --> 00:53:55,443
<i>التأمين الصحي، والمدرسون،</i>

819
00:53:55,444 --> 00:53:57,612
<i>علماء نفس الشباب، السيارة،
البستانيين,

820
00:53:57,613 --> 00:53:59,906
<i>الإبادة، الرسامون،
السباكين والبطاريات</i>

821
00:53:59,907 --> 00:54:03,034
<i>وحساب مصرفي لا يزال
كان في المنطقة الحمراء بسبب الطلاق.</i>

822
00:54:03,035 --> 00:54:05,369
<i>وكيف لا أحد، بما في ذلك رجال الشرطة،
على ما يبدو،</i>

823
00:54:05,370 --> 00:54:07,706
<i>لن يشكوا أبدًا في رجل مثلي.</i>

824
00:54:08,165 --> 00:54:10,166
<i>أنا لا أقول إنها كانت فكرة جيدة.</i>

825
00:54:10,167 --> 00:54:11,584
<i>مجرد شيء مؤقت.</i>

826
00:54:11,585 --> 00:54:14,505
<i>فقط لدفع بعض الفواتير
حتى تعود.</i>

827
00:54:15,005 --> 00:54:18,425
<i>وفكرت، ما هو أسوأ ما يمكن أن يحدث؟</i>

9999
00:00:00,010 --> 00:00:00,020
 � تمت المزامنة والتصحيح بواسطة MarcusL � 
 � www.subdivx.com �



