1 00:00:00,156 --> 00:00:01,807 По-рано на Жълтите жилетки... 2 00:00:04,520 --> 00:00:05,860 Тя ражда ли? 3 00:00:05,885 --> 00:00:07,380 моля Чувствам се странно. 4 00:00:07,405 --> 00:00:09,040 Изгубил си много кръв. 5 00:00:09,110 --> 00:00:10,830 Ъъъ, ох! о! 6 00:00:10,855 --> 00:00:12,315 Hear No Evil! 7 00:00:12,340 --> 00:00:13,740 Добре ли си, човече? 8 00:00:15,045 --> 00:00:16,255 Момче е. 9 00:00:16,280 --> 00:00:18,451 Срещу сме ти и аз целият свят. 10 00:00:19,230 --> 00:00:20,780 не! 11 00:00:20,805 --> 00:00:22,056 Не, не, не. какво направи 12 00:00:22,080 --> 00:00:23,250 Какво направихте? 13 00:00:24,960 --> 00:00:25,960 Той не успя. 14 00:00:25,985 --> 00:00:27,630 Защо искате да повишите медикаментите си? 15 00:00:27,830 --> 00:00:29,470 Започнах да имам видения 16 00:00:29,495 --> 00:00:31,510 за първи път от десетилетия. 17 00:00:31,535 --> 00:00:32,710 Мисля, че я намерихме. 18 00:00:32,820 --> 00:00:33,830 Ние сме тук, за да ви спасим. 19 00:00:33,966 --> 00:00:35,525 И кой по дяволите е това? 20 00:00:35,550 --> 00:00:37,190 - Трябва да тръгваш. - Чакай. 21 00:00:37,215 --> 00:00:39,060 - Мисти? - Здравей, Шарлот. 22 00:00:39,085 --> 00:00:40,075 Телефонът на Shauna. 23 00:00:40,100 --> 00:00:41,440 Лоти тича 24 00:00:41,465 --> 00:00:42,465 уелнес център, 25 00:00:42,516 --> 00:00:44,745 и Натали и Мисти са там. 26 00:00:44,770 --> 00:00:46,325 Мисля, че трябва да отидете. 27 00:00:46,350 --> 00:00:48,910 Мислех, че Лоти беше едва последователен. 28 00:01:12,420 --> 00:01:15,852 ♪ Под моста ♪ 29 00:01:17,039 --> 00:01:20,520 ♪ Tarp е изпуснал теч ♪ 30 00:01:20,720 --> 00:01:24,940 ♪ И животните които хванах в капан ♪ 31 00:01:26,520 --> 00:01:29,780 ♪ Всички станаха мои домашни любимци ♪ 32 00:01:29,980 --> 00:01:34,700 ♪ И аз живея от трева ♪ 33 00:01:34,900 --> 00:01:39,620 ♪ И капките ♪ ♪ от моя таван ♪ 34 00:01:40,809 --> 00:01:44,019 ♪ Добре е да се яде риба ♪ 35 00:01:44,240 --> 00:01:49,957 ♪ Защото не го правят ♪ ♪ имаш някакви чувства ♪ 36 00:01:49,982 --> 00:01:53,541 ♪ Нещо пречка ♪ 37 00:01:54,420 --> 00:01:58,600 ♪ Мм, мм ♪ 38 00:01:58,800 --> 00:02:03,310 ♪ Нещо на пътя, да ♪ 39 00:02:03,510 --> 00:02:06,940 ♪ Мм, мм ♪ 40 00:02:07,367 --> 00:02:11,207 ♪ Нещо на пътя... ♪ 41 00:02:11,940 --> 00:02:13,820 Трябва да пиеш малко вода, Шона. 42 00:02:15,699 --> 00:02:17,795 хайде Само мъничко. 43 00:02:17,820 --> 00:02:21,330 ♪ Нещо на пътя, да ♪ 44 00:02:21,530 --> 00:02:25,840 ♪ Мм, мм ♪ 45 00:02:25,913 --> 00:02:29,535 ♪ Нещо пречка ♪ 46 00:02:30,540 --> 00:02:33,491 ♪ Мм, мм... ♪ 47 00:02:34,720 --> 00:02:36,340 Лоти, какво е това? 48 00:02:37,895 --> 00:02:39,445 Снегът. 49 00:02:39,470 --> 00:02:42,430 ♪ Мм, мм ♪ 50 00:02:43,560 --> 00:02:45,180 Най-накрая спря. 51 00:02:48,480 --> 00:02:50,110 Движи се. 52 00:02:50,135 --> 00:02:52,020 Добре, не се отказвай. Издърпайте нагоре. 53 00:02:54,549 --> 00:02:56,809 мамка му 54 00:02:59,315 --> 00:03:01,170 Хей, някой да вземе кофа. 55 00:03:01,200 --> 00:03:03,620 - Разбрах го. - О, Боже мой. 56 00:03:08,179 --> 00:03:10,210 Хей, това ще бъде добре за теб, Шона. 57 00:03:11,460 --> 00:03:15,760 Можете да се разходите и... излезте на чист въздух. 58 00:03:21,336 --> 00:03:23,806 Мога да дойда с теб, ако искаш. 59 00:05:00,070 --> 00:05:02,360 Срещу сме ти и аз целият свят. 60 00:05:15,689 --> 00:05:18,489 ♪ Беше готино, нищо не запали ♪ 61 00:05:18,710 --> 00:05:20,640 ♪ Нищо не се счупи ♪ 62 00:05:21,464 --> 00:05:23,340 ♪ Бъдете прости ♪ 63 00:05:23,413 --> 00:05:27,763 ♪ Нищо уморено, нищо старо ♪ 64 00:05:29,390 --> 00:05:33,823 ♪ Същото като тебе ♪ 65 00:05:35,100 --> 00:05:39,546 ♪ Същото като тебе ♪ 66 00:05:39,969 --> 00:05:43,559 ♪ О, толкова сладко, толкова съживяване ♪ 67 00:05:43,584 --> 00:05:46,540 ♪ Толкова сам ♪ 68 00:05:46,565 --> 00:05:49,335 ♪ Костюм за рожден ден, само усмивка ♪ 69 00:05:49,360 --> 00:05:52,811 ♪ Никой вкъщи ♪ 70 00:05:52,836 --> 00:05:57,524 ♪ Същото като тебе ♪ 71 00:05:59,253 --> 00:06:03,128 ♪ Същото като тебе ♪ 72 00:06:09,850 --> 00:06:12,480 ♪ Няма връщане, няма връщане ♪ 73 00:06:12,505 --> 00:06:14,805 ♪ Няма причина ♪ 74 00:06:14,830 --> 00:06:17,400 ♪ Няма връщане, няма връщане ♪ 75 00:06:17,425 --> 00:06:20,335 ♪ Няма причина ♪ 76 00:06:20,360 --> 00:06:22,450 ♪ Няма връщане, няма връщане ♪ 77 00:06:22,475 --> 00:06:24,769 ♪ Няма причина ♪ 78 00:06:24,794 --> 00:06:27,349 ♪ Няма връщане, няма връщане ♪ 79 00:06:27,374 --> 00:06:29,979 ♪ Няма причина ♪ 80 00:06:44,523 --> 00:06:45,822 - Хм? - Наистина ли? 81 00:06:50,035 --> 00:06:52,585 Съжалявам, имаш ли двама се присъединиха към култ 82 00:06:52,610 --> 00:06:54,410 откакто те видяхме за последен път, или... 83 00:06:54,435 --> 00:06:57,179 Ние сме преднамерена общност. 84 00:06:57,310 --> 00:06:59,291 Какво е намерението точно? 85 00:06:59,316 --> 00:07:00,116 окей 86 00:07:00,141 --> 00:07:03,191 Преди около седмица аз... 87 00:07:04,110 --> 00:07:06,530 имах пушката в устата си, 88 00:07:06,555 --> 00:07:09,290 и щях да го направя дръпнете спусъка. 89 00:07:09,315 --> 00:07:13,035 И тогава Лоти ме намери. 90 00:07:13,410 --> 00:07:14,960 О, Боже мой. 91 00:07:15,160 --> 00:07:18,210 Бях сложил стени, 92 00:07:18,263 --> 00:07:20,514 и най-накрая са започва да слиза 93 00:07:20,539 --> 00:07:22,879 заради това място. 94 00:07:23,120 --> 00:07:25,260 Не е лесно, ъъъ, 95 00:07:25,313 --> 00:07:28,390 но сега разбирам това 96 00:07:28,590 --> 00:07:31,140 наистина е това, от което имам нужда. 97 00:07:31,340 --> 00:07:33,310 Всички вие също имате нужда от него. 98 00:07:33,510 --> 00:07:37,020 Искам да кажа, донесохме някои наистина тъмни глупости 99 00:07:37,046 --> 00:07:39,084 обратно с нас от това място, 100 00:07:39,109 --> 00:07:44,687 така че може би сега наистина можем започнете да се справяте с него. 101 00:07:57,453 --> 00:07:58,472 хей 102 00:08:00,290 --> 00:08:02,760 Наистина го мислех щеше да успее. 103 00:08:02,960 --> 00:08:05,880 Не, всички бяхме надявайки се на това, Тай. 104 00:08:06,026 --> 00:08:10,756 Но дори и бебето направи го за известно време, 105 00:08:11,010 --> 00:08:14,430 нямаше да промени факта че майка му гладува. 106 00:08:14,455 --> 00:08:16,520 Ние всички сме. 107 00:08:18,430 --> 00:08:21,100 Просто мисля, че е така когато се събудихме. 108 00:08:23,770 --> 00:08:25,020 какво? 109 00:08:27,150 --> 00:08:29,190 Това не звучи като теб. 110 00:08:32,860 --> 00:08:34,240 Хм. 111 00:08:37,063 --> 00:08:39,203 Продължих да оцелявам 112 00:08:39,370 --> 00:08:41,885 всички тези глупости, които трябваше да ме убиеш, 113 00:08:41,910 --> 00:08:46,321 и аз, знаете ли, аз просто... аз реших, че означава нещо. 114 00:08:50,880 --> 00:08:53,850 Знаеш ли, като... Може би това означаваше, че имах 115 00:08:53,875 --> 00:08:57,890 някаква цел в всичко това, но... 116 00:08:59,930 --> 00:09:01,230 да 117 00:09:02,270 --> 00:09:04,400 Не го виждам по дяволите, Тай. 118 00:09:06,860 --> 00:09:08,730 Ти ми помогна да видя... 119 00:09:09,820 --> 00:09:11,499 чуй... 120 00:09:12,400 --> 00:09:14,200 и сън, 121 00:09:14,225 --> 00:09:16,315 и аз щях да съм мъртъв без теб. 122 00:09:17,990 --> 00:09:19,740 Имам нужда от теб, Ван. 123 00:09:21,400 --> 00:09:23,320 И аз имам нужда от теб. 124 00:09:31,550 --> 00:09:34,807 Но трябва да знам защо по дяволите още съм тук. 125 00:09:45,025 --> 00:09:48,495 Когато някой нов влезе, 126 00:09:48,520 --> 00:09:53,160 ъъъ, често ги оставяме да изберат a лечение без описание, 127 00:09:53,185 --> 00:09:56,320 каквото и да им говори. 128 00:09:58,580 --> 00:09:59,740 Боже мой 129 00:09:59,765 --> 00:10:02,905 Добре, без обиди на всеки, но, хм, 130 00:10:02,930 --> 00:10:04,710 това просто не е за мен. 131 00:10:04,747 --> 00:10:06,670 О, и аз си помислих същото. 132 00:10:06,750 --> 00:10:08,050 Просто му дайте шанс. 133 00:10:08,130 --> 00:10:09,130 ъъ... 134 00:10:09,155 --> 00:10:11,185 Виж, наистина съм радвам се, че си жив, 135 00:10:11,210 --> 00:10:14,898 и, ъъъ, Лоти, това си ти обратно от Швейцария. 136 00:10:14,923 --> 00:10:18,292 Switz... Това беше, беше като преди повече от десетилетие. 137 00:10:18,317 --> 00:10:19,177 Уау, наистина ли? 138 00:10:19,202 --> 00:10:21,735 Искам да кажа, добре за теб, защото... 139 00:10:21,760 --> 00:10:24,480 - Но аз просто ще... - Ще взема "Обновяване". 140 00:10:27,245 --> 00:10:28,245 Шона? 141 00:10:28,445 --> 00:10:31,495 Какво ви вика? 142 00:10:31,520 --> 00:10:33,070 Хм... да. 143 00:10:33,095 --> 00:10:36,623 Всичките ми рационални инстинкти са просто някак си крещя. 144 00:10:38,070 --> 00:10:39,200 Но от тези? 145 00:10:39,256 --> 00:10:41,675 Това е просто... Ъм, аз... 146 00:10:41,700 --> 00:10:43,460 „Самостоятелна грижа“. 147 00:10:43,660 --> 00:10:45,250 - Ще взема "Фураж". - Ван? 148 00:10:46,545 --> 00:10:48,765 Добре, ще взема "Фураж". 149 00:10:48,790 --> 00:10:51,920 Мисти, това те оставя моя... Това е любимата ми терапия. 150 00:10:51,945 --> 00:10:53,605 Това е "Напътствие". 151 00:10:53,630 --> 00:10:55,930 Ще се преместим навън и да започнете. 152 00:10:55,955 --> 00:10:57,735 Но преди да го направим, 153 00:10:57,760 --> 00:10:59,470 можете да изпратите това съобщение стационарен номер 154 00:10:59,495 --> 00:11:02,485 на когото и да си мисля, че може да има нужда от него. 155 00:11:02,510 --> 00:11:04,445 Ти ще бъдеш отказвайки се от телефоните си. 156 00:11:04,470 --> 00:11:06,195 О, шегуваш се, нали? 157 00:11:06,220 --> 00:11:08,820 Нашите устройства ни оставят в плен към приоритетите на другите хора. 158 00:11:08,856 --> 00:11:10,326 това е... 159 00:11:11,560 --> 00:11:12,650 Ммм 160 00:11:12,850 --> 00:11:14,780 Не мога да споря с това всъщност. 161 00:11:14,805 --> 00:11:15,710 нали да 162 00:11:15,735 --> 00:11:17,418 Да, и аз мразя това шибано нещо, така че... 163 00:11:23,490 --> 00:11:25,120 чакай 164 00:11:25,145 --> 00:11:27,055 Това ли е самообслужване? 165 00:11:27,080 --> 00:11:31,305 Да, очаквах като масаж или може би кална вана, 166 00:11:31,330 --> 00:11:35,550 с малко саморефлексия въпроси, докато аз... 167 00:11:35,750 --> 00:11:37,380 Хм, о 168 00:11:38,676 --> 00:11:40,016 Какво правиш? 169 00:11:40,050 --> 00:11:42,020 тук 170 00:11:42,045 --> 00:11:45,301 - Ето, просто го вземете. - Не! 171 00:11:48,860 --> 00:11:50,740 Грижа за себе си означава вземане грижи за козата 172 00:11:50,765 --> 00:11:52,352 за остатъка от деня, 173 00:11:52,377 --> 00:11:54,647 и по този начин преживявайки всичко личните открития 174 00:11:54,720 --> 00:11:57,705 и жертви, които отиват заедно с това. 175 00:11:57,730 --> 00:11:59,423 Жертви? 176 00:12:00,360 --> 00:12:02,750 Хм. Добре, разбирам. 177 00:12:02,950 --> 00:12:05,215 Значи искаш да го направя прекарайте целия ден 178 00:12:05,240 --> 00:12:07,715 гледам тази коза и да се привържем всички, 179 00:12:07,740 --> 00:12:09,386 и след това в края на ден ще ме питаш 180 00:12:09,410 --> 00:12:12,000 да го разрежа шибания гърло или нещо подобно? 181 00:12:12,025 --> 00:12:14,510 Не, благодаря. отказвам. 182 00:12:16,283 --> 00:12:17,609 Ако се откажете от лечение, 183 00:12:17,634 --> 00:12:19,984 алтернативата е мръсотия извън обора цял ден. 184 00:12:20,300 --> 00:12:21,720 Зависи от вас. 185 00:12:25,180 --> 00:12:27,020 Добре, добре. 186 00:12:27,220 --> 00:12:28,520 просто... 187 00:12:30,310 --> 00:12:32,570 - Разбра ли го? - да 188 00:12:32,750 --> 00:12:34,720 Ето ви. 189 00:12:34,940 --> 00:12:36,700 Името му е Брус, между другото. 190 00:12:49,450 --> 00:12:50,910 Пол? 191 00:12:52,000 --> 00:12:53,290 Хей, ето те. 192 00:12:57,790 --> 00:12:59,286 но... 193 00:13:00,250 --> 00:13:01,930 той не е готов. 194 00:13:12,150 --> 00:13:14,190 какво? Добре ли сте? 195 00:13:15,400 --> 00:13:17,240 Трябва да поговорим. 196 00:13:17,373 --> 00:13:19,003 Седни, Бен. 197 00:13:21,780 --> 00:13:23,410 не 198 00:13:23,435 --> 00:13:26,080 Защо хората винаги кажи това все пак? 199 00:13:26,105 --> 00:13:27,785 Кой беше на телефона? 200 00:13:28,086 --> 00:13:30,795 Е, отивам да седна. 201 00:13:30,820 --> 00:13:33,750 Пол, какво по дяволите става? 202 00:13:33,775 --> 00:13:36,500 хей Плашиш ме. 203 00:13:37,540 --> 00:13:38,580 И аз се страхувам. 204 00:13:38,605 --> 00:13:41,225 за какво? аз не разбирам 205 00:13:41,250 --> 00:13:42,470 Знам. 206 00:13:46,300 --> 00:13:47,890 Трябва да тръгвам. 207 00:13:51,430 --> 00:13:53,230 Къде си мислиш, че си, Бен? 208 00:13:53,430 --> 00:13:56,400 Трябваше да те познавам не можеше да остане тук завинаги. 209 00:13:56,600 --> 00:13:59,520 Това никога не е било предназначено бъди твоето скривалище. 210 00:14:00,940 --> 00:14:02,190 Няма значение. 211 00:14:04,037 --> 00:14:06,837 Какво има значение сега е, че не си 212 00:14:06,862 --> 00:14:08,375 - Добре дошли тук вече. - Не, Пол. 213 00:14:08,400 --> 00:14:09,960 Ей чакай чакай какво направих 214 00:14:09,985 --> 00:14:11,945 Ти не го направи нещо. просто... 215 00:14:12,506 --> 00:14:13,896 Просто е време. 216 00:14:14,703 --> 00:14:16,413 Просто е време. 217 00:14:17,593 --> 00:14:19,813 Обичам те. 218 00:14:20,000 --> 00:14:22,732 - Всички те обичаме, Бен. - Пол. 219 00:14:22,757 --> 00:14:24,720 Пол, почакай. 220 00:14:24,745 --> 00:14:26,835 Пол. Пол! 221 00:14:30,680 --> 00:14:32,140 Пол! 222 00:14:33,100 --> 00:14:34,390 Треньор. 223 00:14:35,600 --> 00:14:37,060 добре ли си 224 00:14:39,196 --> 00:14:42,388 да Да, добре съм. 225 00:14:53,330 --> 00:14:54,790 Ще бъда добре. 226 00:14:56,085 --> 00:14:58,805 И ако не сте удобно с голота, 227 00:14:58,830 --> 00:15:00,840 имаме чисти бански костюми тук. 228 00:15:00,865 --> 00:15:03,631 Така че, когато сте готов, просто се качи 229 00:15:03,656 --> 00:15:04,905 и затворете вратата. 230 00:15:05,044 --> 00:15:07,140 Така че просто ще бъда вътре 231 00:15:07,165 --> 00:15:09,025 този воден ковчег в мрака? 232 00:15:09,050 --> 00:15:11,270 - Съвсем сам? - Мм-хмм. 233 00:15:11,645 --> 00:15:13,405 аз, ъъ... 234 00:15:13,430 --> 00:15:16,120 Мислех, че това е трябва да бъде "Насоки". 235 00:15:16,145 --> 00:15:18,575 Най-автентичният ръководството идва отвътре. 236 00:15:18,600 --> 00:15:20,110 О, разбира се. 237 00:15:20,135 --> 00:15:20,902 Разбира се. 238 00:15:20,927 --> 00:15:24,454 Ъх, душата ми държи мъдростта на вековете. 239 00:15:24,480 --> 00:15:25,480 Бинго. 240 00:15:25,505 --> 00:15:28,045 Добри новини. разбирам го 241 00:15:28,070 --> 00:15:29,870 Искам да кажа, погледни ме. 242 00:15:29,905 --> 00:15:32,316 Имам, хм, имам бях тук от известно време. 243 00:15:32,341 --> 00:15:33,964 Настроен съм. 244 00:15:34,016 --> 00:15:34,816 Аз просто не съм, 245 00:15:34,841 --> 00:15:37,510 ъъъ, напълно сигурен че, 246 00:15:37,535 --> 00:15:40,165 че това е абсолютно необходимо. 247 00:15:40,190 --> 00:15:43,571 Е, вие сте били тук за по-малко от 24 часа, 248 00:15:43,596 --> 00:15:47,705 и не сте участвали в някакви действителни терапии все още. 249 00:15:47,730 --> 00:15:48,968 окей 250 00:15:48,993 --> 00:15:50,343 Добре. 251 00:15:50,409 --> 00:15:53,214 Хм, но мога ли просто използвай първо дамския? 252 00:15:53,260 --> 00:15:56,020 Хм, не бих мразил за пикочния си мехур 253 00:15:56,045 --> 00:15:59,235 да ме напътства в пикае в това нещо. 254 00:15:59,260 --> 00:16:02,610 да Да, просто, ъъъ, точно там, където влезе. 255 00:16:02,635 --> 00:16:03,645 страхотно 256 00:16:04,820 --> 00:16:07,070 - Ще се видим след минутка. - Ще се видим тогава. 257 00:16:24,870 --> 00:16:27,090 Просто продължавам да си мисля, 258 00:16:27,290 --> 00:16:29,340 ами ако беше получила в болница? 259 00:16:31,550 --> 00:16:33,770 Каква болница, ген? 260 00:16:33,937 --> 00:16:36,737 Вижте, ние го направихме най-доброто, което можехме. 261 00:16:36,970 --> 00:16:39,270 Искам да кажа, Мисти? тя беше невероятна. 262 00:16:39,470 --> 00:16:41,286 Няма начин да съм могъл поддържаше глупостите ми заедно 263 00:16:41,310 --> 00:16:43,280 както тя направи в края. 264 00:16:43,480 --> 00:16:46,730 Да, това е вярно. тя дори не трепна. 265 00:16:47,980 --> 00:16:49,542 Е, това има смисъл. 266 00:16:50,570 --> 00:16:54,160 Момчета, мисля, че е квит по-психотичен, отколкото си мислехме. 267 00:16:56,080 --> 00:16:58,700 Почти съм сигурен, че го е направила нещо за Кристал. 268 00:16:59,750 --> 00:17:00,886 Като... Какво имаш предвид? 269 00:17:00,910 --> 00:17:01,920 Уби ли я? 270 00:17:01,945 --> 00:17:03,507 Защо ще убива единствената й приятелка? 271 00:17:03,531 --> 00:17:04,380 да 272 00:17:04,405 --> 00:17:07,245 Хм, не знам, защото тя е Мисти? 273 00:17:07,553 --> 00:17:09,409 Искам да кажа, Господи, тя се опита да отрови треньора Скот 274 00:17:09,434 --> 00:17:11,984 когато се предполага, че е била влюбена в него. 275 00:17:12,196 --> 00:17:13,836 И помислете за това. 276 00:17:13,969 --> 00:17:15,656 Сега, когато снегът спря, не би ли си помислил това 277 00:17:15,680 --> 00:17:18,653 тя щеше да е там търси приятеля си? 278 00:17:19,680 --> 00:17:22,850 Това е, ако Кристал наистина просто се загуби в снега. 279 00:17:32,280 --> 00:17:34,490 благодаря Хм... 280 00:17:34,690 --> 00:17:37,375 Благодаря на всички, че се събрахме. 281 00:17:37,400 --> 00:17:42,095 Знам, че всички сме неподвижни много тъжно за бебето. 282 00:17:42,120 --> 00:17:44,188 Беше ... ужасно, 283 00:17:44,213 --> 00:17:48,353 изключително тъжно и-и трагично, но... 284 00:17:48,540 --> 00:17:50,510 не можем да позволим да замъгли умовете ни. 285 00:17:51,670 --> 00:17:54,256 Снегът е спрял и трябва да отидем там 286 00:17:54,281 --> 00:17:55,761 и имаме нужда търси Кристал... 287 00:17:56,970 --> 00:18:00,310 защото тя можеше все още бъди там. 288 00:18:01,930 --> 00:18:03,230 жив. 289 00:18:09,070 --> 00:18:10,320 Мисти е права. 290 00:18:14,490 --> 00:18:17,625 Ако Хави можеше да оцелее няколко месеца там, 291 00:18:17,650 --> 00:18:20,215 тогава може би Кристал би могла прекарайте няколко дни. 292 00:18:20,240 --> 00:18:24,460 Но какво ще стане, ако пустинята, сякаш я взе? 293 00:18:25,870 --> 00:18:28,710 Ами ако отнеме и бебето? 294 00:18:28,910 --> 00:18:30,896 Тогава може би ще даде ни нещо обратно. 295 00:18:31,396 --> 00:18:32,550 какво? 296 00:18:32,575 --> 00:18:34,315 Сякаш накара виелицата да спре. 297 00:18:34,340 --> 00:18:35,800 Това ли е търговията? 298 00:18:35,825 --> 00:18:39,105 Двама души загинаха заради... почивка в снега? 299 00:18:39,130 --> 00:18:40,140 Господи, това е гадно. 300 00:18:40,165 --> 00:18:41,616 Не, не става така. 301 00:18:41,640 --> 00:18:45,980 Не се търгува или се пазарете. то... 302 00:18:46,180 --> 00:18:47,495 Пустинята, тя ни чува. 303 00:18:47,520 --> 00:18:48,487 Даде ни това, което искахме. 304 00:18:48,512 --> 00:18:49,897 Шона оживя. 305 00:18:53,690 --> 00:18:55,490 Може да направи същото за Crystal. 306 00:19:11,420 --> 00:19:14,550 Чуваме пустинята, и ни чува. 307 00:19:14,696 --> 00:19:17,576 Чуваме пустинята, и ни чува. 308 00:19:19,377 --> 00:19:21,257 Надявам се да намерят Кристал жива. 309 00:19:21,330 --> 00:19:22,710 да 310 00:19:24,810 --> 00:19:26,610 Но, като, 311 00:19:26,783 --> 00:19:29,913 ако я намерят и тя не е... 312 00:19:31,703 --> 00:19:33,389 Искам да кажа, това не би бъди най-лошото нещо 313 00:19:33,414 --> 00:19:35,214 това може да се случи, нали? 314 00:19:35,480 --> 00:19:37,795 Искате да кажете, че бихме могли... 315 00:19:37,820 --> 00:19:40,335 Е, аз не съм казвам, че искам. 316 00:19:40,360 --> 00:19:42,290 Аз просто... 317 00:19:42,463 --> 00:19:45,135 Знаеш ли, ако това е ситуация, тогава, хм... 318 00:19:45,160 --> 00:19:48,845 Би било неуважително към пустинята да я пропилее. 319 00:19:48,870 --> 00:19:50,194 - Правилно. - да 320 00:19:50,219 --> 00:19:51,849 точно така 321 00:19:53,290 --> 00:19:54,770 Но все пак се надявам че тя е добре. 322 00:19:54,795 --> 00:19:56,755 О, същото. Без въпрос. 323 00:20:35,170 --> 00:20:37,760 - Кристал?! - Кристал?! 324 00:20:40,630 --> 00:20:43,060 - Кристал? - Кристал? 325 00:20:43,260 --> 00:20:44,680 Кристал? 326 00:20:44,880 --> 00:20:47,690 Кристал? Чуваш ли ни?! 327 00:20:47,890 --> 00:20:49,020 Кристал? 328 00:20:49,220 --> 00:20:52,900 - Кристал? - Кристал? 329 00:20:55,860 --> 00:20:58,110 - Кристал? - Кристал? 330 00:21:01,950 --> 00:21:03,950 Чувате ли ни?! 331 00:21:08,620 --> 00:21:11,120 Вие, момчета, давайте напред. Ние сме ще отнеме минута. 332 00:21:12,960 --> 00:21:16,290 - Кристал! - Кристал! 333 00:21:18,805 --> 00:21:20,895 Кристал? 334 00:21:20,920 --> 00:21:22,650 Ти беше този, който знаеше къде е Хави. 335 00:21:22,675 --> 00:21:24,355 Не знаех. 336 00:21:24,380 --> 00:21:26,560 - И все пак ти го намери. - Кристал! 337 00:21:26,760 --> 00:21:29,270 Може би ще намерите и Кристал. 338 00:21:29,470 --> 00:21:31,310 Да, не мисля така. 339 00:21:33,690 --> 00:21:37,070 Откакто започнах правейки вашите кръгове 340 00:21:37,270 --> 00:21:39,110 и каквото и да е, 341 00:21:39,310 --> 00:21:42,410 Вече не ходя насън. 342 00:21:42,610 --> 00:21:44,910 И този другият аз, 343 00:21:45,110 --> 00:21:48,790 този, който може би знаеше къде е Хави... 344 00:21:49,950 --> 00:21:51,750 Мисля, че я няма. 345 00:21:53,370 --> 00:21:55,080 Тя не си е отишла. 346 00:21:56,420 --> 00:21:58,340 И това е хубаво нещо, Тай. 347 00:22:09,689 --> 00:22:12,199 Запишете това. 348 00:22:12,400 --> 00:22:14,791 - И така, с моите учения... - Лоти. 349 00:22:16,186 --> 00:22:18,075 Лоти. хей 350 00:22:18,100 --> 00:22:22,530 хей Така че вижте, разбирам това всичко това е само загряване 351 00:22:22,555 --> 00:22:24,378 за каквото и да се случи тук, но можем ли просто 352 00:22:24,402 --> 00:22:25,135 пресече глупостите? 353 00:22:25,160 --> 00:22:27,683 Защото аз рисувам това цялата сграда с шибан 354 00:22:27,708 --> 00:22:29,351 четката за грим не е точно решаване 355 00:22:29,376 --> 00:22:31,465 - всичките ми проблеми, разбираш ли? - Добре. 356 00:22:31,490 --> 00:22:33,620 И така, кажи ми какво вашите проблеми са. 357 00:22:37,750 --> 00:22:39,460 Отново ходя насън. 358 00:22:41,800 --> 00:22:43,210 Имам нужда от помощ. 359 00:22:45,840 --> 00:22:48,470 - Този друг ти... - Мм-хмм. 360 00:22:48,495 --> 00:22:50,485 Тя винаги имаше дълбоко връзка с пустинята, 361 00:22:50,509 --> 00:22:53,343 и тя имаше мъдрост, също. 362 00:22:53,368 --> 00:22:57,520 Това друго аз, тя иска да нарани семейството ми. 363 00:22:57,545 --> 00:22:58,820 Тя може да не иска. 364 00:22:58,845 --> 00:23:00,865 Тя просто не иска да бъдат потиснати. 365 00:23:00,890 --> 00:23:03,730 Тя все още е част от теб, Тай. 366 00:23:05,188 --> 00:23:07,568 Тя винаги ще го прави бъди част от теб. 367 00:23:14,660 --> 00:23:16,120 хей 368 00:23:17,250 --> 00:23:18,420 добре ли си? 369 00:23:20,885 --> 00:23:22,475 Не трябва ли да сте на терапия? 370 00:23:22,500 --> 00:23:24,057 Не трябва ли? 371 00:23:24,082 --> 00:23:28,080 Грижа се за себе си и за коза, която е просто вързана... 372 00:23:28,105 --> 00:23:29,945 мамка му 373 00:23:30,145 --> 00:23:32,195 Господи, сигурно е сдъвкано през въжето. 374 00:23:32,220 --> 00:23:33,850 мамка му 375 00:23:33,970 --> 00:23:35,520 мамка му 376 00:23:37,419 --> 00:23:38,549 По дяволите 377 00:23:38,574 --> 00:23:40,785 О, виж, имам, хм, имам малко стръв. 378 00:23:40,810 --> 00:23:41,810 о 379 00:23:41,960 --> 00:23:43,240 Някак си трупах храна, 380 00:23:43,265 --> 00:23:44,952 в случай че решат наложи ограничаване на калориите 381 00:23:44,976 --> 00:23:47,205 за предизвикване на извънтелесно преживявания. 382 00:23:47,230 --> 00:23:49,200 Моята кръвна захар не мога да се справя с това 383 00:23:49,225 --> 00:23:51,375 - Добре. - Коза? 384 00:23:51,400 --> 00:23:53,540 Коза? Хм, имаше ли име? 385 00:23:53,565 --> 00:23:55,295 Това... Брус. Беше Брус. 386 00:23:55,320 --> 00:23:57,215 - Брус. Брус? - Брус? 387 00:23:57,240 --> 00:23:58,885 - Брус? - Брус? 388 00:23:58,910 --> 00:24:00,420 о боже не мога да повярвам 389 00:24:00,445 --> 00:24:03,185 Защо давам един единствен мамка му за тази коза 390 00:24:03,210 --> 00:24:06,590 когато злодеите на Лоти са просто ще ме накара да го убия? 391 00:24:06,790 --> 00:24:08,276 Е, ако помага, можеш просто да се преструваш 392 00:24:08,300 --> 00:24:09,680 това е твоят изкусно-пърдящ любовник. 393 00:24:09,705 --> 00:24:12,221 Изглеждаше доста бърз да се намушка с него. 394 00:24:13,350 --> 00:24:15,850 О, това не е критика. 395 00:24:15,875 --> 00:24:18,225 Мисти, това... Той-той ме нападна. 396 00:24:18,250 --> 00:24:20,320 Знам. аз съм просто те подигравам. 397 00:24:20,345 --> 00:24:22,514 Е, не искам да се шегувам за това. 398 00:24:23,168 --> 00:24:24,760 Аз не съм като теб, окей? 399 00:24:24,785 --> 00:24:27,545 Не... Не мисля на убийството като на шега. 400 00:24:27,900 --> 00:24:29,559 Хей, новини, 401 00:24:29,584 --> 00:24:31,514 Аз съм единственият човек който пое убийството ти 402 00:24:31,539 --> 00:24:34,656 със сериозността че се изискваше. 403 00:24:34,681 --> 00:24:36,755 Поправих това за теб и... 404 00:24:36,780 --> 00:24:39,175 дори никога не си благодарен. 405 00:24:39,200 --> 00:24:41,265 Благодарен съм, става ли? 406 00:24:41,290 --> 00:24:44,398 Наистина съм много благодарен 407 00:24:44,423 --> 00:24:46,353 което вашето хоби изглежда е 408 00:24:46,378 --> 00:24:49,008 измисля как да бъде перфектният сериен убиец. 409 00:24:49,290 --> 00:24:51,180 Защо всички пазят казваш ли това на мен? 410 00:24:51,380 --> 00:24:53,430 Това... Е, защото е факт. 411 00:24:53,630 --> 00:24:55,600 Е, ти не си такъв също невинен. 412 00:24:55,625 --> 00:24:57,675 Знам това, Мисти. 413 00:24:58,050 --> 00:25:00,110 Мислиш ли, че не знам това? 414 00:25:02,640 --> 00:25:04,190 О, Боже мой. 415 00:25:04,336 --> 00:25:05,936 Ето го той. 416 00:25:06,009 --> 00:25:08,375 Боже мой тук това манекен ли е. 417 00:25:08,400 --> 00:25:09,740 Ела тук. 418 00:25:09,940 --> 00:25:11,620 хей Брус. 419 00:25:11,995 --> 00:25:15,295 О, Боже мой. 420 00:25:15,320 --> 00:25:16,926 Къде си помисли щяхте да ходите, а? 421 00:25:16,950 --> 00:25:19,370 Не на среща на Менса, това е сигурно. 422 00:25:21,210 --> 00:25:24,015 Ако мислиш, че ще го направя нося те цял ден, 423 00:25:24,040 --> 00:25:26,590 ти си заблуден както и тъп. 424 00:25:28,050 --> 00:25:29,590 Лиза те търси те. 425 00:25:29,790 --> 00:25:31,270 Вие трябва да си в резервоара. 426 00:25:31,420 --> 00:25:33,590 о вярно 427 00:25:35,896 --> 00:25:38,606 Просто не можах да разбера как да заключите правилно вратата. 428 00:25:40,020 --> 00:25:42,310 Кристал, чуваш ли ни? 429 00:25:45,310 --> 00:25:46,650 Кристал? 430 00:25:46,675 --> 00:25:50,355 Ако можете да ни чуете, просто кажи нещо! 431 00:25:56,870 --> 00:25:58,750 Хей, добре ли си? 432 00:25:58,950 --> 00:26:00,546 Мислех, че аз беше готов за това, 433 00:26:00,570 --> 00:26:02,715 но аз просто... толкова ме е страх. 434 00:26:02,740 --> 00:26:05,765 Толкова се страхувам, че когато я намерим, 435 00:26:05,790 --> 00:26:07,670 ами ако изглежда точно както направи Джаки? 436 00:26:07,863 --> 00:26:11,003 Знаеш ли, всички... цялата синя и скована, 437 00:26:11,210 --> 00:26:14,565 малка песен замръзнала в гърлото й. 438 00:26:14,590 --> 00:26:17,600 Искам да кажа, след като видях скъпа, аз просто, аз просто, 439 00:26:17,625 --> 00:26:19,735 Не мисля така Мога да го направя. 440 00:26:19,760 --> 00:26:21,615 Добре, не, аз-аз мисля, че разбираме 441 00:26:21,640 --> 00:26:22,850 че това е трудно за теб. 442 00:26:22,875 --> 00:26:24,555 Вероятно трябва просто се върнете. 443 00:26:25,049 --> 00:26:26,349 да Разбира се. 444 00:26:26,374 --> 00:26:28,745 Ти се връщай, а ние ще продължавай да търсиш приятеля си. 445 00:26:28,770 --> 00:26:31,320 Просто върви. 446 00:26:31,599 --> 00:26:34,149 Това е наистина мило от ваша страна, момчета. 447 00:26:34,174 --> 00:26:35,474 Благодаря ви. 448 00:26:39,660 --> 00:26:42,040 - да - Добре. 449 00:26:42,866 --> 00:26:44,406 Кристал? 450 00:26:44,740 --> 00:26:46,120 Кристал? 451 00:26:47,170 --> 00:26:49,790 Няма да позволя те те изяждат, Кристен. 452 00:26:52,050 --> 00:26:55,220 О, мамка му. 453 00:27:30,439 --> 00:27:32,149 Джаки? 454 00:27:36,260 --> 00:27:38,470 Наистина имам нужда от теб точно сега. 455 00:27:42,050 --> 00:27:44,680 моля 456 00:28:20,516 --> 00:28:22,856 Хм, Тод. 457 00:28:22,949 --> 00:28:24,159 хей 458 00:28:24,184 --> 00:28:26,230 Така че този тъп идиот изяде малко въже. 459 00:28:26,382 --> 00:28:27,655 Може ли някой да го погледне? 460 00:28:27,680 --> 00:28:30,976 В момента животното е под твоя грижа. 461 00:28:31,173 --> 00:28:33,813 какво? 462 00:28:34,060 --> 00:28:36,375 Е, добре ли ви изглежда? 463 00:28:36,400 --> 00:28:39,570 Мисля, че се държи странно, но също така, не знам. 464 00:28:39,595 --> 00:28:42,565 Цялата необходима информация се намира в себе си. 465 00:28:42,940 --> 00:28:45,370 Грижата за детето е преплетени с вашите собствени. 466 00:28:46,950 --> 00:28:48,420 Какво казахте? 467 00:28:48,620 --> 00:28:50,845 Хлапето. Бебето козле? 468 00:28:50,870 --> 00:28:53,090 Вашата грижа е преплетена с неговата. 469 00:28:53,290 --> 00:28:55,515 Е, това е аз, който се грижа за него. 470 00:28:55,540 --> 00:28:58,616 Виж, изяде куп въжета, 471 00:28:58,641 --> 00:28:59,651 и част от мен мисли 472 00:28:59,676 --> 00:29:01,202 че това може дори добре за кози, 473 00:29:01,227 --> 00:29:03,945 но не знам защото вие хора взехте телефона ми. 474 00:29:03,970 --> 00:29:06,850 Така че просто се откъсвам от нещата Спомням си от анимационни филми, 475 00:29:06,910 --> 00:29:09,235 и това е огромен проблем. 476 00:29:09,260 --> 00:29:12,360 Защото това е едно нещо ако намушкам тази коза по-късно, 477 00:29:12,385 --> 00:29:14,705 но няма шибан начин 478 00:29:14,730 --> 00:29:17,950 умира, докато аз съм трябваше да го гледам. 479 00:29:18,150 --> 00:29:21,998 Така че някой ще направи сигурен, че тази коза е добре. 480 00:29:22,023 --> 00:29:23,903 Точно сега. 481 00:29:24,096 --> 00:29:25,686 молба... 482 00:29:27,790 --> 00:29:29,290 Шегуваш ли се? 483 00:29:32,410 --> 00:29:34,460 Аз ще го взема с нея. 484 00:29:35,160 --> 00:29:36,321 Лоти. 485 00:29:37,630 --> 00:29:39,475 Ъъъ, моята грижа за себе си 486 00:29:39,500 --> 00:29:42,390 свършва точно тук, точно сега, става ли? 487 00:29:42,590 --> 00:29:45,235 Не ми пука какво големият урок ще бъде. 488 00:29:46,720 --> 00:29:49,315 Няма да убивам тази шибана коза. 489 00:29:49,340 --> 00:29:50,775 окей Майната ти. 490 00:29:50,800 --> 00:29:53,270 Не трябва да убивате козата. 491 00:29:56,060 --> 00:29:58,745 чакай наистина ли 492 00:29:58,770 --> 00:30:00,940 - Наистина ли не? - Наистина. 493 00:30:02,740 --> 00:30:04,950 О, Брус. 494 00:30:05,150 --> 00:30:07,165 Намирам, че дава на човек яснота 495 00:30:07,226 --> 00:30:11,526 да трябва да се грижа за нещо толкова невинно. 496 00:30:12,870 --> 00:30:15,960 Не плача за козата. 497 00:30:18,000 --> 00:30:21,760 наистина не знам, хм, какво се случва в момента. 498 00:30:21,960 --> 00:30:26,100 Хм, мисля, че е просто това Винаги съм пазил дъщеря си, 499 00:30:26,300 --> 00:30:29,810 знаеш ли, Кали, като на една ръка разстояние. 500 00:30:30,010 --> 00:30:33,650 Мисля, че просто от страх, че тя ще... 501 00:30:33,850 --> 00:30:35,730 умре, предполагам. 502 00:30:35,930 --> 00:30:39,650 Или може би никога не е била дори реално като начало. 503 00:30:39,850 --> 00:30:42,610 аз не знам аз опитайте се да си кажа 504 00:30:42,810 --> 00:30:44,916 всичко е наред. 505 00:30:45,530 --> 00:30:47,360 Че аз съм в безопасност за... 506 00:30:48,780 --> 00:30:51,290 да мисля за я като за моя, 507 00:30:51,490 --> 00:30:54,330 знаете, и да просто бъди нейната майка. 508 00:30:55,660 --> 00:30:58,500 Но мисля нещо е счупен, Лоти. 509 00:31:00,920 --> 00:31:03,010 Просто не мога да го направя. 510 00:31:13,640 --> 00:31:15,350 Моля, влезте този път. 511 00:31:19,480 --> 00:31:20,990 Какво ще стане, ако трябва да го отключа? 512 00:31:21,015 --> 00:31:23,785 Няма да го направиш, защото няма заключване. 513 00:31:23,810 --> 00:31:25,410 Виж, супер безопасно е. 514 00:31:25,610 --> 00:31:27,545 Без уловка, обещавам. 515 00:31:27,570 --> 00:31:30,729 Наистина на никой не му пука че си в резервоара 516 00:31:30,754 --> 00:31:32,955 или въобще тук. 517 00:32:01,310 --> 00:32:02,770 здравей 518 00:32:26,960 --> 00:32:28,340 Мисти Куигли. 519 00:32:39,223 --> 00:32:42,825 ♪ Събуй обувките си, ♪ ♪ Имам мелодия за теб ♪ 520 00:32:42,850 --> 00:32:46,700 ♪ Къпете се в звука ♪ ♪ и седнете точно ♪ 521 00:32:46,799 --> 00:32:50,620 ♪ Отърси се от блуса си, ♪ ♪ Аз ще ти оправя настроението ♪ 522 00:32:50,820 --> 00:32:52,125 ♪ Изгасени светлини ♪ 523 00:32:52,150 --> 00:32:54,660 ♪ Сега седнете право долу ♪ 524 00:32:54,860 --> 00:32:58,080 ♪ Нека вашите неприятности се стопят ♪ 525 00:32:58,280 --> 00:33:01,790 ♪ И ще седиш ♪ ♪ красива в погледа на лунната светлина ♪ 526 00:33:01,990 --> 00:33:03,750 ♪ Ще паднем през лалетата ♪ 527 00:33:03,960 --> 00:33:05,935 ♪ И танцувайте на гробовете ♪ 528 00:33:05,960 --> 00:33:10,010 ♪ От всеки копеле ♪ ♪ който се изпречи на пътя ти ♪ 529 00:33:22,980 --> 00:33:24,980 ♪ Седнете долу ♪ 530 00:33:25,180 --> 00:33:29,240 ♪ Седни точно, седни точно ♪ 531 00:33:29,373 --> 00:33:31,583 Посади го, бисквитка. 532 00:33:41,460 --> 00:33:43,090 Калигула... 533 00:33:43,290 --> 00:33:45,614 Това беше невероятно. 534 00:33:45,639 --> 00:33:46,539 аз знам 535 00:33:46,564 --> 00:33:48,682 Говори с мен, Мисти. какво става 536 00:33:50,840 --> 00:33:54,850 Калигула, когато хората ме гледат, 537 00:33:54,942 --> 00:33:58,242 просто виждат ли някого отчаян за любов? 538 00:33:58,550 --> 00:34:00,230 Просто някакъв убиец? 539 00:34:00,903 --> 00:34:02,542 Когато погледнете себе си... 540 00:34:03,640 --> 00:34:05,020 какво виждаш? 541 00:34:06,509 --> 00:34:10,318 - Не знам. - О, хайде, опитай пак. 542 00:34:12,280 --> 00:34:14,660 Истината е навсякъде вие. Отказваш да го видиш. 543 00:34:14,685 --> 00:34:19,235 Гледате в пода, когато трябва да погледнете магията. 544 00:34:19,610 --> 00:34:22,580 Колко всички разчитаме на теб? 545 00:34:24,160 --> 00:34:28,710 Колко пъти получихте топката над голлинията? 546 00:34:30,630 --> 00:34:34,640 Вземете го от птица на име след римски император 547 00:34:34,840 --> 00:34:38,140 който също беше несправедливо обвинени в отвратителни деяния. 548 00:34:38,220 --> 00:34:41,400 Ти не си убиец, Мисти! 549 00:34:41,720 --> 00:34:43,060 Вие сте по-близо. 550 00:34:49,690 --> 00:34:52,030 - Уолтър? - Мисти. 551 00:34:52,543 --> 00:34:55,263 Аз-аз, просто искам да кажа... 552 00:35:19,010 --> 00:35:21,220 Благодаря ти, Калигула. 553 00:35:42,700 --> 00:35:44,160 окей 554 00:35:50,710 --> 00:35:52,806 Не ме разбра. Но добър опит. 555 00:35:52,830 --> 00:35:54,680 здрасти 556 00:35:54,799 --> 00:35:58,225 здрасти Съжалявам, ако ти ми пишеш. 557 00:35:58,250 --> 00:36:00,695 Хм, моите приятели и Реших да, като, 558 00:36:00,720 --> 00:36:03,815 изключете за малко уикенд за момичета, хм, 559 00:36:03,840 --> 00:36:05,825 но исках да ти се обадя 560 00:36:05,850 --> 00:36:10,615 да кажеш, че си бил точно за нещата. 561 00:36:10,640 --> 00:36:14,110 И, хм, добре, като жена, 562 00:36:14,164 --> 00:36:17,490 когато става въпрос за вярвам, добре, аз... 563 00:36:17,690 --> 00:36:22,120 Може да ми е трудно направи този скок с някого. 564 00:36:22,320 --> 00:36:24,160 Хм, но аз растя 565 00:36:24,360 --> 00:36:27,670 и, ъъ, и-и... 566 00:36:27,870 --> 00:36:30,800 Аз... Съжалявам. 567 00:36:30,854 --> 00:36:33,460 Никога не би трябвало те отблъсна така. 568 00:36:33,660 --> 00:36:35,420 И-и ми липсваш. 569 00:36:35,620 --> 00:36:38,015 И баба ти звучи наистина яко. 570 00:36:38,040 --> 00:36:40,572 Ъъъ, така че... Добре. 571 00:36:40,670 --> 00:36:42,850 Ще затворя. о не, ти първо затвори. 572 00:36:42,875 --> 00:36:44,850 Не, ти първо затвори. Не, ти затвори. 573 00:36:47,910 --> 00:36:51,760 окей окей Добре. чао 574 00:37:03,160 --> 00:37:04,660 окей 575 00:37:04,860 --> 00:37:06,240 Кристал. 576 00:37:10,790 --> 00:37:12,880 Кристал? 577 00:37:13,080 --> 00:37:16,340 Кристен. Кристен? къде си 578 00:37:18,800 --> 00:37:20,550 къде си 579 00:37:27,060 --> 00:37:28,680 къде си 580 00:37:35,190 --> 00:37:36,650 о 581 00:37:37,980 --> 00:37:39,110 Къде... 582 00:37:39,310 --> 00:37:41,700 съжалявам съжалявам 583 00:37:41,900 --> 00:37:44,330 О, съжалявам. 584 00:37:49,200 --> 00:37:50,790 Опитах. 585 00:38:31,410 --> 00:38:35,290 Бен, Бен, спри. Вие сте твърде близо до ръба. 586 00:38:35,490 --> 00:38:36,710 Искам да кажа... 587 00:38:37,670 --> 00:38:39,670 Треньор Скот? 588 00:38:49,050 --> 00:38:51,220 Няма да пазя губейки всичко. 589 00:38:53,518 --> 00:38:55,117 Уау, уау, уау, ей, ей, ей. 590 00:38:55,141 --> 00:38:56,661 Не, Бен. Хей, спри. Не смей. 591 00:39:03,740 --> 00:39:05,320 Мисти... 592 00:39:06,240 --> 00:39:07,780 да 593 00:39:10,620 --> 00:39:12,960 Можеш ли просто да ме отблъснеш? 594 00:39:14,185 --> 00:39:15,445 не 595 00:39:15,470 --> 00:39:17,378 Как можа дори кажи ми това? 596 00:39:17,620 --> 00:39:19,975 Виж, Бен, имаме нужда твоята сила. 597 00:39:20,000 --> 00:39:22,680 Искам да кажа, хората са умира навсякъде около нас, 598 00:39:22,880 --> 00:39:24,800 и животът е толкова ценен, нали? 599 00:39:24,825 --> 00:39:26,645 Не можете просто да изхвърлите своя. 600 00:39:26,670 --> 00:39:28,640 Не, Бен. Спрете. виж, 601 00:39:28,665 --> 00:39:30,315 ако се самоубиете в момента, 602 00:39:30,340 --> 00:39:32,310 ще те изядем. 603 00:39:33,430 --> 00:39:34,980 Не ме интересува. 604 00:39:35,005 --> 00:39:36,830 Ще се наслаждавам на всеки момент от него, 605 00:39:36,855 --> 00:39:37,995 д-особено 606 00:39:38,020 --> 00:39:39,786 вашето висококалорично дупе месо. окей ние ще... 607 00:39:39,810 --> 00:39:43,570 Не ме интересува, Мисти. 608 00:39:44,940 --> 00:39:49,330 Но когато останалите от нас се спасяват, 609 00:39:49,530 --> 00:39:54,210 Ще разкажа цялото свят на нашата любовна история. 610 00:39:54,410 --> 00:39:59,040 Всичко до последно. аз ще... Ще им кажа и по-лошо. 611 00:39:59,250 --> 00:40:00,550 И ще-ще кажа на родителите ти 612 00:40:00,575 --> 00:40:02,720 че ти си единственият който забремени Шона, 613 00:40:02,745 --> 00:40:05,355 и че вие сте опитали да оплоди всички ни. 614 00:40:05,670 --> 00:40:06,930 Слушаш ли ме, Бен? 615 00:40:06,955 --> 00:40:10,005 Добре, ще разкажа всичко свят, че си гей! 616 00:40:17,230 --> 00:40:18,520 Направете го. 617 00:40:20,350 --> 00:40:21,600 Кажете им. 618 00:40:28,320 --> 00:40:31,240 Чакай, чакай! Чакай, чакай. 619 00:40:31,440 --> 00:40:33,352 моля 620 00:40:33,740 --> 00:40:35,700 Моля, моля. 621 00:40:38,250 --> 00:40:41,090 Опитах се толкова много, кълна се в Бога. 622 00:40:41,115 --> 00:40:44,595 Опитвах се толкова много запази бебето живо. 623 00:40:44,620 --> 00:40:46,340 Наистина го направих. 624 00:40:48,670 --> 00:40:50,600 Съжалявам. 625 00:40:50,625 --> 00:40:53,195 Моля те, Бен, не го прави. 626 00:40:53,220 --> 00:40:54,810 моля 627 00:40:57,050 --> 00:40:58,100 моля 628 00:40:58,224 --> 00:41:00,140 П-Моля те, Бен. 629 00:41:02,216 --> 00:41:05,386 Не мога да имам друга смърт в ръцете ми. 630 00:41:51,280 --> 00:41:53,921 Не виждам как да се оженя този камък ще реши 631 00:41:53,946 --> 00:41:56,156 всеки ваш проблем. 632 00:42:00,145 --> 00:42:01,823 Не трябва ли да си скитане из гората 633 00:42:01,848 --> 00:42:03,960 правя уу-уу глупости като останалите от нас? 634 00:42:04,120 --> 00:42:06,223 Е, аз избрах 635 00:42:06,248 --> 00:42:09,935 "Фураж" от Lottie's странна таблица със задължения, 636 00:42:09,960 --> 00:42:12,685 и така отидох до моя камион и направи точно това. 637 00:42:12,710 --> 00:42:15,140 хубаво. 638 00:42:15,366 --> 00:42:16,546 Благодаря ви. 639 00:42:16,606 --> 00:42:17,776 перфектен 640 00:42:19,680 --> 00:42:21,890 А, това е хубаво. 641 00:42:24,775 --> 00:42:25,865 наздраве 642 00:42:27,520 --> 00:42:29,400 Ммм 643 00:42:30,329 --> 00:42:32,567 Просто не мога да повярвам Пак съм тук. 644 00:42:34,360 --> 00:42:36,570 Правене на предложения на мръсотията. 645 00:42:37,870 --> 00:42:39,330 Нещо такова. 646 00:43:09,400 --> 00:43:11,360 - Чакай. мамка му - Не, съжалявам. 647 00:43:11,385 --> 00:43:12,776 много съжалявам много съжалявам 648 00:43:12,800 --> 00:43:16,068 - О, аз не... - О, Ван, толкова съжалявам. 649 00:43:16,093 --> 00:43:18,902 Разбира се, че съм мислил за това, но аз... 650 00:43:19,149 --> 00:43:21,385 Просто ще бъде а дълъг път преди нас... 651 00:43:21,410 --> 00:43:23,095 Е, преди да мога... 652 00:43:23,120 --> 00:43:25,130 Нямам търпение за теб, Тай. 653 00:43:25,330 --> 00:43:27,055 Никога не бих те помолил за това. 654 00:43:27,080 --> 00:43:29,844 Не, аз буквално... 655 00:43:30,710 --> 00:43:32,960 Нямам такова време. 656 00:43:34,050 --> 00:43:37,130 Имам рак. 657 00:43:39,720 --> 00:43:41,480 какво искаш да кажеш 658 00:43:41,566 --> 00:43:43,313 Каква е ситуацията? 659 00:43:44,600 --> 00:43:47,480 Ъъъ... Е, ти знам, като кога 660 00:43:47,680 --> 00:43:50,530 някой казва, че има рак и тогава казват, 661 00:43:50,730 --> 00:43:52,650 „Но това е най-добрият вид да имаш рак," 662 00:43:52,675 --> 00:43:53,895 или... 663 00:43:54,169 --> 00:43:56,219 „Те го хванаха много рано.“ 664 00:43:57,780 --> 00:43:59,610 Това не е един от онези времена. 665 00:44:00,910 --> 00:44:02,990 Ван, какво ми казваш? 666 00:44:03,950 --> 00:44:06,160 имам... 667 00:44:09,290 --> 00:44:10,550 месеца. 668 00:44:11,910 --> 00:44:12,970 месеци? 669 00:44:13,170 --> 00:44:16,430 какво? Исус по дяволите Господи, Ван. 670 00:44:16,490 --> 00:44:18,186 Ти просто решаваш сега да ми кажеш? 671 00:44:18,210 --> 00:44:20,310 какво говориш 672 00:44:20,335 --> 00:44:21,810 Ти се появи на моята врата. 673 00:44:21,835 --> 00:44:23,196 Нямаше да го направя да ти кажа изобщо. 674 00:44:23,220 --> 00:44:24,315 Защо, по дяволите, не? 675 00:44:24,340 --> 00:44:26,810 Защото ние не го правим познават се. 676 00:44:28,480 --> 00:44:30,400 Какво бихте направили ако се бях свързал с теб 677 00:44:30,425 --> 00:44:31,938 изневиделица? 678 00:44:32,020 --> 00:44:34,440 Прати ми цветя през вашия офис, 679 00:44:34,465 --> 00:44:36,130 или ми изпратете съобщение на шибан фейсбук? 680 00:44:36,155 --> 00:44:38,625 аз не знам. но... 681 00:44:38,952 --> 00:44:40,252 микробус... 682 00:44:40,379 --> 00:44:43,849 О, виждаш ли? аз не искам трябва да видя това лице. 683 00:44:44,003 --> 00:44:46,060 Ван! Тай! 684 00:44:46,085 --> 00:44:47,570 хайде 685 00:44:47,595 --> 00:44:49,225 Държи се нормално, по дяволите. 686 00:44:49,393 --> 00:44:52,305 какво? Ван, почакай. 687 00:44:52,330 --> 00:44:54,630 Още повече от тях са тук сега. 688 00:44:54,676 --> 00:44:57,331 Шона, Ван, Тайса. 689 00:44:58,590 --> 00:45:01,701 Това е доказателство за каквото ти казах. 690 00:45:02,430 --> 00:45:06,584 Че това "То" изпраща вашите стари приятели за вас. 691 00:45:06,609 --> 00:45:09,547 Е, не само за мен, но един към друг. 692 00:45:11,060 --> 00:45:15,535 Това е, което иска... Да сме заедно. 693 00:45:15,560 --> 00:45:17,665 С каква цел? 694 00:45:19,256 --> 00:45:21,522 Ъъъ, добре, като са тук... 695 00:45:24,160 --> 00:45:26,351 Усещам го в тялото си. 696 00:45:28,613 --> 00:45:31,163 Това е като, това е като нещо... 697 00:45:31,370 --> 00:45:34,250 това е дълбоко и първично. 698 00:45:35,330 --> 00:45:38,000 Това не съм го усетил години и се чувства... 699 00:45:42,800 --> 00:45:44,090 прекрасно. 700 00:45:50,640 --> 00:45:53,320 И все пак аз също чувствам шибано ужасен. 701 00:45:53,520 --> 00:45:57,820 Шарлот, кога става самопотискането ни служи? 702 00:45:58,020 --> 00:46:01,210 Не казахте ли толкова много? на някой от тези стари приятели? 703 00:46:02,320 --> 00:46:04,267 Възможно е това събиране 704 00:46:04,292 --> 00:46:07,295 удря първичен акорд с ти, защото в миналото, 705 00:46:07,320 --> 00:46:09,830 когато беше с тези други жени, вие бяхте свободни. 706 00:46:11,870 --> 00:46:16,080 Ти беше твоят най-верен, най-автентичното аз. 707 00:46:16,750 --> 00:46:21,720 Какво стои на пътя да прегърнеш това отново? 708 00:46:21,920 --> 00:46:23,930 Ние се нараняваме взаимно. 709 00:46:26,390 --> 00:46:28,310 Хора умряха. 710 00:46:28,510 --> 00:46:31,405 Кажете има ли нещо от стойност в този живот 711 00:46:31,430 --> 00:46:33,770 което не идва с риск? 712 00:46:33,970 --> 00:46:35,070 Или загуба? 713 00:46:35,180 --> 00:46:36,940 - Или следствие? - Какво? 714 00:46:38,860 --> 00:46:41,150 Казваш ли това, което аз мислиш, че казваш? 715 00:46:41,393 --> 00:46:42,660 Ти ми кажи. 716 00:46:42,685 --> 00:46:45,695 Прави лов, който няма насилие храни някого? 717 00:46:46,190 --> 00:46:47,990 Шарлот? 718 00:46:50,030 --> 00:46:51,630 Шарлот, там ли си? 719 00:47:00,130 --> 00:47:01,510 о 720 00:47:15,980 --> 00:47:18,980 Е, просто исках всички да се съберем 721 00:47:19,005 --> 00:47:22,020 и да говорим за това, което научихме. 722 00:47:22,650 --> 00:47:26,780 Надявам се, че всички имате нещо неочаквано от днес. 723 00:47:26,980 --> 00:47:29,200 Искам да кажа, знам, че сме не типовете хора 724 00:47:29,400 --> 00:47:31,045 да просто купувам в глупости... 725 00:47:31,070 --> 00:47:34,525 И това място определено има някакви глупости, 726 00:47:34,550 --> 00:47:35,560 Няма да отрека, че... 727 00:47:35,585 --> 00:47:38,975 Но просто мисля, че е така повече за откритието 728 00:47:39,000 --> 00:47:42,380 и намиране на нещо в себе си 729 00:47:42,405 --> 00:47:44,468 че никога не наистина знаеше, че е там. 730 00:47:44,493 --> 00:47:47,876 Знаеш ли? ъъ... 731 00:47:48,590 --> 00:47:52,565 Добре де, който иска да започнем? 732 00:47:54,390 --> 00:47:55,560 Шона? 733 00:47:57,890 --> 00:48:01,610 Мм, честно казано, бях любезен от вече започнали. 734 00:48:03,060 --> 00:48:04,376 Откъде дойде това? 735 00:48:04,400 --> 00:48:06,700 - От Ван. - О, ти, наркотици. 736 00:48:06,773 --> 00:48:08,803 Обикновено не обичам текила, но това е доста добро. 737 00:48:08,827 --> 00:48:13,047 Вие, момчета, цялата работа от вашите терапии беше 738 00:48:13,072 --> 00:48:14,937 така че ще получите удобно с... 739 00:48:14,962 --> 00:48:16,741 - О, Нат. - И бъдете по-присъствени. 740 00:48:16,766 --> 00:48:17,958 Аз... Хайде. 741 00:48:17,983 --> 00:48:21,265 Натали Скаторчо разказва да не се чукаме? 742 00:48:21,290 --> 00:48:23,515 Като... хайде . 743 00:48:23,540 --> 00:48:27,435 Нека просто... нека просто се мотайте малко. 744 00:48:27,460 --> 00:48:30,685 Например, само за минута. Научих много. 745 00:48:30,710 --> 00:48:34,430 окей Добре. 746 00:48:37,013 --> 00:48:38,263 не 747 00:48:39,136 --> 00:48:40,716 Господи 748 00:48:41,810 --> 00:48:44,280 Загубих козата си, но Намерих го отново. 749 00:48:44,506 --> 00:48:47,978 ♪ Само леко упоен ♪ 750 00:48:48,003 --> 00:48:50,633 ♪ Чувството идва толкова бързо ♪ 751 00:48:50,980 --> 00:48:53,250 ♪ И аз не мога да го контролирам ♪ 752 00:48:53,450 --> 00:48:55,370 ♪ Запалих се ♪ 753 00:48:55,530 --> 00:48:58,840 ♪ Но аз се опитвам да не го показваш ♪ 754 00:48:59,080 --> 00:49:03,000 ♪ Докато ме вдига, ♪ ♪ ме потиска... ♪ 755 00:49:04,683 --> 00:49:06,680 Мисля, че всички трябва да се приберете вкъщи. 756 00:49:06,705 --> 00:49:07,976 ♪ Вдига ме, оставя ме... ♪ 757 00:49:08,000 --> 00:49:09,117 - Какво? - не 758 00:49:09,142 --> 00:49:11,525 - Току що пристигнахме. - Лоти... 759 00:49:11,550 --> 00:49:13,310 елате седнете при нас. 760 00:49:13,780 --> 00:49:16,410 Помислете за това като групова терапия, 761 00:49:16,435 --> 00:49:18,195 освен без глупости защото има алкохол. 762 00:49:20,390 --> 00:49:22,190 Не, не мога. аз... 763 00:49:22,390 --> 00:49:23,810 Хайде, Лоти. 764 00:49:24,770 --> 00:49:27,030 Всички сме тук. 765 00:49:27,136 --> 00:49:28,186 ко... 766 00:49:28,211 --> 00:49:31,391 ♪ Никога не ме стигал много далеч... ♪ 767 00:49:31,860 --> 00:49:36,580 Мисля, че може би е време за да спреш да се съпротивляваш. 768 00:49:37,440 --> 00:49:38,960 ♪ Казах добре ♪ 769 00:49:38,985 --> 00:49:40,966 ♪ Но нека обсъдим това ♪ ♪ в болницата... ♪ 770 00:49:40,990 --> 00:49:41,990 окей 771 00:49:43,969 --> 00:49:45,345 ♪ Вдига ме ♪ 772 00:49:45,370 --> 00:49:47,420 ♪ - Потиска ме ♪ 773 00:49:47,445 --> 00:49:49,605 ♪ Вдига ме, сваля ме ♪ 774 00:49:49,630 --> 00:49:53,450 ♪ Вдига ме, сваля ме ♪ 775 00:49:53,813 --> 00:49:56,525 ♪ Но аз чувам музиката ♪ 776 00:49:56,550 --> 00:49:59,140 ♪ Усещам ритъма ♪ 777 00:49:59,165 --> 00:50:02,325 ♪ И за момент, ♪ ♪ когато танцувам ♪ 778 00:50:02,350 --> 00:50:04,650 ♪ Аз съм свободен ♪ 779 00:50:04,850 --> 00:50:07,169 ♪ Чувам музиката ♪ 780 00:50:07,270 --> 00:50:10,200 ♪ Усещам ритъма ♪ 781 00:50:10,225 --> 00:50:11,990 ♪ И за момент ♪ 782 00:50:12,015 --> 00:50:16,120 ♪ Когато танцувам ♪ 783 00:50:16,145 --> 00:50:18,330 ♪ Аз съм свободен ♪ 784 00:50:19,490 --> 00:50:22,558 Добре, Мисти, какво има с този човек? 785 00:50:22,660 --> 00:50:24,055 Това твоето гадже ли е? 786 00:50:24,080 --> 00:50:27,090 О, ние нямаме да говорим за това. 787 00:50:27,290 --> 00:50:30,380 Е, искам да кажа, добре. Той е... 788 00:50:30,580 --> 00:50:32,180 - Името му е Уолтър. - Ммм 789 00:50:32,205 --> 00:50:35,235 Запознахме се онлайн, така че ти знам, доста е ново. 790 00:50:35,260 --> 00:50:38,315 Така че не сме напълно определи връзката още, 791 00:50:38,340 --> 00:50:42,850 хм, но знаете ли кога знаеш, знаеш. 792 00:50:42,875 --> 00:50:44,485 Той знае ли? 793 00:50:44,510 --> 00:50:46,495 Е, радвам се за теб, Мисти. 794 00:50:46,520 --> 00:50:48,680 - благодаря ви - Какво прави, какво прави той? 795 00:50:48,770 --> 00:50:50,650 О, той няма работа-работа. 796 00:50:50,675 --> 00:50:53,415 Той е посветен на своето страстен стремеж към знания. 797 00:50:53,440 --> 00:50:55,240 хубаво. И така, къде става отива ли в затвора? 798 00:50:59,870 --> 00:51:02,580 - Нат спа с Кевин Тан. - Знаех го този. 799 00:51:02,605 --> 00:51:03,605 Искам нови клюки. 800 00:51:03,680 --> 00:51:05,155 наистина ли Готът? Как... Какво? 801 00:51:05,200 --> 00:51:06,580 защо Какво беше това? 802 00:51:07,500 --> 00:51:10,010 Е, той не беше Гот, когато се чукахме. 803 00:51:11,630 --> 00:51:13,336 Попитайте Мисти. Тя гледа. 804 00:51:13,361 --> 00:51:16,225 Но това не е вярно. аз не гледах тези части. 805 00:51:16,250 --> 00:51:20,405 - Гледала ли е някои части? - О О, добре. 806 00:51:20,430 --> 00:51:24,440 Хм, направи... Така че първо лято, 807 00:51:24,640 --> 00:51:26,610 момчета помните ли когато бяхме... 808 00:51:26,635 --> 00:51:29,575 Уау, уау, уау. „Онова първо лято“? 809 00:51:29,600 --> 00:51:32,830 Какво, искаш ли небрежно си спомням 810 00:51:32,900 --> 00:51:36,620 за времето ни в шибана забрава? 811 00:51:36,820 --> 00:51:38,546 Не, не знаеш какво Щях да попитам. 812 00:51:38,570 --> 00:51:39,795 Какво ще кажеш никога да не разберем? 813 00:51:39,820 --> 00:51:43,040 Знаеш ли какво, Мисти? Може би по-късно. 814 00:51:43,240 --> 00:51:44,870 окей 815 00:51:45,080 --> 00:51:47,710 Всъщност имам някакъв странен въпрос, 816 00:51:47,770 --> 00:51:51,450 но си мислех за това много напоследък. 817 00:51:51,769 --> 00:51:53,569 Колко... 818 00:51:53,790 --> 00:51:55,640 момчета помните ли 819 00:51:57,246 --> 00:51:59,796 ♪ Твърде напрегнат за сън... ♪ 820 00:52:00,930 --> 00:52:03,235 Аз съм... Това е просто... помня. 821 00:52:03,260 --> 00:52:05,060 Това е просто, хм... 822 00:52:05,260 --> 00:52:08,310 - някои неща са по-мътни от... - да 823 00:52:08,520 --> 00:52:12,610 Сякаш току-що са били натъпкан някъде, дълбоко в себе си. 824 00:52:12,810 --> 00:52:15,740 Е, това е познато когнитивен отговор. 825 00:52:15,765 --> 00:52:16,990 В екстатично състояние, 826 00:52:17,015 --> 00:52:19,985 човешкото тяло не може пазете паметта толкова добре. 827 00:52:21,200 --> 00:52:22,950 Е, ако аз съм, ъъъ, 828 00:52:23,150 --> 00:52:25,080 потискащи неща не знам за, 829 00:52:25,105 --> 00:52:28,365 Аз съм много добре с никога не го разбирам. 830 00:52:28,740 --> 00:52:30,431 Да, това е честно, но... 831 00:52:30,500 --> 00:52:34,475 те винаги в крайна сметка се проявяват по някакъв начин, нали? 832 00:52:34,500 --> 00:52:37,760 Искам да кажа, натрапчиво поведение, пристрастяване, болест... 833 00:52:37,785 --> 00:52:39,399 Подстригване на собствения ви бретон. 834 00:52:39,500 --> 00:52:41,470 Да, Лоти, знам, че всички сме 835 00:52:41,495 --> 00:52:44,088 дълбоко запознат с ужасните части. 836 00:52:44,113 --> 00:52:46,793 Благодаря ти, Лоти. 837 00:52:49,026 --> 00:52:51,356 Ммм 838 00:52:53,610 --> 00:52:57,360 хей Значи познавам специалист в Джон Хопкинс... 839 00:53:01,480 --> 00:53:02,790 О, Боже мой. 840 00:53:02,841 --> 00:53:04,070 Боже мой 841 00:53:04,110 --> 00:53:06,635 Вие момчета, обичам тази песен. 842 00:53:06,660 --> 00:53:07,960 Мисти. 843 00:53:09,580 --> 00:53:12,040 да нагоре. 844 00:53:13,830 --> 00:53:15,090 да Вие. 845 00:53:16,710 --> 00:53:18,260 хайде 846 00:53:18,460 --> 00:53:20,680 мадам... 847 00:53:20,880 --> 00:53:22,140 хайде 848 00:53:22,293 --> 00:53:23,593 Моля? 849 00:53:23,618 --> 00:53:28,468 ♪ Светкавица се разбива, a ♪ ♪ новата майка плаче... ♪ 850 00:53:44,200 --> 00:53:46,080 Защо пееш това? 851 00:53:47,223 --> 00:53:48,853 Къде чухте тази песен? 852 00:53:48,878 --> 00:53:52,090 ♪ Ангелът отваря очи... ♪ 853 00:53:55,830 --> 00:53:57,395 аз не знам аз... 854 00:53:57,420 --> 00:54:00,355 Ъъъ, така мисля Кристал го пееше. 855 00:54:01,405 --> 00:54:03,105 О, Господи, ти момчета, вали ли сняг? 856 00:54:03,130 --> 00:54:04,260 Така е! 857 00:54:04,360 --> 00:54:06,460 - О мамка му - Вали сняг. 858 00:54:06,573 --> 00:54:08,493 - Сняг вали...! - Сняг вали! 859 00:54:08,720 --> 00:54:10,310 Ти уби моето шибано бебе! 860 00:54:10,350 --> 00:54:13,154 Шона, спри! Мисти го направи всичко, което можеше. 861 00:54:13,179 --> 00:54:16,115 Не, млъкни! Вие всички изяде бебето ми! 862 00:54:16,140 --> 00:54:18,030 Видях те! Ти беше в кръв! 863 00:54:18,070 --> 00:54:20,410 Шона, спри! Държиш се луд. 864 00:54:20,435 --> 00:54:22,662 Оу! Господи! Тя ме ухапа по дяволите! 865 00:54:45,680 --> 00:54:47,640 Травис, вземи Хави към спалнята. 866 00:54:51,020 --> 00:54:52,650 Лот? 867 00:54:52,675 --> 00:54:54,385 Шона... 868 00:54:54,935 --> 00:54:56,615 Знам, че има много от болка точно сега, 869 00:54:56,640 --> 00:54:57,810 но го пусни навън. 870 00:55:01,190 --> 00:55:02,910 Шона, трябва ни вие. Пусни го. 871 00:55:02,963 --> 00:55:05,263 ♪ - Светкавица катастрофи ♪ 872 00:55:05,530 --> 00:55:08,861 ♪ Нова майка плаче ♪ 873 00:55:14,687 --> 00:55:18,589 ♪ В този момент тя е ♪ ♪ чаках ♪ 874 00:55:26,492 --> 00:55:29,836 ♪ Ангелът отваря очи ♪ 875 00:55:32,770 --> 00:55:35,698 ♪ Бледо син оцветен ирис ♪ 876 00:55:35,775 --> 00:55:38,204 ♪ Представя кръга ♪ 877 00:55:38,229 --> 00:55:41,932 ♪ Поставя славата да се скриеш, скрий се ♪ 878 00:55:44,778 --> 00:55:47,951 ♪ О, сега го усещам ♪ 879 00:55:47,976 --> 00:55:51,005 ♪ Връщам се отново ♪ 880 00:55:51,030 --> 00:55:54,220 ♪ Като гръмотевица ♪ 881 00:55:54,245 --> 00:55:56,383 ♪ Преследване на вятъра ♪ 882 00:55:56,408 --> 00:55:58,608 ♪ дърпащи сили от центъра ♪ 883 00:55:58,633 --> 00:56:01,393 ♪ От Земята отново ♪ 884 00:56:01,418 --> 00:56:06,545 ♪ Мога да го почувствам ♪ 885 00:56:06,570 --> 00:56:11,115 ♪ - Усещам го - О, о, о ♪ 886 00:56:11,140 --> 00:56:16,415 ♪ - Усещам го - О, о, о ♪ 887 00:56:34,700 --> 00:56:35,950 Лоти. 888 00:56:37,410 --> 00:56:38,910 Лоти. 889 00:56:53,589 --> 00:56:55,049 Какво по дяволите? 890 00:56:55,074 --> 00:56:56,714 Кърпи. Вземи... 891 00:57:30,984 --> 00:57:32,864 Шарлот. Шарлот. 892 00:57:33,185 --> 00:57:34,621 Извинете, че ви прекъсвам. 893 00:57:34,646 --> 00:57:36,920 Има спешно обаждане за един от вашите гости. 894 00:57:37,070 --> 00:57:38,070 За кого? 895 00:57:38,095 --> 00:57:39,417 - Ъъъ, Шона. - Шона? 896 00:57:39,442 --> 00:57:40,737 Съпругът ти е. 897 00:57:49,777 --> 00:57:51,487 Кали добре ли е? 898 00:57:51,520 --> 00:57:53,255 Шона. хей 899 00:57:53,280 --> 00:57:55,795 Спомняте ли си, хм, 900 00:57:55,820 --> 00:58:00,095 онзи липсващ мъж от твоя скорошен автомобилен сблъсък? 901 00:58:00,120 --> 00:58:01,805 Е, имам малко трудна новина. 902 00:58:01,830 --> 00:58:05,130 Ъъъ, той е мъртъв и, хм, 903 00:58:05,196 --> 00:58:07,456 властите... 904 00:58:07,790 --> 00:58:11,430 вярват, че те са намерили неговия р-р... 905 00:58:11,630 --> 00:58:13,674 остава, ъъъ, 906 00:58:13,699 --> 00:58:16,098 погребан в Хакълбарни Държавен парк. 907 00:58:19,982 --> 00:58:23,480 ♪ Аз ли съм твоето момиче-мечта? ♪ 908 00:58:23,680 --> 00:58:25,650 ♪ Мислиш за мен в леглото ♪