1
00:00:04,109 --> 00:00:05,944
преди,
в Yellowjackets...
2
00:00:06,002 --> 00:00:07,170
имаш ли гадже
3
00:00:07,203 --> 00:00:08,246
имах.
4
00:00:08,248 --> 00:00:10,084
Той ме искаше
движете се с него.
5
00:00:10,086 --> 00:00:11,963
Завърза ме за шибаното легло.
6
00:00:14,569 --> 00:00:15,904
- Аз съм Кали.
-Джей.
7
00:00:15,906 --> 00:00:17,908
г-жа Садецки
Тя изневерява на съпруга си.
8
00:00:17,991 --> 00:00:19,409
Дъщерята току що го потвърди.
9
00:00:19,534 --> 00:00:20,535
Адам Мартин?
10
00:00:20,619 --> 00:00:22,621
Защото имаме записи
на някои съобщения
11
00:00:22,662 --> 00:00:23,705
между вас двамата.
12
00:00:23,747 --> 00:00:25,916
- Прибрахте ли се пеша от училище?
- Исках да те видя.
13
00:00:25,999 --> 00:00:28,877
Сами е в офиса ми от
два часа. Можеш ли да дойдеш и да го вземеш?
14
00:00:28,919 --> 00:00:32,047
Много си болен.
15
00:00:35,717 --> 00:00:38,053
Не се съмнявам, че ти
чете тази бележка,
16
00:00:38,094 --> 00:00:40,722
Идентифицирах мъж
който живее в хотела от три месеца.
17
00:00:40,805 --> 00:00:43,475
Мисли, че ще го разпитват
от ФБР утре.
18
00:00:43,558 --> 00:00:45,268
Агент Куигли
Искате ли да участвате?
19
00:00:45,352 --> 00:00:47,062
Време е да бъда честен,
Шона.
20
00:00:47,103 --> 00:00:48,688
Стойте неподвижно.
Притеснява ме.
21
00:00:48,730 --> 00:00:50,732
- Гладен си.
- Шона плете плитка
22
00:00:50,774 --> 00:00:53,151
Косата на Джаки. Тя е
слагайки й грим.
23
00:00:53,234 --> 00:00:55,820
Ще се отървем от трупа
на два месеца от Джаки.
24
00:00:55,904 --> 00:00:57,489
не
Земята е много замръзнала.
25
00:00:57,614 --> 00:00:58,823
Но можем да я кремираме.
26
00:01:01,660 --> 00:01:02,786
какво е това
27
00:01:03,453 --> 00:01:04,704
Тя иска това.
28
00:01:10,460 --> 00:01:12,991
ЖЪЛТИ ЖИЛЕТА
S02E03
Дижестив
29
00:01:13,249 --> 00:01:16,321
АДАПТАЦИЯ
ПРЕГЛЕД
СИНХРОННОСТ:
ЕКИП НА ЛОС ЧУЛОС
30
00:01:31,106 --> 00:01:32,148
Бен.
31
00:01:32,273 --> 00:01:33,483
Бен!
32
00:01:34,818 --> 00:01:35,902
Докажи го.
33
00:01:41,574 --> 00:01:43,493
Нашите! Това е добре.
34
00:01:44,452 --> 00:01:46,955
- Добре?
- Много добре?
35
00:01:47,122 --> 00:01:48,623
Какво мислиш за кимиона?
36
00:01:48,707 --> 00:01:52,043
- Кимионът е фантастичен.
- Не съм сложил кимион в него, Бен.
37
00:01:52,127 --> 00:01:54,295
Кой идиот слага кимион
в супа от миди?
38
00:01:54,379 --> 00:01:56,506
може ли моля
фокус тук?
39
00:01:57,382 --> 00:01:58,466
Той е добре.
40
00:01:59,718 --> 00:02:01,636
Мисля, че си
приема го много сериозно
41
00:02:01,720 --> 00:02:03,805
цялото това готвене
със семейство Боуман.
42
00:02:03,847 --> 00:02:07,142
Това не е готвене, това е празник.
И знам, че го приемам сериозно.
43
00:02:07,183 --> 00:02:09,978
Повярвай ми, ако можех
отпуснете се за всичко,
44
00:02:10,061 --> 00:02:11,646
Обещавам ти, бих го направил.
45
00:02:12,731 --> 00:02:13,940
късмет за теб,
46
00:02:14,024 --> 00:02:18,695
Дори знам
някои техники за релаксация.
47
00:02:18,778 --> 00:02:19,863
И дори?
48
00:02:19,904 --> 00:02:21,698
Да, всъщност аз...
49
00:02:22,032 --> 00:02:24,534
Учих релаксация.
50
00:02:26,369 --> 00:02:27,454
ела тук
51
00:03:13,416 --> 00:03:14,626
Какво по дяволите е това?
52
00:03:18,755 --> 00:03:20,298
Натали, какво стана?
53
00:03:21,841 --> 00:03:24,219
Какво по дяволите е това?
Какво стана с Джаки?
54
00:03:24,761 --> 00:03:26,846
Това Джаки ли е?
Какво стана с нея?
55
00:03:26,888 --> 00:03:29,641
Тай, всичко е наред.
56
00:03:30,767 --> 00:03:33,061
- Нещо я изяде.
- Таиса!
57
00:03:35,897 --> 00:03:37,065
Изядохме го.
58
00:03:37,649 --> 00:03:38,858
Не, аз...
59
00:03:40,068 --> 00:03:41,986
какво? аз не бих...
60
00:03:42,070 --> 00:03:46,241
какво говориш
Ти седеше до мен.
61
00:03:58,586 --> 00:04:00,004
трябва да имам...
62
00:04:00,672 --> 00:04:02,215
Сигурно съм ходил насън.
63
00:04:02,549 --> 00:04:05,135
- Заспах ли?
- Но ти ми говори.
64
00:04:06,553 --> 00:04:08,346
Ти беше
гледайки в очите ми.
65
00:04:09,597 --> 00:04:10,807
не
66
00:04:12,350 --> 00:04:13,685
не
67
00:04:13,935 --> 00:04:15,478
Наистина ли не помниш?
68
00:04:16,146 --> 00:04:17,272
не
69
00:04:19,816 --> 00:04:20,942
Тай.
70
00:04:21,609 --> 00:04:23,236
Изял си лицето й.
71
00:04:32,120 --> 00:04:33,204
не!
72
00:04:34,873 --> 00:04:35,957
не!
73
00:06:14,722 --> 00:06:18,393
Мисля, че никой
искам закуска.
74
00:06:20,395 --> 00:06:22,188
Мисля, че никой
е гладен.
75
00:06:22,897 --> 00:06:24,107
Трябва да го преместим.
76
00:06:24,440 --> 00:06:25,566
Накъде?
77
00:06:27,193 --> 00:06:28,444
Още не можем да я погребем.
78
00:06:29,070 --> 00:06:31,572
{\an8}Отивам да взема тялото,
или каквото остава,
79
00:06:31,781 --> 00:06:33,741
{\an8}или каквото и да е
до самолета и...
80
00:06:34,909 --> 00:06:38,121
{\an8}Тя може да бъде погребана с другите
когато земята се стопи.
81
00:06:40,248 --> 00:06:41,249
Шона?
82
00:06:45,837 --> 00:06:47,130
Правете каквото искате.
83
00:06:48,464 --> 00:06:50,967
Поне ако я погребеш там,
Ще изглежда като умряла
84
00:06:51,050 --> 00:06:52,051
с други.
85
00:06:58,182 --> 00:06:59,392
да
86
00:06:59,517 --> 00:07:01,644
Дишай през болката си,
Троица.
87
00:07:04,480 --> 00:07:05,732
да
88
00:07:13,406 --> 00:07:14,615
Прекрасно.
89
00:07:15,408 --> 00:07:16,617
благодаря
90
00:07:23,750 --> 00:07:25,084
хей
91
00:07:56,532 --> 00:07:58,242
търсиш нещо
92
00:08:01,704 --> 00:08:03,039
Каква конструкция е това?
93
00:08:04,040 --> 00:08:05,541
Квартирите на Шарлот.
94
00:08:07,043 --> 00:08:09,379
Тя ги държи заключени,
в случай, че се чудите.
95
00:08:11,464 --> 00:08:14,050
Дори и с целия "растеж"
и "доверие"
96
00:08:14,133 --> 00:08:15,551
Какво отглеждате?
97
00:08:15,593 --> 00:08:17,261
Тя все още трябва да се защити.
98
00:08:18,388 --> 00:08:20,056
Както знам, можете да си представите,
99
00:08:20,139 --> 00:08:22,600
емоциите могат да бъдат високи
на кожата на такова място.
100
00:08:32,527 --> 00:08:35,530
Никога не трябва да използвате
брадва толкова близо до ръката ти.
101
00:08:36,155 --> 00:08:37,490
Може да се нараниш.
102
00:08:47,500 --> 00:08:50,878
Което означава броят
на нейните червени кръвни клетки спадна.
103
00:08:51,045 --> 00:08:53,381
Може да се наложи да помислим
направете друго кръвопреливане.
104
00:08:54,632 --> 00:08:55,883
мама ще умре ли
105
00:08:57,427 --> 00:08:58,719
Това ли искаше?
106
00:09:02,265 --> 00:09:03,975
Надявам се аз
не те уплаши.
107
00:09:04,142 --> 00:09:05,643
Господи!
108
00:09:08,271 --> 00:09:09,480
как е тя
109
00:09:09,564 --> 00:09:11,357
Все още не сме
извън опасност.
110
00:09:12,358 --> 00:09:14,277
Каква интересна рисунка
ти й направи.
111
00:09:14,569 --> 00:09:15,611
Какво означава?
112
00:09:18,614 --> 00:09:20,491
Това е за късмет.
113
00:09:25,371 --> 00:09:26,581
Господи!
114
00:10:07,997 --> 00:10:09,874
Здравейте, агент "Africangrey".
115
00:10:10,625 --> 00:10:11,751
Радвам се, че дойде.
116
00:10:13,294 --> 00:10:16,214
Преследваш всички
от форумите или...
117
00:10:16,881 --> 00:10:18,174
Просто извадих ли късмет?
118
00:10:18,674 --> 00:10:19,884
Не съм те гонила,
119
00:10:20,009 --> 00:10:22,553
Търсех къща
почивка за майка ми.
120
00:10:23,429 --> 00:10:25,681
всичко добре Ако съм честен,
121
00:10:25,765 --> 00:10:30,019
Възползвах се от възможността да отида на терена
с несравнимия "Africangrey".
122
00:10:30,561 --> 00:10:32,355
Наблюдавал съм
вие във форумите,
123
00:10:32,438 --> 00:10:35,191
носа си за анализиране
доказателствата са несравними.
124
00:10:35,858 --> 00:10:37,902
За мен е чест да се запознаем,
Мисти Куигли.
125
00:10:38,236 --> 00:10:40,571
По същия начин Уолтър Татерсол.
126
00:10:40,696 --> 00:10:41,906
Знаеш името ми.
127
00:10:44,033 --> 00:10:45,451
Какво става с лодката?
128
00:10:45,910 --> 00:10:49,914
Морският живот ме зове.
Освен това мразя бюрокрацията.
129
00:10:50,039 --> 00:10:52,875
Никога не знаеш кога ще ти потрябва
напуснете страната без паспорт.
130
00:10:52,917 --> 00:10:55,127
добре,
Нека изясним едно нещо.
131
00:10:55,253 --> 00:10:57,380
Този случай
и този свидетел е мой,
132
00:10:57,463 --> 00:10:59,131
и ще задам всички въпроси.
133
00:10:59,590 --> 00:11:02,051
По-добре бъди готов,
агент. Орелът кацна.
134
00:11:03,052 --> 00:11:05,930
по дяволите! сериозно ли е
135
00:11:06,931 --> 00:11:09,475
- Какъв е проблемът?
- Свидетелят Ранди ли е?
136
00:11:10,393 --> 00:11:12,228
Познавам го от дете,
в училище.
137
00:11:12,270 --> 00:11:14,397
Ако ме види,
Това ще взриви прикритието ни.
138
00:11:15,398 --> 00:11:16,816
- Дай ми номера си.
- Какво?
139
00:11:16,899 --> 00:11:19,110
Ако се обадя на мобилния ти телефон
и използвам слушалките си,
140
00:11:19,193 --> 00:11:21,404
ще можете
дай ми въпросите.
141
00:11:21,487 --> 00:11:24,448
Но само за протокола, "Сирано"
Това е надценено парче.
142
00:11:24,532 --> 00:11:26,242
Тя е скучна и дълготрайна.
143
00:11:26,325 --> 00:11:28,244
Какво ще питам
за себе си?
144
00:11:32,415 --> 00:11:34,125
- Ей?
- Г-н Уолш?
145
00:11:35,001 --> 00:11:36,127
Можеш да седнеш.
146
00:11:40,881 --> 00:11:41,924
Джеф.
147
00:11:42,883 --> 00:11:44,093
любов?
148
00:11:44,135 --> 00:11:45,803
Това беше ягодовият лубрикант.
149
00:11:49,932 --> 00:11:52,143
- Какво?
- От много време е.
150
00:11:52,268 --> 00:11:55,563
Това беше подарък на шега
на моминското парти на Хриси.
151
00:11:55,605 --> 00:11:56,689
помниш ли
152
00:11:57,690 --> 00:12:00,693
Тогава един ден ти каза:
"Хей, нека опитаме това",
153
00:12:01,569 --> 00:12:02,695
и казах:
154
00:12:02,903 --> 00:12:06,449
„Мисля тези неща
Те са за бисексуални и готи."
155
00:12:08,951 --> 00:12:10,161
И ти каза:
156
00:12:11,954 --> 00:12:13,497
— Не си забавен.
157
00:12:14,915 --> 00:12:16,125
И това беше.
158
00:12:17,627 --> 00:12:22,173
Точно в този момент избрах
бъди тази версия на мен.
159
00:12:23,299 --> 00:12:25,843
Но трябваше да отида с ягода.
Почти отидох.
160
00:12:25,926 --> 00:12:27,136
Това не беше твоя вина.
161
00:12:27,178 --> 00:12:28,721
Трябваше да го кажеш.
162
00:12:28,804 --> 00:12:29,930
- Как е?
- да
163
00:12:29,972 --> 00:12:32,808
Не можеше да кажеш:
„Да, Джеф, прав си,
164
00:12:32,975 --> 00:12:36,729
Трябваше да отида да го дам на художник
защото си скучен."
165
00:12:37,146 --> 00:12:40,149
всичко добре На първо място:
166
00:12:41,150 --> 00:12:44,403
Не затова спах
с него. вярно ли е аз...
167
00:12:46,739 --> 00:12:48,532
Не беше за теб.
168
00:12:49,825 --> 00:12:52,328
имам предвид,
Разбира се, че беше вълнуващо.
169
00:12:53,329 --> 00:12:56,540
Вълнуващо.
Това не е точната дума.
170
00:13:00,169 --> 00:13:03,005
Добре, почувствах се
171
00:13:05,424 --> 00:13:10,346
не знаех какво ще се случи
случи и това ми хареса.
172
00:13:11,347 --> 00:13:15,768
хареса ми
Не се чувствам така...
173
00:13:18,688 --> 00:13:20,439
тази скучна версия на мен.
174
00:13:45,756 --> 00:13:48,426
Господи!
какво правиш
175
00:13:48,551 --> 00:13:50,428
Аз ще ни закарам
до колониалния Уилямсбърг.
176
00:13:51,095 --> 00:13:52,847
- Във Вирджиния?
- да
177
00:13:52,888 --> 00:13:54,557
- Защо?
- Държа се спонтанно.
178
00:13:54,640 --> 00:13:56,642
Аз ще ни отведа
извън нашата зона на комфорт, любов.
179
00:13:56,767 --> 00:13:58,769
Били ли сте някога масло? аз не съм
180
00:13:58,853 --> 00:14:00,855
Всъщност имам.
В първата серия.
181
00:14:00,896 --> 00:14:02,648
правилно,
може би можем да издухаме стъкло,
182
00:14:02,773 --> 00:14:04,775
направи нещо в ковачницата
или нещо подобно.
183
00:14:05,901 --> 00:14:07,319
Господи! Джеф!
184
00:14:07,737 --> 00:14:09,071
по дяволите!
185
00:14:09,238 --> 00:14:11,574
- Господи, ударих ли го?
- Не знам.
186
00:14:11,657 --> 00:14:13,117
мамка му
187
00:14:14,118 --> 00:14:15,536
хей
188
00:14:15,661 --> 00:14:18,789
- Не ставай, човече.
- Съжаляваме.
189
00:14:18,873 --> 00:14:20,875
- добре ли си
- Ще извикам линейка.
190
00:14:20,916 --> 00:14:22,877
- да
- Не е нужно да правиш това.
191
00:14:22,918 --> 00:14:24,003
сериозно ли?
192
00:14:24,670 --> 00:14:25,796
Ключове.
193
00:14:25,880 --> 00:14:27,590
Добре, не стреляй, става ли?
194
00:14:27,673 --> 00:14:30,342
- Побързай, човече!
- Мисля, че е в запалването.
195
00:14:30,468 --> 00:14:31,468
Ще ги взема.
196
00:14:32,928 --> 00:14:34,805
Не смей
да се кача в този миниван.
197
00:14:34,889 --> 00:14:36,766
- Остани там.
- Шона, не. Дай ми това.
198
00:14:36,807 --> 00:14:38,267
-Джеф!
- Дай ми пистолета.
199
00:14:38,434 --> 00:14:39,685
Беше под контрол.
200
00:14:44,690 --> 00:14:47,902
какъв ти е проблема
ти ли си рамбо
201
00:14:48,944 --> 00:14:51,489
Доставихте
нашата кола за него!
202
00:14:51,572 --> 00:14:53,115
Той имаше пистолет, Шона!
203
00:14:53,157 --> 00:14:55,618
Имах пистолета,
Имам пистолета!
204
00:14:55,785 --> 00:14:59,163
Не трябва да имаш такъв,
защото това е лудост!
205
00:15:02,124 --> 00:15:03,959
Наистина ли
ще причини смъртта ни
206
00:15:04,043 --> 00:15:05,920
заради лайна
на миниван?
207
00:15:09,048 --> 00:15:10,299
не!
208
00:15:11,509 --> 00:15:14,136
И чантата ми беше там.
209
00:15:14,303 --> 00:15:16,639
И всички наши монети.
210
00:15:16,847 --> 00:15:20,726
И малко маратонки
че току що купих и...
211
00:15:21,644 --> 00:15:23,312
Г-н Швуцумс!
212
00:15:24,313 --> 00:15:26,649
г-н Schwoozums,
онази стара играчка на Кали
213
00:15:26,732 --> 00:15:28,734
че трябва да обича повече
Какво обичах?
214
00:15:30,653 --> 00:15:32,279
Когато имаше
на шест години?
215
00:15:59,849 --> 00:16:01,517
Запишете се за нещо.
216
00:16:01,851 --> 00:16:03,811
Всички са тревожни
да те опозная.
217
00:16:05,062 --> 00:16:06,730
Няма да се присъединя към вас.
218
00:16:08,023 --> 00:16:09,859
Мислех, че ти
може да се каже това.
219
00:16:13,070 --> 00:16:14,071
ела
220
00:16:27,877 --> 00:16:29,712
Нашият оригинален кошер.
221
00:16:32,172 --> 00:16:33,215
през зимата,
222
00:16:33,299 --> 00:16:37,177
те се събират около кралицата
и вибрира, за да го затопли.
223
00:16:38,053 --> 00:16:39,305
Колко любопитно.
224
00:16:39,388 --> 00:16:42,558
Когато се роди нова кралица,
първото нещо, което прави
225
00:16:42,641 --> 00:16:45,895
е да ужилиш всички кралици, които все още
те не са били родени до смъртта.
226
00:16:50,399 --> 00:16:52,318
разбирам
защото ги харесваш.
227
00:16:53,402 --> 00:16:54,737
Не е брутално.
228
00:16:55,988 --> 00:16:57,114
Това е естествено.
229
00:16:58,073 --> 00:16:59,992
Това е просто
какво трябва да се направи,
230
00:17:00,868 --> 00:17:02,578
иначе остават гладни,
231
00:17:04,663 --> 00:17:05,748
всички минаваме.
232
00:17:26,101 --> 00:17:27,770
Вие правите правилното нещо.
233
00:17:27,811 --> 00:17:29,813
- И не е лесно.
- Майната му.
234
00:17:35,361 --> 00:17:36,487
тук
235
00:17:40,282 --> 00:17:43,035
- Просто искам да си в безопасност.
- Да, разбира се.
236
00:17:53,295 --> 00:17:55,506
Здравей, искаш ли да дойда с теб?
237
00:17:55,798 --> 00:17:57,257
Добре съм сам.
238
00:17:58,050 --> 00:17:59,259
Сигурен ли е?
239
00:18:37,715 --> 00:18:39,174
Това е, което тя би искала.
240
00:18:42,928 --> 00:18:45,347
Може би не за останалите от нас,
но за теб.
241
00:18:45,723 --> 00:18:47,016
За бебето.
242
00:18:50,185 --> 00:18:52,062
Мисля, че част от теб
Вече знаех това.
243
00:18:56,150 --> 00:18:57,735
Но и аз го исках.
244
00:18:59,194 --> 00:19:01,405
не знам,
Чувствам се наистина прецакан.
245
00:19:03,407 --> 00:19:04,867
Не можеш да се обвиняваш.
246
00:19:06,410 --> 00:19:08,162
Всички направихме това заедно.
247
00:19:16,503 --> 00:19:18,547
Страх ме е, Лоти.
248
00:19:21,842 --> 00:19:24,094
Искам да кажа, всичко изглежда
извън контрол.
249
00:19:24,428 --> 00:19:26,847
Сякаш не знаех
какво ще се случи след това.
250
00:19:26,889 --> 00:19:28,557
- И ако съм...
- Шона, не.
251
00:19:30,100 --> 00:19:31,560
Не си наранил бебето.
252
00:19:34,980 --> 00:19:36,231
Ще бъдеш страхотна майка,
253
00:19:36,315 --> 00:19:39,318
и ще ни имате до себе си, за да помагаме
и ще бъде нещо красиво.
254
00:19:52,206 --> 00:19:53,999
Трябва да направим нещо
да ви приветствам.
255
00:19:59,213 --> 00:20:00,339
той?
256
00:20:01,006 --> 00:20:02,132
за вас.
257
00:20:03,258 --> 00:20:05,427
За да знаете
че ние сме тук до теб.
258
00:20:05,594 --> 00:20:08,680
Освен това трябва
започнем да се подготвяме.
259
00:20:10,474 --> 00:20:12,601
Ще правим ли бебешки душ?
260
00:20:13,352 --> 00:20:14,478
сериозно ли?
261
00:20:15,270 --> 00:20:16,480
отиваме ли
262
00:20:21,110 --> 00:20:22,694
Ако това е добре за теб.
263
00:20:23,028 --> 00:20:25,155
Мисля, че може да е страхотно.
264
00:20:32,079 --> 00:20:33,455
какво ще правим
265
00:20:33,789 --> 00:20:35,541
Благодаря ви, че дойдохте,
Г-н Уолш.
266
00:20:37,126 --> 00:20:40,462
Разбира се? Не изглеждаше като вие от ФБР
ми даде избор.
267
00:20:40,546 --> 00:20:42,005
Стига с любезностите.
268
00:20:42,673 --> 00:20:45,134
знаеш ли
защо си тук днес
269
00:20:45,300 --> 00:20:47,136
знаеш ли
защо си тук днес
270
00:20:50,430 --> 00:20:51,807
Глоби за паркиране?
271
00:20:51,890 --> 00:20:53,142
Той вече лъже.
272
00:20:53,225 --> 00:20:55,561
Наистина ли мислите, че F.B.I.
има време за справяне
273
00:20:55,644 --> 00:20:57,146
с билети за паркиране?
274
00:20:58,021 --> 00:20:59,815
- не
- Страхотно.
275
00:20:59,898 --> 00:21:02,359
Нека останем честни.
276
00:21:02,442 --> 00:21:05,904
какво криеш Може би
Прикриваш ли приятел?
277
00:21:06,029 --> 00:21:07,364
говориш ли
278
00:21:08,907 --> 00:21:11,326
- от Джеф?
- Натали Скаторчио.
279
00:21:11,368 --> 00:21:13,829
Натали Скаторчо.
280
00:21:13,996 --> 00:21:16,248
Вие двамата останахте
на 2400.
281
00:21:16,331 --> 00:21:17,457
не е ли така
282
00:21:17,583 --> 00:21:19,668
чакай Това за Натали ли е?
283
00:21:19,793 --> 00:21:21,920
Видяхте ли я през нощта
в какво изчезна тя?
284
00:21:22,254 --> 00:21:24,715
Човече, дори не помня кои чорапи
Днес го сложих.
285
00:21:24,840 --> 00:21:26,675
Помисли, Ранди. Натали.
286
00:21:26,717 --> 00:21:28,844
- Видяхте ли я в петък вечерта?
- Не знам.
287
00:21:28,927 --> 00:21:30,846
вероятно,
в стаята си, използвайки наркотици.
288
00:21:30,929 --> 00:21:32,514
Момичето винаги имаше проблеми.
289
00:21:33,056 --> 00:21:34,183
Удари го.
290
00:21:34,808 --> 00:21:35,851
- Какво?
- Какво?
291
00:21:35,934 --> 00:21:37,936
Удари го, веднага.
292
00:21:40,147 --> 00:21:42,065
Добре ли си, човече?
293
00:21:42,191 --> 00:21:44,693
Да, имам нужда от...
294
00:21:46,069 --> 00:21:48,530
прости ми Имам IBS.
295
00:21:54,745 --> 00:21:57,206
какво правиш
Върни се там и го удари.
296
00:21:57,289 --> 00:22:00,209
- Отговаря на въпроси.
- Той крие нещо.
297
00:22:00,292 --> 00:22:03,295
Всеки крие нещо.
Той е адски уплашен.
298
00:22:03,378 --> 00:22:06,215
Той ще ни помогне, ако му позволим
свали гарда си.
299
00:22:06,298 --> 00:22:10,219
Веднъж играе Джо Фацио
яжте жаба в междучасието.
300
00:22:10,302 --> 00:22:12,721
Бъдете лошото ченге
Това е единственият начин да го разбиеш.
301
00:22:15,098 --> 00:22:18,060
Ако това се обърка,
моят адвокат има инструкции.
302
00:22:22,898 --> 00:22:24,066
Добре ли си, човече?
303
00:22:24,733 --> 00:22:26,443
лице! Какво по дяволите е това?
304
00:22:29,446 --> 00:22:30,572
Сега стига!
305
00:22:35,118 --> 00:22:38,455
Може да искате да поставите
повече неща отстрани.
306
00:22:38,580 --> 00:22:40,332
Бебетата обичат да се търкалят.
307
00:22:40,749 --> 00:22:42,417
Носите ли много бебета?
308
00:22:42,918 --> 00:22:44,795
Моята по-голяма сестра
има син.
309
00:22:45,420 --> 00:22:48,590
Беше на четири месеца
когато си тръгнахме, тогава...
310
00:22:49,758 --> 00:22:51,718
Обзалагам се, че той
Вече е огромно.
311
00:22:53,595 --> 00:22:55,514
Съжалявам, че си
губейки го.
312
00:22:57,182 --> 00:22:58,308
струваше.
313
00:22:59,643 --> 00:23:03,438
Той се смее непрекъснато, през цялото време.
314
00:23:04,314 --> 00:23:06,775
Телефонът звъни
и той смята, че е смешно.
315
00:23:11,947 --> 00:23:14,449
Мисля, че бих направил всичко
да го видя отново, разбираш ли?
316
00:23:25,335 --> 00:23:26,420
Това е красиво, Мар.
317
00:23:26,461 --> 00:23:28,421
Бебето може да мечтае
който е намушкан
318
00:23:28,422 --> 00:23:32,009
- до смърт всяка вечер.
- Майната му. Това е абстрактно.
319
00:23:34,136 --> 00:23:35,804
Добре, вижте това отново.
320
00:23:37,889 --> 00:23:39,683
Вие наистина
Не чуваш ли, че капе?
321
00:23:46,315 --> 00:23:49,359
Мисля, че трябва да преосмисля
моят процес.
322
00:23:49,443 --> 00:23:51,320
Какво би искало едно дете?
323
00:23:52,154 --> 00:23:54,698
Бебешките партита са повече за майките,
така или иначе.
324
00:23:54,823 --> 00:23:57,326
Бил съм само в един през живота си.
От братовчедка ми Кейт.
325
00:23:57,367 --> 00:23:59,995
Изядох цяла тава
от варени яйца.
326
00:24:00,454 --> 00:24:03,332
Жалко, че не се вслушаха
вашата представа за бульона.
327
00:24:03,498 --> 00:24:05,667
Това не е купон
ако нямате закуски.
328
00:24:05,709 --> 00:24:08,128
аз знам И щеше да е толкова добре.
329
00:24:08,920 --> 00:24:11,715
Не. Знаеш ли, наистина добре.
330
00:24:12,049 --> 00:24:14,468
- Няма да са варени яйца.
- Със сигурност.
331
00:24:15,719 --> 00:24:19,723
Но не би било много ужасно.
332
00:24:21,183 --> 00:24:24,519
Добре, не беше
Напълно ужасно, нали?
333
00:24:26,021 --> 00:24:28,273
добре,
Закълни се, че няма да кажеш, но...
334
00:24:29,191 --> 00:24:31,693
Това не беше първият път
че съм изял някого.
335
00:24:33,278 --> 00:24:36,406
Всъщност попивах
моята сестра близначка в утробата.
336
00:24:37,282 --> 00:24:38,867
Господи, това е лудост.
337
00:24:40,160 --> 00:24:41,870
чувстваш ли се виновен
338
00:24:42,037 --> 00:24:43,288
Не много.
339
00:24:43,372 --> 00:24:46,291
Харесва ми да мисля, че го канализирам
когато съм на сцената.
340
00:24:48,168 --> 00:24:49,419
Нашите!
341
00:24:50,087 --> 00:24:53,215
Винаги съм изумен
когато видя някого
342
00:24:53,298 --> 00:24:56,551
ставайки някой друг.
Не е толкова трудно.
343
00:24:58,053 --> 00:24:59,054
Господи!
344
00:24:59,137 --> 00:25:01,765
Мисля, че вече знам какво можеш
подарете на Шона.
345
00:25:17,489 --> 00:25:18,615
Гладни?
346
00:25:22,953 --> 00:25:24,162
Все още съм.
347
00:25:32,629 --> 00:25:33,755
Какво беше?
348
00:25:47,727 --> 00:25:50,313
Знаеш ли какво би ме накарало да се отпусна
в този момент?
349
00:25:51,106 --> 00:25:52,315
какво?
350
00:25:58,196 --> 00:25:59,322
това.
351
00:25:59,448 --> 00:26:00,657
Ключове.
352
00:26:00,949 --> 00:26:03,285
Уау, Пол, това е...
353
00:26:03,785 --> 00:26:04,953
да
354
00:26:04,995 --> 00:26:08,457
Ти каза, че ще се преместиш
след празниците, а вече е май.
355
00:26:08,540 --> 00:26:09,624
така...
356
00:26:09,749 --> 00:26:11,960
- Мисля, че го казах.
- да
357
00:26:13,211 --> 00:26:14,296
И тогава?
358
00:26:15,881 --> 00:26:17,632
така...
359
00:26:18,300 --> 00:26:20,635
имам предвид,
Знаеш, че го искам.
360
00:26:21,303 --> 00:26:24,556
Просто има много неща
случва се сега.
361
00:26:24,639 --> 00:26:27,642
Наистина го мисля момичета
те могат да спечелят държавата тази година,
362
00:26:27,684 --> 00:26:30,896
което означава, че бихме
за националния и...
363
00:26:30,979 --> 00:26:33,148
Искам да гарантирам
така че мога да следя всичко.
364
00:26:33,231 --> 00:26:34,316
защо
365
00:26:34,357 --> 00:26:37,027
Винаги сте казвали това момичета
Те са зли малки чудовища.
366
00:26:37,110 --> 00:26:38,570
Те са, но...
367
00:26:39,321 --> 00:26:42,574
Не знам, не мога да ги изоставя.
Имат нужда от мен.
368
00:26:42,657 --> 00:26:43,825
И аз не го правя.
369
00:26:43,992 --> 00:26:45,994
Господи, Пол!
370
00:26:47,662 --> 00:26:50,999
Да се преместя при теб означава
че всичко в живота ми ще се промени.
371
00:26:51,041 --> 00:26:53,793
Разбирате това, нали?
Всичко наистина.
372
00:26:54,377 --> 00:26:55,837
Така че съжалявам,
373
00:26:56,004 --> 00:26:58,798
но не мисля, че е честно
ти вземаш това решение вместо мен.
374
00:26:59,799 --> 00:27:01,843
Знам, прав си. Не е.
375
00:27:03,261 --> 00:27:05,931
Но мога да реша
376
00:27:06,181 --> 00:27:08,808
Трябва ми някой готов
да живееш живот с мен,
377
00:27:08,850 --> 00:27:10,060
цял живот.
378
00:27:14,272 --> 00:27:17,817
Обичам те, Бен, но мисля
че имам нужда да си тръгнеш.
379
00:27:52,352 --> 00:27:53,562
Вие сте късметлии.
380
00:27:54,688 --> 00:27:56,064
знаеше ли
381
00:27:59,067 --> 00:28:02,612
Мисля нещата
Тук ще стане много по-лошо.
382
00:28:06,408 --> 00:28:08,577
Но ти вече си мъртъв, така че...
383
00:28:09,953 --> 00:28:12,956
Хубав начин да позволите на всички
ревнува те за последен път.
384
00:28:18,086 --> 00:28:19,504
съжалявам
385
00:28:21,423 --> 00:28:23,258
за това, което направихме.
386
00:28:28,096 --> 00:28:29,389
кой знае
387
00:28:30,932 --> 00:28:32,267
Може би вие сте причината
388
00:28:32,309 --> 00:28:34,102
за да преживее зимата,
така че...
389
00:28:37,063 --> 00:28:38,315
благодаря
390
00:28:43,111 --> 00:28:44,946
Почивай в мир, Джаки.
391
00:29:00,545 --> 00:29:02,005
мамка му
392
00:29:06,676 --> 00:29:07,761
по дяволите
393
00:29:08,637 --> 00:29:11,556
по дяволите!
394
00:29:42,671 --> 00:29:44,756
Човече, отговарям
на вашите въпроси.
395
00:29:44,839 --> 00:29:46,633
Няма нужда от насилие.
396
00:29:46,675 --> 00:29:49,844
две думи,
международни води.
397
00:29:49,886 --> 00:29:51,763
- Ние не сме.
- Той не знае това!
398
00:29:51,846 --> 00:29:53,765
- Ние не сме какво?
- Давай всички!
399
00:29:54,182 --> 00:29:56,017
Няма да ти хареса
тази следваща част.
400
00:30:00,563 --> 00:30:02,440
- За какво е това?
- За какво е това?
401
00:30:02,524 --> 00:30:05,860
Забавно е да разпитваш
свидетел във водата.
402
00:30:06,027 --> 00:30:08,530
Тези момчета от Ал-Кайда?
Те го мразеха.
403
00:30:08,571 --> 00:30:11,574
Ние не се нуждаем
бъдете толкова традиционни.
404
00:30:12,033 --> 00:30:13,576
Сега говорим.
405
00:30:13,702 --> 00:30:16,454
Виждал ли си Натали
онази нощ?
406
00:30:16,538 --> 00:30:19,249
- Не! заклевам се!
- Нещо странно?
407
00:30:19,374 --> 00:30:21,459
- Не знам.
- Някой да се разхожда там?
408
00:30:21,543 --> 00:30:23,253
Не, не мисля така.
409
00:30:23,461 --> 00:30:26,256
- Помисли по-добре, Ранди!
- Помисли по-добре, Ранди!
410
00:30:26,381 --> 00:30:28,216
Опитвам се!
411
00:30:28,591 --> 00:30:29,801
Той е добре.
412
00:30:30,552 --> 00:30:34,264
Може би е имало група
обикаляйки за няколко дни.
413
00:30:34,347 --> 00:30:36,933
- Видяхте ли ги с Натали?
- Видяхте ли ги с Натали?
414
00:30:37,016 --> 00:30:39,060
Не, те бяха
по-близо до микробуса им,
415
00:30:39,144 --> 00:30:41,271
но те бяха
облечен в лилаво. Всичко лилаво.
416
00:30:41,354 --> 00:30:43,022
Като клуб от изроди
или нещо подобно.
417
00:30:43,064 --> 00:30:44,899
И не си помислил
че това беше странно?
418
00:30:44,941 --> 00:30:46,818
- Защо ми каза чак сега?
- Не знам.
419
00:30:46,901 --> 00:30:48,945
Много луди неща
се случва на това място.
420
00:30:49,028 --> 00:30:52,240
- Попитахте ли защо са там?
- Не, но ги нарекох идиоти
421
00:30:52,282 --> 00:30:54,701
за изпиването на цялата Fanta
на машината за газирани напитки.
422
00:30:54,743 --> 00:30:57,287
- И никога не са говорили с Натали?
- Съжалявам, човече.
423
00:30:59,414 --> 00:31:00,582
Той е безполезен.
424
00:31:02,500 --> 00:31:04,043
Можете да си вървите, г-н Уолш.
425
00:31:04,961 --> 00:31:06,171
Той завърши?
426
00:31:06,254 --> 00:31:09,174
Да, но останете в града
в случай че имам още въпроси.
427
00:31:09,257 --> 00:31:10,425
Ако избягаш,
428
00:31:10,508 --> 00:31:12,761
аз и моя малък приятел
тук ще дойдем след вас.
429
00:31:32,781 --> 00:31:34,532
Всичко е заради недостатъците.
430
00:31:34,657 --> 00:31:37,535
Ще се проваляте, докато не намерите
какво е вярно за героя.
431
00:31:38,453 --> 00:31:40,455
Ами ако никога не го намеря?
432
00:31:41,623 --> 00:31:44,083
Толкова като моя учител
на актьорството винаги казва:
433
00:31:44,793 --> 00:31:46,795
„Ще намерите
най-голямата истина от всички,
434
00:31:47,295 --> 00:31:48,963
че сме направени от лъжи."
435
00:32:18,993 --> 00:32:21,329
Ако те пусна,
мога ли да дойда с теб
436
00:32:25,333 --> 00:32:26,668
да
437
00:32:28,211 --> 00:32:29,504
ела
438
00:32:35,093 --> 00:32:36,344
мамка му!
439
00:32:43,101 --> 00:32:44,561
Ей чакай!
440
00:32:44,978 --> 00:32:47,438
- Откъде знаеш пътя?
- Той ми показва.
441
00:32:48,022 --> 00:32:50,567
- Кой е "той"?
- Този без очи.
442
00:32:51,109 --> 00:32:53,695
- Той ли е този, когото винаги следваш?
- Само когато тя го позволи.
443
00:32:53,778 --> 00:32:56,990
Има ли и "тя"?
това съм аз? коя е тя
444
00:32:57,031 --> 00:32:59,367
- Таиса.
- Кой си ти?
445
00:33:09,586 --> 00:33:11,212
Как разбра това?
446
00:33:12,005 --> 00:33:14,382
Тай, отговори ми. Тай!
447
00:33:16,801 --> 00:33:18,595
Всичко е наред
448
00:33:20,013 --> 00:33:22,015
- Къде сме?
- Не знам.
449
00:33:22,056 --> 00:33:25,393
Ти ме доведе тук, сомнамбул.
450
00:33:25,476 --> 00:33:26,895
Виж, виж.
451
00:33:26,936 --> 00:33:29,814
Ти дойде направо тук,
сякаш знаеше, че е тук.
452
00:33:31,399 --> 00:33:34,736
Казахте, че следвате
"Този без очи".
453
00:33:36,029 --> 00:33:37,155
Аз ли казах това?
454
00:33:38,406 --> 00:33:40,241
Кой е "Този без очи"?
455
00:33:43,745 --> 00:33:44,746
аз не знам
456
00:34:07,060 --> 00:34:08,436
Все още го използвам.
457
00:34:09,103 --> 00:34:10,355
хей
458
00:34:11,898 --> 00:34:13,608
хей Кевин!
459
00:34:14,692 --> 00:34:17,278
Наистина си разстроен
жена ми онзи ден, човече.
460
00:34:17,445 --> 00:34:19,280
За какво беше това?
461
00:34:19,822 --> 00:34:23,451
- Просто се отбих да поговорим.
– Ясно е. Какво става, човече?
462
00:34:23,701 --> 00:34:26,162
Наистина ли се замисли
че Шона има какво да прави
463
00:34:26,245 --> 00:34:29,123
с този художник си отиде,
нали?
464
00:34:29,165 --> 00:34:31,793
аз не знам Ето защо
че искам да говоря с нея.
465
00:34:31,834 --> 00:34:33,461
- Красота?
- да
466
00:34:35,046 --> 00:34:36,381
Разстроена ли беше Шона?
467
00:34:38,049 --> 00:34:39,509
Не, тя...
468
00:34:39,968 --> 00:34:41,177
тя...
469
00:34:41,302 --> 00:34:42,971
Просто исках да кажа
че е объркана.
470
00:34:43,054 --> 00:34:46,057
Знаете ли, че тя и Адам Мартин
Размениха ли стотици съобщения?
471
00:34:49,268 --> 00:34:50,979
Претърпяха инцидент.
472
00:34:51,813 --> 00:34:53,731
Разбира се, че биха имали
за обмен на съобщения.
473
00:34:53,815 --> 00:34:55,984
Има смисъл. Какво представлява?
474
00:34:57,735 --> 00:34:59,529
Ще бъда честен
с теб тук, Джеф.
475
00:35:00,822 --> 00:35:02,991
Някой ни каза
следовател, че тя...
476
00:35:03,074 --> 00:35:04,826
Тази Шона
Имах афера.
477
00:35:06,953 --> 00:35:08,746
съжалявам
да ти кажа това така,
478
00:35:08,830 --> 00:35:11,081
но ние просто правим
нашата работа тук.
479
00:35:11,082 --> 00:35:13,001
Той е добре.
Майната ти на работата.
480
00:35:13,084 --> 00:35:15,169
красота? Защото я познавам.
481
00:35:15,211 --> 00:35:17,088
Ние сме женени
преди почти 25 години, Кевин.
482
00:35:17,171 --> 00:35:19,424
Познавам жена си
и й вярвам.
483
00:35:19,882 --> 00:35:21,551
Безусловно.
484
00:35:22,677 --> 00:35:24,554
пич,
информацията ти е лоша.
485
00:35:24,637 --> 00:35:27,098
красота? Вие ли сте
с ужасна информация.
486
00:35:27,890 --> 00:35:30,852
И ако това е най-добрата следа
ти се включи в това нещо, Кевин,
487
00:35:30,893 --> 00:35:33,312
о, боже, чувствам се зле
за това нещастно копеле
488
00:35:33,354 --> 00:35:35,231
че си
опитвайки се да намеря.
489
00:35:37,358 --> 00:35:40,194
Защото е прецакан. Той разбира?
490
00:35:41,237 --> 00:35:42,905
- Красота.
- Красота.
491
00:35:51,372 --> 00:35:54,042
Сигурен ли си, че е тук
искаше ли да отидем
492
00:35:54,542 --> 00:35:57,045
Да, това е страхотно. благодаря
493
00:36:01,215 --> 00:36:02,550
Благодаря ви наистина много.
494
00:36:03,009 --> 00:36:04,218
Той е добре.
495
00:36:44,092 --> 00:36:45,802
както казах преди,
Обичам да спя там,
496
00:36:45,885 --> 00:36:48,471
но котката ти е отвратителна.
Да, знам, но...
497
00:36:53,142 --> 00:36:56,229
Тук съм за моя миниван
който беше откраднат.
498
00:36:56,896 --> 00:36:58,272
Виж, момиче.
499
00:36:58,940 --> 00:37:02,944
Гарантирам, че нищо не знам
за липса на крадени автомобили.
500
00:37:03,027 --> 00:37:06,489
- Защо не го намалиш?
- не
501
00:37:06,906 --> 00:37:10,159
Това е нещото, едно е
насочи пистолет към човек.
502
00:37:10,701 --> 00:37:12,161
И друго нещо е да го използвате.
503
00:37:13,121 --> 00:37:14,455
какво е!
504
00:37:15,039 --> 00:37:16,833
Виждам как ръката ти трепери.
505
00:37:18,167 --> 00:37:20,711
Това е сладко и всичко останало,
но нямам време...
506
00:37:20,795 --> 00:37:24,257
Налагало ли ви се е да стартирате
507
00:37:25,133 --> 00:37:26,634
кожата на човешки труп?
508
00:37:27,969 --> 00:37:29,971
Не е толкова лесно
колкото се сетите.
509
00:37:30,721 --> 00:37:32,974
Засяда се в нас.
510
00:37:33,307 --> 00:37:34,725
Кожата...
511
00:37:35,643 --> 00:37:39,522
Трябва да се търкаляш
само краищата му,
512
00:37:39,647 --> 00:37:42,275
така че наистина можете
има хватка да го дръпне.
513
00:37:43,609 --> 00:37:46,195
Което отново не е лесно.
514
00:37:47,155 --> 00:37:49,615
Хората се потят много
когато ги убиеш.
515
00:37:50,283 --> 00:37:52,285
Стават лепкави.
516
00:37:54,495 --> 00:37:56,831
Има поглед
че хората остават
517
00:37:57,206 --> 00:38:00,334
когато разберат, че ще умрат.
518
00:38:02,670 --> 00:38:04,213
Това е.
519
00:38:07,425 --> 00:38:11,888
Ръката ми не трепереше
защото ме беше страх.
520
00:38:13,306 --> 00:38:14,891
треперех
521
00:38:16,309 --> 00:38:18,227
поради волята
522
00:38:19,103 --> 00:38:20,897
че ще стрелям.
523
00:38:28,905 --> 00:38:30,239
не
524
00:38:31,240 --> 00:38:32,783
Вземете това скоро.
525
00:38:33,242 --> 00:38:35,119
Направо е ръждясал.
526
00:38:36,913 --> 00:38:39,373
Всичко е наред
Ключовете са точно там.
527
00:38:41,209 --> 00:38:42,418
Можете да го вземете.
528
00:38:51,969 --> 00:38:53,304
моля
529
00:38:59,769 --> 00:39:00,978
Той е добре.
530
00:39:02,396 --> 00:39:03,564
струваше.
531
00:39:07,985 --> 00:39:09,320
благодаря
532
00:39:37,223 --> 00:39:38,933
Какво искаш да кажеш, че си тръгна?
533
00:39:39,016 --> 00:39:42,019
Мислех, че ще летиш
за първенството с отбора днес.
534
00:39:42,603 --> 00:39:43,813
да
535
00:39:43,938 --> 00:39:45,773
аз знам бих отишъл.
536
00:39:47,358 --> 00:39:51,028
Дори когато се събудих днес
сутринта мислех, че ще го направя.
537
00:39:51,112 --> 00:39:52,613
Станах и стегнах чантата си,
538
00:39:52,697 --> 00:39:55,283
Качих се в колата да карам
до летището и...
539
00:39:57,034 --> 00:39:58,828
Просто седях там.
540
00:39:58,953 --> 00:40:02,373
И продължавах да си мисля,
ако се кача на този самолет,
541
00:40:02,456 --> 00:40:04,166
Бих направил компромис
542
00:40:04,583 --> 00:40:07,169
с най-новата версия
възможно най-тъжно от моя страна.
543
00:40:07,962 --> 00:40:12,508
нали Шибан треньор
гимназиален футбол в шкафче
544
00:40:12,591 --> 00:40:15,636
който игнорира всичко, което иска
защото мислиш, че ще...
545
00:40:17,179 --> 00:40:19,473
Не знам, пазя ли те?
546
00:40:19,515 --> 00:40:22,392
Да, има и по-лоши неща
отколкото в безопасност.
547
00:40:22,393 --> 00:40:24,312
Не, това е сделката.
548
00:40:24,603 --> 00:40:26,063
Няма охрана.
549
00:40:26,397 --> 00:40:27,606
така...
550
00:40:29,525 --> 00:40:31,068
аз ще...
551
00:40:33,821 --> 00:40:35,489
Ще живея както искам.
552
00:40:36,407 --> 00:40:38,409
Така, както ми е отредено
да живеят.
553
00:40:40,077 --> 00:40:43,331
И аз ще бъда човекът
че знам, че съм.
554
00:40:46,417 --> 00:40:48,002
Майната му на всички.
555
00:40:54,342 --> 00:40:58,512
Сега получаваме новини
този полет 20
556
00:40:58,554 --> 00:41:01,265
така и не достигна целта си
или всяко друго летище.
557
00:41:01,349 --> 00:41:02,683
Търсенето вече е започнало,
558
00:41:02,725 --> 00:41:05,478
но семейства вече
Подготвени са за най-лошото.
559
00:41:15,196 --> 00:41:16,489
какво е това
560
00:41:16,697 --> 00:41:18,616
Това е типи разсад.
561
00:41:19,867 --> 00:41:22,536
За да хванеш пикаенето,
ако е момче.
562
00:41:23,162 --> 00:41:24,872
Видях един да се продава
в магазин веднъж.
563
00:41:25,956 --> 00:41:27,208
не разбрах
564
00:41:27,875 --> 00:41:29,710
Да, беше добра идея.
565
00:41:29,752 --> 00:41:31,420
- Благодаря ти, Ван.
- Естествено.
566
00:41:36,092 --> 00:41:37,635
като подарък,
567
00:41:37,968 --> 00:41:42,556
Бих искал да направя
монолог от "Стоманени цветя".
568
00:41:55,236 --> 00:41:56,737
Изключваме машините.
569
00:41:57,655 --> 00:41:59,657
Барабан отляво.
Не можеше да го понесе.
570
00:42:00,533 --> 00:42:01,784
Джаксън си тръгна.
571
00:42:03,911 --> 00:42:05,246
Мисля, че това е забавно.
572
00:42:05,329 --> 00:42:07,540
Трябва да се правят мъже
стомана или нещо подобно.
573
00:42:10,668 --> 00:42:12,753
Бях там, когато това
прекрасно творение
574
00:42:12,795 --> 00:42:14,338
дойде в живота ми.
575
00:42:15,881 --> 00:42:17,800
И аз бях там
когато тя си отиде.
576
00:42:19,218 --> 00:42:21,220
Това беше най-ценният момент
на моя живот.
577
00:42:21,262 --> 00:42:23,556
Тя наистина избра сцена
за мъртва дъщеря?
578
00:42:23,597 --> 00:42:25,015
изненадан ли си
579
00:42:25,141 --> 00:42:27,560
добре съм
580
00:42:27,601 --> 00:42:29,562
добре съм!
581
00:42:29,770 --> 00:42:32,440
Мога да избягам до Тексас
и се върна,
582
00:42:32,481 --> 00:42:36,485
но дъщеря ми не може.
това е ужасно
583
00:42:36,569 --> 00:42:38,112
Боже мой, толкова съм бясна.
584
00:42:38,154 --> 00:42:40,948
Това трябва да е бебешкият душ
най-странното в света.
585
00:42:42,825 --> 00:42:44,618
Добре ли си, човече?
586
00:42:45,119 --> 00:42:47,830
Изглеждаш странно.
587
00:42:47,913 --> 00:42:51,375
Всичко, което бебето ще знае, е
колко прекрасна беше майка му.
588
00:42:51,459 --> 00:42:54,295
Той никога няма да разбере
какво направи за него.
589
00:42:54,378 --> 00:42:58,382
Господи!
Искам да знам защо!
590
00:42:58,507 --> 00:43:02,261
Господи!
Иска ми се да разбирам.
591
00:43:02,845 --> 00:43:04,722
не
592
00:43:05,639 --> 00:43:07,850
Не бива да се случва така.
593
00:43:10,311 --> 00:43:11,979
Аз трябва да отида първи.
594
00:43:12,188 --> 00:43:14,273
Винаги трябва да вървя първи.
595
00:43:14,482 --> 00:43:16,358
не мога да направя това
596
00:43:16,442 --> 00:43:17,985
Искам да ударя някого
597
00:43:18,027 --> 00:43:19,987
докато не се почувства толкова зле
колкото мен.
598
00:43:20,779 --> 00:43:22,364
Господи, искам да ги ударя.
599
00:43:22,448 --> 00:43:25,034
Искам да ударя нещо!
Искам да го ударя силно!
600
00:43:35,044 --> 00:43:36,378
Господи!
601
00:44:24,426 --> 00:44:25,553
какво?
602
00:44:30,891 --> 00:44:32,977
Кажи ми какво искаш!
603
00:44:35,854 --> 00:44:37,106
какво?
604
00:44:48,993 --> 00:44:50,536
Токсикологичният доклад се върна.
605
00:44:50,578 --> 00:44:53,247
Ти си чист с изключение на Адерал,
но е лесно за решаване.
606
00:44:53,330 --> 00:44:55,332
Искат да ви обвинят
за преминаване на червен светофар,
607
00:44:55,416 --> 00:44:57,543
но камерите ще докажат
че другият тичаше.
608
00:44:57,585 --> 00:44:58,919
- С кола ли дойде?
- да
609
00:44:59,003 --> 00:45:00,337
Имам нужда от твоя ключ.
610
00:45:01,005 --> 00:45:02,464
Мислиш ли, че трябва да караш?
611
00:45:09,555 --> 00:45:12,016
Имаме представа за
лилави хора и нищо повече.
612
00:45:12,099 --> 00:45:14,768
Мислете, че са колеги
екип? Футболен отбор?
613
00:45:15,019 --> 00:45:16,145
кой знае
614
00:45:17,271 --> 00:45:18,689
Това беше провал.
615
00:45:20,691 --> 00:45:21,817
Благодаря за опита.
616
00:45:22,901 --> 00:45:24,694
Искаш ли едно питие
преди да замине?
617
00:45:24,695 --> 00:45:27,031
- Имам Mountain Dew. Таитянско лакомство.
- не
618
00:45:27,489 --> 00:45:30,534
Господи! Фанта!
619
00:45:30,701 --> 00:45:32,620
Хората в лилаво
може да са използвали картата
620
00:45:32,703 --> 00:45:36,332
- в машината за газирани напитки.
- Агент Грей, вие сте гений.
621
00:45:36,415 --> 00:45:39,335
Нека погледна това.
Имам определени умения.
622
00:45:39,752 --> 00:45:42,212
Хакер. Можете да го признаете.
623
00:45:43,547 --> 00:45:45,090
Тъй като сме честни,
624
00:45:45,132 --> 00:45:48,010
защо гласувахте
срещу моите публикации на Адам Мартин?
625
00:45:48,886 --> 00:45:51,764
Започва да цапа
моята репутация е безупречна.
626
00:45:55,017 --> 00:45:56,560
ако искате да знаете,
627
00:45:57,478 --> 00:45:59,980
Приятелка съм с майката на Адам.
628
00:46:01,023 --> 00:46:05,694
Животът й нанесе тежък удар
когато Адам стана зависим.
629
00:46:06,487 --> 00:46:08,155
Да ти кажа истината,
630
00:46:08,322 --> 00:46:12,368
вероятно е починал
с предозиране някъде.
631
00:46:12,993 --> 00:46:16,580
И бих убил лейди Мартин
632
00:46:16,789 --> 00:46:20,167
ако тази информация
беше разпространен в света.
633
00:46:20,584 --> 00:46:24,171
Така че гласувах
срещу вашите публикации
634
00:46:24,672 --> 00:46:28,384
да направя всичко по силите си
635
00:46:28,467 --> 00:46:30,177
за да предотвратите това да се случи.
636
00:46:33,597 --> 00:46:35,182
Мило от ваша страна, че го правите.
637
00:46:36,809 --> 00:46:38,852
Знаех си, че ще разбереш.
638
00:46:38,936 --> 00:46:40,854
като се има предвид
колко си ангажиран
639
00:46:40,938 --> 00:46:43,065
да намеря място
да се грижиш за майка си.
640
00:46:44,608 --> 00:46:46,151
какво? Светлана?
641
00:46:46,527 --> 00:46:48,737
Не, тя не ми е майка.
642
00:46:49,613 --> 00:46:50,739
какво?
643
00:46:50,823 --> 00:46:53,200
Тя е просто някой, когото познавам
който се изгонва.
644
00:46:53,283 --> 00:46:57,037
Това е нещо като две птици
само с един старчески дом.
645
00:46:57,705 --> 00:46:58,872
Защо би го направил?
646
00:46:59,289 --> 00:47:00,541
имам пари.
647
00:47:00,708 --> 00:47:05,295
Не, имам предвид,
защо би направил всичко това
648
00:47:06,213 --> 00:47:07,631
само за да ме опознаеш?
649
00:47:10,217 --> 00:47:13,095
Може би просто съм
отегчен Мориарти
650
00:47:13,220 --> 00:47:14,763
търсиш своя Шерлок.
651
00:48:05,731 --> 00:48:06,774
хей
652
00:48:09,318 --> 00:48:11,195
Как нашият микробус се върна тук?
653
00:48:22,122 --> 00:48:24,124
КРЕДИТНАТА КАРТА
ТОВА Е ОТ CHERRY CORNERS, NY.
654
00:48:24,208 --> 00:48:25,959
ИСКАТЕ ДА НАПРАВИТЕ ПЪТУВАНЕ,
АГЕНТ ГРЕЙ?
655
00:48:44,019 --> 00:48:45,354
Мощна работа.
656
00:48:46,230 --> 00:48:47,481
благодаря
657
00:48:51,777 --> 00:48:52,986
всичко добре
658
00:48:55,030 --> 00:48:56,698
Кой е следващия?
659
00:48:57,699 --> 00:48:58,700
някой?
660
00:48:59,993 --> 00:49:01,370
някой?
661
00:49:03,163 --> 00:49:04,581
Натали?
662
00:49:04,998 --> 00:49:06,917
какво? не
663
00:49:07,000 --> 00:49:09,711
не благодаря
няма да ставам.
664
00:49:10,128 --> 00:49:13,507
важно е
нека всички положим усилия
665
00:49:13,924 --> 00:49:17,010
да присъства
в тези упражнения.
666
00:49:18,679 --> 00:49:19,721
да вървим
667
00:49:21,515 --> 00:49:23,851
Това е зона без осъждане.
668
00:49:26,854 --> 00:49:28,021
ела
669
00:49:35,612 --> 00:49:36,864
Чудя се.
670
00:49:38,824 --> 00:49:39,867
всичко добре
671
00:49:41,076 --> 00:49:43,078
Искам да затвориш очи
672
00:49:43,620 --> 00:49:46,415
и насочете вниманието си
вътре.
673
00:49:49,042 --> 00:49:50,502
Има нещо там
674
00:49:50,627 --> 00:49:53,297
че бихте искали
да споделя с групата?
675
00:49:55,299 --> 00:49:57,759
Дори не се прецаква.
Съжалявам, няма да го направя.
676
00:49:57,843 --> 00:49:59,970
- Не мога.
- Всичко е наред. моля
677
00:50:00,178 --> 00:50:02,055
Остани тук. Всичко е наред
678
00:50:02,389 --> 00:50:03,891
Лиза, присъедини се към нас.
679
00:50:04,766 --> 00:50:05,893
ела
680
00:50:08,604 --> 00:50:09,688
хей
681
00:50:12,149 --> 00:50:14,943
Лиза, Натали те нарани
онзи ден, нали?
682
00:50:15,903 --> 00:50:17,946
не беше ли така кажи й
683
00:50:18,572 --> 00:50:19,907
как те накара да се почувстваш.
684
00:50:19,948 --> 00:50:22,576
- Изглежда безплатно.
- Натали, моля те.
685
00:50:23,410 --> 00:50:24,828
почувствах
686
00:50:26,038 --> 00:50:27,164
страх.
687
00:50:30,626 --> 00:50:32,628
- И разочарование.
– Ясно е.
688
00:50:33,086 --> 00:50:35,505
Мислех, че тя знае
че се опитвах да й помогна.
689
00:50:35,631 --> 00:50:37,299
не ми трябва
ничия помощ.
690
00:50:37,424 --> 00:50:38,842
Ние спасихме живота ви!
691
00:50:40,761 --> 00:50:42,304
съжалявам
692
00:50:43,513 --> 00:50:44,598
Всичко е наред
693
00:50:44,640 --> 00:50:47,643
Казахте на групата, че напускат
хората те настъпват
694
00:50:47,726 --> 00:50:49,603
вместо да изразите гнева си.
695
00:50:50,270 --> 00:50:51,980
Вместо да го усетите.
696
00:50:52,064 --> 00:50:54,191
Но сега го усещаш,
не е ли
697
00:50:54,274 --> 00:50:55,943
Почувствайте този гняв.
698
00:50:55,984 --> 00:50:58,987
Разгледайте го. Почитайте я.
699
00:51:11,625 --> 00:51:13,794
И ако почувствате необходимост
700
00:51:15,003 --> 00:51:17,547
да нараниш Натали,
701
00:51:18,799 --> 00:51:20,467
Искам да боли.
702
00:51:46,994 --> 00:51:48,161
разбирам
703
00:51:49,830 --> 00:51:51,123
И аз ти прощавам.
704
00:51:58,046 --> 00:51:59,506
Така че не му е студено.
705
00:52:01,341 --> 00:52:04,052
Благодаря, Лоти. Обожавах го.
706
00:52:04,177 --> 00:52:07,514
Това трябваше да е смешно
или нещо подобно? имам предвид...
707
00:52:08,515 --> 00:52:10,058
какво? не
708
00:52:10,934 --> 00:52:13,395
Така че защо сложихте
този страшен символ
709
00:52:13,478 --> 00:52:14,855
на бебешко одеяло?
710
00:52:14,938 --> 00:52:16,940
Или не помниш
как намерихме това
711
00:52:17,065 --> 00:52:18,900
близо до шибания труп
от човек?
712
00:52:18,942 --> 00:52:20,569
Да, спомням си. но...
713
00:52:20,694 --> 00:52:22,779
Мисля, че беше
използвайки го като защита.
714
00:52:22,863 --> 00:52:24,448
Той е мъртъв, Лоти.
715
00:52:24,531 --> 00:52:26,116
Просто защото не разбираш
едно нещо,
716
00:52:26,199 --> 00:52:28,535
- не означава, че е зло.
- Дай ми това тук.
717
00:52:28,577 --> 00:52:31,204
- Не! Това беше подарък.
- Все още не знаем какво е.
718
00:52:31,246 --> 00:52:33,123
И нейното бебе
Не заслужава ли защита?
719
00:52:33,206 --> 00:52:35,876
- Вярвам на Лоти.
- Да, това е ново.
720
00:52:35,917 --> 00:52:37,461
- Аз също.
- Аз също.
721
00:52:37,544 --> 00:52:39,337
Тя знае нещата,
всички сме го виждали.
722
00:52:39,379 --> 00:52:42,924
- Тя не е Бог, хора.
- Никой не казва, че е така.
723
00:52:43,008 --> 00:52:44,051
О, Боже мой, Шона.
724
00:52:45,343 --> 00:52:48,013
- Някой има ли...
- Някой да помогне.
725
00:52:55,729 --> 00:52:57,064
Какво по дяволите е това?
726
00:53:00,942 --> 00:53:02,277
Какво беше това?
727
00:53:07,032 --> 00:53:08,158
Нашите!
728
00:53:08,950 --> 00:53:10,410
Господи!
729
00:53:12,162 --> 00:53:13,747
мамка му!
730
00:53:14,164 --> 00:53:16,917
Тези птици се самоубиха
на нашия покрив?
731
00:53:21,838 --> 00:53:23,381
Не ги пипай.
732
00:53:23,965 --> 00:53:25,425
Може да са болни.
733
00:53:25,509 --> 00:53:28,053
Ние знаем
че в почвата има много желязо,
734
00:53:28,095 --> 00:53:31,181
може би това попречи
навигация за птици.
735
00:53:35,310 --> 00:53:36,853
Трябва да пожънем благословиите.
736
00:54:47,174 --> 00:54:48,550
не
737
00:55:00,520 --> 00:55:01,563
не
738
00:55:03,356 --> 00:55:04,524
не
739
00:55:12,032 --> 00:55:13,241
не
740
00:55:37,474 --> 00:55:39,017
Той иска кръв.
741
00:55:40,936 --> 00:55:42,145
какво?
742
00:55:43,396 --> 00:55:44,606
какво? какво каза
743
00:55:44,731 --> 00:55:46,399
Ще обядвате ли с нас?
744
00:55:54,153 --> 00:55:55,593
НАПРАВЕТЕ РАЗЛИКАТА!
745
00:55:56,005 --> 00:55:58,138
БЪДЕТЕ АВТЕНТИЧНИ.
БЪДЕТЕ БЪРЗИ. БЪДИ ПУЦКА.
746
00:55:58,372 --> 00:56:01,764
ИСКАТЕ ЛИ ДА СЕ ПРИСЪЕДИНИТЕ КЪМ НАС?
ИМЕЙЛ
loschulosteam@gmail.com
747
00:56:02,114 --> 00:56:05,890
НЕКА БЪДЕМ ПРИЯТЕЛИ! @loschulosteam
FB/IG/PI/TT/YT/TK/SP/SN
748
00:56:06,020 --> 00:56:08,020
www.facebook.com/loschulosteam
749
00:56:08,021 --> 00:56:10,088
www.instagram.com/loschulosteam
750
00:56:10,089 --> 00:56:12,089
www.youtube.com/@LosChulosTeam
751
00:56:12,090 --> 00:56:14,023
www.twitter.com/loschulosteam
752
00:56:14,024 --> 00:56:15,958
www.spotify.com/loschulosteam
753
00:56:15,959 --> 00:56:17,825
www.tiktok.com/loschulosteam
754
00:56:17,826 --> 00:56:19,893
www.pinterest.com/loschulosteam
755
00:56:19,894 --> 00:56:22,027
story.snapchat.com/loschulosteam