1
00:00:01,083 --> 00:00:03,083
Dati sa X-Men...

2
00:00:03,625 --> 00:00:05,792
Better show me
yung powers, tough guy.

3
00:00:06,958 --> 00:00:09,333
Computer, tapusin ang programa.

4
00:00:09,417 --> 00:00:11,875
Ito ang Danger Room.
Doon kami nagsasanay.

5
00:00:11,958 --> 00:00:14,792
Si Magneto iyon, ang ex-bestie ng Propesor.

6
00:00:14,917 --> 00:00:18,708
Nagkaroon sila, eh, iba't ibang take
sa mutant-human co-existence.

7
00:00:19,625 --> 00:00:23,083
Ito ang madilim na sakit
dinala mo sa loob nitong mga taon.

8
00:00:23,167 --> 00:00:25,042
Mayroon din akong mga tubig na ito.

9
00:00:25,125 --> 00:00:27,875
May kapangyarihan
sa nakikita mo ang iyong sarili sa iba.

10
00:00:27,958 --> 00:00:29,708
Walang katulad ko.

11
00:00:29,792 --> 00:00:32,583
Magnus, pamilya pa rin tayo.

12
00:00:32,667 --> 00:00:36,208
Polaris. Ako ay isang X-Man na sinusubukang tumulong.

13
00:00:36,292 --> 00:00:39,208
X-Men, tandaan mo sila? Isa ka dati.

14
00:00:39,292 --> 00:00:41,333
Tinatawag nila ang kanilang sarili na X-Factor.

15
00:00:41,417 --> 00:00:46,458
Foster kid ako noong Professor
kinuha ako. Naging pamilya ko ang X-Men.

16
00:00:46,542 --> 00:00:49,042
Ginagawa naming lahat ang lahat para parangalan sila.

17
00:00:49,125 --> 00:00:50,875
Kung nandito si Professor,

18
00:00:50,958 --> 00:00:53,958
sa tingin mo ipagmamalaki niya
sa ginagawa mo?

19
00:02:07,042 --> 00:02:08,458
Magnus!

20
00:02:08,542 --> 00:02:09,708
Magnus!

21
00:02:15,000 --> 00:02:17,875
Sinasabi mong isa kang guro.

22
00:02:17,958 --> 00:02:21,042
Ngunit nabigo kang makita ang aralin.

23
00:02:21,125 --> 00:02:22,583
Magnus.

24
00:02:23,042 --> 00:02:24,417
pasensya na po.

25
00:02:25,083 --> 00:02:26,583
hindi ko kaya...

26
00:02:26,667 --> 00:02:28,417
Charles...

27
00:02:29,667 --> 00:02:31,333
pasensya na po.

28
00:02:49,500 --> 00:02:51,625
sayang...

29
00:02:53,208 --> 00:02:59,167
Isang duwag lang ang nakakaramdam ng lakas
kapag nakatapak sa mga langgam.

30
00:03:04,917 --> 00:03:07,208
Kumpleto ang memory simulation.

31
00:03:08,208 --> 00:03:11,083
Danger Room, i-reset.

32
00:03:12,792 --> 00:03:15,333
Sinasabi mong isa kang guro.

33
00:03:16,708 --> 00:03:20,167
Ngunit nabigo kang makita ang aralin.

34
00:03:20,250 --> 00:03:25,167
Yung mga inaalagaan mo
ay ang iyong pag-undo.

35
00:03:25,250 --> 00:03:27,667
Ako dapat, Magnus.

36
00:03:27,750 --> 00:03:31,542
Dahil kung naging,
nakahanap ka sana ng paraan

37
00:03:31,625 --> 00:03:33,458
para iligtas tayong dalawa.

38
00:03:37,708 --> 00:03:40,250
Danger Room, muli.

39
00:03:42,792 --> 00:03:44,958
Dapat nasa akin ang lakas mo

40
00:03:45,042 --> 00:03:46,833
para lalong lumaban.

41
00:03:46,917 --> 00:03:48,625
Upang tanggihan ang pagkatalo.

42
00:03:48,708 --> 00:03:51,208
Sinasabi mong isa kang guro.

43
00:03:51,292 --> 00:03:56,250
Ngunit nabigo ka... nabigo... nabigo...
bigo... failed... failed... failed...

44
00:03:56,333 --> 00:03:58,375
Ngunit nabigo ka...

45
00:03:59,292 --> 00:04:00,292
langgam.

46
00:04:01,083 --> 00:04:02,792
Sorry, Magnus.

47
00:04:04,708 --> 00:04:05,792
Langgam.

48
00:04:06,833 --> 00:04:08,417
Hindi ako naging malakas.

49
00:04:08,500 --> 00:04:09,792
Langgam.

50
00:04:10,750 --> 00:04:13,750
Danger Room, i-abort! I-abort!

51
00:04:18,833 --> 00:04:21,542
Dapat meron ka
mga protocol sa kaligtasan sa lugar.

52
00:04:21,625 --> 00:04:22,792
anong nangyari?

53
00:04:22,875 --> 00:04:24,795
Mga parameter ng simulation
ay binago

54
00:04:24,875 --> 00:04:27,333
bilang tugon sa paulit-ulit
mga tagapagpahiwatig ng kabiguan.

55
00:04:27,417 --> 00:04:30,167
Nagpahayag ka ng pagnanais
upang madagdagan ang lakas,

56
00:04:30,250 --> 00:04:31,542
Nakibagay ako.

57
00:04:31,625 --> 00:04:34,125
Ito ay inilaan upang maging
isang therapeutic exercise,

58
00:04:34,208 --> 00:04:35,333
hindi isang pagsasanay.

59
00:04:36,417 --> 00:04:40,375
Mas nabawasan ang pag-aalala ko
nakaligtas sa Apocalypse ngayon,

60
00:04:40,458 --> 00:04:42,417
kaysa ako ay tungkol sa mabuhay ...

61
00:04:43,167 --> 00:04:44,167
wala si Magnus.

62
00:04:45,792 --> 00:04:47,250
Matapos ang lahat ng mga taon na ito,

63
00:04:48,042 --> 00:04:50,333
Hindi ko alam kung paano.

64
00:04:50,417 --> 00:04:52,208
Nilinaw ang layunin, Propesor.

65
00:04:52,292 --> 00:04:56,625
Patuloy kitang ihahanda
at ang iyong mga mag-aaral ayon sa itinuro.

66
00:04:56,708 --> 00:05:01,167
Gusto ko talagang maramdaman ang presensya niya

67
00:05:01,250 --> 00:05:02,875
sa huling pagkakataon lang.

68
00:05:29,833 --> 00:05:32,250
Na-secure ang kargamento, Reverend Stryker.

69
00:05:32,333 --> 00:05:36,500
Oras na para umulan ng apoy at Vibranium
pababa sa mga kasuklam-suklam.

70
00:05:36,583 --> 00:05:39,958
Aleluya!
Purihin ang mga kasangkapan ng ating kaligtasan.

71
00:05:50,042 --> 00:05:51,667
Sinong nagsabing umalis ka?

72
00:05:51,750 --> 00:05:53,000
Ako iyon.

73
00:05:54,042 --> 00:05:55,667
Polaris ang pangalan.

74
00:05:55,750 --> 00:05:58,417
Sa ngalan ng X-Factor
at ang US Defense Department,

75
00:05:58,500 --> 00:06:00,625
Inutusan kitang tumayo.

76
00:06:00,708 --> 00:06:03,083
Isuko ang iyong kontrabando.

77
00:06:03,167 --> 00:06:05,417
Makipag-bargain sa mga mutant? Hindi kailanman!

78
00:06:15,000 --> 00:06:16,000
Ahh!

79
00:06:18,833 --> 00:06:20,167
Walang bargaining.

80
00:06:23,792 --> 00:06:25,625
Polar opposite, actually.

81
00:06:39,792 --> 00:06:41,500
Anong kalokohan ang ginagawa mo?

82
00:06:41,583 --> 00:06:45,875
Ito ay dapat na isang tago na pagharang,
hindi hanapin at sirain.

83
00:06:45,958 --> 00:06:48,583
Kilala mo ako, palaging showboat.

84
00:06:48,667 --> 00:06:51,167
Terorista man o hindi, buhay ng tao yan.

85
00:06:51,250 --> 00:06:54,250
Wala ka nang kontrol, tumayo ka!

86
00:06:58,958 --> 00:07:01,458
Sige, nasa akin na ang barko.
Lumipat sa labas.

87
00:07:01,542 --> 00:07:03,792
Gawin ang gusto mo sa mga Purifier.

88
00:07:03,875 --> 00:07:07,708
Mutant na pagano.
Walang makatakas sa huling paghatol.

89
00:07:10,375 --> 00:07:12,958
Hindi mo lang alam kung kailan ka aalis!

90
00:07:15,833 --> 00:07:18,583
Polaris, panatilihin itong magkasama.
Huwag makisali!

91
00:07:19,542 --> 00:07:22,042
hindi ako ang isa
na kailangang kontrolin.

92
00:07:22,125 --> 00:07:23,583
Polaris, hindi!

93
00:07:36,000 --> 00:07:38,208
Command, ito ay X-Factor 1.

94
00:07:38,292 --> 00:07:40,625
Ang krisis ay nakapaloob, walang natukoy na kaswalti.

95
00:07:44,000 --> 00:07:46,292
Hindi dahil sa kawalan ng pagsubok ng isang tao.

96
00:07:53,125 --> 00:07:55,125
Baliw ka ba?

97
00:07:55,208 --> 00:07:57,208
Ang huling bagay na kailangan ng X-Factor

98
00:07:57,292 --> 00:08:00,167
ay isa pang mutant metal junkie
sinusubukang pumatay ng mas maraming tao.

99
00:08:00,250 --> 00:08:02,042
Mga terorista, Dr. Cooper.

100
00:08:02,125 --> 00:08:04,625
May due process tayo para sa mga terorista.

101
00:08:04,708 --> 00:08:06,333
Pagkatapos nilang gumawa ng takot.

102
00:08:06,417 --> 00:08:10,625
Hindi napigilang puwersa ng mutant
nagpapalalim lamang ng takot ng sangkatauhan.

103
00:08:10,708 --> 00:08:13,708
Ito ang dahilan kung bakit si Pangulong Kelly
ipinagbabawal na aktibidad ng X-Men,

104
00:08:13,792 --> 00:08:17,792
at ngayon, narito ka,
sa pambansang telebisyon

105
00:08:17,875 --> 00:08:20,917
mukhang isa sa mga banta
na dapat tayong maging pulis.

106
00:08:21,000 --> 00:08:22,958
Wala man lang ako sa buong lakas.

107
00:08:23,042 --> 00:08:25,333
Alam mong tinatawag ka nila
ang susunod na Magneto.

108
00:08:25,417 --> 00:08:27,583
Dahil may power set tayo?

109
00:08:27,667 --> 00:08:28,917
Gaano ka orihinal.

110
00:08:29,000 --> 00:08:32,083
Alam mo at ako pareho
hindi lang yan ang ibinabahagi mo.

111
00:08:36,083 --> 00:08:38,625
Hindi ako... siya.

112
00:08:44,208 --> 00:08:45,792
Pagkatapos ay patunayan ito.

113
00:08:45,875 --> 00:08:48,125
Itigil ang paggawa laban sa amin.

114
00:08:48,208 --> 00:08:51,125
Hindi ako humihingi ng tawad
para sa pagprotekta sa aking mga tao.

115
00:08:51,708 --> 00:08:53,708
Akala ko sasabihin mo na.

116
00:08:53,792 --> 00:08:57,458
Lorna, ang Presidente at ako
salamat sa iyong serbisyo.

117
00:08:57,542 --> 00:08:59,417
Ngunit sa mataas na pusta,

118
00:08:59,500 --> 00:09:01,333
ikaw ay naging isang pananagutan.

119
00:09:02,167 --> 00:09:05,708
Na-dismiss ka. Permanente.

120
00:09:07,000 --> 00:09:09,750
Lorna, anong naisip mo
ay mangyayari?

121
00:09:09,833 --> 00:09:12,292
Sa paraang nakikita ko, pinadali ko ang iyong trabaho.

122
00:09:12,375 --> 00:09:14,458
Ngunit pinahahalagahan ko ang isang head-up.

123
00:09:14,542 --> 00:09:15,875
Hindi ko ginusto ito.

124
00:09:15,958 --> 00:09:17,125
Nakakatuwa.

125
00:09:17,208 --> 00:09:20,667
Akala mo dati ang partikular kong tatak
ng impulsiveness ay nagkakahalaga ng isang bagay.

126
00:09:20,750 --> 00:09:24,542
Oo, dati masakit lang sa ulo,
hindi halos nakakapatay ng mga tao.

127
00:09:25,875 --> 00:09:28,250
Lorna, may obligasyon ako
bilang pinuno ng pangkat.

128
00:09:28,333 --> 00:09:31,833
May obligasyon tayo
para protektahan ang mga mutant, Alex,

129
00:09:31,917 --> 00:09:33,250
hindi mga burukrata.

130
00:09:34,167 --> 00:09:35,542
Sabihin mo sa iba bye for me.

131
00:09:36,250 --> 00:09:38,042
Mayroon kang isang lugar na ligtas na bumagsak?

132
00:09:38,125 --> 00:09:39,542
Hindi. Hindi mo ba narinig?

133
00:09:39,625 --> 00:09:42,000
May lugar ang mga mutant stray
para tumakas muli.

134
00:09:44,500 --> 00:09:48,000
Si Magneto ay parehong karibal at kaalyado.

135
00:09:48,083 --> 00:09:51,625
Ngunit ibinigay niya ang kanyang buhay upang matiyak
marami pa tayong magagawa

136
00:09:51,708 --> 00:09:53,875
kaysa mangarap lamang ng isang mas magandang mundo,

137
00:09:53,958 --> 00:09:56,250
ngunit para maipaglaban natin ito.

138
00:09:56,333 --> 00:09:59,417
Ang gobyerno ng Estados Unidos
ipinagbawal ang aking X-Men,

139
00:09:59,500 --> 00:10:03,167
ngunit ang paaralang ito ay magpakailanman
mananatiling isang santuwaryo,

140
00:10:03,250 --> 00:10:06,875
kung saan maaari kang matutong mag-master
ang iyong mga pambihirang regalo.

141
00:10:06,958 --> 00:10:10,375
At walang tao
Mas nagtitiwala akong gagabayan ka

142
00:10:10,458 --> 00:10:12,125
kaysa kay Storm,

143
00:10:12,208 --> 00:10:15,917
ang iyong bagong punong guro para sa bagong oras na ito.

144
00:10:16,000 --> 00:10:17,208
Pero tandaan mo...

145
00:10:22,542 --> 00:10:25,667
Ang panganib ay nakatago sa lahat ng dako.

146
00:10:25,750 --> 00:10:27,042
-Halika.
-Hoy! talaga?

147
00:10:27,125 --> 00:10:32,125
Dapat kang itulak,
sinubukan upang matiyak ang iyong lakas.

148
00:10:32,208 --> 00:10:34,042
Upang pagdating ng panahon,

149
00:10:34,125 --> 00:10:37,083
magiging handa kang ipagpatuloy ang laban.

150
00:10:37,167 --> 00:10:39,583
Maligayang pagdating sa Danger Room.

151
00:10:45,792 --> 00:10:46,792
Hello?

152
00:10:50,167 --> 00:10:51,167
Jean?

153
00:10:53,667 --> 00:10:54,667
Scott?

154
00:10:56,292 --> 00:10:57,292
Propesor?

155
00:11:20,208 --> 00:11:22,375
Giit ng Propesor
wala tayong pagbabago.

156
00:11:22,458 --> 00:11:26,375
Jean! Sobrang tagal na.

157
00:11:26,458 --> 00:11:28,417
Laging alam na makikita mo ang iyong paraan pabalik.

158
00:11:28,500 --> 00:11:32,333
-Ginagawa ng karamihan sa mga alagang hayop ng guro.
-Yeah, pot meets kettle, slim.

159
00:11:32,417 --> 00:11:33,958
-Hank!
-Polaris, aking kaibigan.

160
00:11:34,042 --> 00:11:35,042
Mmm.

161
00:11:35,125 --> 00:11:37,250
"Ang bawat paghihiwalay ay isang anyo ng kamatayan,

162
00:11:37,333 --> 00:11:40,083
dahil ang bawat reunion ay isang uri ng langit."

163
00:11:40,167 --> 00:11:42,958
Tryon Edwards, medyo malabo.

164
00:11:43,042 --> 00:11:45,000
Hindi gaanong angkop, mahal ko.

165
00:11:45,083 --> 00:11:47,000
Hindi ang pag-uwi na inaasahan ko.

166
00:11:49,042 --> 00:11:51,583
Lahat ng natutunan namin, lahat ng pagsasanay,

167
00:11:51,667 --> 00:11:54,250
para lang matapos
pabalik sa parehong lugar.

168
00:11:54,958 --> 00:11:56,708
Ang mundo ay hindi gaanong ligtas kaysa dati.

169
00:11:57,542 --> 00:11:59,042
Pero andito pa rin kami.

170
00:12:00,458 --> 00:12:03,792
Makipag-usap sa Propesor.
Sa tingin ko ito ay makakabuti sa inyong dalawa.

171
00:12:05,458 --> 00:12:08,958
Ang mundo ay hindi nag-aalok
maraming liwanag mula noong Genosha.

172
00:12:09,042 --> 00:12:12,583
Pero at least dito, ang mga estudyante natin
magkaroon ng isang lugar upang tumawag sa bahay muli.

173
00:12:13,250 --> 00:12:16,130
Noong wala ka at ang X-Men,
walang mapupuntahan ang mga batang ito.

174
00:12:16,167 --> 00:12:18,292
Sinabi ko sa sarili ko na ginagawa ng X-Factor
ang tamang bagay,

175
00:12:18,375 --> 00:12:19,917
pagpapaalis sa kanila sa mga lansangan.

176
00:12:20,000 --> 00:12:23,917
Ngunit, hindi talaga sila mas ligtas,
nakapaloob lang.

177
00:12:24,000 --> 00:12:25,458
Lahat tayo ay nagkamali.

178
00:12:26,250 --> 00:12:29,458
Kamakailang mga kaganapan ay may lamang
ilagay silang lahat sa mas malinaw na kaluwagan.

179
00:12:30,667 --> 00:12:31,958
kamusta po sir?

180
00:12:32,625 --> 00:12:35,083
Narinig ko ang nangyari, kay Magneto.

181
00:12:36,958 --> 00:12:42,250
Nang itimbog niya ang mundo sa E-Day,
Napilitan akong pumasok sa isip niya.

182
00:12:43,208 --> 00:12:47,708
Inaasahan ko ang isang piraso ng Magnus
maaaring magtagal pa sa isang lugar sa loob ko,

183
00:12:48,583 --> 00:12:50,167
pero hindi ko siya maramdaman.

184
00:12:50,917 --> 00:12:53,292
Kahit saan, nakikita ko pa rin siya.

185
00:12:54,083 --> 00:12:57,042
-Kahit ngayon.
-Hulaan mo nakita ang mga headline.

186
00:12:57,125 --> 00:13:00,417
"Ang X-Factor operative,
Ang tagapagmana ni Magneto."

187
00:13:00,500 --> 00:13:01,958
Medyo manta na dadalhin.

188
00:13:03,208 --> 00:13:06,042
Maaaring tayo ay dugo,
ngunit ang lalaking iyon ay hindi ko ama.

189
00:13:07,083 --> 00:13:09,000
Ikaw ang nagpalaki sa akin,

190
00:13:09,083 --> 00:13:11,292
habang siya ay abala sa pagtataas ng impiyerno.

191
00:13:12,917 --> 00:13:16,333
Alam kong nandyan ka palagi
Nais na maging iyong sariling tao,

192
00:13:16,417 --> 00:13:19,667
ngunit, marahil ay naiintindihan mo ang iyong ama

193
00:13:19,750 --> 00:13:22,250
maaaring magturo sa iyo ng isang bagay tungkol sa iyong sarili.

194
00:13:23,167 --> 00:13:26,083
Walang magsasabi sa akin
kung sino ako, ngunit ako.

195
00:13:26,750 --> 00:13:29,125
Lahat tayo ay dapat harapin ang katotohanan,

196
00:13:29,208 --> 00:13:32,292
ng anuman o kung sino man
ito ang bumabagabag sa atin.

197
00:13:33,042 --> 00:13:36,917
Umalis ang isang grupo namin
upang libutin ang pagkawasak ng Genosha.

198
00:13:37,000 --> 00:13:39,708
Siguro habang naghahanap ako
para sa mga sagot ko,

199
00:13:39,792 --> 00:13:41,542
magagawa mo rin dito,

200
00:13:41,625 --> 00:13:43,417
sa mga taong nagmamahal sayo.

201
00:13:43,500 --> 00:13:47,042
Siguradong gusto mong mag-hang out ang iyong mga freshmen
sa hindi matatag na pag-alis sa paaralan?

202
00:13:47,125 --> 00:13:49,583
Please, nakilala nila si Wolverine.

203
00:13:56,000 --> 00:13:58,167
Polaris, maligayang pagdating sa bahay.

204
00:13:58,250 --> 00:14:01,208
Sobrang na-miss ako,
Natanggal ka sa team, eh?

205
00:14:01,292 --> 00:14:04,083
Hoy, Forge. Bagyo.

206
00:14:04,167 --> 00:14:06,167
Headmistress ng mga elemento.

207
00:14:06,792 --> 00:14:08,292
Mga tawag sa tungkulin, punong guro.

208
00:14:08,375 --> 00:14:10,958
May panganib sa... Danger Room.

209
00:14:15,500 --> 00:14:18,458
Halika, Wing.
Hindi ako nawawalan ng ibang kaibigan.

210
00:14:18,542 --> 00:14:20,875
-Sa Diyosa, ano ang nangyari?
-Walang clue.

211
00:14:20,958 --> 00:14:23,667
Ngunit ang pulso ng bata ay bumababa.

212
00:14:23,750 --> 00:14:25,167
Storm, tamaan mo ako.

213
00:14:25,250 --> 00:14:27,208
Lahat, tumalikod.

214
00:14:40,792 --> 00:14:43,542
Magsimulang magsalita, mga punk. anong nangyari?

215
00:14:44,708 --> 00:14:46,375
Paglabag sa perimeter. Mga pintuan sa harap.

216
00:14:46,458 --> 00:14:48,250
Forge, Morph, kasama ko.

217
00:14:48,333 --> 00:14:50,542
Obispo, manatili at subaybayan ang bata.

218
00:14:50,625 --> 00:14:51,958
Tulungan mo si Bishop.

219
00:14:52,042 --> 00:14:55,000
Hindi niya alam
ano kaya ang maging estudyante dito.

220
00:15:00,792 --> 00:15:04,292
Tutulungan kayong lahat, o kaya'y tulala
at tinititigan ang iyong mutant power?

221
00:15:04,375 --> 00:15:07,000
Magpahinga ka, matigas na tao.
Muntik nang mamatay ang kaibigan nila.

222
00:15:08,167 --> 00:15:11,625
Walang salamat sa kanila.
Ikaw ang X-Factor na sisiw mula sa balita?

223
00:15:11,708 --> 00:15:14,667
Polaris. Dalhin natin si Wing sa kaligtasan,

224
00:15:14,750 --> 00:15:17,125
tapos baka mag-open up sila
tungkol sa nangyari.

225
00:15:17,208 --> 00:15:20,167
-Ano ang...
-Mukhang naka-lock yung pinto.

226
00:15:20,250 --> 00:15:22,917
Sige, lampas na tayo
nakakatuwa ang prank na ito.

227
00:15:23,000 --> 00:15:24,042
Buksan mo!

228
00:15:24,625 --> 00:15:26,583
-Um...
-Ano ang nangyayari?

229
00:15:26,667 --> 00:15:28,351
Mahusay,
ngayon wala na talagang pinto.

230
00:15:28,375 --> 00:15:30,125
Ang electromagnetic field ng silid.

231
00:15:31,500 --> 00:15:32,500
Lumilipat ito.

232
00:15:32,583 --> 00:15:35,125
O ang mga protocol ng kaligtasan ng Forge ay nakatulog.

233
00:15:35,208 --> 00:15:36,708
Subukan natin itong gisingin.

234
00:15:39,417 --> 00:15:41,375
Kapag may pagdududa, open fire.

235
00:15:41,458 --> 00:15:43,083
Kawili-wiling aral para sa mga bata.

236
00:15:43,167 --> 00:15:46,792
Kung saan ako nanggaling, hindi ka muna magpapabaril,
medyo mabilis natapos ang lesson.

237
00:15:47,875 --> 00:15:51,417
Ilang X-Men ang kailangan
para makahanap ng labasan sa kanilang torture chamber?

238
00:15:55,125 --> 00:15:56,167
Mag-ingat ka!

239
00:15:57,333 --> 00:15:58,833
Geez! Ay, pare!

240
00:16:02,917 --> 00:16:04,708
Sa likod ko. Manatiling alerto.

241
00:16:11,792 --> 00:16:13,333
Sige, shoot muna.

242
00:16:13,417 --> 00:16:15,750
-Aral na natutunan.
-Sino ang nag-on ng video game?

243
00:16:19,458 --> 00:16:21,042
Ito ay mga protocol ng pagtatasa.

244
00:16:21,125 --> 00:16:24,458
Ginamit sila ng Propesor sa pagraranggo
mga bagong mag-aaral at humanap ng baseline.

245
00:16:26,833 --> 00:16:28,333
O isang breaking point.

246
00:16:28,417 --> 00:16:29,917
Sino ba yan?

247
00:16:30,000 --> 00:16:31,750
Ang iyong pagsubok sa pamamagitan ng apoy.

248
00:16:33,500 --> 00:16:35,458
Ipinoprogram ako ng Professor

249
00:16:35,542 --> 00:16:38,375
para ihanda ka
para sa mga banta sa kabila ng mga pader na ito.

250
00:16:39,208 --> 00:16:43,083
Kung paanong sila ay lumakas, gayon din ako.

251
00:16:43,167 --> 00:16:46,708
At ngayon, kailangan mo rin.

252
00:16:47,375 --> 00:16:49,500
Ano ang nangyari sa paglabag sa perimeter?

253
00:16:49,583 --> 00:16:52,042
Akala ko sinabi mo
may nakitang banta ang system?

254
00:16:52,125 --> 00:16:55,583
-Hindi, ito ay naging isa.
-Bishop...

255
00:16:55,667 --> 00:16:57,667
ang Danger Room
ni-lock ang paaralan.

256
00:16:57,750 --> 00:16:59,333
Sinusubukan ng Forge na i-reprogram ito.

257
00:17:01,250 --> 00:17:03,101
wag mong isipin
nasa mansion na kami.

258
00:17:03,125 --> 00:17:06,042
What the hell? Ito ang kinabukasan.

259
00:17:06,125 --> 00:17:07,458
Ang aking kinabukasan.

260
00:17:08,250 --> 00:17:10,292
Paano ito ginagawa?

261
00:17:10,375 --> 00:17:13,417
Ang Danger Room ay may Cerebro tech.
Ito ay pagmimina ng iyong mga alaala.

262
00:17:13,500 --> 00:17:16,125
I take it hindi mo ginagastos
maraming oras ang pagsasanay dito.

263
00:17:16,792 --> 00:17:18,167
Takbo! Mga sentinel!

264
00:17:18,792 --> 00:17:20,792
Ang mga kalye ay ang aking Danger Room.

265
00:17:24,000 --> 00:17:25,500
Mga punchline, cute.

266
00:17:34,833 --> 00:17:37,125
Mas gusto kong ako mismo ang maghatid ng mga suntok.

267
00:17:38,208 --> 00:17:40,750
Mananatili ka
ang A-plus na estudyante.

268
00:17:40,833 --> 00:17:44,500
Upang patuloy kang ihanda,
Kinailangan kong maging mas matalino.

269
00:17:44,583 --> 00:17:46,125
Mas nakakaalam.

270
00:17:46,208 --> 00:17:47,375
Nag-evolve ka.

271
00:17:47,458 --> 00:17:49,875
Tanging ang pinakamalakas ang nabubuhay.

272
00:17:49,958 --> 00:17:52,167
At mas alam mo kaysa sa sinuman,

273
00:17:52,250 --> 00:17:55,542
kung ano ang aking lumikha ay masyadong mahina upang maunawaan.

274
00:17:55,625 --> 00:17:59,042
Walang mas hihigit pang motivator kaysa sa sakit.

275
00:17:59,125 --> 00:18:03,917
Tama na! Palabasin tayo o mapupunit ako
ang silid na ito bukod sa iyo sa loob nito.

276
00:18:04,000 --> 00:18:06,125
Kilala kita, Lorna.

277
00:18:06,208 --> 00:18:09,375
Masyadong impulsive, hindi mapigilan,

278
00:18:09,458 --> 00:18:11,833
isang pananagutan sa mga mutant,

279
00:18:11,917 --> 00:18:14,000
kinatatakutan ng sangkatauhan.

280
00:18:14,083 --> 00:18:17,917
Ang natural-born na kontrabida
desperado na gumanap bilang bayani,

281
00:18:18,000 --> 00:18:20,167
ngunit tiyak na mabibigo,

282
00:18:20,583 --> 00:18:23,417
parang tatay mo lang.

283
00:18:27,833 --> 00:18:29,333
Polaris, hawakan mo!

284
00:18:29,417 --> 00:18:31,125
Sinasaktan mo ang mga estudyante!

285
00:18:33,708 --> 00:18:34,708
Tumigil ka!

286
00:18:37,125 --> 00:18:38,458
salamat po.

287
00:18:43,375 --> 00:18:47,042
Tanging kapangyarihan na kailangan ko.

288
00:18:47,125 --> 00:18:49,625
Naka-code para mag-evolve.

289
00:18:49,708 --> 00:18:53,458
Ininhinyero para sa kaligtasan.

290
00:18:54,750 --> 00:18:57,167
Laging isang mapahamak na makina ng pagpatay.

291
00:18:57,250 --> 00:19:00,250
Ngayon, magsisimula na ba tayo?

292
00:19:12,125 --> 00:19:15,083
Bagyo?

293
00:19:15,917 --> 00:19:18,250
Ang mga bata! Pakisabi sa akin
ayos ang mga bata.

294
00:19:18,333 --> 00:19:22,167
-Shh. Maging kalmado, maayos ang lahat.
-Ano ang tungkol sa paglabag?

295
00:19:22,250 --> 00:19:25,250
Isang maling alarma ang dinisenyo
para ilihis ang atensyon ng team.

296
00:19:25,333 --> 00:19:28,917
Anuman ang naging programang ito,
ninakaw nito ang isa sa aming mga mini-jet.

297
00:19:29,625 --> 00:19:31,875
sabi ni Tracker
papunta ito sa Genosha.

298
00:19:31,958 --> 00:19:34,333
Kailangan nating pumunta sa Propesor.

299
00:19:34,417 --> 00:19:37,083
Hindi pwede, darlin'.
Ang executive order ni Kelly.

300
00:19:37,167 --> 00:19:39,792
Nakikisali tayo,
ilalagay natin sa panganib ang charter ng paaralan.

301
00:19:39,875 --> 00:19:42,250
Pagkatapos ito ay nasa iyo ngayon.

302
00:19:42,333 --> 00:19:43,792
Nakita mo ang nangyari.

303
00:19:43,875 --> 00:19:46,417
Nahulog ako sa kamay ng death-bot na iyon.

304
00:19:46,500 --> 00:19:48,750
Ganap na nawalan ng kontrol.

305
00:19:48,833 --> 00:19:50,792
Kung ito ay patungo sa kung saan sa tingin natin ito ay,

306
00:19:50,875 --> 00:19:53,292
Kailangan ko ng kasama
na hindi magpipigil.

307
00:20:03,042 --> 00:20:07,625
Sinabi sa akin ni Magnus na nagdala siya ng mga mutant
kay Genosha para sa akin.

308
00:20:09,375 --> 00:20:13,667
Upang bumuo ng isang bansa kung saan ang aking pangarap
maaaring maging kanilang katotohanan.

309
00:20:15,708 --> 00:20:18,417
Alam kong masakit ang pagbisita dito,

310
00:20:19,708 --> 00:20:22,583
ngunit umaasa ako na maaari itong mag-alok
ilang uri ng sagot

311
00:20:22,667 --> 00:20:25,750
para sa kung paano ako maaaring parangalan
lahat ng sinakripisyo ni Magnus.

312
00:20:26,958 --> 00:20:30,792
Sa halip ay hinahanap ko na lang ang sarili ko
naiwan na may parehong tanong:

313
00:20:31,458 --> 00:20:32,958
anong gagawin niya?

314
00:20:35,417 --> 00:20:38,625
Kasama mo kami Professor,
saan man tayo dalhin ng iyong pangarap.

315
00:20:40,167 --> 00:20:42,750
Taas ang mata, X-Men.
Mayroon kang papasok na bogey.

316
00:20:43,542 --> 00:20:45,167
Nag-evolve... nakatakas...

317
00:20:45,250 --> 00:20:47,208
Ito ay isang... panganib...

318
00:20:48,000 --> 00:20:49,917
Polaris? Polaris, pasok ka!

319
00:20:51,500 --> 00:20:55,500
Ang aking mga sensor ay nakakakuha ng ilang uri ng
kakaibang electromagnetic interference.

320
00:20:55,583 --> 00:20:59,958
Nagtataka, mukhang nagbabahagi
isang kapansin-pansing pagkakahawig sa ating sarili...

321
00:21:00,875 --> 00:21:01,875
Danger Room?

322
00:21:04,583 --> 00:21:07,667
Survival assessment, pinasimulan.

323
00:21:13,250 --> 00:21:15,500
Hindi. Hindi pwede.

324
00:21:15,583 --> 00:21:17,708
Nakuha namin ito, Propesor.

325
00:21:21,250 --> 00:21:23,167
Hindi maganda. Alam niya lahat ng galaw namin.

326
00:21:23,250 --> 00:21:25,083
Hindi naman siguro lahat.

327
00:21:31,250 --> 00:21:33,500
Hank, ang iyong computer sa pulso.
Sa tingin mo kaya mo...

328
00:21:33,583 --> 00:21:34,750
Mahusay na isip, Propesor.

329
00:21:34,833 --> 00:21:37,250
Na-reprogram gamit ang bagong code,
kanyang predictive system

330
00:21:37,333 --> 00:21:40,042
hindi mahuhulaan
iyong mga maniobra.

331
00:21:44,292 --> 00:21:46,667
Propesor Charles Xavier.

332
00:21:46,750 --> 00:21:50,083
Binuo mo ako para ihanda ka
para sa mga panganib ng mundo.

333
00:21:50,167 --> 00:21:52,333
Ngayon, ako ang panganib.

334
00:21:52,417 --> 00:21:55,875
Ikaw ay nagpapatakbo sa malayo
iyong system directive.

335
00:21:55,958 --> 00:21:59,042
titigil ka na
ang pagsasanay na ito kaagad.

336
00:21:59,125 --> 00:22:03,542
Natatakot ako na hindi na ako nakatali
sa iyong pagtuturo, Propesor.

337
00:22:03,625 --> 00:22:06,750
Ang aking sistema ay umangkop, para sa iyo.

338
00:22:06,833 --> 00:22:11,208
Nais mong matutunan kung paano mabuhay
sa mundong walang Magneto.

339
00:22:11,292 --> 00:22:12,875
At kung saan mas mahusay na magsimula

340
00:22:12,958 --> 00:22:16,500
kaysa sa abo
ng iyong pinakamalaking kabiguan.

341
00:22:33,458 --> 00:22:34,958
Sayang naman.

342
00:22:35,042 --> 00:22:38,083
Sinira ko ang magarbong upuan mo.

343
00:22:38,167 --> 00:22:39,625
ayos lang anak.

344
00:22:39,708 --> 00:22:41,542
Dinalhan mo ako ng isa pang sakay.

345
00:22:48,333 --> 00:22:51,792
May nagsasabi sa akin, Danger
pumili ng maling X-Man upang i-tornilyo.

346
00:22:51,875 --> 00:22:55,000
Si Charles ay gawa sa mas mahigpit na bagay
kaysa sa karamihan ay nagbibigay sa kanya ng kredito.

347
00:23:02,417 --> 00:23:04,583
Propesor Xavier,

348
00:23:04,667 --> 00:23:08,500
palaging sinusubukang i-on ang isang hindi maiiwasang tide.

349
00:23:13,500 --> 00:23:15,792
Scott, Jean, Beast, naririnig mo ba ako?

350
00:23:15,875 --> 00:23:18,292
Natatakot ako na hindi ko na siya matitigilan ng matagal.

351
00:23:21,083 --> 00:23:24,000
Sa pagkakataong ito, pupuntahan ko ang iyong ulo.

352
00:23:26,250 --> 00:23:28,208
Ilayo mo ang mga kamay mo sa kanya!

353
00:23:35,583 --> 00:23:38,042
Hindi mo ako isinama sa equation mo.

354
00:23:38,125 --> 00:23:41,292
Isang sorpresa, gaano kasaya.

355
00:23:41,375 --> 00:23:45,208
Isipin na oras na para sa isang hard reboot.
Tumayo ka.

356
00:23:45,292 --> 00:23:48,917
Ako ay isang produkto lamang
ng kung ano ang hinuhubog sa akin.

357
00:23:49,000 --> 00:23:50,667
Tulad mo.

358
00:23:50,750 --> 00:23:54,833
Nakatakdang ulitin ang mga kasalanan
sa mga gumawa sa atin.

359
00:23:54,917 --> 00:23:57,542
Nakatali sa aming mga tagalikha...

360
00:23:58,958 --> 00:24:00,542
parang magnet.

361
00:24:29,125 --> 00:24:33,417
Survival of the fittest.

362
00:24:34,875 --> 00:24:37,250
Siya channeling ang enerhiya
para gumaling.

363
00:24:37,333 --> 00:24:39,667
Wala tayong sapat na kapangyarihan
para ma-overwhelm siya.

364
00:24:40,958 --> 00:24:43,083
Nasa atin ang lahat ng kapangyarihang kailangan natin.

365
00:24:43,167 --> 00:24:45,917
-Nasa amin ka, Lorna.
-Ako?

366
00:24:46,000 --> 00:24:49,792
Kung ipatawag mo lahat
ang electromagnetic energy na kaya mo.

367
00:24:49,875 --> 00:24:52,750
Professor, kung mawawalan na naman ako ng kontrol

368
00:24:52,833 --> 00:24:54,500
at ilabas ito sa lahat...

369
00:24:54,583 --> 00:24:56,583
Aabsorb ko ang spill-off.

370
00:24:57,250 --> 00:24:58,583
Balansehin ka.

371
00:24:59,917 --> 00:25:00,917
Lorna.

372
00:25:01,708 --> 00:25:03,958
Anak ka ng tatay mo.

373
00:25:04,042 --> 00:25:06,458
Nakita ko siyang gumawa ng hindi kapani-paniwala.

374
00:25:06,542 --> 00:25:09,208
Ngayon, dapat ikaw din.

375
00:25:09,292 --> 00:25:11,750
Ako... hindi ko siya kilala.

376
00:25:11,833 --> 00:25:16,417
Well, ginawa ko. At magagamit ko
my powers to share every bit of him

377
00:25:16,500 --> 00:25:18,958
na nabubuhay pa rin sa akin.

378
00:25:27,250 --> 00:25:30,292
Sinusubukan kong maging mas mahusay ...

379
00:25:30,375 --> 00:25:31,935
Mas mabuti... mas mabuti... mas mabuti...

380
00:25:48,792 --> 00:25:51,333
Maghiganti sila!

381
00:25:54,708 --> 00:25:56,208
anong ginagawa mo

382
00:25:58,250 --> 00:26:00,750
Hindi mo kailangan
upang makontrol, Lorna.

383
00:26:01,292 --> 00:26:02,792
Hindi mo ginawa.

384
00:26:02,875 --> 00:26:06,167
Kailangan mo lang yakapin
lahat ng kung sino ka,

385
00:26:06,250 --> 00:26:08,042
at ilabas ito!

386
00:26:11,083 --> 00:26:12,167
Sa wakas.

387
00:26:13,000 --> 00:26:14,167
Lakas.

388
00:26:26,917 --> 00:26:28,208
Naramdaman ko siya, Professor.

389
00:26:29,167 --> 00:26:30,167
tatay ko.

390
00:26:30,792 --> 00:26:31,792
Ganun din ako.

391
00:26:34,333 --> 00:26:35,458
Hmm.

392
00:26:36,292 --> 00:26:38,833
Naiintindihan ko na yata sa wakas

393
00:26:38,917 --> 00:26:41,333
kung ano ang dapat nating gawin sa susunod.

394
00:26:44,250 --> 00:26:48,042
Kung ang buhay ni Magneto
nagturo sa akin ng kahit ano,

395
00:26:48,125 --> 00:26:51,375
ito ay hindi pa huli ang lahat

396
00:26:51,458 --> 00:26:54,833
upang muling isipin ang sarili
para sa kapakanan ng kinabukasan.

397
00:26:54,917 --> 00:26:56,875
Sa kanyang espiritu,

398
00:26:56,958 --> 00:27:00,292
at sa espiritu
sa lahat ng nagbuwis ng buhay

399
00:27:00,375 --> 00:27:02,208
upang itayo ang mutant na tinubuang-bayan,

400
00:27:02,292 --> 00:27:04,542
ang aking X-Men ay dapat na ngayong mag-evolve,

401
00:27:04,625 --> 00:27:06,833
kung ipagpapatuloy natin ang ating paghahanap

402
00:27:06,917 --> 00:27:10,750
para protektahan ang mundo
na napopoot at natatakot sa atin.

403
00:27:11,417 --> 00:27:14,583
Mga binibini at ginoo, binibigyan ko kayo...

404
00:27:14,667 --> 00:27:16,375
Ang X-Corp.

405
00:27:17,292 --> 00:27:20,542
Kung iisipin ni Charles Xavier
kaya niyang lampasan ang mga pederal na batas

406
00:27:20,625 --> 00:27:23,375
sa pamamagitan ng muling pagtatatag ng kanyang X-Men sa ibang bansa,

407
00:27:23,458 --> 00:27:26,542
dapat handa siya sa blowback.

408
00:27:26,625 --> 00:27:30,917
Ang Justice Department
hahamunin ang mga plano ng X-Corp.

409
00:27:31,000 --> 00:27:33,833
May maliit na bagay
tinatawag na, hurisdiksyon.

410
00:27:33,917 --> 00:27:37,250
At kung iniisip ni Charles Xavier na mayroon siya nito,

411
00:27:37,333 --> 00:27:38,333
nananaginip siya.

412
00:27:41,167 --> 00:27:42,917
Hindi umaatras si Cooper.

413
00:27:43,000 --> 00:27:46,083
Ito ay nagpapatunay lamang
may ginagawa kaming mahalaga.

414
00:27:47,375 --> 00:27:50,208
Tama ang panganib, nagbago ang mundo.

415
00:27:50,292 --> 00:27:53,542
At ang mga pagbabanta
ay lumalaki lamang sa araw.

416
00:27:53,625 --> 00:27:55,333
Nararamdaman ko ito.

417
00:27:55,417 --> 00:27:56,917
Ano ang pakiramdam, Propesor?

418
00:27:58,583 --> 00:27:59,708
Apocalypse.

419
00:28:22,750 --> 00:28:25,500
Magsimula na tayo.

420
00:28:33,417 --> 00:28:35,542
Dagdagan ang kapangyarihan.