1
00:00:02,203 --> 00:00:03,278
이전에...

2
00:00:03,278 --> 00:00:06,899
멈추지 않는 것이 필수적이다
Trask의 기지를 검색합니다.

3
00:00:06,934 --> 00:00:08,790
금형 마스터
그 사람이 만들고 있는 거..

4
00:00:08,825 --> 00:00:12,480
인공지능이다
센티넬을 만드는 것입니다.

5
00:00:12,515 --> 00:00:15,288
핵심부분입니다
다가오는 전쟁에서.

6
00:00:15,323 --> 00:00:16,700
- 아버지?
- 로나.

7
00:00:16,701 --> 00:00:18,519
너무 늦게 일어나면 안 돼요.

8
00:00:18,554 --> 00:00:20,110
다시 잠자리에 드세요.

9
00:00:20,396 --> 00:00:22,184
표본, 돌연변이.

10
00:00:22,219 --> 00:00:25,438
지정, 찰스 자비에.

11
00:00:25,473 --> 00:00:29,074
명령, 캡처, 살아 있습니다.

12
00:00:32,572 --> 00:00:34,732
미래의 20년

13
00:01:22,032 --> 00:01:23,699
이것들은 무엇입니까?

14
00:01:23,734 --> 00:01:26,101
모르겠습니다.
나는 전에 그들을 본 적이 없습니다.

15
00:01:29,096 --> 00:01:31,430
히로인처럼 행동하지 마세요.
도민, 어서!

16
00:02:05,739 --> 00:02:07,280
어쩌면 우리가 그들을 잃었을 수도 있습니다.

17
00:03:07,676 --> 00:03:09,646
선물

18
00:03:47,310 --> 00:03:50,830
어디 보자, TV9 드라이버들
릴레이 연결 없이...

19
00:03:50,831 --> 00:03:52,931
거기에 연결된 모든 것.

20
00:03:53,074 --> 00:03:56,126
포지트로늄 프로세서이며,
이 작전의 두뇌.

21
00:03:56,161 --> 00:03:57,661
갑시다!

22
00:04:23,561 --> 00:04:25,591
우리 전화하는 게 어때?
엑스맨...

23
00:04:25,626 --> 00:04:28,500
- 그럼 여기서 끝나는 건가요?
- 그러면 속도가 느려질 뿐입니다.

24
00:04:28,535 --> 00:04:30,177
우리는 그들을 종식시켜야 합니다.

25
00:04:30,212 --> 00:04:32,980
그리고 우리는 무엇을 알아야
우리는 싸우고 있습니다.

26
00:04:34,140 --> 00:04:37,610
이런 코드는 본 적이 없는데,
너무 발전했어요.

27
00:04:38,375 --> 00:04:40,995
다운로드할 수 있는 것을 다운로드하세요.
그러다가 우리는 알아냈습니다.

28
00:04:42,257 --> 00:04:45,983
문제가 생기면 Forge를 꺼내세요.
여기서 나를 기다리지 마세요.

29
00:04:46,263 --> 00:04:47,763
무엇?

30
00:04:56,159 --> 00:04:57,659
그만해, 돌연변이!

31
00:04:58,495 --> 00:04:59,995
전형적인.

32
00:05:06,139 --> 00:05:08,027
우리는 무엇을 합니까?
우리는 도망친다!

33
00:05:53,528 --> 00:05:55,607
시험을 해보자
전신.

34
00:05:55,642 --> 00:05:59,621
그리고 그것이 무엇으로 만들어졌는지 보세요.
그 유명한 울버린.

35
00:06:04,254 --> 00:06:06,036
당신이 가진 모든 것을 가지고 그 사람을 공격하세요!

36
00:06:26,216 --> 00:06:28,940
이 발톱이 당신을 생각나게 했어요
누군가에게서?

37
00:06:29,711 --> 00:06:31,267
예, 그들은 기억했습니다.

38
00:06:38,585 --> 00:06:40,120
그리고 이것도.

39
00:06:43,097 --> 00:06:44,749
우리는 움직여야 해, 얘들아!

40
00:07:02,598 --> 00:07:05,024
뭐하세요?
우리는...

41
00:07:06,514 --> 00:07:08,359
이것은 무엇입니까?

42
00:07:08,816 --> 00:07:11,605
지구는 건조해서 아무도 거기로 가지 않습니다.

43
00:07:13,184 --> 00:07:14,955
센티넬도 아니고.

44
00:07:16,534 --> 00:07:17,988
그것은 우리의 행운입니다.

45
00:07:17,989 --> 00:07:19,489
갑시다!

46
00:07:30,866 --> 00:07:33,932
봤어? 가설이 없습니다
우리를 따라 여기로 오세요.

47
00:07:40,551 --> 00:07:43,500
프로토콜이 취소되었습니다. 계속하세요.

48
00:08:31,496 --> 00:08:32,996
선생님!

49
00:09:05,587 --> 00:09:07,790
당신은 그런 말을하지 않았습니다
그 사람들 여기 안 왔나요?

50
00:09:07,825 --> 00:09:10,881
그리고 그것은 오지 않습니다.
적어도 오늘까지는요.

51
00:09:11,602 --> 00:09:14,071
금형마스터는 반드시
심지어 당신을 잡고 싶어합니다.

52
00:09:14,106 --> 00:09:16,402
여기서 나갈 수 있을까요?
제발?

53
00:09:30,515 --> 00:09:32,015
빨리 그 사람을 거기서 내보내세요.

54
00:09:53,432 --> 00:09:54,932
악마 같은!

55
00:09:54,987 --> 00:09:57,393
좋아요, 준비하세요!

56
00:10:03,723 --> 00:10:06,343
우리는 떠나야 하지 않았나요?
예.

57
00:10:06,378 --> 00:10:08,875
-그리고 기다리지 말라고 하더군요.
- 그게 다야.

58
00:10:08,926 --> 00:10:12,516
- 그럼 우리는 무엇을 기다리고 있습니까?
- 아니요, 들어갈 거예요.

59
00:10:12,551 --> 00:10:14,533
- 하지만...
- 여기 있어라!

60
00:10:17,495 --> 00:10:20,709
숨어 지내줬으면 좋겠어
내가 돌아올 때까지, 알겠어?

61
00:10:20,744 --> 00:10:22,575
- 그리고 대략...
- 진심이에요, 포지.

62
00:10:22,610 --> 00:10:24,324
그 차량에서 내리지 마세요.

63
00:10:25,528 --> 00:10:27,028
하지만...

64
00:10:43,554 --> 00:10:45,085
인정해야 해...

65
00:10:45,120 --> 00:10:47,278
이것은 내가 기대했던 것이 아니었습니다.

66
00:10:47,610 --> 00:10:50,936
난 당신이 깨지지 않을 줄 알았는데
돌연변이 존재를 위해.

67
00:10:50,971 --> 00:10:53,740
하지만 그건 당신의 뼈인 것 같아요
금속으로 덮여 있는 것.

68
00:10:53,775 --> 00:10:55,174
제 생각엔...

69
00:10:55,175 --> 00:10:56,773
아다만티움!

70
00:11:03,370 --> 00:11:06,048
살아남은 게 놀랍다
그런 절차에.

71
00:11:07,318 --> 00:11:08,906
네, 발톱이에요.

72
00:11:08,941 --> 00:11:10,729
그들을 잊지 말자.

73
00:11:10,764 --> 00:11:13,441
모스 대령이 괜히 그런 게 아니잖아
나는 당신을 체포할 수 없습니다.

74
00:11:14,132 --> 00:11:16,348
그리고 너도 마찬가지야
넌 성공할 거야, 얘야.

75
00:11:16,676 --> 00:11:20,144
무엇이 나를 정말로 흥미롭게 합니까?
그것은 당신의 힐링 팩터입니다.

76
00:11:20,179 --> 00:11:23,224
당신이 짊어진 상처
누구에게나 치명적일 것입니다.

77
00:11:25,275 --> 00:11:27,096
여기 우리 사이에, 울버린...

78
00:11:27,512 --> 00:11:29,597
인류가 승리할 것이다
이 전쟁.

79
00:11:30,163 --> 00:11:31,995
그리고 끝까지 해내자
기술의.

80
00:11:32,030 --> 00:11:36,322
우리는 그들에게 가르쳐 주기만 하면 된다
돌연변이로 싸우고 있습니다.

81
00:11:45,207 --> 00:11:47,804
트래스크 박사,
이걸 어디서 원하세요?

82
00:11:51,243 --> 00:11:53,903
하지만 난 그냥 찾고 있었어
욕실의.

83
00:11:54,999 --> 00:11:56,499
그를 가두세요.

84
00:12:01,355 --> 00:12:03,056
노.

85
00:12:08,064 --> 00:12:11,823
다음 번에는 모든 것을 폭파하겠습니다.
훨씬 쉬울 것입니다.

86
00:12:11,858 --> 00:12:14,471
아무 말이나 했던 기억이 나네요
나를 기다리지 않는다는 것.

87
00:12:14,506 --> 00:12:17,502
- 네, 당신은 어떤지 보세요.
- 잘 넣어요.

88
00:12:17,537 --> 00:12:19,690
자, 이제 나에겐
포지를 구출하기 위해.

89
00:12:19,704 --> 00:12:23,026
- 대장간? 하지만 난 그렇지 않아...
- 나한테 묻지 마세요.

90
00:12:27,664 --> 00:12:30,085
정말 필요해요
화장실에 가려고!

91
00:12:32,463 --> 00:12:35,600
- 키티! 나는 설명할 수 있다.
- 나중에.

92
00:12:35,821 --> 00:12:38,177
그 밖의 어떤 것도
여기서 하고 싶어?

93
00:12:38,212 --> 00:12:41,588
경보 시스템을 테스트하고,
채용공고가 있는지 확인해보세요.

94
00:13:25,943 --> 00:13:27,787
매그니토?

95
00:13:33,863 --> 00:13:37,278
에릭, 정말 당신인가요?

96
00:13:37,762 --> 00:13:41,455
아니요, 아버지는 돌아가셨습니다.

97
00:13:41,456 --> 00:13:44,156
- 로나?
- 무슨 일이 있었나요?

98
00:13:44,653 --> 00:13:48,447
- 로나?
- 이제 나는 폴라리스입니다.

99
00:13:48,482 --> 00:13:53,414
- 혼자 계시죠?
- 걱정하는 것처럼 말하지 마세요.

100
00:13:53,649 --> 00:13:57,058
- 당신은 우리 아버지의 적이었어요.
- 폴라리스, 내 말 좀 들어봐.

101
00:13:57,093 --> 00:13:59,350
네 아버지와 나
우리는 결코 적이 아니었습니다.

102
00:13:59,351 --> 00:14:03,251
당신은 그를 싫어했습니다.
아뇨. 그 사람은 내 친구였어요.

103
00:14:03,637 --> 00:14:06,650
하지만 나는 동의하지 않았다
그가 무엇을 하고 있었는지.

104
00:14:06,685 --> 00:14:08,591
무엇으로?
돌연변이를 보호하시겠습니까?

105
00:14:08,626 --> 00:14:13,461
당신이 지켜준 인간들은...
그들은 모든 것을 파괴했습니다.

106
00:14:13,496 --> 00:14:15,757
결코 그렇게 간단한 일이 아닙니다.
폴라리스.

107
00:14:15,758 --> 00:14:17,758
네, 맞습니다.

108
00:14:21,864 --> 00:14:23,643
폴라리스, 안돼!

109
00:15:17,200 --> 00:15:18,700
내...

110
00:15:19,561 --> 00:15:21,061
파괴하다.

111
00:15:51,463 --> 00:15:54,212
폴라리스,
제발 그러지 마세요!

112
00:16:33,381 --> 00:16:36,534
- 우리는 이 일을 멈출 수 없습니다.
- 그녀를 막아야 해요!

113
00:16:36,569 --> 00:16:38,158
헬멧을 벗어주세요!

114
00:16:39,159 --> 00:16:40,759
내가 가져갈게.

115
00:16:52,360 --> 00:16:56,260
진정하세요, 로나.
이제 내가 책임을 진다.

116
00:17:28,861 --> 00:17:30,361
아버지?

117
00:17:32,362 --> 00:17:34,962
왜인지 이해가 안 돼요
이런 일이 일어나고 있습니다!

118
00:17:34,963 --> 00:17:38,463
정말 죄송합니다.
이렇게 되어서는 안 됐어요.

119
00:17:38,464 --> 00:17:41,864
나는 당신을 실망시켰다.
나는 우리 모두를 실패시켰습니다.

120
00:17:42,665 --> 00:17:45,265
하지만 당신은,
내 사랑 로나...

121
00:17:45,266 --> 00:17:47,466
당신은 그것을 지불해서는 안됩니다.

122
00:17:47,467 --> 00:17:51,467
나는 당신이 가길 원합니다
지하것들.

123
00:17:51,468 --> 00:17:53,068
당신은요?

124
00:17:55,569 --> 00:17:57,869
아니요!
아버지!

125
00:17:57,870 --> 00:18:00,270
아니요! 아니요! 아니요!
나와 함께 가자!

126
00:18:00,271 --> 00:18:01,571
로나...

127
00:18:04,472 --> 00:18:05,972
나는 당신을 사랑합니다!

128
00:18:47,173 --> 00:18:50,673
로나! 로나,
정말 죄송해요.

129
00:18:50,674 --> 00:18:52,874
세상은 그렇지 않아...

130
00:18:53,775 --> 00:18:55,875
했어야 했어
제노샤와 같은 운명.

131
00:18:55,876 --> 00:18:57,876
돌연변이는 자유로워야 합니다.

132
00:18:57,877 --> 00:19:00,777
그게 아버지가 약속한 거예요.

133
00:19:00,778 --> 00:19:04,378
모두가 자유로워지길!

134
00:19:05,379 --> 00:19:07,179
들어봐, 로나...

135
00:19:07,180 --> 00:19:11,180
나는 작업 중입니다
모든 것을 바꾸는 방법.

136
00:19:11,181 --> 00:19:14,881
수행된 작업을 취소합니다.

137
00:19:14,882 --> 00:19:19,182
모든 일을 하려면
예전처럼 돌아가세요.

138
00:19:19,183 --> 00:19:22,283
아니, 그건 불가능해요!

139
00:19:22,284 --> 00:19:26,284
아버지의 꿈
그 사람과 함께 죽었어!

140
00:19:26,285 --> 00:19:30,885
나는 그것을 믿지 않는다!
난 우리를 위해 싸우고 있어요, 로나.

141
00:19:34,386 --> 00:19:36,886
모든 돌연변이를 위해!

142
00:19:36,887 --> 00:19:38,387
그래서...

143
00:19:38,388 --> 00:19:41,988
우리를 보내주세요.

144
00:20:08,389 --> 00:20:09,989
로나...

145
00:20:09,990 --> 00:20:12,490
당신이 살아 있는 한...

146
00:20:12,491 --> 00:20:16,091
네 아버지의 꿈은 살아남을 것이다.

147
00:20:16,092 --> 00:20:18,992
우리를 포기하지 마세요!

148
00:20:38,993 --> 00:20:40,493
지금은 무엇이었나요?

149
00:20:40,494 --> 00:20:41,794
파괴하다.

150
00:21:20,595 --> 00:21:23,095
- 그녀가 우리를 도와줄 수도 있어요!
- 아니요!

151
00:21:23,096 --> 00:21:25,396
로나는 군인이 아닙니다.

152
00:21:25,397 --> 00:21:28,297
매그니토는 그것을 알고 있었다.

153
00:21:28,698 --> 00:21:31,198
그는 그녀가 알기를 원했다
그냥 꿈이야...

154
00:21:31,199 --> 00:21:33,099
전쟁도 아니고.

155
00:21:33,100 --> 00:21:35,400
하지만 희망하자
그래서 어느 날...

156
00:21:35,401 --> 00:21:39,001
우리는 그녀를 감옥에서 풀어줄 수 있어요
그녀가 스스로 만든 것입니다.

157
00:21:42,002 --> 00:21:45,002
그래서 당신은 당신이 가지고 있기 때문에 그렇게 생각합니다
체포되었고,

158
00:21:45,003 --> 00:21:48,003
이 기계는
내 실력을 재현한다고?

159
00:21:48,004 --> 00:21:50,404
그랬던 것 같습니다.

160
00:21:50,405 --> 00:21:52,305
센티넬인거 같은데...

161
00:21:52,306 --> 00:21:54,906
점점 더 많아진다
돌연변이와 유사합니다.

162
00:21:54,907 --> 00:21:56,407
로건...

163
00:21:56,408 --> 00:21:59,608
적응할 수 있다면
우리처럼 싸우려고...

164
00:21:59,609 --> 00:22:03,009
우리는 이 전쟁에서 패할 수 있습니다.

165
00:22:04,510 --> 00:22:06,810
그런 일이 일어나도록 놔두지 않을 거야, 척!

166
00:22:06,811 --> 00:22:08,411
당신은 그것에 내기를 걸 수 있습니다.

167
00:22:08,412 --> 00:22:09,414
번역 PtBr Dres 및 The_Tozz
적응 및 동기화 PtPt - Arodri 및 Neostar