1
00:00:02,933 --> 00:00:05,916
이전에
'울버린과 엑스맨'…

2
00:00:09,296 --> 00:00:10,796
찰스!

3
00:00:13,165 --> 00:00:14,521
여자 이름!

4
00:00:14,522 --> 00:00:16,711
찰스와 진과 함께라면...

5
00:00:16,712 --> 00:00:19,712
없어, 생각할 수가 없어
다른 것은 없습니다.

6
00:00:20,562 --> 00:00:24,068
- 안녕하세요. 저는 워렌이에요.
-엠마 프로스트.

7
00:00:24,200 --> 00:00:27,602
네, 당신이 누구인지 압니다.
질문은 ...

8
00:00:27,726 --> 00:00:29,870
당신은 왜 여기에 있습니까?

9
00:00:29,871 --> 00:00:32,371
선생님을 만날 수 있을까요?
당신을 위한 자비에르.

10
00:00:32,974 --> 00:00:36,957
사실은 당신이 운영할 수 없다는 것입니다
텔레파시가 없는 뇌.

11
00:00:39,765 --> 00:00:43,636
엑스맨, 내가 너에게 다가갈게
긴급 메시지..

12
00:00:43,764 --> 00:00:45,670
당신은 우리에게 왔어요, 어디서 왔나요?

13
00:00:45,671 --> 00:00:47,230
미래에서.

14
00:00:47,231 --> 00:00:50,186
지금 내가 보고 있는 혼수상태...

15
00:00:50,187 --> 00:00:52,887
그것은 20년 동안 지속될 것이다.

16
00:00:52,930 --> 00:00:54,565
나는 방금 일어났습니다.

17
00:00:54,566 --> 00:00:57,566
그리고 내가 찾은 세상,
악몽이다.

18
00:01:33,637 --> 00:01:34,980
감사해요.

19
00:02:40,682 --> 00:02:43,182
로건...

20
00:02:43,606 --> 00:02:46,002
로건.

21
00:02:46,003 --> 00:02:48,499
로건...

22
00:02:48,500 --> 00:02:50,000
찰스?

23
00:03:02,082 --> 00:03:03,582
찰스!

24
00:03:07,989 --> 00:03:12,266
놀라지 마세요, 로건.
우리는 아직 연구소에 있습니다.

25
00:03:12,718 --> 00:03:14,967
하지만 만약 그렇다면
불러도 돼...

26
00:03:14,968 --> 00:03:17,868
아스트랄계에서 마음의 만남!

27
00:03:18,056 --> 00:03:22,386
여기를 통해서야 내가 할 수 있는 건
미래에서 당신과 소통하세요.

28
00:03:23,404 --> 00:03:27,270
- 만나서 반가워요, 척.
- 그리고 너도 친구야.

29
00:03:27,628 --> 00:03:30,540
그냥 데려오고 싶은데
최고의 소식.

30
00:03:30,541 --> 00:03:32,341
왜?
무슨 일이야?

31
00:03:32,385 --> 00:03:34,885
뭔가 좀 보셨으면 해요.

32
00:03:35,393 --> 00:03:38,129
이것은 내 시대의 아프리카입니다.

33
00:03:38,557 --> 00:03:42,321
20년 전에는 뭐든지
여기서 끔찍한 일이 일어났습니다.

34
00:03:42,468 --> 00:03:45,709
20년?
지금 말인가요?

35
00:03:47,942 --> 00:03:50,388
너무나 끔찍한 재앙이었는데,

36
00:03:50,389 --> 00:03:52,589
그 대륙에는 아무도 없어
살아 남았습니다!

37
00:03:55,814 --> 00:03:58,195
무엇을 가질 수 있었습니까?
그런 짓을 했어?

38
00:03:58,196 --> 00:04:00,196
아니 뭐, 누구!

39
00:04:00,490 --> 00:04:02,724
그것은 폭풍이었습니다.

40
00:04:02,725 --> 00:04:04,497
그건 말이 안 돼요.

41
00:04:04,498 --> 00:04:06,698
폭풍은 결코 아프리카를 공격하지 않을 것입니다.

42
00:04:06,778 --> 00:04:09,496
알아, 내가 뭘 할 수 있겠어?
공격했다고 합니다.

43
00:04:09,714 --> 00:04:12,214
그리고 자신의 목숨을 잃었습니다.

44
00:04:12,585 --> 00:04:15,673
당신은 그녀를 찾아야합니다,
로건, 너무 늦기 전에.

45
00:04:16,693 --> 00:04:18,783
나는 갈 것이다.

46
00:04:18,784 --> 00:04:21,284
나는 우리가 혼자가 아니라고 생각합니다.

47
00:04:22,936 --> 00:04:25,436
어떻게 여기까지 왔나요?

48
00:04:25,690 --> 00:04:27,705
글쎄, 당신은 보안 코드를 알고

49
00:04:27,706 --> 00:04:29,906
그리고 나는 텔레파시 능력자야.
나한테 말한 사람이 바로 너야!

50
00:04:31,195 --> 00:04:34,157
X-Men에는 스파이가 필요하지 않습니다.
프로스트.

51
00:04:34,304 --> 00:04:36,700
넌 지금 당장 여기서 나가야 해!

52
00:04:36,701 --> 00:04:40,522
- 내 도움이 필요할 거예요.
- 아니, 안 그럴 거예요.

53
00:04:45,080 --> 00:04:47,485
아무 것도없는 것 같습니다
기후 이상.

54
00:04:47,486 --> 00:04:50,556
실제로 구름이 거의 없습니다
아프리카 전역의 하늘에서.

55
00:04:50,747 --> 00:04:53,278
무슨 뜻인지는
폭풍이 미쳤다...

56
00:04:53,436 --> 00:04:55,936
아직 그런 일은 일어나지 않았어
그 사람을 찾아야 해요, 행크.

57
00:04:55,939 --> 00:04:59,707
빠르게!
우리는 두뇌를 사용해야 합니다.

58
00:04:59,857 --> 00:05:02,395
그것은 무엇을 의미합니까?
알아요, 행크.

59
00:05:02,502 --> 00:05:04,650
그리고 그녀는 뭔가를 원할 것이다
그 대가로.

60
00:05:04,651 --> 00:05:06,651
알아요, 행크!

61
00:05:08,761 --> 00:05:11,998
나를 조종하려는 너의 시도
그들은 굴욕적입니다.

62
00:05:12,490 --> 00:05:15,078
당신이 원하는 걸 내가 할 수 있다면,

63
00:05:15,079 --> 00:05:17,979
보상으로 당신은 연장할 것입니다
나는 여기에 머물렀다.

64
00:05:18,072 --> 00:05:20,780
도움이 되셨다면 이제 끝입니다!

65
00:05:20,800 --> 00:05:22,790
나?
당신을 조종한다고요?

66
00:05:22,791 --> 00:05:24,547
당신이 내 집 문 앞에 나타났어요

67
00:05:24,548 --> 00:05:27,148
그리고 넌 텔레파시를 바꿨지
팀의 자리를 위해.

68
00:05:27,190 --> 00:05:29,078
누가 누구를 이용하고 있나요?

69
00:05:29,079 --> 00:05:31,068
교수님을 찾았어요!

70
00:05:31,069 --> 00:05:33,269
나는 다음 중 내 자리를 얻었습니다.
엑스맨!

71
00:05:33,303 --> 00:05:34,622
그리고 다른 사람들처럼,

72
00:05:34,623 --> 00:05:37,223
계속 해야 해
매일 정복하세요.

73
00:05:37,252 --> 00:05:39,153
하지만 당신은 그들을 신뢰합니다!

74
00:05:39,154 --> 00:05:41,154
그들도 이것을 달성했기 때문입니다.

75
00:05:41,989 --> 00:05:44,048
신뢰는 거리이다
양방향 로건.

76
00:05:44,049 --> 00:05:46,049
다른 텔레파시를 얻으십시오.

77
00:05:48,012 --> 00:05:50,512
좋아요!

78
00:06:20,355 --> 00:06:22,855
나는 그녀를 찾았습니다.

79
00:06:38,862 --> 00:06:40,892
다음은 뭐예요, 아바시?

80
00:06:40,893 --> 00:06:42,893
남쪽으로는 농장,
폐하.

81
00:06:42,927 --> 00:06:47,703
그리고 나중에 축하 행사가 있습니다.
다른? 우리는 하나만 가지고 있지 않았나요?

82
00:06:47,761 --> 00:06:51,421
마을은 그녀를 존경하고 싶어한다
당신의 아낌없는 선물을 위해.

83
00:06:52,481 --> 00:06:54,081
그렇게 하세요.

84
00:06:55,796 --> 00:06:58,296
스콧? 여보세요?

85
00:06:58,310 --> 00:07:00,810
우리가 아프리카로 간다는 걸 알아야 해요.

86
00:07:01,041 --> 00:07:03,690
폭풍이다,
그녀는 곤경에 빠졌습니다.

87
00:07:04,013 --> 00:07:06,513
로건은 안 된다고 말하지 않았어
우리는 그에게 관심이 있습니다.

88
00:07:06,546 --> 00:07:07,850
그는 말했지만...

89
00:07:07,851 --> 00:07:10,651
내가 아는 스캇
비행기에 가장 먼저 도착했을 것입니다.

90
00:07:11,170 --> 00:07:13,670
갑시다.

91
00:07:29,765 --> 00:07:31,579
아니요!

92
00:07:31,580 --> 00:07:34,673
아니요! 아니요! 아니요!
방금 고쳤어요!

93
00:07:36,800 --> 00:07:38,455
이건 단지 시험 비행일 뿐이죠, 그렇죠?

94
00:07:38,456 --> 00:07:42,225
그냥 산책하러 가세요
기름 태우려고 그러는 거 맞지?

95
00:07:42,293 --> 00:07:43,640
아니요.

96
00:07:43,641 --> 00:07:45,675
아프리카.
아프리카!

97
00:07:45,676 --> 00:07:49,357
하지만 이건... 하지만 당신은... 하지만...

98
00:07:51,151 --> 00:07:54,114
친절하세요.
글쎄요. 괜찮습니다.

99
00:07:55,644 --> 00:07:58,478
첫 번째 스크래치는 항상
더 고통스럽습니다.

100
00:08:01,827 --> 00:08:04,346
이제 긴장을 풀 수 있습니다!

101
00:09:09,798 --> 00:09:12,652
감사합니다.
당신의 선물은 잘 받았습니다.

102
00:09:39,041 --> 00:09:42,343
선물 잘 받았습니다,
감사합니다.

103
00:09:48,863 --> 00:09:51,870
선물 잘 받았습니다,
감사합니다.

104
00:10:07,676 --> 00:10:09,261
오랜 시간이 흐른 뒤...

105
00:10:09,262 --> 00:10:11,762
우리 다시 만나요,
길거리 소녀!

106
00:10:12,491 --> 00:10:16,088
이제 드디어
당신은 주인에게 돌아왔습니다!

107
00:10:21,695 --> 00:10:25,092
전하, 무슨 일이 일어나고 있나요?
아니요! 아니요!

108
00:10:26,760 --> 00:10:29,651
가다!
집으로 돌아가십시오.

109
00:10:32,972 --> 00:10:35,472
누구세요?

110
00:10:35,668 --> 00:10:40,628
나를 기억하지 못하는가, 오로로?
나는 당신에게 아버지와 같았습니다.

111
00:10:52,515 --> 00:10:55,015
나머지는 어디에 있습니까?

112
00:10:55,167 --> 00:10:58,776
- 오늘 내가 받은 건 그게 전부야.
- 작은 사기꾼!

113
00:10:58,901 --> 00:11:03,087
- 당신이 내 물건을 훔치고 있어요!
- 아니요! 나는 늦었다.

114
00:11:03,254 --> 00:11:05,754
시간이 부족했어요!

115
00:11:05,755 --> 00:11:08,455
무엇이 더 중요할까요?
빵을 버는 것보다?

116
00:11:10,656 --> 00:11:12,456
나는 친구가 있습니다.

117
00:11:12,457 --> 00:11:16,257
누가 신경쓰나요?
너 같은 도둑이냐?

118
00:11:16,258 --> 00:11:18,758
그는 내가 그 이상이라고 말했어
도둑!

119
00:11:18,759 --> 00:11:21,059
당신의 머리를 거짓말로 가득 채웠어요!

120
00:11:21,060 --> 00:11:23,560
그는 누구입니까?
말해 주세요!

121
00:11:25,161 --> 00:11:26,661
나는 당신에게 말하지 않을 것입니다!

122
00:11:26,662 --> 00:11:28,862
누구입니까?

123
00:11:33,863 --> 00:11:36,763
그 사람 이름은 자비에르예요!

124
00:11:36,764 --> 00:11:39,864
너는 이 대가를 치르게 될 것이다, 이 배은망덕한 거지야!

125
00:11:40,865 --> 00:11:42,765
그도 마찬가지다!

126
00:11:44,766 --> 00:11:48,466
이 아이에 대한 당신의 힘
당장 멈춰, 파루크!

127
00:11:48,467 --> 00:11:51,567
그렇다면 당신의 친구는 텔레파시 능력자입니다!

128
00:11:51,568 --> 00:11:55,168
당신의 힘을 측정해 봅시다
나에게 맞서라, 침략자!

129
00:11:55,169 --> 00:11:58,069
그녀는 내 것이기 때문에!

130
00:12:00,870 --> 00:12:03,870
파룩!
하지만 당신은 파괴되었습니다!

131
00:12:03,871 --> 00:12:06,071
그냥 내 살!

132
00:12:06,072 --> 00:12:08,072
내 영혼은 살아있습니다!

133
00:12:08,073 --> 00:12:10,273
그림자의 왕으로서!

134
00:12:10,274 --> 00:12:11,774
당신이 원하는 것이 무엇입니까?

135
00:12:11,775 --> 00:12:14,275
너를 내 통치하에 두었느냐!

136
00:12:14,276 --> 00:12:15,876
집도 없이!

137
00:12:16,877 --> 00:12:21,477
이제 내가 어떻게 타는지 볼까
당신의 소중한 아프리카!

138
00:12:31,678 --> 00:12:33,478
아니요!

139
00:12:34,479 --> 00:12:37,479
전하, 무엇을 하고 계시나요?

140
00:12:37,480 --> 00:12:40,180
도망쳐, 아바시!
불에서 도망쳐라!

141
00:12:43,181 --> 00:12:45,181
하지만 불은 없습니다!

142
00:12:57,182 --> 00:13:00,982
그렇구나, 오로로!
요소를 풀어보세요!

143
00:13:00,983 --> 00:13:03,683
그리고 고국을 구하려고 노력하세요!

144
00:13:03,684 --> 00:13:07,184
영원히 사라지기 전에!

145
00:13:09,685 --> 00:13:11,185
이미 시작됐어요!

146
00:13:11,186 --> 00:13:13,386
그리고 그것은 놀라운 속도로 확장되고 있습니다!

147
00:13:13,387 --> 00:13:14,687
기다리다!

148
00:15:42,488 --> 00:15:47,088
실패했어, 오로로!
더 줘!

149
00:15:47,089 --> 00:15:50,089
당신이 할 수 있는 모든 것을 주세요!

150
00:16:00,890 --> 00:16:02,190
주의 깊은!

151
00:16:20,491 --> 00:16:21,791
순경!

152
00:16:32,692 --> 00:16:34,592
계속하세요!
괜찮아요!

153
00:16:39,993 --> 00:16:41,593
우리 뒤에 있어라!

154
00:16:48,294 --> 00:16:49,594
다이아몬드?

155
00:16:49,595 --> 00:16:51,995
미리 알았더라면 좋았을텐데
당신이 그렇게 할 수 있다고!

156
00:16:51,996 --> 00:16:53,496
내가 가장 좋아하는 방식이 아니야!

157
00:16:53,497 --> 00:16:55,597
텔레파시를 사용하지 못하게 해주세요!

158
00:17:08,298 --> 00:17:09,598
저기 있어요!

159
00:17:10,699 --> 00:17:12,999
그녀를 쏴라!
제정신이에요?

160
00:17:13,000 --> 00:17:15,200
그녀인가 아니면 아프리카인가!
선택은 당신의 것입니다!

161
00:17:17,401 --> 00:17:20,401
기다리다!
거기 올라가면 날 쏴주세요!

162
00:17:37,902 --> 00:17:40,902
아니요!
스톰, 내 말 좀 들어봐!

163
00:17:46,703 --> 00:17:48,603
스톰, 내 말 들려요?

164
00:17:48,604 --> 00:17:50,504
당신은 속았습니다!

165
00:17:50,505 --> 00:17:52,905
그 불이 아니잖아
아프리카를 파괴한다!

166
00:17:52,906 --> 00:17:54,406
당신은 바로 그 사람입니다!

167
00:17:54,407 --> 00:17:56,007
이런 짓을 하고 있는 건 바로 당신이에요!

168
00:17:58,308 --> 00:18:00,508
서리?
무슨 일이에요?

169
00:18:01,209 --> 00:18:03,809
누군가 당신의 마음을 침범했습니다!

170
00:18:03,810 --> 00:18:05,510
그림자 왕!

171
00:18:05,511 --> 00:18:08,011
그녀를 믿게 만들었어요
아프리카가 불타고 있었다!

172
00:18:11,112 --> 00:18:12,412
침입자!

173
00:18:14,413 --> 00:18:15,913
그를 막을 수는 없나요?

174
00:18:16,414 --> 00:18:18,914
아니요!
그는 매우 강력합니다!

175
00:18:18,915 --> 00:18:20,615
하지만 그녀는 이제 진실을 알고 있습니다!

176
00:18:20,616 --> 00:18:23,616
놔둬, 스톰!
그것은 모두 거짓말이었습니다!

177
00:18:51,117 --> 00:18:52,417
아니요!

178
00:18:57,018 --> 00:18:58,518
끝났습니다, 그림자 왕!

179
00:18:58,519 --> 00:19:02,119
너무 많이 사용하셨어요!
그녀는 매진되었습니다!

180
00:19:02,120 --> 00:19:05,820
그러니 당신은 그 사람이 될 것입니다
당신은 그녀를 끝내게 될 것입니다!

181
00:19:07,221 --> 00:19:08,721
엠마, 무슨 일이야?

182
00:19:08,722 --> 00:19:10,222
그 사람이 몸을 바꾸고 있어요!

183
00:19:36,722 --> 00:19:38,222
그를 쫓아내세요!

184
00:19:38,223 --> 00:19:41,323
없이는 살아남을 수 없다
호스트!

185
00:20:40,324 --> 00:20:41,824
아니요!

186
00:20:44,825 --> 00:20:48,525
정말 부끄러운 일입니다!
당신은 소유할 몸이 없습니다!

187
00:20:52,526 --> 00:20:54,526
오로로!

188
00:21:53,527 --> 00:21:56,327
그를 이런 식으로 보는 것은 어렵습니다.

189
00:21:56,328 --> 00:21:59,328
어느 날 그가
깨어날 것이다.

190
00:21:59,329 --> 00:22:01,629
그래서 우리는 확실히 해야 해
그 사람이 깨어났을 때...

191
00:22:01,630 --> 00:22:03,530
그에게는 미래가 있다!

192
00:22:03,531 --> 00:22:05,431
그래서, 당신은 머물고 있습니까?

193
00:22:05,432 --> 00:22:07,232
내 자리는 여기야!

194
00:22:08,033 --> 00:22:09,933
내 가족 옆에!

195
00:22:17,836 --> 00:22:23,337
PtBr Dres와 The_Tozz가 번역함
Adapta��o e Synchronia PtPt - Arodri e Neostar