1
00:00:00,010 --> 00:00:04,010
Hendes advokat er gået direkte til bestyrelsen.
Hun kræver at blive løsladt i

2
00:00:04,010 --> 00:00:05,010
almindelig befolkning.

3
00:00:05,350 --> 00:00:06,830
Vil du starte noget? Noget?

4
00:00:07,170 --> 00:00:08,310
Du kører den af ​​mig først, okay?

5
00:00:08,550 --> 00:00:09,469
Forstår det, skat.

6
00:00:09,470 --> 00:00:10,470
Tjek med chefen.

7
00:00:12,230 --> 00:00:15,750
Howie har det hotte til dig. Du burde
Brug det til din fordel, Bea. jeg regner med

8
00:00:15,750 --> 00:00:16,750
du ville se bedre lysere ud.

9
00:00:16,990 --> 00:00:17,589
Tror du?

10
00:00:17,590 --> 00:00:19,590
Jeg kunne gøre det for dig. Giv dig et snit
og farve?

11
00:00:19,850 --> 00:00:23,850
Det er muligt, at Ferguson bliver det
frigivet til den almindelige befolkning.

12
00:00:24,130 --> 00:00:26,590
Jeg har brug for en forpligtelse. Det bliver hun ikke
skadet.

13
00:00:26,870 --> 00:00:28,790
Det, kvinderne ønsker, er et ægteskabelig besøg.

14
00:00:32,130 --> 00:00:33,450
Frigiv Ferguson generelt.

15
00:00:34,010 --> 00:00:35,010
Giv hende, hvad hun vil have.

16
00:00:35,750 --> 00:00:38,950
Jeg vil have Ferguson til at møde retfærdighed. Hun
dør på mit vagt, vinder hun. Jeg er

17
00:00:38,950 --> 00:00:41,590
spekulerer på, hvad hendes motivation er. jeg
mener, hvis B ikke dræber hende, nogen

18
00:00:41,590 --> 00:00:42,590
andet vil.

19
00:02:57,710 --> 00:03:03,210
Slap af Slap af nu

20
00:03:27,790 --> 00:03:30,230
Betjenten vil blive udstationeret udenfor
enhed til enhver tid.

21
00:03:30,850 --> 00:03:33,010
Det må være en stor belastning for
overtidsbudget.

22
00:03:33,210 --> 00:03:35,790
Det er enten det eller dækker det medicinske
koster, når kvinderne river dig fra hinanden.

23
00:03:37,070 --> 00:03:40,450
Udfyld besøgsformularen, hvis du har lyst
se nogen. Næste optælling er efter

24
00:03:40,450 --> 00:03:43,930
frokost. Aftensmad er kl... Seks. Sidste optælling
klokken 7.30. Du kan spare mig for induktionen

25
00:03:43,930 --> 00:03:44,930
tale.

26
00:03:46,410 --> 00:03:47,490
Hvorfor gør du det her?

27
00:03:48,570 --> 00:03:52,390
At sætte dit liv i fare. Jeg har
al tillid til din evne til at beholde

28
00:03:52,390 --> 00:03:53,390
mig sikker.

29
00:03:53,870 --> 00:03:56,290
Det sidste, en ny guvernør har brug for, er en
større hændelse.

30
00:03:57,900 --> 00:04:00,520
Dine spisestueprivilegier er
suspenderet indtil videre.

31
00:04:00,800 --> 00:04:01,800
Måltider vil blive leveret.

32
00:04:13,500 --> 00:04:14,500
Tak.

33
00:04:20,279 --> 00:04:21,839
Dejligt at se dig iført bukserne.

34
00:04:30,250 --> 00:04:31,250
Så du var derude.

35
00:04:31,590 --> 00:04:35,290
Du så dem. De vil slå hende ihjel.
Næste gang bliver det ikke en dummy, der hænger

36
00:04:35,290 --> 00:04:36,089
fra trappen.

37
00:04:36,090 --> 00:04:37,090
Det vil være alt, Miss Miles.

38
00:04:39,010 --> 00:04:43,190
Hvis der sker hende noget, alle
vil betale prisen. Hele dette fængsel

39
00:04:43,190 --> 00:04:46,530
vil være låst i flere måneder. De fleste af
de synes, det er det værd. Vi havde en aftale.

40
00:04:47,310 --> 00:04:50,970
Jeg fik dig de ægteskabelige besøg og det
var ingen ringe bedrift. Nu er det din tur.

41
00:04:51,730 --> 00:04:54,150
Gør det klart, at Ferguson er slukket
grænser.

42
00:04:54,370 --> 00:04:55,370
jeg har gjort.

43
00:04:55,410 --> 00:04:58,450
Det er i vores fælles interesse at indeholde
denne situation indtil hendes retssag.

44
00:04:58,990 --> 00:05:00,770
Så... kan jeg prøve at få hende flyttet
interstate.

45
00:05:06,750 --> 00:05:08,430
Hvorfor tror du, hun vil være med
generelt?

46
00:05:10,190 --> 00:05:11,530
Bare sørg for, at hun ikke bliver rørt.

47
00:05:12,670 --> 00:05:13,830
Hun er her indtil retssagen.

48
00:05:14,070 --> 00:05:15,070
Er den måneds måde ikke?

49
00:05:15,350 --> 00:05:16,350
Åh, Fee!

50
00:05:17,690 --> 00:05:19,150
Jeg ved, han får fragten.

51
00:05:19,350 --> 00:05:21,090
Ingen rører hende før jeg siger det.

52
00:05:21,390 --> 00:05:22,390
Du spreder ordet.

53
00:05:22,810 --> 00:05:25,710
Jeg er lige blevet smidt ud af H3 for det
tæve.

54
00:05:26,190 --> 00:05:28,970
Hvis der sker noget med hende og den
guvernør går, mister vi alt vores nye

55
00:05:28,970 --> 00:05:30,850
programmer. Ligesom jeg gider noget.

56
00:05:31,210 --> 00:05:33,270
Virkelig, fordi jeg ser dig og dine drenge
nyder filmlivet.

57
00:05:33,730 --> 00:05:34,730
Vil du miste det?

58
00:05:35,270 --> 00:05:36,270
Nu pisse af!

59
00:05:40,490 --> 00:05:41,490
Hej.

60
00:05:42,650 --> 00:05:43,650
Har du en plan?

61
00:05:43,810 --> 00:05:46,130
Ja. Hold hende i live, så vi kan se hende
lide.

62
00:05:52,310 --> 00:05:53,810
Hvornår så du først klumpen?

63
00:05:55,340 --> 00:05:56,460
I forgårs.

64
00:05:59,580 --> 00:06:00,620
Kan du mærke det?

65
00:06:03,820 --> 00:06:05,700
Det er nok bare en cyste, ikke?

66
00:06:06,480 --> 00:06:09,160
Har du haft smerter i brystet eller
under din arm? Nej.

67
00:06:09,960 --> 00:06:11,020
Tab af appetit?

68
00:06:11,440 --> 00:06:12,440
Nej.

69
00:06:13,900 --> 00:06:17,300
Jeg sender dig til hospitalet for en
mammografi. Det vil jeg prøve at arrangere

70
00:06:17,300 --> 00:06:18,300
i eftermiddag.

71
00:06:20,320 --> 00:06:21,320
Synes du det er alvorligt?

72
00:06:21,780 --> 00:06:24,480
Se, det kunne sagtens være et myom, men
lad os sørge for.

73
00:06:26,220 --> 00:06:27,920
Du kan blive klædt på nu, kære, hvis du
ligesom.

74
00:06:37,980 --> 00:06:39,300
Jeg har ændret vagten.

75
00:06:39,580 --> 00:06:41,720
Jeg vil have dig til at holde afstand fra
Ferguson.

76
00:06:42,040 --> 00:06:45,260
I betragtning af din historie, er der en særskilt
mulighed, det handler om at komme til

77
00:06:45,260 --> 00:06:48,880
dig. Den eneste grund til at jeg vil beholde
livet er, så hun kan blive dømt.

78
00:06:49,540 --> 00:06:50,540
Både dig og mig.

79
00:06:50,800 --> 00:06:52,260
Mænd, de kan gøre, hvad de vil.

80
00:06:53,460 --> 00:06:57,060
Ægteskabsbesøg starter i morgen, så den
kvinder vil blive distraheret. Det burde

81
00:06:57,060 --> 00:06:58,120
tage noget af trykket af.

82
00:06:58,400 --> 00:06:59,400
Nå, lad os håbe det.

83
00:06:59,620 --> 00:07:00,620
Hvad er dit erhverv?

84
00:07:01,420 --> 00:07:02,660
H3, med Proctor.

85
00:07:03,640 --> 00:07:04,840
Det her er en skide joke.

86
00:07:05,280 --> 00:07:07,080
Hvad med vores privatliv? Vi har rettigheder.

87
00:07:07,880 --> 00:07:09,140
Hvorfor er hun herinde hos os overhovedet?

88
00:07:09,980 --> 00:07:11,000
Fordi vi ikke har en historie.

89
00:07:12,120 --> 00:07:13,140
Har du hørt historierne?

90
00:07:13,420 --> 00:07:14,420
Ja.

91
00:07:14,540 --> 00:07:15,540
Kunne være lort.

92
00:07:15,820 --> 00:07:16,820
Hvem ved?

93
00:07:21,080 --> 00:07:22,540
Skal du stå der hele dagen?

94
00:07:23,050 --> 00:07:24,450
Kunne ikke tænke på nogen steder, jeg hellere ville
være.

95
00:07:24,710 --> 00:07:25,509
Hvad så?

96
00:07:25,510 --> 00:07:26,770
Gå hjem for en lille hygge?

97
00:07:26,970 --> 00:07:28,450
Ikke med dig i tankerne, det er helt sikkert.

98
00:07:30,490 --> 00:07:31,490
Officer.

99
00:07:36,110 --> 00:07:37,470
Jeg vil gerne lave noget te.

100
00:07:38,790 --> 00:07:39,790
Proctor vil gøre det.

101
00:07:39,830 --> 00:07:40,950
Jeg er ikke din fandens slave.

102
00:07:41,250 --> 00:07:42,250
Jeg får det selv.

103
00:07:42,410 --> 00:07:43,730
Du kan finde din celle i dag.

104
00:07:44,550 --> 00:07:46,710
Bare gør det, Proctor, så kom til din
arbejdspligt.

105
00:07:57,520 --> 00:07:59,320
Jo, hør på mig. Lyt til mig.

106
00:08:02,520 --> 00:08:04,160
Du skal koncentrere dig, Jo.

107
00:08:07,380 --> 00:08:09,460
Tak.

108
00:08:09,900 --> 00:08:14,180
Jeg ville have gjort det selv, men han
gav mig ikke meget valg.

109
00:08:15,360 --> 00:08:16,520
Det er Kaz, ikke?

110
00:08:17,340 --> 00:08:18,340
Ja.

111
00:08:18,700 --> 00:08:19,599
Jeg er Jo.

112
00:08:19,600 --> 00:08:20,600
Hej Jo.

113
00:08:22,980 --> 00:08:24,100
Jeg beundrer dig.

114
00:08:25,040 --> 00:08:26,200
Jeg beundrer det du laver.

115
00:08:26,979 --> 00:08:30,400
At stå op for kvinder og kæmpe for
underdog.

116
00:08:33,799 --> 00:08:38,220
Hvis du nogensinde har brug for min støtte, ved du det
hvor jeg er.

117
00:08:41,940 --> 00:08:44,480
Jeg er sikker på, du har hørt Bea Smiths
version af historien.

118
00:08:45,060 --> 00:08:49,240
Men bare så du ved, er tingene ikke
altid som de ser ud.

119
00:09:51,630 --> 00:09:52,670
Lad os få det i bad.

120
00:10:04,350 --> 00:10:06,230
Jenkins? Ja?

121
00:10:08,270 --> 00:10:10,010
Anderson? Ja?

122
00:10:11,570 --> 00:10:14,730
Beklager, din ansøgning var under behandling
afvist.

123
00:10:15,150 --> 00:10:16,650
Hvad? Hvorfor?

124
00:10:17,050 --> 00:10:18,650
Du skal tage det op med
guvernør.

125
00:10:19,350 --> 00:10:20,850
Åh, jeg er blevet godkendt!

126
00:10:21,600 --> 00:10:22,600
Med hvem?

127
00:10:23,240 --> 00:10:25,200
Daz. Men du er ikke engang sammen med Daz, skat.

128
00:10:25,980 --> 00:10:26,980
Ja, det er jeg.

129
00:10:27,460 --> 00:10:30,220
Han ved bare ikke om det endnu. Hvorfor
ville de afvise mig?

130
00:10:30,580 --> 00:10:34,660
For det skal du tilmelde dig
pille program ting. Nå, det gjorde jeg. Jeg har

131
00:10:34,660 --> 00:10:35,900
været på p-piller i en uge allerede.

132
00:10:36,280 --> 00:10:38,920
Ja, det lyder som en fejl, Dawn.
Bare tjek det ud med guvernøren.

133
00:10:39,900 --> 00:10:41,080
Se? Kunne han ikke?

134
00:10:41,700 --> 00:10:44,480
Se, den vil læse lidt bedre. Hvad den
helvede?

135
00:10:45,680 --> 00:10:46,479
Har du ret?

136
00:10:46,480 --> 00:10:47,600
Ja, der står, at jeg blev afvist.

137
00:10:49,900 --> 00:10:51,180
Lægen sender dig til mammografi.

138
00:10:51,530 --> 00:10:52,530
Åh, kærlighed.

139
00:10:52,570 --> 00:10:53,570
Åh, du tager fejl.

140
00:10:53,850 --> 00:10:54,850
Ja, jeg ved det.

141
00:10:54,910 --> 00:10:56,110
Hun vil bare være sikker.

142
00:10:56,610 --> 00:10:58,090
Hvornår er det? I eftermiddag.

143
00:10:58,390 --> 00:10:59,550
Vil du fortælle det til pigerne?

144
00:10:59,890 --> 00:11:01,750
Nej, jeg vil ikke bekymre dem.

145
00:11:03,310 --> 00:11:04,850
Desuden har Bea nok på tallerkenen.

146
00:11:05,630 --> 00:11:06,850
Det har hun så sandelig.

147
00:11:13,530 --> 00:11:15,590
Nej, du har det hele over dig.

148
00:11:16,390 --> 00:11:17,390
Jeg har det godt.

149
00:11:18,750 --> 00:11:19,750
Hej, dør.

150
00:11:20,960 --> 00:11:21,960
Talte du med frøken Bennett?

151
00:11:22,160 --> 00:11:23,160
Nej.

152
00:11:23,260 --> 00:11:27,240
Betjentene mener, hun har for travlt. Åh, hun
kan ikke stoppe dig. Se, Nash, den hest

153
00:11:27,240 --> 00:11:28,240
vil allerede skrue den fast.

154
00:11:28,520 --> 00:11:30,380
Og hvis du ikke er sulten, Max, så har jeg det
det.

155
00:11:30,780 --> 00:11:34,120
For jeg skal holde min energi oppe
for alt det rodet. Hej!

156
00:11:34,820 --> 00:11:39,440
For at blive gravid skal du have ordentlig
ernæring, ikke? Du kan ikke bare beholde

157
00:11:39,440 --> 00:11:40,840
at have alt dette fedt og sukker.

158
00:11:41,120 --> 00:11:44,880
Det er noget lort. Nej, det er det ikke. Nej, min
tante, ja, hun spiste, hvad hun end ville

159
00:11:44,880 --> 00:11:47,860
ønskede. Det vidste hun ikke engang, at hun var
gravid, indtil hun droppede en. Har

160
00:11:47,860 --> 00:11:50,000
spurgte du endda, Des, endnu? Ja, det har jeg.

161
00:11:50,680 --> 00:11:51,659
Selvfølgelig har jeg det.

162
00:11:51,660 --> 00:11:52,660
Hvad?

163
00:11:52,760 --> 00:11:56,900
En påmindelse om disse hvalpe, og han
var ligesom... Åh, hvad, han var

164
00:11:56,900 --> 00:11:58,060
var han kvælende?

165
00:12:00,060 --> 00:12:01,060
Sjov.

166
00:12:01,180 --> 00:12:04,100
Hej, B, hvad har du planlagt for
fragt?

167
00:12:05,560 --> 00:12:08,120
Jeg ved det ikke, Boomer, men jeg planlægger
ved at booke det ned.

168
00:12:08,680 --> 00:12:09,680
Åh, charmerende.

169
00:12:12,560 --> 00:12:15,480
Åh, B, stop med at turde. Jeg forstår det. Du kan lide
mig.

170
00:12:17,760 --> 00:12:18,760
For helvede, det er godt.

171
00:12:18,940 --> 00:12:20,180
Nej tak. Jeg har en god frisør.

172
00:12:22,600 --> 00:12:24,620
Så jeg hører, at freaken er i din enhed.

173
00:12:25,100 --> 00:12:26,920
Ja. Heldige dig.

174
00:12:28,060 --> 00:12:30,280
Så hvad laver hun?

175
00:12:31,200 --> 00:12:32,380
Sidder bare der.

176
00:12:33,460 --> 00:12:34,460
Siger hun noget?

177
00:12:35,060 --> 00:12:37,200
Ikke meget. Hun vover bare ved væggen.

178
00:12:37,460 --> 00:12:38,940
Som om hun er ude af det.

179
00:12:39,640 --> 00:12:40,640
Meditation eller noget.

180
00:12:42,140 --> 00:12:43,140
Joan.

181
00:12:44,940 --> 00:12:46,040
Joan, hør på mig.

182
00:12:48,850 --> 00:12:50,030
Jeg har brug for, at du koncentrerer dig.

183
00:12:52,030 --> 00:12:53,210
John, se på mig.

184
00:12:56,650 --> 00:12:57,650
Alt bliver okay.

185
00:12:58,510 --> 00:13:00,010
Du er på en psykiatrisk afdeling.

186
00:13:01,030 --> 00:13:03,210
Nej, nej, det er okay. Det er der ingen, der vil
skade dig.

187
00:13:24,579 --> 00:13:25,579
Kaz?

188
00:13:29,580 --> 00:13:31,140
Venligst, sir, sæt dig ned.

189
00:13:31,440 --> 00:13:32,440
Jeg har det godt.

190
00:13:32,640 --> 00:13:37,340
Se, jeg undskylder for det
besvær ved altid at have den mand

191
00:13:37,340 --> 00:13:38,340
der.

192
00:13:38,660 --> 00:13:41,940
Jeg forsøgte at argumentere imod det, men det
guvernør mener, at jeg er i fare

193
00:13:41,940 --> 00:13:42,940
de andre fanger.

194
00:13:43,520 --> 00:13:44,520
Ikke fra os.

195
00:13:44,700 --> 00:13:45,700
Tak.

196
00:13:48,180 --> 00:13:50,700
Nå, så har jeg et forslag.

197
00:13:52,330 --> 00:13:56,590
Hvis du ville være villig til at garantere min
sikkerhed... Garanter din sikkerhed.

198
00:13:57,650 --> 00:14:02,170
Du har åbenbart indflydelse. Hvis jeg kan
forsikre frøken Bennet om, at jeg har det godt herinde

199
00:14:02,170 --> 00:14:03,470
med dig, så er det ikke nødvendigt
det.

200
00:14:04,030 --> 00:14:05,230
Hun kan slippe af med ham.

201
00:14:06,730 --> 00:14:09,790
Er det ikke dit mandat at beskytte
udsatte kvinder? Det er det.

202
00:14:10,550 --> 00:14:13,370
Men du er en skrue. Og værre end det,
du er guvernøren.

203
00:14:14,610 --> 00:14:15,610
Papir dækker sten.

204
00:14:16,570 --> 00:14:19,890
Jeg vil ikke sætte mine piger i fare for
beskytte dig.

205
00:14:25,770 --> 00:14:30,530
Omstillingsprocessen for kvinderne
vil tage noget tid. De nye programmer

206
00:14:30,530 --> 00:14:34,670
er et godt initiativ, men bær bare ud
de fleste af dem er institutionaliserede,

207
00:14:34,670 --> 00:14:37,590
så de bliver nødt til at blive det
vant til den nye orden.

208
00:14:38,010 --> 00:14:41,350
Ferguson er blandt dem en
påmindelse om gamle dage.

209
00:14:41,670 --> 00:14:43,510
Men det er derfor, jeg holder hende under
vagt.

210
00:14:43,790 --> 00:14:47,190
Har du nogen idé om hendes dagsorden nu
at hun er generelt?

211
00:14:47,790 --> 00:14:51,430
Det kan være for at hævne sig på Smith eller
Will Jackson.

212
00:14:53,260 --> 00:14:56,040
Jeg formoder, at vi ikke ved, hvad hun har gang i
indtil det sker.

213
00:14:56,680 --> 00:15:00,920
Jeg forstår stadig ikke, hvordan hendes læge
på psykhospitalet kunne evt

214
00:15:00,920 --> 00:15:02,140
har anset hende for din.

215
00:15:03,020 --> 00:15:04,620
Du er kommet godt videre, Joan.

216
00:15:04,880 --> 00:15:08,640
Medicinen gør sit arbejde. jeg
praktisere en terapi, der hedder... Nu tror jeg

217
00:15:08,640 --> 00:15:12,520
det er tid til at tackle de grundlæggende årsager til
din nu tidligere terapeutiske tilknytning

218
00:15:12,520 --> 00:15:17,780
med mig. Det vil hjælpe dig med at bryde igennem
de smertefulde følelsesmæssige oplevelser

219
00:15:17,780 --> 00:15:20,240
positive. Du vil udvikle
evne til empati.

220
00:15:37,530 --> 00:15:39,310
Officer? Jeg vil gerne mødes med jævnaldrende
arbejder.

221
00:15:43,110 --> 00:15:45,650
Er det vasketøj for den ægteskabelige?

222
00:15:46,070 --> 00:15:48,030
Ja. Jeg tager over herfra, tak.

223
00:15:48,430 --> 00:15:54,630
Hvad siger kvinderne om
Ferguson?

224
00:15:55,090 --> 00:15:56,350
Tror du, de vil dræbe
hende?

225
00:15:56,630 --> 00:15:58,090
Betjentene mener, at jeg burde have ladet hende
brænde.

226
00:15:58,410 --> 00:15:59,410
Nå...

227
00:16:02,530 --> 00:16:05,810
Nogen ledetråde til, hvorfor hun vil være med
generelt? Jeg aner ikke.

228
00:16:06,030 --> 00:16:07,870
Vera vil ikke lade mig komme i nærheden af ​​hende.

229
00:16:08,470 --> 00:16:10,330
Så pas på din ryg.

230
00:16:10,550 --> 00:16:12,850
Åh, det er bare en af hende mod en helhed
mange kvinder, der hader hende.

231
00:16:13,150 --> 00:16:15,590
Du undervurderer stadig ikke, hvad hun er
i stand til.

232
00:16:16,470 --> 00:16:18,110
Nå, du må hellere passe på din ryg også
så, hva'?

233
00:16:18,530 --> 00:16:21,770
Kun et par måneder til hendes retssag.
Indtil da skal vi bare klare hende.

234
00:16:25,650 --> 00:16:26,870
Ville du se på det?

235
00:16:27,630 --> 00:16:29,790
Hvis de ikke allerede roder, gør de det
bestemt ikke.

236
00:16:40,780 --> 00:16:41,800
Hvad er der med dig og Daxon?

237
00:16:42,680 --> 00:16:44,320
Intet. Stikker du ham?

238
00:16:45,360 --> 00:16:47,560
Men du kan lide ham.

239
00:16:48,840 --> 00:16:49,840
Det er ikke din ting.

240
00:16:54,380 --> 00:16:55,560
Der må være en fejl.

241
00:16:56,180 --> 00:16:59,120
En hel flok andre kvinder får
ægteskabelig. Jeg skulle have været godkendt.

242
00:16:59,280 --> 00:17:00,360
Det er ikke en fejl.

243
00:17:01,340 --> 00:17:04,079
Jeg kan ikke tage nogen risiko med det her
program. Det var svært nok at overbevise

244
00:17:04,079 --> 00:17:05,940
bestyrelsen. Hvorfor er jeg i fare?

245
00:17:06,240 --> 00:17:07,700
Behøver jeg virkelig at stave det ud?

246
00:17:11,339 --> 00:17:15,680
Du havde sex med en mand i fængslet
grund og blev gravid. Du er en

247
00:17:15,680 --> 00:17:17,119
plakatpige for bestyrelsens bekymringer.

248
00:17:17,440 --> 00:17:20,480
Jeg bliver ikke gravid igen. Jeg er på
præventionsprogram.

249
00:17:20,720 --> 00:17:24,819
Og jeg er jævnaldrende. Jeg har bestemt ret
til et eller andet privilegium. Jeg er ked af det, det er det ikke

250
00:17:24,819 --> 00:17:31,480
sker. Men med hensyn til din jævnaldrende
arbejderdata, har Joan Ferguson

251
00:17:31,480 --> 00:17:32,480
anmodet om besøg.

252
00:17:33,660 --> 00:17:35,600
Ferguson? Der er intet pres.

253
00:17:36,300 --> 00:17:38,520
Jeg er bare forpligtet til at give videre
besked.

254
00:17:40,140 --> 00:17:42,280
Du kan sige nej, hvis du vil.

255
00:17:43,100 --> 00:17:44,800
Jeg gør det ikke. Hun er skør.

256
00:17:45,640 --> 00:17:47,620
Hun prøver måske at passere dig igen, ikke?

257
00:17:47,880 --> 00:17:49,920
Du ved, stik din tunge ind. Åh, kom
på.

258
00:17:50,200 --> 00:17:51,800
Åh, det er dit mareridt, der er gået i opfyldelse.

259
00:17:52,140 --> 00:17:53,400
Åh, hold kæft. Nå,

260
00:17:54,260 --> 00:17:56,800
det er mere action, end du får ud af det.
Stop det.

261
00:17:57,280 --> 00:17:58,760
Conway, tag en læge.

262
00:18:00,240 --> 00:18:01,240
Er du syg?

263
00:18:01,560 --> 00:18:02,560
Jeg er din mave.

264
00:18:03,480 --> 00:18:04,480
Du skal nok klare dig, skat.

265
00:18:05,520 --> 00:18:06,680
Doreen, kom her.

266
00:18:11,950 --> 00:18:13,110
Du skal se Ferguson.

267
00:18:13,650 --> 00:18:15,970
Gå og se hende. Jeg føler mig ikke tryg ved
hende.

268
00:18:16,230 --> 00:18:18,370
Der er en vagt udenfor hendes dør. Det er hun
vil ikke prøve noget.

269
00:18:18,630 --> 00:18:19,630
Hun vil tale med dig.

270
00:18:20,450 --> 00:18:22,130
Og vi kan finde ud af, om hun er klar
hvad som helst.

271
00:18:22,670 --> 00:18:23,890
Jeg gør det ikke. Doreen.

272
00:18:25,390 --> 00:18:26,390
Jeg spørger ikke.

273
00:18:36,190 --> 00:18:37,190
Doreen.

274
00:18:37,950 --> 00:18:39,490
Kom ind, tak. Sæt dig ned.

275
00:18:39,830 --> 00:18:40,930
Jeg er her som peer worker.

276
00:18:41,590 --> 00:18:42,590
Hvad vil du?

277
00:18:44,630 --> 00:18:45,810
Jeg vil gerne have et brusebad.

278
00:18:46,770 --> 00:18:48,690
Og en luftning. Det virker fair nok.

279
00:18:49,310 --> 00:18:50,350
Jeg vil spørge guvernøren.

280
00:18:50,650 --> 00:18:51,730
Hvordan har lille Joshua det?

281
00:18:52,990 --> 00:18:53,990
Han er god.

282
00:18:54,010 --> 00:18:56,130
Jeg ville ikke have noget imod at sige hej engang.

283
00:18:56,490 --> 00:18:58,550
Han er hos sin far nu udenfor.

284
00:19:00,790 --> 00:19:02,430
Det er en klog beslutning.

285
00:19:04,190 --> 00:19:06,770
Er der nogen, der har fortalt dig hvad
sket i ilden?

286
00:19:09,550 --> 00:19:12,870
Da jeg fandt lille Joshua, havde Warner
ham.

287
00:19:15,510 --> 00:19:16,510
Han skreg.

288
00:19:17,290 --> 00:19:18,830
Hun prøvede at kvæle ham.

289
00:19:19,670 --> 00:19:21,330
Hun var sindssyg, Doreen.

290
00:19:22,470 --> 00:19:24,310
Jeg var nødt til at vride ham fra hendes arme.

291
00:19:24,590 --> 00:19:26,910
Men før vi kunne komme væk, hun
startede en brand.

292
00:19:27,310 --> 00:19:28,910
The gate shorted and we were trapped.

293
00:19:29,290 --> 00:19:31,070
Det var da B. Smith fandt os.

294
00:19:31,870 --> 00:19:32,930
Hvad skete der med Jess?

295
00:19:33,370 --> 00:19:34,510
Vi låste hende inde i flammerne.

296
00:19:37,650 --> 00:19:39,030
Jeg kunne ikke redde Warner.

297
00:19:39,550 --> 00:19:40,850
Men jeg reddede din søn.

298
00:19:44,290 --> 00:19:49,330
Enhver ville have gjort det samme.

299
00:19:56,230 --> 00:19:56,630
Af

300
00:19:56,630 --> 00:20:03,490
selvfølgelig dig

301
00:20:03,490 --> 00:20:04,490
gør.

302
00:20:06,710 --> 00:20:08,570
Men det faktum, at du kunne lade ham
gå...

303
00:20:10,380 --> 00:20:13,160
Det viser bare, hvilken bøde
mother you are.

304
00:20:21,600 --> 00:20:22,600
Var det alt, hun sagde?

305
00:20:23,180 --> 00:20:24,840
Og hun bad om en luftning og en
brusebad.

306
00:20:25,700 --> 00:20:28,240
Hun skal bringe dig medicin eller
noget, fordi hun siger nej, nej,

307
00:20:28,260 --> 00:20:29,260
nej.

308
00:20:29,340 --> 00:20:30,500
Anderledes. Anderledes?

309
00:20:31,580 --> 00:20:34,700
Nå, bliv ikke suget ind, Doreen. Det er
alt sammen en handling. Så hvad vil du gøre?

310
00:20:36,340 --> 00:20:40,080
Intet. Nå, kvinderne får
det, ikke? Ja. Juice sætter gang i dem

311
00:20:40,080 --> 00:20:42,120
op. Åh, den blodige mandlige mundko.

312
00:20:43,160 --> 00:20:46,420
Du lægger ordet ud igen, hvem som helst
rører ved hende, er de kneppet.

313
00:20:47,240 --> 00:20:48,240
Jeg ved det.

314
00:20:55,440 --> 00:21:02,380
Du fortalte mig, at din barndom var fuld af
spænding

315
00:21:02,380 --> 00:21:04,340
og angst og forventning.

316
00:21:09,480 --> 00:21:12,700
Du sagde også, at du plejede at finde
sanktioneret musik, som din far spillede.

317
00:21:15,620 --> 00:21:17,120
Jeg vil have dig til at huske det.

318
00:21:18,260 --> 00:21:19,260
Det er i orden.

319
00:21:23,460 --> 00:21:25,940
Mr Lawson fortæller mig, at du ikke spiste frokost.

320
00:21:26,860 --> 00:21:28,120
Den blev bragt frisk ind.

321
00:21:28,420 --> 00:21:29,740
De indsatte forberedte det ikke.

322
00:21:30,080 --> 00:21:31,220
Jeg var ikke sulten.

323
00:21:31,660 --> 00:21:35,740
Anderson videresendte dine anmodninger. Jeg kan
arrangere et bad til dig senere, men jeg

324
00:21:35,740 --> 00:21:37,440
kan ikke give dig en luftning. Hvorfor ikke?

325
00:21:38,730 --> 00:21:39,730
Fordi du bliver lynchet.

326
00:21:41,430 --> 00:21:42,470
Måske er det, hvad jeg fortjener.

327
00:21:45,290 --> 00:21:46,850
Måske skal de få det ud af deres
system.

328
00:21:47,270 --> 00:21:48,270
Har du et dødsønske?

329
00:21:48,810 --> 00:21:50,670
Jeg bliver nødt til at integrere mig med kvinderne
før eller siden.

330
00:21:51,630 --> 00:21:53,170
Du kan gå udenfor i aften efter
lockdown.

331
00:21:54,490 --> 00:21:55,630
Jeg vil gerne sidde i solskinnet.

332
00:21:57,630 --> 00:21:58,630
Det er måneder siden.

333
00:22:00,890 --> 00:22:04,350
Undskyld. Jeg vil ikke lave ballade for
dig, Vera, men hvis jeg skal tage det op

334
00:22:04,350 --> 00:22:05,450
med ombudsmanden vil jeg.

335
00:22:08,080 --> 00:22:10,180
Jeg giver dig fem minutter i gården.

336
00:22:10,800 --> 00:22:13,180
Jeg vil udstationere ekstra betjente
til hende som lim.

337
00:22:18,180 --> 00:22:19,180
Læn dig tilbage.

338
00:22:21,120 --> 00:22:22,120
Det er i orden.

339
00:22:22,660 --> 00:22:23,780
Og husk...

340
00:23:09,710 --> 00:23:11,350
De skulle have ladet dig først.

341
00:23:11,910 --> 00:23:12,910
Okay,

342
00:23:14,090 --> 00:23:15,090
slå sig ned.

343
00:23:15,410 --> 00:23:18,130
Bare rolig, mine damer, medmindre du vil
få slids.

344
00:23:21,070 --> 00:23:22,070
Jeg kalder det.

345
00:24:04,170 --> 00:24:06,490
Jeg vil have gården søgt efter
indsiger. Jeg vil have alle privilegier

346
00:24:06,490 --> 00:24:08,210
suspenderet, indtil gerningsmanden kommer
fremad.

347
00:24:08,410 --> 00:24:11,650
Dette er Sierra 2. Jeg godkender en
øjeblikkelig nedlukning.

348
00:24:12,390 --> 00:24:15,630
Hvad fanden skete der? Han blev ramt for
noget. Jeg så ikke, hvem der smed den.

349
00:24:15,870 --> 00:24:17,470
Tag med Mitch eller eskorter præsidenten.

350
00:24:17,730 --> 00:24:18,730
OK.

351
00:24:20,390 --> 00:24:21,610
Tillykke med forfremmelsen.

352
00:24:24,830 --> 00:24:28,530
Dit liv må være så tomt for dig
bliv her efter alt det, der er sket. jeg

353
00:24:28,530 --> 00:24:29,770
føler intet andet end medlidenhed med dig.

354
00:24:30,050 --> 00:24:31,570
Tror du ærligt talt, at jeg ville bryde mig?

355
00:24:32,000 --> 00:24:34,820
Hvad, fortryder du, at du reddede mit liv? Jeg er
vil sørge for, at du får, hvad du

356
00:24:34,820 --> 00:24:36,200
fortjener, Fergus, og det er et løfte.

357
00:24:43,260 --> 00:24:46,840
Hjemme i en måned? Nej, nej.

358
00:24:47,100 --> 00:24:50,100
Hvad sker der? Hvad skete der? Nogen
prøvede Ferguson.

359
00:24:50,400 --> 00:24:53,360
Ja, bortset fra at Doreen stoppede
dem, din skide idiot.

360
00:24:53,620 --> 00:24:54,620
Hold kæft.

361
00:24:54,700 --> 00:24:58,360
Du gjorde det rigtige. Nej, det er alle
går bunto, ikke? De vil gerne gøre

362
00:24:58,360 --> 00:24:59,360
noget.

363
00:24:59,480 --> 00:25:02,340
Alle kan mundhugge i en menneskemængde, men nej
man kommer faktisk til at gøre hvad som helst.

364
00:25:02,660 --> 00:25:04,240
Nå, ingen vil have 20 år ekstra.

365
00:25:04,500 --> 00:25:07,140
De forventer, at jeg gør noget
ikke fordi jeg allerede har fået liv?

366
00:25:07,340 --> 00:25:08,340
Ja.

367
00:25:09,320 --> 00:25:11,100
Nå, du må hellere gøre det
noget.

368
00:25:11,620 --> 00:25:13,280
Du er tophund, ikke? Det er på dig.

369
00:25:13,500 --> 00:25:16,200
Skal jeg stave det ud for dig,
Boomer?

370
00:25:17,180 --> 00:25:18,180
Hvad?

371
00:25:18,640 --> 00:25:20,540
Vil du miste dine ægtefæller?

372
00:25:23,380 --> 00:25:26,160
Jeg vil tale med bestyrelsen om
få dig overført med det samme.

373
00:25:26,240 --> 00:25:27,320
Du går tilbage til beskyttelse.

374
00:25:29,030 --> 00:25:30,030
Nej.

375
00:25:31,630 --> 00:25:35,830
Det er umuligt at holde dig sikker her,
og du bringer mit personale i fare.

376
00:25:36,010 --> 00:25:37,850
Du antyder, at det på en eller anden måde er mit
fejl?

377
00:25:38,470 --> 00:25:43,410
Selvfølgelig er det din skyld. Det er dit job
at holde kvinderne i kø. Det får du ikke

378
00:25:43,410 --> 00:25:47,190
at forelæse mig om mit job. Du vil gerne
blive set som den gode guvernør, messen

379
00:25:47,190 --> 00:25:49,210
guvernør, men egentlig vil du bare være det
kunne lide.

380
00:25:50,670 --> 00:25:52,610
Det er fatalt, Vera. Sikkert lærte jeg dig
det.

381
00:25:54,470 --> 00:25:56,210
Jeg lærte intet af dig.

382
00:25:59,880 --> 00:26:01,660
Hils hr. Channing.

383
00:26:06,320 --> 00:26:11,520
Jeg vil gerne vinde. Min far indgydte
mig vigtigheden af sejr.

384
00:26:12,360 --> 00:26:13,520
Også i forhold?

385
00:26:14,540 --> 00:26:21,120
Jeg har aldrig haft en... en konventionel
forhold.

386
00:26:22,160 --> 00:26:23,520
Men du har været intim.

387
00:26:24,660 --> 00:26:27,100
Jeg har ingen følelsesmæssige bånd at tale om.

388
00:26:27,300 --> 00:26:28,300
Jeg er alene.

389
00:26:29,160 --> 00:26:33,400
Har været sådan i lang tid.

390
00:26:35,180 --> 00:26:38,260
Da du ankom her, talte du
til nogen.

391
00:26:42,280 --> 00:26:43,280
Min far.

392
00:26:49,300 --> 00:26:51,380
Men selv han har forladt mig.

393
00:26:53,760 --> 00:26:54,760
Nå, øh...

394
00:26:58,380 --> 00:27:00,280
Måske har du ikke brug for ham mere, John.

395
00:27:02,600 --> 00:27:03,600
Du har mig.

396
00:27:20,500 --> 00:27:22,740
Channing vil ikke flytte hende før retssagen.

397
00:27:23,420 --> 00:27:24,420
Hvordan har Mitch det?

398
00:27:25,460 --> 00:27:26,480
Indlagt til observation.

399
00:27:27,670 --> 00:27:29,270
Vi fandt en snookerbold udenfor.

400
00:27:30,630 --> 00:27:32,910
Privilegier forbliver suspenderet, indtil nogen
kommer frem.

401
00:27:33,130 --> 00:27:34,130
Jeg skulle passe ind.

402
00:27:34,450 --> 00:27:35,630
Aflys morgendagens ægteskab.

403
00:27:35,910 --> 00:27:37,890
Er du sikker på det? Jeg mener, det er de
allerede sur nok.

404
00:27:38,190 --> 00:27:42,090
Vi er nødt til at fastslå, at angribe en
betjent har konsekvenser.

405
00:27:44,890 --> 00:27:45,890
Forbandede Ferguson.

406
00:27:46,230 --> 00:27:49,170
Det var ikke for hende, jeg ville hoppe på
Desirees dollar denne gang i morgen, ikke?

407
00:27:49,930 --> 00:27:52,790
Ja, det var ikke Ferguson, der ramte Mr.
Lawson.

408
00:27:53,070 --> 00:27:55,610
Hvorfor fanden holder du op for hende
alligevel?

409
00:27:56,380 --> 00:27:57,219
Freak elsker.

410
00:27:57,220 --> 00:27:59,580
Hej, Doreen gjorde det rigtige. Stop
besvær med hende, Juice.

411
00:27:59,860 --> 00:28:01,600
Hun gjorde, hvad jeg sagde til jer alle skulle gøre.

412
00:28:01,820 --> 00:28:03,640
Nå, måske er vi alle trætte af at vente.

413
00:28:04,560 --> 00:28:06,380
Hvis du har et problem med mig, Juice,
så lad os gå.

414
00:28:07,120 --> 00:28:08,120
Hmm?

415
00:28:08,300 --> 00:28:09,300
troede det.

416
00:28:11,800 --> 00:28:13,400
Hej, hvordan gik det?

417
00:28:13,700 --> 00:28:14,700
Jeg havde det fint.

418
00:28:14,720 --> 00:28:15,820
Ja? Hvad med dine resultater?

419
00:28:16,220 --> 00:28:17,220
Jeg henter dem i morgen.

420
00:28:17,380 --> 00:28:20,060
Jeg havde virkelig glædet mig
i morgen.

421
00:28:20,840 --> 00:28:22,720
Det er evigheder siden jeg stod af,
sandsynligvis.

422
00:28:23,160 --> 00:28:24,900
Ved du det? Du kender mig fair plakater.

423
00:28:25,220 --> 00:28:27,200
De er bare ikke... Ring ikke til mig
længere.

424
00:28:28,300 --> 00:28:29,600
Du skal bare blande din teknik.

425
00:28:30,320 --> 00:28:35,740
Højre? Nå, du skal ikke bare skubbe din hånd
derinde, ikke? Du vil tage din

426
00:28:35,740 --> 00:28:36,619
tid med det.

427
00:28:36,620 --> 00:28:37,620
Nyd din krop.

428
00:28:38,220 --> 00:28:39,620
Har du nogensinde lavet en selvmassage?

429
00:28:39,840 --> 00:28:42,360
Skal vi virkelig lytte til dette?
Ja, det gør vi fandme.

430
00:28:42,660 --> 00:28:45,720
Okay, så det handler om at drille
dig selv, ikke? Så bare sådan rigtig

431
00:28:45,720 --> 00:28:47,720
masser let dine bryster.

432
00:28:48,840 --> 00:28:49,960
Klem fast på din brystvorte.

433
00:28:51,020 --> 00:28:54,020
Ligesom, stryg indersiden af låret a
en lille smule.

434
00:28:54,300 --> 00:28:55,340
Arbejd klitoris.

435
00:28:55,820 --> 00:28:57,960
Så kan du gå ind med G-punktet.
Venligst, tak.

436
00:28:58,260 --> 00:28:59,540
Stop denne skide samtale.

437
00:28:59,900 --> 00:29:01,180
Jeg har ikke talt om Ferguson.

438
00:29:01,700 --> 00:29:02,700
Nu er jeg sulten.

439
00:29:03,060 --> 00:29:04,060
Fortsæt.

440
00:29:04,420 --> 00:29:05,420
Okay.

441
00:29:07,320 --> 00:29:08,860
Jeg var lige forberedt af de indsatte.

442
00:29:09,500 --> 00:29:10,740
Nej, Jamie Oliver.

443
00:29:24,260 --> 00:29:25,640
Nogle tips til Flemington?

444
00:29:30,280 --> 00:29:33,240
Jeg gjorde det til min mission at lære min at kende
betjente. Hvad får dem til at tikke?

445
00:29:33,780 --> 00:29:36,220
Penge får dig til at tikke, gør det ikke, Miles?

446
00:29:36,540 --> 00:29:37,540
Vi behøver ikke at tale.

447
00:29:37,840 --> 00:29:39,260
Jeg er glad for bare at stå her.

448
00:29:39,500 --> 00:29:40,540
Jeg vil gerne give dig et tilbud.

449
00:29:41,660 --> 00:29:45,040
Du gør noget for mig, og det vil jeg
sørge for, at min advokat gør en generøs

450
00:29:45,040 --> 00:29:46,500
indbetale til din spillefond.

451
00:30:00,240 --> 00:30:02,740
Du vil tro, jeg er skør. Det arbejdede jeg
ud for måneder siden.

452
00:30:06,760 --> 00:30:08,240
Hun sagde bare, at det ikke sker.

453
00:30:09,460 --> 00:30:11,040
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre, Bea.

454
00:30:12,280 --> 00:30:13,920
Åh, jeg lader dig komme ind.

455
00:30:14,480 --> 00:30:16,480
Jeg drukner hende ikke i papirarbejde. Det vil hun
elsker det lort.

456
00:30:17,360 --> 00:30:18,360
Ja, fantastisk.

457
00:30:18,380 --> 00:30:19,380
Tak, Bea.

458
00:30:26,980 --> 00:30:29,100
Jeg skræmte dig før, gjorde jeg ikke?

459
00:30:30,679 --> 00:30:35,180
Hvad? Undskyld, tænkte jeg, da du gik alle sammen
underligt med det hele med sex.

460
00:30:36,020 --> 00:30:37,040
Jeg blev ikke mærkelig?

461
00:30:37,500 --> 00:30:39,700
Nej, du er lidt underlig. Din
ansigt gik alle Dommer Judy.

462
00:30:41,160 --> 00:30:41,959
Gjorde det?

463
00:30:41,960 --> 00:30:42,960
Ja, en lille smule.

464
00:30:44,120 --> 00:30:45,120
Nej.

465
00:30:45,840 --> 00:30:51,620
Sex har aldrig rigtig været min... Nå,
måske du har gjort det med

466
00:30:51,620 --> 00:30:52,620
forkerte mennesker.

467
00:30:53,540 --> 00:30:54,540
Måske.

468
00:30:56,020 --> 00:30:58,680
Du ved, da jeg arbejdede, plejede jeg det
bare...

469
00:30:59,120 --> 00:31:02,720
lukke mig af, lad det ske, få det
overstået med.

470
00:31:04,780 --> 00:31:10,140
Men det er ikke sex, du ved, det er bare
fucking ægte sex, god sex.

471
00:31:12,280 --> 00:31:13,300
Det er også herinde.

472
00:31:17,400 --> 00:31:18,500
Du burde prøve det engang.

473
00:32:40,340 --> 00:32:41,340
Hej, B.

474
00:32:45,000 --> 00:32:47,960
Fortæl mig hvad du vil, jeg siger nej og
så kan vi gå i seng igen.

475
00:32:49,280 --> 00:32:51,560
De lader mig tage et brusebad
i morgen mens kvinderne er kl

476
00:32:51,560 --> 00:32:52,560
morgenmad.

477
00:32:52,980 --> 00:32:53,980
Og?

478
00:32:54,800 --> 00:32:56,780
Jeg ved, at kvinderne vil have deres pund
kød.

479
00:32:57,180 --> 00:32:58,180
Lad os få det overstået.

480
00:33:00,600 --> 00:33:01,980
Du kommer i bad i morgen.

481
00:33:02,880 --> 00:33:03,940
Jeg vil ikke kæmpe.

482
00:33:05,400 --> 00:33:06,560
Vil du have mig til at slå dig?

483
00:33:07,160 --> 00:33:08,160
Mm-hmm.

484
00:33:08,220 --> 00:33:09,220
Få det til at se godt ud.

485
00:33:09,560 --> 00:33:10,560
Vær en helt.

486
00:33:11,740 --> 00:33:13,360
Giv kvinderne, hvad de vil have.

487
00:33:14,400 --> 00:33:16,900
Det er en simpel transaktion med en
gensidigt gavnligt resultat.

488
00:33:17,500 --> 00:33:19,960
Du har fandme ingen idé.

489
00:33:25,440 --> 00:33:26,720
Noget har ændret sig, ikke?

490
00:33:28,120 --> 00:33:29,840
Du virker træt.

491
00:33:33,640 --> 00:33:35,560
Hold kæft, Irani. Jeg fortæller dig det ikke igen.

492
00:33:35,800 --> 00:33:37,180
Hun vil have dig til at slå hende.

493
00:33:37,420 --> 00:33:38,420
Ja, det er det hun vil.

494
00:33:39,880 --> 00:33:42,820
Men hvis jeg gør det, vil kvinderne miste deres
privilegier, og det ved hun. ja,

495
00:33:42,820 --> 00:33:45,120
og hvis du ikke gør det, vil en anden, og
kvinderne vil miste deres privilegier

496
00:33:45,120 --> 00:33:46,980
alligevel. Hun aner ikke.

497
00:33:47,300 --> 00:33:49,680
Kvinderne vil have mig til at gøre hende færdig.

498
00:33:49,980 --> 00:33:53,140
Hvis hun var død, Bea, ville det være det
enden på det.

499
00:33:57,500 --> 00:33:59,980
Du ved, jeg lever med hullerne.

500
00:34:00,960 --> 00:34:03,720
Hver eneste nat ser jeg Jackson
Brayden.

501
00:34:05,020 --> 00:34:06,840
Jeg vil ikke se den freak derinde,
også.

502
00:34:07,040 --> 00:34:09,020
Uanset hvad, skat, det er tab-tab.

503
00:34:10,889 --> 00:34:11,889
Du skal bare klare det.

504
00:35:14,380 --> 00:35:15,420
Har du justeret kameraerne?

505
00:35:15,940 --> 00:35:16,940
Ikke endnu.

506
00:35:25,360 --> 00:35:26,400
Åh, frøken Bennet.

507
00:35:27,580 --> 00:35:30,620
Jeg vil bare tjekke, at Ferguson fik
det brusebad hun bad om.

508
00:35:30,820 --> 00:35:33,060
Det sker her til morgen, hvornår
alle er til morgenmad. Okay, tak.

509
00:35:33,200 --> 00:35:35,780
Og jeg vil bare se til større og
klage over min kontraktansøgning.

510
00:35:35,780 --> 00:35:37,580
Ikke nu, du skal ikke diskutere dette
senere. Det er mig, men...

511
00:35:42,640 --> 00:35:44,340
Jeg hørte, at kvinderne var urolige sidst
nat.

512
00:35:44,560 --> 00:35:45,560
Ja, overraskelse, overraskelse.

513
00:35:47,520 --> 00:35:48,520
Jeg håndterer det, okay?

514
00:35:50,400 --> 00:35:51,540
Må jeg venligst gå til morgenmad?

515
00:36:37,100 --> 00:36:38,980
Jeg har klarhed nu.

516
00:36:40,040 --> 00:36:41,600
For første gang i uger.

517
00:36:47,460 --> 00:36:49,160
Du genopretter forbindelsen til dine følelser.

518
00:37:00,200 --> 00:37:02,920
Vi er så tæt på at bryde igennem disse
psykologiske barrierer.

519
00:37:07,260 --> 00:37:08,260
Ja.

520
00:37:10,440 --> 00:37:11,940
Jeg kan se vejen ud nu.

521
00:38:12,080 --> 00:38:12,919
Det er i orden.

522
00:38:12,920 --> 00:38:13,920
Hun venter.

523
00:38:15,860 --> 00:38:17,380
Fortsæt, find en, Otis.

524
00:38:22,120 --> 00:38:23,120
Åh,

525
00:38:27,880 --> 00:38:29,160
Jesus.

526
00:38:34,760 --> 00:38:41,400
Vil du dræbe mig?

527
00:38:53,840 --> 00:38:54,840
Gjorde du dette?

528
00:39:23,920 --> 00:39:25,700
Hun er blevet bandet. Hvem passerede hende i
korridor?

529
00:39:26,800 --> 00:39:28,300
Ingen. Alle er i spisestuen.

530
00:39:28,660 --> 00:39:29,660
Åbenbart ikke alle.

531
00:39:30,080 --> 00:39:31,180
Jeg er nødt til at ringe ind. Nej.

532
00:39:32,000 --> 00:39:33,000
Ring det ikke ind.

533
00:39:33,520 --> 00:39:34,520
Se på hende.

534
00:39:34,700 --> 00:39:35,700
Jeg har det godt.

535
00:39:35,820 --> 00:39:36,738
Jeg har det godt.

536
00:39:36,740 --> 00:39:37,738
Kom nu. Kom nu.

537
00:39:37,740 --> 00:39:39,120
Hjælp mig med at få hende påklædt og tilbage til hende
enhed.

538
00:39:40,420 --> 00:39:41,399
Jesus Kristus.

539
00:39:41,400 --> 00:39:43,100
Fokus, Miles. Vi vil begge være i lortet.

540
00:39:43,540 --> 00:39:44,540
Kom nu.

541
00:39:46,100 --> 00:39:47,100
Ånde.

542
00:40:29,960 --> 00:40:31,400
Noget i orden?

543
00:40:32,560 --> 00:40:33,560
Ja, fint.

544
00:40:41,260 --> 00:40:42,260
Kom indenfor.

545
00:40:44,040 --> 00:40:45,040
Hurtigt. Okay.

546
00:40:46,100 --> 00:40:47,200
Okay. Gå.

547
00:40:49,220 --> 00:40:50,220
Okay.

548
00:40:50,740 --> 00:40:51,740
Bare kom på sengen.

549
00:40:57,180 --> 00:40:59,920
Du skal have sygeplejersken.

550
00:41:00,140 --> 00:41:01,140
Nej.

551
00:41:01,360 --> 00:41:03,120
Nej. Nej, det fortalte jeg dig.

552
00:41:03,740 --> 00:41:04,740
Jeg har det godt.

553
00:41:06,240 --> 00:41:08,060
Hvem gjorde dette mod dig? Bare gå.

554
00:41:21,380 --> 00:41:23,540
Er du okay?

555
00:41:47,790 --> 00:41:48,790
Joan, er du okay?

556
00:41:54,090 --> 00:42:00,270
Du skal slippe af med det her for mig.
Åh, for fanden.

557
00:42:00,630 --> 00:42:03,730
Hvad skete der?

558
00:42:04,930 --> 00:42:06,510
Hvem gjorde dette mod dig?

559
00:42:07,210 --> 00:42:09,970
Slip venligst af med håndklædet.

560
00:42:37,470 --> 00:42:39,010
Alt bliver okay, John.

561
00:42:39,230 --> 00:42:40,230
Jeg lover.

562
00:42:47,610 --> 00:42:49,190
Jeg er ikke noget offer.

563
00:42:50,230 --> 00:42:52,070
Jeg har altid kontrol.

564
00:42:52,990 --> 00:42:54,570
Jeg genkender dig fra begyndelsen.

565
00:42:54,790 --> 00:42:57,830
Du foregiver at være den store plejer, men
du er intet andet end et rovdyr.

566
00:42:58,270 --> 00:43:01,970
Du udnytter dine sårbarheder
patienter, misbrug din tillid

567
00:43:01,970 --> 00:43:02,970
ofre, og jeg er et bevis.

568
00:43:04,080 --> 00:43:08,140
Så enten melder du mig ud af dette
facilitet nu med en ren regning af

569
00:43:08,140 --> 00:43:13,040
sundhed, eller jeg advarer myndighederne om
din grove seksuelle forseelse under

570
00:43:13,040 --> 00:43:16,440
Sektion 140B i sundhedspraktiserende læger
Reguleringsloven. Det bliver jeg selvfølgelig

571
00:43:16,440 --> 00:43:19,220
indsende mig selv til en fuld intern
undersøgelse for at underbygge mine påstande.

572
00:43:20,880 --> 00:43:21,880
Hvad skal det være?

573
00:43:25,560 --> 00:43:26,880
Vi er ens, du og jeg.

574
00:43:28,400 --> 00:43:31,380
Vi vil gøre hvad som helst for at få hvad
vi ønsker.