1
00:00:00,170 --> 00:00:02,490
At tage det ud på alle er ikke fair.

2
00:00:02,770 --> 00:00:07,190
Inden du bliver helt revet med
spil Jesus, spar en tanke til Liz

3
00:00:07,190 --> 00:00:08,190
Birdsworth.

4
00:00:08,770 --> 00:00:11,590
Du forkludrede enhver chance, jeg havde for et liv
med mine børn.

5
00:00:11,990 --> 00:00:12,990
Kan jeg så gøre noget?

6
00:00:13,250 --> 00:00:15,530
Glem ikke, jeg vil være der med dig
hvert skridt på vejen.

7
00:00:15,730 --> 00:00:18,390
Jodie er for Terry gør alvor
beskyldninger mod dig.

8
00:00:18,950 --> 00:00:19,950
Nå, B til B.

9
00:00:20,510 --> 00:00:21,510
Jeg vil have B!

10
00:00:21,750 --> 00:00:23,290
Bare du nyder det, Janet.

11
00:00:23,930 --> 00:00:27,850
Du skal finde ud af, hvem det er. jeg
tror Ferguson var forelsket i hende.

12
00:00:28,190 --> 00:00:29,810
Hun er virkelig en freak.

13
00:00:30,410 --> 00:00:33,170
Slagte. Du er en forbandet paranoid
luder!

14
00:00:33,590 --> 00:00:36,990
Jeg har fået disse, um, blitz
uden at være sikker på deres minder.

15
00:00:37,230 --> 00:00:39,870
Du har tabt tid pga
ulykke. Din hjerne prøver at finde

16
00:00:39,870 --> 00:00:40,870
det. Hvem er det her?

17
00:00:41,090 --> 00:00:42,970
Han er manden, der bedøvede mig. Han arbejder
for Ferguson.

18
00:00:43,190 --> 00:00:44,190
Han er hendes bøller.

19
00:00:48,490 --> 00:00:53,590
Du ved ikke, hvornår jeg ikke kender dig.

20
00:00:55,420 --> 00:00:58,860
Kender mig ikke, når jeg dør.

21
00:01:42,540 --> 00:01:46,940
at lide, fordi du ikke er noget.

22
00:01:51,440 --> 00:01:54,240
De kommer tilbage til det generelle,
ville det ikke? Tag et brusebad.

23
00:01:56,840 --> 00:01:59,660
Jeg ved ikke, hvordan du ser ud i spejlet.
Du er så grim.

24
00:02:00,700 --> 00:02:02,000
Hvordan ser du på dig selv?

25
00:02:03,640 --> 00:02:04,640
Løgner.

26
00:02:05,380 --> 00:02:06,380
Løgner.

27
00:02:23,080 --> 00:02:24,820
Jeg har modet!

28
00:02:49,600 --> 00:02:50,640
Jeg er en synder.

29
00:02:51,600 --> 00:02:52,920
Kender du den skitse, du tog?

30
00:02:53,240 --> 00:02:54,440
Du ved, hvem det er, ikke?

31
00:02:55,140 --> 00:02:56,340
Bare fortæl mig. Kom nu.

32
00:03:05,240 --> 00:03:09,520
Jeg så ham på parkeringspladsen den dag du
sagde han blev bortført.

33
00:03:09,820 --> 00:03:11,460
Han steg ind i en hvid varevogn.

34
00:03:13,040 --> 00:03:15,920
Jeg tror, ​​det var varevognen, der ramte mig. Han
var chaufføren.

35
00:03:16,580 --> 00:03:19,700
Så hvis han er Fergusons bøller, betyder det
at hun stod bag.

36
00:03:21,420 --> 00:03:22,420
Jeg vil ikke såre dig.

37
00:03:22,880 --> 00:03:23,880
Jeg aner ikke.

38
00:03:25,140 --> 00:03:27,360
Hun ville åbenbart ikke have mig i nærheden.

39
00:03:27,620 --> 00:03:29,720
Men der er en masse ting, jeg ikke gør
huske.

40
00:03:30,440 --> 00:03:31,440
Før ulykken.

41
00:03:33,000 --> 00:03:34,900
Som hvordan du fik fat i mit swipe-kort.

42
00:03:35,420 --> 00:03:36,940
Den dag du flygtede, hvordan fik du det?

43
00:03:37,200 --> 00:03:38,200
Jeg fandt det.

44
00:03:38,340 --> 00:03:39,360
Ser du den løgn lige der?

45
00:03:40,400 --> 00:03:41,400
Det er derfor, jeg ikke stoler på dig.

46
00:03:41,960 --> 00:03:43,140
Hvad? Kom tilbage til arbejdet.

47
00:03:56,200 --> 00:03:58,140
Giver dig bestemt mulighed for at begynde at bygge
fremtid.

48
00:04:49,320 --> 00:04:50,320
Han er smuk, Anderson.

49
00:05:04,260 --> 00:05:09,220
Kom ned.

50
00:05:11,720 --> 00:05:12,720
Tak.

51
00:05:17,200 --> 00:05:18,920
Du ser ud som om du er 50. Hvad er du
iført?

52
00:05:20,360 --> 00:05:21,600
Det er mit jobsamtaledragt.

53
00:05:22,300 --> 00:05:23,580
Hvilke job gik du efter?

54
00:05:24,540 --> 00:05:26,640
Bageri, en smykkebutik i Chadston.

55
00:05:27,560 --> 00:05:28,319
Det er fedt.

56
00:05:28,320 --> 00:05:29,320
Og din advokat har alt det?

57
00:05:29,480 --> 00:05:30,700
Ja, han sagde, at han ville sige
noget.

58
00:05:30,920 --> 00:05:33,080
Og jeg lavede frivilligt arbejde på en gammel
folks hjem.

59
00:05:33,540 --> 00:05:34,880
Fællesskabsorienteret, endnu bedre.

60
00:05:39,420 --> 00:05:41,760
Jeg hader det her.

61
00:05:42,400 --> 00:05:45,560
Se, din advokat vil gøre alt
taler for dig, okay?

62
00:05:46,270 --> 00:05:48,830
Og hvis dommeren spørger dig om noget, er det det
din ære.

63
00:05:49,190 --> 00:05:53,270
Nej herrer, fruer, Deres majestæter. Vær en
pisse-hund, når du tager fejl. Okay.

64
00:05:54,050 --> 00:05:55,470
Du stresser helt.

65
00:05:58,190 --> 00:05:59,810
Jeg ville ønske du kunne komme med mig.

66
00:06:00,190 --> 00:06:01,190
Næh.

67
00:06:01,690 --> 00:06:02,690
Du skal nok klare dig.

68
00:06:03,350 --> 00:06:04,350
Fucking fem!

69
00:06:05,010 --> 00:06:05,649
Hej, hej.

70
00:06:05,650 --> 00:06:09,050
Det er fem! Du ved, jeg ikke er... Du ved
Jeg er fandme ikke fem!

71
00:06:09,930 --> 00:06:10,749
Jeg er ked af det?

72
00:06:10,750 --> 00:06:13,330
Næh. Jeg får ret. Jeg er her. Tak.
Ingen!

73
00:06:29,640 --> 00:06:30,640
Er du god?

74
00:06:31,000 --> 00:06:35,160
Kom og kig. Overraskelse.

75
00:06:35,440 --> 00:06:36,440
Hvad er det?

76
00:06:36,760 --> 00:06:37,760
Det er en overraskelse.

77
00:06:40,000 --> 00:06:41,140
Det er okay, ikke?

78
00:06:42,200 --> 00:06:43,620
Gutter, det er fantastisk.

79
00:06:44,940 --> 00:06:45,940
Tak.

80
00:06:47,180 --> 00:06:48,920
Han kommer til at være hjemme her.

81
00:06:49,280 --> 00:06:50,860
Jeg hængte mobilen.

82
00:06:51,540 --> 00:06:52,540
Hej.

83
00:06:54,440 --> 00:06:55,520
Flot dreng.

84
00:06:56,060 --> 00:06:57,080
Sikker på, at jeg ikke er faren?

85
00:06:58,080 --> 00:06:59,220
Så er han ikke smuk?

86
00:06:59,520 --> 00:07:02,140
Ja. Det er ikke så længe siden, jeg var det
bringer dig hjem.

87
00:07:02,880 --> 00:07:04,420
Tillykke. Tak.

88
00:07:04,820 --> 00:07:05,820
Du ser pæn ud.

89
00:07:06,060 --> 00:07:07,060
Held og lykke.

90
00:07:07,120 --> 00:07:08,120
Ja tak.

91
00:07:10,460 --> 00:07:14,800
Hej, vil du have fat? Mig? Ja.
Nej.

92
00:07:15,140 --> 00:07:16,140
Åh, fortsæt.

93
00:07:16,540 --> 00:07:17,540
Hej, Liz.

94
00:07:17,740 --> 00:07:19,100
Hun ser ud som om hun vil have fat.

95
00:07:19,660 --> 00:07:21,460
Jeg ville elske at holde. Kom nu.

96
00:07:22,200 --> 00:07:23,200
Åh,

97
00:07:23,520 --> 00:07:26,100
se? Åh, godt arbejde.

98
00:07:33,960 --> 00:07:34,960
Hvilken vismand.

99
00:08:01,290 --> 00:08:03,350
Vi vil bare have hende til et hospital,
okay?

100
00:08:05,990 --> 00:08:08,010
Jeg har fået modet!

101
00:08:08,410 --> 00:08:09,410
Jeg har fået modet!

102
00:08:09,830 --> 00:08:13,350
Hvad gjorde hun ved dig? Hun bed mig. Hvad
har du gjort? Jeg har fået modet!

103
00:08:14,070 --> 00:08:15,970
Ja, okay, okay. Vi skal hente dig
på hospitalet, okay?

104
00:08:19,650 --> 00:08:20,690
Det er okay. Det er okay.

105
00:08:22,330 --> 00:08:23,330
Det er okay.

106
00:08:23,790 --> 00:08:24,709
Det er i orden.

107
00:08:24,710 --> 00:08:25,710
Det er i orden.

108
00:08:25,810 --> 00:08:27,730
Det er i orden. Det er i orden. Det er alt
højre.

109
00:08:30,280 --> 00:08:33,880
Så du det ske? Nej, jeg ved det ikke
hvordan det skete.

110
00:08:57,320 --> 00:09:00,180
Jeg kan se, du havde anbefalet hende at være det
frigivet tilbage til det generelle.

111
00:09:00,640 --> 00:09:04,840
Ja, hun virkede klar. Det var hun opsat på
gå tilbage til de andre kvinder. Så dette har

112
00:09:04,840 --> 00:09:06,280
komme som en overraskelse for dig?

113
00:09:07,720 --> 00:09:12,280
Ja, det har den. Jeg prøver bare at
forstå hvordan du tog det så galt.

114
00:09:15,520 --> 00:09:19,700
Psykpersonalet sagde, at du betalte hende en
besøg tidligere i morges.

115
00:09:20,000 --> 00:09:20,819
Ja, det gjorde jeg.

116
00:09:20,820 --> 00:09:21,980
Og hvordan var hun?

117
00:09:22,440 --> 00:09:24,420
Nå, hun præsenterede bestemt ikke som
klar til udgivelse.

118
00:09:24,720 --> 00:09:26,060
Hun virkede ret ophidset.

119
00:09:26,680 --> 00:09:28,240
Af alle ting om den måde, hun så ud på.

120
00:09:29,100 --> 00:09:32,480
Måske forsøger hun at ødelægge hendes syn
en måde at klare det på?

121
00:09:34,600 --> 00:09:38,460
Nå, det er muligt, at dit besøg blev bedt om
hende til selvskade.

122
00:09:39,580 --> 00:09:42,540
Hun udvikler sig godt, og så dig
træde ind og besøg hende.

123
00:09:42,780 --> 00:09:45,400
Jeg har tjekket ind på Coterie
regelmæssigt og uden hændelser.

124
00:09:47,680 --> 00:09:48,680
Hvor ofte?

125
00:09:49,260 --> 00:09:50,260
De fleste dage.

126
00:09:50,820 --> 00:09:53,260
Tiden tillader det. Jeg kan ikke forestille mig hvordan.

127
00:09:53,950 --> 00:09:57,630
Stress, det ville have fået hende til at føle.
Hun er i min varetægt, og jeg er bekymret for

128
00:09:57,630 --> 00:09:59,890
hende. Og lad kendsgerningerne holde ud med
god grund.

129
00:10:00,090 --> 00:10:02,410
Hun har bare rejst alvorlige anklager
imod dig.

130
00:10:02,690 --> 00:10:06,510
Dine bekymringer kunne lige så nemt være
tolkes som intimidering.

131
00:10:06,710 --> 00:10:08,570
Jeg prøver bare at gøre mit arbejde, frk.
Westphal.

132
00:10:09,750 --> 00:10:11,230
Jeg foreslår, at du gør dit.

133
00:10:17,930 --> 00:10:21,050
I din rapport skal du sørge for at inkludere
hendes anbefaling, Mr. Terry.

134
00:10:21,730 --> 00:10:23,970
Borderline kriminel uagtsomhed, vejen
hun savnede skiltet.

135
00:10:26,270 --> 00:10:27,270
Er der noget andet?

136
00:10:27,690 --> 00:10:31,670
Denne hændelse har fået mig til at indse, at jeg
bør udelukke mig selv fra niveau 3

137
00:10:31,670 --> 00:10:32,670
procedurer.

138
00:10:34,070 --> 00:10:35,390
Min Hep C status.

139
00:10:36,430 --> 00:10:38,990
Åh. Jeg vil nævne det ved næste personale
møde.

140
00:10:39,470 --> 00:10:40,470
Er det klogt?

141
00:10:41,770 --> 00:10:44,350
Du er en administrerende officer. Hvis du
ønsker ikke at udføre et niveau 3, du

142
00:10:44,350 --> 00:10:45,350
behøver ikke at forklare hvorfor.

143
00:10:46,530 --> 00:10:49,650
Du har ambitioner om et guvernørskab.
De vil ikke give det til dig, hvis de ved det

144
00:10:49,650 --> 00:10:50,650
om din tilstand.

145
00:10:59,180 --> 00:11:00,480
Oi. Har du hørt om Jodes?

146
00:11:01,180 --> 00:11:02,280
Hackede sig selv, åbenbart.

147
00:11:02,500 --> 00:11:05,720
Og ikke kun hendes arme, hun gik efter hende
ansigt også. Hun fik en forbinding over den ene

148
00:11:05,720 --> 00:11:06,840
af hendes øjne, og de tager hende til
hospital.

149
00:11:07,520 --> 00:11:09,580
Shit. Du skulle ikke have presset hende
sådan.

150
00:11:10,000 --> 00:11:12,920
Hun var ikke til det efter alt
Ferguson gjorde ved hende. Jeg ville ønske, jeg aldrig

151
00:11:12,920 --> 00:11:13,920
fandme lyttede til dig.

152
00:11:17,280 --> 00:11:19,340
Nå, Ferguson kan stå bag. Det er hun
gjort det før.

153
00:11:22,600 --> 00:11:23,780
Vi sagde, vi ville beskytte hende.

154
00:11:31,790 --> 00:11:33,690
Åh, skat, han er så smuk.

155
00:11:34,050 --> 00:11:36,730
Åh, jeg må tænke på minderne om Arnie
og Sophie.

156
00:11:37,010 --> 00:11:38,390
Ja, det gør det, kære.

157
00:11:38,870 --> 00:11:41,390
Ja. Hej, det skal nok gå.

158
00:11:41,730 --> 00:11:43,430
Sophie kommer tilbage til dig, skat.

159
00:11:44,530 --> 00:11:45,530
Regner du med?

160
00:11:46,290 --> 00:11:49,250
Nå, det kan tage lidt tid, men ja,
jeg regner med.

161
00:11:49,630 --> 00:11:51,050
Hej, Jess.

162
00:11:51,370 --> 00:11:52,730
Velkommen tilbage. Jess, kom og mød mig.

163
00:11:53,270 --> 00:11:54,270
Han er her.

164
00:11:54,510 --> 00:11:55,510
Hej,

165
00:11:56,450 --> 00:11:57,450
det er Jess.

166
00:11:57,770 --> 00:11:58,770
Jeg er nødt til at holde ham.

167
00:12:01,710 --> 00:12:02,710
Sid her.

168
00:12:06,130 --> 00:12:07,290
Du er så perfekt.

169
00:12:08,810 --> 00:12:10,110
Jeg kunne spise dig.

170
00:12:11,250 --> 00:12:12,250
Joshua?

171
00:12:13,010 --> 00:12:14,010
Joshua.

172
00:12:14,230 --> 00:12:15,410
Hej lille Joshua.

173
00:12:16,350 --> 00:12:19,710
Du ved, den grimme Miss Ferguson, hun
forsøgte at holde mig fra dig.

174
00:12:20,350 --> 00:12:21,390
Men jeg er her nu.

175
00:12:22,330 --> 00:12:24,290
Og jeg vil passe godt på dig.

176
00:12:25,050 --> 00:12:26,050
Det skal være mad.

177
00:12:27,210 --> 00:12:28,730
Hej. Kom nu, jeg viser dig rummet.

178
00:12:29,010 --> 00:12:30,870
Hej. Hej, Dundall.

179
00:12:31,340 --> 00:12:32,339
Du er god.

180
00:12:32,340 --> 00:12:33,219
Hvordan har Baba det?

181
00:12:33,220 --> 00:12:34,600
Åh, han går godt.

182
00:12:34,820 --> 00:12:37,460
Hej, er Focus sindssyg, Joshua, siden
hun er kommet tilbage fra fødslen?

183
00:12:37,680 --> 00:12:41,100
Hun gjorde mig fuldstændig blank og gjorde det ikke
selv se på ham. Virkelig? Jeg vil ikke

184
00:12:41,100 --> 00:12:42,940
at stille hende flere spørgsmål om
Tiana, okay?

185
00:12:43,400 --> 00:12:45,400
Jeg vil ikke have hende i nærheden af ​​ham.

186
00:12:45,680 --> 00:12:46,680
OK, fair nok.

187
00:12:46,920 --> 00:12:49,500
Den kolde tæve ville ikke engang lade Nash
besøg på hospitalet.

188
00:12:50,800 --> 00:12:52,020
Jeg er nødt til at tjekke Paps.

189
00:12:56,380 --> 00:12:57,420
Hej. Ja?

190
00:12:57,660 --> 00:13:00,460
Du holder øje med hende og babyen kl
alle tider, okay? Lad ham ikke være alene.

191
00:13:01,320 --> 00:13:03,100
Det er som om nogen har fået en baby, ville du?

192
00:13:14,520 --> 00:13:16,560
Det ser hårdt ud, det projekt.

193
00:13:18,400 --> 00:13:19,640
Klar til din prøveløsladelse?

194
00:13:21,540 --> 00:13:24,020
Nå, jeg har gang i en masse. Det havde jeg ikke
tænkt meget over det.

195
00:13:26,680 --> 00:13:28,700
Nå, lad det ikke blive til sidste øjeblik.

196
00:13:32,110 --> 00:13:33,510
Jeg troede, vi ikke gjorde det her mere.

197
00:13:36,290 --> 00:13:37,490
Vi kan stadig snakke.

198
00:13:41,630 --> 00:13:43,030
Hvad vil du tale om?

199
00:13:44,290 --> 00:13:45,330
Jodies hypofyse.

200
00:13:50,370 --> 00:13:51,370
Hvad ved du?

201
00:13:52,230 --> 00:13:54,530
Stik Ferguson hende i øjet? I en
måde.

202
00:14:11,050 --> 00:14:13,910
Du sagde, du så Ferguson besøge Jodie
i spalten.

203
00:14:14,230 --> 00:14:16,470
Nej, Fitz, jeg troede jodie fortalte os hvad
vi indgiver klagen.

204
00:14:17,830 --> 00:14:18,990
Ferguson torturerede hende.

205
00:14:20,850 --> 00:14:23,390
Tror du på Smiths historie om
mand i fyrrummet?

206
00:14:24,110 --> 00:14:25,110
Gør du?

207
00:14:58,160 --> 00:15:01,260
Miss Westfall, må jeg tale med dig?

208
00:15:17,420 --> 00:15:20,120
Så hvad kan jeg hjælpe dig med?

209
00:15:26,440 --> 00:15:27,440
Det er sandt, er det ikke?

210
00:15:29,550 --> 00:15:30,790
Dig og Frankie Doyle.

211
00:15:36,670 --> 00:15:39,150
Der er ikke sket noget mellem Frankie og
jeg.

212
00:15:40,050 --> 00:15:43,890
I det øjeblik rygterne startede, var jeg
debriefede min vejleder, og på hans

213
00:15:43,890 --> 00:15:48,290
råd, jeg stoppede mine sessioner med
Frankie og henviste hende til en anden

214
00:15:48,290 --> 00:15:50,370
terapeut. Så hvorfor gemte du dig i
bogreol?

215
00:15:50,670 --> 00:15:54,030
Vi gemte os ikke. Vi talte om
noget af privat karakter.

216
00:15:54,840 --> 00:15:57,780
Og Frankie følte sig mere komfortabel
taler der i stedet for ude i

217
00:15:57,780 --> 00:16:00,900
åben. Hvad talte du om? jeg
kan ikke fortælle dig. Jeg er ked af det. Det er

218
00:16:00,900 --> 00:16:03,080
fortroligt mellem Frankie og mig.

219
00:16:05,900 --> 00:16:08,340
Hvis du havde nogen integritet, ville du aflevere
din opsigelse.

220
00:16:09,240 --> 00:16:11,280
Nej, du svarede bare på
rygter.

221
00:16:12,460 --> 00:16:16,520
Du planlægger en idé i nogens hoved og
de søger efter bekræftelse af det

222
00:16:16,520 --> 00:16:18,740
hvor end de kigger hen. Du kan skabe mennesker
tro noget.

223
00:16:21,320 --> 00:16:22,640
Fortæl mig det, Miss Bennett.

224
00:16:24,430 --> 00:16:28,390
Hvad tror du, der skete med Jodie
Spiteri? Skift ikke emne.

225
00:16:28,670 --> 00:16:29,670
Nej, nej, kom så.

226
00:16:29,730 --> 00:16:31,070
Du skal se mønsteret.

227
00:16:31,550 --> 00:16:35,370
Ferguson besøger hende i isolation og hun
shivs B. Smith.

228
00:16:35,590 --> 00:16:39,010
Hun besøger hende på psykafdelingen og hun
selvskade.

229
00:16:39,370 --> 00:16:43,430
Spiteri er en løgner og en kendt
selvskadende. Ja, jeg ved, at hun gjorde det

230
00:16:43,430 --> 00:16:45,510
sig selv, fordi Ferguson lavede hende.

231
00:16:46,050 --> 00:16:47,670
Wow, du ville sige hvad som helst for at beholde din
job.

232
00:16:48,070 --> 00:16:49,310
Nå, hvad ville du gøre for at beholde din?

233
00:16:50,090 --> 00:16:51,670
Noget Ferguson spurgte dig om?

234
00:16:53,450 --> 00:16:55,170
Hun er en formidabel karakter.

235
00:16:57,770 --> 00:16:59,430
Jeg vil vædde på, at hun er svær at sige nej til.

236
00:16:59,810 --> 00:17:01,730
Miss Ferguson har sin egen måde at gøre det på
ting.

237
00:17:04,130 --> 00:17:06,250
Men det er altid inden for reglerne.

238
00:17:07,609 --> 00:17:11,510
Og endda til gavn for kvinderne
hvis det måske ikke ser sådan ud på det tidspunkt.

239
00:17:12,970 --> 00:17:14,770
Jeg beskæftiger mig med mange ofre for misbrug.

240
00:17:15,369 --> 00:17:18,150
Og mange af dem kommer med undskyldninger for
mennesker, der sårer dem.

241
00:17:18,650 --> 00:17:19,910
De muliggør dem.

242
00:17:20,940 --> 00:17:24,760
Og de gør det, fordi de tror det
passer med hvem de er og hvad de er

243
00:17:24,760 --> 00:17:25,760
fortjener.

244
00:17:26,940 --> 00:17:29,000
Du er endnu et af hendes ofre.

245
00:18:06,880 --> 00:18:11,280
Der har været nogle nyheder om Jodie
Spiterio. Der har været nogle nyheder

246
00:18:11,280 --> 00:18:12,280
Jodie Spiterio.

247
00:18:17,420 --> 00:18:18,420
Ja?

248
00:18:19,920 --> 00:18:20,920
Ja, guvernør.

249
00:18:22,560 --> 00:18:23,760
Er du optaget af noget?

250
00:18:23,960 --> 00:18:28,980
Nej, jeg tænker bare, øh... ...overarbejde
budget. Jeg tror ikke, vi klarede det her

251
00:18:28,980 --> 00:18:32,240
måned. Åh, vi kan slå det til det næste,
så længe vi har ret til slutningen af

252
00:18:32,240 --> 00:18:33,240
kvartalet.

253
00:18:33,620 --> 00:18:35,080
Tak.

254
00:18:37,380 --> 00:18:40,600
Velkomst. I har alle travlt, så vi flytter
gennem disse varer hurtigt.

255
00:18:41,560 --> 00:18:42,660
Jodie Spatieri.

256
00:18:43,080 --> 00:18:47,780
Nu fortæller hendes læge mig, at hun har ret
øjet er permanent beskadiget.

257
00:18:49,260 --> 00:18:50,460
Hun kan stadig miste den.

258
00:18:51,020 --> 00:18:55,000
Nu var der en ikke-skarp ordre på hende
celle. Instrumentet brugte hun på sig selv

259
00:18:55,000 --> 00:18:56,640
var tilsyneladende en blyant.

260
00:18:57,940 --> 00:19:01,660
Nu ifølge sikkerheden
regler, en blyant...

261
00:19:02,640 --> 00:19:06,760
kvalificerer sig ikke som kok, så
teknisk set er der ingen pligtbrud

262
00:19:06,760 --> 00:19:07,719
omsorg fra vores ende.

263
00:19:07,720 --> 00:19:13,240
Så hvordan kom det til at være i hendes celle og
hvem efterlod det der?

264
00:19:14,180 --> 00:19:15,700
Nå, det er lige præcis mit spørgsmål.

265
00:19:19,980 --> 00:19:21,420
Lækker og løs til bleen.

266
00:19:21,760 --> 00:19:22,760
De er gode, ikke?

267
00:19:26,280 --> 00:19:31,820
At strikke folk, det er ikke let.
Det er ikke...

268
00:19:32,080 --> 00:19:33,080
fandme afslappende.

269
00:19:34,740 --> 00:19:35,740
Vil du have mig til at hjælpe?

270
00:19:37,820 --> 00:19:38,820
Ville du?

271
00:19:39,160 --> 00:19:40,160
Ja.

272
00:19:45,460 --> 00:19:46,460
Okay,

273
00:19:47,560 --> 00:19:48,560
lad os se lidt.

274
00:19:48,740 --> 00:19:51,700
Så det første du skal gøre er
kaste på.

275
00:19:52,000 --> 00:19:53,540
Åh ja, det står der i bogen.

276
00:19:53,760 --> 00:19:57,500
Nu antallet af masker du slår op
afhænger af hvad du laver. Så hvad

277
00:19:57,500 --> 00:19:58,079
laver du?

278
00:19:58,080 --> 00:19:59,520
Åh, støvler til Joshie.

279
00:20:00,560 --> 00:20:01,580
Kan jeg foreslå...

280
00:20:01,900 --> 00:20:03,640
Tørklæde? Nej, den skulle startes.

281
00:20:04,340 --> 00:20:07,620
Øh, du ved, det er din første gang.
Tørklæde er meget nemmere at... Se, er

282
00:20:07,620 --> 00:20:09,620
du vil hjælpe mig eller er du bare
vil du lede mig rundt?

283
00:20:10,000 --> 00:20:11,000
Jeg vil hjælpe dig.

284
00:20:11,720 --> 00:20:13,800
Godt, fordi jeg vil have det til at være specielt,
ikke sandt?

285
00:20:14,260 --> 00:20:15,260
Det er alt sammen godt.

286
00:20:15,420 --> 00:20:16,420
Der går du.

287
00:20:41,760 --> 00:20:42,760
Hej.

288
00:20:47,440 --> 00:20:49,100
Tak, skat.

289
00:20:50,300 --> 00:20:51,420
Mange tak.

290
00:20:56,300 --> 00:21:00,060
Min lille Joshua.

291
00:21:10,120 --> 00:21:11,180
Du har verdens bedste mor.

292
00:21:12,480 --> 00:21:16,900
Og din gamle mand?

293
00:21:18,900 --> 00:21:20,680
Han kommer aldrig til at sætte en fod forkert
sind.

294
00:21:36,120 --> 00:21:37,120
Hej, hej.

295
00:21:38,200 --> 00:21:39,200
Hvad har du i din hånd?

296
00:21:39,770 --> 00:21:40,770
Det er bare dette.

297
00:21:43,690 --> 00:21:44,990
Åh, tak.

298
00:21:45,530 --> 00:21:47,230
De er smukke. Gør et godt stykke arbejde,
Beth.

299
00:21:47,970 --> 00:21:48,970
Tak.

300
00:21:50,570 --> 00:21:52,510
Jeg ville dø, før jeg lod noget ske
Josh.

301
00:21:52,790 --> 00:21:55,610
Har altid ønsket mig et barn, du ved?

302
00:21:56,350 --> 00:22:00,890
Jeg prøvede at få far til at banke mig op, men
han spillede altid op i sidste sekund.

303
00:22:01,590 --> 00:22:04,390
Og jeg tror, han troede, jeg ville fælde
ham eller noget, men det gjorde jeg ikke.

304
00:22:06,630 --> 00:22:07,870
Anyway, nu...

305
00:22:09,950 --> 00:22:15,290
Med alt vil jeg være 43, før jeg bliver
ud, så

306
00:22:15,290 --> 00:22:17,610
det er for sent.

307
00:22:18,570 --> 00:22:19,489
For sent?

308
00:22:19,490 --> 00:22:22,930
Nej, nej, det er det ikke. Jeg kender mange kvinder
som bliver gravide i 40'erne.

309
00:22:23,310 --> 00:22:24,670
Hvem vil gerne gøre mig gravid?

310
00:22:26,970 --> 00:22:28,010
Du finder nogen.

311
00:22:28,870 --> 00:22:29,870
Åh, lort.

312
00:22:29,970 --> 00:22:33,530
Hej. Ingen vil have mig. Jeg har
en følelse af, at du vil have fyre i kø.

313
00:22:34,770 --> 00:22:37,330
Det må vel også være dig, ikke? Ikke
at kunne have en bub.

314
00:22:42,130 --> 00:22:44,290
Jeg har puttet lidt sperm i vandet.

315
00:22:44,630 --> 00:22:46,250
Har du brug for en chance?

316
00:22:46,870 --> 00:22:50,770
Hvad? Du fik din spoof frosset eller
noget?

317
00:22:51,590 --> 00:22:52,590
Mm-hmm.

318
00:22:54,010 --> 00:22:55,010
Ja?

319
00:22:55,670 --> 00:22:56,670
Mm-hmm.

320
00:22:57,710 --> 00:22:58,890
Virkelig? Ja.

321
00:23:01,970 --> 00:23:02,970
Hej.

322
00:23:03,590 --> 00:23:04,549
Hvordan gik det?

323
00:23:04,550 --> 00:23:06,150
Ja, jeg får en dom om to uger.

324
00:23:06,710 --> 00:23:07,710
Okay.

325
00:23:09,410 --> 00:23:10,410
Hej.

326
00:23:10,890 --> 00:23:11,910
Hvad synes du om det?

327
00:23:12,970 --> 00:23:13,970
Veggie? Ja.

328
00:23:15,630 --> 00:23:16,850
Offerets kone vil gerne mødes med dig.

329
00:23:17,090 --> 00:23:20,110
Nå, skal jeg gøre det? Det siger det
vil ikke påvirke min straf, hvis jeg ikke gør det.

330
00:23:20,310 --> 00:23:22,210
Tja, selvom de siger det ikke gør,
det gør det altid.

331
00:23:23,110 --> 00:23:24,950
Og det vil dommeren helt sikkert tage
i betragtning.

332
00:23:25,350 --> 00:23:27,750
Ja, men hvis det handler om at være vred på
mig, så vil jeg ikke gøre det.

333
00:23:27,990 --> 00:23:28,990
Nå, det er op til dig.

334
00:23:31,070 --> 00:23:35,270
Hvis du virkelig er ked af det, så fortæl det
hendes ansigt til ansigt vil give en lukning.

335
00:23:36,190 --> 00:23:37,190
Og måske også dig.

336
00:23:38,650 --> 00:23:39,650
Her er vi.

337
00:23:41,879 --> 00:23:43,280
Hej, det var et godt råd.

338
00:23:44,280 --> 00:23:45,280
Tak.

339
00:23:50,420 --> 00:23:51,420
Hej.

340
00:23:53,740 --> 00:23:56,880
Så hvem havde du stillet op for din
bog?

341
00:24:02,140 --> 00:24:03,180
At få barnet.

342
00:24:04,560 --> 00:24:09,600
Vi havde denne kæreste, der skulle
gør det, men det hele faldt i stykker engang Gary

343
00:24:09,600 --> 00:24:10,600
og jeg havde vores brud.

344
00:24:11,659 --> 00:24:13,240
Nej. Hun tog hans parti.

345
00:24:14,560 --> 00:24:17,760
Nå, i hendes forsvarsside stak jeg
ham.

346
00:24:19,780 --> 00:24:20,780
Ko.

347
00:24:27,980 --> 00:24:29,860
G'dag. Tilbage for at se buben?

348
00:24:30,060 --> 00:24:31,060
Ja.

349
00:24:31,680 --> 00:24:32,680
Har du set ham?

350
00:24:32,760 --> 00:24:33,760
Ja, han er smuk.

351
00:24:34,500 --> 00:24:37,680
Der vil være lidt ventetid på at tjekke
disse for kort personale, så... det gør jeg.

352
00:24:38,620 --> 00:24:39,620
Hej, Miss Ferguson.

353
00:24:40,129 --> 00:24:41,129
Jeg er Nash.

354
00:24:41,790 --> 00:24:42,830
Dorian og hans forretningspartner.

355
00:24:43,870 --> 00:24:46,170
Tak fordi jeg måtte komme ind og se
ham igen i dag.

356
00:24:46,450 --> 00:24:49,510
Jeg tror, at for en nyfødt kan vi lave en
undtagelse, ja?

357
00:24:50,150 --> 00:24:51,150
Vi er her.

358
00:25:09,360 --> 00:25:11,820
Af frygt for at de smutter.

359
00:25:12,740 --> 00:25:16,540
Spil rollen igen i morgen.

360
00:25:16,880 --> 00:25:20,120
Stadig hjertet af i går.

361
00:25:29,500 --> 00:25:30,600
Hvad er det her?

362
00:25:54,399 --> 00:25:57,560
Cliftons fraktion afslørede mere skjulte
stoffer. Politiet har anholdt ham.

363
00:25:57,600 --> 00:25:59,020
Han vil blive sigtet og sendt tilbage til
Walford.

364
00:25:59,240 --> 00:26:01,900
Han er ikke til stoffer. Det gør jeg ikke
forstå.

365
00:26:02,180 --> 00:26:05,680
Der er så meget at tabe. Hvordan kunne du
risikere sådan noget? hr. Ferguson,

366
00:26:05,820 --> 00:26:06,820
der er sket en fejl.

367
00:26:07,000 --> 00:26:10,900
Det vidste jeg ikke noget om og
der er ingen måde... Var det Doyle? Gjorde

368
00:26:10,900 --> 00:26:11,900
Doyle satte dig op til dette?

369
00:26:12,000 --> 00:26:13,360
Nej. Var det Bea Smith?

370
00:26:13,700 --> 00:26:15,920
Selvfølgelig ikke. Bea hader det mere
end nogen.

371
00:26:16,160 --> 00:26:18,900
Virkelig? Det er ikke så længe siden, hun var det
så høj på stoffer hun måtte være

372
00:26:18,900 --> 00:26:19,920
tilbageholdt for sin egen sikkerhed.

373
00:26:20,680 --> 00:26:21,900
Hun er tophund nu.

374
00:26:22,620 --> 00:26:23,840
Hendes prioriteter er anderledes.

375
00:26:25,160 --> 00:26:28,100
Og hun er bestemt ikke over at bruge
dem, der er tættest på hende for at få, hvad hun

376
00:26:28,100 --> 00:26:29,100
ønsker.

377
00:26:30,420 --> 00:26:33,540
Og det spørgsmål, du skal stille
dig selv, bruger hun dig nu?

378
00:26:36,540 --> 00:26:39,340
Warner er her for at passe på babyen indtil kl
politiet har taget en erklæring.

379
00:26:40,980 --> 00:26:41,980
Doreen, det er for det bedste.

380
00:26:42,520 --> 00:26:44,920
Du vil ikke have Joshua omgivet af alle
det er oprørt nu, gør du?

381
00:26:46,560 --> 00:26:48,060
Jeg vil passe godt på ham, Dore.

382
00:26:48,760 --> 00:26:49,760
Fortsæt.

383
00:26:57,870 --> 00:26:58,669
Kom så, lille fyr.

384
00:26:58,670 --> 00:26:59,690
Lad os få lidt pres.

385
00:27:06,870 --> 00:27:07,970
Hej, Mr. Fletcher.

386
00:27:08,890 --> 00:27:10,830
Hvorfor? Har du mødt Joshua?

387
00:27:11,750 --> 00:27:12,750
Øh nej.

388
00:27:14,170 --> 00:27:15,310
Du ved, jeg savner hende.

389
00:27:17,350 --> 00:27:19,050
Jeg savner din lugt på mig.

390
00:27:20,050 --> 00:27:22,390
Jeg savner dig inde i mig.

391
00:27:24,070 --> 00:27:26,590
Hvad talte du om, hvorfor?

392
00:27:27,420 --> 00:27:28,680
Kan du ikke huske hvad du sagde til mig?

393
00:27:28,980 --> 00:27:30,320
Nej, det gør jeg ikke.

394
00:27:30,580 --> 00:27:32,080
Du sagde, at du elskede mig.

395
00:27:33,420 --> 00:27:34,420
Nej, det gjorde jeg ikke.

396
00:27:35,080 --> 00:27:36,080
Og jeg elsker dig.

397
00:27:37,780 --> 00:27:38,940
Stop med at spille spil.

398
00:27:40,320 --> 00:27:41,960
Jeg spiller ikke spil.

399
00:27:44,120 --> 00:27:45,120
Hej, tjek det ud.

400
00:27:47,520 --> 00:27:49,980
Det troede jeg, Doreen og hendes baby var
skal have besøg.

401
00:27:50,420 --> 00:27:51,420
Nå, det er de.

402
00:27:51,960 --> 00:27:52,960
Nå, det var de.

403
00:27:55,580 --> 00:27:56,580
Hej.

404
00:27:58,570 --> 00:27:59,570
Hvad handlede det om?

405
00:27:59,970 --> 00:28:02,490
Intet. Jeg viste ham bare Joshua.

406
00:28:04,030 --> 00:28:05,030
Hvor er Doreen?

407
00:28:06,310 --> 00:28:07,450
Der er sket noget slemt.

408
00:28:09,690 --> 00:28:10,690
Hvad?

409
00:28:11,190 --> 00:28:12,690
Jeg ved ikke noget.

410
00:28:13,150 --> 00:28:14,170
Fortæl os om udstyret.

411
00:28:15,990 --> 00:28:16,990
Hvilket gear?

412
00:28:17,250 --> 00:28:23,510
Jeg... Jeg... Jeg har en timeseddel fra sidst
nat.

413
00:28:24,110 --> 00:28:25,110
Tak.

414
00:28:29,480 --> 00:28:30,480
Ja, Vera?

415
00:28:32,680 --> 00:28:35,520
Nå, det er et ret amatøragtigt forsøg
efter mine standarder.

416
00:28:36,180 --> 00:28:40,100
Nå, disse mennesker er næppe mænds
materiale, er de?

417
00:28:40,440 --> 00:28:43,160
Hvis du ikke har noget imod, at jeg siger det, gør jeg ikke
tror Anderson ville være bevidst

418
00:28:43,160 --> 00:28:45,040
involveret. På hvilket grundlag?

419
00:28:45,360 --> 00:28:47,140
Hendes fremragende rekord som peer worker.

420
00:28:47,620 --> 00:28:51,960
Hun har aldrig givet et positivt stof tilbage
test. Hun har aldrig været involveret i nogen

421
00:28:51,960 --> 00:28:53,460
narkotikaaktivitet i hendes tid her.

422
00:28:53,700 --> 00:28:56,040
Nå, det kan diskuteres. Hun er herinde
en narkodom.

423
00:28:56,590 --> 00:28:57,590
Hun er tæt på Bea Smith.

424
00:28:57,770 --> 00:29:01,110
Hendes kæreste er forhandler, både nu og
naturligvis under haveprojektet.

425
00:29:02,450 --> 00:29:03,450
Er du ikke enig?

426
00:29:03,830 --> 00:29:06,870
Hvis hun er skyldig i noget, så er det det
tilpasse sig de forkerte mennesker.

427
00:29:10,670 --> 00:29:16,110
Med så meget at tabe, skulle man tro, hun ville
vær mere forsigtig.

428
00:29:27,210 --> 00:29:28,209
Hector, er du okay?

429
00:29:28,210 --> 00:29:29,310
God. Hvor er Josh?

430
00:29:29,790 --> 00:29:31,210
Jess lægger ham i seng, skat.

431
00:29:31,550 --> 00:29:32,550
Hector, hvad er der sket?

432
00:29:33,250 --> 00:29:34,610
Nash har brudt prøveløsladelsen.

433
00:29:35,150 --> 00:29:36,790
Så han tager tilbage til Walford.

434
00:29:37,450 --> 00:29:39,550
De vil sigte ham for narkotika
menneskehandel.

435
00:29:40,330 --> 00:29:41,970
De vil sigte mig for det.

436
00:29:43,230 --> 00:29:46,070
De kaldte mig en uegnet mor.

437
00:29:46,550 --> 00:29:47,890
Hold op, men så du stofferne?

438
00:29:48,370 --> 00:29:49,730
Rørte du ved dem? Nej.

439
00:29:50,190 --> 00:29:52,650
Jamen, så sviner de dig.
De kan ikke bevise noget. Gav Nash

440
00:29:52,650 --> 00:29:54,230
Har du nogen anelse om, at han bragte stoffer ind?

441
00:29:54,490 --> 00:29:59,600
Nej. Han var så begejstret for at blive far.
Det ville han aldrig have, aldrig.

442
00:30:00,500 --> 00:30:02,340
Ferguson tror, ​​du stod bag.

443
00:30:02,660 --> 00:30:03,660
Hvad?

444
00:30:04,580 --> 00:30:05,640
Var du?

445
00:30:06,100 --> 00:30:08,940
Nej. Så det kunne have været Ferguson. Hun
sætte ham op.

446
00:30:10,160 --> 00:30:11,500
Var hun indstillet på Nash?

447
00:30:14,200 --> 00:30:15,980
Fordi du fik mig til at komme tæt på hende.

448
00:30:16,600 --> 00:30:18,220
Hør, vi ved ikke, det var hende med sikkerhed.

449
00:30:18,700 --> 00:30:22,580
Nå, hun var i lægebehandling, da babyen
blev født. Måske hørte hun os, da jeg fortalte det

450
00:30:22,580 --> 00:30:23,580
dig om Deanna.

451
00:30:47,340 --> 00:30:49,440
Mr. Fletcher, må jeg få et ord med
dig, venligst?

452
00:30:50,400 --> 00:30:51,400
Om hvad, Smith?

453
00:30:51,580 --> 00:30:52,580
Ikke her.

454
00:30:53,300 --> 00:30:54,300
Det er privat.

455
00:30:55,600 --> 00:30:56,600
Hvad?

456
00:30:57,140 --> 00:30:58,240
Ingen måde. Glem det.

457
00:30:59,180 --> 00:31:01,100
Du vil gerne vide sandheden om din
swipe kort eller ej?

458
00:31:28,720 --> 00:31:31,620
Hvem var herinde i det aflukke? dig eller
var Jess Warner?

459
00:31:35,800 --> 00:31:37,100
Sådan fik jeg dit swipe-kort.

460
00:31:37,520 --> 00:31:39,240
Åh. Jeg satte det op.

461
00:31:39,440 --> 00:31:42,080
Jeg vidste, du havde et blødt punkt for det. Alt jeg
skulle gøre var at sætte hende i vejen for dig.

462
00:31:43,300 --> 00:31:46,040
Det var mit swipe-kort. Bare giv for fanden
mig mit kort tilbage.

463
00:31:46,240 --> 00:31:47,240
Det var nemt.

464
00:31:48,340 --> 00:31:49,900
Hvis du vil give nogen skylden, dig
bebrejde mig.

465
00:31:50,380 --> 00:31:52,060
Åh. Okay, jeg har sat det op.

466
00:31:52,600 --> 00:31:53,780
Det er ikke sandt.

467
00:31:54,320 --> 00:31:56,240
Vi skal finde ud af, hvem der ejer den varevogn.

468
00:31:56,460 --> 00:31:57,560
Tæven virkelig... Gå væk fra mig!

469
00:32:07,950 --> 00:32:08,950
Hvad sker der?

470
00:32:09,410 --> 00:32:11,870
Jeg skal... Ja.

471
00:32:14,430 --> 00:32:16,070
Og se på mig.

472
00:32:16,310 --> 00:32:18,450
Jeg vil gå ind i dit åndedræt
lige ind i næsen.

473
00:32:19,690 --> 00:32:20,770
Ud til næsen.

474
00:32:21,710 --> 00:32:22,710
Se på mig.

475
00:32:42,320 --> 00:32:43,320
Hvad skete der?

476
00:32:43,800 --> 00:32:46,680
Jeg så dig på Bridget Westfalls kontor.
Du så ked ud.

477
00:32:48,700 --> 00:32:51,800
Hun er... Hun hjælper mig med et par stykker
ting.

478
00:32:53,100 --> 00:32:54,099
Ligesom hvad?

479
00:32:54,100 --> 00:32:56,960
Jeg er ikke her i fængslet. Jeg ser hende
udenfor.

480
00:32:57,440 --> 00:32:59,100
Hun har kunder udefra.

481
00:32:59,500 --> 00:33:00,820
Er du en kunde hos hende?

482
00:33:02,100 --> 00:33:04,280
Det er ikke et problem, vel?

483
00:33:04,820 --> 00:33:05,820
Nej.

484
00:33:06,780 --> 00:33:07,800
Hjælper det?

485
00:33:11,980 --> 00:33:13,480
Du ved, du kan tale med ham, ikke?

486
00:33:15,180 --> 00:33:17,600
Det arbejde, vi laver, er det
konfronterende.

487
00:33:17,980 --> 00:33:19,320
Den prøver at huske.

488
00:33:20,280 --> 00:33:21,340
Ulykken?

489
00:33:21,700 --> 00:33:23,140
Ja, og alle de ting omkring det.

490
00:33:24,220 --> 00:33:31,060
Jeg mener, det er ligesom hypnose, men det er det
ikke. Det er mere som en visualisering

491
00:33:31,060 --> 00:33:33,380
teknik, der åbner din hukommelse.

492
00:33:33,640 --> 00:33:34,640
Højre.

493
00:33:36,000 --> 00:33:37,220
Så hvordan virker det?

494
00:33:37,740 --> 00:33:42,960
Hun får mig til at visualisere en situation og
hun foreslår ting og nogle gange ting

495
00:33:42,960 --> 00:33:46,620
kom tilbage til mig, og jeg kan sammenligne dem
med de ting, jeg allerede ved.

496
00:33:46,860 --> 00:33:47,860
Ligesom hvad?

497
00:33:50,080 --> 00:33:54,120
Jeg havde et upassende forhold til
en indsat.

498
00:33:56,580 --> 00:33:57,800
Jeg fortæller dig det ikke.

499
00:33:59,440 --> 00:34:04,240
Jeg føler mig virkelig ulækker.

500
00:34:08,219 --> 00:34:11,100
Du har kæmpet med din hukommelse.
Du har selv sagt, du ved, hvad er

501
00:34:11,100 --> 00:34:13,540
ægte og hvad der ikke er. Hvordan ved du det
at dette er ægte?

502
00:34:13,960 --> 00:34:15,199
Jeg tror, ​​det er ægte.

503
00:34:21,880 --> 00:34:23,080
Jeg er væk, er jeg ikke?

504
00:34:30,120 --> 00:34:31,120
Guvernør?

505
00:34:31,960 --> 00:34:32,960
Ja, Vera?

506
00:34:35,690 --> 00:34:39,050
Jeg har beviser for en upassende
forholdet mellem en medarbejder og

507
00:34:39,050 --> 00:34:40,050
en indsat.

508
00:35:05,230 --> 00:35:06,990
Stop hvad du laver. Gå væk fra
skrivebordet.

509
00:35:07,210 --> 00:35:08,550
Hvad? Gør som jeg siger.

510
00:35:13,490 --> 00:35:14,490
Bliver jeg fyret?

511
00:35:14,790 --> 00:35:15,790
Du siger op.

512
00:35:16,430 --> 00:35:18,190
Tro mig, det er langt bedre end
alternativ.

513
00:35:18,810 --> 00:35:19,810
Og hvad skulle det være?

514
00:35:20,790 --> 00:35:24,610
Forestil dig tavlen. De sætter dig her
at spionere på mig og du tager op med en

515
00:35:24,610 --> 00:35:25,610
indsat.

516
00:35:26,310 --> 00:35:27,510
Det er vrøvl.

517
00:35:27,750 --> 00:35:30,830
Frøken Bennet havde forsynet mig med en
erklæring om, hvad hun var vidne til imellem

518
00:35:30,830 --> 00:35:32,370
dig og Doyle. Hvilket ikke var noget.

519
00:35:33,100 --> 00:35:36,260
Du ønsker ikke rigtig at gå igennem en
formel undersøgelse, gør du? jeg mener,

520
00:35:36,280 --> 00:35:39,360
du ved, hvor skadeligt det ville være
for dig? Jeg tager den risiko. Det vil det

521
00:35:39,360 --> 00:35:44,360
såre dig, dit omdømme, folk tæt på
til dig.

522
00:35:45,220 --> 00:35:48,300
Jeg mener, din vurdering af Frankie
Doyle, det er afgørende for hendes prøveløsladelse.

523
00:35:48,740 --> 00:35:52,740
Disse påstande, du ved, det ville være
umuligt for prøveløsladelsesnævnet

524
00:35:52,740 --> 00:35:53,860
overvej din rapport om hende.

525
00:35:55,220 --> 00:36:00,400
Jeg kunne se endnu en, hvad, 12 måneder af
få de rigtige vurderinger og

526
00:36:00,400 --> 00:36:02,200
papirarbejde klar til, at hun kan indgive en anden
bud.

527
00:36:04,680 --> 00:36:05,680
Det ville du gøre.

528
00:36:23,020 --> 00:36:24,020
Hej.

529
00:36:24,300 --> 00:36:25,300
Hej.

530
00:36:25,540 --> 00:36:26,540
Vil du med ind?

531
00:36:28,000 --> 00:36:29,000
Ja.

532
00:36:30,280 --> 00:36:33,400
Nej, det er i orden. Hej, du prøver mig.

533
00:36:37,060 --> 00:36:38,060
Hvad er det?

534
00:36:39,680 --> 00:36:41,220
Vi burde have et barn sammen.

535
00:36:43,720 --> 00:36:44,720
Dig og mig?

536
00:36:44,920 --> 00:36:50,260
Ja, du ved, med godt
opførsel og, du ved, lidt held.

537
00:36:50,420 --> 00:36:55,460
Vi er begge ude omkring samme tid
og, du ved, hvis du stadig vil have

538
00:36:55,460 --> 00:37:00,960
en baby og du ikke havde nogen til,
du ved, put din sperm i, så

539
00:37:00,960 --> 00:37:02,560
Jeg vil være cool med at hjælpe dig.

540
00:37:03,669 --> 00:37:05,230
Jeg er ikke helt sikker på, hvad jeg skal sige.

541
00:37:07,270 --> 00:37:09,430
Du vil stadig gerne have en baby, så lad være
dig?

542
00:37:10,650 --> 00:37:13,330
Jeg mener, for hvorfor skulle du ellers have det
dine spams frosset?

543
00:37:15,170 --> 00:37:16,550
Det var da jeg var sammen med Gary.

544
00:37:21,110 --> 00:37:22,630
Du vil dog stadig gerne have en baby,
gør du ikke?

545
00:37:26,730 --> 00:37:28,350
Tja, meget har ændret sig siden da.

546
00:37:28,790 --> 00:37:29,790
Nej, jeg er...

547
00:37:31,480 --> 00:37:33,640
Åh, Burns, jeg er ikke rigtig sikker på, hvad jeg
ønsker mere.

548
00:37:35,140 --> 00:37:36,140
Hmm.

549
00:37:37,960 --> 00:37:44,200
Nå, måske hvis du... hvis du holdt
baby i dine arme, så ville du vide,

550
00:37:44,340 --> 00:37:48,800
og det ville være godt. Forbrændinger. Nej, det er du
uvirkeligt, ikke? Jeg vidste det ikke før,

551
00:37:49,000 --> 00:37:51,620
men jeg ved det nu.

552
00:37:53,180 --> 00:37:55,540
Og alt jeg ønsker er at få en baby
dag.

553
00:37:56,340 --> 00:38:00,440
Og alt jeg har at tilbyde dig er dig
ved, er det rigtige VVS.

554
00:38:02,890 --> 00:38:04,730
så er jeg ked af det, det er alt jeg har.

555
00:38:04,950 --> 00:38:06,370
Men det er der.

556
00:38:07,810 --> 00:38:09,870
Og jeg tror, ​​jeg ville være en rigtig god mor.

557
00:38:11,070 --> 00:38:15,490
Jeg ville. Jeg tror, jeg ville være en virkelig,
rigtig god forælder. Nej, jeg ville virkelig være en

558
00:38:15,490 --> 00:38:17,210
god forælder. Det ville vi begge.

559
00:38:18,410 --> 00:38:23,290
Så... Så du... Græd ikke.

560
00:38:34,670 --> 00:38:35,670
Hvorfor gjorde du det?

561
00:38:38,110 --> 00:38:41,510
Bare fordi du har det upassende
forhold til en fange betyder ikke

562
00:38:41,510 --> 00:38:42,510
alle andre er.

563
00:38:45,110 --> 00:38:49,170
Fletch, du plantede ideer i hans hoved
når man ved hvor sårbar han er.

564
00:38:50,610 --> 00:38:53,830
Hvad ville jeg vinde ved at gøre
noget lignende?

565
00:38:54,070 --> 00:38:55,070
Jeg ved det ikke.

566
00:38:56,190 --> 00:39:02,250
Jeg kan ikke diskutere kunder med dig, men jeg
lover dig, at jeg ikke plantede noget ind

567
00:39:02,250 --> 00:39:03,250
hans hoved. Keith.

568
00:39:08,780 --> 00:39:11,600
Har du indsendt hændelsesrapporten
på Jodie Spiteria?

569
00:39:13,240 --> 00:39:14,240
Ikke endnu.

570
00:39:16,220 --> 00:39:19,220
Før du gør det, så tag et kig i hendes fil.

571
00:39:23,960 --> 00:39:24,960
Efter dig.

572
00:39:36,380 --> 00:39:37,380
Få hende.

573
00:39:38,350 --> 00:39:40,930
Hvad sker der? Tilbage væk fra
indhegnet olie. Bliver de af med dig?

574
00:39:41,470 --> 00:39:44,710
Fuck. Hvad med min prøveløsladelse? Det er jeg aldrig
skal ud herfra. Det bliver du

575
00:39:44,710 --> 00:39:45,710
højre.

576
00:39:46,570 --> 00:39:47,570
Jeg er ked af det.

577
00:39:47,990 --> 00:39:49,970
Du gjorde intet forkert. Frøken Westfall.

578
00:39:52,410 --> 00:39:53,610
Jeg er til din høring, okay?

579
00:39:54,650 --> 00:39:55,348
Bare rolig.

580
00:39:55,350 --> 00:39:56,350
Nu.

581
00:40:22,360 --> 00:40:28,300
Vera, når Ferguson går ned, og hun
vil, pas på du ikke bliver suttet

582
00:40:28,300 --> 00:40:29,300
ned med hende.

583
00:40:50,540 --> 00:40:53,560
Væk. Hør, jeg ville bare sige det
Jeg er virkelig ked af det.

584
00:40:54,320 --> 00:40:55,780
Du brugte mig.

585
00:40:57,000 --> 00:40:59,300
Det mente jeg ikke. Det gjorde du.

586
00:41:00,500 --> 00:41:01,600
Og min søn.

587
00:41:05,960 --> 00:41:07,700
Jeg burde have ladet jer være ude af det.

588
00:41:08,300 --> 00:41:12,380
Josh vil ikke have en far, før han har
syv.

589
00:41:14,000 --> 00:41:15,000
Syv.

590
00:41:16,820 --> 00:41:18,940
Jeg vil opdrage ham på egen hånd.

591
00:41:19,830 --> 00:41:21,790
Hvad skal jeg fortælle min søn?

592
00:41:22,890 --> 00:41:24,170
Hun er guvernør, Bea.

593
00:41:25,130 --> 00:41:26,810
Hvad tror du, der ville ske?

594
00:41:27,410 --> 00:41:28,430
Jeg vil gøre det rigtigt.

595
00:41:28,690 --> 00:41:30,090
Åh, som du gjorde med Jodie, ikke?

596
00:42:06,920 --> 00:42:07,920
Jeg træder ned.

597
00:42:15,140 --> 00:42:16,220
Er du seriøs?

598
00:42:20,860 --> 00:42:24,180
Jeg kan ikke gøre det her mere. Jeg er så træt.

599
00:42:30,560 --> 00:42:32,640
Hvad? Jeg har aldrig ønsket det her alligevel.

600
00:42:33,640 --> 00:42:34,720
Og Doreen har ret.

601
00:42:35,360 --> 00:42:37,160
Jeg valgte en kamp, ​​jeg ikke kan vinde. Bullshit.

602
00:42:37,540 --> 00:42:40,140
På grund af mig vælger Ferguson dig
af en efter en.

603
00:42:41,820 --> 00:42:43,300
Hun er hinsides det onde.

604
00:42:44,600 --> 00:42:45,900
Jeg kan ikke slå hende.

605
00:42:46,180 --> 00:42:47,600
Fluffy, du kæmper ikke mod hende alene.

606
00:42:48,280 --> 00:42:49,280
Jeg er her.

607
00:42:49,740 --> 00:42:51,840
Du kan ikke stoppe nu, Bea. Det kan du ikke.

608
00:42:53,480 --> 00:42:54,540
Jeg vil ikke lade dig.

609
00:43:46,350 --> 00:43:48,850
Har du indsendt hændelsesrapporten
på Joanies materiale?

610
00:43:49,550 --> 00:43:52,350
Før du gør det, så tag et kig i hendes fil.