1 00:00:24,250 --> 00:00:26,959 ♪ ♪ 2 00:00:48,166 --> 00:00:52,125 Homem: Lyle! Levante-se, Lyle! 3 00:00:52,125 --> 00:00:53,542 Levantar. 4 00:00:59,500 --> 00:01:01,959 Homem: Facebook ao vivo, encontrei ela desmaiada, cara. 5 00:01:01,959 --> 00:01:04,500 Ele a encontrou inconsciente de cara... (indistinta). 6 00:01:06,375 --> 00:01:08,834 Não sei. Mas ele pode estar morto, irmão. Espere, irmão. 7 00:01:08,834 --> 00:01:11,166 (Mulher falando indistintamente) Sim, espere, trapaceie. 8 00:01:11,166 --> 00:01:12,667 Ele pode... ele pode estar morto, Jack. 9 00:01:20,708 --> 00:01:23,250 Alan Spanos: Nós, médicos, estávamos errados ao pensar 10 00:01:23,250 --> 00:01:25,708 que os opioides não podem ser usados a longo prazo. 11 00:01:25,708 --> 00:01:28,041 Eles podem ser e deveriam ser. 12 00:01:28,041 --> 00:01:30,333 Estamos acostumados a pensar que eles vão parar de trabalhar 13 00:01:30,333 --> 00:01:32,208 ou que os pacientes se tornariam viciados 14 00:01:32,208 --> 00:01:34,333 ou que gostariam de ser sedados durante a inatividade. 15 00:01:34,333 --> 00:01:37,041 ♪ ♪ 16 00:01:37,041 --> 00:01:40,166 Spanos: agora descobrimos que esses medicamentos são muito mais seguros, 17 00:01:40,166 --> 00:01:43,375 muito mais poderoso, muito mais versátil do que pensamos, 18 00:01:43,375 --> 00:01:46,166 e acreditamos que deveriam ser utilizados de forma muito mais liberal 19 00:01:46,166 --> 00:01:48,083 para pessoas com todos os tipos de dor crônica. 20 00:01:50,542 --> 00:01:53,875 Homem: Alguns pacientes podem ter medo de tomar opioides 21 00:01:53,875 --> 00:01:58,125 porque são percebidos como muito fortes ou viciantes... 22 00:01:58,125 --> 00:02:01,125 mas isso está longe de ser um fato real. 23 00:02:01,125 --> 00:02:05,291 Menos de um por cento dos pacientes que tomam opioides 24 00:02:05,291 --> 00:02:06,750 realmente se tornarem viciados. 25 00:02:06,750 --> 00:02:09,333 Homem: Ella fazendo barulho. 26 00:02:09,333 --> 00:02:11,667 Ela está fazendo barulho. EU! 27 00:02:11,667 --> 00:02:14,500 Mulher: Sua respiração. Ela é... Vamos, querido. 28 00:02:14,500 --> 00:02:16,166 Homem: Respirando? Mulher: Sim. Ela é... 29 00:02:16,166 --> 00:02:18,792 Ela está tentando... Vamos, garota. 30 00:02:18,792 --> 00:02:21,542 Vamos, Jerry, acorde. 31 00:02:21,542 --> 00:02:23,291 Jerry, acorde! Olhe para mim. 32 00:02:23,291 --> 00:02:25,375 Olhe para mim, Jerry. 33 00:02:25,375 --> 00:02:26,917 Oficial: Jerry, olhe para mim! Vamos! 34 00:02:31,625 --> 00:02:33,417 ♪ ♪ 35 00:02:35,208 --> 00:02:37,458 Homem: Acorda, garota! Aí está! Homem 2: Uau! 36 00:02:37,458 --> 00:02:39,417 Fique conosco. Aguentar. Fique conosco. 37 00:02:39,417 --> 00:02:41,834 Cinco altos, você está vivo. Você está bem. Você está bem. 38 00:02:41,834 --> 00:02:43,667 Homem: Você está bem? Você está conosco? 39 00:02:43,667 --> 00:02:45,542 Você está bem? 40 00:02:45,542 --> 00:02:48,125 Ei, fique comigo, cara. Fique comigo. 41 00:02:48,125 --> 00:02:50,417 Homem: Você consegue acordar? Mulher: Você vai ficar bem? 42 00:02:50,417 --> 00:02:52,458 Ela está bem? 43 00:02:52,458 --> 00:02:55,625 Homem: Eu, ele está com uma overdose. Tipo, que porra é essa, cara? 44 00:02:56,959 --> 00:02:58,166 Homem: Acorde! Homem 2: Ei! 45 00:02:58,166 --> 00:02:59,834 (Gritando indistintamente) 46 00:03:01,417 --> 00:03:04,041 Homem: Acorde, acorde! 47 00:03:04,041 --> 00:03:06,041 Acorde, garoto! 48 00:03:06,041 --> 00:03:07,834 Pegue água, pegue água, pegue água! 49 00:03:07,834 --> 00:03:10,208 Homem 2: Despeje água no primeiro. 50 00:03:10,208 --> 00:03:12,291 O homem: você também quer? Homem 2: Porra, cara, porque... 51 00:03:13,333 --> 00:03:15,041 (Homem 2 falando) 52 00:03:15,041 --> 00:03:17,083 Homem: Eu sei. Homem 2: Qualquer coisa poderia ter acontecido. 53 00:03:18,250 --> 00:03:21,500 (Criança chorando) ... Mamãe Mamãe! 54 00:03:22,542 --> 00:03:24,583 Homem: Oh meu Deus. 55 00:03:26,291 --> 00:03:28,834 Mãe! (chorando) 56 00:03:28,834 --> 00:03:30,041 Mãe! 57 00:03:35,041 --> 00:03:36,667 ♪ ♪ 58 00:03:45,458 --> 00:03:48,166 Jornalista: As autoridades dizem que nunca viram abusos 59 00:03:48,166 --> 00:03:51,792 de um cogumelo de medicamento prescrito fora de controle tão rapidamente. 60 00:03:51,792 --> 00:03:54,750 Jornalista 2: Todos esses medicamentos pertencem a uma família de medicamentos chamados opioides. 61 00:03:54,750 --> 00:03:57,500 Mulher: E analgésicos prescritos levam à heroína. 62 00:03:57,500 --> 00:04:01,083 Jornalista: É um narcótico, intimamente relacionado à heroína e à morfina 63 00:04:01,083 --> 00:04:03,000 com o mesmo potencial de dependência. 64 00:04:05,625 --> 00:04:08,125 ♪ ♪ 65 00:04:19,333 --> 00:04:22,750 Stephany Gay: Sim, alguém me contou há seis anos 66 00:04:22,750 --> 00:04:24,959 que eu seria um viciado em heroína, 67 00:04:24,959 --> 00:04:27,500 Eu teria pensado que eles eram loucos. 68 00:04:28,708 --> 00:04:30,917 Nem em um milhão de anos. 69 00:04:31,959 --> 00:04:34,542 Eu não saio com crianças más. 70 00:04:34,542 --> 00:04:36,208 Eu não tive nenhum problema. 71 00:04:36,208 --> 00:04:41,041 Eu simplesmente nunca teria pensado que isso poderia acontecer comigo. 72 00:04:41,041 --> 00:04:43,667 Quando eu tinha cerca de 16 anos, 73 00:04:43,667 --> 00:04:46,041 Comecei a ter pedras nos rins, 74 00:04:46,041 --> 00:04:49,000 e que eles iriam me dar analgésicos para isso, 75 00:04:49,000 --> 00:04:52,250 porque isso é praticamente tudo o que eles poderiam fazer. 76 00:04:52,250 --> 00:04:55,250 Kathy Kelly: Os raios X mostrariam pedras nos rins. 77 00:04:55,250 --> 00:04:56,875 Não houve pretensão, nada. 78 00:04:56,875 --> 00:05:00,417 Ou seja, aqui está uma criança, 15, 16... 79 00:05:00,417 --> 00:05:02,417 Eu tinha a idade em que comecei a pegá-los, 80 00:05:02,417 --> 00:05:06,333 hum, e ela faz isso todas... algumas vezes por ano. 81 00:05:06,333 --> 00:05:09,500 Stephany: Ele me deu uma injeção de Dilaudid, 82 00:05:09,500 --> 00:05:11,542 que é um analgésico muito poderoso. 83 00:05:11,542 --> 00:05:14,041 E então lembro de me mandar para casa, 84 00:05:14,041 --> 00:05:15,750 com receita de Oxycontin 85 00:05:15,750 --> 00:05:18,250 e uma receita de Vicodin. 86 00:05:18,250 --> 00:05:20,083 Kelly: E lembro-me de pensar naquele momento, 87 00:05:20,083 --> 00:05:25,708 “Uau, esses são os tipos de drogas de alta potência para uma pessoa tão jovem”, 88 00:05:25,708 --> 00:05:28,834 Mas eu confiei nos médicos. 89 00:05:28,834 --> 00:05:31,500 Stephany: No começo eu gostaria apenas de tomar meu Vicodin 90 00:05:31,500 --> 00:05:34,375 Conforme prescrito quando eu estava com dor, 91 00:05:34,375 --> 00:05:38,500 mas, tipo, piorou gradualmente com o tempo. 92 00:05:38,500 --> 00:05:43,000 Isso entorpeceu meus sentimentos e me fez sentir como... 93 00:05:43,000 --> 00:05:44,834 bom de tudo. 94 00:05:44,834 --> 00:05:47,750 Você sabe, "Estou bem. Estou... estou bem." 95 00:05:47,750 --> 00:05:49,083 (Sirene geme) 96 00:05:49,083 --> 00:05:51,375 Você sabe, eu gostaria de ter um extra aqui ou ali, 97 00:05:51,375 --> 00:05:54,000 e então, se eu acabasse, gostaria de fingir 98 00:05:54,000 --> 00:05:56,792 Assim como eu não sabia o que havia de errado comigo, então eu poderia conseguir mais. 99 00:05:56,792 --> 00:06:00,959 Você sabe, fingir dor para ir ao hospital pegar analgésicos. 100 00:06:00,959 --> 00:06:02,959 Quero dizer, seria um pouco de Oxycontin, 101 00:06:02,959 --> 00:06:05,708 para Vicodin para Norcos. 102 00:06:05,708 --> 00:06:08,792 Então você esqueceu de tomar a dose prescrita 103 00:06:08,792 --> 00:06:10,625 tipo uma em cada seis horas 104 00:06:10,625 --> 00:06:13,583 beber uns 20 Norcos por dia. 105 00:06:13,583 --> 00:06:16,625 Vou passar a prescrição de um mês em dois dias. 106 00:06:16,625 --> 00:06:19,667 E liguei para minha mãe chorando e pensei: “Não sei o que há de errado comigo”. 107 00:06:19,667 --> 00:06:22,500 "Mãe... não consigo parar de tomar isso, 108 00:06:22,500 --> 00:06:24,959 Porque quando paro de tomá-los, não me sinto bem." 109 00:06:24,959 --> 00:06:27,291 Eu disse: “Bem, precisamos conversar com seu médico”. 110 00:06:27,291 --> 00:06:31,166 E ele me passou outra receita de Percocets, 111 00:06:31,166 --> 00:06:35,834 que era mais forte que os Norcos que ele estava tomando. 112 00:06:37,750 --> 00:06:40,500 Minha irmã, Ashley... 113 00:06:40,500 --> 00:06:43,875 Ela era a pessoa mais próxima de mim neste mundo inteiro. 114 00:06:43,875 --> 00:06:45,959 Fizemos tudo juntos. 115 00:06:45,959 --> 00:06:49,000 Eu gostaria de tomar analgésicos e gostaria de, tipo, você sabe, 116 00:06:49,000 --> 00:06:50,917 quando comecei a ficar mal com eles 117 00:06:50,917 --> 00:06:54,166 Ela estava curiosa, porque o que ela fez, ela fez. 118 00:06:54,166 --> 00:06:57,500 Então, para dormir, ela dizia: "Vamos ver se um dos seus comprimidos. 119 00:06:57,500 --> 00:07:00,333 Vamos ver se um de seus analgésicos vai dormir. Dê-me um Vicodin." 120 00:07:00,333 --> 00:07:01,917 E eu gostaria de te dar um, você sabe, 121 00:07:01,917 --> 00:07:04,291 e ela diria, "Oh meu Deus, eu amo isso." 122 00:07:04,291 --> 00:07:06,125 Kelly: Eles os compartilhariam um com o outro. 123 00:07:06,125 --> 00:07:09,125 "Ah, estou com dor de cabeça." "Oh, bem, aqui, você pode tomar uma das minhas pílulas." 124 00:07:09,125 --> 00:07:11,834 Hum... dores menstruais. 125 00:07:11,834 --> 00:07:14,708 Uma irmã compartilha medicamentos com outra irmã. 126 00:07:14,708 --> 00:07:17,500 Stephany: Nunca fui exposta a drogas assim. 127 00:07:17,500 --> 00:07:20,208 Não sabíamos o que poderia acontecer, sabe? 128 00:07:20,208 --> 00:07:21,875 Nós apenas pensamos, tipo, 129 00:07:21,875 --> 00:07:25,500 "Bem, nosso médico começou a nos dar, você sabe, 130 00:07:25,500 --> 00:07:27,875 esses analgésicos, então não pode ser tão ruim assim." 131 00:07:27,875 --> 00:07:30,542 Bem, então ele cortou neles, 132 00:07:30,542 --> 00:07:32,583 e então ela não se sentiu bem. 133 00:07:32,583 --> 00:07:35,750 Seus amigos dizem: "Oh, bem, aqui, eu vou te dar - pegue o meu." 134 00:07:35,750 --> 00:07:41,375 Mas ficaram caros para comprar em particular de amigos, 135 00:07:41,375 --> 00:07:44,917 e os médicos não os dariam mais a ela. 136 00:07:44,917 --> 00:07:47,959 Portanto, esse amigo deu a ele uma bolsinha, 137 00:07:47,959 --> 00:07:50,000 e disse: "Apenas cheire isto. 138 00:07:50,000 --> 00:07:52,417 "Vai fazer com você a mesma coisa que as pílulas fazem, 139 00:07:52,417 --> 00:07:55,500 “A única coisa é que não é necessário tomar cinco comprimidos. 140 00:07:55,500 --> 00:07:57,750 "Basta colocar a sacola, cheirá-la, 141 00:07:57,750 --> 00:07:59,291 e você se sentirá melhor." 142 00:07:59,291 --> 00:08:00,458 E funcionou! 143 00:08:00,458 --> 00:08:02,083 Ela pegou e funcionou. 144 00:08:02,083 --> 00:08:07,250 Lembro-me de pensar, tipo, “Uau. Esta é a melhor sensação do mundo." 145 00:08:07,250 --> 00:08:09,458 Foi realmente, tipo... 146 00:08:09,458 --> 00:08:11,750 Eu não tinha, tipo, nenhuma preocupação no mundo. 147 00:08:14,458 --> 00:08:17,542 Isso me fez sentir como se eu pudesse fazer qualquer coisa. 148 00:08:17,542 --> 00:08:20,792 Eu me senti uma mulher maravilhosa. 149 00:08:20,792 --> 00:08:22,792 É muito mais barato do que... 150 00:08:22,792 --> 00:08:26,333 a compra de 15 Norcos por dia a cinco dólares cada. 151 00:08:26,333 --> 00:08:28,375 Você sabe, "Aqui está um saco de heroína de dez dólares, 152 00:08:28,375 --> 00:08:30,959 e durará três dias." 153 00:08:30,959 --> 00:08:34,917 Não tive ansiedade nem me senti deprimida. 154 00:08:34,917 --> 00:08:38,625 Eu me senti feliz, me senti aquecido. 155 00:08:38,625 --> 00:08:41,208 Senti que ele me amava e adorei voltar. 156 00:08:41,208 --> 00:08:44,291 Ele sentiu como se estivesse em um relacionamento com ela, 157 00:08:44,291 --> 00:08:47,166 Tipo, eu senti que tinha um relacionamento com heroína. 158 00:08:47,166 --> 00:08:50,291 Foi simplesmente a melhor sensação do mundo. 159 00:08:50,291 --> 00:08:53,542 Cheirei heroína por cerca de um ano. 160 00:08:53,542 --> 00:08:55,500 Eu e Ashley fizemos isso. 161 00:08:55,500 --> 00:08:56,834 Kelly: Eles não sabiam. 162 00:08:56,834 --> 00:08:59,667 a extensão do vício que enfrentaram, 163 00:08:59,667 --> 00:09:01,166 como uma onda 164 00:09:01,166 --> 00:09:04,500 Você sabe, você está em uma praia e percebe isso... 165 00:09:04,500 --> 00:09:06,625 50 pés de ondas vindo em sua direção. 166 00:09:06,625 --> 00:09:08,417 E lembro-me de Ashley dizendo: 167 00:09:08,417 --> 00:09:11,333 "Não é como se estivéssemos enfiando agulhas nos braços, mãe." 168 00:09:11,333 --> 00:09:12,834 Stephany: “Isso é para viciados de verdade. 169 00:09:12,834 --> 00:09:14,083 "Você sabe, eu nunca farei isso. 170 00:09:14,083 --> 00:09:15,208 “Nunca tocarei em uma agulha. 171 00:09:15,208 --> 00:09:17,083 Isso é nojento, isso é sério." 172 00:09:17,083 --> 00:09:21,375 E em algum lugar... durante todo esse tempo, 173 00:09:21,375 --> 00:09:23,458 alguém insere a agulha neles. 174 00:09:23,458 --> 00:09:25,917 Stephany: basta deixar um pouco pequeno, 175 00:09:25,917 --> 00:09:28,583 e você fica, você sabe, dez vezes maior, 176 00:09:28,583 --> 00:09:31,000 e dura dez vezes mais, 177 00:09:31,000 --> 00:09:35,333 mas então, isso fica tão fora de controle tão rápido. 178 00:09:35,333 --> 00:09:36,750 Se eu tivesse sorte, você sabe, 179 00:09:36,750 --> 00:09:39,583 Levaria apenas dez minutos para atingir uma veia, 180 00:09:39,583 --> 00:09:41,667 e então eu poderia ir para a cama. 181 00:09:41,667 --> 00:09:43,917 Ele não tinha as veias que restam. 182 00:09:43,917 --> 00:09:47,041 Ou seja, no pescoço e na lateral do meu rosto, 183 00:09:47,041 --> 00:09:49,375 palmas das mãos, dedos, 184 00:09:49,375 --> 00:09:51,208 Isto é, assim como, no peito, 185 00:09:51,208 --> 00:09:53,208 e que ele estaria coberto de sangue. 186 00:09:53,208 --> 00:09:55,041 Eu só quero dormir o dia todo, 187 00:09:55,041 --> 00:09:57,041 Até que acordei de estar doente de novo, 188 00:09:57,041 --> 00:09:59,375 e então eu teria que passar por tudo de novo. 189 00:09:59,375 --> 00:10:02,041 Quando comecei a usar... 190 00:10:02,041 --> 00:10:05,125 Eu tinha minha própria casa de três quartos e dois andares. 191 00:10:05,125 --> 00:10:10,917 Eu era dona de casa com minha filha de dois anos. 192 00:10:10,917 --> 00:10:12,875 Eu e a filha do meu pai, 193 00:10:12,875 --> 00:10:15,375 Cada um de nós tinha seus próprios carros novos. 194 00:10:15,375 --> 00:10:18,500 Tivemos uma piscina em nosso quintal, que tinha dois cachorros. 195 00:10:18,500 --> 00:10:22,375 Ele tinha, tipo, uma vida perfeita. 196 00:10:22,375 --> 00:10:25,583 Quando comecei a injetar heroína, 197 00:10:25,583 --> 00:10:27,792 Eu havia perdido minha casa. 198 00:10:27,792 --> 00:10:29,500 Tínhamos vendido muitos dos nossos carros, 199 00:10:29,500 --> 00:10:32,875 e perdi a custódia da minha filha. 200 00:10:34,834 --> 00:10:37,166 Kelly: Lembro-me de Ashley dizendo: 201 00:10:37,166 --> 00:10:39,917 "Eu não quero continuar com isso." 202 00:10:39,917 --> 00:10:42,083 Já não era uma festa, 203 00:10:42,083 --> 00:10:44,875 e ela era uma escrava dela. 204 00:10:47,333 --> 00:10:49,125 (buzina) 205 00:10:50,875 --> 00:10:54,583 Stephany: Ela brigou com o noivo, 206 00:10:54,583 --> 00:10:58,750 e ela foi procurar um motel. 207 00:10:58,750 --> 00:11:00,625 Estava limpo na época, e eu... 208 00:11:00,625 --> 00:11:02,625 Não achei que ela estivesse usando. 209 00:11:02,625 --> 00:11:05,625 Kelly: Ashley estava em tratamento. 210 00:11:05,625 --> 00:11:08,625 Ele ficou lá o tempo suficiente 211 00:11:08,625 --> 00:11:11,291 para superar o tempo limite, 212 00:11:11,291 --> 00:11:12,959 e me senti bem, 213 00:11:12,959 --> 00:11:15,542 e depois saiu do tratamento precoce. 214 00:11:15,542 --> 00:11:17,500 É quando você pode pegá-los porque eles pensam 215 00:11:17,500 --> 00:11:20,792 que eles podem usar o que estavam usando antes. 216 00:11:20,792 --> 00:11:22,917 Eles dizem: “Bem, eu fiz muito isso”. 217 00:11:22,917 --> 00:11:25,708 hum "para que eu possa lidar com isso", e eles não podem. 218 00:11:25,708 --> 00:11:27,834 Seu corpo voltou ao que era. 219 00:11:28,959 --> 00:11:30,667 E quando eu contaria para minha filha, 220 00:11:30,667 --> 00:11:33,166 "Estou realmente preocupado com você, Ashley," 221 00:11:33,166 --> 00:11:34,583 ela dirá, 222 00:11:34,583 --> 00:11:38,000 “Mãe, eu sou muito jovem e bonita para morrer. 223 00:11:38,000 --> 00:11:41,125 Eu ficarei bem. Eu vou vencer este." 224 00:11:41,125 --> 00:11:43,583 Stephany: Acho que talvez ele tenha pensado 225 00:11:43,583 --> 00:11:45,375 ela só poderia fazer isso mais uma vez 226 00:11:45,375 --> 00:11:47,125 e conseguir aquela altura muito boa, 227 00:11:47,125 --> 00:11:49,000 e então não faça mais isso. 228 00:11:49,000 --> 00:11:53,500 E é como... uma vez, nunca se sabe. 229 00:11:53,500 --> 00:11:56,250 (batendo na porta) 230 00:11:56,250 --> 00:12:00,041 Stephany: O namorado dela me ligou e ele estava no motel, 231 00:12:00,041 --> 00:12:02,041 e ela não estava atendendo o telefone. 232 00:12:02,041 --> 00:12:03,500 (As detonações ficam mais altas) 233 00:12:03,500 --> 00:12:06,125 Stephany: Ela me ligou e estava histérica. 234 00:12:06,125 --> 00:12:07,291 (bate na porta) 235 00:12:07,291 --> 00:12:10,250 Stephany: Ele começou a bater nas portas. 236 00:12:10,250 --> 00:12:12,667 Liguei para o 911, e disse ao operador, 237 00:12:12,667 --> 00:12:14,667 "Minha namorada é um viciado em heroína. 238 00:12:14,667 --> 00:12:16,458 "Ela não está atendendo o telefone dela. 239 00:12:16,458 --> 00:12:17,625 "Eu sei que ela está com problemas. 240 00:12:17,625 --> 00:12:19,708 Por favor, venha para este hotel e me ajude." 241 00:12:19,708 --> 00:12:21,500 (batendo continua) 242 00:12:21,500 --> 00:12:22,750 Stéphanie: Eu lembro onde eu estava. 243 00:12:22,750 --> 00:12:26,041 Eu estava no Drive-thru do Taco Bell. 244 00:12:26,041 --> 00:12:30,333 Eu lembro de ver o número da delegacia venha no meu telefone. 245 00:12:30,333 --> 00:12:33,041 E eu lembro pegando o telefone, 246 00:12:33,041 --> 00:12:35,834 e sendo a voz de um homem. 247 00:12:35,834 --> 00:12:37,750 Ele estava tipo, "Sinto muito pela sua perda." 248 00:12:37,750 --> 00:12:39,417 E eu fiquei tipo... 249 00:12:39,417 --> 00:12:41,959 Eu estava tipo, "Do que você está falando?" 250 00:12:41,959 --> 00:12:43,333 E, hum, ele fica tipo, 251 00:12:43,333 --> 00:12:46,208 "Eu preciso que você venha na delegacia." 252 00:12:46,208 --> 00:12:48,542 E eu simplesmente... eu sabia. 253 00:12:48,542 --> 00:12:49,917 E... 254 00:12:49,917 --> 00:12:53,917 Foi como se todo o meu mundo simplesmente parou. 255 00:12:55,208 --> 00:12:58,542 Foi o pior pesadelo que qualquer um poderia ter. 256 00:13:00,542 --> 00:13:02,375 Sinto falta dela todos os dias. 257 00:13:02,375 --> 00:13:06,542 De manhã à noite, o que é uma coisa o dia todo. 258 00:13:06,542 --> 00:13:10,208 Stephany: Eu tive tendências suicidas quando perdi minha irmã. 259 00:13:10,208 --> 00:13:13,083 Acabei de ganhar grandes quantias, 260 00:13:13,083 --> 00:13:15,083 US$ 200 em medicamentos, 261 00:13:15,083 --> 00:13:17,500 em uma hora, em uma sessão. 262 00:13:17,500 --> 00:13:19,083 Apenas oração, tipo, 263 00:13:19,083 --> 00:13:20,792 "Por favor, não me mantenha acordado. 264 00:13:20,792 --> 00:13:22,625 Não quero mais viver." 265 00:13:27,166 --> 00:13:29,166 Stephany: Ela era como uma segunda mãe para Audrey. 266 00:13:29,166 --> 00:13:31,250 Ela agiu como se Audrey fosse sua filha. 267 00:13:31,250 --> 00:13:32,750 Você sabe, ela iria-- 268 00:13:32,750 --> 00:13:36,250 Ela assumiria o controle quando eu ficasse estressado ou... 269 00:13:36,250 --> 00:13:39,208 Kelly: Vocês dois eram inseparáveis. 270 00:13:39,208 --> 00:13:42,083 Stephany: Você nunca pode imaginar voltar... 271 00:13:42,083 --> 00:13:43,417 viver como eu era. 272 00:13:43,417 --> 00:13:47,375 Eu nunca poderia imaginar voltar para... 273 00:13:47,375 --> 00:13:49,917 me bater com agulhas, 274 00:13:49,917 --> 00:13:53,125 15 vezes por dia durante horas seguidas. 275 00:13:53,125 --> 00:13:57,250 Estou limpo há tempo suficiente para onde... 276 00:13:57,250 --> 00:13:59,291 Isso me assusta, a ideia de usar, 277 00:13:59,291 --> 00:14:02,667 porque eu sei que uma vez isso poderia me matar. 278 00:14:02,667 --> 00:14:05,166 Este é um momento - fundamental 279 00:14:05,166 --> 00:14:07,625 Agora que você tem tempo para limpar. 280 00:14:07,625 --> 00:14:10,291 Ela teve isso, aquela hora da limpeza, 281 00:14:10,291 --> 00:14:12,125 e depois usado... 282 00:14:12,125 --> 00:14:13,834 e eu sinto que estou... 283 00:14:13,834 --> 00:14:17,083 Você está lá e é tão assustador. 284 00:14:17,083 --> 00:14:20,458 Toda vez que recebo uma ligação no meio da noite, 285 00:14:20,458 --> 00:14:22,542 Eu tenho esse pressentimento. 286 00:14:22,542 --> 00:14:24,542 Tudo se contrai. 287 00:14:24,542 --> 00:14:27,667 Eu não poderia imaginar... 288 00:14:27,667 --> 00:14:31,458 Isso faz você passar pela perda de outro... filho. 289 00:14:31,458 --> 00:14:32,792 (espirra) 290 00:14:50,834 --> 00:14:53,500 (ondas do mar quebrando) 291 00:14:59,208 --> 00:15:01,333 (Gaivota chorando) 292 00:15:41,875 --> 00:15:43,458 Britt Doyle: Aquela foto... 293 00:15:43,458 --> 00:15:47,333 Foi tirada quando ele tinha, creio, seis anos. 294 00:15:47,333 --> 00:15:50,208 De certa forma eu me lembro daquele dia, um pouco, 295 00:15:50,208 --> 00:15:53,417 mas eu lembro que aquela foto era... 296 00:15:53,417 --> 00:15:58,750 sempre no quarto dela, porque ela disse que era a foto favorita dela, 297 00:15:58,750 --> 00:16:01,166 e eu gosto muito também. (risos) 298 00:16:01,166 --> 00:16:04,250 Esta cruz... 299 00:16:04,250 --> 00:16:07,917 ela me deu quando meus pais se separaram, 300 00:16:07,917 --> 00:16:09,208 porque disse-- 301 00:16:09,208 --> 00:16:12,375 Eu estava muito triste um dia e pensei... 302 00:16:12,375 --> 00:16:14,708 “Mãe, não poderei ver você novamente. 303 00:16:14,708 --> 00:16:16,750 "Eu não vou morar com você." 304 00:16:16,750 --> 00:16:18,166 e ela disse, 305 00:16:18,166 --> 00:16:19,708 "Eu tenho o mesmo colar. 306 00:16:19,708 --> 00:16:21,291 "Eu vou te dar este, 307 00:16:21,291 --> 00:16:23,667 "E se você usar, então nós vamos-- 308 00:16:23,667 --> 00:16:25,291 "Só sabemos que estamos juntos, 309 00:16:25,291 --> 00:16:27,542 e saiba que estou pensando em você." 310 00:16:29,083 --> 00:16:30,291 "Caro Preston, 311 00:16:30,291 --> 00:16:32,583 “Aproveitei cada minuto do nosso tempo em Tahoe. 312 00:16:32,583 --> 00:16:33,959 "Você é essa jovem incrível 313 00:16:33,959 --> 00:16:35,500 isso me deixa orgulhoso todos os dias, 314 00:16:35,500 --> 00:16:36,834 "E mais a cada ano. 315 00:16:36,834 --> 00:16:39,583 “Há coisas incríveis esperando por ele no futuro. 316 00:16:39,583 --> 00:16:41,667 "Você é um sucesso na vida... 317 00:16:41,667 --> 00:16:44,959 “E sempre será, porque tem aquela centelha especial 318 00:16:44,959 --> 00:16:46,834 “O que fazer e aproveitar a vida ao máximo. 319 00:16:46,834 --> 00:16:48,500 Eu te amo, XO, mãe. 320 00:16:49,625 --> 00:16:51,792 E eu li isso... 321 00:16:51,792 --> 00:16:55,458 Literalmente, sempre que tenho algum tipo de problema na minha vida, 322 00:16:55,458 --> 00:16:59,291 porque não é apenas o fato de ela ter escrito isso. 323 00:16:59,291 --> 00:17:01,125 É só que... não sei, 324 00:17:01,125 --> 00:17:04,583 Isso só mostra que tipo de pessoa eu tive ao meu lado todos esses anos. 325 00:17:04,583 --> 00:17:06,792 Aqui está uma captura de tela de uma mensagem que ele me enviou. 326 00:17:06,792 --> 00:17:08,959 (Harry lendo o texto) 327 00:17:18,333 --> 00:17:21,500 E, uh, isso não significa enviá-lo. 328 00:17:21,500 --> 00:17:22,834 Ele gosta... 329 00:17:22,834 --> 00:17:25,834 Provavelmente foi apenas de cabeça erguida. 330 00:17:25,834 --> 00:17:28,041 ♪ ♪ 331 00:17:30,417 --> 00:17:32,333 (Risos) Isso significa imagem. 332 00:17:32,333 --> 00:17:34,291 Eu sei, sinto muito. engraçado sobre este. 333 00:17:34,291 --> 00:17:35,750 Espere. Britt: Uau! 334 00:17:35,750 --> 00:17:38,000 Britto: Saia! Sou delicada e não gosto de fazer cócegas. 335 00:17:38,000 --> 00:17:39,542 Wynne: Não sinta cócegas. (Britt ri) 336 00:17:39,542 --> 00:17:42,166 Eu estava tentando fazer um pedido para sua barriga, grande Biddy. 337 00:17:42,166 --> 00:17:44,667 (gritos, risadas) 338 00:17:45,917 --> 00:17:48,917 (Wynne falando) 339 00:17:48,917 --> 00:17:50,125 (Britt ri) 340 00:17:51,375 --> 00:17:53,792 Ai! Isso não está acontecendo! 341 00:17:53,792 --> 00:17:56,708 Britt: E ela limpa o nariz no meu cabelo. 342 00:17:56,708 --> 00:17:58,500 (Rindo) 343 00:17:59,792 --> 00:18:02,542 Doyle: Cada um dos nossos três filhos teve cesarianas, 344 00:18:02,542 --> 00:18:07,917 mas o terceiro foi uma gravidez particularmente difícil, 345 00:18:07,917 --> 00:18:11,959 então quando Wynne chegou fora do hospital, 346 00:18:11,959 --> 00:18:14,583 eles deram muito a ela... 347 00:18:14,583 --> 00:18:16,333 ah, prescrições, Quero dizer, em uma fileira. 348 00:18:16,333 --> 00:18:18,625 eu não tinha ideia 349 00:18:18,625 --> 00:18:20,625 que ela estava dado Oxycontin, 350 00:18:20,625 --> 00:18:24,917 ou Vicodin ou qualquer dos opiáceos que todos nós sabemos agora. 351 00:18:24,917 --> 00:18:27,959 Não tínhamos ideia disso havia algum perigo. 352 00:18:27,959 --> 00:18:32,834 Cerca de um mês e meio depois que o bebê nasceu, 353 00:18:32,834 --> 00:18:35,458 Wynne estava começando para não sair da cama. 354 00:18:35,458 --> 00:18:37,875 E foi então comecei a encontrar 355 00:18:37,875 --> 00:18:40,166 os frascos de comprimidos pela casa. 356 00:18:40,166 --> 00:18:42,417 De repente, agora há pílulas o tempo todo, 357 00:18:42,417 --> 00:18:44,625 e há mais e mais consultas médicas, 358 00:18:44,625 --> 00:18:46,917 e há cada vez mais idas à farmácia, 359 00:18:46,917 --> 00:18:50,625 e ela está ficando cada vez menos interessado em qualquer coisa. 360 00:18:50,625 --> 00:18:52,250 Ela estava escondendo-os, 361 00:18:52,250 --> 00:18:54,583 e ela estava pegando eles de vários médicos. 362 00:18:54,583 --> 00:18:58,125 Médicos diferentes que começou a aparecer em frascos de comprimidos. 363 00:18:58,125 --> 00:19:00,250 Os médicos simplesmente jogaram os comprimidos nela. 364 00:19:01,750 --> 00:19:03,333 E até o final do ano, 365 00:19:03,333 --> 00:19:07,583 Você sabe, ela era apenas uma pessoa totalmente diferente. 366 00:19:07,583 --> 00:19:08,750 Completamente diferente. 367 00:19:08,750 --> 00:19:11,208 Era como Jekyll e Hyde. 368 00:19:11,208 --> 00:19:13,125 ♪ ♪ 369 00:19:15,000 --> 00:19:16,792 Quando estávamos namorando, 370 00:19:16,792 --> 00:19:20,750 Nunca pensei em nenhum tipo de vício, 371 00:19:20,750 --> 00:19:22,625 ou álcool, ou seja, nada. 372 00:19:22,625 --> 00:19:25,083 Saímos algumas vezes por semana. 373 00:19:25,083 --> 00:19:28,083 Gostaríamos de ir a restaurantes e beber vinho. 374 00:19:28,083 --> 00:19:29,959 Ou seja, não havia nada. 375 00:19:29,959 --> 00:19:32,792 Quer dizer, nunca vi nada. 376 00:19:32,792 --> 00:19:35,458 Ela era motivada e divertida de estar por perto, 377 00:19:35,458 --> 00:19:37,375 e me senti bem. 378 00:19:37,375 --> 00:19:40,250 Tínhamos dois filhos, ela era uma ótima mãe. 379 00:19:40,250 --> 00:19:42,083 Estávamos saindo de férias. 380 00:19:42,083 --> 00:19:43,792 Fomos visitar com a família. 381 00:19:43,792 --> 00:19:47,375 Tínhamos amigos o tempo todo. Teríamos jantares. 382 00:19:47,375 --> 00:19:48,834 Ele cresceu muito bem. 383 00:19:48,834 --> 00:19:51,041 Ella era, como, uma estrela da pista, 384 00:19:51,041 --> 00:19:54,125 a campo traviesa, a la animadora, todo o mundo la quería. 385 00:19:54,125 --> 00:19:56,333 Eu só mirava sempre para trás quando era pequena, 386 00:19:56,333 --> 00:19:59,458 e sendo assim, "Isso é o mais lindo mulher, tipo, sempre." 387 00:19:59,458 --> 00:20:02,625 E eu usaria todas as suas roupas, todas as suas jóias, 388 00:20:02,625 --> 00:20:04,125 eu faria maquiagem com ela 389 00:20:04,125 --> 00:20:07,291 desde que eu era-- Eu poderia andar, eu sinto. (risos) 390 00:20:08,750 --> 00:20:11,708 Doyle: Manhã de Natal de 2000, 391 00:20:11,708 --> 00:20:16,083 cerca de cinco ou seis meses depois que o bebê nasceu, 392 00:20:16,083 --> 00:20:18,834 Eu a acordei e já fazia alguns dias 393 00:20:18,834 --> 00:20:21,291 desde que ela estava acordada, 394 00:20:21,291 --> 00:20:23,500 e, ah, eu tenho as crianças fora da cama, 395 00:20:23,500 --> 00:20:27,166 e, você sabe, ela nem sequer perceber que era Natal. 396 00:20:27,166 --> 00:20:29,834 Eu perguntei a ela se ela consideraria 397 00:20:29,834 --> 00:20:31,875 indo para uma instalação de tratamento, 398 00:20:31,875 --> 00:20:36,166 e eu já tinha conversado para a Clínica Betty Ford em Palm Springs. 399 00:20:36,166 --> 00:20:40,667 Ela ficou três dias e depois desapareceu. 400 00:20:40,667 --> 00:20:43,625 eu desci e tentei encontrá-la. 401 00:20:43,625 --> 00:20:46,333 Ela tinha verificado em um motel, e... 402 00:20:46,333 --> 00:20:48,166 ela estava desmaiada. 403 00:20:50,417 --> 00:20:53,333 Eu simplesmente não tinha ideia o que estava acontecendo. 404 00:20:55,000 --> 00:20:58,750 Ela foi para um segundo instalação de reabilitação, 405 00:20:58,750 --> 00:21:02,959 e pensei, como pude permitir na época, 406 00:21:02,959 --> 00:21:06,000 Talvez este lugar fosse melhor porque era três vezes mais caro. 407 00:21:06,000 --> 00:21:08,750 Quando ela saiu 28 dias depois, 408 00:21:08,750 --> 00:21:11,333 Tive muitos captadores novos... 409 00:21:11,333 --> 00:21:14,041 e aconteceu de novo. 410 00:21:14,041 --> 00:21:17,708 Ela ia a vários médicos, 411 00:21:17,708 --> 00:21:19,917 dizendo-lhes que ele não sentia dor. 412 00:21:19,917 --> 00:21:23,166 Você sabe, eu faria algo para machucar. 413 00:21:23,166 --> 00:21:26,792 Eu a vi bater a mão na porta do carro uma vez 414 00:21:26,792 --> 00:21:28,917 só para poder ir ao pronto-socorro, 415 00:21:28,917 --> 00:21:32,250 e os médicos sempre lhe davam alguma coisa, 416 00:21:32,250 --> 00:21:34,417 Vicodin ou Oxy ou algo parecido. 417 00:21:34,417 --> 00:21:36,000 Ela quebrou os dois pulsos, 418 00:21:36,000 --> 00:21:37,375 e ela tinha... 419 00:21:37,375 --> 00:21:40,333 hum, isso- eu não sei como... 420 00:21:40,333 --> 00:21:42,333 que tinha um molde em ambos, 421 00:21:42,333 --> 00:21:44,583 e assim que todos foram curados novamente, 422 00:21:44,583 --> 00:21:46,583 ela fez algo que quebrou novamente. 423 00:21:46,583 --> 00:21:49,667 Repetidamente, assim que o ciclo terminou, e novamente, 424 00:21:49,667 --> 00:21:51,333 onde ela se machucou, 425 00:21:51,333 --> 00:21:54,333 e aí eles pegam o remédio, aí eles vão lá fora, e vão. 426 00:21:54,333 --> 00:21:56,708 Meu pai sempre me disse que era uma “escola de culinária”. 427 00:21:56,708 --> 00:21:58,959 Quando fiquei mais velho, começamos a perceber que, tipo, 428 00:21:58,959 --> 00:22:01,834 Ela vai para a reabilitação agora, mas... 429 00:22:01,834 --> 00:22:04,000 Não vai... ...não vai... não vai funcionar. 430 00:22:04,000 --> 00:22:05,667 Chegou ao ponto em que era tão comum, 431 00:22:05,667 --> 00:22:08,000 Eu pensei, 'Talvez ela fosse realmente assim.' 432 00:22:08,000 --> 00:22:09,667 Mas então percebi que quando estava limpo, 433 00:22:09,667 --> 00:22:13,583 seu estado de saúde e ele parecia incrível, 434 00:22:13,583 --> 00:22:17,125 mas quando ela era alta, era tipo... 435 00:22:17,125 --> 00:22:19,291 Era como se eu estivesse andando enquanto dormia, 436 00:22:19,291 --> 00:22:22,500 tipo, ela não era ela mesma. 437 00:22:22,500 --> 00:22:24,542 Tipo, os olhos dele eram diferentes, 438 00:22:24,542 --> 00:22:26,125 sua fala era diferente, 439 00:22:26,125 --> 00:22:29,959 sua caminhada, tudo nela estava realmente fora de questão. 440 00:22:29,959 --> 00:22:32,542 Preston: Quando eu estava limpo, eu era um ser humano incrível, 441 00:22:32,542 --> 00:22:33,959 e simplesmente a melhor mãe, 442 00:22:33,959 --> 00:22:35,959 e eu confiaria nela minha vida quando ela era soberana, 443 00:22:35,959 --> 00:22:40,542 mas eu tive que fazer coisas que a maioria das crianças não precisaria. 444 00:22:40,542 --> 00:22:42,166 Quase parecia Eu era o pai. 445 00:22:42,166 --> 00:22:43,583 É como se os papéis fossem trocados, 446 00:22:43,583 --> 00:22:46,375 onde eu estaria procurando o quarto dela para... para drogas. 447 00:22:46,375 --> 00:22:49,625 Sempre que eu abria gavetas, haveria pílulas escondidas. 448 00:22:49,625 --> 00:22:53,000 Haveria pílulas nos balcões do banheiro. 449 00:22:53,000 --> 00:22:55,917 Você sabe, nos bolsos do casaco, ou em seus sapatos, 450 00:22:55,917 --> 00:22:57,208 em sua gaveta de meias, 451 00:22:57,208 --> 00:23:00,500 Quero dizer, lá atrás da despensa de alimentos, ou onde quer que seja. 452 00:23:00,500 --> 00:23:01,500 Eles estavam por toda parte. 453 00:23:01,500 --> 00:23:03,667 Sua família estava envergonhada. 454 00:23:03,667 --> 00:23:06,208 Todo Natal foi um desastre. 455 00:23:06,208 --> 00:23:07,667 De repente, estamos perdendo amigos, 456 00:23:07,667 --> 00:23:09,875 as pessoas não queriam estar perto de nós. 457 00:23:18,125 --> 00:23:21,000 Doyle: Eu acho que neste momento, as crianças... 458 00:23:21,000 --> 00:23:22,834 eles estavam apenas começando para entender isso. 459 00:23:22,834 --> 00:23:26,625 A razão pela qual eu manteria eles saem à noite, você sabe, 460 00:23:26,625 --> 00:23:29,333 e sempre preencheu seus dias com as coisas, você sabe. 461 00:23:29,333 --> 00:23:31,667 Quero dizer, em um ponto, Eu tinha todos os três na Liga Infantil, 462 00:23:31,667 --> 00:23:33,500 o que foi um desastre para mim, 463 00:23:33,500 --> 00:23:34,959 porque estou dirigindo em todo lugar. 464 00:23:34,959 --> 00:23:38,291 Dois treinos e um jogo para cada um deles todas as semanas. 465 00:23:38,291 --> 00:23:40,667 Você sabe, nós teríamos jantar fora o tempo todo, 466 00:23:40,667 --> 00:23:42,208 e filmes, e você sabe. 467 00:23:42,208 --> 00:23:44,041 Foi exaustivo. 468 00:23:44,041 --> 00:23:45,625 Estou tentando mantê-los longe 469 00:23:45,625 --> 00:23:48,208 de querer subir e ver a mãe deles na cama. 470 00:23:48,208 --> 00:23:50,542 Sabíamos que havia um problema, mas não havia nada que 471 00:23:50,542 --> 00:23:52,166 poderíamos dizer ou fazer isso iria mudar isso, 472 00:23:52,166 --> 00:23:54,458 então simplesmente se tornou parte da nossa vida. 473 00:23:54,458 --> 00:23:58,208 Doyle: Em 2008, tipo, sete anos depois, 474 00:23:58,208 --> 00:24:01,417 uma clínica de reabilitação em Malibu ligou e disse: 475 00:24:01,417 --> 00:24:04,166 "Você não vem para a semana da família?" E eu disse: “Não, estou farto. 476 00:24:04,166 --> 00:24:07,041 "Você sabe, eu não vou para mais semanas familiares. 477 00:24:07,041 --> 00:24:09,834 Já estive em muitos." 478 00:24:09,834 --> 00:24:12,291 E eles disseram, hum... 479 00:24:12,291 --> 00:24:15,291 "Bem, parece-me como se você tivesse terminado." 480 00:24:15,291 --> 00:24:18,834 E eu disse: "Eu nem sabe o que isso significa." 481 00:24:20,708 --> 00:24:22,583 Ele disse... 482 00:24:22,583 --> 00:24:24,917 "Bem, se você está pensando sobre um divórcio, 483 00:24:24,917 --> 00:24:28,125 "nós... nós realmente deveríamos pensar sobre isso enquanto ela estiver aqui, 484 00:24:28,125 --> 00:24:30,417 "para que ela não volte para casa para isso 485 00:24:30,417 --> 00:24:32,667 e não ter um grupo de apoio." 486 00:24:32,667 --> 00:24:34,708 Quero dizer, foi a primeira vez alguém já disse... 487 00:24:34,708 --> 00:24:35,750 que eu na verdade... 488 00:24:38,500 --> 00:24:41,250 você sabe, poderia sair, então... 489 00:24:41,250 --> 00:24:44,250 hum, eu... 490 00:24:44,250 --> 00:24:46,500 eu arquivei... 491 00:24:46,500 --> 00:24:49,083 e mudou as crianças. 492 00:24:49,083 --> 00:24:50,792 ♪ ♪ 493 00:24:55,250 --> 00:24:56,792 Quando nos divorciamos, 494 00:24:56,792 --> 00:24:58,708 Wynne ficou com meia custódia, 495 00:24:58,708 --> 00:25:01,667 e comecei a viver em São Francisco. 496 00:25:03,458 --> 00:25:05,417 As crianças iriam visitá-la. 497 00:25:05,417 --> 00:25:06,583 Eles estão envelhecendo. 498 00:25:06,583 --> 00:25:08,291 Eles estão começando para realmente desenvolver 499 00:25:08,291 --> 00:25:09,458 um relacionamento com a mãe deles 500 00:25:09,458 --> 00:25:11,750 isso é separado de mim. 501 00:25:11,750 --> 00:25:13,375 Harry: A última casa que moramos com ela 502 00:25:13,375 --> 00:25:17,917 estava no Mercado Sul, e o Embarcadero. 503 00:25:17,917 --> 00:25:21,125 E eu costumava andar de skate no Embarcadero às 10h30, 504 00:25:21,125 --> 00:25:23,208 porque ela me permitiria para, tipo, sair de casa, 505 00:25:23,208 --> 00:25:24,667 tipo, ela nos deu tanta liberdade. 506 00:25:24,667 --> 00:25:27,000 Era como o meu favorito sentimento no mundo. 507 00:25:27,000 --> 00:25:28,917 ♪ ♪ 508 00:25:34,083 --> 00:25:36,708 Esta era a casa dela, você vê, com todas essas velas. 509 00:25:36,708 --> 00:25:39,000 Homem: Ah, isso é legal, sim. 510 00:25:42,417 --> 00:25:44,041 Doyle: Quando as crianças estavam com ela, 511 00:25:44,041 --> 00:25:46,458 Eu estava sempre nervoso. 512 00:25:46,458 --> 00:25:50,000 Então é realmente tornou-se sobre segurança. 513 00:25:50,000 --> 00:25:53,500 Eu me tornei esse hiper-vigilante tipo de cara, 514 00:25:53,500 --> 00:25:54,917 e ela estava bem, 515 00:25:54,917 --> 00:25:57,834 mas eu sabia disso não iria durar. 516 00:25:57,834 --> 00:26:00,125 É só devagar deteriorou-se novamente. 517 00:26:00,125 --> 00:26:02,000 ♪ ♪ 518 00:26:04,208 --> 00:26:07,333 Eu ouvi das crianças que ela estava indo para o hospital 519 00:26:07,333 --> 00:26:10,000 porque ela tinha uma pedra nos rins que eles tiveram que remover. 520 00:26:10,000 --> 00:26:13,834 Ela estava tomando muitos opiáceos, 521 00:26:13,834 --> 00:26:15,792 e uma vez que ela conseguiu para o hospital, 522 00:26:15,792 --> 00:26:18,667 eles estavam dando a ela que pessoa normal 523 00:26:18,667 --> 00:26:22,458 estaria recebendo como uma dose quando você tem dor, 524 00:26:22,458 --> 00:26:25,708 mas não estava perto a quantia que ela estava assumindo por conta própria. 525 00:26:25,708 --> 00:26:28,208 Então, lá está ela em um local confinado, 526 00:26:28,208 --> 00:26:31,000 por quatro dias indo através de saques, 527 00:26:31,000 --> 00:26:34,375 e estava apenas piorando. 528 00:26:34,375 --> 00:26:36,834 Então, ela saiu do hospital, 529 00:26:36,834 --> 00:26:41,417 e eles deram a ela um monte de opiáceos na saída. 530 00:26:41,417 --> 00:26:43,500 Preston e Harry estavam hospedados com a mãe. 531 00:26:43,500 --> 00:26:45,542 Harry: Tipo, ela tomou todas essas pílulas ao lado da cama dela. 532 00:26:45,542 --> 00:26:48,667 “O hospital me disse para pegar isso", e eu fiquei tipo, 533 00:26:48,667 --> 00:26:51,542 apenas... por favor não exagere. 534 00:26:51,542 --> 00:26:53,000 Tipo, há muito de pílulas aqui. 535 00:26:53,000 --> 00:26:55,083 Oito garrafas preenchido até o topo, 536 00:26:55,083 --> 00:26:58,041 e eu fiquei tipo, "Quem te deu tudo isso?" 537 00:26:58,041 --> 00:26:59,417 E ela disse: "Oh, meu médico fez." 538 00:26:59,417 --> 00:27:01,959 Tipo, "Ainda estou muito de dor nos rins." 539 00:27:01,959 --> 00:27:05,375 E então, pela manhã, ela estava deitada lá 540 00:27:05,375 --> 00:27:08,875 com os braços abertos, e seus olhos estavam meio abertos. 541 00:27:08,875 --> 00:27:11,750 Nós dissemos adeus, e não obtive resposta, 542 00:27:11,750 --> 00:27:13,917 e achamos isso estranho. 543 00:27:13,917 --> 00:27:15,917 Preston, tipo, retirou-se o telefone dele para, tipo, 544 00:27:15,917 --> 00:27:18,083 grave um vídeo para apenas, tipo, mostre ao nosso pai, 545 00:27:18,083 --> 00:27:19,917 tipo, o que foi, tipo, acontecendo. 546 00:27:19,917 --> 00:27:22,500 E eu disse a ele, tipo, 547 00:27:22,500 --> 00:27:24,166 "Desligue o telefone, tipo, agora mesmo." 548 00:27:24,166 --> 00:27:25,417 E ele disse, "Por quê?" 549 00:27:25,417 --> 00:27:27,375 E como eu, isso foi-- Eu estava como se agarrasse o pé dela, 550 00:27:27,375 --> 00:27:29,000 e estava simplesmente gelado. 551 00:27:29,000 --> 00:27:31,750 E liguei para o 911, eles estavam me dizendo para fazer compressões torácicas nela. 552 00:27:31,750 --> 00:27:33,583 Eu estava apenas gritando em Preston para parar, 553 00:27:33,583 --> 00:27:36,041 e ele estava tipo, disse: "Precisamos fazer tudo o que pudermos." 554 00:27:36,041 --> 00:27:38,583 e... foi, hum... 555 00:27:38,583 --> 00:27:40,625 Quero dizer, foi quando Eu tive que ligar, tipo, meu pai. 556 00:27:40,625 --> 00:27:42,583 E foi surreal, 557 00:27:42,583 --> 00:27:44,875 em ter a conversa com Harry 558 00:27:44,875 --> 00:27:46,750 como posso ouvir Preston em segundo plano. 559 00:27:46,750 --> 00:27:49,500 "Mamãe está morta. Como nós - precisamos fazer alguma coisa", 560 00:27:49,500 --> 00:27:51,500 e ele apenas-- ele não acreditou em mim, e eu fiquei tipo, 561 00:27:51,500 --> 00:27:54,083 "Basta chegar à cidade, tipo, agora mesmo." 562 00:27:54,083 --> 00:27:57,625 E então ouvindo Preston gritando do outro - 563 00:28:01,291 --> 00:28:03,625 Você sabe, ele é, hum... 564 00:28:03,625 --> 00:28:06,291 tentando dar a ela compressões. (funga) 565 00:28:08,291 --> 00:28:10,125 (suspira) 566 00:28:15,500 --> 00:28:16,959 Doyle: No final... 567 00:28:16,959 --> 00:28:20,291 no funeral, dificilmente havia qualquer um de seus amigos. 568 00:28:20,291 --> 00:28:22,500 ♪ ♪ 569 00:28:28,917 --> 00:28:31,834 Britto: Quando eu vi as pílulas em sua mesa de cabeceira, 570 00:28:31,834 --> 00:28:33,667 quando ela passou, 571 00:28:33,667 --> 00:28:37,667 isso foi provavelmente a maior raiva Eu poderia sentir sempre, 572 00:28:37,667 --> 00:28:40,375 porque ela esteve para aquele hospital 573 00:28:40,375 --> 00:28:42,959 facilmente umas 50 vezes. 574 00:28:42,959 --> 00:28:46,333 Eles a viram lá, inconsciente, tive que, tipo, bombear seu estômago 575 00:28:46,333 --> 00:28:48,125 tantas vezes, 576 00:28:48,125 --> 00:28:50,333 e ainda assim, ela entra lá, 577 00:28:50,333 --> 00:28:53,375 e eles a abandonam, tipo, com mais? 578 00:28:53,375 --> 00:28:57,166 Doyle: Eu acredito firmemente que há tantas pessoas 579 00:28:57,166 --> 00:28:59,750 que estão sendo opiáceos prescritos 580 00:28:59,750 --> 00:29:02,667 sem qualquer direção ou apoio 581 00:29:02,667 --> 00:29:05,125 que não tenho ideia no que eles estão se metendo, 582 00:29:05,125 --> 00:29:07,166 e então, uma vez que eles não consigo sair disso 583 00:29:07,166 --> 00:29:11,041 a vergonha e a incapacidade para realmente enfrentá-lo 584 00:29:11,041 --> 00:29:14,458 e fale sobre isso com alguém... torna tudo pior, 585 00:29:14,458 --> 00:29:18,750 porque agora, de repente, eles são viciados. 586 00:29:21,291 --> 00:29:24,333 (chuva tamborilando) 587 00:29:32,000 --> 00:29:34,375 (trovão retumba) 588 00:29:54,083 --> 00:29:56,583 (Kelly falando indistintamente) 589 00:30:06,291 --> 00:30:07,542 Você gostou até agora? 590 00:30:07,542 --> 00:30:10,625 Eu adoro isso, Eu acho que é lindo. 591 00:30:10,625 --> 00:30:14,083 Eu estava pensando, talvez nós faríamos faça um para sua mamãe. 592 00:30:14,083 --> 00:30:16,417 Isso é o que eu gostaria de fazer quando, 593 00:30:16,417 --> 00:30:19,083 quando eu terminar com o seu, se estiver tudo bem. 594 00:30:19,083 --> 00:30:22,083 Deixe ela saber que estamos pensando nela. 595 00:30:22,083 --> 00:30:25,417 Kelly: Eu adotei Audrey. 596 00:30:25,417 --> 00:30:28,458 Ela precisava estabilidade, segurança, 597 00:30:28,458 --> 00:30:30,417 e até minha filha poderia se recuperar, 598 00:30:30,417 --> 00:30:31,750 ela simplesmente não conseguia dê isso a ela. 599 00:30:31,750 --> 00:30:35,208 Kelly: Estou tentando manter ela uma criança. 600 00:30:35,208 --> 00:30:37,208 eu não quero ela crescer muito rápido. 601 00:30:37,208 --> 00:30:39,417 Mas ela faz parte disso, 602 00:30:39,417 --> 00:30:41,458 e ela é meio que minha parceira. 603 00:30:41,458 --> 00:30:42,625 Temos o Narcan, 604 00:30:42,625 --> 00:30:45,291 e eu deixei cair alguns para ela. 605 00:30:45,291 --> 00:30:47,417 Se algo aconteceu, 606 00:30:47,417 --> 00:30:50,625 e eu não pude vá até lá, 607 00:30:50,625 --> 00:30:52,792 você se lembra o que você faria? 608 00:30:52,792 --> 00:30:55,834 Onde-- onde posso guardá-lo? 609 00:30:55,834 --> 00:30:56,834 No topo. 610 00:30:56,834 --> 00:31:00,708 Então eu continuo o Narcan bem aqui. 611 00:31:00,708 --> 00:31:04,125 Este é real fácil acesso 612 00:31:04,125 --> 00:31:06,208 para Audrey se ela precisar. 613 00:31:06,208 --> 00:31:08,625 Eu mantenho um casal de pacotes aqui dentro. 614 00:31:15,792 --> 00:31:17,208 Três, na verdade, 615 00:31:17,208 --> 00:31:19,500 e são dois... duas doses por caixa. 616 00:31:21,000 --> 00:31:23,750 Mas isso é realmente fácil para ela alcançar. 617 00:31:23,750 --> 00:31:25,291 Eu posso conseguir isso. 618 00:31:25,291 --> 00:31:28,083 É muito visível na bolsa vermelha. 619 00:31:28,083 --> 00:31:30,542 Se ela não estivesse se movendo, 620 00:31:30,542 --> 00:31:33,333 tentar sacudi-la? eu verificaria se ela estava respirando. 621 00:31:33,333 --> 00:31:35,000 OK. 622 00:31:35,000 --> 00:31:37,125 E, então, qual é o próxima coisa que você faria? 623 00:31:40,083 --> 00:31:42,875 Esfregue, esfregue os lábios, tente estimulá-la. 624 00:31:42,875 --> 00:31:44,208 E então o que você faria 625 00:31:44,208 --> 00:31:45,917 se ela não acordasse? 626 00:31:45,917 --> 00:31:50,125 Então eu pegaria o... o Narcan... 627 00:31:50,125 --> 00:31:51,250 Ok. 628 00:31:51,250 --> 00:31:55,500 ...e eu faria... e eu colocaria na coxa dela, 629 00:31:55,500 --> 00:31:56,917 a bunda dela, 630 00:31:56,917 --> 00:31:58,667 ou aqui mesmo. Sim. 631 00:31:58,667 --> 00:32:02,041 Exatamente. E então o que você faz? 632 00:32:02,041 --> 00:32:04,750 Então ligue para o 911. 633 00:32:04,750 --> 00:32:06,041 Certo. 634 00:32:06,041 --> 00:32:09,834 eu vou dizer uma oração especial para sua mãe hoje, 635 00:32:09,834 --> 00:32:12,500 porque ela realmente precisa disso. 636 00:32:12,500 --> 00:32:15,083 Eu sei que ela está tentando muito, 637 00:32:15,083 --> 00:32:16,917 e eu sei ela sente sua falta. 638 00:32:20,250 --> 00:32:21,750 (ambos riem) 639 00:32:23,708 --> 00:32:26,041 eu vou trazer alguns para Stephany. 640 00:32:28,333 --> 00:32:30,917 eu não sei o que ela está fazendo... 641 00:32:32,458 --> 00:32:36,542 mas é sempre bom para tê-lo lá, apenas no caso. 642 00:32:36,542 --> 00:32:38,333 E também... 643 00:32:38,333 --> 00:32:41,125 muitas vezes, eles não usam sozinhos. 644 00:32:57,750 --> 00:32:59,875 ♪ ♪ 645 00:33:28,083 --> 00:33:31,125 ♪ ♪ 646 00:33:48,291 --> 00:33:49,417 (beijos) 647 00:33:50,458 --> 00:33:51,959 Eles são tão lindos. 648 00:33:56,667 --> 00:33:58,333 (funga) 649 00:33:58,333 --> 00:34:00,834 ♪ ♪ 650 00:34:18,792 --> 00:34:20,750 Gail Cole: Quando o encontramos, 651 00:34:20,750 --> 00:34:23,708 nós dois puxou-o para fora da cama. 652 00:34:23,708 --> 00:34:25,500 Eu nunca esquecerei o som 653 00:34:25,500 --> 00:34:28,458 apenas do ar saindo de seus pulmões. 654 00:34:30,041 --> 00:34:32,458 Por muito tempo, Eu não poderia entrar nesta sala. 655 00:34:33,500 --> 00:34:36,625 É literalmente como o dia em que ele morreu. 656 00:34:36,625 --> 00:34:39,000 Levei um ano para entrar 657 00:34:39,000 --> 00:34:40,500 e jogue fora o lixo dele, 658 00:34:40,500 --> 00:34:41,667 e acho que fiz isso, 659 00:34:41,667 --> 00:34:43,750 porque eu vi isso o médico legista 660 00:34:43,750 --> 00:34:45,542 deixei a embalagem para o saco para cadáveres ali. 661 00:34:47,625 --> 00:34:49,708 Eu só-- Eu não posso passar por isso. 662 00:34:49,708 --> 00:34:52,625 Eu sinto que é como se livrar dele. 663 00:34:52,625 --> 00:34:55,041 Brian Cole: Parte de mim tem grande conforto em todas essas coisas também. 664 00:34:55,041 --> 00:34:58,041 Apenas me lembra de sua personalidade, você sabe. 665 00:35:00,708 --> 00:35:02,542 ♪ ♪ 666 00:35:08,375 --> 00:35:09,875 Brian: Eu fiz todo o possível 667 00:35:09,875 --> 00:35:13,625 para - para criar um perfeito vida para uma família. 668 00:35:13,625 --> 00:35:15,625 Brendan: Irmãos se unam! 669 00:35:15,625 --> 00:35:17,500 Brian (em vídeo): Todos os irmãos, esperem. 670 00:35:17,500 --> 00:35:18,875 Brian: Para ter isso acontecer é apenas 671 00:35:18,875 --> 00:35:20,834 nem mesmo concebível para mim. 672 00:35:20,834 --> 00:35:22,458 Brian (em vídeo): Vamos, Connor. 673 00:35:22,458 --> 00:35:24,208 Gail (em vídeo): Aqui está Brendan! 674 00:35:24,208 --> 00:35:26,125 Ei, amor, ainda não tenho quatro anos! 675 00:35:26,125 --> 00:35:27,750 Brian (em vídeo): Sim, Brendan! 676 00:35:27,750 --> 00:35:30,041 (Gail falando indistintamente) 677 00:35:32,333 --> 00:35:35,917 Brian: Esse é o calendário dele, ele estava marcando os dias quando ele foi o primeiro... 678 00:35:35,917 --> 00:35:37,417 Gail: Sóbrio? Brian: ... sóbrio. 679 00:35:37,417 --> 00:35:39,917 Eu apenas pensei que seria ser importante para ele para poder 680 00:35:39,917 --> 00:35:42,083 olhe o calendário no final de cada dia, 681 00:35:42,083 --> 00:35:43,458 e riscá-lo, e dizer, você sabe, 682 00:35:43,458 --> 00:35:44,750 "Há outro dia, Eu consegui." 683 00:35:44,750 --> 00:35:46,750 Você sabe? Eu apenas queria que ele tivesse 684 00:35:46,750 --> 00:35:50,208 algum tipo de maneira de medir seu sucesso. 685 00:35:51,583 --> 00:35:52,834 Gail: Quando ele tinha sair da reabilitação, 686 00:35:52,834 --> 00:35:54,250 ele parecia o melhor ele teve em anos, 687 00:35:54,250 --> 00:35:57,375 Ele parecia tão saudável e foi tão positivo. 688 00:35:57,375 --> 00:36:00,500 E ele disse: “Ah, posso pegar o carro emprestado? Eu quero ir ao shopping." 689 00:36:00,500 --> 00:36:02,250 E eu disse: “Claro”. 690 00:36:02,250 --> 00:36:03,750 E ele só se foi 45 minutos. 691 00:36:03,750 --> 00:36:06,542 Ele está mandando mensagens de texto com fotos para Brian de sapatos, de todas as coisas. 692 00:36:06,542 --> 00:36:08,917 E ele voltou. 693 00:36:08,917 --> 00:36:10,792 Ele enfiou a cabeça, Eu disse: "Você sabe", 694 00:36:10,792 --> 00:36:12,583 Eu disse: "É tão bom ter você de volta." 695 00:36:12,583 --> 00:36:15,792 Ele disse: "Obrigado, mãe, Eu te amo. Obrigado por me dando outra chance." 696 00:36:15,792 --> 00:36:17,625 E, com isso, eu olho para o rosto dele 697 00:36:17,625 --> 00:36:20,291 e eu estou, tipo, "Uau! Ele está chapado." 698 00:36:21,917 --> 00:36:25,125 E, você sabe, a gritaria, os gritos e... 699 00:36:25,125 --> 00:36:27,542 combinamos amanhã seria outro dia. 700 00:36:27,542 --> 00:36:29,250 E, hum, eu fui dormir. 701 00:36:29,250 --> 00:36:31,291 Brian adormeceu no, no sofá, 702 00:36:31,291 --> 00:36:35,166 e acordei por volta de uma hora, pela graça de Deus. 703 00:36:36,959 --> 00:36:41,125 Ele o achou meio deitado em um ângulo estranho na cama. 704 00:36:41,125 --> 00:36:43,417 Ele acendeu a luz e gritou. 705 00:36:43,417 --> 00:36:44,792 Seus lábios estavam ficando azuis. 706 00:36:44,792 --> 00:36:47,542 Ele estava inconsciente. Ele mal respirava. 707 00:36:47,542 --> 00:36:49,792 E você estava gritando, estamos sacudindo ele, 708 00:36:49,792 --> 00:36:51,208 ligando para o 911. 709 00:36:51,208 --> 00:36:53,834 A polícia veio, a ambulância chegou, 710 00:36:53,834 --> 00:36:56,291 e depois Móvel Chegou a Terapia Intensiva 711 00:36:56,291 --> 00:36:59,041 e eles o reviveram com Narcán... 712 00:36:59,041 --> 00:37:01,834 e ele saiu a porta da frente para a ambulância. 713 00:37:09,125 --> 00:37:11,667 Quando entramos a sala de emergência, 714 00:37:11,667 --> 00:37:14,875 ninguém realmente falou sobre a retirada do Narcan, 715 00:37:14,875 --> 00:37:17,667 e havia nenhum plano de jogo real 716 00:37:17,667 --> 00:37:20,250 para o que fazer após uma overdose. 717 00:37:20,250 --> 00:37:22,667 Então, entramos no carro e eu o levei para casa, 718 00:37:22,667 --> 00:37:25,583 e eu poderia, poderia mal falo com ele. 719 00:37:25,583 --> 00:37:26,875 Eu estava tão furioso. 720 00:37:26,875 --> 00:37:28,875 Ele era, você sabe, dormindo no banco da frente, 721 00:37:28,875 --> 00:37:30,708 e nós paramos a garagem e eu disse: 722 00:37:30,708 --> 00:37:34,542 "Faça-me um favor, você poderia é só tomar um banho e tentar para se recompor?" 723 00:37:34,542 --> 00:37:36,625 E ele disse: “Não posso”. 724 00:37:36,625 --> 00:37:39,250 E eu não realmente entendo, 725 00:37:39,250 --> 00:37:41,375 mas eu aprendi, depois do fato, 726 00:37:41,375 --> 00:37:44,291 que quando você está passando por retirada, 727 00:37:44,291 --> 00:37:48,041 dói fazer a barba, dói tomar banho, dói escovar os dentes. 728 00:37:49,625 --> 00:37:50,917 Ele subiu para seu quarto. 729 00:37:50,917 --> 00:37:52,333 A porta estava aberta. 730 00:37:52,333 --> 00:37:54,333 Tínhamos o laptop dele, tínhamos o celular dele. 731 00:37:54,333 --> 00:37:55,917 Nós tínhamos levado todos aqueles que estão longe, 732 00:37:55,917 --> 00:37:57,875 então ele era, você sabe, meio que bloqueado. 733 00:37:57,875 --> 00:38:00,041 Isso foi às 13h30 à tarde. 734 00:38:00,041 --> 00:38:02,583 E então, por volta das 14h30, Brian apareceu 735 00:38:02,583 --> 00:38:03,834 e disse-lhe: ele vai, 736 00:38:03,834 --> 00:38:05,792 você sabe, tipo bagunçou seu cabelo e disse: 737 00:38:05,792 --> 00:38:08,583 "Você sabe... você tem uma segunda chance. 738 00:38:08,583 --> 00:38:10,083 Nem todo mundo consegue uma segunda chance." 739 00:38:10,083 --> 00:38:13,333 Ele diz: "É melhor você não desperdiçar essa segunda chance." 740 00:38:13,333 --> 00:38:17,250 E isso foi provavelmente a última coisa que alguém disse a ele. 741 00:38:17,250 --> 00:38:21,917 Eram cerca de um quarto para as três, e eu subi, 742 00:38:21,917 --> 00:38:26,083 e ele estava ajoelhado com as mãos na cabeça. 743 00:38:26,083 --> 00:38:28,667 E, até hoje, Eu gostaria de ter dito algo para ele. 744 00:38:28,667 --> 00:38:30,000 Eu gostaria de ter veio e disse: 745 00:38:30,000 --> 00:38:31,917 “Sabe, B, eu te amo. Vai ficar tudo bem." 746 00:38:32,917 --> 00:38:34,542 Connor voltou para casa. 747 00:38:34,542 --> 00:38:37,792 Eram três e vinte, mais ou menos. e ele disse: "Onde está B?" 748 00:38:37,792 --> 00:38:40,959 Eu disse: “Não sei. Ele está lá em cima ajoelhado ao lado de sua cama." 749 00:38:40,959 --> 00:38:43,250 E ele subiu. 750 00:38:43,250 --> 00:38:45,708 E ele deve ter tentado... 751 00:38:45,708 --> 00:38:48,458 mova-o e sacuda-o, e ele gritou. 752 00:38:48,458 --> 00:38:50,959 E ligamos para o 911 imediatamente. 753 00:38:50,959 --> 00:38:53,750 E todos-- Connor está vomitando, 754 00:38:53,750 --> 00:38:54,917 e todo mundo está gritando, 755 00:38:54,917 --> 00:38:57,083 e Brian havia atropelado e peguei nosso vizinho 756 00:38:57,083 --> 00:38:59,166 quem era médico. 757 00:38:59,166 --> 00:39:01,500 Foi um pesadelo. 758 00:39:01,500 --> 00:39:04,542 Eles, uh, nos fizeram saia da sala. 759 00:39:04,542 --> 00:39:07,125 E eles tentaram reanimá-lo novamente com o Narcan, 760 00:39:07,125 --> 00:39:08,166 mas não funcionou. 761 00:39:10,708 --> 00:39:15,250 Eles trabalharam nele por cerca de 40 minutos. 762 00:39:15,250 --> 00:39:18,000 Eu sabia. Eu apenas, Eu sabia que ele tinha ido embora. 763 00:39:18,000 --> 00:39:22,917 Você sabe, você orou, você esperou. Você fez tudo, mas... 764 00:39:22,917 --> 00:39:26,125 E provavelmente por volta das 16h20, 765 00:39:26,125 --> 00:39:28,834 nosso vizinho declarou-o morto. 766 00:39:31,708 --> 00:39:34,625 Ele havia usado heroína novamente. 767 00:39:34,625 --> 00:39:38,125 Nós encontramos isso velho bicho de pelúcia 768 00:39:38,125 --> 00:39:43,208 que tinha saquinhos velhos de heroína e uma seringa dentro dela. 769 00:39:43,208 --> 00:39:45,458 Eu tive o momento mais difícil, e Brian também, 770 00:39:45,458 --> 00:39:48,250 envolvendo nossa cabeça em torno disso. 771 00:39:48,250 --> 00:39:50,458 Por que ele fez isso? 772 00:39:50,458 --> 00:39:53,500 Tipo... ele sabia que o amávamos. 773 00:39:53,500 --> 00:39:54,834 Ele sabia que queríamos, você sabe, 774 00:39:54,834 --> 00:39:57,959 mandá-lo de volta para a reabilitação e peça ajuda a ele. 775 00:39:57,959 --> 00:39:59,500 E o que você poderia estar pensando, 776 00:39:59,500 --> 00:40:02,333 isso, tipo, isso o amor não foi suficiente. 777 00:40:03,959 --> 00:40:06,041 Brian: Uma das coisas isso é sempre um arrependimento 778 00:40:06,041 --> 00:40:08,041 é que você subestimar completamente 779 00:40:08,041 --> 00:40:10,834 quão difícil é a batalha do vício é. 780 00:40:12,000 --> 00:40:14,000 Quero dizer, você pensa isso, se você largar tudo, 781 00:40:14,000 --> 00:40:16,166 e, você sabe, você consegue a ajuda certa, 782 00:40:16,166 --> 00:40:17,792 que você será capaz para ver o seu caminho através disso 783 00:40:17,792 --> 00:40:21,000 e ajudar alguém, mas não é tão fácil. 784 00:40:21,000 --> 00:40:23,041 Quer dizer, pensei que conhecia Brendan como a palma da minha mão, 785 00:40:23,041 --> 00:40:26,500 mas é uma pessoa diferente assim que esse vício entrar em ação. 786 00:40:27,667 --> 00:40:29,542 Como pai, você tem isso, 787 00:40:29,542 --> 00:40:32,166 essa culpa que isso, aconteceu sob seu comando. 788 00:40:32,166 --> 00:40:34,458 E é só, você sabe, você pode explicar isso tudo que você quiser, 789 00:40:34,458 --> 00:40:37,708 e outras pessoas posso te dizer, você sabe, você fez tudo que podia. 790 00:40:37,708 --> 00:40:40,917 Mas isso sempre permanecerá no fundo da sua mente. 791 00:40:42,875 --> 00:40:45,041 Você está levando isso também? Sim. 792 00:40:45,041 --> 00:40:46,208 E isso? Sim. 793 00:40:54,208 --> 00:40:55,834 (o motor dá partida) 794 00:41:01,291 --> 00:41:03,041 Gal: Quando Brendan teve uma overdose, 795 00:41:03,041 --> 00:41:04,500 nós não sabíamos o que aconteceu. 796 00:41:04,500 --> 00:41:07,083 Heroína? Tipo, você sabe, aqui estamos, estamos em... 797 00:41:07,083 --> 00:41:09,708 estamos em Allendale, estamos em "Mayberry". 798 00:41:09,708 --> 00:41:11,250 Heroína, você acha que um beco escuro, 799 00:41:11,250 --> 00:41:13,750 você pensa, você sabe, alguém nas ruas, 800 00:41:13,750 --> 00:41:17,208 não em cidades como esta. 801 00:41:17,208 --> 00:41:19,917 ♪ ♪ 802 00:41:22,083 --> 00:41:23,583 Gal: Basta fazer login. Prazer em ver você. 803 00:41:23,583 --> 00:41:25,375 Homem: Que bom ver você também. 804 00:41:25,375 --> 00:41:27,083 Sim, basta fazer login, faça um crachá. 805 00:41:27,083 --> 00:41:30,750 Gail: Formamos um grupo "Esperança e Cura Depois de uma morte por dependência", 806 00:41:30,750 --> 00:41:32,083 e nos encontramos duas vezes por mês, 807 00:41:32,083 --> 00:41:34,125 e é para pessoas que perderam alguém 808 00:41:34,125 --> 00:41:36,083 à doença do vício. 809 00:41:36,083 --> 00:41:38,917 Eu pensei que iríamos começar compartilhando nossas histórias, 810 00:41:38,917 --> 00:41:42,250 hum, e, se você tiver uma foto, isso seria ótimo. 811 00:41:42,250 --> 00:41:43,750 Hum, você sabe, apenas, 812 00:41:43,750 --> 00:41:46,959 compartilhe sua história e, e falar sobre o que você passou. 813 00:41:48,959 --> 00:41:50,708 Tenho duas fotos da Geórgia. 814 00:41:50,708 --> 00:41:52,625 (Gail ri) 815 00:41:52,625 --> 00:41:54,542 Este é o meu favorito. 816 00:41:54,542 --> 00:41:56,458 Gal: Essa é a Geórgia. Grupo: Geórgia, Geórgia. 817 00:41:56,458 --> 00:41:58,333 Esta é ela. Esta é ela. 818 00:41:58,333 --> 00:42:00,959 Ela é toda energia. 819 00:42:00,959 --> 00:42:02,291 Todos, tipo, "Sim!" 820 00:42:02,291 --> 00:42:05,917 Você sabe? E foi assim que ela foi. 821 00:42:05,917 --> 00:42:07,000 (rindo) 822 00:42:07,000 --> 00:42:09,000 David (na fita): Geórgia. Olá, Geórgia. 823 00:42:09,000 --> 00:42:12,041 Venha aqui. O que? 824 00:42:12,041 --> 00:42:13,875 Davi: Quando a Geórgia nasceu, 825 00:42:13,875 --> 00:42:16,792 Eu lembro que eu estava na sala de parto com ela, 826 00:42:16,792 --> 00:42:18,500 e comecei a conversar com ela. 827 00:42:18,500 --> 00:42:21,458 Eu não falei com ela como se ela fosse um bebê recém-nascido. 828 00:42:21,458 --> 00:42:24,041 Eu conversei com ela como ela era alguém que... 829 00:42:24,041 --> 00:42:25,625 estávamos esperando, 830 00:42:25,625 --> 00:42:27,750 e que ela tinha sido esperando chegar. 831 00:42:27,750 --> 00:42:29,667 Que é aquele? 832 00:42:31,667 --> 00:42:34,667 Davi: Em poucos minutos, tivemos nossa primeira conversa. 833 00:42:34,667 --> 00:42:37,083 Foi unilateral, mas... 834 00:42:37,083 --> 00:42:39,959 mas foi, ah... 835 00:42:39,959 --> 00:42:41,500 Judy: Mas ela era especial, 836 00:42:41,500 --> 00:42:46,834 ela foi a primeira neto, primeira sobrinha. Davi: Sim. 837 00:42:46,834 --> 00:42:49,834 E tiramos muitas fotos dela não fazer nada. 838 00:42:49,834 --> 00:42:51,959 Nós pensamos que foi tão emocionante. 839 00:42:51,959 --> 00:42:53,875 Judy: Ela estava muito feliz. 840 00:42:53,875 --> 00:42:57,583 Foi muito especial, momento feliz da vida. 841 00:42:57,583 --> 00:43:00,625 Davi: Eu tinha um apelido para ela, Eu a chamei de "Soda Pop" 842 00:43:00,625 --> 00:43:02,417 porque ela era alegre, 843 00:43:02,417 --> 00:43:04,083 e ela estava, tipo, você sabe... 844 00:43:04,083 --> 00:43:06,917 você não queria para sacudi-la antes de abri-la. 845 00:43:06,917 --> 00:43:08,792 (rindo) 846 00:43:08,792 --> 00:43:11,291 Davi: Foi apenas um espanto constante. 847 00:43:11,291 --> 00:43:12,708 Você sabe, observando ela se desdobrar 848 00:43:12,708 --> 00:43:15,875 em um surpreendentemente criança brilhante e jovem. 849 00:43:17,917 --> 00:43:23,583 Ela morreu, hum, Dia de Ação de Graças há um ano. 850 00:43:23,583 --> 00:43:25,708 Ela tinha 26 anos. 851 00:43:25,708 --> 00:43:27,792 É como se ela nunca sabia o que a atingiu. 852 00:43:27,792 --> 00:43:30,000 Mas o caminho ela descreveu comigo foi, 853 00:43:30,000 --> 00:43:32,667 que, hum, ela era trabalhando com um grupo 854 00:43:32,667 --> 00:43:34,333 que correu vários casas coletivas, 855 00:43:34,333 --> 00:43:36,542 e ela era uma assistente nessas casas coletivas, 856 00:43:36,542 --> 00:43:38,000 e um dia, ela estava fazendo uma pausa. 857 00:43:38,000 --> 00:43:41,500 Ela estava na varanda, e isso foi em 2011, 858 00:43:41,500 --> 00:43:43,542 e ela caiu através de um guarda-corpo, 859 00:43:43,542 --> 00:43:45,291 ou um corrimão, na varanda. 860 00:43:45,291 --> 00:43:46,792 Levou uma queda e desceu. 861 00:43:46,792 --> 00:43:49,041 Machucá-la de volta e seu quadril, 862 00:43:49,041 --> 00:43:52,083 e foi e pegou prescreveu estes, 863 00:43:52,083 --> 00:43:53,708 você sabe, analgésicos monstruosos. 864 00:43:53,708 --> 00:43:56,542 Poderia ter sido qualquer coisa de Vicodin, 865 00:43:56,542 --> 00:43:58,333 OxyCodone, não tenho certeza. 866 00:43:58,333 --> 00:44:01,750 eu sei que foi um dos os mais pesados apenas pelo jeito que ela descreveu. 867 00:44:01,750 --> 00:44:04,250 E eles deram a ela o suficiente 868 00:44:04,250 --> 00:44:07,250 que, na hora a receita acabou, 869 00:44:07,250 --> 00:44:09,208 ela precisava de mais. 870 00:44:09,208 --> 00:44:11,583 E, então, esta noite, 871 00:44:11,583 --> 00:44:14,417 eu subi as escadas para ir ao banheiro, 872 00:44:14,417 --> 00:44:17,458 e a Geórgia estava em a porta do quarto dela, 873 00:44:17,458 --> 00:44:20,917 e ela ficou chateada sobre não poder para encontrar algo. 874 00:44:20,917 --> 00:44:22,333 Então eu disse: “Tudo bem”. 875 00:44:22,333 --> 00:44:24,750 Entrei no banheiro, 876 00:44:24,750 --> 00:44:27,000 e quando fechei a porta, no meio do chão, 877 00:44:27,000 --> 00:44:28,417 era um estojo de óculos. 878 00:44:29,834 --> 00:44:31,250 Davi: Certo? Então. 879 00:44:31,250 --> 00:44:32,667 Alguém caiu seu estojo de óculos. 880 00:44:32,667 --> 00:44:35,834 eu peguei para colocá-lo no balcão, 881 00:44:35,834 --> 00:44:37,458 e parecia estranho. 882 00:44:37,458 --> 00:44:39,333 E eu abri, 883 00:44:39,333 --> 00:44:42,792 e havia seis sacos de heroína, 884 00:44:42,792 --> 00:44:46,000 e uma seringa, e um casal de outras coisas lá dentro, e eu simplesmente fui... 885 00:44:46,000 --> 00:44:48,834 "Ah, não, não, não, não." Você sabe? 886 00:44:48,834 --> 00:44:51,166 E ela disse que não sabia de onde veio. 887 00:44:51,166 --> 00:44:53,625 "Oh, meu Deus", você sabe, foi simplesmente a coisa toda. 888 00:44:53,625 --> 00:44:55,708 E, e... (suspira) 889 00:44:55,708 --> 00:45:00,125 Então isso provavelmente foi um mês antes de acontecer. 890 00:45:00,125 --> 00:45:03,083 Na manhã de Ação de Graças, 891 00:45:03,083 --> 00:45:06,333 Judy me acordou por volta das cinco horas, eu acho. 892 00:45:06,333 --> 00:45:09,083 E ela disse: “Algo está errado com a Geórgia. 893 00:45:09,083 --> 00:45:12,166 Eu não consigo acordá-la, e ela está com muito frio." 894 00:45:18,041 --> 00:45:20,542 Então eu fui para a sala de estar, 895 00:45:20,542 --> 00:45:22,667 e Georgia estava sentada, 896 00:45:22,667 --> 00:45:24,000 a televisão estava ligada, 897 00:45:24,000 --> 00:45:27,208 ela estava sentada entre o sofá 898 00:45:27,208 --> 00:45:29,458 e a mesa de centro no chão 899 00:45:29,458 --> 00:45:31,208 com os pés para fora na frente dela, 900 00:45:31,208 --> 00:45:32,917 e as mãos dela dobrado em seu colo. 901 00:45:32,917 --> 00:45:35,542 Ela tinha acabado de se inclinar para frente assim. 902 00:45:35,542 --> 00:45:40,667 E tivemos esse pequeno coisa de banquinho coberto de carpete, você sabe, bem ali. 903 00:45:40,667 --> 00:45:44,250 Havia uma seringa deitado bem em cima dele, 904 00:45:44,250 --> 00:45:48,667 e parecia ela tinha acabado de cochilar. 905 00:45:48,667 --> 00:45:50,917 E eu fui até ela e eu-- 906 00:45:50,917 --> 00:45:54,625 e eu poderia-- assim que eu toquei nela... 907 00:45:54,625 --> 00:45:58,583 Eu não sei, naquele momento, você está apenas em alguma coisa que você não pode nem... 908 00:46:00,083 --> 00:46:01,583 descrever. 909 00:46:01,583 --> 00:46:04,708 Bem, todos vocês provavelmente poderiam. 910 00:46:04,708 --> 00:46:07,500 Então, eu coloquei minha mão em volta do pescoço procurando um pulso, 911 00:46:07,500 --> 00:46:10,375 e sua pele estava começando a entender isso 912 00:46:10,375 --> 00:46:14,000 tipo muito rígido, você sabe... 913 00:46:14,000 --> 00:46:16,834 Se você já teve um animal de estimação morto 914 00:46:16,834 --> 00:46:20,166 que você teve que pegar, você conhece esse sentimento, 915 00:46:20,166 --> 00:46:21,750 e eu sabia que não estava vou encontrar um pulso, 916 00:46:21,750 --> 00:46:24,041 e então eu dei uma volta, você sabe, Eu tinha acendido as luzes. 917 00:46:24,041 --> 00:46:25,834 Então eu dei uma volta na frente dela, 918 00:46:25,834 --> 00:46:27,792 e eu levantei a cabeça dela, 919 00:46:27,792 --> 00:46:29,708 e eu olhei-- 920 00:46:29,708 --> 00:46:32,333 (expira bruscamente) 921 00:46:32,333 --> 00:46:34,417 (soluçando) 922 00:46:36,583 --> 00:46:38,417 ♪ ♪ 923 00:46:41,667 --> 00:46:43,792 Davi: Eu liguei para a polícia, 924 00:46:43,792 --> 00:46:46,208 e eles estavam a caminho. 925 00:46:46,208 --> 00:46:47,542 E tudo o que eu disse para Judy, 926 00:46:47,542 --> 00:46:49,625 Eu deixei ela saber disso A Geórgia se foi. 927 00:46:51,250 --> 00:46:53,458 E finalmente saímos 928 00:46:53,458 --> 00:46:56,250 com nosso filho, Eli, e 929 00:46:56,250 --> 00:46:58,041 um homem parou em um carro, 930 00:46:58,041 --> 00:47:01,417 estacionado do outro lado da rua, e ele saiu com uma câmera, 931 00:47:01,417 --> 00:47:02,917 uma grande câmera na mão, 932 00:47:02,917 --> 00:47:07,166 e era óbvio que ele estava indo para fotografar a cena, 933 00:47:07,166 --> 00:47:11,083 mas como ele era caminhando em minha direção, 934 00:47:11,083 --> 00:47:12,375 fizemos contato visual, 935 00:47:12,375 --> 00:47:15,458 e ele disse: "Sinto muito pela sua perda." 936 00:47:17,458 --> 00:47:18,959 Logo depois disso, 937 00:47:18,959 --> 00:47:22,125 eles estavam lançando-a para fora da porta da frente em uma maca... 938 00:47:25,625 --> 00:47:28,083 em um saco para cadáveres. (funga) 939 00:47:33,125 --> 00:47:35,750 Esse foi o último vez que ela esteve aqui. 940 00:47:39,166 --> 00:47:44,291 Essa pessoa que tinha fez parte da minha vida 941 00:47:44,291 --> 00:47:48,000 há mais de 26 anos... 942 00:47:48,000 --> 00:47:51,000 (funga) nunca mais seria. 943 00:47:52,625 --> 00:47:56,708 Eu sei que ela é, ah, ela está aqui. 944 00:47:56,708 --> 00:47:58,667 Eu a sinto. 945 00:47:58,667 --> 00:48:02,000 E eu falo com ela do mesmo jeito que sempre fiz. 946 00:48:03,291 --> 00:48:05,000 Eu sinto falta dela. 947 00:48:08,500 --> 00:48:12,166 ♪ ♪ 948 00:48:44,667 --> 00:48:47,000 Kelly: A última vez Eu estava com ela, 949 00:48:47,000 --> 00:48:49,417 ela parecia bem. 950 00:48:53,542 --> 00:48:57,375 Sua visão sobre as coisas eram esperançosas. 951 00:49:00,125 --> 00:49:02,208 E então... 952 00:49:02,208 --> 00:49:03,708 de repente, nada. 953 00:49:03,708 --> 00:49:06,667 Ela não está atendendo o telefone. 954 00:49:06,667 --> 00:49:09,041 Ela não está atendendo a porta. 955 00:49:15,375 --> 00:49:19,375 Ela começou essa recaída na época 956 00:49:19,375 --> 00:49:21,417 do aniversário de Ashley. 957 00:49:21,417 --> 00:49:23,583 (cachorro pequeno latindo) 958 00:49:26,166 --> 00:49:27,917 (batendo na porta) 959 00:49:27,917 --> 00:49:29,542 Stephany? 960 00:49:29,542 --> 00:49:32,208 Kelly: E, quando ela está usando, é muito escuro, 961 00:49:32,208 --> 00:49:34,250 mundo pequeno e fechado. 962 00:49:36,208 --> 00:49:37,375 Stephany? 963 00:49:44,083 --> 00:49:45,750 Steph? 964 00:49:48,458 --> 00:49:49,834 Kelly: O que aconteceu? 965 00:49:49,834 --> 00:49:51,625 Estávamos juntos. 966 00:49:51,625 --> 00:49:53,625 Estávamos fazendo planos. 967 00:49:56,250 --> 00:49:58,500 (Stephany falando) 968 00:49:58,500 --> 00:50:01,250 Kelly: Ninguém desistiu em você, por favor. 969 00:50:02,959 --> 00:50:04,667 Por favor, querido. 970 00:50:04,667 --> 00:50:07,458 Você não pode fazer isso por conta própria, querido. 971 00:50:09,667 --> 00:50:12,834 Você tentou, você tem que entrar. 972 00:50:12,834 --> 00:50:15,750 (Stephany falando) 973 00:50:18,291 --> 00:50:22,000 Kelly: Por que você não levante-se e... 974 00:50:22,000 --> 00:50:25,166 você volta para casa, tome um bom banho quente. 975 00:50:25,166 --> 00:50:28,291 Você se sentirá melhor. Vista-se. 976 00:50:28,291 --> 00:50:31,625 OK? Você está pronto? 977 00:50:31,625 --> 00:50:32,834 Sim. 978 00:50:38,125 --> 00:50:39,834 Kelly: Ok. 979 00:50:46,125 --> 00:50:49,000 ♪ ♪ 980 00:51:13,375 --> 00:51:17,000 Ah, parece muito melhor aqui. 981 00:51:17,000 --> 00:51:19,000 Laura: Melhor que a maioria dos meus clientes. 982 00:51:21,250 --> 00:51:23,000 Eu vou sentar aqui. 983 00:51:23,000 --> 00:51:26,041 Kelly: Você quer tentar um pouco de proteína? 984 00:51:26,041 --> 00:51:27,375 Qualquer que seja. Parece bom. 985 00:51:27,375 --> 00:51:30,041 Kelly: Eles não estão com frio. Eu estava bebendo... (indistinto) 986 00:51:30,041 --> 00:51:32,792 Laura: Posso pegar um pouco para você se você quiser-- 987 00:51:32,792 --> 00:51:34,667 Como chá gelado, como isso é muito bom. 988 00:51:34,667 --> 00:51:38,625 Bem, beba o chá gelado. Há um, um pote disso lá também. 989 00:51:38,625 --> 00:51:41,083 Se você quiser, Eu vou relaxar isso, isso é bom para você. 990 00:51:41,083 --> 00:51:44,041 Tudo bem. Kelly: não sei como bem, você está comendo. 991 00:51:44,041 --> 00:51:47,083 eu não comi daqui a dois dias. 992 00:51:47,083 --> 00:51:49,875 Eu só preciso das minhas roupas. 993 00:51:49,875 --> 00:51:51,917 Kelly: Roupas? Você os tem. 994 00:52:02,458 --> 00:52:04,375 (Kelly falando) 995 00:52:07,208 --> 00:52:08,458 Laura: Hum-hmm. 996 00:52:08,458 --> 00:52:10,750 Estou preocupado com isso também. 997 00:52:10,750 --> 00:52:12,250 Steph? 998 00:52:12,250 --> 00:52:15,166 O que você está fazendo? Stephany: Estou levando meu remédio! 999 00:52:15,166 --> 00:52:17,458 Você está bem? Sim. 1000 00:52:25,625 --> 00:52:27,250 (Stephany falando) 1001 00:52:34,250 --> 00:52:36,750 E eu não posso endireite-o ou feche-o. 1002 00:52:41,959 --> 00:52:45,583 Laura: Esta é a colher de um usuário de heroína. 1003 00:52:45,583 --> 00:52:47,917 Ela o tinha na bolsa. 1004 00:52:51,834 --> 00:52:56,000 Stephany está se sentindo muito ansioso agora. 1005 00:52:56,000 --> 00:52:57,792 Ela vai para a reabilitação. 1006 00:52:57,792 --> 00:52:59,792 Ela sabe que não pode usar. 1007 00:52:59,792 --> 00:53:02,000 ♪ ♪ 1008 00:53:05,458 --> 00:53:09,333 O programa que começamos é chamado de "Uma saída". 1009 00:53:09,333 --> 00:53:10,917 Temos sete departamentos de polícia 1010 00:53:10,917 --> 00:53:12,917 no nosso concelho que estão participando, 1011 00:53:12,917 --> 00:53:16,041 e alguém pode andar para o departamento de polícia e dizer, 1012 00:53:16,041 --> 00:53:17,166 "Eu preciso de ajuda." 1013 00:53:17,166 --> 00:53:20,417 Sem qualquer repercussão. 1014 00:53:22,708 --> 00:53:24,458 (Laura falando) 1015 00:53:30,250 --> 00:53:31,667 Ok. (vomita) 1016 00:53:31,667 --> 00:53:33,208 Ok. 1017 00:53:34,667 --> 00:53:36,875 OK. 1018 00:53:36,875 --> 00:53:38,166 Tudo bem. 1019 00:53:48,083 --> 00:53:49,333 (porta fecha) 1020 00:53:49,333 --> 00:53:52,750 Se você tiver algum tipo de parafernália ou drogas - 1021 00:53:52,750 --> 00:53:54,417 Stephany: Eu tenho-- dei tudo para minha mãe. 1022 00:53:54,417 --> 00:53:56,166 Sim, eu fiz sua roupa antes, 1023 00:53:56,166 --> 00:53:59,083 e eu perguntei a ela, "Tem alguma coisa aí isso vai me cutucar?" 1024 00:53:59,083 --> 00:54:00,500 Tipo, quantas sacolas? 1025 00:54:00,500 --> 00:54:04,500 Eu só tenho, tipo, uma mochila e, tipo, uma bolsa de transporte 1026 00:54:04,500 --> 00:54:08,583 com roupas dentro para quando eu for. OK. Então, o que faremos do nosso lado, 1027 00:54:08,583 --> 00:54:10,834 é que vamos passar por isso. OK? Kelly: Sim, isso é... 1028 00:54:10,834 --> 00:54:12,792 por precaução, ela pode... Faz parte do programa, 1029 00:54:12,792 --> 00:54:15,917 então, o que quer que encontremos, ele simplesmente é descartado. 1030 00:54:18,708 --> 00:54:20,667 (comprimidos chocalhando) 1031 00:54:42,792 --> 00:54:46,041 Stephany: Eu definitivamente não sabia disso aquele estava lá, policial. 1032 00:54:46,041 --> 00:54:47,417 Só um pouquinho. 1033 00:54:49,083 --> 00:54:51,000 Kelly: O que é isso? 1034 00:54:53,041 --> 00:54:55,417 É como se realmente embaraçoso. Oficial: Ok. 1035 00:54:55,417 --> 00:54:56,708 Isso acontece. 1036 00:54:58,208 --> 00:55:00,542 ♪ ♪ 1037 00:55:02,917 --> 00:55:06,750 Olá, aqui é o oficial Jake Anderson com o Departamento de Polícia de Mundelein. 1038 00:55:06,750 --> 00:55:08,917 estou ligando com um participante de "A Way Out". 1039 00:55:10,917 --> 00:55:12,125 Oi. 1040 00:55:13,458 --> 00:55:14,625 Oh. 1041 00:55:18,041 --> 00:55:19,917 Claro. 1042 00:55:19,917 --> 00:55:22,708 Bem, eu sofri com pedras nos rins. 1043 00:55:22,708 --> 00:55:26,083 Foi assim que fiquei viciado em opiáceos. 1044 00:55:26,083 --> 00:55:30,083 Ele sofria de pedras nos rins desde os dezesseis anos, 1045 00:55:30,083 --> 00:55:32,417 Mas isso é tudo. 1046 00:55:34,959 --> 00:55:36,291 Bem. 1047 00:55:38,667 --> 00:55:40,500 ♪ ♪ 1048 00:55:42,500 --> 00:55:43,792 Stéphanie: Ok. 1049 00:55:53,834 --> 00:55:57,291 Kelly: Eu culpo os opioides prescritos 1050 00:55:57,291 --> 00:55:59,125 pelo vício da minha filha. 1051 00:56:03,667 --> 00:56:07,083 Eu nunca montei 1052 00:56:07,083 --> 00:56:10,875 como alguém se torna usuário de drogas IV. 1053 00:56:10,875 --> 00:56:14,708 Aquela era... aquela era a ponte ali mesmo. 1054 00:56:14,708 --> 00:56:16,208 Oficial: Você está pronto? 1055 00:56:16,208 --> 00:56:18,875 Sim. Vou ajudá-lo a carregar algumas coisas aqui. 1056 00:56:20,750 --> 00:56:24,208 Kelly: Ela ainda era adolescente quando começou com eles... 1057 00:56:24,208 --> 00:56:27,708 essas pílulas de alta potência. 1058 00:56:32,291 --> 00:56:35,667 E eu confiei nos médicos. 1059 00:56:44,166 --> 00:56:46,708 ♪ ♪ 1060 00:57:35,542 --> 00:57:39,041 ♪ ♪